1
00:01:23,613 --> 00:01:28,118
برج المراقبة
2
00:01:40,172 --> 00:01:42,716
- إلى أين أنت ذاهب؟
- عثمانسيك.
3
00:01:43,675 --> 00:01:45,135
عثمانسيك.
4
00:01:46,511 --> 00:01:47,846
- أنت؟
- كارلي.
5
00:01:47,846 --> 00:01:49,598
كارلي.
6
00:01:51,516 --> 00:01:54,477
- إلى أين أنت ذاهب؟
- توسيا.
7
00:01:55,437 --> 00:01:57,606
- وأنت؟
- توسيا.
8
00:02:00,275 --> 00:02:01,943
- إلى أين أنت ذاهب؟
- توسيا.
9
00:02:01,943 --> 00:02:03,653
توسيا.
10
00:02:04,613 --> 00:02:06,031
أنت؟
11
00:02:06,031 --> 00:02:08,867
هناك تحويلة إلى Dipsizgol.
قبل Tosya، على ما أعتقد.
12
00:02:08,909 --> 00:02:10,410
بعد توسيا.
13
00:02:10,410 --> 00:02:13,038
هل يمكن أن اسمحوا لي أن أعرف
متى نصل إلى هناك؟
14
00:02:14,039 --> 00:02:15,832
إلى أين أنت ذاهب؟
15
00:06:11,359 --> 00:06:13,862
<ط> هنا يوروكايا.
الوضع طبيعي.
16
00:06:16,281 --> 00:06:18,783
هنا هارمانلي.
الوضع طبيعي.
17
00:06:19,951 --> 00:06:22,204
<ط> هنا داجلي.
الوضع طبيعي.
18
00:06:22,204 --> 00:06:25,123
لكن الأمر ضبابي بعض الشيء.
19
00:06:27,626 --> 00:06:30,545
سوجوزو هنا. إنه
ضبابي قليلاً هنا أيضًا.
20
00:06:34,049 --> 00:06:37,427
<ط> هنا داجلي.
من المفترض أن يتم افتتاحه قريبًا.
21
00:06:39,971 --> 00:06:41,932
ديبسيزجول؟
22
00:06:44,392 --> 00:06:46,686
ديبسيزجول، هل أنت هناك؟
23
00:06:48,647 --> 00:06:50,857
ديبسيزجول؟ كل شيء طبيعي؟
24
00:06:58,740 --> 00:07:00,700
ديبسيزجول؟
25
00:07:05,247 --> 00:07:07,707
هنا ديبسيزجول.
الوضع الطبيعي.
26
00:07:10,252 --> 00:07:11,878
هنا داجلي.
27
00:07:11,878 --> 00:07:15,173
مرحبًا، ديبسيزغول.
حظا سعيدا في عملك الجديد.
28
00:07:18,176 --> 00:07:19,803
شكرا لك.
29
00:07:21,596 --> 00:07:23,723
لقد بدأت اليوم، أليس كذلك؟
30
00:07:26,351 --> 00:07:27,811
نعم.
31
00:07:29,771 --> 00:07:31,273
حظا سعيدا.
32
00:07:31,273 --> 00:07:33,483
هل ستبقى هناك بمفردك؟
33
00:07:36,862 --> 00:07:38,280
نعم.
34
00:07:39,698 --> 00:07:43,827
سأقوم بالتناوب بين المناوبات مع أخرى
حراسة مرة واحدة في الأسبوع.
35
00:07:46,788 --> 00:07:48,832
هل تقصد مظفر؟
36
00:07:49,958 --> 00:07:51,459
نعم.
37
00:07:54,045 --> 00:07:56,006
هل كنت حارسًا من قبل؟
38
00:07:58,133 --> 00:07:59,634
لا.
39
00:08:00,552 --> 00:08:02,846
إذن أنت جديد في هذا المكان.
40
00:08:02,846 --> 00:08:05,807
ما الذي أتى بك إلى الغابة؟
41
00:08:08,977 --> 00:08:11,021
لقد حدث ذلك للتو.
42
00:08:13,481 --> 00:08:15,233
السيدات والسادة،
43
00:08:16,151 --> 00:08:19,654
سوف نقدم الشاي والقهوة
خلال الرحلة.
44
00:08:20,989 --> 00:08:24,618
وفي بولو، سنفعل
مسيرة مدتها 30 دقيقة.
45
00:08:24,618 --> 00:08:26,411
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
46
00:08:26,411 --> 00:08:30,707
طلب المساعدة بالضغط
الزر في الأعلى.
47
00:08:31,500 --> 00:08:34,461
شكرا لاختيارك
توسيا للسفريات.
48
00:08:34,461 --> 00:08:36,421
أتمنى لك رحلة سعيدة.
49
00:08:50,018 --> 00:08:52,812
دائما نفس الأغنية!
50
00:08:52,812 --> 00:08:55,565
- لدي موسيقى على هاتفي.
- هل لديك؟
51
00:08:55,565 --> 00:08:57,984
دعونا نستمع.
52
00:09:02,364 --> 00:09:04,574
استقبال الراديو هو
سيئة للغاية.
53
00:09:04,574 --> 00:09:06,785
لدي بعض الأغاني
على هاتفي الخلوي.
54
00:09:09,538 --> 00:09:13,375
- قم بتشغيل الميكروفون.
- لن تحصل على بصوت عال هناك؟
55
00:09:13,375 --> 00:09:16,127
يمكننا إيقاف تشغيله
إذا كان يزعجهم.
56
00:09:23,802 --> 00:09:25,387
إنها أغنية جميلة.
57
00:09:27,222 --> 00:09:30,559
- هل تسمع هذا النوع من الشيء؟
- يعجبني ذلك، نعم.
58
00:09:31,309 --> 00:09:34,771
- هل أنت في الجامعة؟
- نعم.
59
00:09:34,771 --> 00:09:36,231
- أين؟
- جامعة بولو .
60
00:09:36,231 --> 00:09:37,691
بولو.
61
00:09:37,691 --> 00:09:40,610
- أنا أدرس الأدب.
- الأدب.
62
00:09:42,571 --> 00:09:44,614
اعتدت أن أكتب
قصائد في المدرسة.
63
00:09:44,614 --> 00:09:46,116
- حقًا؟
- بالطبع.
64
00:09:46,116 --> 00:09:49,744
المدرسة الثانوية...
حان الوقت لكتابة القصائد.
65
00:09:49,744 --> 00:09:53,790
ثم... الحياة تعترض الطريق.
66
00:10:02,924 --> 00:10:05,010
- يجري! احصل على الحقائب.
- وانا ذاهب.
67
00:10:05,010 --> 00:10:06,720
- مرحبًا.
- مرحباً.
68
00:10:06,720 --> 00:10:09,472
- شكرا يا رئيس. كيف حالك؟
- حسنا شكرا. وأنت؟
69
00:10:09,472 --> 00:10:12,225
كل شيء جيد.
لقد عدنا سالمين غانمين.
70
00:10:12,267 --> 00:10:15,645
- جيد، جيد جدا.
- كم هو بارد في يوم صيفي!
71
00:10:15,645 --> 00:10:17,689
نحن على ارتفاع 1400 م
فوق مستوى سطح البحر.
72
00:10:17,689 --> 00:10:20,775
حتى في الصيف،
نقوم بتشغيل المدفأة.
73
00:10:20,817 --> 00:10:23,445
لقد تجمدنا في الطريق.
اضطررت إلى تشغيل التدفئة.
74
00:10:23,445 --> 00:10:25,655
هل تأكدت من الإيقافات؟
75
00:10:25,655 --> 00:10:28,658
لا، ولكني في حاجة إليها.
إنهم يفقدون الهواء مرة أخرى.
76
00:10:28,658 --> 00:10:32,245
استقل الحافلة إلى حياتي.
سوف يتحقق.
77
00:10:33,371 --> 00:10:35,624
كم عدد الركاب
لسيبيسي، فتاة؟
78
00:10:35,624 --> 00:10:37,375
- ديسمبر.
- عشرة؟
79
00:10:37,417 --> 00:10:39,127
جيد.
80
00:10:40,712 --> 00:10:44,966
- تعال، دعونا نتناول بعض الشاي.
- حسنًا، قم بالإحماء قليلًا.
81
00:11:25,257 --> 00:11:27,717
<ط> انتبه لجميع الركاب
إلى سيبيتشي!
82
00:11:27,717 --> 00:11:32,013
الحافلة الخاصة بك على وشك المغادرة.
من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم.
83
00:11:32,013 --> 00:11:34,391
<ط> انتبه لجميع الركاب
إلى سيبيتشي.
84
00:11:34,933 --> 00:11:38,103
الحافلة الخاصة بك على وشك المغادرة.
من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم.
85
00:11:38,103 --> 00:11:40,105
أتمنى لك رحلة سعيدة.
86
00:13:02,187 --> 00:13:03,605
ماذا حدث؟
87
00:13:04,272 --> 00:13:07,526
لا شئ. انا ذاهب الى الحمام.
ليس في السرير بعد؟
88
00:13:07,526 --> 00:13:09,694
لا، لا أستطيع النوم.
89
00:13:15,116 --> 00:13:18,787
- لدي صابون في الغرفة.
- لا، لدي، شكرا لك.
90
00:15:33,672 --> 00:15:35,173
آل ؟
91
00:15:36,508 --> 00:15:37,968
مرحبًا.
92
00:15:39,010 --> 00:15:40,762
كيف حالكم يا رفاق؟
93
00:15:43,014 --> 00:15:44,975
هل أيقظتك؟ آسف.
94
00:15:44,975 --> 00:15:47,644
لم أكن أدرك أنه لا يزال
في وقت مبكر جدا.
95
00:15:47,644 --> 00:15:49,437
هل يجب علي إيقاف تشغيله؟
96
00:15:56,820 --> 00:15:58,488
اضطررت إلى مغادرة بولو على عجل.
97
00:15:58,488 --> 00:16:01,783
آسف، لم أستطع تحذيرك.
98
00:16:07,038 --> 00:16:08,623
أنا في توسيا.
99
00:16:12,210 --> 00:16:13,795
حصلت على وظيفة.
100
00:16:19,634 --> 00:16:22,512
هل تعلم أين عمي
تستخدم للعمل؟
101
00:16:22,512 --> 00:16:25,807
ذلك المكان بين
كاستامونو وتوسيا.
102
00:16:26,975 --> 00:16:30,604
توقفنا هناك مرة واحدة عندما ذهبنا
إلى منزل والديك.
103
00:16:30,604 --> 00:16:31,980
يتذكر؟
104
00:16:33,315 --> 00:16:35,734
المالك دعانا
لتناول طعام الغداء.
105
00:16:41,406 --> 00:16:43,033
نعم هذا. ذلك المكان.
106
00:16:48,497 --> 00:16:52,125
الرجل لديه حافلة.
أنا رودوموا.
107
00:16:58,256 --> 00:17:01,259
أعطاني غرفة
في محطة الحافلات.
108
00:17:07,766 --> 00:17:09,643
لا أعرف.
109
00:17:09,643 --> 00:17:12,521
لقد حدث ذلك للتو.
110
00:17:53,144 --> 00:17:55,355
متى ستذهب إلى المدينة؟
111
00:17:56,398 --> 00:18:00,902
<ط> غدا، آمل.
لقد نفد الطعام من البرج.
112
00:18:02,070 --> 00:18:05,323
- هل ستحل المرأة محلك؟
- نعم.
113
00:18:06,658 --> 00:18:09,661
إنها ليست خائفة من البقاء
وحيدا في البرج؟
114
00:18:09,661 --> 00:18:12,581
لقد علمتها كيفية الاستخدام
بندقية.
115
00:18:12,581 --> 00:18:16,376
- لا تمزح! هل تعرف كيفية استخدامها؟
- بالطبع.
116
00:18:17,919 --> 00:18:21,131
هناك رجل جديد في Dipsizgol،
هل تعلم؟
117
00:18:21,673 --> 00:18:25,552
<ط> من، النجار؟
نعم، لقد تحدثت معه في ذلك اليوم.
118
00:18:25,552 --> 00:18:27,554
من أماسيا أو شيء من هذا القبيل.
119
00:18:27,554 --> 00:18:30,599
اذهب واكتشف ما يفعله
هنا في الغابة.
120
00:18:30,599 --> 00:18:35,770
- يمكن أن يكون يستمع.
- وماذا في ذلك؟ هل قلت شيئًا خاطئًا؟
121
00:18:36,188 --> 00:18:38,148
ديبسيزجول، هل أنت هناك؟
122
00:18:39,691 --> 00:18:41,151
ديبسيزجول؟
123
00:18:41,151 --> 00:18:46,031
- لقد جاء من المقهى.
- هو ومظفر يتناوبان.
124
00:18:46,948 --> 00:18:49,409
ديبسيزجول، هل أنت هناك؟
125
00:18:50,452 --> 00:18:54,289
أعتقد أنه ذهب للنوم.
سأنام أيضًا.
126
00:20:19,541 --> 00:20:22,419
- والخبز.
- هناك كعكة أيضا إذا كنت تريد.
127
00:20:22,419 --> 00:20:24,921
لا، هذا جيد.
128
00:20:28,049 --> 00:20:31,720
- 16. أتركها في الساعة 15.
- هنا.
129
00:20:36,266 --> 00:20:37,893
ها هو.
130
00:20:37,893 --> 00:20:39,603
- اتمنى لك يوم جيد.
- مع السلامة.
131
00:20:42,814 --> 00:20:45,442
- قادرابي، هل يمكنني تناول كوب من الشاي؟
- بالطبع.
132
00:20:47,569 --> 00:20:50,906
- هل يمكنك أن تأخذها إلى الصبي هناك؟
- أي فتى؟
133
00:20:50,906 --> 00:20:52,574
بالقرب من النافذة.
134
00:20:54,201 --> 00:20:56,786
- ها هو.
- شكرًا.
135
00:20:57,120 --> 00:20:58,538
يتمتع.
136
00:20:59,414 --> 00:21:01,500
- ألم يغادروا بعد؟
- قريباً.
137
00:21:01,917 --> 00:21:03,960
بعد أن يغسلوا الحافلة.
138
00:21:13,470 --> 00:21:15,639
هل هناك مكان في الحافلة؟
139
00:21:15,639 --> 00:21:20,060
- نعم. إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى مسجد فضيرة .
140
00:21:21,311 --> 00:21:24,189
- لم تذهب هناك في ذلك اليوم؟
- نعم.
141
00:21:24,189 --> 00:21:27,234
وبطبيعة الحال، هناك مكان.
142
00:21:28,276 --> 00:21:30,028
مغادرة
برج المراقبة مرة أخرى؟
143
00:21:30,028 --> 00:21:31,404
نعم.
144
00:21:32,447 --> 00:21:35,909
ماذا تفعل هناك؟
يبدو غريبا جدا من مسافة بعيدة.
145
00:21:35,909 --> 00:21:39,830
- هل تستطيع رؤيتها؟
- من أعلى الطريق، نعم.
146
00:21:39,830 --> 00:21:43,667
- قصتين يا حجر، أليس كذلك؟
- نعم.
147
00:21:45,293 --> 00:21:48,380
- هل تنام هناك؟
- نعم أنا الحارس.
148
00:21:48,797 --> 00:21:50,966
كيف تصل إلى هناك؟
149
00:21:50,966 --> 00:21:52,384
أحياناً أمشي،
150
00:21:52,384 --> 00:21:55,637
في بعض الأحيان أحصل على توصيلة
مع حراس الغابات.
151
00:21:56,972 --> 00:21:58,765
هل تنام هنا؟
152
00:21:58,765 --> 00:22:00,517
في الوقت الراهن.
153
00:22:11,736 --> 00:22:13,405
السيدات والسادة...
154
00:22:13,405 --> 00:22:16,950
الحافلة إلى طرابزون
155
00:22:16,950 --> 00:22:20,412
وسوف يكون خارج في خمس دقائق.
156
00:22:20,996 --> 00:22:25,292
الركاب مدعوون
ليأخذوا أماكنهم.
157
00:22:32,424 --> 00:22:34,050
تعال، دعنا نذهب.
158
00:22:36,178 --> 00:22:39,890
السجون الجديدة مرتبطة
المظاهرات الأخيرة في هوبا
159
00:22:39,890 --> 00:22:42,809
زاد العدد
من المشتبه بهم المعتقلين إلى 12.
160
00:22:45,687 --> 00:22:48,398
حادث على الطريق
قونية-أنقرة
161
00:22:48,398 --> 00:22:51,443
أدى إلى مقتل شخصين وإصابة آخر.
162
00:22:51,443 --> 00:22:55,697
شاحنة تقل عائلة
لجنازة في ماردين
163
00:22:55,697 --> 00:22:58,825
ترك الطريق عندما
فقد السائق
164
00:22:58,825 --> 00:23:00,243
التحكم في السيارة.
165
00:23:00,785 --> 00:23:03,497
تم نقل الرجل المصاب
إلى مستشفى قونية.
166
00:23:03,497 --> 00:23:06,249
تم نقله إلى المستشفى
في حالة خطيرة.
167
00:23:07,626 --> 00:23:11,338
أخبار جيدة للمعلمين:
168
00:23:11,338 --> 00:23:14,341
<ط> وزارة التربية والتعليم
أعلن
169
00:23:14,341 --> 00:23:17,344
أن لا إسناد
سوف تكون مؤقتة.
170
00:23:20,305 --> 00:23:21,932
سيتم زيادة المعاشات التقاعدية...
171
00:23:27,229 --> 00:23:31,107
صباح الخير للجميع.
هنا داجلي. الوضع طبيعي.
172
00:23:31,900 --> 00:23:34,361
هنا يوروكايا،
الوضع الطبيعي.
173
00:23:35,320 --> 00:23:38,615
Yorukkaya، أرسلت فتاتك
رسالة لك؟
174
00:23:39,407 --> 00:23:42,369
<ط> لا! لقد جعلتني أنفق
ثروة على هاتفك الخلوي.
175
00:23:42,911 --> 00:23:47,207
لم تقل أنها سوف تهرب
أن أتزوجك؟
176
00:23:47,207 --> 00:23:49,125
جعلتها والدتها تغير رأيها:
177
00:23:49,125 --> 00:23:52,128
"ماذا ستفعل في الجبال
مع حارس ضعيف؟"
178
00:23:53,588 --> 00:23:56,633
إلى الجحيم معها،
سوف تجد آخر.
179
00:24:00,929 --> 00:24:03,723
هنا يوروكايا،
الوضع الطبيعي.
180
00:24:04,349 --> 00:24:06,852
سوجوزو هنا، الوضع طبيعي.
181
00:24:06,852 --> 00:24:09,646
هنا هارمانلي،
الوضع الطبيعي.
182
00:24:11,273 --> 00:24:13,733
هنا دجلي الوضع طبيعي.
183
00:24:16,611 --> 00:24:18,572
هنا ديبسيزجول.
الوضع الطبيعي.
184
00:24:18,572 --> 00:24:21,199
ديبسيزجول؟
الصوت منخفض، ارفعه.
185
00:24:25,203 --> 00:24:27,080
يتحدث ديبسيزجول.
186
00:24:27,706 --> 00:24:31,835
<ط> أين كنت، نهاد؟
لم نستمع إليك أبدًا.
187
00:24:33,628 --> 00:24:35,338
أنا هنا.
في أي مكان آخر سيكون؟
188
00:24:35,338 --> 00:24:37,841
<ط> ماذا يحدث؟
ألا تشعر بالملل؟
189
00:24:39,301 --> 00:24:41,845
لا، كل شيء طبيعي دائماً.
190
00:24:43,221 --> 00:24:44,764
كيف حالك؟
191
00:24:45,557 --> 00:24:48,143
زوجتي وابني
ومكثوا هنا لبضعة أيام.
192
00:24:48,143 --> 00:24:49,519
لقد غادروا اليوم.
193
00:24:49,519 --> 00:24:51,104
مرض ابني.
194
00:24:51,146 --> 00:24:54,441
<ط> ليس من المستغرب. هو ليس كذلك
معتاد على هواء الجبل.
195
00:24:54,441 --> 00:25:00,030
زوجتي تبقى هنا لمدة يومين
وأنت بالفعل تموت للمغادرة.
196
00:25:00,655 --> 00:25:03,700
إنه لأمر سيء عندما يأتون،
إنه أمر سيء عندما لا يأتون.
197
00:25:03,700 --> 00:25:06,453
<ط> أن تكون عازبًا هو العيش،
صدقني.
198
00:25:08,246 --> 00:25:10,290
ألم تتزوج من قبل؟
199
00:25:14,503 --> 00:25:16,796
نعم تزوجت.
200
00:25:16,796 --> 00:25:18,882
أطفال؟
201
00:25:24,763 --> 00:25:26,640
ديبسيزجول، هل أنت هناك؟
202
00:25:29,267 --> 00:25:32,646
بدأت السماء تمطر.
أنا معلق.
203
00:25:32,646 --> 00:25:34,898
قد يكون هناك البرق.
204
00:25:52,207 --> 00:25:56,336
- هل لا يزال لديك الشاي؟
- مظفر اشترى الكثير.
205
00:25:57,045 --> 00:25:59,589
استقال مظفر أخيراً.
206
00:26:00,340 --> 00:26:01,883
إنه يعمل في المصنع.
207
00:26:01,883 --> 00:26:05,011
اتصل بنا الآن
من أبناء الكلبات!
208
00:26:05,011 --> 00:26:07,347
ولم يظهر لمدة شهر.
209
00:26:07,347 --> 00:26:09,099
لماذا لم تقل ذلك على الفور؟
210
00:26:09,140 --> 00:26:10,767
حسنًا، لقد وجدت طريقة.
211
00:26:11,810 --> 00:26:14,521
أنا أبحث عن بديل.
212
00:26:14,980 --> 00:26:17,190
لم أجد أحدا بعد.
213
00:26:17,190 --> 00:26:19,025
لا مشكلة. سأبقى.
214
00:26:20,151 --> 00:26:22,195
إنه أمر صعب، نهاد.
وحيدا في كل وقت.
215
00:26:22,195 --> 00:26:24,239
لا، هذه ليست مشكلة.
216
00:26:26,074 --> 00:26:29,870
سأرسل البقالة مرة واحدة
في الأسبوع. كل ما تحتاجه.
217
00:26:29,870 --> 00:26:32,330
لكن لا يمكنك الذهاب
إلى المدينة في الوقت الراهن.
218
00:26:32,330 --> 00:26:34,124
كل شيء جيد.
219
00:26:35,667 --> 00:26:39,462
أنت تقول ذلك، لكنه كان كذلك
مهملة بالتقرير
220
00:26:39,462 --> 00:26:41,381
أقوم بإعداد تقرير.
221
00:26:42,507 --> 00:26:44,718
متى ستأخذ استراحة؟
222
00:26:45,427 --> 00:26:48,388
لا يوجد سائق آخر.
223
00:26:48,847 --> 00:26:51,141
ولكن سأتحدث مع رئيسه.
224
00:26:51,141 --> 00:26:54,811
سأخبرك أن تجد طريقة
أو أنا خارج.
225
00:27:00,525 --> 00:27:04,404
- لن تذهب إلى المنزل، بعد كل شيء؟
- سأذهب في أحد هذه الأيام.
226
00:27:11,119 --> 00:27:12,829
كيف حال بولو؟
227
00:27:15,957 --> 00:27:17,417
انها جيدة.
228
00:27:25,884 --> 00:27:28,428
ماذا كان؟ هل أنت بخير؟
229
00:27:30,555 --> 00:27:32,098
هل يجب أن أتوقف؟
230
00:28:11,513 --> 00:28:12,889
هل قادرابي هناك؟
231
00:28:12,931 --> 00:28:15,809
لا، لقد ذهب إلى المنزل.
وقال أن لديه شيئا ليفعله.
232
00:28:18,687 --> 00:28:20,981
اذهبي واحضري بعض الطعام يا فتاة
233
00:28:20,981 --> 00:28:23,233
لا، أنا لست كذلك
جائع، شكرا لك.
234
00:28:30,282 --> 00:28:34,578
- خذ يا سحر دفعتك.
- شكرا لك، أحمد أبي.
235
00:28:36,121 --> 00:28:38,373
أبي، هل يمكنني البقاء هنا؟
في محطة الحافلات
236
00:28:38,373 --> 00:28:40,417
لإصدار الإعلانات
وأشياء أخرى؟
237
00:28:41,293 --> 00:28:43,712
لماذا؟ لا أستطيع
الاستغناء عن نومك؟
238
00:28:43,712 --> 00:28:45,255
لا علاقة له به.
239
00:28:45,255 --> 00:28:47,174
الرجال أغبياء، أيها الرئيس.
240
00:28:47,174 --> 00:28:49,843
إنه شيء مثل: ''اضغط على الزر
أن سحر يأتي ''،
241
00:28:49,843 --> 00:28:51,845
''اضغط على الزر
أن سحر يأتي...''
242
00:28:51,845 --> 00:28:55,640
في منتصف الليل
الرجال يطلبون الشاي.
243
00:28:55,640 --> 00:28:57,017
هذا حقهم!
244
00:28:57,017 --> 00:29:00,437
إنهم يدفعون، يشترون
تذكرة واستقل الحافلة.
245
00:29:00,437 --> 00:29:03,356
لا تنام واعطيهم الشاي.
246
00:29:03,356 --> 00:29:05,192
لكنني لا أنام أبدًا.
247
00:29:07,235 --> 00:29:10,447
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني المساعدة
KadirAbi هنا في المطبخ.
248
00:29:11,656 --> 00:29:14,451
لقد استأجرتها
مثل رودوموا يا فتاة.
249
00:29:15,076 --> 00:29:17,454
فقط للقيام به
معروف لعمك.
250
00:29:17,454 --> 00:29:21,333
إذا فعل الجميع
كل ما تريد،
251
00:29:21,333 --> 00:29:22,709
انا ذاهب للهرب.
252
00:29:22,709 --> 00:29:24,211
لا!
253
00:29:24,920 --> 00:29:27,047
لا بد لي من العودة إلى المنزل
الاسبوع المقبل.
254
00:29:27,047 --> 00:29:29,549
ابن عمي يتزوج.
255
00:29:30,342 --> 00:29:32,177
هل هذا نوع من المزاح؟
256
00:29:32,177 --> 00:29:35,305
هذا كل شيء، اذهب إلى حفل الزفاف،
وأنت تعمل في المطعم.
257
00:29:35,305 --> 00:29:39,809
اسمحوا لي أن أقود الحافلة
وسأكون رودوموا، سأفعل كل شيء.
258
00:29:39,809 --> 00:29:41,728
المسمار كل هذا!
259
00:29:42,604 --> 00:29:45,982
لكنني لن أذهب إلى المنزل
منذ شهر يا زعيم
260
00:29:47,859 --> 00:29:51,738
وماذا في ذلك؟ اعتدت البقاء
بعيدا عن المنزل لمدة ستة أشهر.
261
00:29:51,738 --> 00:29:54,991
ولم أستمر في الشكوى،
على عكسك.
262
00:29:54,991 --> 00:29:58,411
- أنا ذاهب للنوم. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
263
00:29:58,870 --> 00:30:01,122
- هل يمكنك إيقاظي؟
- لا بأس.
264
00:30:14,386 --> 00:30:17,347
- لماذا هي تستسلم؟
- إنها لا تستسلم.
265
00:30:17,347 --> 00:30:20,141
لا أعتقد ذلك.
إنها تعمل كثيرا.
266
00:30:22,394 --> 00:30:27,023
- هل يضايقك الركاب؟
- نعم بالطبع. أحيانا.
267
00:30:28,149 --> 00:30:31,862
عليك أن تعتني بها.
أنت في رعايتنا.
268
00:30:31,862 --> 00:30:36,366
هل تضربها؟
حاول وسوف أنهيك!
269
00:30:36,366 --> 00:30:39,953
لا يا رئيس. وهل سأفعل ذلك؟
لقد فهمتني بشكل خاطئ.
270
00:30:39,953 --> 00:30:41,580
اعتبره تحذيرا.
271
00:30:42,414 --> 00:30:47,627
رئيسي، أليس لديها عائلة؟
كيف سمحوا لها بالحضور؟
272
00:30:47,627 --> 00:30:50,630
أعني أنه عمل شاق
للمرأة.
273
00:30:50,630 --> 00:30:54,467
كان عمها إسماعيل يفعل ذلك
اعمل هنا كسائق.
274
00:30:55,594 --> 00:30:57,470
فسأل:
275
00:30:57,470 --> 00:31:01,224
حصلت على قرض
واشترى حافلته الخاصة.
276
00:31:01,224 --> 00:31:03,393
إنه يديرها الآن.
277
00:31:04,436 --> 00:31:08,565
<ط> - انه في حالة جيدة.
- مع العائلة في بولو، أليس كذلك؟
278
00:31:09,274 --> 00:31:11,484
<ط> ظهرت الفتاة
وحيدًا ذات يوم.
279
00:31:11,484 --> 00:31:14,404
قالت إنها ابنة أخت إسماعيل
وأراد وظيفة.
280
00:31:15,697 --> 00:31:19,576
اتصلت بإسماعيل وأخبرته بذلك
قالت إنها تريد وظيفة.
281
00:31:19,576 --> 00:31:22,996
<ط> سألت إذا كان
وتحملت المسؤولية عن ذلك.
282
00:31:22,996 --> 00:31:25,582
قال نعم.
283
00:31:25,582 --> 00:31:29,211
<ط> لذلك وافقت.
لقد كنت بحاجة حقًا إلى رودوموا.
284
00:31:57,155 --> 00:32:00,242
سحر! إذا كنت مستعدًا، فلنذهب.
285
00:32:39,197 --> 00:32:40,907
سوجوزو هنا.
286
00:32:40,907 --> 00:32:42,826
هل تستمعون لي يا أولاد؟
287
00:32:44,619 --> 00:32:46,329
سوجوزو لجميع المواسم.
288
00:32:46,329 --> 00:32:49,666
أستطيع رؤية دخانين،
ثلاثة كيلومترات.
289
00:32:50,542 --> 00:32:52,377
قاعدة، هل يمكنك سماعي؟
290
00:32:54,129 --> 00:32:56,673
<ط> بوس؟ أيها الرئيس، هل تسمعني؟
291
00:32:58,216 --> 00:32:59,926
هنا القاعدة.
292
00:33:00,468 --> 00:33:03,180
<ط> في أي اتجاه؟
أعطني الموقع الدقيق.
293
00:33:03,180 --> 00:33:06,474
بين ديبسيزغول ويوروكايا...
294
00:33:06,474 --> 00:33:09,060
مما أرى،
غرب ديبسيزغول.
295
00:33:09,811 --> 00:33:12,272
ديبسيزجول، هل أنت هناك؟
296
00:33:14,399 --> 00:33:16,610
هنا ديبسيزجول.
297
00:33:16,610 --> 00:33:19,196
هنا يوروكايا.
298
00:33:19,196 --> 00:33:21,031
لا أرى أي دخان.
299
00:33:21,031 --> 00:33:22,949
الوضع الطبيعي.
300
00:33:25,744 --> 00:33:28,121
لا، لا شيء.
301
00:33:28,121 --> 00:33:31,041
لكن هناك ضباب في الشرق.
302
00:33:31,041 --> 00:33:35,212
سوجوزو هنا. من هنا يبدو
والذي يقع في ديبسيزغول.
303
00:33:37,255 --> 00:33:40,884
<ط> قاعدة لDipsizgol.
ألا ترى النار؟
304
00:33:41,343 --> 00:33:43,512
لا، لا يوجد دخان هنا.
305
00:33:44,930 --> 00:33:49,309
قاعدة لفريق Florestal.
هل منكم أحد في المنطقة؟
306
00:33:51,686 --> 00:33:55,649
هذا هو الحارس أحمد.
أنا قريب من المصدر يا زعيم.
307
00:33:55,649 --> 00:33:58,318
سألقي نظرة لاحقًا.
308
00:33:58,318 --> 00:34:03,740
ابق على اتصال عبر الراديو.
لا أحد يغادر.
309
00:34:11,957 --> 00:34:14,543
السائق متعب
رودوموا بالملل...
310
00:34:14,543 --> 00:34:17,170
لا تبدأ! أنت رجل عجوز!
يجب أن تخجل!
311
00:34:17,170 --> 00:34:19,714
أريد أموالي،
ليس صدقة!
312
00:34:19,714 --> 00:34:21,132
سأعطيك أموالك.
313
00:34:21,132 --> 00:34:23,343
مرت ثلاثة أشهر.
أعطني موعدا!
314
00:34:23,343 --> 00:34:26,596
سأدفع متى
يأتي المال. اهدأ!
315
00:34:26,596 --> 00:34:28,765
أريد أن أعرف التاريخ.
316
00:34:28,765 --> 00:34:31,351
دعنا نذهب!
317
00:34:31,351 --> 00:34:33,270
رئيس!
318
00:34:33,270 --> 00:34:37,190
- ابتعد عني أيها الرجل العجوز!
- أريد أموالي!
319
00:34:37,190 --> 00:34:40,318
- اهدأ يا رئيس.
- تدفع عندما يأتي المال!
320
00:34:40,318 --> 00:34:43,864
لكن متى؟
لقد مرت ثلاثة أشهر!
321
00:34:43,864 --> 00:34:50,036
- لقد علمتك كيف تطبخ.
- أنا لا أنكر ذلك.
322
00:34:50,036 --> 00:34:53,331
الآن اتركني وشأني!
323
00:34:53,999 --> 00:34:56,209
- الله تعالى!
- أيها الأحمق!
324
00:34:56,501 --> 00:34:58,545
- أين سحر؟
- في غرفة النوم.
325
00:34:58,545 --> 00:34:59,963
أخبرها أن تأتي إلى هنا.
326
00:34:59,963 --> 00:35:01,423
يجب أن تخجل!
327
00:35:01,423 --> 00:35:02,883
- سحر؟
- نعم؟
328
00:35:02,924 --> 00:35:04,467
أحمد أبي يريد رؤيتها.
329
00:35:04,843 --> 00:35:07,721
غبي!
من لم يدفع لي حتى الآن؟
330
00:35:07,721 --> 00:35:10,265
- تعالي هنا يا فتاة
- نعم أحمد أبي؟
331
00:35:10,849 --> 00:35:12,350
تعال واجلس.
332
00:35:13,852 --> 00:35:17,147
- هل تعرفين الطبخ يا فتاة؟
- قليلا. لماذا؟
333
00:35:17,147 --> 00:35:20,567
عظيم. من الآن فصاعدا،
أنت الطباخ.
334
00:35:20,567 --> 00:35:21,985
و قادرابي ؟
335
00:35:21,985 --> 00:35:25,572
لقد تعبت منه.
أنت الطباخ، هذا كل شيء.
336
00:35:26,698 --> 00:35:30,827
- هل لديك باذنجان؟
- نعم. والفاصوليا الجيدة أيضا.
337
00:35:36,458 --> 00:35:38,960
لقد تحدثت إلى عمك
وأرسل تحياته.
338
00:35:41,630 --> 00:35:43,006
ماذا قال أيضاً؟
339
00:35:43,965 --> 00:35:46,176
والديك لا يستطيعون ذلك
التحدث معك.
340
00:35:46,635 --> 00:35:49,930
- لا تتصل بهم من أي وقت مضى، فتاة؟
- سأتصل.
341
00:35:50,388 --> 00:35:51,806
لذا اتصل بهم.
342
00:35:51,806 --> 00:35:54,017
- فاتح!
- نعم سهير؟
343
00:35:54,476 --> 00:35:56,269
خذ هذا.
344
00:35:58,021 --> 00:36:02,067
أحمد أبي، كنت أفكر...
متى سأستلم راتبي؟
345
00:36:02,067 --> 00:36:05,862
انتظر لفترة أطول قليلا.
سأدفع، حسنا؟
346
00:37:18,643 --> 00:37:21,188
لقد أخافتني.
كان بإمكاني أن أقرع جرس الباب.
347
00:37:21,188 --> 00:37:24,774
لقد كان التلفاز بكامل طاقته.
لم أكن لأسمعها لو لعبت...
348
00:37:24,774 --> 00:37:28,361
لا أستطيع سماع التلفاز من هنا
لا تعرف منزلك؟
349
00:37:29,154 --> 00:37:33,617
- ماذا طبخت؟
- الحمص .
350
00:37:34,242 --> 00:37:35,785
وأرز بيلاف.
351
00:37:37,078 --> 00:37:40,790
لماذا لم تتصل؟
كان بإمكاني الاتصال قبل مجيئي.
352
00:37:41,333 --> 00:37:43,835
كانت الحافلة اليوم
ألغيت في اللحظة الأخيرة.
353
00:37:43,835 --> 00:37:45,629
عندها فقط كان لدي
يوم العطلة.
354
00:37:50,133 --> 00:37:52,469
لذلك أنت لا تزال
العمل هناك.
355
00:38:03,146 --> 00:38:06,650
لقد فعلنا كل شيء
لكي تدرس.
356
00:38:06,650 --> 00:38:11,238
لا لخدمة الرجال الغرباء
في محطة الحافلات!
357
00:38:11,238 --> 00:38:14,574
لقد أصيب والدك بالجنون
عندما اكتشفت ذلك.
358
00:38:15,659 --> 00:38:17,077
أين أبي؟
359
00:38:22,290 --> 00:38:24,751
أين تجده؟
في بيت الشاي.
360
00:38:26,378 --> 00:38:27,796
أين تقع كاجلار؟
361
00:38:27,796 --> 00:38:31,675
كاجلار... فهمت
وظيفة في المخبز.
362
00:38:32,634 --> 00:38:35,095
الصبي يفوز
بعض المال.
363
00:38:36,721 --> 00:38:40,267
وأنت؟
هل تركت الكلية؟
364
00:38:40,684 --> 00:38:42,602
لا، سأعود.
365
00:38:44,354 --> 00:38:46,106
أشك في أنه سوف يعود!
366
00:38:47,232 --> 00:38:51,611
لو لم تكن تدرس
لماذا لم تأتي إلى المنزل؟
367
00:38:52,696 --> 00:38:54,739
ماذا تفعل
في محطة الحافلات؟
368
00:38:54,781 --> 00:38:58,451
ثلاثة أصدقاء جامعيين
استأجرت شقة.
369
00:38:58,451 --> 00:39:02,497
التحدث مع أبي. اريد
العيش معهم، حسنا؟
370
00:39:02,497 --> 00:39:07,043
من أين أتيت بهذه الفكرة؟
لديك بالفعل منزل هناك!
371
00:39:07,043 --> 00:39:10,755
- لا أريد أن أعيش مع عمي.
- ولم لا؟
372
00:39:10,755 --> 00:39:13,300
أنت لا تعرف ما هو
جيد لك يا سهير!
373
00:39:13,675 --> 00:39:15,886
دعونا ننقسم
الإيجار لأربعة.
374
00:39:15,886 --> 00:39:18,722
مديري مدين لي
بعض المال.
375
00:39:19,681 --> 00:39:21,808
وإذا أرسل الأب بعض...
376
00:39:24,603 --> 00:39:29,649
والدك هو
بدون عمل منذ أشهر.
377
00:39:29,649 --> 00:39:35,322
لا نستطيع تحمل تكاليف الكلية.
378
00:39:35,363 --> 00:39:38,617
لن تذهب أبدا إلى الكلية
بدون أخي بارك الله فيه .
379
00:39:38,617 --> 00:39:43,997
لقد أطعمك، وأعطاك سقفًا فوق رأسك،
ولديه عائلة بالفعل.
380
00:39:43,997 --> 00:39:47,167
هل يجب عليه أن يفعل هذا؟
لديه؟
381
00:39:48,293 --> 00:39:50,337
الحياة ليست بهذه السهولة.
382
00:39:50,879 --> 00:39:52,923
عليك أن تتعلم
للتكيف.
383
00:39:52,923 --> 00:39:55,175
أنا فعلت هذا.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
384
00:39:55,175 --> 00:39:57,886
بالطبع، لقد تأقلمت
جيد جدًا!
385
00:39:58,887 --> 00:40:00,931
لقد تكيف بشكل جيد للغاية.
386
00:40:01,723 --> 00:40:03,725
ثم رحل دون أن يقول
كلمة واحدة!
387
00:40:03,725 --> 00:40:06,019
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية
بالنسبة لك؟
388
00:40:07,979 --> 00:40:10,690
وأنت تعتقد أنه أفضل
أربع فتيات وحدهن.
389
00:40:10,732 --> 00:40:16,446
والله أعلم من سيدخل
أو مغادرة هذه الشقة.
390
00:40:16,822 --> 00:40:19,282
وماذا في ذلك؟ سوف يتصلون بنا
من العاهرات ؟
391
00:40:19,282 --> 00:40:20,742
نعم!
392
00:40:20,742 --> 00:40:25,121
إنه مكان صغير.
ليس هناك طريقة لن يكون هناك كلام.
393
00:40:26,832 --> 00:40:30,627
أعطاه عمه فرصة.
مجرد البقاء حيث أنت!
394
00:40:31,211 --> 00:40:34,965
- لقد ذهب إلى هناك لأنه آمن.
- لقد وصل! قف!
395
00:40:34,965 --> 00:40:38,969
أنا أحمل القرف!
لقد خدعني "التأمين" الخاص بك!
396
00:40:42,681 --> 00:40:44,975
- ماذا تقول؟
- لقد قلت بالفعل دوري.
397
00:40:45,517 --> 00:40:47,644
حان دورك الآن.
398
00:40:48,687 --> 00:40:50,647
لماذا لم تأتي عاجلا؟
399
00:40:50,647 --> 00:40:52,482
ماذا لو جئت؟
400
00:40:52,482 --> 00:40:54,276
هل ستخفيني
في تلك الغرفة؟
401
00:41:40,655 --> 00:41:42,073
ماذا يحدث هنا؟
402
00:41:43,241 --> 00:41:45,869
لا شئ. لا شئ.
403
00:41:46,578 --> 00:41:48,330
ماذا جاءت إلى هنا لتفعل؟
404
00:41:49,581 --> 00:41:54,044
إنها تزور فقط.
من فضلك لا تقل أي شيء.
405
00:41:56,213 --> 00:41:58,048
فأين هي؟
406
00:41:59,758 --> 00:42:03,553
في شركة الحافلات.
407
00:42:04,930 --> 00:42:08,808
لماذا؟ أليس لديها عم؟
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لها؟
408
00:42:09,518 --> 00:42:11,895
رحب بها
حتى تتمكن من الدراسة.
409
00:42:11,895 --> 00:42:14,231
الاخ يعمل
لتكون قادرة على الدراسة.
410
00:42:18,109 --> 00:42:21,947
لديها بعض الأصدقاء
في الكلية.
411
00:42:21,947 --> 00:42:24,491
إنهم يتحركون
لشقة.
412
00:42:24,491 --> 00:42:28,411
تقول إنها تفكر...
إنها تريد أن تعيش معهم.
413
00:42:29,287 --> 00:42:33,083
أوه، فكرة جيدة!
ثلاث أو أربع فتيات معًا.
414
00:42:36,545 --> 00:42:38,338
لكنهم أصدقاء من الكلية.
415
00:42:39,047 --> 00:42:41,258
كيف سيدفعون الإيجار؟
416
00:42:41,258 --> 00:42:44,511
أظن أنها تريد
دعونا نساعد قليلا.
417
00:42:45,220 --> 00:42:49,182
إنها تعمل، أليس كذلك؟
إنها رودومومو، أليس كذلك؟
418
00:42:49,182 --> 00:42:52,769
ساعدها شقيقها
وانظر ماذا حدث.
419
00:42:54,646 --> 00:42:57,524
تقول إنها ستفعل
تقسيم الإيجار على أربعة.
420
00:42:59,818 --> 00:43:04,990
وإذا ساعدنا قليلا،
إذا أرسلنا 100 أو 200...
421
00:43:06,992 --> 00:43:10,328
ليس لدي ذلك يا امرأة.
إذا كان لديك، أرسله.
422
00:43:11,288 --> 00:43:13,623
في سبيل الله!
هل تخيلت يوما يا امرأة؟
423
00:43:13,623 --> 00:43:15,917
مشاركة أربع فتيات
شقة
424
00:43:15,917 --> 00:43:18,211
ولا يقول
من يدخل ومن يخرج!
425
00:43:19,629 --> 00:43:21,047
في سبيل الله!
426
00:43:21,047 --> 00:43:23,758
هذا كثير جدًا.
أمر مفروغ منه.
427
00:43:27,679 --> 00:43:31,975
لقد قلت ذلك بالفعل. قلت:
''والدك لن يعجبه''
428
00:43:34,603 --> 00:43:37,230
لكنها لن تعود
لأخي.
429
00:43:37,689 --> 00:43:39,733
لماذا لا، في سبيل الله؟
430
00:43:43,862 --> 00:43:48,992
- إنهم لا يحصلون على طول.
- ما هذا؟ إنه عمها!
431
00:43:57,209 --> 00:43:58,668
سحر؟
432
00:44:12,557 --> 00:44:16,937
اسمح لها أن تذهب. سوف تعود
عندما تصل إلى حواسك.
433
00:46:01,583 --> 00:46:03,043
سحر!
434
00:46:03,543 --> 00:46:04,961
وانا ذاهب.
435
00:46:04,961 --> 00:46:07,964
انهض بسرعة!
هناك حافلة قادمة!
436
00:46:07,964 --> 00:46:11,051
حسنًا، أحمد أبي.
انا ذاهب.
437
00:46:43,458 --> 00:46:46,002
مرحباً. هل تريد شيئا للأكل؟
438
00:46:46,461 --> 00:46:47,838
ما أخبارك؟
439
00:46:47,838 --> 00:46:51,258
لقد صنعت الفول هذا الصباح.
وهناك أرز باللحم.
440
00:46:51,258 --> 00:46:52,926
لا بأس.
441
00:47:07,149 --> 00:47:08,525
شيء للشرب؟
442
00:47:10,402 --> 00:47:14,281
- هل لديك زبادي؟
- بالطبع سأحضر بعضًا منه.
443
00:47:22,080 --> 00:47:23,874
ألا تذهب في الحافلة بعد الآن؟
444
00:47:23,874 --> 00:47:26,543
لا، أنا أعتني بالمطعم.
445
00:47:34,259 --> 00:47:37,137
انتبه لجميع الركاب
من فياجينز مولا.
446
00:47:37,762 --> 00:47:41,474
سوف تفعل
توقف لمدة 15 دقيقة.
447
00:47:42,267 --> 00:47:43,810
الركاب هم...
448
00:47:51,526 --> 00:47:53,945
الركاب مدعوون
449
00:47:53,945 --> 00:47:57,407
ليأخذوا أماكنهم
في 15 دقيقة.
450
00:51:06,721 --> 00:51:08,932
- أين سحر؟
- لم أراها يا رئيس.
451
00:51:08,932 --> 00:51:11,351
- أين ذهبت؟
- ليس لدي أي فكرة، يا زعيم.
452
00:51:11,351 --> 00:51:13,353
دواء! والعملاء؟
البقاء في الداخل.
453
00:51:13,353 --> 00:51:15,021
حسنًا يا رئيس.
454
00:51:18,400 --> 00:51:19,901
يتحرك!
455
00:51:20,819 --> 00:51:22,612
يا رفاق تدفعني إلى الجنون.
456
00:51:24,906 --> 00:51:26,449
سحر!
457
00:51:28,493 --> 00:51:30,036
سحر يا فتاة
458
00:52:13,788 --> 00:52:17,167
- نظف تلك الطاولة، أيها الصبي.
- حسنًا يا زعيم.
459
00:52:35,810 --> 00:52:37,938
ركاب فياجنز مولا
460
00:52:37,938 --> 00:52:43,193
السفر من اسطنبول
لريزي...
461
00:52:43,193 --> 00:52:47,697
الحافلة الخاصة بك على وشك المغادرة.
من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم.
462
00:52:48,824 --> 00:52:50,367
أتمنى لك رحلة سعيدة.
463
00:53:12,013 --> 00:53:14,641
يقول السائق إنه سيتوقف
في المحطات.
464
00:53:14,641 --> 00:53:18,562
لدي عائلة في القرية المجاورة.
إنهم قادمون للعثور علي.
465
00:53:18,562 --> 00:53:22,816
أنا أفهم، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
إذا لم يتوقف السائق؟
466
00:53:23,358 --> 00:53:26,236
صديق!
سأنزل للأمام مباشرة.
467
00:53:26,236 --> 00:53:28,738
أنا أعرف السيدة.
سوف أرافقك.
468
00:53:36,121 --> 00:53:37,747
هل أنت بخير؟
469
00:53:39,708 --> 00:53:43,086
أنا بخير شكرا لك.
يمكنني الاعتناء بنفسي الآن.
470
00:53:43,545 --> 00:53:48,341
- هل ستمشي وحدك؟
- لا بأس.
471
00:53:49,217 --> 00:53:53,013
- إنها بيضاء كالورقة.
- أنا بخير. أنا بخير.
472
00:53:55,140 --> 00:53:57,684
أنت تنزف.
هل تريد أن تموت هنا؟
473
00:54:00,228 --> 00:54:02,439
ماذا لو أردت؟
ماذا لديك مع هذا؟
474
00:54:08,653 --> 00:54:12,616
- دعني آخذك إلى المستشفى.
- لا، ليست هناك حاجة.
475
00:54:14,910 --> 00:54:19,456
- إلى أين أنت ذاهب؟
- اذهب إلى البرج الخاص بك!
476
00:54:19,998 --> 00:54:24,461
استريح قليلاً في البرج ،
ثم اذهب إذا أردت.
477
00:54:33,929 --> 00:54:36,640
لدي شخص مريض.
هل يمكنك أن تأخذنا إلى أعلى التل؟
478
00:54:36,640 --> 00:54:40,310
تعال، ولكنني ممتلئ هنا.
هل يمكنكم يا رفاق الجلوس في الخلف؟
479
00:54:40,310 --> 00:54:41,978
بالطبع.
480
00:55:30,986 --> 00:55:32,362
شكرًا.
481
00:58:56,775 --> 00:58:58,819
ماذا حدث في هذا الوقت يا صديقي؟
482
00:58:59,611 --> 00:59:04,074
الأم مريضة.
لقد جف الحليب.
483
00:59:04,616 --> 00:59:06,409
صديق كان لديه طفل للتو.
484
00:59:06,409 --> 00:59:08,662
إنها تعرض المساعدة.
485
00:59:09,538 --> 00:59:13,250
لديك عمل.
أين ستبقى؟
486
00:59:13,250 --> 00:59:17,671
- هل تعرف مسجد فضيرة؟
- الوحيدة التي ليس لها مئذنة.
487
00:59:17,712 --> 00:59:19,756
نعم هذا واحد.
488
00:59:19,756 --> 00:59:23,718
انها ليست بعيدة. إذا كنت تريد،
يمكننا الذهاب والدردشة.
489
00:59:24,886 --> 00:59:27,848
يمكننا أن ننام
في رحلة طويلة.
490
01:00:09,931 --> 01:00:11,516
هل لديك أي حليب؟
491
01:00:11,516 --> 01:00:13,310
هل لديك أي حليب؟
492
01:00:14,853 --> 01:00:16,605
هنا، خذها.
هيا، احصل عليه.
493
01:00:21,776 --> 01:00:23,153
خذها.
494
01:00:23,862 --> 01:00:26,615
امسكها...
495
01:00:28,200 --> 01:00:29,701
دعنا نذهب.
496
01:03:43,812 --> 01:03:47,023
أعطها لي هنا،
دعونا نعطيه حماما.
497
01:03:54,573 --> 01:03:56,241
دعنا نذهب.
498
01:04:21,433 --> 01:04:25,937
أعطني يد المساعدة. انسكاب الماء.
بسرعة، أو أنه سوف يصاب بالبرد.
499
01:04:27,689 --> 01:04:29,941
بسرعة، بسرعة.
500
01:04:31,943 --> 01:04:36,364
انسكب، تفضل، انسكب.
مرة أخرى، دعونا نذهب. انسكاب.
501
01:04:39,784 --> 01:04:41,244
في الرأس.
502
01:04:41,244 --> 01:04:46,625
المزيد في الرأس.
503
01:04:48,460 --> 01:04:51,963
نعم ذلك نعم.
504
01:05:08,897 --> 01:05:12,651
مستعد.
505
01:05:15,987 --> 01:05:17,614
هل كنت تتبعني؟
506
01:05:17,614 --> 01:05:20,742
لماذا أتبعها؟
لم أستطع إلا أن أراه.
507
01:05:21,576 --> 01:05:23,995
ماذا علي أن أفعل؟
508
01:05:23,995 --> 01:05:26,414
اترك الطفل هناك؟
تغمض عينيك؟
509
01:05:30,085 --> 01:05:35,340
احتضنيه بين ذراعيك.
يجب أن يحصل على بعض النوم.
510
01:05:40,095 --> 01:05:45,058
هزها، هيا. توازن.
أشركه، أشركه.
511
01:05:48,019 --> 01:05:50,063
سوف أشركك.
512
01:07:21,112 --> 01:07:22,697
احصل على قسط من النوم.
513
01:07:23,740 --> 01:07:25,826
سوف يستيقظ
في ساعة أو ساعتين.
514
01:07:28,411 --> 01:07:33,583
- لا أحد لاحظ؟
- كان بالضبط حيث تركته.
515
01:07:34,417 --> 01:07:37,671
من سيلاحظ
مع ضجيج المرور؟
516
01:07:39,381 --> 01:07:43,260
يغادر العديد من الركاب
أثناء فترات توقف الدخان.
517
01:07:43,969 --> 01:07:45,971
ليس هذه المرة.
518
01:07:49,724 --> 01:07:51,351
دعنا نذهب.
519
01:08:13,456 --> 01:08:15,625
هنا داجلي عادي.
520
01:08:16,376 --> 01:08:17,961
ديبسيزجول؟
521
01:08:20,672 --> 01:08:22,299
ديبسيزجول؟
522
01:08:22,299 --> 01:08:24,801
الصوت منخفض، ارفعه.
523
01:08:29,055 --> 01:08:31,099
ديبسيزجول، هل أنت هناك؟
524
01:08:37,272 --> 01:08:39,274
ديبسيزجول، هل أنت هناك؟
525
01:08:49,201 --> 01:08:51,328
هنا ديبسيزجول.
526
01:08:52,204 --> 01:08:54,247
كيف حالك يا نهاد؟
527
01:08:55,790 --> 01:08:57,626
لا بأس.
528
01:09:01,254 --> 01:09:03,173
كيف حالك؟
529
01:09:03,173 --> 01:09:06,051
هل ذهبت إلى المدينة اليوم؟
530
01:09:07,969 --> 01:09:10,388
نعم ذهبت.
531
01:09:10,972 --> 01:09:15,393
كان الرئيس يسأل
لك طوال اليوم.
532
01:09:18,438 --> 01:09:23,068
لأول مرة منذ خمسة أشهر
لقد حذرته وقام بعمل مشهد.
533
01:09:33,745 --> 01:09:37,415
كان ابنه مريضا.
كيف هو الآن؟
534
01:09:38,041 --> 01:09:39,417
أفضل والحمد لله.
535
01:09:39,417 --> 01:09:43,880
أخذته أمي إلى الطبيب اليوم.
أعطى الطبيب بعض الحبوب
536
01:09:43,880 --> 01:09:46,091
وقال إن الأمر ليس خطيرًا.
537
01:09:47,843 --> 01:09:50,637
هذا جيد.
أنا سعيد من أجلك.
538
01:09:50,637 --> 01:09:52,806
كيف كان الوضع في المدينة؟
539
01:09:56,268 --> 01:09:58,603
نفس الشيء كما هو الحال دائما؟
540
01:09:58,603 --> 01:10:00,814
هل توقفت عند بيت الشاي؟
541
01:10:02,941 --> 01:10:04,484
لا.
542
01:10:04,484 --> 01:10:07,070
<ط> ماذا كنت تفعل؟
كل هذا الوقت؟
543
01:10:10,282 --> 01:10:13,660
ذهبت إلى محطة الحافلات،
جلست هناك.
544
01:10:14,202 --> 01:10:18,206
<ط> كان الرئيس يبحث عن بديل
لمظفر. كيف كان الأمر؟
545
01:10:21,418 --> 01:10:23,211
ولم يجد أحدا.
546
01:10:24,546 --> 01:10:28,425
<ط> ماذا تقصد؟ هناك الكثير من الناس
لا يوجد عمل في المدينة.
547
01:10:32,762 --> 01:10:34,806
أنا بخير هكذا.
548
01:10:35,432 --> 01:10:37,642
أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي.
549
01:10:38,185 --> 01:10:40,604
<ط> ولكن عليك أن تغادر
مرة أو أخرى.
550
01:10:40,604 --> 01:10:44,357
<ط> سوف تبقى
مجنون هناك وحده.
551
01:10:45,150 --> 01:10:48,278
زوجتك لم تأت
زيارته مع الصبي؟
552
01:10:51,865 --> 01:10:53,658
نيهاد، هل أنت هناك؟
553
01:10:59,498 --> 01:11:01,333
لن تأتي.
554
01:11:05,003 --> 01:11:06,379
لماذا؟
555
01:11:06,379 --> 01:11:09,883
إنها لا تحب الذهاب
إلى الغابة أيضاً؟
556
01:11:15,388 --> 01:11:19,184
زوجتي و
ابني مات.
557
01:11:19,893 --> 01:11:22,187
عذرًا، لم أكن أعرف.
558
01:11:22,187 --> 01:11:24,147
أنا آسف حقًا.
559
01:11:24,147 --> 01:11:27,651
قلت أنك متزوج،
لم أكن أعلم...
560
01:11:29,653 --> 01:11:32,072
هل فقدتهم أثناء الولادة؟
561
01:11:39,329 --> 01:11:40,831
حادث...
562
01:11:43,625 --> 01:11:45,210
لقد كان حادثا.
563
01:11:48,463 --> 01:11:52,175
لقد عدنا من حفل زفاف
ليلة واحدة في شاحنتي.
564
01:11:57,139 --> 01:12:01,726
كان هناك ضباب. كانوا
النوم بجانبي.
565
01:12:08,817 --> 01:12:11,486
ثم غفوت
للحظة.
566
01:12:29,671 --> 01:12:33,717
هناك ضجيج في الطابق السفلي.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
567
01:12:33,717 --> 01:12:35,886
انظر ما هو إذن.
568
01:12:46,813 --> 01:12:48,398
ماذا كان الأمر يا نهاد؟
569
01:12:52,277 --> 01:12:54,070
نيهاد، هل قمت بالتحقق؟
570
01:12:56,823 --> 01:12:58,450
نهاد، ماذا كان...
571
01:13:02,287 --> 01:13:03,705
إنه جائع.
572
01:13:03,705 --> 01:13:05,957
الصراخ إذا كنت في حاجة إلى ذلك
من شيء ما.
573
01:13:05,957 --> 01:13:07,667
لا بأس.
574
01:13:28,522 --> 01:13:30,106
ماذا كان الأمر يا نهاد؟
575
01:13:33,819 --> 01:13:37,656
لم يكن شيئا.
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
576
01:14:15,694 --> 01:14:18,780
هنا يوروكايا، عادي.
577
01:14:19,281 --> 01:14:21,700
هارمانلي هنا، الوضع طبيعي.
578
01:14:21,700 --> 01:14:25,162
هنا داجلي، الوضع طبيعي.
ديبسيزغول؟
579
01:14:27,205 --> 01:14:29,791
ديبسيزجول؟ نهاد، هل أنت هناك؟
580
01:14:30,792 --> 01:14:32,919
ديبسيزجول، هل كل شيء طبيعي؟
581
01:14:35,839 --> 01:14:38,091
ديبسيزجول، هل كل شيء طبيعي؟
582
01:14:40,385 --> 01:14:42,721
ديبسيزجول، هل كل شيء طبيعي؟
583
01:14:42,721 --> 01:14:45,390
هل يعرف أحد عن نهاد يا شباب؟
584
01:14:45,390 --> 01:14:48,101
لم يقدم تقاريره طوال اليوم.
585
01:14:48,101 --> 01:14:50,061
هل تعتقد أن شيئًا ما قد حدث؟
586
01:14:50,061 --> 01:14:52,355
هل يجب أن نرسل سيارة إلى هناك؟
587
01:14:52,355 --> 01:14:55,192
ديبسيزجول، قم بالرد
إذا كنت هناك.
588
01:14:57,819 --> 01:14:59,279
ديبسيزجول؟
589
01:15:06,703 --> 01:15:09,289
Dipsizgol هنا، الوضع الطبيعي.
590
01:15:11,666 --> 01:15:13,793
ديبسيزجول؟
591
01:16:34,958 --> 01:16:38,170
سآخذ هذا أيضا.
وهذا.
592
01:17:06,239 --> 01:17:07,699
شكرًا.
593
01:17:07,699 --> 01:17:11,786
- اتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا. مع السلامة.
594
01:17:38,480 --> 01:17:40,065
ذهبت إلى الحلاق.
595
01:17:46,947 --> 01:17:49,741
- لم يجفوا بعد.
- إنهم جافون بالفعل!
596
01:18:29,197 --> 01:18:31,491
ما هذا؟
597
01:18:47,924 --> 01:18:49,509
ما هذا؟
598
01:18:50,177 --> 01:18:53,346
الليالي باردة هنا.
هذا سوف يبقيها دافئة.
599
01:18:55,140 --> 01:18:57,309
شكرا لك، ولكن لم يكن هناك
ضرورة.
600
01:19:48,026 --> 01:19:50,695
- ماذا كان؟ هل ضاعت؟
- لا.
601
01:19:51,696 --> 01:19:53,490
الاختصار هو بهذه الطريقة.
602
01:20:33,738 --> 01:20:37,576
<ط> قاعدة لDipsizgol. الرد.
603
01:20:41,830 --> 01:20:43,665
Dipsizgol هنا، رئيسه.
604
01:20:43,665 --> 01:20:46,293
سوف يمر الحراس
في جميع أنحاء اليوم.
605
01:20:46,293 --> 01:20:49,713
إذا كنت بحاجة إلى الإمدادات،
أستطيع أن أرسل.
606
01:20:49,713 --> 01:20:51,381
لا، ليست هناك حاجة، يا رئيس.
607
01:20:52,257 --> 01:20:55,469
حسنًا، كل ما تريد.
هل هناك أي شيء آخر؟
608
01:20:56,011 --> 01:20:59,973
- لا، شكرا لك. لدي كل شيء.
- حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
609
01:21:00,599 --> 01:21:02,100
شكرًا.
610
01:21:19,951 --> 01:21:21,495
إنه جائع.
611
01:24:07,118 --> 01:24:09,579
هل هذا هو الطريق إلى توسيا؟
612
01:24:11,122 --> 01:24:13,124
الطريق الذي تسلكه الحافلة الخاصة بك.
613
01:24:18,213 --> 01:24:21,049
لقد تحدثت على الاتصال الداخلي
متى أغادر؟
614
01:24:21,591 --> 01:24:25,762
وكان الحراس الآخرون
الحديث عن إرسال سيارة،
615
01:24:25,762 --> 01:24:27,597
لذلك كان علي أن أتكلم.
616
01:24:27,597 --> 01:24:29,599
ومع ذلك، لا تفعل
هذا مرة أخرى.
617
01:27:17,767 --> 01:27:20,061
- ابتهج، هناك!
- شكرًا.
618
01:27:21,229 --> 01:27:23,773
- هل تضيف الجير؟
- نعم.
619
01:27:23,773 --> 01:27:25,901
لا يزال هناك ثعبان
في هذا الوقت من العام؟
620
01:27:25,901 --> 01:27:27,986
واحد أو آخر من وقت لآخر.
621
01:27:28,612 --> 01:27:30,906
مرحباً يا رئيس.
هنا، اجلس.
622
01:27:32,407 --> 01:27:36,119
يبدو أن لديك زوار.
623
01:27:38,121 --> 01:27:41,833
- مرحباً.
- أرحب بكم أيضا.
624
01:27:43,960 --> 01:27:48,590
رئيسي ، مراد ...
سحر، زوجتي.
625
01:27:48,590 --> 01:27:51,384
هل عادت؟
أنت لم تقل أي شيء.
626
01:27:51,384 --> 01:27:54,221
لقد جاءت بعد أن أنجبت الطفل.
627
01:27:54,721 --> 01:27:56,765
يرحمك الله.
628
01:27:57,349 --> 01:28:00,602
كان يجب أن تقول.
كان بإمكاننا إحضارها إلى هنا.
629
01:28:00,602 --> 01:28:03,897
- هل ستبقين لفترة يا سيدتي؟
- نعم ستفعل.
630
01:28:04,523 --> 01:28:07,526
- حتى يكبر الطفل.
- عظيم.
631
01:28:08,068 --> 01:28:10,654
سأتوقف عن البحث
ثم حارس آخر.
632
01:28:10,654 --> 01:28:14,533
بالطبع ليست هناك حاجة.
دعونا نعتني بكل شيء.
633
01:28:15,116 --> 01:28:18,370
إنه الحل الأفضل،
بينما هم معا.
634
01:28:18,870 --> 01:28:22,082
- سيهير، أحضري بعض الشاي.
- لا، لا. لا بد لي من تشغيل.
635
01:28:22,082 --> 01:28:24,876
جوزني لديها مشاكل
مع الاتصال الداخلي.
636
01:28:24,876 --> 01:28:26,795
ألن تتناول بعض الشاي؟
637
01:28:26,795 --> 01:28:29,089
- المرة التالية. أراك لاحقًا.
- مع السلامة.
638
01:28:50,235 --> 01:28:52,237
لماذا قلت ذلك
للرجل؟
639
01:28:52,696 --> 01:28:54,531
ماذا يجب أن أقول؟
640
01:28:55,282 --> 01:28:58,910
"هذه الفتاة عملت
في محطة الحافلات."
641
01:28:58,910 --> 01:29:03,707
''أنجبت طفلاً سراً،
رمى به وهرب».
642
01:29:03,707 --> 01:29:07,794
'' لذلك أحضرتها إلى هنا.
فقط لتحملها يا رئيس.
643
01:29:07,794 --> 01:29:10,046
أنا لست بحاجة إلى أي شخص
أوقفني!
644
01:29:12,757 --> 01:29:14,384
لا تكن متأكدا من ذلك.
645
01:30:01,640 --> 01:30:05,143
- إنه جائع. أطعمه.
- ليس لدي حليب.
646
01:30:06,019 --> 01:30:08,230
كلما زاد عطشه،
سيأتي المزيد من الحليب.
647
01:30:13,985 --> 01:30:15,737
هيا، أطعمه!
648
01:30:15,737 --> 01:30:19,741
لقد أخبرتك من قبل، ليس لدي حليب!
لماذا تهتم؟
649
01:30:20,408 --> 01:30:22,661
تسخين الحليب على النار،
إذا لم يكن لديك ذلك.
650
01:31:39,779 --> 01:31:43,408
- إلى أين أنت ذاهب بدون الطفل؟
- إلى الجحيم!
651
01:31:44,493 --> 01:31:46,620
أليس لديك ضمير؟
652
01:31:46,620 --> 01:31:48,622
هل تريد قتل الطفل مرة أخرى؟
653
01:31:48,622 --> 01:31:50,457
لقد ارتكبت هذه الجريمة مرة واحدة.
654
01:31:50,457 --> 01:31:54,085
سأدفع ثمن هذا،
لا تقلق.
655
01:31:54,085 --> 01:31:55,545
لكن القادم سيكون أنت.
656
01:31:55,545 --> 01:31:58,298
سوف يطاردها الذنب
لبقية حياتك.
657
01:31:58,298 --> 01:32:00,759
وكيف ستدفع؟
658
01:32:03,595 --> 01:32:06,223
الألغام كان حادثا.
659
01:32:07,015 --> 01:32:10,894
لو كنت نائماً،
كان يجب أن أترك الطريق.
660
01:32:10,894 --> 01:32:14,773
- كنت مستيقظا. سأتوقف.
- ولكن الأمر لم يتوقف!
661
01:32:14,773 --> 01:32:17,651
لماذا أنجبت الطفل؟
لماذا لم تحصل على الإجهاض؟
662
01:32:17,651 --> 01:32:22,280
ذهبت إلى الطبيب. ذهبت.
وقال أن الوقت قد فات.
663
01:32:22,948 --> 01:32:26,868
فلماذا انتظرت طويلا؟
لقد أنجبت الطفل وأنا أنقذته.
664
01:32:26,868 --> 01:32:28,745
هل طلب أحد الحفظ؟
665
01:32:28,745 --> 01:32:32,374
من أنت لتقرر
أنه يجب أن يعيش؟
666
01:32:32,374 --> 01:32:36,127
- أنت لا تعرف شيئا!
- هل يجب أن أتركها هناك؟
667
01:32:36,127 --> 01:32:37,712
ويكون شريكك في الجريمة؟
668
01:32:37,712 --> 01:32:40,382
لم أستطع
لا تنظر إليه حتى.
669
01:32:40,382 --> 01:32:42,592
وأنت جعلتني أعتني به.
670
01:32:42,592 --> 01:32:45,595
لماذا فعلت
هذا معي؟ لماذا؟
671
01:32:45,595 --> 01:32:47,681
لقد كان ضميرك، أليس كذلك؟
672
01:32:47,681 --> 01:32:50,142
حسنًا، اللعنة على ضميرك!
673
01:32:52,727 --> 01:32:55,313
لم أستطع السماح له بالموت.
674
01:32:55,313 --> 01:32:57,107
ماذا لو عاش؟
675
01:32:58,191 --> 01:33:00,694
من سيتصل
من الأب؟ أنت؟
676
01:33:01,736 --> 01:33:03,155
يستطيع إذا أراد.
677
01:33:03,155 --> 01:33:06,491
أم ستقول له
من هو والدك الحقيقي؟
678
01:33:06,491 --> 01:33:11,288
هل ستقول أن الأب هو
عم والدته؟
679
01:33:13,582 --> 01:33:16,042
لن يسأل
لماذا قررت
680
01:33:16,042 --> 01:33:18,962
البقاء معه
بدلا من والده؟
681
01:33:18,962 --> 01:33:24,551
هل ستشرح لنا كيف أنقذته؟
ببطولة من سلة المهملات؟
682
01:33:24,551 --> 01:33:26,845
سوف يلعب
الأسلحة من حولك؟
683
01:33:26,845 --> 01:33:29,431
سوف يقول
يا له من رجل عظيم أنت؟
684
01:33:30,682 --> 01:33:35,228
خذه إلى والده
إذا كنت حقا بطلا.
685
01:33:35,770 --> 01:33:38,773
قل: خذها يا ابنك.
هدية من ابنة أختك."
686
01:33:38,773 --> 01:33:40,400
ماذا سيفعل؟
687
01:33:41,067 --> 01:33:43,445
ليس لديه ضمير.
688
01:33:45,197 --> 01:33:46,573
والطفل؟
689
01:33:46,573 --> 01:33:51,495
سوف أقول للآخرين
أن والدك هو عم والدتك؟
690
01:33:52,496 --> 01:33:54,372
لماذا كنت هادئا؟
691
01:33:54,372 --> 01:33:56,333
حسنا، الآن أنت تعرف.
692
01:33:57,209 --> 01:33:58,668
إذن ماذا ستفعل؟
693
01:33:58,668 --> 01:34:01,046
أمي تعرف وماذا فعلت؟
694
01:34:01,046 --> 01:34:03,590
كانت صامتة!
سوف تبقى أيضا!
695
01:34:03,590 --> 01:34:07,344
من أجل محبة الله، اصمتوا!
لا أريد حسناتك!
696
01:34:07,344 --> 01:34:10,305
هل تفهم؟ يبتعد!
697
01:34:10,889 --> 01:34:14,768
اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!
698
01:34:16,937 --> 01:34:20,106
إنه لا يريد الذهاب،
لا أستطيع الذهاب.
699
01:34:20,106 --> 01:34:22,984
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
700
01:34:32,661 --> 01:34:34,496
هيا، اسرع.
701
01:34:57,310 --> 01:34:58,812
سحر!
702
01:35:06,361 --> 01:35:09,948
انهض، انهض!
استيقظ!
703
01:35:10,782 --> 01:35:13,326
الاتصال الداخلي
هم في البرج.
704
01:35:13,869 --> 01:35:17,455
استيقظ!
أجهزة الاتصال الداخلي...