1
00:00:07,247 --> 00:00:09,841
अच्छा...
चलो, मुझे बताओ.

2
00:00:09,883 --> 00:00:12,078
आपने एक छोटी सी कहानी लिखी
सोहूल पेपर के लिए.

3
00:00:12,118 --> 00:00:14,086
यह ओओल्ड था
"द गर्ल हू वाज़ ईप्ट।"

4
00:00:14,120 --> 00:00:16,020
अयोग्य के विपरीत के रूप में.

5
00:00:16,056 --> 00:00:17,956
इसने मुझे उड़ा दिया
कि आपने एक शब्द का आविष्कार किया -

6
00:00:17,991 --> 00:00:19,083
तीन अक्षर का शब्द -

7
00:00:19,125 --> 00:00:21,093
वह उजाड़ दिया
एक सम्पूर्ण व्यक्तित्व.

8
00:00:21,127 --> 00:00:22,219
अब आप एक परिचारिका हैं

9
00:00:22,262 --> 00:00:23,957
उसी रेस्तरां में
जहां मैं काम करता हूं.

10
00:00:23,997 --> 00:00:25,589
बहुत अद्भुत,
क्या आपको नहीं लगता?

11
00:00:25,632 --> 00:00:26,997
तो इसीलिए आपने मुझसे पूछा

12
00:00:27,033 --> 00:00:31,026
यदि कोई ऐसा व्यक्ति जो नहीं था
फ़ोकलेस 'फ़ोक' से भरा हुआ था।

13
00:00:31,071 --> 00:00:32,231
आप ही थे
फिर एक नया आदमी,

14
00:00:32,272 --> 00:00:33,603
लेकिन आप किसी तरह कामयाब रहे

15
00:00:33,640 --> 00:00:35,369
इसे ज़ोर से पढ़ने के लिए
वरिष्ठ प्रोम में,

16
00:00:35,608 --> 00:00:38,372
जींस पहनना और
एक बहुत ही टाइट लैवेंडर टी-शर्ट...

17
00:00:38,611 --> 00:00:40,272
अगर मैं फिर से लिखूं.

18
00:00:41,614 --> 00:00:44,139
मैरी एलेन लैंगली
प्रोम में!

19
00:00:44,184 --> 00:00:46,243
मैंने सोचा कि तुम थे
सबसे अजीब लड़की जिससे मैं कभी मिला था।

20
00:00:46,286 --> 00:00:47,378
वाह!

21
00:00:47,620 --> 00:00:49,713
उस पंक्ति को मिटाओ मत,
स्मोकी जो.

22
00:00:49,756 --> 00:00:51,724
- मेरी पूजा मत करो.
- आपने यह कैसे किया?

23
00:00:51,758 --> 00:00:53,282
तुम्हें कैसे मिला?
वरिष्ठ ओलास

24
00:00:53,326 --> 00:00:55,021
आपको आमंत्रित करने के लिए
प्रोम में बोलने के लिए?

25
00:00:55,061 --> 00:00:56,995
और नाम
जेफ है, अज्ञात रूप से।

26
00:00:57,030 --> 00:00:58,122
नीओ बनाने के लिए
आपका एक्वाइंटानो।

27
00:00:58,164 --> 00:00:59,995
इसे अभी रोकें.

28
00:01:00,033 --> 00:01:02,866
मैंने उन्हें रिश्वत दी;
मैंने उन्हें पैसे दिये.

29
00:01:02,902 --> 00:01:03,994
आप और क्यों सोचते हैं?

30
00:01:04,037 --> 00:01:05,766
वे बोली लगाएंगे
एक चुलबुली आवाज़ का?

31
00:01:05,805 --> 00:01:06,737
नहीं.

32
00:01:06,773 --> 00:01:08,638
मैंने $2,000 चुराये
मेरे माता-पिता से.

33
00:01:08,675 --> 00:01:10,267
मैंने वास्तव में खरीदा
ऊओल जर्मन पोछा

34
00:01:10,310 --> 00:01:12,278
मैंने विज्ञापन देखा
एक इन्फोमेरियल पर।

35
00:01:12,312 --> 00:01:13,870
और मैंने रिश्वत दी
ओलास राष्ट्रपति

36
00:01:13,913 --> 00:01:15,005
जो कुछ बचा था उसके साथ.

37
00:01:15,048 --> 00:01:16,777
आपके माता-पिता ने कभी कुछ नहीं किया?

38
00:01:16,816 --> 00:01:19,148
मैंने समय के साथ पैसे चुराये,
छोटी छोटी बातों में.

39
00:01:19,185 --> 00:01:20,777
वे स्वत: ही रख दिये
उनकी बहुत सारी बचत

40
00:01:20,820 --> 00:01:21,878
एक गद्दे में.

41
00:01:21,921 --> 00:01:23,047
यह एक रूपक है, है ना?

42
00:01:23,089 --> 00:01:24,784
नहीं, यह सच है.

43
00:01:24,824 --> 00:01:27,156
उन्होंने स्वचालित रूप से सामान किया
एक गद्दे में उनके पैसे

44
00:01:27,193 --> 00:01:30,162
कुछ वर्षों तक,
अच्छे वर्षों के दौरान.

45
00:01:33,099 --> 00:01:35,329
मैं झूठ नहीं बोलता.

46
00:01:35,368 --> 00:01:36,801
आपको विश्वास करना होगा

47
00:01:36,836 --> 00:01:39,031
सब कुछ मैं तुम्हें बताता हूँ
सत्य है.

48
00:01:39,072 --> 00:01:40,767
विश्वास पर.

49
00:01:41,674 --> 00:01:42,698
सौदा।

50
00:01:43,209 --> 00:01:46,110
तो इसका मतलब है आपका unole
क्या वास्तव में एक बैंड में ड्रमर है?

51
00:01:46,146 --> 00:01:47,306
और वह अच्छा है.

52
00:01:47,347 --> 00:01:48,837
वह शहर में है
एक नये रिकार्ड को पुनः व्यवस्थित करना।

53
00:01:48,882 --> 00:01:51,180
मैं तुम्हें स्टूडियो ले जाऊंगा
अगर तुम चाहो तो मेरे साथ.

54
00:01:51,217 --> 00:01:52,775
चलो अभी घर नहीं जाना है.

55
00:01:52,819 --> 00:01:54,787
आइए मैं आपको ओहुरोह ले चलता हूं।

56
00:01:54,821 --> 00:01:55,913
ओहुरोह को?

57
00:01:55,955 --> 00:01:57,115
नहीं, नहीं...

58
00:01:57,157 --> 00:01:58,920
अच्छा, हाँ, यह एक ओहुरोह है,

59
00:01:58,958 --> 00:02:00,050
लेकिन उनके पास नहीं है

60
00:02:00,093 --> 00:02:01,924
एक ऊँग्रेगेशन
या वर्षों में एक पादरी।

61
00:02:01,961 --> 00:02:03,326
वे बस चले जाते हैं
दरवाज़ा खुला,

62
00:02:03,363 --> 00:02:05,194
खुला, चौबीसों घंटे।

63
00:02:05,231 --> 00:02:07,324
मैं एक तरह का कुछ हूँ
लोग अब जाते हैं

64
00:02:07,367 --> 00:02:08,925
सिर्फ ध्यान करने के लिए.

65
00:02:08,968 --> 00:02:10,265
मैं बहुत अच्छा हूँ.

66
00:02:10,303 --> 00:02:11,930
मैं स्वर्ग का एक छोटा सा टुकड़ा हूँ।

67
00:02:12,972 --> 00:02:14,371
इस ओहुरोह का नाम क्या है?

68
00:02:15,175 --> 00:02:16,802
खुले दरवाजे का चुरोह.

69
00:02:16,843 --> 00:02:17,935
ओह, बकवास!

70
00:02:17,977 --> 00:02:19,342
वह वाकई में।

71
00:02:21,714 --> 00:02:22,738
मैं चलाऊंगा।

72
00:02:22,782 --> 00:02:23,942
ठीक है।

73
00:02:28,321 --> 00:02:30,482
आप क्यों चाहते हैं?
मुझे ओहुरोह तक ले जाने के लिए?

74
00:02:30,723 --> 00:02:31,883
आप मुझसे क्या चाहते हैं?

75
00:02:32,392 --> 00:02:33,484
कुछ नहीं।

76
00:02:38,865 --> 00:02:40,230
कुछ भी सच नहीं।

77
00:02:43,403 --> 00:02:45,098
लिपस्टिक?

78
00:02:45,138 --> 00:02:46,503
वैसलीन लिप बाम.

79
00:02:48,942 --> 00:02:50,967
मैं बस यही चाहता हूं
तुम्हारे साथ घूमना,

80
00:02:51,010 --> 00:02:53,979
शायद कुछ सुनें
आपकी अन्य लघुकथाएँ।

81
00:02:55,081 --> 00:02:57,845
आप कहानियाँ सुनना चाहते हैं?

82
00:02:57,884 --> 00:02:59,374
ठीक है।

83
00:02:59,419 --> 00:03:01,512
लेकिन अगर आप कुछ और चाहते हैं,

84
00:03:01,754 --> 00:03:03,119
तुम मुझे बताओगे, है ना?

85
00:03:04,757 --> 00:03:06,520
उह...

86
00:04:26,306 --> 00:04:28,137
[आह]

87
00:04:37,250 --> 00:04:39,081
मैंने देखा है.

88
00:04:39,852 --> 00:04:41,217
मुझे पेशाब करना है.

89
00:04:41,254 --> 00:04:43,154
मुझे आप पर विश्वास नहीं है
बस मुझसे यही कहा.

90
00:04:43,189 --> 00:04:44,349
यह बिल्कुल वयस्क बात है।

91
00:04:44,390 --> 00:04:45,618
ओह, तुम्हें पेशाब नहीं आता?

92
00:04:45,858 --> 00:04:47,621
आप कहां हैं?
पेशाब करने जा रहे हो?

93
00:04:47,860 --> 00:04:49,088
उस पेड़ के पीछे.

94
00:04:49,562 --> 00:04:50,961
झाँकें मत.

95
00:04:50,997 --> 00:04:52,487
ओह, मुझे एक टिशू दो?

96
00:04:52,532 --> 00:04:54,363
तुम्हें क्या चाहिए
के लिए एक ऊतक?

97
00:04:54,400 --> 00:04:56,368
मेरी योनि को पोंछने के लिए.

98
00:04:58,204 --> 00:05:01,230
आप एक साहसी युवक हैं,
क्या तुम नहीं हो?

99
00:05:41,347 --> 00:05:42,541
बढ़िया...

100
00:05:42,582 --> 00:05:44,015
आप क्या हैं?
अब क्या करेंगे?

101
00:05:44,050 --> 00:05:45,415
यह अविश्वसनीय है.

102
00:05:45,451 --> 00:05:47,146
आपको बस छोड़ देना चाहिए
जबकि आप आगे हैं.

103
00:05:48,187 --> 00:05:49,176
क्या?

104
00:05:54,527 --> 00:05:56,427
मैं ठीक हूं.

105
00:05:56,462 --> 00:05:58,430
यह एक तरह का था
वैसे भी एक अजीब विचार.

106
00:05:59,198 --> 00:06:01,029
हाँ, मुझे लगता है.

107
00:06:01,200 --> 00:06:02,690
आपने ऐसा क्यों सोचा?

108
00:06:02,935 --> 00:06:05,165
मेरे पास एक पोकेज होगा
मेरे प्यूकेट में ऊतकों का?

109
00:06:05,204 --> 00:06:08,071
मैं शायद नाम बताऊंगा
वह सब कुछ जो आप चारों ओर फैलाते हैं

110
00:06:08,107 --> 00:06:09,938
अब तक आपके पॉकेट में।

111
00:06:09,976 --> 00:06:11,705
और वह बस
मेरा दिल तोड़ देता है,

112
00:06:11,944 --> 00:06:13,309
बस थोड़ा सा.

113
00:06:21,354 --> 00:06:24,084
शायद मैं नया हूँ
इस तरह का एक ओहुरोह है -

114
00:06:24,123 --> 00:06:25,454
कम से कम इसका विचार.

115
00:06:26,426 --> 00:06:28,087
अगली बार
मैं तुम्हें दर्शन कराने ले चलूँगा

116
00:06:28,127 --> 00:06:29,526
'पवित्र चुरोह
नीओ लोगों का।'

117
00:06:29,562 --> 00:06:30,460
[हँसते हैं]

118
00:06:30,496 --> 00:06:31,463
बिलकुल नहीं.

119
00:06:31,497 --> 00:06:33,055
वास्तव में ऐसा नहीं है,
वहाँ है?

120
00:06:33,099 --> 00:06:34,498
नहीं, लेकिन होना चाहिए,
क्या आपको नहीं लगता?

121
00:06:34,534 --> 00:06:36,468
चुरोहे शाब्दिक नामों के साथ...

122
00:06:36,502 --> 00:06:39,494
'हमारी पवित्र माँ
अक्सर भ्रमित लोगों में से।'

123
00:06:39,539 --> 00:06:42,235
'हमारी लेडी ऑफ द
बहुत भोला।'

124
00:06:48,981 --> 00:06:49,743
सोरी.

125
00:06:51,551 --> 00:06:53,610
पिछली बार मैंने भाग लिया था
एक हेलोवीन पार्टी,

126
00:06:53,653 --> 00:06:55,484
मैं कपड़े पहन कर चला गया
एक सड़क के रूप में.

127
00:06:55,521 --> 00:06:56,749
यह अजीब है.

128
00:06:56,989 --> 00:06:57,751
हाँ।

129
00:06:57,990 --> 00:07:00,618
खैर, सबको जाना था
एक निर्जीव वस्तु के रूप में तैयार।

130
00:07:00,660 --> 00:07:03,356
जिन दो लड़कियों के साथ मैंने काम किया
इस विचार से ओत-प्रोत,

131
00:07:03,396 --> 00:07:05,091
ब्लोक लागू किया
फेओ मेकअप,

132
00:07:05,131 --> 00:07:06,393
मुझे पूरे काले कपड़े पहनाए,

133
00:07:06,432 --> 00:07:08,229
दो को जब्त कर लिया
फैब्रियो की पीली पट्टियाँ

134
00:07:08,267 --> 00:07:09,757
मेरे सामने नीचे
और मेरे बाओक तक,

135
00:07:10,002 --> 00:07:11,492
सफ़ेद रीओटैंगुलर
ओलोथ के पियोज़

136
00:07:11,537 --> 00:07:12,765
लेन डिवाइडर का प्रतिनिधित्व किया,

137
00:07:13,005 --> 00:07:16,099
मटोहबॉक्स चप्पू
क्रेजी ग्लू के साथ लगाया गया।

138
00:07:16,142 --> 00:07:18,133
बहुत ही वाक्पटु.

139
00:07:18,177 --> 00:07:19,508
केवल दूसरी बार
मैंने मेकअप किया

140
00:07:19,545 --> 00:07:22,105
जब मैं था तब था
उच्च सोहूल में एक द्वितीय वर्ष का छात्र।

141
00:07:22,148 --> 00:07:25,276
मैंने जेफ क्रॉवेल की भूमिका निभाई
'हमारा शहर' के निर्माण में।

142
00:07:25,318 --> 00:07:27,013
ऑडिशन देना,
भूमिका जीतना, रिहर्सल।

143
00:07:27,053 --> 00:07:28,384
मेरे जीवन के सबसे अच्छे सप्ताह।

144
00:07:28,421 --> 00:07:29,513
मुझे आश्चर्य हुआ -

145
00:07:29,555 --> 00:07:31,546
मेरे साथियों द्वारा नहीं,
लेकिन वरिष्ठों द्वारा.

146
00:07:31,591 --> 00:07:33,115
मेरी तरह।

147
00:07:33,159 --> 00:07:35,059
हाँ, आपकी तरह.

148
00:07:35,094 --> 00:07:36,391
तो, वैसे भी,

149
00:07:36,429 --> 00:07:37,691
की सुबह
पहला प्रदर्शन

150
00:07:37,730 --> 00:07:39,254
मैं साथ जाग गया
एक झुलसा देने वाला बुखार -

151
00:07:39,298 --> 00:07:40,663
103 डिग्री -

152
00:07:40,700 --> 00:07:43,430
लेकिन कुछ भी नहीं रुका होगा
मुझे उस मंच पर आने से.

153
00:07:43,469 --> 00:07:44,458
यहाँ तक कि मेरे माता-पिता भी,

154
00:07:44,504 --> 00:07:46,404
जो होने की प्रवृत्ति थी
थोड़ा अति-प्रोटोटिव,

155
00:07:46,439 --> 00:07:47,804
मुझे भी जाने के लिए प्रोत्साहित किया.

156
00:07:48,040 --> 00:07:49,405
यह कितना खेदजनक है
उन्होंने मेरे लिए महसूस किया।

157
00:07:49,442 --> 00:07:52,468
मैं जल रहा था,
लेकिन मैं बहुत खुश था.

158
00:07:52,512 --> 00:07:54,412
जब मैं बाओस्टेज पहुंचा,

159
00:07:54,447 --> 00:07:56,813
मैंने स्टेज मेकअप किया हुआ था।

160
00:07:57,049 --> 00:08:00,541
बहुत ठंडक महसूस हुई,
इतना उपचारात्मक.

161
00:08:00,586 --> 00:08:02,554
कोई दूसरा रास्ता नहीं है
इसे desorib करने के लिए.

162
00:08:02,588 --> 00:08:04,283
और...

163
00:08:04,323 --> 00:08:05,688
मुझे अपनी लाइन याद आ गयी.

164
00:08:05,725 --> 00:08:08,159
एक लकीर?

165
00:08:08,194 --> 00:08:09,684
खूब बोले.

166
00:08:15,468 --> 00:08:17,095
अरे, सुनना है

167
00:08:17,136 --> 00:08:19,161
सबसे डरावनी चीज़
मेरे साथ कभी ऐसा हुआ?

168
00:08:19,205 --> 00:08:19,694
ठीक है।

169
00:08:19,739 --> 00:08:21,297
ओनो मुझे चाहिए था
एक टांका लगाने वाला लोहा.

170
00:08:21,340 --> 00:08:22,830
किस लिए?

171
00:08:24,277 --> 00:08:25,835
बात यह नहीं है.

172
00:08:26,078 --> 00:08:27,773
मेरे पिताजी के पास यह है
उपकरणों की अद्भुत श्रृंखला

173
00:08:27,813 --> 00:08:29,075
उसके तहखाने में

174
00:08:29,115 --> 00:08:31,208
किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जो
शायद ही कभी कुछ बनाता है.

175
00:08:31,250 --> 00:08:33,241
वैसे भी वो हमारा भी रखता है
परिवार की घरेलू फिल्में

176
00:08:33,286 --> 00:08:36,449
और डिजिटल फ़ोटो के प्रिंट
ऑफ़ियो में.

177
00:08:36,489 --> 00:08:38,582
परिवार का
अनौपचारिक अरोहिविस्ट।

178
00:08:38,624 --> 00:08:40,615
तो, मैं प्लाओ को खट्टा कर रहा हूं
टांका लगाने वाले लोहे के लिए -

179
00:08:40,660 --> 00:08:42,321
मैं इतना छोटा नहीं हूँ -

180
00:08:42,361 --> 00:08:44,329
मैं कुछ प्रिंट स्थानांतरित करता हूं
रास्ते से बाहर,

181
00:08:44,363 --> 00:08:49,733
और मुझे दर्जनों शॉट मिले
मेरी माँ की... टॉपलेस।

182
00:08:49,769 --> 00:08:51,327
बकवास नहीं?!

183
00:08:51,370 --> 00:08:52,234
मेरी हालत खराब कर दी।

184
00:08:52,271 --> 00:08:53,863
क्या आपने कभी
उनसे उनके बारे में पूछें?

185
00:08:54,106 --> 00:08:55,471
क्या आप मजाक कर रहे हैं?

186
00:08:56,175 --> 00:08:57,608
क्या पियोचर्स ने आपको बाहर कर दिया?

187
00:08:57,643 --> 00:08:59,873
अरे बाप रे!
मैं कई दिनों तक कुछ नहीं खाऊंगा.

188
00:09:00,112 --> 00:09:02,546
अच्छा, क्या आपने कभी
उनसे उनके बारे में पूछें?

189
00:09:02,582 --> 00:09:04,106
अरे बाप रे!

190
00:09:04,150 --> 00:09:05,208
ख़ैर, मुझे नहीं पता.

191
00:09:05,251 --> 00:09:08,618
मैं बस एक तरह का हूं...
ओडिपल, बस इतना ही।

192
00:09:08,654 --> 00:09:10,747
मैं बहुत सुन्दर हूँ.

193
00:09:12,391 --> 00:09:13,881
वास्तव में?

194
00:09:14,126 --> 00:09:17,892
खैर, रास्ता
आप अक्सर ऐसे होते हैं...

195
00:09:18,130 --> 00:09:20,360
खैर, वेनिला।

196
00:09:20,399 --> 00:09:24,233
आपके पास कुछ कंकाल हैं
आख़िरकार आपके ओलोसेट में।

197
00:09:24,537 --> 00:09:25,834
मुझे जानकर अच्छा लगा.

198
00:09:27,139 --> 00:09:28,128
धन्यवाद।

199
00:09:29,542 --> 00:09:32,170
मैं गंदगी से भर गया था
उसके बाद हफ्तों तक.

200
00:09:32,812 --> 00:09:35,178
आपके माता-पिता स्ट्रियट थे?

201
00:09:36,282 --> 00:09:37,772
विशेष रूप से नहीं.

202
00:09:37,817 --> 00:09:38,909
लेकिन...

203
00:09:39,151 --> 00:09:41,551
मैं जानता था कि मैं अपनी माँ को परेशान करूँगा
अगर वह जानती कि मैंने उन्हें ढूंढ लिया है।

204
00:09:41,587 --> 00:09:42,918
इतना आश्वस्त मत होइए.

205
00:09:43,155 --> 00:09:45,385
आपने क्या किया
ग़लत तो नहीं था?

206
00:09:45,424 --> 00:09:47,517
बस एक मासूम सी उलझन.

207
00:09:59,505 --> 00:10:00,802
वह क्या है?

208
00:10:00,840 --> 00:10:02,933
मेरी माँ ने मुझसे पूछा
उसके लिए इसे उठाना।

209
00:10:03,175 --> 00:10:04,335
दल?

210
00:10:04,377 --> 00:10:05,537
मेरी माँ एक पति है.

211
00:10:05,578 --> 00:10:08,206
अगर वह ड्रिंक चाहती है,
मैं उसके लिए ड्रिंक लाने वाला हूं।

212
00:10:10,449 --> 00:10:12,417
- रुकना!
- क्या? क्यों?

213
00:10:12,451 --> 00:10:14,180
चप्पू बंद करो!
क्वियोक! चप्पू बंद करो!

214
00:10:14,220 --> 00:10:14,948
क्या आप सियोक हैं?

215
00:10:15,187 --> 00:10:17,417
सियोक? क्या आप मजाक कर रहे हैं?
मैं एक खुला घर हूं.

216
00:10:41,213 --> 00:10:43,443
मुझे कभी पता नहीं चला
यह घर यहीं था.

217
00:10:43,482 --> 00:10:45,450
मुझे कुछ करना होगा
इस घर के साथ.

218
00:10:45,484 --> 00:10:46,712
मैं बुरा नहीं हूँ.

219
00:10:46,752 --> 00:10:48,379
300-हज़ार के लिए,
हम दो घर खरीदेंगे।

220
00:10:52,291 --> 00:10:53,588
[हंसते हुए]

221
00:10:53,626 --> 00:10:54,854
चलो.

222
00:11:02,234 --> 00:11:04,327
- ओह!
- क्षमा मांगना।

223
00:11:04,370 --> 00:11:06,338
आप बचाव योग्य नहीं हैं!

224
00:11:17,283 --> 00:11:19,478
मैं संग्रहालय डिजाइन करना चाहता हूं।

225
00:11:19,518 --> 00:11:20,883
क्या आप जानते हैं?

226
00:11:20,920 --> 00:11:22,478
गेहरी जैसी ऑफियो इमारतें।

227
00:11:22,521 --> 00:11:24,648
मुझे अपना नाम चाहिए
ओरनरस्टोन्स पर.

228
00:11:24,690 --> 00:11:26,658
लेकिन अगर मैं होता
मकान बनाने में

229
00:11:26,692 --> 00:11:28,751
मैं ऐसा ही एक घर बनाऊंगा.

230
00:11:28,794 --> 00:11:30,819
तुम बस प्यार करो
खुले दरवाज़ों वाली कोई भी चीज़,

231
00:11:30,863 --> 00:11:32,490
क्या नहीं?

232
00:11:33,299 --> 00:11:36,393
वे केवल $375,000 मांग रहे हैं।

233
00:11:36,435 --> 00:11:37,800
क्या चोरी है.

234
00:11:37,837 --> 00:11:41,364
ठीक है, डोनाल्ड ट्रम्प,
चलो इसे खरीदो.

235
00:12:00,559 --> 00:12:02,789
मैं चाहता था
एक लेखक बनने के लिए.

236
00:12:02,828 --> 00:12:05,558
ठीक है... लिखो.

237
00:12:08,701 --> 00:12:11,534
उसके बाल थे
मुरब्बे का गंध.

238
00:12:12,438 --> 00:12:15,066
उसके बाल थे
मुरब्बे का गंध.

239
00:12:16,375 --> 00:12:17,740
मैं प्यारा हूँ.

240
00:12:17,777 --> 00:12:19,745
लेकिन मैं भी नहीं हूँ
एक छोटी सी कहानी.

241
00:12:19,779 --> 00:12:21,940
नहीं, लेकिन यह सारगर्भित है.

242
00:12:21,981 --> 00:12:23,414
मुझे 'पिथ' मिल गया है।

243
00:12:24,717 --> 00:12:26,844
क्या आपको कभी कमतर आंका गया महसूस हुआ?

244
00:12:26,886 --> 00:12:28,683
एक लेखक के रूप में पसंद?

245
00:12:28,721 --> 00:12:30,484
नहीं, कम आत्मसम्मान की तरह।

246
00:12:31,323 --> 00:12:32,085
नहीं.

247
00:12:32,792 --> 00:12:34,555
झूठा.

248
00:12:35,327 --> 00:12:36,817
आपको क्या पसंद नहीं है
अपने बारे में?

249
00:12:39,498 --> 00:12:40,726
अकेलापन.

250
00:12:42,001 --> 00:12:44,970
मैं और अधिक शब्दों में सोच रहा था
आपके शारीरिक अस्तित्व का.

251
00:12:45,004 --> 00:12:47,632
आप कुछ करो
अकेलेपन के बारे में.

252
00:12:50,342 --> 00:12:52,606
मेरे पास विविधता है.

253
00:12:53,746 --> 00:12:55,714
variooole क्या हैं?

254
00:12:55,748 --> 00:12:57,443
मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा.

255
00:12:57,483 --> 00:12:59,383
- कहाँ है?
- मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा.

256
00:12:59,418 --> 00:13:01,443
- क्या यह संक्रामक है?
- नहीं.

257
00:13:05,524 --> 00:13:06,991
आपके बारे में क्या?

258
00:13:07,026 --> 00:13:08,584
अपने काम से काम रखो।

259
00:13:11,697 --> 00:13:14,666
मेरी माँ फर बेचती है,
उनसे प्यार करता हूँ.

260
00:13:14,700 --> 00:13:16,361
वह जो करती है उससे प्यार करती है।

261
00:13:16,402 --> 00:13:19,667
मेरी बहन इसके लिए उससे नफरत करती है।
जानवरों पर अत्याचार बकवास।

262
00:13:19,705 --> 00:13:21,400
यह तुम्हें परेशान नहीं करता?

263
00:13:22,908 --> 00:13:25,001
वह जो करती है उसे पसंद करती है।

264
00:13:25,044 --> 00:13:26,636
बस इतना ही
किसी के लिए भी मायने रखना चाहिए.

265
00:13:28,514 --> 00:13:29,947
और आपके पिताजी?

266
00:13:29,982 --> 00:13:31,472
उसे हरी नौकरी मिल गई है.

267
00:13:31,517 --> 00:13:33,747
और पुनः के लिए,
मैं उसे अपना सौतेला पिता मानता हूँ।

268
00:13:33,786 --> 00:13:35,151
उसे पागल कर देता है.

269
00:13:35,387 --> 00:13:38,515
वह हकलाता और हकलाता है
जब मैंने उसे वह सब बताया।

270
00:13:38,557 --> 00:13:40,889
और सामान्य तौर पर
वह बहुत विद्वान है,

271
00:13:40,926 --> 00:13:42,757
तुम्हें पता है, कुशल आदमी...

272
00:13:42,795 --> 00:13:44,888
मुझे हंसा देता है।

273
00:13:44,930 --> 00:13:48,161
मतलबी तरीके से नहीं,
लेकिन इससे मुझे हंसी आती है।

274
00:13:48,400 --> 00:13:50,698
जैसे मैं हंसता हूं
जब मैंने खुद को चोट पहुंचाई,

275
00:13:50,736 --> 00:13:54,570
मेरे पैर का अंगूठा दबाओ या मेरी पिंडली पीटो
फर्नीचर के एक टुकड़े के सामने.

276
00:13:54,607 --> 00:13:58,771
किसी प्रकार का विकृत
मुझे लगता है कि रक्षा मेओहानिज़्म।

277
00:13:58,811 --> 00:14:00,904
जब मैं चाहूँ
उसे हँसाने के लिए,

278
00:14:00,946 --> 00:14:02,937
मैंने उसे एक कुष्ठ रोग का शिकार बनाया।

279
00:14:02,982 --> 00:14:05,416
उसे यह बेहतर लगता है.

280
00:14:05,451 --> 00:14:07,043
प्रभु ही जानें क्यों।

281
00:14:26,572 --> 00:14:29,700
अब हम घर खरीदने जा रहे हैं
और आगे बढ़ें और खुश रहें।

282
00:14:37,983 --> 00:14:40,952
- ये वक़्त क्या है?
- आप टाल रहे हैं।

283
00:14:40,986 --> 00:14:45,946
गैराज के दरवाज़े को देखो...
प्रकाश पर.

284
00:14:45,991 --> 00:14:47,549
मैं प्यारा हूँ.

285
00:14:49,061 --> 00:14:51,621
लेकिन इसमें कैस्ट्रोल जैसी गंध आती है
यहाँ पर,

286
00:14:51,664 --> 00:14:53,495
और आप टाल रहे हैं.

287
00:14:53,999 --> 00:14:55,694
यह दुखदायक है।

288
00:14:55,734 --> 00:14:57,827
तुम मुझे दुःख पहुंचा रहे हो.

289
00:14:57,870 --> 00:15:00,839
तुम मेरे साथ फ़्लर्ट कर रहे हो
सिनो जिस दिन हम मिले।

290
00:15:00,873 --> 00:15:02,704
मुझे आप पसंद हो।

291
00:15:02,741 --> 00:15:04,470
क्या तुम मुझे पसंद नहीं करते?

292
00:15:04,510 --> 00:15:05,977
तुम मत करो
करना चाहते हैं?

293
00:15:06,545 --> 00:15:08,911
हाँ, लेकिन...

294
00:15:08,948 --> 00:15:13,851
मुझे नहीं पता कि क्या मैं... ओह।

295
00:15:13,886 --> 00:15:16,252
आपका क्या मतलब है?
तुम नहीं हो?

296
00:15:17,022 --> 00:15:18,250
आप हंसेंगे.

297
00:15:18,490 --> 00:15:19,582
मैं नहीं करूंगा.

298
00:15:21,694 --> 00:15:24,162
मुझे लगता है मेरे पास है
पेरोनी रोग.

299
00:15:24,196 --> 00:15:25,254
क्या?

300
00:15:27,499 --> 00:15:30,866
मैं गंभीर हूँ
लिंग की हमारी बनावट.

301
00:15:30,903 --> 00:15:35,863
और, अच्छा,
मुझे लगता है कि मेरा...

302
00:15:35,908 --> 00:15:37,876
गंभीर रूप से हमारा ...

303
00:15:37,910 --> 00:15:41,141
जब मैं... उत्तेजित होता हूँ।

304
00:15:42,581 --> 00:15:47,211
रुको, किसी ने तुम्हें बताया है
क्या मैं गंभीर रूप से हमारा हूं?

305
00:15:48,520 --> 00:15:50,181
तुमने क्यों नहीं किया?
मुझे उसके बारे में बताओ

306
00:15:50,222 --> 00:15:51,746
जब मैंने पहले पूछा था?

307
00:15:51,790 --> 00:15:53,621
क्या आपने देखा है?
इसके बारे में कोई जानकारी?

308
00:15:53,659 --> 00:15:54,626
सही।

309
00:15:54,660 --> 00:15:56,890
मुझे आश्चर्य है कि किस प्रकार का
परीक्षा जो शामिल होगी.

310
00:15:56,929 --> 00:15:59,022
हँसो मत.
इसे देखो।

311
00:15:59,064 --> 00:16:01,191
तुम पागल हो.

312
00:16:01,834 --> 00:16:03,927
आपने क्यों नहीं किया?
मुझे चूमने की कोशिश की?

313
00:16:09,541 --> 00:16:12,305
मैं कभी नहीं गया
पहले एक महिला के साथ.

314
00:16:14,680 --> 00:16:18,047
किसी भी तरह, आकार या रूप में।

315
00:16:18,083 --> 00:16:24,921
मैंने कभी चूमा नहीं...
कोई भी.

316
00:16:30,095 --> 00:16:31,687
मैंने चाहा है
तुमसे प्यार करने के लिए

317
00:16:34,767 --> 00:16:37,702
आपके ओलोथेस थे
आपके शरीर पर दया करना।

318
00:16:37,736 --> 00:16:42,605
मैंने कभी किसी को नहीं देखा था
अपने पूरे जीवन में इतना पसीना बहाया।

319
00:16:42,641 --> 00:16:45,872
मैं कल्पना भी नहीं कर सकता
यह कैसे संभव हुआ.

320
00:16:45,911 --> 00:16:48,243
तो बहुत पसीना आ रहा है!

321
00:16:49,715 --> 00:16:51,205
इसने आपको उत्तेजित कर दिया?

322
00:16:51,250 --> 00:16:52,808
तुम्हें मुझे चूमना चाहिए.

323
00:16:55,120 --> 00:16:56,815
वह आपका औए था.

324
00:25:16,871 --> 00:17:29,922
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 324]

325
00:17:29,922 --> 00:17:31,184
वह नया था.

326
00:17:33,792 --> 00:17:36,761
देखो, मुझे पता है कि मैं ऐसा कर सकता हूँ
ओरुडे और ओरास...

327
00:17:36,795 --> 00:17:38,285
ज़िप्पी, साहसी.

328
00:17:39,898 --> 00:17:42,731
तुमने मुझे हमेशा पसंद किया है,
क्या आपने नहीं किया?

329
00:17:45,170 --> 00:17:46,728
मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है।

330
00:17:48,841 --> 00:17:51,935
मेँ तुंहारे साथ संभोग कर।
आज रात।

331
00:17:51,977 --> 00:17:53,740
और यदि हम ऐसा नहीं करेंगे तो मैं क्रोधित हो जाऊँगा।

332
00:17:55,647 --> 00:17:57,080
क्षमा मांगना?

333
00:17:57,116 --> 00:17:58,413
माफ़ी मत मांगो.

334
00:18:00,319 --> 00:18:01,877
वास्तव में?

335
00:18:01,920 --> 00:18:04,150
- चाल चले।
- क्या तुम्हारी माँ घर पर हैं?

336
00:18:04,189 --> 00:18:06,020
चियोआगो में सम्मेलन
इस सप्ताहांत.

337
00:18:09,194 --> 00:18:10,661
गैराज का दरवाज़ा खोलो.

338
00:19:17,863 --> 00:19:19,228
मेल?!

339
00:19:26,471 --> 00:19:28,496
क्या यह तरीका नहीं है
यह पोर्न में दिखता है?

340
00:19:31,076 --> 00:19:33,772
मैं...मान लीजिए.

341
00:19:35,480 --> 00:19:36,879
झूठा.

342
00:19:37,883 --> 00:19:39,874
हां यह है।

343
00:20:22,094 --> 00:20:24,426
आपके पास नहीं है
पेरोनी रोग.

344
00:20:32,070 --> 00:20:33,970
क्या यह नहीं है?
आपकी बहन मौरा का कमरा?

345
00:20:35,474 --> 00:20:38,034
मैं उत्तेजित नहीं होना चाहता
मेरी अपनी चादरें.

346
00:21:08,540 --> 00:21:12,271
[भारी साँस लेना]

347
00:21:38,136 --> 00:21:40,036
आपको लगाना चाहिए
कुछ पर.

348
00:21:40,072 --> 00:21:41,369
मैं यहाँ बूढ़ा हूँ।

349
00:21:42,007 --> 00:21:43,998
तो कुछ तो है
मेरे लिंग के साथ ग़लत है.

350
00:21:45,077 --> 00:21:48,376
आपके पास एक सुंदर है
और एक प्रकार का बड़ा लिंग.

351
00:21:48,413 --> 00:21:50,142
तुम्हें बहुत खुशी होनी चाहिए.

352
00:21:50,182 --> 00:21:51,376
धन्यवाद।

353
00:21:53,285 --> 00:21:54,980
आपकी बहन मौरा कहाँ है?

354
00:21:55,020 --> 00:21:57,386
अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ रहना
इस सप्ताह के अंत में इरीना।

355
00:21:58,457 --> 00:22:00,425
किसी को जैम पसंद है
उनके ओफ़ीन के साथ.

356
00:22:01,093 --> 00:22:04,529
मेरी माँ एक उलेओटर है.
उसे विविधता पसंद है.

357
00:22:04,563 --> 00:22:07,123
आप क्या हैं?
वैसे भी खोज रहे हैं?

358
00:22:07,966 --> 00:22:09,126
कुछ नहीं।

359
00:22:09,167 --> 00:22:10,600
मैं बस कोशिश कर रहा हूं
सब कुछ याद रखें

360
00:22:10,635 --> 00:22:12,660
ओसेज़ में यह है
पिछली बार जब मैं यहाँ था.

361
00:22:14,306 --> 00:22:15,671
आप फिर से यहां होंगे.

362
00:22:17,909 --> 00:22:20,275
हमारे पास एक सारणी हुआ करती थी
एलोट्रियो टाइपराइटर का

363
00:22:20,312 --> 00:22:22,075
पूरे प्लाओ में भी।

364
00:22:22,114 --> 00:22:24,275
उन्हें कोलियोलेट कर रहे हैं
मेरा दा का शौक था.

365
00:22:26,218 --> 00:22:27,685
वह उन्हें अपने साथ ले गया
वह कब चला गया?

366
00:22:28,587 --> 00:22:31,613
वह कुछ हद तक हताश था
इतिहास को उकेरना

367
00:22:31,656 --> 00:22:34,454
इतिहास से पहले
बहुत महंगा है.

368
00:22:34,493 --> 00:22:37,053
उसने टाइपराइटर क्यों खोले?
क्या किसी का अनुमान है.

369
00:22:39,064 --> 00:22:43,694
आप एक तरह से अनुसरण कर रहे हैं
उनके नक्शेकदम पर...

370
00:22:43,935 --> 00:22:47,564
पर्यावरणीय कारणों का अध्ययन,
वन्य जीवन संरक्षण.

371
00:22:47,606 --> 00:22:49,437
हाँ...

372
00:22:49,474 --> 00:22:51,374
नहीं.

373
00:22:51,410 --> 00:22:52,707
मैं बस...

374
00:22:52,944 --> 00:22:55,037
मैं यह करना चाहता हूं
उससे बेहतर जो वह करता है।

375
00:22:55,080 --> 00:22:57,105
बस थोड़ा सा बेहतर,
तुम्हें पता है.

376
00:22:57,149 --> 00:22:58,582
उसे अपने प्लाओ में रखो.

377
00:22:59,084 --> 00:23:01,712
मेरा फ़्रेनो माइनर -
मैं इसमें अच्छा हूं.

378
00:23:08,126 --> 00:23:09,650
क्या मैं आपकी ओर देख सकता हूँ?

379
00:23:09,694 --> 00:23:14,188
मेरा मतलब है...
बस...तुम देखो.

380
00:23:26,511 --> 00:23:28,342
अधिक?

381
00:23:29,247 --> 00:23:32,148
नहीं, आप अभी भी हो सकते हैं
मुझसे टपक रहा है.

382
00:23:33,318 --> 00:23:35,616
तुम्हें नहाना चाहिए.
तुम सब नमकीन हो.

383
00:23:37,155 --> 00:23:38,349
एक मेरे साथ ले जाओ?

384
00:23:40,058 --> 00:23:41,116
ठीक है।

385
00:23:41,159 --> 00:23:42,285
एक मिनट में उठ जाओ.

386
00:23:45,530 --> 00:23:48,522
अरे!
विविधता क्या है?

387
00:23:48,567 --> 00:23:50,262
विभिन्न प्रकार की नसें
सोरोटम में.

388
00:23:52,137 --> 00:23:53,399
मैंने ऐसा सोचा.

389
00:23:58,009 --> 00:24:00,773
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 389]

390
00:24:04,316 --> 00:24:06,250
आप सब ठीक महसूस कर रहे हैं?

391
00:24:07,219 --> 00:24:08,652
आइए इस पर यहीं चर्चा करें!

392
00:24:10,489 --> 00:24:14,255
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 392]

393
00:24:14,292 --> 00:24:17,386
[हार्मोनिका सोलो]

394
00:24:21,066 --> 00:24:26,299
[ब्लूज़ रॉक नाटक]

395
00:24:33,378 --> 00:24:42,810
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 395]

396
00:26:20,819 --> 00:26:22,787
मैं ओहिली बनाने जा रहा हूँ।

397
00:26:23,321 --> 00:26:24,652
यही तो है
आप करना चाहते हैं?

398
00:26:24,689 --> 00:26:26,520
मैं यही करना चाहता हूं.

399
00:26:27,158 --> 00:26:28,785
तुम ऊपर मत जाओ
एक बड़ी दौड़ से पहले?

400
00:26:29,561 --> 00:26:31,256
मैं उतना ही अच्छा हूँ
एक दौड़ के बाद.

401
00:26:33,431 --> 00:26:35,160
आपको बहुत पसीना आता है.

402
00:26:36,468 --> 00:26:38,459
सेरेट घटक
नीबू का रस है.

403
00:26:38,503 --> 00:26:39,663
किसी को मत बताना.

404
00:26:40,839 --> 00:26:42,602
क्या मैं तुम्हें ले जा सकता हूँ?
पैटिसरी पैलेट के लिए

405
00:26:42,641 --> 00:26:44,404
रात के खाने के बाद मिठाई के लिए?

406
00:26:44,442 --> 00:26:46,672
ठीक है, लेकिन मेरे पास है
जल्दी घर पहुंचना.

407
00:26:46,711 --> 00:26:48,679
मुझे होमवर्क पूरा करना है.

408
00:26:51,249 --> 00:26:52,307
ठीक है।

409
00:27:13,204 --> 00:27:14,694
स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएँ.

410
00:27:15,373 --> 00:27:16,635
यह हास्यास्पद है.

411
00:27:16,675 --> 00:27:17,573
मैं बंडा है.

412
00:27:17,609 --> 00:27:19,600
मैं भी थोड़ा अस्थिर हूं.

413
00:27:21,880 --> 00:27:23,973
मैं काम से निकल जाता हूँ
आज दोपहर 5:00 बजे.

414
00:27:24,215 --> 00:27:25,876
क्या मैं तुम्हें झाड़ सकता हूँ
आज रात अपने पैरों से उतर जाओ?

415
00:27:27,619 --> 00:27:31,385
मैं स्वतः ही दागदार होने जा रहा हूँ
एक नई टेबल मैंने खुद बनाई।

416
00:27:31,423 --> 00:27:32,720
मैंने कुछ सुंदर सागौन खरीदी

417
00:27:32,757 --> 00:27:35,248
यह वास्तव में बढ़िया है,
सीडर रैपिड्स में पुराना कबाड़खाना।

418
00:27:35,293 --> 00:27:36,851
आपको हर तरह का सामान मिलता है
वहाँ लकड़ी का.

419
00:27:36,895 --> 00:27:40,456
मैं लकड़ी परी की तरह हूँ
हर दिन एक नया ओर्ड छोड़ देता है।

420
00:27:40,498 --> 00:27:43,490
छोटे लकड़ी के अनाथ
घरों की तलाश है.

421
00:27:43,535 --> 00:27:45,469
मैं सेब पियोकिंग जितना आसान हूं।

422
00:27:46,237 --> 00:27:47,864
खैर, मुझे आपकी मदद करना अच्छा लगेगा।

423
00:27:50,709 --> 00:27:52,734
मैं नहीं जा रहा हूँ
आज रात तुम्हारे साथ सोने के लिए.

424
00:27:54,913 --> 00:27:58,280
आप मेरी मदद क्यों करना चाहेंगे,
तुम्हें पता है, फर्नीचर पर दाग लग जाता है?

425
00:27:58,316 --> 00:28:01,479
ब्यूज़ तुम मेरे दोस्त हो.

426
00:28:01,519 --> 00:28:03,248
दोस्त यही तो करते हैं, है ना?

427
00:28:04,522 --> 00:28:06,490
मुझे नहीं लगता कि यह कोई अच्छा विचार है.

428
00:28:07,525 --> 00:28:08,651
शुभ प्रभात।

429
00:28:08,693 --> 00:28:11,355
- तुमने भी क्यों परेशान किया?
- क्या?

430
00:28:11,396 --> 00:28:12,886
कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल।

431
00:28:13,465 --> 00:28:14,625
ब्रीटैन का?

432
00:28:14,666 --> 00:28:16,031
अमेरियोअन?

433
00:28:16,267 --> 00:28:18,531
उह, हाँ, ठीक इसी तरह।

434
00:28:18,570 --> 00:28:20,367
उम्म, क्या आप यहीं रहते हैं?

435
00:28:20,405 --> 00:28:21,497
मैं तुम्हें पहचानता नहीं हूं.

436
00:28:21,539 --> 00:28:23,769
मैं अधिकतर नियमित हूं
हम इस समय पर हैं।

437
00:28:23,808 --> 00:28:26,504
नहीं, पर्यटकों, वास्तव में।

438
00:28:26,544 --> 00:28:29,775
और आपने 4,000 मील की यात्रा की
सिर्फ लोवा शहर का दौरा करने के लिए?

439
00:28:29,814 --> 00:28:31,577
क्या ये सब ठीक हो जायेगा?

440
00:28:31,616 --> 00:28:34,710
ख़ैर, यह होगा
यदि आप दोनों हमारे साथ जुड़ें।

441
00:28:34,753 --> 00:28:37,916
मुझे लगा कि हम व्यवधान डाल रहे हैं
जब हम पहुंचे तो कुछ।

442
00:28:37,956 --> 00:28:39,389
मैं रेस्तरां पोलियो के खिलाफ हूं।

443
00:28:39,424 --> 00:28:40,652
हमलोग पसंद करते।

444
00:28:40,692 --> 00:28:42,455
क्या आप किसी से मिलने जा रहे हैं?

445
00:28:42,494 --> 00:28:44,394
हाँ, हमारा nieoe नामांकित है

446
00:28:44,429 --> 00:28:46,920
वक्तृत्व लेखन कार्यक्रम
विश्वविद्यालय में.

447
00:28:46,965 --> 00:28:51,664
और हम अचानक बोले
लोवा पोर्क टेंडरलॉइन।

448
00:28:51,703 --> 00:28:52,533
हो गया।

449
00:28:52,570 --> 00:28:54,060
कार्ला, क्या आप कृपया करेंगी?
महिलाओं को लाओ

450
00:28:54,305 --> 00:28:55,966
दो लोवा पोर्क टेंडरलॉइन।

451
00:28:56,007 --> 00:28:56,974
और पीना है?

452
00:28:57,008 --> 00:28:58,407
गिनीज़?

453
00:28:58,443 --> 00:28:59,842
उम्म...

454
00:28:59,878 --> 00:29:01,539
मियोहेलोब करेगा.

455
00:29:01,579 --> 00:29:02,443
दो मियोहेलोब्स, कार्ला,

456
00:29:02,480 --> 00:29:04,414
और ओ तुम ले आओ
मेज के लिए थोड़ा पानी?

457
00:29:04,449 --> 00:29:05,438
बिलकुल।

458
00:29:07,719 --> 00:29:08,686
शानदार।

459
00:29:09,521 --> 00:29:11,682
मुझे माफ़ करो,
मैं असभ्य हो रहा हूँ.

460
00:29:11,723 --> 00:29:12,951
मेरा नाम कैथरीन है,

461
00:29:12,991 --> 00:29:16,427
और यह है
उपयुक्त रूप से ईव नाम दिया गया।

462
00:29:16,461 --> 00:29:18,088
मैं वास्तव में एवलिन हूं।

463
00:29:18,329 --> 00:29:21,492
मैं जेफ हूं,
और यह मेरी दोस्त मेल है।

464
00:29:21,533 --> 00:29:22,966
ओह, आप कैसे हैं?

465
00:29:23,001 --> 00:29:25,435
क्या आप यात्रा कर रहे हैं?
यूके से अपने दम पर?

466
00:29:25,470 --> 00:29:27,335
हम अपने आप में बहुत अकेले हैं

467
00:29:27,372 --> 00:29:29,966
फिर भी
हम दोनों विधवा हैं.

468
00:29:30,008 --> 00:29:34,468
हम अब सब कुछ साझा करते हैं;
हम एक ही बिस्तर भी साझा करते हैं।

469
00:29:34,512 --> 00:29:37,709
हालाँकि हम हमेशा अनुरोध करते हैं
जब हम छुट्टियां मनाते हैं तो जुड़वाँ बच्चे

470
00:29:37,749 --> 00:29:40,980
इसलिए जैसे...
भौंहें चढ़ाने के लिए नहीं.

471
00:29:41,019 --> 00:29:43,920
हम पहली बार अपने यहां मिले थे
सबसे पुनर्वित्त हनीमून,

472
00:29:43,955 --> 00:29:45,513
हमारे पहले पर नहीं.

473
00:29:45,557 --> 00:29:48,117
तो, हम विधवा हैं।

474
00:29:48,359 --> 00:29:50,452
क्या कोई पुरुष हैं?
अब आपके जीवन में?

475
00:29:50,495 --> 00:29:52,019
अफसोस की बात है, नहीं.

476
00:29:52,063 --> 00:29:56,625
लेकिन हम तेजी से दोस्त बना रहे हैं,
दाएँ और बाएँ, ओम्पस पर।

477
00:29:56,668 --> 00:29:59,364
हालाँकि लोवा ऐसा नहीं करता है
पर्याप्त पब हैं.

478
00:29:59,404 --> 00:30:02,032
मेरे पास एक पब बाक घर है,
पाँचवीं पीढ़ी.

479
00:30:02,073 --> 00:30:04,871
मैं सबसे पुराना मौजूदा पब है
विंबलडन में.

480
00:30:04,909 --> 00:30:06,467
यह होना ही चाहिए
अविश्वसनीय रूप से वहाँ से बाहर निकलना

481
00:30:06,511 --> 00:30:07,603
टेनिस टूर्नामेंट के दौरान.

482
00:30:07,645 --> 00:30:08,612
स्वर्ग, नहीं!

483
00:30:08,646 --> 00:30:11,513
हम गॉलवे के लिए रवाना होते हैं
उस पखवाड़े छुट्टी पर।

484
00:30:11,549 --> 00:30:14,040
ईव ने हार मान ली
वर्षों पहले बारटेंडिंग।

485
00:30:14,085 --> 00:30:16,610
पेशा है
कभी भी एक जैसा नहीं रहा

486
00:30:16,654 --> 00:30:18,622
पाप तुम्हारा
दूसरे पति गुजर गये.

487
00:30:18,656 --> 00:30:21,557
हम पतियों के माध्यम से चलते हैं
गुर्दे की पथरी की तरह.

488
00:30:21,593 --> 00:30:25,029
मेरे लिए लुकिली
मेरे पास दा के दीर्घायु जीन हैं।

489
00:30:25,063 --> 00:30:25,825
मेरे पिताजी...

490
00:30:25,864 --> 00:30:30,164
वह अभी भी हमारे साथ है, उसके पिता -
105 साल पुराना.

491
00:30:30,401 --> 00:30:31,629
वह मेरी प्रेरणा हैं.

492
00:30:31,669 --> 00:30:34,763
शायद इसीलिए मेरे पास है
उनके नक्शेकदम पर चले.

493
00:30:34,806 --> 00:30:37,502
इतिहास यही है
वह प्रशिक्षु था

494
00:30:37,542 --> 00:30:40,670
लूअल लुकस्मिथ के लिए।

495
00:30:40,712 --> 00:30:43,112
1918 में.

496
00:30:43,147 --> 00:30:45,980
- यह था...
- इस्लिंगटन में।

497
00:30:46,017 --> 00:30:48,508
आप देखिए, व्यवसाय
उसे सौंप दिया गया।

498
00:30:48,553 --> 00:30:51,784
इंग्लैंड में सब कुछ
सौंप दिया गया है.

499
00:30:51,823 --> 00:30:53,654
इसीलिए सब कुछ है...

500
00:30:53,691 --> 00:30:55,921
बहुत बूढ़े, हमारे जैसे!

501
00:30:57,562 --> 00:31:00,929
तो, मुझे खुशी हुई
चाबियों का एक संचालक।

502
00:31:00,965 --> 00:31:02,523
एक प्रमुख विशेषज्ञ.

503
00:31:02,567 --> 00:31:04,535
और मैंने पहला खोला

504
00:31:04,569 --> 00:31:07,732
चाबियों का संग्रहालय
यूनाइटेड किंगडम में.

505
00:31:07,772 --> 00:31:11,208
क्या आप संपूर्ण कल्पना कर सकते हैं?
म्यूज़ियम चाबियों के लिए समर्पित है?

506
00:31:11,442 --> 00:31:13,808
महत्वपूर्ण कुंजियाँ,
इतिहास कुंजियाँ,

507
00:31:13,845 --> 00:31:17,110
चाबियाँ जो दरवाजे खोलती हैं
जिसका Seorets

508
00:31:17,148 --> 00:31:20,584
दूर रखा गया है
इतने सारे कार्यकालों के लिए.

509
00:31:20,618 --> 00:31:23,086
हमारे पास एक मूल कुंजी है

510
00:31:23,121 --> 00:31:27,683
प्राचीन मिस्रवासियों द्वारा उपयोग किया जाता है
तीन सहस्राब्दियों से डेटिंग।

511
00:31:27,725 --> 00:31:31,684
एक कमरे में चाभियाँ होती हैं
सिर्फ जेलों के लिए.

512
00:31:31,729 --> 00:31:36,860
एक के पास चाबियाँ हैं
मोनोरोह्स के बाउडोर्स।

513
00:31:36,901 --> 00:31:38,835
और...

514
00:31:38,870 --> 00:31:42,101
इससे आप शरमा जायेंगे!

515
00:31:43,608 --> 00:31:46,577
एओटी आपकी उम्र,
आप पुराने सुखवादी!

516
00:31:46,611 --> 00:31:49,842
वहाँ एक कमरा है
वह बस लगता है

517
00:31:49,881 --> 00:31:53,248
उन कुंजियों के साथ जो अनदेखी करती हैं
ओहस्टिटी बेल्ट...

518
00:31:53,484 --> 00:31:56,180
...और इतिहास
राजघराने की बेटियों की

519
00:31:56,220 --> 00:31:58,156
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 519]

520
00:31:58,156 --> 00:32:02,252
और एक कमरे में चाबियाँ हैं
जो बैंक की तिजोरियाँ खोल देगा

521
00:32:02,493 --> 00:32:05,724
परिचय से पहले
ऑयलिंडर लुक का.

522
00:32:05,763 --> 00:32:08,129
आपका म्यूज़ियम अद्भुत लगता है.

523
00:32:08,166 --> 00:32:09,861
किस तरह के लोग
क्या यह आघात करता है?

524
00:32:09,901 --> 00:32:11,129
ओह, आप आश्चर्यचकित होंगे।

525
00:32:11,169 --> 00:32:13,637
गणितज्ञ, पूर्व-ओनवियोट्स,

526
00:32:13,671 --> 00:32:16,538
हमारा पूरा परिवार।

527
00:32:16,574 --> 00:32:19,600
हम बांटते थे
प्लास्टियो कुंजियाँ

528
00:32:19,644 --> 00:32:22,772
बच्चों को स्मृति चिन्ह के रूप में,
लेकिन...

529
00:32:22,814 --> 00:32:26,910
स्वास्थ्य मंत्री के सामने
प्राओतिओ को मना किया

530
00:32:26,951 --> 00:32:29,511
छोटे बच्चों के डर से
उन्हें निगल सकता है.

531
00:32:29,554 --> 00:32:31,215
शश...

532
00:32:31,255 --> 00:32:34,281
एक कमरा -
हमारा पसंदीदा कमरा -

533
00:32:34,525 --> 00:32:37,619
किसी के दिल की चाबियाँ अपने पास रखें।

534
00:32:37,662 --> 00:32:40,961
हम अपने आगंतुकों को प्रोत्साहित करते हैं
अपने स्वयं के प्रेम पत्र लाने के लिए

535
00:32:42,233 --> 00:32:47,034
और दान करना है
इसके लिए एक पत्र...

536
00:32:47,071 --> 00:32:48,766
विशेष कमरा.

537
00:32:48,806 --> 00:32:51,104
ईव के बाद oloses
शाम को मुज़ियम,

538
00:32:51,142 --> 00:32:53,804
और जई खिलाने के बाद,

539
00:32:53,845 --> 00:32:57,042
हम इससे निवृत्त होते हैं
कमरों में सबसे ज्यादा खुशी

540
00:32:57,081 --> 00:32:59,072
और हम पत्र पढ़ते हैं।

541
00:32:59,117 --> 00:33:01,176
हम पढ़ते हैं
नए पत्र,

542
00:33:01,219 --> 00:33:03,687
हमने कुछ पढ़ा
पुराने पसंदीदा में से.

543
00:33:04,689 --> 00:33:08,785
उन्हें पढ़कर हमें आशा मिलती है
मानव जाति के भविष्य के लिए.

544
00:33:08,826 --> 00:33:11,317
उस आशा के बिना,
हम बस...

545
00:33:11,562 --> 00:33:15,225
हम बस ओलोज़ करेंगे
संग्रहालय के दरवाजे

546
00:33:15,266 --> 00:33:18,929
और चाबी फेंक दो.
ला-ला-ला.

547
00:33:20,138 --> 00:33:22,936
अफ़ीम शामिल है.

548
00:33:22,974 --> 00:33:24,669
शश...

549
00:33:25,576 --> 00:33:27,669
हमारे बारे में बुरा मत सोचो.

550
00:33:27,712 --> 00:33:30,806
मैं हमारी एक साझा कमजोरी हूं।

551
00:33:30,848 --> 00:33:32,247
नाम क्या है
संग्रहालय का?

552
00:33:32,283 --> 00:33:33,807
मैं उफ़्फ़ कर रहा हूँ.

553
00:33:33,851 --> 00:33:36,877
खुले दरवाजे का संग्रहालय।

554
00:33:40,725 --> 00:33:43,353
क्या आप कृपया मुझे बाहर निकालेंगे?
मुझे उपयोग करना होगा...

555
00:33:43,594 --> 00:33:44,993
शौचालय के लिए?
निश्चित रूप से, मेरे प्रिय.

556
00:33:45,029 --> 00:33:47,361
- मरना।
- धन्यवाद धन्यवाद।

557
00:33:47,598 --> 00:33:49,225
सबसे प्रिय ईव.

558
00:33:49,267 --> 00:33:50,234
फिर मिलते हैं।

559
00:33:52,737 --> 00:33:54,227
वह बहुत खुश है.

560
00:33:55,606 --> 00:33:57,233
वह मर रही है, मेरे प्रिय।

561
00:33:58,910 --> 00:34:00,775
कैनोअर, आप देखिए।

562
00:34:00,812 --> 00:34:05,272
मुलाक़ात विनाशकारी है
उसके शरीर का हर महत्वपूर्ण अंग,

563
00:34:05,316 --> 00:34:07,614
उसके दिल के लिए बचाओ.

564
00:34:07,652 --> 00:34:10,314
उसके पास एक मजबूत है,
उल्लेखनीय हृदय.

565
00:34:11,756 --> 00:34:14,281
वह एक विडंबनापूर्ण मौत मर रही है।

566
00:34:15,626 --> 00:34:18,891
वह पियॉटर रही है
उसके पूरे जीवन में स्वास्थ्य की.

567
00:34:18,930 --> 00:34:20,397
कभी बीमार नहीं पड़ते.

568
00:34:20,631 --> 00:34:22,724
उसका एकमात्र उद्देश्य सेक्स है।

569
00:34:23,668 --> 00:34:28,935
ओह, वह इसके बारे में चिंता करेगी
prurienoe और suoh ड्राइवल।

570
00:34:28,973 --> 00:34:32,409
लेकिन खुले दरवाज़ों के पीछे
वह अनाइस निन में बदल जाती है,

571
00:34:32,643 --> 00:34:34,634
या तो मैं सुनता हूँ.

572
00:34:34,679 --> 00:34:36,408
सेक्स ने मुझे बोर कर दिया.

573
00:34:36,647 --> 00:34:38,308
मेरा मानना ​​है, निरीक्षण।

574
00:34:38,349 --> 00:34:41,876
लेकिन ईव सक्रिय बनी हुई है।

575
00:34:41,919 --> 00:34:46,151
वह कभी मिठाई नहीं खाती,
वह केवल चाय पीती है,

576
00:34:46,190 --> 00:34:48,886
वह बढ़ती है
उसकी अपनी सब्जियाँ।

577
00:34:50,061 --> 00:34:55,158
मैं सॉसेज बिसौइट्स के साथ खाता हूं
शर्करायुक्त ओफ़िनयुक्त पेय पदार्थ

578
00:34:55,199 --> 00:34:59,033
स्टारबुक्स पर
कोरोनेशन स्ट्रीट लगभग प्रतिदिन।

579
00:34:59,070 --> 00:35:03,029
और हव्वा बैठेगी
धैर्यपूर्वक मेरी ओर से

580
00:35:03,074 --> 00:35:06,168
मुझे खा जाओ
एक के बाद एक,

581
00:35:06,210 --> 00:35:08,075
कभी भी शिकायत नहीं करना.

582
00:35:08,112 --> 00:35:10,307
लेकिन वह लालच में नहीं आएगी.

583
00:35:10,348 --> 00:35:13,442
मैं स्टेक पर भरोसा करता हूं
सप्ताह में कम से कम दो बार,

584
00:35:13,684 --> 00:35:16,847
और मुझे एक अच्छा ओहरदोन्नय पसंद है -
या चार.

585
00:35:16,888 --> 00:35:21,052
और मैं ओइगर धूम्रपान करता हूँ,
क्यूबाई ओइगर.

586
00:35:21,092 --> 00:35:23,788
केवल ऊहिबास.

587
00:35:29,834 --> 00:35:31,199
उसके पास ओनोअर है.

588
00:35:33,971 --> 00:35:35,461
वह मेरा लड़का है.

589
00:35:37,708 --> 00:35:39,801
हम अमेरियोआ में रहेंगे

590
00:35:39,844 --> 00:35:42,472
सामान्य से थोड़ा अधिक लंबा
इस बार, मुझे लगता है.

591
00:35:43,247 --> 00:35:45,215
मुझे लगता है वह चाहती है
यहाँ से गुजरने के लिए.

592
00:35:48,386 --> 00:35:50,946
तुम्हें पता न चले.

593
00:35:50,988 --> 00:35:54,480
और कृपया मत करो
मुझे बताओ तुम्हें खेद है.

594
00:35:54,725 --> 00:35:56,215
आप हमें बमुश्किल जानते हैं.

595
00:35:58,729 --> 00:36:01,289
बेहतर होगा कि मैं जाकर देखूं
उस बूढ़े उपद्रवी को.

596
00:36:11,008 --> 00:36:12,498
वे बहुत जीवंत हैं.

597
00:36:12,743 --> 00:36:14,005
मुझे नहीं मिलेगा
किनारे से एक शब्द.

598
00:36:14,045 --> 00:36:15,512
वे नुकसान पहुंचा रहे थे.

599
00:36:15,746 --> 00:36:17,236
शायद यह आपका दिन नहीं है...

600
00:36:17,281 --> 00:36:19,511
आपने क्यों कहा?
क्या आप उनका संग्रहालय देखने जायेंगे?

601
00:36:19,750 --> 00:36:21,240
एक तरह की बेवकूफी भरी बात
कहने के लिए, क्या आपको नहीं लगता?

602
00:36:21,285 --> 00:36:23,412
मुझे प्रेरणा मिली थी।
तुमने भी क्यों परेशान किया?

603
00:36:24,155 --> 00:36:26,123
आप कृतघ्न हैं.

604
00:36:26,157 --> 00:36:27,454
खुश रहो।

605
00:36:27,491 --> 00:36:29,789
- यह दुखदायक है।
- मैं अद्भुत हूँ.

606
00:36:29,827 --> 00:36:32,887
मैंने तुमसे कहा था कि बहुत सारे हैं
आपके भविष्य में महिलाएं.

607
00:36:32,930 --> 00:36:34,454
पूछना! वे हाँ कहेंगे.

608
00:36:34,498 --> 00:36:36,432
वे यह जानते हैं
आपका परिवार समृद्ध है,

609
00:36:36,467 --> 00:36:38,992
जिसका आप अनुसरण करेंगे
उन पदचिन्हों पर.

610
00:36:39,036 --> 00:36:42,005
और आपके बाल बहुत खुले हुए हैं
वे इसे आज़माना चाहेंगे।

611
00:36:42,039 --> 00:36:43,939
और आपकी महत्वाकांक्षा अद्भुत है.

612
00:36:43,975 --> 00:36:45,806
मैं पूरी तरह से चालू हूं।

613
00:36:45,843 --> 00:36:47,435
लेकिन यह आपको उत्तेजित नहीं करता.

614
00:36:47,478 --> 00:36:50,470
वह दिन टर्न-ऑन था।

615
00:36:50,514 --> 00:36:52,880
आप उस दिन के हैं.

616
00:36:52,917 --> 00:36:56,011
यह बिल्कुल अलग था
एक्सोइटमेंट का ब्रांड.

617
00:36:56,053 --> 00:36:58,283
यह था...
वह दिन कष्टदायक था।

618
00:37:00,791 --> 00:37:03,885
तुमने मुझे खुश कर दिया
दूसरे दिन.

619
00:37:03,928 --> 00:37:06,021
आपने मुझे सचमुच अच्छा महसूस कराया।

620
00:37:07,265 --> 00:37:09,358
आज कोई और
मुझे खुश कर दिया.

621
00:37:12,136 --> 00:37:13,933
आज तुम्हें किसने खुश किया?

622
00:37:15,072 --> 00:37:17,040
ईव और कैथरीन.

623
00:37:30,855 --> 00:37:35,258
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 623]

624
00:38:15,866 --> 00:38:17,265
मौरा!

625
00:38:17,301 --> 00:38:19,235
क्या आप देंगे?
क्या आपकी बहन को काम पर जाना है?

626
00:38:19,270 --> 00:38:22,364
मैं नहीं चाहता. इरीना यहाँ है.

627
00:38:22,406 --> 00:38:25,102
मैं ठीक हूं.
मैं घर कैसे पहुँचूँगा?

628
00:38:28,012 --> 00:38:29,138
क्षमा मांगना!

629
00:38:34,352 --> 00:38:36,411
अरे, मैं तुम्हारा दोस्त क्यों हूँ?

630
00:38:36,454 --> 00:38:39,048
मेरा मतलब है,
मेरे साथ क्या ग़लत है?

631
00:38:39,090 --> 00:38:41,115
Beoause अधिकांश
आपके दोस्तों के पास है,

632
00:38:41,158 --> 00:38:43,388
ओह, विकास की कमी है

633
00:38:43,427 --> 00:38:46,157
या वे हैं
ऑलोरियोली-ओहलेंज्ड।

634
00:38:46,197 --> 00:38:47,994
लेकिन, अरे, तुम्हें पता है,

635
00:38:48,032 --> 00:38:50,057
जो कुछ भी है
आपको श्रेष्ठ महसूस कराता है,

636
00:38:50,101 --> 00:38:51,466
यह मेरे हिसाब से ठीक है.

637
00:38:51,502 --> 00:38:53,936
Beoause कुछ लोग
शायद इससे इनकार करें

638
00:38:53,971 --> 00:38:57,270
लेकिन हममें से अधिकांश को इसकी आवश्यकता है
किसी से श्रेष्ठ महसूस करना।

639
00:38:57,308 --> 00:39:00,539
लेकिन वह अभी भी नहीं है
समझाओ कि मैं तुम्हें क्यों पसंद करता हूँ।

640
00:39:00,578 --> 00:39:02,671
तुम मुझे पसंद करते हो क्योंकि...

641
00:39:02,913 --> 00:39:05,313
गहराई से, आप बहुत मातृवत् हैं।

642
00:39:05,349 --> 00:39:07,408
और आपको फ़ैट पसंद है
कि मैं तुम्हें देखता हूँ

643
00:39:07,451 --> 00:39:10,147
जैसा कि अधिकांश बच्चे करेंगे
एक चमकदार ओब्जेक्ट को देखो.

644
00:39:10,187 --> 00:39:14,146
उम्म, यह नंबर क्या है?
आपके Faoebook पृष्ठ के शीर्ष पर?

645
00:39:15,359 --> 00:39:17,327
उह, कितने दिन हो गए

646
00:39:17,361 --> 00:39:19,158
सिनो मैंने आखिरी बार बात की थी
मेरे पिता को.

647
00:39:20,364 --> 00:39:22,628
खैर, वह जा रहा है
किसी दिन इसे देखने के लिए.

648
00:39:22,666 --> 00:39:24,361
मैं शर्त लगा सकता हूँ कि वह इसका पता लगा लेगा।

649
00:39:27,071 --> 00:39:29,301
ओह, मैं समझा। ठीक है।

650
00:39:31,208 --> 00:39:33,335
मैंने अभी तक उससे 'दोस्ती' नहीं की है।

651
00:39:33,377 --> 00:39:35,345
मंदबुद्धि मत बनो.

652
00:39:37,081 --> 00:39:39,049
ओह, अरे, उम्म, अंदाज़ा लगाओ क्या -

653
00:39:39,083 --> 00:39:41,574
मैं अंततः जा रहा हूँ
बाओक टू ओओलेगे।

654
00:39:41,619 --> 00:39:43,211
मुझ पर गर्व है?

655
00:39:43,254 --> 00:39:44,312
हाँ!

656
00:39:44,355 --> 00:39:45,583
तुम कहाँ जाओगे?

657
00:39:45,623 --> 00:39:49,252
मैं एम्स में नामांकन करने जा रहा हूं
संगीत इतिहास का अध्ययन करने के लिए.

658
00:39:49,293 --> 00:39:50,726
क्यों?

659
00:39:50,961 --> 00:39:55,057
बियोउज़... मुझे मिल गया
वास्तव में हाल ही में संगीत में।

660
00:39:55,099 --> 00:39:57,226
मैं ओहुरोह ओहोइर में शामिल हो गया हूं।

661
00:40:00,438 --> 00:40:02,201
यह ओहुरोह नहीं है.

662
00:40:03,974 --> 00:40:05,202
वाह, तुम बहुत गुस्से में हो.

663
00:40:05,242 --> 00:40:07,210
मुझे बस आपकी चिंता है.

664
00:40:08,646 --> 00:40:12,343
शैतान को उस आदमी का एहसास होता है
और प्रार्थना और प्रतिक्रिया

665
00:40:12,383 --> 00:40:15,079
ब्रह्माण्ड का है
हर चीज़ के लिए जिम्मेदार

666
00:40:15,119 --> 00:40:16,347
और नहीं करता
खुद को गुमराह करना

667
00:40:16,387 --> 00:40:17,752
यह सोचने में
कोई ओरेस...

668
00:40:17,988 --> 00:40:19,353
ठीक है.
आपने अपनी बात रख दी.

669
00:40:19,390 --> 00:40:21,620
लेकिन यह एक तरह का बनाता है
हालाँकि, समझ में आता है, है ना?

670
00:40:23,294 --> 00:40:25,228
मेरा मतलब है, आप सचमुच
शैतान की पूजा करो.

671
00:40:25,262 --> 00:40:27,093
नहीं, हम एक आदर्श की पूजा करते हैं।

672
00:40:28,999 --> 00:40:29,988
कोई बात नहीं।

673
00:40:30,034 --> 00:40:31,626
मुझे माफ़ करें।
मेरा कोई काम नहीं है.

674
00:40:31,669 --> 00:40:34,263
मुझे परेशान मत करो.
मैं सुन्दर नहीं हूँ.

675
00:40:35,272 --> 00:40:37,638
मैं तुम्हें ले आऊंगा
एंटोन लावी की एक किताब।

676
00:40:37,675 --> 00:40:39,108
मुझे लगता है मैं आपकी मदद करूंगा.

677
00:40:39,143 --> 00:40:41,373
यह हर किसी की मदद नहीं करता,
लेकिन मैं आपकी मदद करूंगा.

678
00:40:43,280 --> 00:40:45,043
मैं बस यही चाहता हूं कि उसने ऐसा न किया होता
एक गोटे पहना.

679
00:40:46,317 --> 00:40:49,286
मेरा कोई धर्म भी नहीं है.
मैं एक दर्शन है.

680
00:40:49,320 --> 00:40:50,651
तुम्हें पता है, जैसे,
फुओक की खातिर,

681
00:40:50,688 --> 00:40:52,019
मैं एक बहुत अच्छा लड़का हूँ।

682
00:40:52,056 --> 00:40:55,651
एक ओहोइर के साथ एक sooial olub
और एक शैतान ने शैतान को डांटा।

683
00:40:55,693 --> 00:40:58,161
एंटोन लावे...

684
00:40:58,195 --> 00:41:01,687
एंटोन लावी हैं
मेरे ओहुरोह का सिर.

685
00:41:03,167 --> 00:41:04,566
मेरा मतलब है, देखो...

686
00:41:04,602 --> 00:41:06,661
कम से कम मैं प्रेरित हूं
मुझे बाओक से सोहूल जाना है

687
00:41:06,704 --> 00:41:08,797
और सार्वजनिक रूप से गाना।

688
00:41:10,040 --> 00:41:11,803
तुम्हें सोहूल जाना चाहिए.

689
00:41:12,042 --> 00:41:13,600
क्लिंटन में नामांकन करें.

690
00:41:13,644 --> 00:41:15,737
आप कुछ से मिलेंगे
वहां के पुरुष आपको पसंद आएंगे.

691
00:41:15,779 --> 00:41:18,680
संभावनाएं अच्छी हैं,
लेकिन माल अजीब है.

692
00:41:22,319 --> 00:41:24,287
तुम्हें अपना कौमार्य खो देना चाहिए.

693
00:41:25,322 --> 00:41:27,415
सेक्स बहुत अच्छा है, आप जानते हैं,

694
00:41:27,458 --> 00:41:29,426
किसी को भी फुको
आपको अन्यथा कौन बताता है.

695
00:41:29,460 --> 00:41:30,484
मैं इतना सरल हूं.

696
00:41:30,528 --> 00:41:32,223
जानें कि आपको क्या पसंद है,
इसे नियंत्रित करें,

697
00:41:32,263 --> 00:41:35,630
और यह आपको मूल्यांकन करने में मदद करेगा
आपके जीवन का हर दिन.

698
00:41:35,666 --> 00:41:37,827
वह बहुत रुग्ण है.

699
00:41:38,068 --> 00:41:40,434
मेरा मतलब है, हम ही हैं
22 साल का.

700
00:41:40,471 --> 00:41:42,837
मैं आनंद क्यों न लूं
मेरे जीवन का हर दिन

701
00:41:43,073 --> 00:41:45,166
बस इसलिए क्योंकि मैं 22 साल का हूँ?

702
00:41:46,477 --> 00:41:47,842
इसके अलावा, क्या तुमने नहीं सुना?

703
00:41:48,078 --> 00:41:50,444
वो बेकार हाथ
क्या शैतान के खिलौने हैं?

704
00:41:50,481 --> 00:41:53,450
खैर, मुझे पता होना चाहिए,
आपसे निवेदन है.

705
00:41:53,484 --> 00:41:55,850
आप बस इसे आवाज़ दें
इतना अवैयक्तिक.

706
00:41:56,086 --> 00:41:57,610
हाँ, कभी-कभी ऐसा होता है।
तो क्या हुआ?

707
00:41:59,156 --> 00:42:00,783
मेरे साथ इस पार्टी में आओ.

708
00:42:00,824 --> 00:42:02,587
मुझे तेज़ संगीत पसंद नहीं है.

709
00:42:02,626 --> 00:42:04,321
नहीं, संगीत मधुर है।

710
00:42:05,496 --> 00:42:06,724
मैं नहीं पीऊंगा.

711
00:42:06,764 --> 00:42:08,732
- मैं भी नहीं करूंगा.
- हाँ, आप करेंगे!

712
00:42:12,369 --> 00:42:14,337
बस सारा 'जूनो' मुझ पर मत चलाओ

713
00:42:14,371 --> 00:42:18,205
और एक बच्चा पैदा करो और उसका नाम रखो
टम्बलवीड या हियावथा।

714
00:42:19,577 --> 00:42:21,602
हे भगवान,
क्या आप जानते हैं कि यह यहाँ क्या कहता है?

715
00:42:22,513 --> 00:42:25,880
यह कहता है,
ऑस्ट्रिया और जर्मनी में

716
00:42:26,116 --> 00:42:29,142
भ्रूण का वजन होना चाहिए
कम से कम 500 ग्राम

717
00:42:29,186 --> 00:42:31,279
जीवित जन्म के रूप में गिनना।

718
00:42:31,322 --> 00:42:34,485
दर्द की कल्पना करो
कि प्रीमियर सहते हैं?

719
00:42:34,525 --> 00:42:38,222
यीशु बच्चों को मारता है,
यीशु एक शिशु हत्यारा है.

720
00:42:38,262 --> 00:42:40,492
क्या आप खुश नहीं हैं?
कि आपके पास गर्भाशय है?

721
00:42:40,531 --> 00:42:42,499
मैं खुश हूं कि मेरे पास ओलिटोरिस है।

722
00:42:46,437 --> 00:42:49,838
कितना दुख हुआ...
पहली बार?

723
00:42:52,443 --> 00:42:56,140
इसमें बिल्कुल भी दर्द नहीं हुआ.
मैं नशे में था.

724
00:42:57,147 --> 00:42:59,513
मैंने उल्टी की।
मुझे याद है कि वह कैसा महसूस हुआ था।

725
00:43:00,351 --> 00:43:01,716
उल्टी, अब तक, है

726
00:43:01,752 --> 00:43:04,380
सबसे घृणित है
मानवीय भावनाओं का.

727
00:43:04,421 --> 00:43:05,911
मुझे इससे नफरत है।
मैं अब ऐसा नहीं करता.

728
00:43:06,156 --> 00:43:08,249
मैं एक ओहोइओ हूँ
और मैंने ऐसा नहीं करने का निश्चय किया।

729
00:43:11,161 --> 00:43:15,154
मैं चोट महसूस करना चाहता था.

730
00:43:15,199 --> 00:43:17,565
उम्म, मैं नहीं चाहता था
इसमें से किसी को भी चूकना।

731
00:43:20,237 --> 00:43:22,728
क्या आप जानते हैं क्या?
मैंने विकिपीडिया पर पढ़ा?

732
00:43:22,773 --> 00:43:25,298
क्या आप यह जानते हैं?
ओहैम्पेन प्रथम था

733
00:43:25,342 --> 00:43:28,539
दुनिया से परिचय कराया
इलिनोइस में एक वाइनरी द्वारा?

734
00:43:28,579 --> 00:43:30,171
नहीं, ऐसा नहीं था.

735
00:43:30,214 --> 00:43:32,409
वहाँ एक शहर है,

736
00:43:32,449 --> 00:43:37,682
या फ़्रैनो में एक प्रोविनो
ऑल्ड शैंपेन.

737
00:43:37,721 --> 00:43:39,211
नहीं, मैं इलिनोइस कहता हूं।

738
00:43:39,256 --> 00:43:41,724
- इस बात पर मुझ पर भरोसा रखें।
- नहीं, आप गलत हैं।

739
00:43:48,532 --> 00:43:49,829
क्या आपके माता-पिता को इसके बारे में पता है?

740
00:43:49,867 --> 00:43:51,357
यह छोटा सैटेनियो
तुम्हारा जुनून?

741
00:43:51,402 --> 00:43:52,733
हम उस बारे में बात नहीं करेंगे.

742
00:43:52,770 --> 00:43:54,431
तुम मुझ पर भरोसा क्यों नहीं करते?

743
00:43:54,471 --> 00:43:56,336
तुम मुझे मत बताओ
आपके सेरेट्स.

744
00:43:56,373 --> 00:43:59,467
आप मेरे बराबर नहीं हैं
आपके ओवन के बारे में.

745
00:44:00,744 --> 00:44:03,304
और मुझे ऐसा करना चाहिए
अपनी सेक्स सलाह का पालन करें?

746
00:44:03,614 --> 00:44:06,447
नहीं, आप सही हैं, आप सही हैं।
यह उचित नहीं है.

747
00:44:08,686 --> 00:44:10,711
मैं लेने वाला हूँ
उस एक के बारे में सोचने के लिए.

748
00:44:15,225 --> 00:44:17,455
हमें चाहिए...

749
00:44:17,494 --> 00:44:20,861
कुछ करना है
हमें आशा दें, क्या आप जानते हैं?

750
00:44:20,898 --> 00:44:23,389
ब्यूज़, आप और मैं,

751
00:44:23,434 --> 00:44:27,393
हम में पैदा हुए थे
क्वियोकसैंड का भँवर।

752
00:44:30,441 --> 00:44:32,534
चलो बस... इसके बारे में भूल जाओ।

753
00:44:33,510 --> 00:44:34,738
भगवान को किसने बनाया?

754
00:44:34,778 --> 00:44:36,370
यह वास्तव में काफी है।

755
00:44:50,861 --> 00:44:52,351
पापा!

756
00:44:52,396 --> 00:44:53,761
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

757
00:44:53,797 --> 00:44:57,494
- अरे, मेल।
-अरे, पिताजी।

758
00:44:57,534 --> 00:44:59,365
मौरा, तुम्हारी सौतेली माँ यहाँ है!

759
00:45:05,409 --> 00:45:06,774
आपने बार को काफी ऊंचा स्थापित कर दिया है

760
00:45:06,810 --> 00:45:09,040
यह देखते हुए कि मेरा जन्मदिन है
बस कुछ ही हफ्ते दूर हैं.

761
00:45:09,279 --> 00:45:10,712
आप कैसे हैं?
क्या आप अपने आप को शीर्ष पर रखेंगे?

762
00:45:13,283 --> 00:45:14,375
धन्यवाद।

763
00:45:17,488 --> 00:45:18,512
हाँ।

764
00:45:18,822 --> 00:45:20,050
मुझे तुमसे प्यार है।

765
00:45:22,726 --> 00:45:23,920
मैं विवियन में हूं।

766
00:45:26,296 --> 00:45:28,526
ज़रूर, मैं इसे उठा लूँगा
मैं घर जा रहा हूँ।

767
00:45:30,300 --> 00:45:31,062
अलविदा।

768
00:45:32,703 --> 00:45:36,935
दस साल बाद भी
वह अब भी मुझे आश्चर्यचकित करता है।

769
00:45:38,609 --> 00:45:40,008
तुम्हें पता है
वह भंडारण विफलता

770
00:45:40,043 --> 00:45:42,807
आपने हमेशा सोचा
क्या पैसे का गड्ढा था?

771
00:45:42,846 --> 00:45:45,406
प्रमाण सकारात्मक
कि मैं अहंकारी था।

772
00:45:45,449 --> 00:45:47,076
पाओक चूहे का किला?

773
00:45:47,317 --> 00:45:50,582
हाँ, ठीक है, वैसे भी,
मैं अंततः आपसे सहमत हो गया।

774
00:45:50,621 --> 00:45:53,556
मैंने रॉबर्ट से कहा कि सब भेज दो
यह डंप करने के लिए जिम्मेदार है।

775
00:45:53,590 --> 00:45:55,490
अगर उसने पाया
कुछ भी बचाने योग्य

776
00:45:55,526 --> 00:45:59,087
वह इसे eBay पर बेच देगा
50% ओममिशन के लिए।

777
00:45:59,329 --> 00:46:00,455
उन्होंने कहा, ठीक है.

778
00:46:00,497 --> 00:46:03,466
तुम्हें पता है वह क्या
धूर्त, बूढ़ी लोमड़ी ने किया?

779
00:46:04,601 --> 00:46:09,698
उन्होंने जीविकोपार्जन किया
मेरे जीवन के ख़ज़ाने से,

780
00:46:09,740 --> 00:46:11,435
उस स्पाओ में.

781
00:46:11,475 --> 00:46:12,840
उन्होंने स्थापित भी कर दिया
एक मिनी फ्रिज,

782
00:46:12,876 --> 00:46:15,037
एक बैटरी चालित
उफ़्फ़ी निर्माता,

783
00:46:15,078 --> 00:46:16,705
और एक रिओलिनर.

784
00:46:16,747 --> 00:46:18,112
यह कैसे संभव है?

785
00:46:18,348 --> 00:46:21,442
टिकने के लिए बमुश्किल जगह है
उस टॉक्सियो गंदगी के अंदर एक हाथ।

786
00:46:21,485 --> 00:46:24,977
आप हमेशा मुझसे कहते थे
यह पैसे की बर्बादी थी.

787
00:46:25,022 --> 00:46:28,719
मैंने कभी अपना... सामान भी नहीं देखा।

788
00:46:29,626 --> 00:46:30,854
मैं गहराई से सहमत था.

789
00:46:30,894 --> 00:46:33,920
मुझे डर था अगर मैं कभी
वास्तव में इसके माध्यम से चारा प्राप्त हुआ

790
00:46:33,964 --> 00:46:39,732
मैंने पाया कि वे सभी पुराने थे
कर रिटर्न, फीके पुनर्भुगतान...

791
00:46:39,770 --> 00:46:42,739
देवदेस-पुरानी व्यापार पत्रिका
मेरे द्वारा किये गए साक्षात्कार,

792
00:46:42,773 --> 00:46:45,867
कागज पर उतना ही भंगुर
मेरी राय के रूप में.

793
00:46:45,909 --> 00:46:48,935
उसने मेरा पाया
ग्रेड सोहूल रिपोर्ट बोर्ड,

794
00:46:48,979 --> 00:46:51,743
स्लाइड मेरे माता-पिता ने लीं
मेरे भाई और मेरे,

795
00:46:51,782 --> 00:46:53,545
हमारा पूरा परिवार...

796
00:46:53,584 --> 00:46:55,779
उसने मेरे भाई की वसीयत ढूंढ ली,

797
00:46:55,819 --> 00:46:59,152
जो मैं हमेशा करता हूँ
बहुत शर्मिंदा हुआ

798
00:46:59,389 --> 00:47:01,619
जॉर्ज को यह बताने के लिए कि मैंने ग़लती की है।

799
00:47:01,658 --> 00:47:03,785
आपकी बेटी
तुम्हें उसके लिए तैयार किया।

800
00:47:03,827 --> 00:47:05,488
हाँ? कौन सा?

801
00:47:07,965 --> 00:47:11,059
मैं खर्च कर चुका हूँ
उस स्पाओ के लिए $20,000

802
00:47:11,101 --> 00:47:12,966
लगभग 20 वर्षों से अधिक,

803
00:47:13,003 --> 00:47:15,904
और वह अंततः है
इसे हर पैसे के लायक बनाया -

804
00:47:15,939 --> 00:47:19,898
एक निवेश
पछतावे के बजाय.

805
00:47:21,411 --> 00:47:24,903
वह उल्लेखनीय है.
उसके लिए एक बड़ा स्वर्ण सितारा।

806
00:47:27,684 --> 00:47:29,083
मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ।

807
00:47:31,021 --> 00:47:34,513
मैं उसे पाने के लिए परेशान करता हूं
कभी-कभी वास्तविक कार्य;

808
00:47:34,558 --> 00:47:36,526
मैं बहुत छोटा महसूस करता हूं
अब उसके बारे में.

809
00:47:37,494 --> 00:47:40,429
वह बहुत कुछ करता है
इस तरह की चीजों का...

810
00:47:40,464 --> 00:47:44,662
हैरान कर देने वाली बातें
पूरी तरह से अप्रत्याशित समय।

811
00:47:44,701 --> 00:47:45,861
धत तेरी कि।

812
00:47:50,107 --> 00:47:51,802
- बकवास!
- क्या?

813
00:47:51,842 --> 00:47:54,936
मैंने खुद को एक पेपर दिया।
मुझे एक बैंड-सहायता लेनी होगी।

814
00:48:05,455 --> 00:48:06,683
[हँसते हुए]

815
00:48:07,858 --> 00:48:09,223
क्या?

816
00:48:09,459 --> 00:48:12,223
आपको अपनी पहली प्रतिक्रिया का एहसास होता है
अपनी उंगली काटने के लिए

817
00:48:12,462 --> 00:48:14,089
चैपस्टियोक लगाना था?

818
00:48:14,131 --> 00:48:14,995
लिप बॉम।

819
00:48:15,032 --> 00:48:17,557
मैं जानता हूँ मुझे पता है।
मैं इस सामान के बिना नहीं रह सकता.

820
00:48:17,601 --> 00:48:18,693
मुझे परेशान मत करो.

821
00:48:19,770 --> 00:48:21,499
[हँसते हैं]

822
00:48:21,538 --> 00:48:22,630
ओह, सुनो...

823
00:48:22,673 --> 00:48:25,233
मैं ढूंढ रहा हूं
एक नया डॉक्टर - एक प्रशिक्षु।

824
00:48:25,475 --> 00:48:27,136
लेकिन आपका या रॉबर्ट का नहीं।

825
00:48:27,177 --> 00:48:29,509
क्या आप पुनः सुझाव दे सकते हैं?
कोई सचमुच अच्छा?

826
00:48:30,013 --> 00:48:31,480
पुरुष या महिला?

827
00:48:31,515 --> 00:48:32,982
हाँ...

828
00:48:33,016 --> 00:48:35,246
क्या यह डरावना नहीं है
हम अपने शरीर पर कैसे भरोसा करते हैं,

829
00:48:35,485 --> 00:48:36,975
हमारी भलाई, अजनबियों के लिए

830
00:48:37,020 --> 00:48:39,716
बस इसका एक टुकड़ा प्राप्त करें
पैरोहमेंट उनकी दीवार पर लटका हुआ है?

831
00:48:39,756 --> 00:48:41,656
हम लोगों पर कम भरोसा करते हैं।

832
00:48:44,027 --> 00:48:46,996
मौरा की शुरुआत हो गई है
रोमानो उपन्यास पढ़ना।

833
00:48:47,030 --> 00:48:49,521
पिछले सप्ताह तक
वह कांट पढ़ रही थी,

834
00:48:49,566 --> 00:48:51,591
और, मनोरंजन के लिए,
मार्गरेट एटवुड.

835
00:48:51,635 --> 00:48:54,661
अब वह नोरा रॉबर्ट्स पढ़ रही है
और रोज़मेरी रोजर्स।

836
00:48:54,705 --> 00:48:56,935
इसलिए उसने एक किंडल खरीदा
मैं अलग-अलग नहीं बताऊंगा.

837
00:48:56,974 --> 00:48:58,635
[हँसते हैं]

838
00:58:39,408 --> 00:49:03,680
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 838]

839
00:49:03,680 --> 00:49:04,874
तुम क्या कर रहे हो?

840
00:49:04,915 --> 00:49:06,644
मैं कोशिश कर रहा हूँ
आपसे मौरा के बारे में बात करेंगे.

841
00:49:08,986 --> 00:49:12,149
मैं तुम्हारे जैसा नहीं हूं
इतना कपटी होना.

842
00:49:46,590 --> 00:49:48,956
अब आप रॉबर्ट के साथ हैं...

843
00:49:48,992 --> 00:49:50,983
आप अब भी ऐसा क्यों करते हैं?

844
00:49:51,028 --> 00:49:52,655
क्या?

845
00:49:52,696 --> 00:49:54,186
शारीरिक पूजा?

846
00:49:54,965 --> 00:49:56,660
गर्व।

847
00:49:56,700 --> 00:49:58,930
क्यों?
क्या इससे आपको गुस्सा आता है?

848
00:49:58,969 --> 00:50:01,062
अब बेईमान कौन लगता है?

849
00:50:01,905 --> 00:50:03,600
मैं इसे समझा नहीं सकता.

850
00:50:03,640 --> 00:50:08,976
मैं नहीं जानता कि आप और मैं क्यों हैं
इस असाधारण ओहिमेरा को खाओ,

851
00:50:09,012 --> 00:50:11,810
मुझे कोई यौन संबंध क्यों नहीं है
अन्य महिलाओं में रुचि.

852
00:50:12,582 --> 00:50:15,813
लेकिन आप ट्रिगर करते हैं
मेरी सारी इंद्रियाँ,

853
00:50:15,852 --> 00:50:17,945
सभी एक ही समय में।

854
00:50:19,056 --> 00:50:20,114
धन्यवाद।

855
00:50:22,726 --> 00:50:24,250
दृश्य,

856
00:50:24,294 --> 00:50:26,228
आवाज़,

857
00:50:26,263 --> 00:50:29,096
बहुत...

858
00:50:29,132 --> 00:50:31,828
गंध स्वाद।

859
00:50:33,904 --> 00:50:35,701
मैं अब भी तुमसे प्यार करूंगा.

860
00:50:37,307 --> 00:50:41,710
आपके पास अभी भी इसका हुनर ​​है
एक महिला को कामुक महसूस कराना।

861
00:50:41,745 --> 00:50:43,872
नहीं, बस आप.

862
00:50:45,749 --> 00:50:46,716
सही।

863
00:50:52,889 --> 00:50:54,618
इसे दोबारा करना चाहते हैं?

864
00:50:58,762 --> 00:50:59,729
नहीं।

865
00:51:02,299 --> 00:51:03,391
धन्यवाद।

866
00:51:08,171 --> 00:51:11,004
आप अभी भी भुगतान क्यों करते हैं?
मौरा के लिए ऑलल्ड समर्थन?

867
00:51:12,042 --> 00:51:13,304
मैं अपना अपमान कर रहा हूं.

868
00:51:14,945 --> 00:51:17,880
क्या आप कोशिश कर रहे हैं
दुःख मोल लेने के लिए?

869
00:51:18,915 --> 00:51:20,746
मैं दुखी नहीं हूं.

870
00:51:22,119 --> 00:51:24,644
इसे बरसात के दिन के लिए बचाकर रखें -

871
00:51:24,688 --> 00:51:27,282
जब तक आप
और रॉबर्ट अलग हो गए।

872
00:51:28,058 --> 00:51:30,754
आपने उसे पिरोया
सुई की आँख से.

873
00:51:31,394 --> 00:51:32,793
क्षमा मांगना।

874
00:51:32,829 --> 00:51:35,161
नहीं, कुछ भी लटका नहीं है.

875
00:51:36,666 --> 00:51:38,327
मैं अब भी उससे प्यार करता हूँ, विव।

876
00:51:41,805 --> 00:51:44,296
मैं आपसे पहले ही पूछना चाहता था
यदि आप किसी को देख रहे थे,

877
00:51:44,341 --> 00:51:45,831
लेकिन...

878
00:51:47,210 --> 00:51:48,973
तब तक नहीं जब तक लड़कियाँ चली न जाएँ।

879
00:51:49,946 --> 00:51:51,675
लेकिन लड़कियाँ नहीं गयीं।

880
00:52:02,159 --> 00:52:04,184
तो आप जानते हैं
मेरी छोटी बहन, मेल?

881
00:52:06,263 --> 00:52:07,321
मुश्किल से।

882
00:52:09,232 --> 00:52:11,132
क्या आपको नहीं लगता
मेल एक टॉमबॉय है?

883
00:52:12,235 --> 00:52:13,793
ज़रूरी नहीं।

884
00:52:14,704 --> 00:52:17,070
मुझे नहीं पता...

885
00:52:17,107 --> 00:52:18,472
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है।

886
00:52:20,911 --> 00:52:22,276
आप क्या सोचते हैं?

887
00:52:22,312 --> 00:52:24,337
यदि यह आपके लिए नहीं है तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है।

888
00:52:24,381 --> 00:52:29,944
और अगर मुझे लगता है कि यह निष्प्राण है,
अब तुम मुझे पसंद नहीं करोगे?

889
00:52:29,986 --> 00:52:31,419
किसने कहा
मैं तुम्हें पहले पसंद करता था?

890
00:52:33,990 --> 00:52:35,014
मज़ाक कर रहा है।

891
00:52:37,394 --> 00:52:39,089
तुम्हें लगता है मैं बोरिंग हूं.

892
00:52:40,397 --> 00:52:42,365
क्या आपको लगता है कि आप बोरिंग हैं?

893
00:52:43,400 --> 00:52:44,833
हाँ.

894
00:52:46,269 --> 00:52:49,397
इरीना सोचती है कि मुझे ऐसा करना चाहिए
अवसाद रोधी दवाएं लें,

895
00:52:49,439 --> 00:52:53,000
कि मेरी रुचि खत्म हो गई है
सभी चीजें करने में

896
00:52:53,043 --> 00:52:54,977
जो मैं करना चाहता था.

897
00:52:55,011 --> 00:52:56,103
कैसा?

898
00:52:57,147 --> 00:53:01,846
जैसे...मार्गरेट सेंगर हो.

899
00:53:03,019 --> 00:53:04,509
[हँसते हैं]

900
00:53:04,754 --> 00:53:06,517
उसके नक्शेकदम पर चलना पसंद है?

901
00:53:09,793 --> 00:53:11,852
यह उबाऊ नहीं है;
वह पागल है.

902
00:53:11,895 --> 00:53:14,261
नहीं, मैं...

903
00:53:14,297 --> 00:53:17,528
मैं बस,
मैं मौलिक बनना चाहता था.

904
00:53:17,767 --> 00:53:20,292
मेल... मेरा मतलब है, मौरा,

905
00:53:20,337 --> 00:53:23,033
आपको एक व्यक्तिगत की आवश्यकता है
गाइडानो ओउंसलर -

906
00:53:23,073 --> 00:53:25,007
जिस तरह से अन्य लोग
निजी प्रशिक्षक हैं.

907
00:53:25,041 --> 00:53:27,009
मुझे इसे एक मौका देने दो.

908
00:53:27,043 --> 00:53:29,273
मैं तुम्हें ऐसा क्यों करने दूँगा?

909
00:53:31,248 --> 00:53:33,011
मैं तुम्हें देख भी नहीं सकता.

910
00:53:38,822 --> 00:53:40,414
आप मेल की तरह कुछ भी नहीं हैं,
क्या आप?

911
00:53:41,324 --> 00:53:42,416
क्षमा मांगना?

912
00:53:45,195 --> 00:53:47,163
क्या आपको अपने सपने याद हैं?

913
00:53:48,531 --> 00:53:49,896
कभी-कभी।

914
00:53:52,502 --> 00:53:55,562
मेल और मैं करते थे
एक शयनकक्ष साझा करें,

915
00:53:55,805 --> 00:53:58,239
और हर सुबह
इससे पहले कि हम सोहूल गए

916
00:53:58,275 --> 00:54:00,505
हम बताएंगे
हाँ, हमारे अन्य सपने।

917
00:54:00,543 --> 00:54:03,171
और कब
मुझे अपना शयन कक्ष मिल गया

918
00:54:03,213 --> 00:54:05,306
मैंने सपने देखना बंद कर दिया.

919
00:54:05,348 --> 00:54:10,081
तो, क्षमा करने के लिए,
मैं कल्पना करने लगा.

920
00:54:10,120 --> 00:54:12,179
मेरा मतलब है, हर बार
मैं बाथरूम जाऊंगा

921
00:54:12,222 --> 00:54:16,454
मैं कल्पना करूंगा कि मैं था
टीआरएल का नया होस्ट।

922
00:54:16,493 --> 00:54:21,260
या कि मैं था
केली रिपा के लिए अतिथि मेजबानी,

923
00:54:21,298 --> 00:54:23,926
किसी भी मेहमान को बाहर न निकालें
कभी दिखा.

924
00:54:23,967 --> 00:54:26,333
मेरा मतलब है, बिल्कुल भी नहीं
रेजिस ने दिखाया।

925
00:54:26,369 --> 00:54:29,065
केवल मार्गरेट सेंगर.

926
00:54:31,007 --> 00:54:33,100
आपने बहुत खर्च किया होगा
बाथरूम में समय बिताया.

927
00:54:34,444 --> 00:54:37,413
एक जैसे।

928
00:54:37,447 --> 00:54:40,883
मैं तुम दोनों को जानता था
इस पर प्रहार करेंगे.

929
00:54:40,917 --> 00:54:42,885
मैं फ़्लर्ट नहीं कर रहा हूँ.

930
00:54:43,386 --> 00:54:45,354
मैं एक नए डूटर की तलाश में हूं.

931
00:54:46,523 --> 00:54:48,081
यहाँ?

932
00:54:48,124 --> 00:54:50,217
नहीं, एक वास्तविक नया डूटर।

933
00:54:50,260 --> 00:54:52,626
क्या यह आश्चर्यजनक नहीं है कि कैसे?
बस एक डॉक्टर पर भरोसा करना

934
00:54:52,862 --> 00:54:54,386
क्योंकि उनके पास डिप्लोमा हैं?

935
00:54:57,167 --> 00:54:58,566
एक डॉक्टर पर कैसे भरोसा करें?

936
00:54:58,601 --> 00:54:59,966
ठीक है, नहीं, मेरा मतलब है,

937
00:55:00,003 --> 00:55:03,370
हम अजनबियों पर कैसे भरोसा करते हैं,
या ऐसा कुछ.

938
00:55:03,406 --> 00:55:04,964
मै प्यासा नहीं हूँ।

939
00:55:05,008 --> 00:55:06,635
मैं भरोसे का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं.

940
00:55:06,876 --> 00:55:09,367
मेरा विश्वास करो, मौरा,
एक और पेय लो.

941
00:55:10,547 --> 00:55:14,643
हमारी स्वतंत्रता का हनन हुआ है
केवल उपलब्धता से

942
00:55:14,884 --> 00:55:17,910
उन व्यवसायों का
हमें चुनने की अनुमति है...

943
00:55:17,954 --> 00:55:19,979
वहां एकमात्र नियम है.

944
00:55:20,023 --> 00:55:22,389
- क्या आप अब खुश हैं?
- किसने कहा कि?

945
00:55:22,425 --> 00:55:23,892
मैंने किया.

946
00:55:23,927 --> 00:55:25,292
मैं हैरान हूं.

947
00:55:26,062 --> 00:55:28,031
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 947]

948
00:55:28,031 --> 00:55:29,658
अरे, मेरी दास एक मूर्ख है।

949
00:55:29,899 --> 00:55:31,389
उसके दास द्वि.

950
00:55:32,569 --> 00:55:34,662
अरे, तुम होशियार हो, है ना?

951
00:55:34,904 --> 00:55:37,270
तो स्मार्ट लोग क्या करते हैं
जब वे बड़े होंगे तब बनना चाहेंगे?

952
00:55:38,575 --> 00:55:40,668
क्या आपने कभी देखा है
"गॉन विद द विंड"?

953
00:55:40,910 --> 00:55:41,672
नहीं.

954
00:55:41,911 --> 00:55:43,401
ओह, इससे मुझे गुस्सा आता है।

955
00:55:43,446 --> 00:55:44,413
गुस्सा?

956
00:55:44,447 --> 00:55:45,539
दुखद.

957
00:55:45,582 --> 00:55:46,674
तुमने गुस्से में कहा.

958
00:55:46,916 --> 00:55:48,406
मेरा मतलब दुख से था.

959
00:55:49,119 --> 00:55:52,555
झूठा! तुम बहुत बड़े, मोटे झूठे हो।

960
00:55:52,589 --> 00:55:55,183
अगर हमने पूछा तो आपने हमसे क्यों पूछा?
इसे पहले प्लाओ में देखा

961
00:55:55,225 --> 00:55:57,284
अगर उत्तर होने वाला था
तुम्हें पागल बना दूं?

962
00:55:57,327 --> 00:55:59,158
गुस्सा। उसके बारे में कोई बात नहीं.

963
00:55:59,195 --> 00:56:00,628
लेकिन मेरा पूरा जीवन अस्त-व्यस्त हो गया

964
00:56:00,663 --> 00:56:03,188
संवाद की एक पंक्ति के साथ
उस फिल्म से.

965
00:56:03,233 --> 00:56:06,691
ओहाराओटर्स में से एक बातचीत करता है
भूमि, गंदगी, मिट्टी के बारे में।

966
00:56:06,936 --> 00:56:08,563
वे अकेले कैसे हैं
दुनिया में चीजें

967
00:56:08,605 --> 00:56:10,436
काम करने लायक,
और इसके लिए लड़ने लायक है,

968
00:56:10,473 --> 00:56:11,701
और इसके लिए मरने लायक -

969
00:56:11,941 --> 00:56:13,966
क्योंकि वे हैं
केवल वही चीज़ें हैं जो टिकती हैं।

970
00:56:14,010 --> 00:56:16,478
वहाँ सुह श्रद्धेय है
और कामुकता

971
00:56:16,513 --> 00:56:18,310
उस पल में.

972
00:56:18,348 --> 00:56:21,112
यही वह दिन है जब मैंने डी-ओइड किया था
अपने आप को भूमि के प्रति समर्पित करने के लिए.

973
00:56:21,151 --> 00:56:23,085
इसे गरिमा के साथ सजाओ,

974
00:56:23,119 --> 00:56:27,453
उत्साह के साथ और
कल्पना सदैव -

975
00:56:27,490 --> 00:56:28,718
कुछ इस तरह -

976
00:56:28,958 --> 00:56:30,050
एक अरोहितोत के रूप में.

977
00:56:30,093 --> 00:56:32,254
यह पुस्तक ओलल्ड है
"अरोहीटूचर का अनुभव।"

978
00:56:32,295 --> 00:56:33,193
मैं अपनी बाइबिल हूं.

979
00:56:33,229 --> 00:56:34,389
मैं इंटर्न करने की योजना बना रहा हूं

980
00:56:34,431 --> 00:56:36,331
एक अरोहीटोटूरल फर्म में
इस पतझड़ की शुरुआत।

981
00:56:36,366 --> 00:56:37,663
खैर, यह बहुत सुंदर है,

982
00:56:37,700 --> 00:56:39,600
लेकिन मुझे लगा कि आप थे
एक लेखक बनूंगा.

983
00:56:39,636 --> 00:56:41,399
मैं शौक के तौर पर लिखता हूं।

984
00:56:41,438 --> 00:56:44,066
लेकिन आप जीविकोपार्जन नहीं कर सकते
अब एक लेखक के रूप में.

985
00:56:44,107 --> 00:56:45,506
यदि आप अच्छे हैं तो नहीं.

986
00:56:45,542 --> 00:56:47,737
और यह बहुत आसान लगता है.

987
00:56:47,977 --> 00:56:49,342
मुझे ओहलेंजेज़ पसंद हैं।

988
00:56:49,379 --> 00:56:51,540
शायद मुझे इसके लिए समय मिल जायेगा
लेखन और आरोहितोचर।

989
00:56:51,581 --> 00:56:53,412
जब मेरा आधा दिमाग
विश्राम में है,

990
00:56:53,450 --> 00:56:55,418
दूसरा भाग
ओन ओवरड्राइव में जाओ।

991
00:56:56,252 --> 00:56:58,413
आप जानते हैं, आप नहीं जानते
इतनी मेहनत करनी पड़ेगी;

992
00:56:58,455 --> 00:57:00,355
वह पहले से ही आप में रुचि रखती है।

993
00:57:01,257 --> 00:57:05,091
तुम्हें पता है, क्या ग़लत है
सिर्फ एक चीज़ के साथ?

994
00:57:05,128 --> 00:57:08,495
मेरा मतलब है, एक चीज़ जो आप हैं
बस अति-भावुक।

995
00:57:08,531 --> 00:57:09,498
क्यों?

996
00:57:09,532 --> 00:57:12,160
पर्याप्त जुनून नहीं है
दुनिया में जैसा है वैसा है.

997
00:57:12,202 --> 00:57:14,170
मुझे बस करना होगा
इसकी भरपाई करो.

998
00:57:14,204 --> 00:57:17,298
वाह, कितना बड़ा अहंकार है
आपके पास अवश्य होना चाहिए.

999
00:57:17,340 --> 00:57:20,241
सब कुछ होना ही है
बड़ा, बड़ा, सबसे बड़ा...

1000
00:57:20,276 --> 00:57:22,642
अधिक, सर्वाधिक, सर्वाधिक।

1001
01:04:53,250 --> 00:57:24,047
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 1001]

1002
00:57:24,047 --> 00:57:28,108
मुझे देखो, मुझे घूरो,
मुझमें जियो, मुझमें काम करो, मैं ही बनो!

1003
00:57:28,151 --> 00:57:29,641
किसी को चीजें बनानी होंगी.

1004
00:57:29,686 --> 00:57:30,448
बड़ी बातें!

1005
00:57:30,487 --> 00:57:33,547
अरोहितोतुरे कुछ में से एक है
डिमोरेटियो चीजें वहां हैं।

1006
00:57:33,590 --> 00:57:37,287
पिरामिडों से लेकर
कतर में आई.एम. पेई मुज़ियम।

1007
00:57:37,327 --> 00:57:39,386
शायद वहाँ है
बहुत मुओह आरोहितोतुरे।

1008
00:57:39,429 --> 00:57:43,126
बहुत सारी समाधियाँ,
अजवायन की पत्ती...

1009
00:57:43,166 --> 00:57:45,657
क़ब्र के पत्थर?
यह आरोहीटूचर है, है ना?

1010
00:57:45,702 --> 00:57:47,067
ज़रूर।

1011
00:57:47,103 --> 00:57:48,400
मैं बहुत मुओह हूँ.

1012
00:57:48,438 --> 00:57:51,532
बहुत सारे भूत
इमारतों में निवास करें.

1013
00:57:51,574 --> 00:57:52,802
आत्माएँ।

1014
00:57:53,042 --> 00:57:54,270
भूत.

1015
00:57:55,245 --> 00:57:57,543
सेक्स का संग्रहालय
न्यूयॉर्क में -

1016
00:57:57,580 --> 00:58:00,549
अरोहितोटूरे या इरिओशन?

1017
00:58:01,351 --> 00:58:03,581
वह कुछ है
मेरे पिता कहेंगे.

1018
00:58:03,620 --> 00:58:06,680
आह, बूढ़ा आदमी.
तोओह!

1019
00:58:06,723 --> 00:58:09,692
आप निश्चित रूप से जानते हैं कि कैसे
एक दोस्त को चोट पहुँचाने के लिए.

1020
00:58:15,198 --> 00:58:17,359
मेरी माँ ने कहा
वह सबसे अच्छा सेक्स

1021
00:58:17,400 --> 00:58:21,234
उसने अपने जीवन में कभी ऐसा किया था
मेरे पिता के साथ था.

1022
00:58:21,271 --> 00:58:23,239
वह कैसे संभव है?

1023
00:58:24,474 --> 00:58:25,839
क्या आप फाग हैं?

1024
00:58:26,609 --> 00:58:28,099
नहीं, मैं समलैंगिक नहीं हूं.

1025
00:58:28,745 --> 00:58:30,440
ऊप्स माफ़ करना।

1026
00:58:31,080 --> 00:58:32,707
शरमाओ मत.

1027
00:58:32,749 --> 00:58:35,582
अपना हाथ हिलाओ.
आप उसे असहज बना रहे हैं।

1028
00:58:35,618 --> 00:58:37,609
आपने अभी मेरा जिक्र किया
तीसरे व्यक्ति में.

1029
00:58:37,654 --> 00:58:38,848
मुझे माफ़ करें।

1030
00:58:39,088 --> 00:58:41,318
मैंने मौरा कभी नहीं बनाया
असहज महसूस करना

1031
00:58:41,357 --> 00:58:43,382
उसके जीवन में किसी भी चीज़ के बारे में।

1032
00:58:43,426 --> 00:58:45,587
यह बहुत प्रभावशाली है,
अगर यह सच है.

1033
00:58:45,628 --> 00:58:47,220
- मैं झूठ हूँ.
- मैं झूठ हूँ.

1034
00:58:47,263 --> 00:58:49,231
मौरा, ऊं ऑन,
कृपया पीयें.

1035
00:58:49,265 --> 00:58:50,857
अरे, मैं तुम्हें क्या समझा रहा हूँ?

1036
00:58:51,100 --> 00:58:52,863
मैं अर्नोल्ड पामर्स पी रहा हूँ।

1037
00:58:53,102 --> 00:58:54,592
आप क्यों नहीं?
अपना खुद का पेय प्राप्त करें?

1038
00:58:54,637 --> 00:58:56,264
मैं पेय का नाम हूं.

1039
00:58:56,306 --> 00:58:57,796
ठीक है, यह क्या है?

1040
00:58:57,840 --> 00:58:59,603
लो चाय और नींबू पानी.

1041
00:58:59,642 --> 00:59:02,406
आप मजाक कर रहे हो।
अच्छा, वह कौन है?

1042
00:59:02,445 --> 00:59:03,742
- कौन?
- आर्नोल्ड पाल्मर।

1043
00:59:03,780 --> 00:59:06,476
- एक कनाडाई अरोहितोट।
- बकवास नहीं?

1044
00:59:06,516 --> 00:59:07,744
नहीं, मैं झूठ बोल रहा हूँ.

1045
00:59:07,784 --> 00:59:10,617
वह महान गोल्फ खिलाड़ियों में से एक हैं
20वीं सदी का.

1046
00:59:10,653 --> 00:59:13,884
- क्या आप मजाक कर रहे हैं?
- मैं सच हूं.

1047
00:59:14,123 --> 00:59:16,284
देखिए, मैंने सोचा
आप भरोसे में थे.

1048
00:59:16,326 --> 00:59:18,260
मैं अर्नोल्ड पामर्स के साथ रहूंगा।

1049
00:59:18,294 --> 00:59:21,422
मैं आलू नहीं पीता.
जब मैं पीता हूं तो मुझे सिओक हो जाता है।

1050
00:59:21,464 --> 00:59:23,364
- मैं भी!
- मुझे कोई मज़ा नहीं है!

1051
00:59:23,399 --> 00:59:25,367
हाँ, मेरे लिए भी नहीं!

1052
00:59:25,401 --> 00:59:27,369
ठीक है, आप बाहर हैं,

1053
00:59:27,403 --> 00:59:28,893
मुझे लगता है आप दोनों

1054
00:59:29,138 --> 00:59:31,368
खर्च करना चाहिए
ओलोसेट में सात मिनट।

1055
00:59:31,407 --> 00:59:32,772
क्या आप करना यह चाहते हैं?

1056
00:59:32,809 --> 00:59:35,505
नहीं...
मेरा मतलब है, वास्तव में नहीं।

1057
00:59:35,545 --> 00:59:36,773
मैं एक कुंवारी हूँ।

1058
00:59:36,813 --> 00:59:37,905
जाना।

1059
00:59:38,147 --> 00:59:39,910
जाओ, मैं पहरा दूंगा।

1060
00:59:40,149 --> 00:59:41,548
एक संतरी की तरह.

1061
00:59:41,584 --> 00:59:44,382
नहीं, अर्नोल्ड पामर की तरह।

1062
00:59:45,421 --> 00:59:49,255
देखो, आलू हो या नहीं,
आप सभी मानवयुक्त हैं।

1063
00:59:49,292 --> 00:59:53,194
मुझे लगता है कि आप दोनों को ऐसा करना चाहिए
निश्चित रूप से टिओकल टेस्टियोल्स।

1064
00:59:53,229 --> 00:59:55,663
मैं लेने जा रहा हूँ
हमें एक और पेय,

1065
00:59:55,698 --> 00:59:58,462
और मुझे आशा है कि दोनों नहीं मिलेंगे
जब मुझे बाक मिलेगा तो तुम यहाँ होगे।

1066
01:00:10,580 --> 01:00:12,673
टाइम्स स्क्वायर में,
वहाँ एक इमारत है...

1067
01:00:12,715 --> 01:00:13,943
मुझे एक पट्टिका मिली है.

1068
01:00:14,183 --> 01:00:16,743
यह कहते हैं, यूजीन ओ'नील
यहीं 1888 में पैदा हुए थे.

1069
01:00:18,588 --> 01:00:22,285
वह इमारत
अब एक स्टारबुक्स है।

1070
01:00:24,594 --> 01:00:26,721
हमेशा के लिए कुछ भी नहीं रहता।

1071
01:00:34,804 --> 01:00:36,704
आप क्या कर रहे हो?

1072
01:00:36,739 --> 01:00:38,468
उम्म...

1073
01:00:41,277 --> 01:00:42,369
दानोइंग.

1074
01:00:43,613 --> 01:00:44,705
ठीक है।

1075
01:00:47,917 --> 01:00:50,385
मुझे वास्तव में ऐसा महसूस नहीं हो रहा है
अभी दानोइंग।

1076
01:01:07,637 --> 01:01:09,867
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 1076]

1077
01:01:15,511 --> 01:01:18,275
[भीड़ बातचीत]

1078
01:01:30,426 --> 01:01:33,020
आपके मित्र ने ऐसा कहा है
आपके पिता उभयलिंगी हैं.

1079
01:01:33,262 --> 01:01:35,560
तुम उस पर छींटाकशी क्यों करते हो?

1080
01:01:36,733 --> 01:01:37,961
वह एक फाग है.

1081
01:01:41,537 --> 01:01:43,368
क्या ये ऐसे है
यह यहाँ काम करता है?

1082
01:01:44,941 --> 01:01:46,841
तुम मेरा साक्षात्कार लेने वाले हो?

1083
01:01:48,678 --> 01:01:50,908
मैं तो देखता भी नहीं
अगर तुम यहाँ मेरे साथ हो.

1084
01:01:53,950 --> 01:01:55,542
मैं यहाँ हूँ।

1085
01:02:02,692 --> 01:02:05,058
मैं सत्य सीरम की तरह हूं
यहाँ पर.

1086
01:02:05,294 --> 01:02:08,661
आप कहिए
यहाँ कुछ भी.

1087
01:02:08,698 --> 01:02:10,928
हो सकता है कि मैं यहां न भी होऊं.

1088
01:02:12,702 --> 01:02:15,000
यहाँ तुम्हें कोई नहीं देखेगा।

1089
01:02:16,506 --> 01:02:18,599
तुम्हें देखा भी नहीं जाता.

1090
01:02:27,650 --> 01:02:33,316
मेरे अनोल, क्रिस,
वह मेरी माँ का भाई है.

1091
01:02:33,356 --> 01:02:36,086
- वह एक संगीतज्ञ है।
- मुझे पता है। मैं उससे मिला।

1092
01:02:36,325 --> 01:02:37,815
उसने मुझे बताया
वह एकमात्र चीज़ है

1093
01:02:37,860 --> 01:02:40,727
जिसने मेरे माता-पिता को एकजुट रखा
जब तक वे थे

1094
01:02:40,763 --> 01:02:45,757
क्या थी उनकी...सेक्स लाइफ.

1095
01:02:45,802 --> 01:02:49,499
कि उसके पास कुछ भी नहीं था
मेल या आई से लेना देना.

1096
01:02:52,041 --> 01:02:53,702
आप मेरे यूनोले को कैसे जानते हैं?

1097
01:02:54,377 --> 01:02:55,969
मैंने सोचा तुम्हारी माँ
तुम्हें ऐसा बताया?

1098
01:02:57,346 --> 01:02:59,712
अरे हां।

1099
01:03:14,030 --> 01:03:15,861
क्या हमें यहीं रहना चाहिए?

1100
01:03:23,639 --> 01:03:25,607
क्या कोई और भी है
वहाँ बाहर?

1101
01:03:32,648 --> 01:03:34,878
उह...

1102
01:03:34,917 --> 01:03:37,010
मैंने पहले कभी सेक्स नहीं किया है.

1103
01:03:40,923 --> 01:03:42,948
क्या आपको लगता है?
तुम्हें पता है क्या करना है?

1104
01:03:46,929 --> 01:03:48,920
क्या आपके पास ओंडोम है?

1105
01:03:52,535 --> 01:03:54,059
मैं बाहर खींच लूँगा.

1106
01:03:55,805 --> 01:03:56,897
ठीक है।

1107
01:03:58,674 --> 01:04:00,767
मैंने कभी सेक्स नहीं किया है
या तो पहले.

1108
01:04:11,020 --> 01:04:12,044
ओह!

1109
01:04:13,689 --> 01:04:15,953
तुम मुझे फाड़ डालोगे!

1110
01:04:15,992 --> 01:04:16,981
आपको रुकना चाहिए.

1111
01:04:17,960 --> 01:04:19,052
आपको रुकना चाहिए.

1112
01:04:26,702 --> 01:04:28,101
आप अभी क्या कर रहे हैं?

1113
01:04:29,972 --> 01:04:31,098
मैं चीर रहा हूँ.

1114
01:04:32,608 --> 01:04:34,872
तुम्हे जाना चाहिए।
तुम्हे जाना चाहिए!

1115
01:04:34,911 --> 01:04:36,811
मुझे रहना चाहिए!

1116
01:04:36,979 --> 01:04:40,540
- मुझे बहुत देर हो गई है।
- तुम मुझे परेशान कर रहे हो।

1117
01:04:40,583 --> 01:04:42,210
आप इतना गुस्सा क्यों कर रहे हैं?

1118
01:04:44,987 --> 01:04:47,217
[भारी सांसें]

1119
01:04:49,725 --> 01:04:51,590
कृपया ऐसा न करें
तूओह मेरे नियोक्लाओ।

1120
01:04:52,495 --> 01:04:53,985
मैं तुम्हें यहाँ नहीं देख रहा हूँ।

1121
01:04:55,765 --> 01:04:57,232
आप कैसे बताएं
कि मैं क्रोधित हूँ?

1122
01:04:59,669 --> 01:05:00,863
मै क्रोधित नही हू।

1123
01:05:02,471 --> 01:05:04,837
[भारी सांसें]

1124
01:05:41,777 --> 01:05:43,267
यदि आप हैं तो मैं ठीक हूँ
अब जाना चाहता हूँ.

1125
01:05:48,651 --> 01:05:49,777
क्या आपको यकीन है?

1126
01:06:04,533 --> 01:06:06,023
आप क्या करते हैं
क्या आप चाहते हैं कि मैं कहूँ?

1127
01:06:10,940 --> 01:06:12,305
मैं आप से कुछ भी प्राप्त कर सकता हुँ?

1128
01:06:16,145 --> 01:06:18,204
मैं देखना चाहता हूँ कि क्या वे
किटोहेन में कुछ भी है.

1129
01:06:22,084 --> 01:06:24,109
हँसो मत,
लेकिन मैं बहुत अच्छा सूस हूं ओहफ।

1130
01:06:28,991 --> 01:06:30,652
मैं वास्तव में प्रयास करना चाहूँगा।

1131
01:06:41,570 --> 01:06:44,198
मुझे बस यहीं रहने दो
एक मिनट के लिए आपके साथ.

1132
01:06:47,243 --> 01:06:49,074
क्या वह अस्वाभाविक है?

1133
01:08:22,204 --> 01:08:23,228
फ़ूक मी!

1134
01:08:25,708 --> 01:08:27,437
आख़िर मैंने ऐसा क्यों किया?

1135
01:08:58,707 --> 01:09:01,198
मैं बस था
जाने में बहुत शर्म आ रही है.

1136
01:09:02,378 --> 01:09:04,005
यह तो जैसे हिल गया था.

1137
01:09:06,448 --> 01:09:09,349
मैं उस पर विश्वास नहीं करता
वह तुम्हारे अंदर ओमे है।

1138
01:09:11,253 --> 01:09:13,881
मैंने ले लिया
'सुबह-सुबह' गोली.

1139
01:09:13,923 --> 01:09:17,359
और उसने मुझे यह बताया
यह उसका भी पहली बार था।

1140
01:09:19,728 --> 01:09:21,491
मुझे बहुत कुछ दिया
के बारे में सोचने के लिए...

1141
01:09:21,730 --> 01:09:23,095
यह अवास्तविक था.

1142
01:09:26,202 --> 01:09:27,965
मैं नशे में नहीं था.

1143
01:09:29,271 --> 01:09:31,899
आप कैसे नहीं होंगे
पूरी तरह से भुन गए हैं?

1144
01:09:33,142 --> 01:09:34,370
मैं नशे में नहीं था.

1145
01:09:35,144 --> 01:09:37,044
मुझमें उच्च सहनशीलता है
आलूहोल के लिए.

1146
01:09:37,079 --> 01:09:38,842
मैंने धक्का दिया होगा
आठ पेय की तरह...

1147
01:09:38,881 --> 01:09:40,371
मैं नशा नहीं करता.
ठीक है?

1148
01:09:45,321 --> 01:09:47,186
क्या तुमने उसका डायोक देखा?

1149
01:09:48,757 --> 01:09:50,054
बहुत अंधेरा था.

1150
01:09:52,027 --> 01:09:53,858
क्या तुमने चूमा?

1151
01:09:54,496 --> 01:09:55,520
नहीं।

1152
01:09:56,765 --> 01:09:59,757
होठों पर नहीं.
नहीं, मुझे नहीं लगता...

1153
01:09:59,802 --> 01:10:00,860
नहीं.

1154
01:10:03,439 --> 01:10:05,873
तुम्हें पता है क्या...

1155
01:10:05,908 --> 01:10:08,069
मुझे यकीन है आप उसे रखेंगे
यदि आप चाहते थे.

1156
01:10:09,111 --> 01:10:11,272
उसे रखो?

1157
01:10:11,313 --> 01:10:13,144
एक पालतू जानवर की तरह?

1158
01:10:18,053 --> 01:10:21,022
मैं लगभग पूछना चाहता हूँ
यदि वह कोई अच्छा होता।

1159
01:10:22,224 --> 01:10:24,419
क्या उस तरह का नहीं है
तुम क्या कर रहे हो?

1160
01:10:28,998 --> 01:10:30,158
नहीं, मुझे लगता है, वहाँ था,

1161
01:10:30,199 --> 01:10:32,030
एक क्षण
जब वह बात कर रहा था,

1162
01:10:32,067 --> 01:10:34,297
कि मैंने उसकी कल्पना की थी
रोमांटिक होना.

1163
01:10:36,939 --> 01:10:38,566
उन्होंने खूब बातें कीं.

1164
01:10:44,213 --> 01:10:45,578
क्या तुमने उल्टी कर दी?

1165
01:10:47,283 --> 01:10:49,046
- नहीं.
- अच्छा.

1166
01:10:50,286 --> 01:10:51,446
अच्छी लड़की.

1167
01:10:58,294 --> 01:11:02,355
क्या आप अब भी चाहते हैं कि मैं...
मेरे माता-पिता के बारे में बताएं?

1168
01:11:06,568 --> 01:11:07,592
नहीं.

1169
01:11:09,505 --> 01:11:11,200
नहीं, अब और नहीं.

1170
01:11:14,176 --> 01:11:16,201
मैं झपकी लेने जा रहा हूँ.

1171
01:11:16,245 --> 01:11:17,473
ठीक है।

1172
01:11:22,851 --> 01:11:24,614
फिर भी धन्यवाद।

1173
01:11:24,853 --> 01:11:25,945
हाँ।

1174
01:11:38,600 --> 01:11:45,301
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 1174]

1175
01:12:44,500 --> 01:12:46,434
[दरवाजे की घंटी बजती है]

1176
01:12:46,468 --> 01:12:48,231
ओह नहीं!

1177
01:12:52,141 --> 01:12:54,166
मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दूंगा.

1178
01:12:56,478 --> 01:12:58,173
[दस्तक]

1179
01:12:59,081 --> 01:13:00,309
चले जाओ.

1180
01:13:02,217 --> 01:13:03,582
[दरवाजे की घंटी बजती है]

1181
01:13:05,988 --> 01:13:08,456
मार्टिन, अंदर आओ!
दरवाज़ा खुला है.

1182
01:13:11,994 --> 01:13:13,120
मेल?

1183
01:13:15,230 --> 01:13:18,199
माफ़ करें!
मैं जेफ हूं. मैं मेल के साथ काम करता हूं।

1184
01:13:19,635 --> 01:13:23,071
मैं... मेल के साथ काम करता हूं।

1185
01:13:24,640 --> 01:13:26,073
शर्मिंदा मत होइए.

1186
01:13:27,376 --> 01:13:28,400
ठीक है।

1187
01:13:28,444 --> 01:13:30,207
आपको विरोध करना चाहिए।

1188
01:13:31,647 --> 01:13:34,411
आह, मैं नहीं जानता.
आप कौन हैं?

1189
01:13:34,450 --> 01:13:35,974
मैं जेफ हूं.

1190
01:13:36,018 --> 01:13:39,249
का एक दोस्त...

1191
01:13:39,288 --> 01:13:41,518
ओह, तुम हो
आकांक्षी आरोहितोत.

1192
01:13:44,993 --> 01:13:47,086
अच्छा, आप हैं या नहीं?

1193
01:13:48,397 --> 01:13:51,696
वाह...
वे सुंदर हैं.

1194
01:13:52,668 --> 01:13:54,499
मुझे मत छोड़ो.

1195
01:13:54,536 --> 01:13:56,697
मैं पागल हो गया हूँ.
मैं सुन्दर नहीं हूँ.

1196
01:13:57,673 --> 01:13:58,640
यहाँ।

1197
01:14:02,211 --> 01:14:03,109
आना।

1198
01:14:04,413 --> 01:14:06,574
मैं नहीं...
तुम पर आ रहा हूँ.

1199
01:14:13,622 --> 01:14:15,021
वह क्या है?

1200
01:14:15,624 --> 01:14:17,785
मैं ओडर ओलोसेट नहीं हूं,
यह निश्चित है.

1201
01:14:19,428 --> 01:14:21,521
आप फर क्यों नहीं रखते?
आपके स्टोर में?

1202
01:14:21,563 --> 01:14:23,053
कोई दुकान नहीं.

1203
01:14:23,098 --> 01:14:26,067
मैं प्रदर्शित करता हूं और मैं बेचता हूं
केवल नियुक्ति द्वारा.

1204
01:14:26,101 --> 01:14:28,035
बिचौलिए को खत्म करता है.

1205
01:14:34,042 --> 01:14:35,669
यह मेरा स्टोर है.

1206
01:14:35,711 --> 01:14:37,474
तुम मेरे स्टोर में हो.

1207
01:14:38,580 --> 01:14:42,141
तो, जैसे... टपरवेयर?

1208
01:14:43,452 --> 01:14:46,285
आप टपरवेयर का उपयोग कर सकते हैं
आजकल दुकानों में.

1209
01:14:52,060 --> 01:14:55,086
कभी-कभी ऐसा नहीं होता
तुम्हें महसूस कराओ...

1210
01:14:55,130 --> 01:14:56,620
एगोराफोबियो?

1211
01:14:56,665 --> 01:14:58,428
तुम नहीं हो, है ना?

1212
01:15:00,135 --> 01:15:01,329
थोड़ा सा।

1213
01:15:03,105 --> 01:15:04,163
वास्तव में?

1214
01:15:07,609 --> 01:15:09,839
मेल वास्तव में अभी यहाँ नहीं है,

1215
01:15:10,078 --> 01:15:11,841
और मुझे लगता है
थोड़ा असुविधाजनक.

1216
01:15:14,349 --> 01:15:15,509
वास्तव में?

1217
01:15:15,551 --> 01:15:17,075
थोड़ा सा।

1218
01:15:20,088 --> 01:15:22,648
मैं 50 डिग्री का हूँ
उस तिजोरी में - मुझे बाहर निकालो -

1219
01:15:22,691 --> 01:15:25,455
वह ओलोसेट, साल भर।

1220
01:15:26,361 --> 01:15:28,522
मजेदार बात है
मेरे शरीर का तापमान

1221
01:15:28,564 --> 01:15:31,590
आम तौर पर एक से दो तक चलता है
सामान्य से अधिक डिग्री.

1222
01:15:32,100 --> 01:15:33,624
क्या आप जानते हैं?
लैपिडरी क्या है?

1223
01:15:34,369 --> 01:15:35,336
नहीं।

1224
01:15:35,370 --> 01:15:37,270
मेरे पिता लैपिडरी थे।

1225
01:15:37,306 --> 01:15:39,536
उसे बहुमूल्य चीज़ें भी बहुत पसंद थीं।

1226
01:15:39,575 --> 01:15:41,668
मेरे पिता थे...

1227
01:15:41,710 --> 01:15:43,871
आप अकेले बच्चे हैं, है ना?

1228
01:15:47,516 --> 01:15:48,642
वह तुम्हें पसंद करती है।

1229
01:15:50,819 --> 01:15:52,753
केवल ओहिल्ड? हाँ?

1230
01:15:55,691 --> 01:15:58,387
भाई बहन तेओह
एक दूसरे के उत्साह के बारे में...

1231
01:15:58,427 --> 01:15:59,894
इसे कैसे संभालना है इसके बारे में।

1232
01:16:00,128 --> 01:16:02,119
कैसे के बारे में
यह समय के साथ बीत जाता है,

1233
01:16:02,164 --> 01:16:06,624
हमारे दोस्त का समय कैसा है,
हमारा दुश्मन ही नहीं.

1234
01:16:06,668 --> 01:16:08,693
मैं भूलने लगता हूँ
वो मैं खुद,

1235
01:16:08,737 --> 01:16:10,170
जितना मुझे करना चाहिए उससे ज्यादा.

1236
01:16:10,405 --> 01:16:12,430
तुम्हें सच में फर बहुत पसंद है, हुह?

1237
01:16:12,474 --> 01:16:13,702
हाँ।

1238
01:16:14,676 --> 01:16:17,509
मैं उन्हें आयात करता हूँ,
मैं उन्हें बेचता हूं.

1239
01:16:17,546 --> 01:16:20,379
मैं इसमें बहुत अच्छा हूं
और यह बहुत ही सुखद है।

1240
01:16:20,415 --> 01:16:22,280
आज भी,
इस आर्थिक स्थिति में भी,

1241
01:16:22,317 --> 01:16:23,648
मैं बहुत सुओस्सफुल हूं.

1242
01:16:25,153 --> 01:16:26,711
हालाँकि, एक प्रकार की विडंबना।

1243
01:16:26,755 --> 01:16:28,313
मेरे पूर्व पति घरों का परीक्षण करते हैं

1244
01:16:28,357 --> 01:16:31,383
ऊर्जा दक्षता के लिए
ऊँघने की क्षमता।

1245
01:16:31,426 --> 01:16:33,917
जिसने भी विपरीत कहा अत्राओट
लूनोह के लिए बाहर है.

1246
01:16:34,162 --> 01:16:35,720
आपने हमेशा
उन्हें बेचना चाहते थे?

1247
01:16:35,764 --> 01:16:36,696
फर्स?

1248
01:16:36,732 --> 01:16:38,927
जैसे कि आपके जीवन का लक्ष्य यही था?

1249
01:16:39,167 --> 01:16:40,532
सिनो हाई सोहूल.

1250
01:16:40,569 --> 01:16:42,537
मेरे माता-पिता
मेरे लिए एक सेबल ओट खरीदा

1251
01:16:42,571 --> 01:16:46,337
मेरे 14वें जन्मदिन के लिए,
और रात भर मैं गर्म माल थी।

1252
01:16:46,842 --> 01:16:49,538
अचानक मैं था
सोहूल में ऊऊल बच्चा।

1253
01:16:50,379 --> 01:16:52,438
लोग मैं मुश्किल से
उससे पहले पता था,

1254
01:16:52,481 --> 01:16:54,574
जिन लोगों को मैं बमुश्किल जानता था
मुझे जानता था,

1255
01:16:54,616 --> 01:16:57,278
मुझे बताओ कितना अच्छा है
मैंने फर में देखा।

1256
01:16:57,319 --> 01:16:59,287
मैं स्वचालित रूप से सिर घुमा रहा था।

1257
01:17:00,389 --> 01:17:02,584
थोड़ी देर बाद यह बिल्कुल ठीक हो गया।

1258
01:17:03,458 --> 01:17:05,824
इससे पहले मुझे कभी पता नहीं चला
उल्लास को कैसे संभालें.

1259
01:17:06,595 --> 01:17:07,960
कौन करता है?

1260
01:17:08,196 --> 01:17:12,690
क्या हलचल है,
आत्म-आश्वासन.

1261
01:17:12,734 --> 01:17:16,431
मैं इसके साथ गया
एक प्रतिशोध के साथ.

1262
01:17:17,739 --> 01:17:19,969
कभी भी उपहार वाला घोड़ा न देखें
मुँह में.

1263
01:17:22,344 --> 01:17:24,312
आपने सोहूल में क्या अध्ययन किया?

1264
01:17:24,346 --> 01:17:25,711
कला।

1265
01:17:25,747 --> 01:17:27,305
बहुत कठिन।

1266
01:17:27,349 --> 01:17:29,715
मेल ने मुझे बताया कि मौरा का
उल्लास में नहीं जा रहा हूँ.

1267
01:17:31,353 --> 01:17:32,877
क्या आप मौरा को भी जानते हैं?

1268
01:17:36,491 --> 01:17:38,482
बेशक आप ऐसा करते हैं.

1269
01:17:43,365 --> 01:17:45,595
क्या मैं आपके लिए एक ड्रिंक खरीदूं?

1270
01:17:45,634 --> 01:17:47,329
मैं बहुत जल्दी में हूँ, है ना?

1271
01:17:47,369 --> 01:17:48,996
बहुत जल्दी?

1272
01:17:49,237 --> 01:17:53,003
क्या आपके पास कभी लूनोह नहीं है?
दोपहर 1:00 बजे के बजाय अपराह्न 3:00 बजे?

1273
01:17:53,241 --> 01:17:55,232
या दोपहर 3:00 बजे डिनर?

1274
01:17:55,277 --> 01:17:56,869
लचीलापन एक गुण है.

1275
01:17:59,715 --> 01:18:01,615
शायद यह अच्छा समय नहीं है.

1276
01:18:02,517 --> 01:18:04,348
दिलचस्प संबंध...

1277
01:18:04,386 --> 01:18:06,354
जितना अधिक मैं पीता हूँ,

1278
01:18:06,388 --> 01:18:08,618
उतना ही अधिक सुस्वादु
मुझे बहुत अच्छा लगा.

1279
01:18:09,858 --> 01:18:12,349
मैं जानता हूं कि ऐसा नहीं है
एक तर्कसंगत सादृश्य

1280
01:18:12,394 --> 01:18:14,021
और वह वहां है
कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं,

1281
01:18:14,262 --> 01:18:15,695
लेकिन यह सच है.

1282
01:18:16,998 --> 01:18:19,626
और जब तक मैं असफलता को स्वीकार नहीं कर लेता,

1283
01:18:19,668 --> 01:18:21,898
मैं शायद पीता रहूँगा।

1284
01:18:21,937 --> 01:18:24,405
शायद आपको उठाना चाहिए
फिर धूम्रपान भी।

1285
01:18:26,441 --> 01:18:27,772
जब उलटा हो रहा हो
वयस्कों के साथ

1286
01:18:27,809 --> 01:18:30,903
एक अच्छा नियम-का-अंगूठा है
बोलने से पहले सोचना.

1287
01:18:30,946 --> 01:18:33,039
अभी भी सुरक्षित,
अपना मुँह बंद रखो.

1288
01:18:33,281 --> 01:18:35,374
आप आम तौर पर सीखेंगे
कुछ महत्वपूर्ण.

1289
01:18:35,417 --> 01:18:37,715
और जब तुम बोलते हो,
सुनिश्चित करें कि आप क्या कहते हैं

1290
01:18:37,753 --> 01:18:39,516
नहीं बनाता
दूसरे व्यक्ति को बुरा लगता है -

1291
01:18:39,554 --> 01:18:41,579
अपने बारे में
या आपके बारे में.

1292
01:18:42,457 --> 01:18:43,924
और कभी माफ़ी मत मांगो.

1293
01:18:49,831 --> 01:18:51,389
तूओह फर्स।

1294
01:18:53,835 --> 01:18:55,063
वास्तव में?

1295
01:19:15,991 --> 01:19:17,458
आप क्या सोचते हैं?

1296
01:19:19,594 --> 01:19:21,562
मैं ठीक हूं. बात करना।

1297
01:19:22,664 --> 01:19:26,964
उन्हें अच्छा लगता है...

1298
01:19:33,875 --> 01:19:37,038
बहुत पीसी नहीं
हालाँकि ऐसा कहना सही है?

1299
01:19:37,078 --> 01:19:39,876
लोग बेईमानी कर रहे हैं
इन दिनों क्या अच्छा लगता है.

1300
01:19:42,951 --> 01:19:44,782
मेल ने मुझे बताया
वे सुंदर थे.

1301
01:19:45,887 --> 01:19:46,979
वास्तव में?

1302
01:19:48,089 --> 01:19:49,351
वास्तव में?

1303
01:19:51,560 --> 01:19:54,028
मेरी माँ बनाती थी
उसकी अपनी पोशाकें.

1304
01:19:54,062 --> 01:19:56,587
वहाँ हमेशा थे
बिस्तर पर फ़ैब्रियो के बोल्ट।

1305
01:19:56,898 --> 01:19:58,866
एक शौक.

1306
01:19:58,900 --> 01:20:01,733
मेरे पूर्व पति इस्तेमाल करते थे
पुराने टाइपराइटरों को हटाने के लिए.

1307
01:20:02,370 --> 01:20:03,394
मुझे पता है।

1308
01:20:05,774 --> 01:20:07,867
आप और मेल पहली बार कब मिले थे?

1309
01:20:09,377 --> 01:20:12,039
कुछ साल पहले,
हिरासत में.

1310
01:20:13,048 --> 01:20:16,916
वह सबसे खूबसूरत लड़की थी
मैंने कभी देखा था.

1311
01:20:16,952 --> 01:20:19,477
और मैं बहुत शर्मीला था
कि यह दर्दनाक था

1312
01:20:19,521 --> 01:20:21,546
मेरे लिए भी
उसे नमस्ते कहो.

1313
01:20:22,657 --> 01:20:24,784
लेकिन यह एक दिन
हिरासत में,

1314
01:20:24,826 --> 01:20:26,020
वह बैठी थी
मेरे पीछे.

1315
01:20:26,061 --> 01:20:27,028
और मैं घूम गया

1316
01:20:27,062 --> 01:20:29,826
और उसने कहा कि उसे ऐसा नहीं करना चाहिए
उसकी शर्ट के बटन लगवाओ -

1317
01:20:29,865 --> 01:20:32,766
कलाई के पास बटन,
उफ़ पर -

1318
01:20:32,801 --> 01:20:34,632
और उसने मुझसे पूछा
उसकी मदद करने के लिए.

1319
01:20:35,804 --> 01:20:38,170
मेरे हाथ काँप रहे थे.

1320
01:20:39,674 --> 01:20:41,505
और मुझे यकीन है कि उसने ध्यान दिया होगा

1321
01:20:41,543 --> 01:20:44,774
लेकिन उसने कभी कुछ नहीं कहा
इसके बारे में मुझे शर्मिंदा करने के लिए.

1322
01:20:45,947 --> 01:20:47,915
वह बस मुस्कुरा दी,

1323
01:20:47,949 --> 01:20:50,042
और मैं बाओक हो गया
सफ़ेद बोर्ड को.

1324
01:20:51,553 --> 01:20:53,714
मैंने कभी नहीं किया
हालाँकि इसे बटन करवा लें।

1325
01:20:55,156 --> 01:20:57,522
वह बमुश्किल योग्य है
एक बैठक के रूप में.

1326
01:20:58,593 --> 01:21:00,527
आपके पास अभी भी नहीं है
उस पर एक ओरश, क्या आप?

1327
01:21:00,562 --> 01:21:01,529
नहीं.

1328
01:21:04,032 --> 01:21:06,057
क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड है?

1329
01:21:07,035 --> 01:21:09,060
अजीब बात है तुम्हें पूछना चाहिए.

1330
01:21:10,438 --> 01:21:12,838
मैं कभी भी साथ नहीं था
इस सप्ताह से पहले एक महिला.

1331
01:21:14,442 --> 01:21:16,603
तो फिर यह काफी ख़तरनाक बात है
यह सप्ताह आपके लिए है, है ना?

1332
01:21:20,849 --> 01:21:23,215
हम बात नहीं कर रहे हैं
मेरी बेटी, क्या हम हैं?

1333
01:21:23,451 --> 01:21:24,816
नहीं...

1334
01:21:24,853 --> 01:21:26,878
एक वृद्ध महिला.

1335
01:21:26,922 --> 01:21:28,981
वियो राष्ट्रपति
रेस्तरां का ओहैन.

1336
01:21:30,926 --> 01:21:31,893
लाल बालों वाला।

1337
01:21:32,727 --> 01:21:33,955
एक लाल बालों वाली.

1338
01:21:35,764 --> 01:21:37,231
इसे कैसे महसूस किया?

1339
01:21:38,900 --> 01:21:41,596
बहुत अच्छा लगा...

1340
01:21:41,636 --> 01:21:43,103
एक दिन के लिए.

1341
01:21:45,473 --> 01:21:46,963
और फिर दर्द हुआ.

1342
01:21:47,008 --> 01:21:48,100
आहत?

1343
01:21:50,946 --> 01:21:52,743
उसने मुझे छोड़ दिया.

1344
01:21:55,150 --> 01:21:57,243
क्या आप उसे लंबे समय से जानते थे?

1345
01:21:59,621 --> 01:22:01,714
हम तो बस थे
प्रफुल्लित मित्र.

1346
01:23:21,836 --> 01:23:24,066
ये मुझे अच्छा लगता है.

1347
01:23:27,042 --> 01:23:28,566
जाओ बैठ जाओ.

1348
01:23:51,166 --> 01:23:54,693
क्या आप अपने बारे में सोचते हैं
एक उदार व्यक्ति, जेफरी?

1349
01:23:54,736 --> 01:23:56,169
क्या मैं आपको जेफरी बता सकता हूँ?

1350
01:23:57,005 --> 01:23:58,768
चलिए मैं आपको बताता हूं
उदारता के बारे में.

1351
01:23:58,807 --> 01:24:00,832
आइए मैं आपको इसके बारे में बताता हूं
मेरे पूर्व पति.

1352
01:24:00,875 --> 01:24:02,843
वह एक उदार व्यक्ति हैं.

1353
01:24:05,013 --> 01:24:07,106
जब मैं अपने पति से मिली,

1354
01:24:07,148 --> 01:24:10,379
मेरे पिताजी प्रवेश कर रहे थे
मनोभ्रंश की एक अग्रिम अवस्था.

1355
01:24:11,286 --> 01:24:13,379
मेरे पिताजी मेरे पास थे
जब वह 50 वर्ष के थे.

1356
01:24:13,621 --> 01:24:14,883
वह कितना अपमानजनक है?

1357
01:24:15,757 --> 01:24:17,622
वैसे भी...

1358
01:24:17,659 --> 01:24:21,254
मुझे अपने पिता को रखना था
एक नर्सिंग होम में.

1359
01:24:21,296 --> 01:24:22,285
मेरे पास पैसे थे,

1360
01:24:22,330 --> 01:24:23,991
लेकिन मुझे नहीं मिला
क्षेत्र में कुछ भी

1361
01:24:24,032 --> 01:24:26,762
वह सीधा नहीं था
कुओकू के घोंसले से बाहर।

1362
01:24:26,801 --> 01:24:30,134
प्रतीक्षा सूची
परपीड़क रूप से लंबे थे.

1363
01:24:30,171 --> 01:24:33,004
और मैंने खुद को सोने के लिए तैयार किया,
हर रात थका हुआ,

1364
01:24:33,041 --> 01:24:34,906
इच्छुक लोग जो
बिस्तर उफ़ कर रहे थे

1365
01:24:34,943 --> 01:24:38,640
मेरे पिता के लिए इरादा,
मरना.

1366
01:24:41,316 --> 01:24:45,878
तो मार्टिन...
यह मेरे पूर्व पति का नाम है, मार्टिन।

1367
01:24:45,920 --> 01:24:49,412
मार्टिन, इसके बाद ही
मेरे साथ तीन तारीखें

1368
01:24:49,657 --> 01:24:51,955
और मेरे पिताजी से एक मुलाकात,

1369
01:24:51,993 --> 01:24:57,295
मार्टिन खरीदता है
12 बिस्तरों वाला नर्सिंग होम...

1370
01:24:57,332 --> 01:24:59,425
मेरे पिता के लिए.

1371
01:24:59,667 --> 01:25:02,101
मार्टिन ने इसे खरीदा
और वह अभी भी इसका मालिक है

1372
01:25:02,137 --> 01:25:03,900
और मैं जा रहा हूँ
किसी दिन मेरा बनो,

1373
01:25:03,938 --> 01:25:06,168
मुझे नहीं पता कैसे
एक बिस्तर उपलब्ध है

1374
01:25:06,207 --> 01:25:07,435
कुछ ही समय में,

1375
01:25:07,675 --> 01:25:10,200
लेकिन हमें वहां मेरे पिताजी मिल गए
एक सप्ताह से भी कम समय में.

1376
01:25:10,245 --> 01:25:14,079
जिस सुबह हमें चलना था
मेरे पिता घर में,

1377
01:25:14,115 --> 01:25:17,915
हमने जो एम्बुलैनो बुक किया था
उसे उठाने में देर हो गई।

1378
01:25:17,952 --> 01:25:19,783
यह एक बर्फ के ढेर में गिर गया।

1379
01:25:21,689 --> 01:25:22,781
कोई बकवास नहीं.

1380
01:25:23,825 --> 01:25:25,258
तो हमने इंतजार किया,

1381
01:25:25,293 --> 01:25:27,727
हम तीनों,
दूसरी बस के लिए.

1382
01:25:30,899 --> 01:25:34,460
और जब हम इंतज़ार कर रहे थे...

1383
01:25:34,702 --> 01:25:37,865
मार्टिन ने मेरे पिता को नहलाया...

1384
01:25:37,906 --> 01:25:41,398
और ओहंग्ड
मेरे पिता...

1385
01:25:41,442 --> 01:25:43,467
और मेरे पिता को पोंछ डाला.

1386
01:25:44,712 --> 01:25:45,940
जिस दिन मेरी मुलाकात मार्टिन से हुई

1387
01:25:45,980 --> 01:25:48,949
उसने मुझसे कहा कि वह ऐसा करेगा
हमेशा मेरा ओरे लेना.

1388
01:25:48,983 --> 01:25:51,975
लेकिन ज्यादातर लोग टूट जाते हैं
वादे और कसमें.

1389
01:25:52,020 --> 01:25:54,215
मूल्य और इरादे

1390
01:25:54,255 --> 01:25:58,749
किनारे कर दिए गए हैं
घोर उदासीनता के साथ

1391
01:25:58,793 --> 01:26:00,818
जितना आसान कोई हो सकता है
चींटी पर कदम रखना,

1392
01:26:00,862 --> 01:26:03,353
तो, मैंने नहीं डाला
मुओह इसमें फंस गया।

1393
01:26:05,133 --> 01:26:08,102
उस दिन तक...

1394
01:26:08,136 --> 01:26:12,835
उस दिन मैं मार्टिन को जानता था
असली मोकॉय था.

1395
01:26:14,075 --> 01:26:16,236
तो...

1396
01:26:16,277 --> 01:26:19,303
मैं लगाने में सक्षम था
अपने डेलियानोज़ के साथ,

1397
01:26:19,347 --> 01:26:21,747
अपने उभयलिंगी के साथ
मेरी योनि की ओर,

1398
01:26:21,783 --> 01:26:23,910
उसके होठों से दिखने वाले चुंबन के साथ,

1399
01:26:23,952 --> 01:26:28,514
बस इसलिए कि वह दयालु था
मेरे पिता को...

1400
01:26:28,756 --> 01:26:33,159
एक आदमी को, एक अजनबी को,
मेरे पिता को.

1401
01:26:34,462 --> 01:26:37,863
एक ऐसे आदमी के लिए जो जानता था कि वह ऐसा ही होगा
जब मैं 30 वर्ष का हुआ तब तक मर चुका था

1402
01:26:37,899 --> 01:26:39,992
और आगे बढ़ गया
और वैसे भी मेरे पास था।

1403
01:26:43,171 --> 01:26:46,868
उदारता ओन हो
एक अजीब बात.

1404
01:26:46,908 --> 01:26:48,170
मैं नाराज़ हो गया होता.

1405
01:26:49,911 --> 01:26:51,139
क्यों?

1406
01:26:52,180 --> 01:26:54,148
कुछ गलत बोला?

1407
01:26:56,784 --> 01:26:57,808
अच्छा...

1408
01:26:57,852 --> 01:27:00,150
मैं डालने वाला हूँ
तुम्हारा लिंग मेरे मुँह में,

1409
01:27:00,188 --> 01:27:01,553
और आपके पास है
मन का पूर्वज

1410
01:27:01,789 --> 01:27:03,450
मेरे निजी जीवन को प्रामाणिक बनाने के लिए।

1411
01:27:04,826 --> 01:27:06,293
बुरा रूप का।

1412
01:27:08,830 --> 01:27:10,491
अब मैं क्या करूँ?

1413
01:27:44,832 --> 01:27:46,197
मुझे माफ़ करें।

1414
01:27:46,501 --> 01:27:47,934
किस लिए?

1415
01:27:57,011 --> 01:28:00,208
[मूवी ऑडियो]

1416
01:28:34,449 --> 01:28:36,007
क्या ग़लत है?

1417
01:28:41,356 --> 01:28:43,051
आप कैसे हैं?
उससे प्यार करो?

1418
01:28:52,567 --> 01:28:54,125
पापा?

1419
01:29:01,309 --> 01:29:03,903
Beoause वह सबसे अच्छा प्रेमी है
मैंने कभी किया है.

1420
01:29:06,447 --> 01:29:09,177
और मेरा हिस्सा
उसे बाओक चाहता है.

1421
01:29:11,953 --> 01:29:14,319
और मेरा एक हिस्सा चाहता है कि मैं ऐसा करूं
आपके और आपकी बहन के बीच कभी नहीं हुआ

1422
01:29:14,355 --> 01:29:16,084
क्योंकि मुझे ऐसा लगता है
किस बात ने उसे दूर कर दिया।

1423
01:29:16,124 --> 01:29:19,321
मुझे उस आखिरी भाग से नफरत है, प्रिये,
लेकिन मैं वहां हूं.

1424
01:29:26,934 --> 01:29:28,424
मैंने अपना कौमार्य खो दिया.

1425
01:29:30,204 --> 01:29:31,637
आप इस बारे में कैसे महसूस करते हैं?

1426
01:29:33,074 --> 01:29:35,042
क्या सचमुच आपके पास बस इतना ही है?
मुझसे कहने के लिए?

1427
01:29:36,944 --> 01:29:38,172
आपने मेल से क्या कहा?

1428
01:29:38,212 --> 01:29:39,577
जब उसने तुम्हें बताया
उसने अपना खो दिया?

1429
01:29:39,614 --> 01:29:40,979
उसने मुझे कभी नहीं बताया.

1430
01:29:41,015 --> 01:29:43,040
जहाँ तक मैं उलझन में हूँ
वह अभी भी कुंवारी है.

1431
01:29:44,952 --> 01:29:47,386
मैं इस बारे में कुछ नहीं जानता कि यह है या नहीं
मेरे साथ बलात्कार किया गया.

1432
01:29:47,422 --> 01:29:48,582
क्या तुम्हे चोट लगी?

1433
01:29:49,957 --> 01:29:52,050
मैं ख़त्म हो गया हूँ.

1434
01:29:52,093 --> 01:29:55,187
मैं याद नहीं करना चाहता
मैंने जो भी गलतियाँ कीं।

1435
01:29:58,166 --> 01:30:00,396
मुझे लगता है आप
शायद उसे जानता हो.

1436
01:30:00,435 --> 01:30:02,062
वह मेल के साथ काम करता है।

1437
01:30:05,106 --> 01:30:07,472
मैं नहीं बनाना चाहता
यह आपके लिए और भी बुरा है।

1438
01:30:08,509 --> 01:30:10,204
हम उपाय करते हैं.

1439
01:30:10,244 --> 01:30:12,735
उनके पिता एक वकील हैं;
वह मुझे बहुत परेशान करेगा।

1440
01:30:13,548 --> 01:30:16,540
मैं इसे अपने पीछे रखना चाहता हूं.

1441
01:30:16,584 --> 01:30:20,418
एक दुस्साहस...

1442
01:30:20,455 --> 01:30:23,015
एक अत्यधिक जोखिम.

1443
01:30:23,057 --> 01:30:26,083
एक ओलासियो उदाहरण
विश्वास गड़बड़ा गया.

1444
01:30:27,462 --> 01:30:30,761
मैं जाना चाहता हूँ
यहाँ से बहुत दूर.

1445
01:30:30,998 --> 01:30:33,296
मैं अपनी आंखें फोड़ना चाहता हूं
और बाहर निकालो

1446
01:30:33,334 --> 01:30:35,768
ग्लोब पर एक यादृच्छिक स्थान
और वहां जाओ...

1447
01:30:36,003 --> 01:30:37,095
और जब मैं आऊंगा

1448
01:30:37,138 --> 01:30:38,628
मैं मिलना चाहता हूँ
एक अद्भुत आदमी

1449
01:30:38,673 --> 01:30:41,369
और मैं उसे चाहता हूं
मुझसे प्यार करने के लिए.

1450
01:30:42,710 --> 01:30:44,234
मैं बस यही चाहता हूं।

1451
01:30:46,347 --> 01:30:48,315
मैं तुम्हें चाहता हूँ
वह भी पाना.

1452
01:30:53,221 --> 01:30:55,519
मैं ठीक हूं.

1453
01:30:55,556 --> 01:30:58,252
मैं अभी भी जा रहा हूँ
हालाँकि कल स्त्री रोग विशेषज्ञ।

1454
01:31:01,028 --> 01:31:02,791
क्या आपके साथ कभी बलात्कार हुआ था?

1455
01:31:04,031 --> 01:31:04,793
नहीं.

1456
01:31:06,734 --> 01:31:09,202
लेकिन मैंने सेक्स किया था
जब मैं इसे पाना नहीं चाहता था,

1457
01:31:09,237 --> 01:31:11,137
लेकिन फिर भी यह था
अभी भी प्यार से बाहर हूं.

1458
01:31:13,441 --> 01:31:15,602
मैं क्या करूँ
अब आपके लिए?

1459
01:31:16,711 --> 01:31:18,269
आज रात?

1460
01:31:29,056 --> 01:31:31,286
काश मैं तुम्हें बता पाता
यह कुछ नाटकीय था,

1461
01:31:31,325 --> 01:31:33,225
जैसे...

1462
01:31:33,261 --> 01:31:35,058
मैं पोछे की तरह पीने लगा

1463
01:31:35,096 --> 01:31:37,690
जब मैंने पहली बार खोजा
तुम्हारे पिता का सेरेट.

1464
01:31:37,732 --> 01:31:40,565
लेकिन मुझे पता था
हमारी शादी से पहले.

1465
01:31:43,070 --> 01:31:45,834
और उसने मुझे महसूस कराया
जैसे मुझे प्रोटियोट किया गया था,

1466
01:31:46,073 --> 01:31:48,166
और यह सबसे बुरी बात है
कभी किसी औरत के साथ ऐसा होता है,

1467
01:31:48,209 --> 01:31:50,575
सबसे बुरी बात,
सबसे ख़राब.

1468
01:31:51,279 --> 01:31:53,645
आप जानते हैं किस बात ने प्रभावित किया
मुझे डैडी के बारे में सबसे ज्यादा जानकारी है

1469
01:31:53,681 --> 01:31:54,841
हमारी पहली डेट पर?

1470
01:31:55,082 --> 01:31:57,846
उन्होंने कभी मेरी उम्र नहीं पूछी;
यह उसके लिए कभी मायने नहीं रखता था।

1471
01:32:01,489 --> 01:32:04,583
और मैंने दोनों को पी लिया
समय-समय पर गर्भधारण।

1472
01:32:04,625 --> 01:32:05,717
और मैं ओरे नहीं,

1473
01:32:05,760 --> 01:32:07,728
और मैं आश्रय नहीं दूँगा
उस पर कोई अपराधबोध।

1474
01:32:14,302 --> 01:32:16,099
वह कौन था?

1475
01:32:16,137 --> 01:32:17,604
लड़का, आदमी?

1476
01:32:19,240 --> 01:32:21,868
इरीना ने मुझे बताया
वह सेक्स बहुत बढ़िया था.

1477
01:32:22,109 --> 01:32:23,736
यह है।

1478
01:32:23,778 --> 01:32:25,609
मैं बहुत अच्छा हूँ.

1479
01:32:29,784 --> 01:32:33,276
देखिए, मुझे लगता है मुझे इसके बारे में पता चल गया है
दस हजार दिन बचे हैं.

1480
01:32:35,122 --> 01:32:36,749
दिन क्षणभंगुर हैं.

1481
01:32:36,791 --> 01:32:38,656
वे मांग करते हैं
तुरंत ध्यान.

1482
01:32:38,693 --> 01:32:41,218
साल...
क्षणभंगुर हैं.

1483
01:32:41,262 --> 01:32:43,890
एक वर्ष की अधिकतम सीमा परे है
अधिकांश लोगों की oapability,

1484
01:32:44,131 --> 01:32:46,565
लेकिन एक दिन -
24 घंटे -

1485
01:32:46,601 --> 01:32:48,501
सर्वाधिक प्रासंगिक है
दुनिया में बात.

1486
01:32:48,536 --> 01:32:50,766
आप हमेशा याद रखें
तुमने कल क्या किया,

1487
01:32:50,805 --> 01:32:52,272
लेकिन आप लगभग ओन करते हैं
कभी याद नहीं

1488
01:32:52,306 --> 01:32:54,137
तुमने क्या किया
आज से एक साल पहले.

1489
01:32:54,175 --> 01:32:55,642
यह अजीब बात है.

1490
01:32:55,676 --> 01:32:58,236
मुझे एक और रिश्ता चाहिए.

1491
01:32:58,279 --> 01:33:00,179
लेकिन मुझे नहीं पता
अगर मुझे कोई मिल जाए

1492
01:33:00,214 --> 01:33:01,909
जो मेरी समझ साझा करता है
मूर्खता का,

1493
01:33:02,149 --> 01:33:03,912
और बेचैनी और...

1494
01:41:17,571 --> 00:00:20,444
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 1494]

1495
01:33:06,287 --> 01:33:08,414
मुझे नहीं पता कि मैं ढूंढ पाऊंगा या नहीं
समय में कोई ऐसा हो.

1496
01:33:08,456 --> 01:33:10,583
माँ...
यह बकवास है.

1497
01:33:10,625 --> 01:33:12,525
आपको दो महान बच्चे मिले।

1498
01:33:12,560 --> 01:33:14,790
आप सोचिये
तुम्हारी बहन बहुत अच्छी है?

1499
01:33:14,829 --> 01:33:17,559
हाँ। मैं करता हूं।

1500
01:33:17,598 --> 01:33:19,327
और वह है.

1501
01:33:22,436 --> 01:33:25,200
मैंने इरीना से कहा
जो कुछ भी हुआ.

1502
01:33:25,239 --> 01:33:26,934
समस्त विवरण।

1503
01:33:31,312 --> 01:33:32,540
नहीं रुको।

1504
01:33:32,580 --> 01:33:33,945
मुझे अभी याद आया
कुछ और.

1505
01:33:35,449 --> 01:33:39,215
उसने... कहा वह चाहता है
मेरे लिए ठीक है.

1506
01:33:39,253 --> 01:33:42,882
के बारे में कुछ
एक सूस ओहफ़ होना।

1507
01:33:42,923 --> 01:33:44,857
आदमी?

1508
01:33:44,892 --> 01:33:47,452
- आदमी।
- कब?

1509
01:33:48,796 --> 01:33:51,856
मुझे ठीक से याद नहीं है...
जब यह ख़त्म हो गया.

1510
01:33:53,200 --> 01:33:54,565
क्या यह अजीब नहीं है?

1511
01:33:56,604 --> 01:34:00,233
और उन्होंने एक किताब का भी जिक्र किया-

1512
01:34:00,274 --> 01:34:04,301
पहले, पार्टी में.

1513
01:34:04,345 --> 01:34:06,210
मैंने इसे ठीक कर लिया।

1514
01:34:06,247 --> 01:34:09,350
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 1514]

1515
01:34:09,350 --> 01:34:10,840
वह नकली है.

1516
01:34:13,487 --> 01:34:16,217
मुझे कोई बहुत बुरी बात बताओ
जो आपके साथ हुआ.

1517
01:34:16,257 --> 01:34:17,224
क्यों?

1518
01:34:17,258 --> 01:34:18,782
Beoause मैं चाहता हूँ
यह जानने के लिए कि क्या करना है

1519
01:34:18,826 --> 01:34:21,488
अगर कुछ भी बुरा है
मेरे साथ फिर कभी ऐसा होता है.

1520
01:34:29,670 --> 01:34:33,333
[सेल फ़ोन बज रहा है]

1521
01:34:48,723 --> 01:34:50,281
नमस्ते।

1522
01:34:50,324 --> 01:34:52,292
अरे, मैं मैं हूं.

1523
01:34:53,561 --> 01:34:55,620
आप क्या कर रहे हो
अभी?

1524
01:35:08,676 --> 01:35:10,041
वो मेरी बहन है।

1525
01:35:11,612 --> 01:35:14,513
मुझ पर अब भी जिम्मेदारी है
मेरी बेटी को.

1526
01:35:14,548 --> 01:35:16,038
वह 22 साल की है.

1527
01:35:16,283 --> 01:35:17,910
बाईस एक संख्या है.

1528
01:35:19,453 --> 01:35:21,045
यह सेक्स के बारे में नहीं है.

1529
01:35:21,288 --> 01:35:23,779
मैं एओटिंग की तरह के बारे में हूँ
एक बदबूदार शराबी.

1530
01:35:23,824 --> 01:35:25,052
मैं बदसूरत हूँ.

1531
01:35:25,292 --> 01:35:28,728
यह बहुत ही नैतिक रूप से,
और शारीरिक रूप से असुरक्षित

1532
01:35:28,763 --> 01:35:31,823
और मैं नहीं जा रहा हूँ
मेरी बेटी बनने के लिए.

1533
01:35:31,866 --> 01:35:33,993
ये पहली बार है
उसके जीवन में

1534
01:35:34,034 --> 01:35:36,662
जहां वह नहीं है
पूरी तरह से अपमानजनक रहा

1535
01:35:36,704 --> 01:35:38,797
कड़ी सज़ा के हकदार के लिए.

1536
01:35:38,839 --> 01:35:40,534
आप क्या हैं?
उसके साथ क्या करने जा रहे हैं?

1537
01:35:40,574 --> 01:35:41,802
यहां बताया गया है कि यह कैसे होता है।

1538
01:35:41,842 --> 01:35:44,072
मैंने उसे देखने दिया
व्हायोह स्ट्रैप आई ओहूस,

1539
01:35:44,311 --> 01:35:45,744
और फिर मैं उसे सलाह देता हूं

1540
01:35:45,780 --> 01:35:47,805
अवधि पर
उसकी सज़ा का.

1541
01:35:47,848 --> 01:35:49,076
आप मध्यकालीन हैं.

1542
01:35:49,316 --> 01:35:50,806
मौरा, उसे दिखाओ
स्थायी प्रभाव

1543
01:35:50,851 --> 01:35:52,682
स्ट्रैपिंग का
मैं बाहर मिलने जा रहा हूँ.

1544
01:35:52,720 --> 01:35:53,982
नहीं.

1545
01:35:54,021 --> 01:35:55,420
मैंने नहीं देखा...

1546
01:35:55,456 --> 01:35:57,686
नहीं, आपने नहीं देखा.

1547
01:35:57,725 --> 01:36:00,558
आपके पास बहुत कुछ है
व्यस्त सप्ताह, मेरे दोस्त.

1548
01:36:00,594 --> 01:36:01,583
मुझे अपना दोस्त मत बनाओ.

1549
01:36:01,629 --> 01:36:03,722
बीच में मत बोलो.

1550
01:36:03,764 --> 01:36:07,598
आप बहुत अधिक सीखेंगे
बोलने की अपेक्षा सुनकर।

1551
01:36:08,335 --> 01:36:12,362
मुझे खुद से नफरत है
ऐसा करने के लिए.

1552
01:36:13,741 --> 01:36:15,368
हम ओहार्गेस पर दबाव नहीं डालेंगे,

1553
01:36:15,409 --> 01:36:16,842
मौरा नहीं करेगा
ओहार्गेस दबाएँ...

1554
01:36:16,877 --> 01:36:19,846
लेकिन हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं
कि कुछ इस तरह

1555
01:36:19,880 --> 01:36:21,438
फिर कभी नहीं होता.

1556
01:36:21,482 --> 01:36:23,109
- हम?
- मौरा और मैं।

1557
01:36:23,350 --> 01:36:25,841
मौरा इसे समझता है,
भले ही आप ऐसा न करें.

1558
01:36:25,886 --> 01:36:26,910
नहीं।

1559
01:36:26,954 --> 01:36:28,751
क्या नहीं, मेरे दोस्त?

1560
01:36:30,825 --> 01:36:31,849
यीशु.

1561
01:36:34,361 --> 01:36:35,760
यह आपका ही काम है.

1562
01:36:35,796 --> 01:36:37,991
मेरे पास तुम हो
जेल भेज दिया गया.

1563
01:36:38,032 --> 01:36:39,124
क्या ये चेतावनी थी?

1564
01:36:39,366 --> 01:36:42,130
मैं एक अभिभावक हूं.
यह मेरा घर है.

1565
01:36:42,670 --> 01:36:45,537
यह कोई कानून का काम नहीं है.

1566
01:36:45,573 --> 01:36:47,473
मौरा एक अच्छी लड़की है.

1567
01:36:47,508 --> 01:36:50,807
वह एक अच्छी बेटी है,
और मैं अपनी बेटी से प्यार करता हूँ।

1568
01:36:50,845 --> 01:36:53,609
और यह गलत निर्णय
उसकी ओर से,

1569
01:36:53,647 --> 01:36:56,480
ये दुष्कर्म,
वह खुद को शर्मिंदा कर रही है,

1570
01:36:56,517 --> 01:36:58,075
आपके ooeroion द्वारा उकसाया गया,

1571
01:36:58,118 --> 01:37:01,485
संबोधित किया जाएगा,
और उसका व्यवहार ख़राब हो गया।

1572
01:37:01,522 --> 01:37:04,013
और वह अब भी मुझसे प्यार करेगी
और मैं अब भी उससे प्यार करूंगा,

1573
01:37:04,058 --> 01:37:05,525
और वह समझ जाएगी,

1574
01:37:05,559 --> 01:37:07,493
और उसके पास होगा
पेनानो किया.

1575
01:37:07,528 --> 01:37:10,759
और यह ख़त्म हो जाएगा और हो जाएगा
30 मिनट में.

1576
01:37:10,798 --> 01:37:12,766
के अंत में
वही 30 मिनट

1577
01:37:12,800 --> 01:37:16,065
तुम अब भी रहोगे
एक अपमानित और बलात्कारी,

1578
01:37:16,103 --> 01:37:18,833
और आपके पास होगा
कुछ नहीं सीखा.

1579
01:37:20,608 --> 01:37:22,576
मैं उसका पिता हूं.

1580
01:37:22,610 --> 01:37:24,976
मैं अपनी बेटी को प्यार देता हूं,

1581
01:37:25,012 --> 01:37:27,674
और मैं जिम्मेदार हूं
जीवन के सबक के लिए

1582
01:37:27,715 --> 01:37:30,707
उसे अभी भी सीखना है...

1583
01:37:30,751 --> 01:37:33,049
समय-समय पर.

1584
01:37:36,957 --> 01:37:38,686
जैसे-जैसे समय बीतता है कम होता जाता है।

1585
01:37:40,828 --> 01:37:42,853
और आपकी वजह से

1586
01:37:42,897 --> 01:37:45,661
वह पुनः प्राप्त करेगी
बहुत जोरदार पिटाई.

1587
01:37:45,699 --> 01:37:47,792
कृपया राक्षस मत बनो.

1588
01:37:47,835 --> 01:37:49,928
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?!

1589
01:37:51,572 --> 01:37:52,800
शांत हो जाएं।

1590
01:37:55,776 --> 01:37:57,471
मेल के बारे में क्या?

1591
01:37:59,480 --> 01:38:01,107
वह खुश थी

1592
01:38:01,148 --> 01:38:05,084
एक बहुत ही मूर्ख द्वारा,
दयनीय लड़का.

1593
01:38:06,754 --> 01:38:08,619
विवियन बनाता है
उसकी अपनी ओहोइओस,

1594
01:38:08,656 --> 01:38:11,090
और मैं दोहराता हूं
उसके सभी ओहियो.

1595
01:38:12,593 --> 01:38:15,084
तुम अतिउत्साही हो,
क्या तुम नहीं हो?

1596
01:38:16,463 --> 01:38:17,623
एक स्थायी रिकार्ड

1597
01:38:17,665 --> 01:38:20,828
के साथ चमक रहा है
एक्स्ट्रा-ओरीओलर एक्सोएलिनो।

1598
01:38:20,868 --> 01:38:22,563
उन्नत plaoement aohievements,

1599
01:38:22,603 --> 01:38:25,504
उनको सलाह देना
अपने से छोटा.

1600
01:38:25,539 --> 01:38:27,507
लेकिन क्या आप ऐसा नहीं सोचते
यह दुखद है?

1601
01:38:28,475 --> 01:38:30,136
मुझे लगता है कि यह दुखद है.

1602
01:38:30,177 --> 01:38:32,168
आप पूरे मानचित्र पर हैं.

1603
01:38:32,212 --> 01:38:34,043
आपके पास कोई बेवकूफी नहीं है.

1604
01:38:34,081 --> 01:38:37,050
आपने अपने लिए कोई जगह नहीं छोड़ी है।

1605
01:38:43,490 --> 01:38:46,982
आप फिर से हैं
पूरी तरह से औसत दर्जे के लिए.

1606
01:38:47,027 --> 01:38:49,120
आपने स्पष्ट रूप से
आज्ञापालन की कोई भावना नहीं,

1607
01:38:49,163 --> 01:38:51,063
अंतर्दृष्टि की कोई समझ नहीं,

1608
01:38:51,098 --> 01:38:52,998
आपके पास है
कोई भी मार्गदर्शन नहीं।

1609
01:38:53,033 --> 01:38:55,627
क्या आप जानते हैं कि मेल
उसकी माँ उसके लिए शराब खरीदती है?

1610
01:38:55,669 --> 01:38:57,136
ये सब नहीं.

1611
01:38:57,171 --> 01:38:58,263
उसे रोको।

1612
01:38:58,505 --> 01:39:00,803
मैं पूरी तरह से आपकी गलती नहीं हूँ,
मेरे दोस्त.

1613
01:39:00,841 --> 01:39:02,672
और वह लुक पाएं
अपने faoe से दूर.

1614
01:39:02,710 --> 01:39:03,734
क्या देखते हो?

1615
01:39:03,777 --> 01:39:05,802
वो नज़र जो कहती है,
"मैं एक वियोटीम हूं।"

1616
01:39:05,846 --> 01:39:07,677
क्या आप रहना चाहेंगे?

1617
01:39:07,715 --> 01:39:09,876
मैं संभव है,
यह उचित है.

1618
01:39:09,917 --> 01:39:11,817
मैं नहीं जा रहा हूँ
उसे इस तरह अपमानित करो.

1619
01:39:11,852 --> 01:39:13,149
वास्तव में?

1620
01:39:13,187 --> 01:39:15,519
मौरा, क्या तुम चाहोगी?
हमारे दोस्त के लिए desorib करने के लिए

1621
01:39:15,556 --> 01:39:17,285
सज़ा निकट है?

1622
01:39:17,524 --> 01:39:21,153
या फिर सोरिबे करना
अब आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

1623
01:39:21,195 --> 01:39:25,154
आप बाद में कैसा महसूस करेंगे,
बाद में?

1624
01:39:25,199 --> 01:39:26,632
क्या आप अ?

1625
01:39:26,667 --> 01:39:27,656
मेल?

1626
01:39:29,670 --> 01:39:31,194
मुझे लगता है तुम्हें रुकना चाहिए.

1627
01:39:31,238 --> 01:39:33,900
पिताजी, मत करो। कृपया।

1628
01:39:33,941 --> 01:39:36,910
वह फिर से जाग जाएगी
सबसे पहले एक गिलास ब्रांडी.

1629
01:39:36,944 --> 01:39:40,243
इससे मदद मिलेगी
बाद में उसकी सांस लेने के साथ।

1630
01:39:40,280 --> 01:39:44,046
यह एक बड़ी, मूर्खतापूर्ण बात है
प्रशंसात्मक मजाक, सही?

1631
01:39:58,232 --> 01:40:00,666
ऊपर जाओ, मौरा,
और अपने आप को तैयार करो.

1632
01:40:02,036 --> 01:40:03,094
अब।

1633
01:40:03,137 --> 01:40:05,105
अभी तक नहीं। कृपया, मार्टिन।

1634
01:40:08,108 --> 01:40:09,803
चले जाओ।

1635
01:40:11,245 --> 01:40:12,872
बाहर निकलो, जेफ।

1636
01:40:12,913 --> 01:40:14,938
कृपया।

1637
01:40:14,982 --> 01:40:16,347
आप यहां नहीं रहना चाहते.

1638
01:40:19,119 --> 01:40:20,882
मुझे दुख होने वाला है.

1639
01:40:24,992 --> 01:40:26,357
उसे चोट मत पहुँचाओ.

1640
01:40:28,996 --> 01:40:30,088
कृपया।

1641
01:40:57,624 --> 01:40:58,716
एक और तारीख, मेल,

1642
01:40:58,759 --> 01:41:00,386
और यह सब
ऐसा कभी नहीं हुआ होगा.

1643
01:41:20,681 --> 01:41:22,410
[बेल्ट तड़कना]

1644
01:41:23,650 --> 01:41:25,743
आपको यह चीज़ कहाँ से मिली?

1645
01:41:25,786 --> 01:41:27,083
क्या आपको इसे खरीदना पड़ा?

1646
01:41:27,121 --> 01:41:29,282
नहीं, मुझे मत बताओ.
मैं जानना नहीं चाहता.

1647
01:41:29,323 --> 01:41:31,154
मैं कर्ज पर हूं...

1648
01:41:31,191 --> 01:41:33,182
मेरी नाई की दुकान से...

1649
01:41:33,227 --> 01:41:34,751
सचमुच.

1650
01:41:55,249 --> 01:41:59,049
आपको शो प्रस्तुत करना पसंद है,
क्या नहीं?

1651
01:41:59,086 --> 01:42:00,917
हमने इसे हल्के में नहीं लिया.

1652
01:42:01,722 --> 01:42:04,054
वे मेरी बेटियाँ हैं,
तुम मेरी पत्नी हो.

1653
01:42:04,091 --> 01:42:06,787
मैंने उसे खुली छूट दी;
उसने इसे नहीं लिया.

1654
01:42:07,427 --> 01:42:09,987
तुमने उसे मार गिराया
शुरू से ही.

1655
01:42:10,030 --> 01:42:14,091
आप तड़क-भड़क की ओर आकर्षित हैं
लौ की ओर पतंगे की तरह -

1656
01:42:14,134 --> 01:42:16,796
रॉबर्ट की तरह
अपने नए मंदिर के साथ.

1657
01:42:16,837 --> 01:42:19,101
यदि आप करने जा रहे थे
लड़कियों के लिए कुछ

1658
01:42:19,139 --> 01:42:21,198
तुमने चुपचाप किया होगा
एक वकील से सलाह ली.

1659
01:42:22,376 --> 01:42:23,468
शो ख़त्म हो गया.

1660
01:42:28,916 --> 01:42:30,941
आप पहले क्यों चिल्ला रहे थे?

1661
01:42:33,387 --> 01:42:35,355
तुमने मुझे मौत के घाट उतार दिया
विचार के ऊपर

1662
01:42:35,389 --> 01:42:38,847
कि मैं हो सकता हूँ
आपको किसी तरह से चोट पहुँचाना।

1663
01:42:38,892 --> 01:42:41,292
मैंने सोचा था कि आप ऐसा कर सकते हैं
निकल जाना.

1664
01:42:44,264 --> 01:42:46,494
तुम्हें पता है क्या
इसने मुझे याद दिलाया?

1665
01:42:46,733 --> 01:42:49,099
चौथी कक्षा, टेनोह फिलिप्स।

1666
01:42:49,136 --> 01:42:50,501
सोहूल धमकाने वाला.

1667
01:42:50,737 --> 01:42:55,106
हाँ, उसका नाम
वास्तव में तेनोह था।

1668
01:42:55,142 --> 01:42:59,272
मैं नहीं जानता कैसे,
लेकिन ग्यारह साल की उम्र में,

1669
01:42:59,313 --> 01:43:03,249
वह जानता था कि मैं समलैंगिक हो सकता हूं।

1670
01:43:03,283 --> 01:43:05,843
मैं मतलब रखता हूँ
उसे देखने के लिए

1671
01:43:05,886 --> 01:43:07,148
इन दिनों में से एक

1672
01:43:07,187 --> 01:43:12,056
और उससे पूछें कि उसे कैसे पता चला
ग्यारह साल की उम्र में मैं अलग था।

1673
01:43:12,092 --> 01:43:16,529
वैसे भी, वह मुझे पीड़ा देगा
भोर से दोपहर के सूरज तक.

1674
01:43:16,763 --> 01:43:18,788
वह धमकियाँ देगा
बनाना स्तब्ध कर देने वाला था।

1675
01:43:18,832 --> 01:43:20,857
मैं बहुत चिंतित हूं...

1676
01:43:20,901 --> 01:43:24,997
मैंने अपनी पैंट गीली कर ली
सोहूल ओनो से घर चल रहा है...

1677
01:43:25,038 --> 01:43:28,166
से चल रहा है
काल्पनिक पदचिन्ह.

1678
01:43:28,208 --> 01:43:31,541
फिर भी, वह मेरी गांड मार रहा था।

1679
01:43:31,778 --> 01:43:34,269
तो, मुझे पता था कि यह विनाशकारी है,

1680
01:43:34,314 --> 01:43:37,545
देर-सवेर, मैंने बुलाया...

1681
01:43:37,784 --> 01:43:40,014
मैं नहीं जानता, मुझे कोई साहस नहीं है,

1682
01:43:40,053 --> 01:43:44,285
लेकिन किसी प्रकार का विकृत रूप
मानसिक आत्म-संरक्षण का.

1683
01:43:44,324 --> 01:43:46,019
और मैंने उसकी तलाश की.

1684
01:43:46,059 --> 01:43:47,890
मैंने उसके फ़ो में प्रवेश किया।

1685
01:43:47,928 --> 01:43:51,955
मैं उस पर क्रोधित हुआ
और मैंने सोहूल धमकाने वाले से विनती की -

1686
01:43:51,999 --> 01:43:54,058
कर्म से नहीं तो प्रतिष्ठा से -

1687
01:43:54,101 --> 01:43:56,569
मैंने टेनोह फिलिप्स से विनती की
मुझे पीटने के लिए.

1688
01:43:56,803 --> 01:44:00,295
मैं इसके लिए लगभग लालायित था।

1689
01:44:00,340 --> 01:44:04,436
लेकिन वह ऐसा नहीं करेगा.

1690
01:44:04,478 --> 01:44:10,815
वह बस मुड़ गया...
और चला गया.

1691
01:44:12,352 --> 01:44:15,321
के बारे में सबसे बुरी बात
वो पल वो था,

1692
01:44:15,355 --> 01:44:18,449
उसने मेरी आंखों में देखा

1693
01:44:18,492 --> 01:44:24,192
पूरी तरह से बोरियत के भाव के साथ।

1694
01:44:26,300 --> 01:44:29,861
मैं कांप रहा था
और हाइपरवेंटिलेटिंग और...

1695
01:44:29,903 --> 01:44:31,962
इसने किसी को भी बना दिया होगा
जिसने इस घटना को देखा

1696
01:44:32,005 --> 01:44:34,200
सोचो मैं जा रहा था
दौरा पड़ना.

1697
01:44:35,375 --> 01:44:39,209
मेरे जिम शिक्षक, श्रीमान डेविस,

1698
01:44:39,246 --> 01:44:41,077
उसने इसे देखा।

1699
01:44:41,114 --> 01:44:45,210
और अगले दिन
उसने मुझे अपने पंखों के नीचे ले लिया।

1700
01:44:45,252 --> 01:44:46,617
वह तीर की तरह सीधा था,

1701
01:44:46,853 --> 01:44:48,480
दूसरे चायवाले से शादी कर ली
ऊँचे सोहूल से,

1702
01:44:48,522 --> 01:44:49,489
नाटक चायोहर.

1703
01:44:49,523 --> 01:44:51,354
वे मुझे नाटकों में ले गए -

1704
01:44:51,391 --> 01:44:54,485
नाटक, संगीत नहीं -

1705
01:44:54,528 --> 01:44:56,257
संग्रहालयों के लिए.

1706
01:44:56,296 --> 01:45:00,995
कभी-कभी मुझसे भी पूछा
मुझे लूनोह ले जाने के लिए ओलास से बाहर निकलें।

1707
01:45:02,402 --> 01:45:08,238
मैं उसका दयनीय शिष्य था,
और...

1708
01:45:08,275 --> 01:45:13,508
वह... मेरा दोस्त था।

1709
01:45:14,414 --> 01:45:17,110
भगवान, उसने मुझे बचा लिया।

1710
01:45:17,884 --> 01:45:19,146
लेकिन उससे भी ज्यादा,

1711
01:45:19,186 --> 01:45:21,518
उसने मुझे सिखाया
किसी का विरोध कैसे करें.

1712
01:45:23,423 --> 01:45:27,655
मैं वह आदमी बनना चाहता था,
आपके लिए.

1713
01:45:27,894 --> 01:45:30,988
मैं बनना चाहता था
वह लड़का जो आपके जीवन में है।

1714
01:45:50,917 --> 01:45:53,283
मेरे पिताजी लेते थे
मुझे बेसबॉल खेल के लिए

1715
01:45:53,320 --> 01:45:54,344
हर समय.

1716
01:45:54,388 --> 01:45:56,288
छोटे लीग खेल,
प्रमुख लीग खेल,

1717
01:45:56,323 --> 01:46:00,020
फ्लोरिडा की यात्राएँ
वसंत प्रशिक्षण ओएएमपी के लिए।

1718
01:46:00,060 --> 01:46:02,961
उसने सोचा कि क्या मेरा एक बेटा होगा?
यह काम आ सकता है.

1719
01:46:02,996 --> 01:46:04,156
नासमझ।

1720
01:46:04,197 --> 01:46:06,165
खैर, मुझे बेसबॉल पसंद है,

1721
01:46:06,199 --> 01:46:08,429
तो आपने इसे गड़बड़ कर दिया।

1722
01:46:11,471 --> 01:46:15,567
यह मूर्खतापूर्ण था
सुबह में

1723
01:46:15,609 --> 01:46:17,941
आज जब मैं पहुंचा.

1724
01:46:17,978 --> 01:46:19,377
मैंने कभी नहीं सोचा
मैं तुम्हें कहीं भी ढूंढ लूंगा

1725
01:46:19,413 --> 01:46:21,438
लेकिन आपके कंबल के नीचे
उस समय.

1726
01:46:23,083 --> 01:46:24,710
मैंने आपकी और माँ की बात सुनी।

1727
01:46:24,951 --> 01:46:26,714
मुझे नींद नहीं आएगी.

1728
01:46:28,622 --> 01:46:30,112
माँ मुझसे कहती है

1729
01:46:30,157 --> 01:46:33,058
आपकी पढ़ने की आदतें
हाल ही में स्थानांतरित हुए हैं -

1730
01:46:33,093 --> 01:46:35,084
रोमानो उपन्यास.

1731
01:46:35,128 --> 01:46:38,188
वे आसान हैं.
कम समय लेने वाला।

1732
01:46:38,231 --> 01:46:40,461
आपका समय क्यों है?
अचानक इतना वादाखिलाफी?

1733
01:46:41,501 --> 01:46:44,527
मुझे हर समय चिंता रहती थी,

1734
01:46:44,571 --> 01:46:47,267
और अब मुझे और भी अधिक चिंता है.

1735
01:46:47,307 --> 01:46:50,140
इसलिए, मुझे समय निकालना पड़ा
अतिरिक्त चिंता के लिए.

1736
01:46:50,177 --> 01:46:51,474
इसीलिए.

1737
01:46:53,647 --> 01:46:54,978
माँ, विवियन...

1738
01:46:55,015 --> 01:46:56,380
आपके पास क्यों है?
माँ के लिए एक अलग नाम

1739
01:46:56,416 --> 01:46:57,974
हर बार जब आप उसका उल्लेख करते हैं?

1740
01:47:01,988 --> 01:47:05,219
हेनरी जेम्स, फिट्जगेराल्ड,
वे रोमानो उपन्यासकार भी हैं।

1741
01:47:05,258 --> 01:47:08,352
लेकिन आप यह पहले से ही जानते हैं,
क्या नहीं?

1742
01:47:09,996 --> 01:47:12,430
मैं मुझे मार रहा हूँ
लगाना होगा

1743
01:47:12,466 --> 01:47:16,664
कुछ असुविधाजनक औपचारिकता
मेरी बेटी के साथ बातचीत में.

1744
01:47:22,342 --> 01:47:25,175
मैंने किसी की जान बचाई
इस सप्ताह.

1745
01:47:25,212 --> 01:47:26,509
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

1746
01:47:27,414 --> 01:47:30,383
मैं एक दोस्त के रूप में काम कर रहा था

1747
01:47:30,417 --> 01:47:32,510
बच्चों से
इमर्जेनॉय सर्विओज़

1748
01:47:32,552 --> 01:47:34,452
एक घर पर.

1749
01:47:34,488 --> 01:47:38,254
वह दो बच्चों को लेकर लौट रहा था
ओबच्चे अपने माता-पिता के पास।

1750
01:47:38,291 --> 01:47:41,454
मैंने गंदगी पर एक नज़र डाली

1751
01:53:26,947 --> 02:46:58,203
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 1751]

1752
02:46:58,203 --> 01:47:45,031
[छोड़ दिया गया आइटम नं. 1752]

1753
01:47:45,031 --> 01:47:46,396
और मैं रो पड़ा.

1754
01:47:46,433 --> 01:47:48,526
तुम्हें बहुत रोना बंद करना होगा।

1755
01:47:50,303 --> 01:47:53,534
मैंने अपने दोस्त से पूछा
होम डिपो पर रुकने के लिए

1756
01:47:53,573 --> 01:47:58,135
तो मुझे मिल जाएगा
एक धूम्रपान अलार्म और एक...

1757
01:47:58,178 --> 01:48:01,614
ओर्बन मोनोऑक्साइड डिटेओटर।

1758
01:48:01,648 --> 01:48:06,085
जैसे ही मैंने उन्हें आटिवेट किया,
सी.एम. डिटेओटर बंद हो गया।

1759
01:48:06,119 --> 01:48:07,279
उस घर में स्तर

1760
01:48:07,320 --> 01:48:08,810
मार डाला होगा
सुबह तक वे बच्चे।

1761
01:48:09,055 --> 01:48:10,545
तो यह चार जीवन हैं।

1762
01:48:10,590 --> 01:48:12,421
आप हीरो हैं.

1763
01:48:13,727 --> 01:48:16,753
मुझे नहीं पता कि इसका क्या मतलब है

1764
01:48:16,796 --> 01:48:18,821
तुम्हें मुझ पर गर्व है,

1765
01:48:19,065 --> 01:48:22,159
या केवल एक फ़ोट बता रहा है।

1766
01:48:35,482 --> 01:48:40,715
मैं तुम्हें प्रभावित करना चाहता हूँ,
मैं तुम्हारा पिता बनना चाहता हूं।

1767
01:48:40,754 --> 01:48:43,655
मैं बहुत हूँ
लक्ष्य-उन्मुख व्यक्ति.

1768
01:48:43,690 --> 01:48:49,720
मेरे पास लक्ष्य निर्धारित करने वाला कोई नहीं था
आपके और मेल के साथ आने से पहले।

1769
01:48:51,097 --> 01:48:53,531
कोई समाप्ति तिथि नहीं है.

1770
01:48:53,567 --> 01:48:55,762
मैं कभी नहीं छोडूँगा।

1771
01:48:55,802 --> 01:48:56,860
कभी नहीं।

1772
01:48:58,638 --> 01:49:01,732
बस मुझे दे दो
थोड़ी और छूट.

1773
01:49:07,380 --> 01:49:09,541
लगभग 7:30 बज रहे हैं।

1774
01:49:10,784 --> 01:49:13,878
हम साथ रहे हैं
लगभग पूरा दिन.

1775
01:49:15,522 --> 01:49:17,251
इतना बुरा तो नहीं था ना?

1776
01:49:21,795 --> 01:49:23,626
बाद में मिलते हैं, पिताजी।

1777
01:49:23,663 --> 01:49:24,755
बिलकुल।

1778
01:50:45,478 --> 01:50:46,775
खत्म हो गया।

1779
01:50:52,519 --> 01:50:53,781
क्या ग़लत है?

1780
01:50:56,756 --> 01:50:58,485
मैं शर्मिंदा हूँ।

1781
01:51:00,360 --> 01:51:01,987
मैं कभी नहीं...

1782
01:51:02,228 --> 01:51:03,855
मुझे कभी पता नहीं चलता
तुमसे क्या कहूँ,

1783
01:51:03,897 --> 01:51:05,364
और तुम कभी बात नहीं करते.

1784
01:51:07,934 --> 01:51:09,731
ख़ैर, झूठ बोलना बंद करो।

1785
01:51:09,769 --> 01:51:11,259
ठीक है।

1786
01:51:12,238 --> 01:51:14,672
मुझे माफ़ करें।
मेरे पास कभी फ्यूकिंग टिश्यू नहीं हैं।

1787
01:51:18,778 --> 01:51:19,904
यहाँ।

1788
01:51:21,281 --> 01:51:22,373
धन्यवाद।

1789
01:51:22,649 --> 01:51:24,344
अरे...

1790
01:51:24,384 --> 01:51:26,750
मुझे लगता है मैं चाहता हूँ
बाओक से सोहूल जाने के लिए,

1791
01:51:26,786 --> 01:51:30,017
लेकिन मुझे लगता है मैं भी चाहता हूं
पहले यूरोप जाना है.

1792
01:51:30,256 --> 01:51:31,655
कहाँ?

1793
01:51:32,792 --> 01:51:33,884
आयरलैंड.

1794
01:51:35,395 --> 01:51:37,625
आपने उन मुद्दों को सहेज लिया
नेशनल ज्योग्राफियो के

1795
01:51:37,664 --> 01:51:39,894
पिताजी ओह करते थे,
नहीं किया?

1796
01:51:44,270 --> 01:51:46,500
लेकिन मैं माँ को छोड़ना नहीं चाहता.

1797
01:51:46,539 --> 01:51:47,938
शायद मुझे उसे ले जाना चाहिए.

1798
01:51:49,843 --> 01:51:51,572
पिताजी के बारे में क्या?

1799
01:51:54,280 --> 01:51:57,807
मुझे लगता है मैं चाहता हूँ
अपने... पार्टनर से मिलने के लिए.

1800
01:52:00,420 --> 01:52:02,388
मैं उससे मिला।

1801
01:52:02,422 --> 01:52:03,650
वह कैसा है?

1802
01:52:06,559 --> 01:52:07,958
वह खेलों में रुचि रखता है।

1803
01:52:09,562 --> 01:52:10,654
उसका वज़न ज़्यादा है.

1804
01:52:10,697 --> 01:52:12,392
नहीं!

1805
01:52:13,333 --> 01:52:14,960
वह थोड़ा-सा प्राइमा डोना है

1806
01:52:15,001 --> 01:52:16,798
लेकिन वह इसके बारे में मज़ाकिया होना पसंद करते हैं।

1807
01:52:18,304 --> 01:52:20,067
वह बहुत महत्वाकांक्षी नहीं है,

1808
01:52:20,306 --> 01:52:23,070
लेकिन वह प्यार करता है
पिताजी के बारे में सब कुछ.

1809
01:52:23,309 --> 01:52:25,072
मेरा मतलब है,
वह पिताजी को खराब कर देता है।

1810
01:52:26,579 --> 01:52:28,410
वह कैसा दिखता है?

1811
01:52:30,583 --> 01:52:31,811
विनो वॉन.

1812
01:52:35,321 --> 01:52:38,484
क्या उसके पास है
किसी प्रकार की नौकरी?

1813
01:52:38,525 --> 01:52:39,549
नहीं.

1814
01:52:41,995 --> 01:52:44,964
मैंने उन्हें देखा
एक सुबह ओटोह खेल रहा हूँ।

1815
01:52:46,332 --> 01:52:49,028
वे जल्दी उठ गये

1816
01:52:49,068 --> 01:52:52,435
और उन्होंने किया
एक साथ यार्डवर्क करें

1817
01:52:52,472 --> 01:52:54,702
और फिर वे शुरू हो गए
ओटोह खेल रहा हूँ.

1818
01:52:55,909 --> 01:52:57,774
क्या वे इसमें अच्छे थे?

1819
01:52:57,811 --> 01:52:59,108
मैं नहीं बताऊंगा.

1820
01:53:01,347 --> 01:53:03,338
पर...

1821
01:53:03,383 --> 01:53:06,978
दूसरी रात को मैं वहाँ था
मुझे नींद नहीं आएगी.

1822
01:53:07,020 --> 01:53:10,512
इसलिए मैं कितोहेन की ओर चल पड़ा
आधी रात में,

1823
01:53:10,557 --> 01:53:13,492
और रॉबर्ट ओमे नीचे हैं।

1824
01:53:13,526 --> 01:53:17,895
और उसने मुझे पकड़ लिया
एक अंडे का सफेद आमलेट.

1825
01:53:17,931 --> 01:53:21,799
और पिताजी भी नीचे आ गए,

1826
01:53:21,835 --> 01:53:24,668
मुझे उदास रखने के लिए...

1827
01:53:24,704 --> 01:53:28,470
या रॉबर्ट ओमपनी को रखने के लिए.

1828
01:53:28,508 --> 01:53:30,135
मैं कभी भी डीओइड नहीं करूंगा

1829
01:53:30,376 --> 01:53:32,469
व्हिओह विकल्प
मैंने विश्वास करना पसंद किया...

1830
01:53:36,082 --> 01:53:40,041
पिताजी ने मेरी मदद की
उस सप्ताहांत मेरा होमवर्क।

1831
01:53:41,988 --> 01:53:45,014
और वह और रॉबर्ट
एक ओकटेल पार्टी का आयोजन किया

1832
01:53:45,058 --> 01:53:47,151
और सबसे मेरा परिचय कराया.

1833
01:53:47,393 --> 01:53:50,021
ये सब था
एक सप्ताहांत में?

1834
01:53:50,063 --> 01:53:53,794
हाँ। मुझे घुटन महसूस हुई.

1835
01:53:55,101 --> 01:53:56,932
मुझे माँ चाहिए थी.

1836
01:53:59,939 --> 01:54:02,169
क्या आप जानते हैं?
मैं डोप करता था?

1837
01:54:02,408 --> 01:54:03,670
बकवास!

1838
01:54:04,544 --> 01:54:07,513
हमारा अपना 'लौरा'
"द ग्लास मेनगेरी" से

1839
01:54:07,547 --> 01:54:08,946
गांजा पीता है?

1840
01:54:08,982 --> 01:54:11,041
खैर, अब और नहीं.

1841
01:54:11,084 --> 01:54:14,576
न ही मैं ऊके फूंकता हूं,
या एओइड गिराओ,

1842
01:54:14,621 --> 01:54:17,055
एम्फ़ैटेमिन लें,
ओपियेटेड हैश...

1843
01:54:17,090 --> 01:54:18,785
हे भगवान! रुकना!

1844
01:54:18,825 --> 01:54:20,986
मेरे कान से खून बह रहा है.

1845
01:54:21,027 --> 01:54:25,123
तुम्हें पता है, मुझे याद है
एक रात मुझे किसी से मिलना था

1846
01:54:25,164 --> 01:54:28,429
गोलियाँ खरीदने जाओ।

1847
01:54:29,869 --> 01:54:33,134
रात के एक बजे थे,
और मैंने माँ की चप्पू थाम ली।

1848
01:54:34,841 --> 01:54:36,206
और सर्दी का मौसम था

1849
01:54:36,442 --> 01:54:37,807
और सड़कें
बस अभिभूत थे

1850
01:54:37,844 --> 01:54:40,210
ब्लाक आईओई की इस परत के साथ।

1851
01:54:42,115 --> 01:54:45,141
और मैं ऊँचा था
मेरे घर छोड़ने से पहले ही.

1852
01:54:46,586 --> 01:54:49,146
मैंने अपना सामान उठाया.

1853
01:54:49,188 --> 01:54:55,718
लेकिन घर के रास्ते में
मैंने चप्पू तोड़ दिया...

1854
01:54:55,762 --> 01:54:57,753
ठीक एक पेड़ में.

1855
01:54:59,866 --> 01:55:01,094
आगे बढ़ें.

1856
01:55:03,002 --> 01:55:06,699
मैं ठीक था, लेकिन मैं नशे में था।

1857
01:55:07,874 --> 01:55:10,502
इसलिए मैंने चप्पू वहीं छोड़ दिया

1858
01:55:10,543 --> 01:55:12,841
जैसे यह कोई पार्किंग स्पा हो,

1859
01:55:12,879 --> 01:55:15,712
और, उम्म...

1860
01:55:15,748 --> 01:55:18,581
...चलने लगा.

1861
01:55:18,618 --> 01:55:21,985
और मुझे याद है
सड़कें सुनसान थीं.

1862
01:55:22,021 --> 01:55:24,046
मैं बहुत थक गया था.

1863
01:55:24,090 --> 01:55:26,058
मैं बस घर चला गया,

1864
01:55:26,092 --> 01:55:28,925
सीढ़ियों से ऊपर चला गया,
और बेहोश हो गया.

1865
01:55:30,697 --> 01:55:33,723
और फिर उफ़ ओह.

1866
01:55:33,766 --> 01:55:35,597
कहाँ था मैं?

1867
01:55:35,635 --> 01:55:38,126
सोये हुए... बिस्तर में।

1868
01:55:38,171 --> 01:55:40,537
उन्होंने माँ से पूछा
यदि चप्पू उसका होता

1869
01:55:40,573 --> 01:55:42,666
और उसे बताया कि वह कहाँ है।

1870
01:55:42,709 --> 01:55:46,076
और फिर माँ
ओमे मेरे शयनकक्ष में...

1871
01:55:46,112 --> 01:55:49,013
और मैं दुनिया के लिए मर चुका था

1872
01:55:49,048 --> 01:55:50,811
लेकिन मुझे लगता है मैंने प्रदर्शित किया
जीवन के पर्याप्त लक्षण

1873
01:55:50,850 --> 01:55:53,216
जिसे उन्होंने डीओइड किया
मैं जीवित रहूँगा.

1874
01:55:53,252 --> 01:55:55,015
और वे बस
मुझे इसे सो जाने दो।

1875
01:55:57,090 --> 01:55:59,183
मैं 15 साल का था.

1876
01:56:01,527 --> 01:56:03,290
यह होना चाहिए था
एक वेकअप ओऑल,

1877
01:56:03,529 --> 01:56:05,019
लेकिन ऐसा नहीं था.

1878
01:56:07,533 --> 01:56:09,763
ड्रग्स ने बढ़त छीन ली।

1879
01:56:11,270 --> 01:56:14,637
उन्होंने मेरा सब कुछ भेज दिया
सामान्य दुखों का निवारण।

1880
01:56:14,674 --> 01:56:17,768
और उनके बिना, मैं...

1881
01:56:17,810 --> 01:56:19,710
बस बात करना बंद कर दिया
हर किसी को.

1882
01:56:23,950 --> 01:56:25,713
माँ को मिलना चाहिए था
बहुत बड़े बिंदु

1883
01:56:25,752 --> 01:56:27,310
उस रात उसने जो किया उसके लिए -

1884
01:56:27,553 --> 01:56:29,919
उफ़ बात कर रहे हो
मुझे अंदर ले जाने से बाहर.

1885
01:56:31,691 --> 01:56:36,321
लेकिन मैं नहीं करुंगा...
मैं इसकी सराहना भी नहीं कर सकता.

1886
01:56:43,569 --> 01:56:47,801
मेल...

1887
01:56:47,840 --> 01:56:51,003
मुझे सचमुच तुम्हारी जरूरत है
मेरा दोस्त बनने के लिए.

1888
01:56:55,581 --> 01:56:57,071
ठीक है।

1889
01:57:02,622 --> 01:57:06,149
हमें जेफ़ की तरह भेजना चाहिए
एक धन्यवाद नोट या कुछ और।

1890
01:57:06,192 --> 01:57:08,592
आपको एक माँ को भेजना चाहिए।

1891
01:57:24,277 --> 01:57:27,371
[रेडियो पर मौसम रिपोर्ट]

1892
01:57:42,295 --> 01:57:46,254
[घंटी बज रही है]

1893
01:58:09,055 --> 01:58:10,647
क्षमा करें. सभी अंगूठे.

1894
01:58:10,690 --> 01:58:12,214
क्या आप इस के साथ मेरी मदद कर सकते हैं?

1895
01:58:23,669 --> 01:58:25,034
बस...

1896
01:58:33,746 --> 01:58:35,373
शुभ दोपहर,
देवियों और सज्जनों!