1 00:02:17,923 --> 00:02:20,389 ...šis nurodymas yra tik vienas iš serialas bus perduotas... 2 00:02:20,490 --> 00:02:24,461 kaip pagarbos rezultatas žirgyno tyrimas. 3 00:02:24,562 --> 00:02:28,030 Tai kapų apiplėšimas Teksase valandos populiariausia naujienų istorija... 4 00:02:28,131 --> 00:02:31,399 ir informatorius vadovavo pareigūnams prie Marto apygardos šerifo departamentas... 5 00:02:31,500 --> 00:02:34,935 į kapines, visai šalia nedidelė Teksaso Niuto bendruomenė... 6 00:02:35,036 --> 00:02:36,538 ...šią rytą anksti. 7 00:02:36,639 --> 00:02:40,341 Pareigūnai ten išsiaiškino ką atrodė kaip žiaurus meno kūrinys... 8 00:02:40,442 --> 00:02:44,543 blogai suirusio kūno liekanos, prijungtas prie didelio paminklo. 9 00:02:44,644 --> 00:02:46,979 Buvo rastas antras kūnas griovyje šalia... 10 00:02:47,080 --> 00:02:50,582 kapinių perimetras, vėlesnis tyrimas atskleidė... 11 00:02:50,683 --> 00:02:52,850 mažiausiai tuzinas tuščių kriptų. 12 00:02:52,951 --> 00:02:56,421 Ir aišku, kad atsiras daugiau kol tyrimas tęsiasi. 13 00:02:56,521 --> 00:03:00,622 Deputatai praneša, kad kai kuriais atvejais išvežtos tik dalys lavonų. 14 00:03:00,723 --> 00:03:02,124 Galva arba kai kuriais atvejais... 15 00:03:02,225 --> 00:03:04,231 pašalintos galūnės ir... 16 00:03:04,332 --> 00:03:06,762 likusi lavono dalis išėjo nepažeistas. Įrodymai rodo... 17 00:03:06,863 --> 00:03:10,209 plėšimai įvyko per tam tikrą laikotarpį. 18 00:03:10,310 --> 00:03:12,900 Šerifas Jesas Maldonado atsisako detalizuoti... 19 00:03:13,001 --> 00:03:15,171 šiuo atveju ir pasakė tik... 20 00:03:15,272 --> 00:03:17,695 kad jis turėjo stiprų įrodymų, patvirtinančių nusikalstamą veiką su... 21 00:03:17,796 --> 00:03:22,075 elementai už valstybės ribų. Pranešama, kad rajono gyventojai... 22 00:03:22,176 --> 00:03:24,609 suėjo į kapines pretenduodamas į artimųjų palaikus 23 00:03:24,710 --> 00:03:26,135 buvo pašalinti. 24 00:03:26,446 --> 00:03:29,693 Įtariamieji nėra sulaikyti, kaip įvykio vietoje atliktas tyrimas... 25 00:03:29,794 --> 00:03:31,116 tęsiasi. 26 00:04:54,391 --> 00:04:58,029 ...psichiatrinė ligoninė ir išleista. 16 aukštų pastatas miesto centre... 27 00:04:58,130 --> 00:05:02,611 Atlanta, šiandien žlugo, žuvo ne mažiau kaip 29 asmenys. 28 00:05:02,712 --> 00:05:07,435 Atsakinga inžinierių įmonė negalėjo pateikti paaiškinimo... 29 00:05:07,536 --> 00:05:11,081 griūtis, nors statybų firma sako, kad yra... 30 00:05:11,182 --> 00:05:15,438 nėra logiškos priežasties griūtis įtariama sabotažu. 31 00:05:15,539 --> 00:05:18,442 Policija Gary mieste, Indianoje, turi nepavyko nustatyti... 32 00:05:18,543 --> 00:05:21,839 jauno vyro kūnai... 33 00:05:21,940 --> 00:05:28,647 ir keturi vaikai kurių bruožai buvo iškirpti, 34 00:05:28,748 --> 00:05:30,934 vyrui buvo pašalintos įdubos. 35 00:05:31,120 --> 00:05:34,555 Pirmiausia policija nustatė aukos kaip 2 moterys... 36 00:05:34,656 --> 00:05:39,458 tęsiant programą valdžia priblokšti pasiekia... 37 00:05:39,559 --> 00:05:42,495 šiandien yra už Amazonės įsiveržė į smurtą... 38 00:05:42,596 --> 00:05:48,057 Bent trijų Pietų Amerikos pajėgų vyriausybės jau dalyvavo... 39 00:05:51,203 --> 00:05:55,406 ...tai teritorija pasakoja eskizinis ir vis tiek nieko... 40 00:05:55,507 --> 00:05:59,109 dalyvauja vyriausybės kaip jos žinios karui. 41 00:05:59,210 --> 00:06:02,433 ...Policija Dalase sulaikė a šiandien jauna pora... 42 00:06:02,534 --> 00:06:04,916 kaimynų skundai vedė jiems atrasti 18 mėn 43 00:06:05,017 --> 00:06:06,552 dukra pora... 44 00:06:06,653 --> 00:06:11,595 prirakintas grandinėmis palėpėje a apgriuvęs namas... 45 00:06:20,366 --> 00:06:21,197 Franklinas! 46 00:06:32,554 --> 00:06:34,149 ar tau viskas gerai? 47 00:06:38,816 --> 00:06:44,106 Šis karštis mane tiesiog varo iš proto. Nežinau ar galiu paimti... 48 00:06:44,207 --> 00:06:47,857 - daug daugiau šito. - Retro gradacijos sąlyga... 49 00:06:47,958 --> 00:06:51,139 yra priešingas arba neharmoningas reguliari tikrosios krypties... 50 00:06:51,240 --> 00:06:54,152 judėjimas zodiako ženkle ir yra, tuo atžvilgiu blogis. 51 00:06:54,253 --> 00:06:57,667 Užuomina: kai yra kenksmingų planetų retrogradinis, o Saturnas yra kenksmingas... 52 00:06:57,768 --> 00:07:01,386 jų piktnaudžiavimas padidėja. 53 00:07:01,487 --> 00:07:04,265 Ar tu darei tai Skaitytojo Aprašymas vertas mūsų... 54 00:07:04,366 --> 00:07:06,643 Džeri, tai tiesiog reiškia, kad Saturnas yra blogas įtakos. Tai tik ypatingai... 55 00:07:06,744 --> 00:07:10,694 bloga įtaka dabar, nes tai retrograde. 56 00:07:10,795 --> 00:07:14,499 Ei, žmogau, ar tu tuo tiki? ką tavo senoji man kalba? 57 00:07:33,163 --> 00:07:35,740 Čia palaidotas mano senelis. Gali išsiaiškinsime, ar kas nors atsitiko? 58 00:07:35,841 --> 00:07:38,053 - Koks tavo senelio vardas? - Pamatyk tą didelį sunkų vaikiną... 59 00:07:38,154 --> 00:07:41,836 stoviu su tuo dideliu žibintuvėliu, ar tai ne šerifas? 60 00:07:41,937 --> 00:07:44,947 Eik, pasakyk jam, kad tavo senelis ten palaidotas. Jis tave įleis. 61 00:07:45,048 --> 00:07:47,498 Gerai. ačiū. 62 00:07:47,802 --> 00:07:49,258 Ei, vaikinai, aš einu bėgti į... 63 00:07:49,359 --> 00:07:51,903 - Susitik su juo, jei neprieštarauji, ar ne? – Visai ne. 64 00:07:52,113 --> 00:07:55,481 - Ei, žmonės. Eime pažiūrėti kur... 65 00:07:55,582 --> 00:07:58,207 jos senelis palaidotas. 66 00:08:01,723 --> 00:08:05,781 Čia vyksta dalykai jie apie tai nepasakoja. 67 00:08:05,927 --> 00:08:09,156 Aš matau dalykus. 68 00:08:11,632 --> 00:08:17,863 Matote, jie sako, kad tai tik sena kalbantis vyras. 69 00:08:18,840 --> 00:08:22,176 Tu juokiesi iš seno žmogaus... 70 00:08:22,277 --> 00:08:27,975 šis dalykas, kuris juokiasi žino geriau. 71 00:08:33,655 --> 00:08:37,859 Taip, jie tikri. Vyras pasakė, Tallmano kapas buvo iškastas. 72 00:08:37,960 --> 00:08:41,363 Mama, nesijaudink. Aš pats mačiau! 73 00:08:41,464 --> 00:08:44,054 Man tai neatrodė iškastas. 74 00:08:47,102 --> 00:08:50,797 kas tai? Koks kvapas? 75 00:08:50,906 --> 00:08:55,637 Kas tai per smarvė? 76 00:09:00,050 --> 00:09:05,485 Ei. Tai senoji skerdykla. Ten senelis naudojo... 77 00:09:06,222 --> 00:09:10,058 parduoti savo galvijus! Turime dėdę kuri veikia vienoje iš tų vietų... 78 00:09:10,159 --> 00:09:13,829 už Fortvorto ribų. Pamatykite tuos ten pastatai? Štai kur... 79 00:09:13,930 --> 00:09:17,400 jie jį nužudo. Jie sumuša juos galva su dideliu plaktuku! 80 00:09:17,501 --> 00:09:20,899 - Tai baisu. - Paprastai tai jo nenužudydavo. 81 00:09:35,584 --> 00:09:38,321 Pradėtų cypti ir siaubti išeiti, jie turėtų... 82 00:09:38,422 --> 00:09:40,589 ateik ir sumušk juos 2 ar 3 kartus. 83 00:09:40,690 --> 00:09:44,960 Anksčiau jie juos išsklaidytų jie net buvo mirę. 84 00:09:45,061 --> 00:09:48,130 Tai baisu! Žmonės neturėtų žudyti gyvūnus maistui. 85 00:09:48,231 --> 00:09:52,035 Daugiau jie taip nedaro. Dabar jie gauna šį didelį pneumatinį ginklą... 86 00:09:52,136 --> 00:09:55,398 kad šauna kulka į kaukolę ir tada jį atitraukia. 87 00:09:57,208 --> 00:10:01,011 Franklinai, aš man patinku, prašau pakeisti temą. 88 00:10:01,112 --> 00:10:03,668 Tas kvapas vis dar tvyro. 89 00:10:06,217 --> 00:10:09,809 O, žmogau! Čia karšta. 90 00:10:14,625 --> 00:10:17,294 - Autostopu! - Ar turėtume jį paimti? 91 00:10:17,395 --> 00:10:19,863 Taip, žmogau, pasiimk jį. Jis uždusins ​​ten! 92 00:10:19,964 --> 00:10:21,597 - Kaip jis atrodo? - Kalės sūnus... 93 00:10:21,698 --> 00:10:24,802 - kvepia kaip skerdykla. - Duok vaikinui pailsėti. Jis gali... 94 00:10:24,903 --> 00:10:26,870 - sėsk prie Franklino. - Ką tu nori daryti? 95 00:10:26,971 --> 00:10:30,233 - Jis keistai atrodo, ne. 96 00:10:49,696 --> 00:10:54,653 - Manau, kad mes ką tik pasiėmėme Drakulą. - Kur tu eini, žmogau? 97 00:10:54,799 --> 00:10:59,236 - Tu dirbi toje vietoje? - Nedaryk. 98 00:10:59,337 --> 00:11:01,963 - Kaip tu čia įstrigo? 99 00:11:02,308 --> 00:11:05,309 – Buvau skerdykloje. - Turiu dėdę, kuri dirba... 100 00:11:05,410 --> 00:11:07,979 - skerdykloje. – Ten dirbo mano brolis. 101 00:11:08,080 --> 00:11:09,511 Mano senelis taip pat. 102 00:11:10,916 --> 00:11:14,051 Mano šeima visada buvo jautiena. 103 00:11:14,152 --> 00:11:16,947 Visa šeima nuskurusi. Ei, žmogau, ar įsigilei į tai... 104 00:11:17,156 --> 00:11:21,325 skerdykla ar kita jie tai vadina? 105 00:11:21,426 --> 00:11:24,163 Kur nušauna galvijus su tuo pneumatiniu ginklu? 106 00:11:24,264 --> 00:11:27,332 - Tas ginklas nieko gero. - Kartą buvau ten su dėde. 107 00:11:27,433 --> 00:11:31,336 Su rogėmis! Taip buvo geriau. 108 00:11:31,437 --> 00:11:34,405 - Taip jie mirė geriau. - Kaip taip? Maniau, kad ginklas... 109 00:11:34,506 --> 00:11:36,509 - buvo geriau. - O ne. Su nauju būdu... 110 00:11:36,610 --> 00:11:42,147 – žmonės buvo atleisti iš darbo. 111 00:11:42,248 --> 00:11:44,941 - Ar tu tai darai? - Žiūrėk! 112 00:11:50,924 --> 00:11:54,727 - Aš buvau žudikas! - Leisk man juos pamatyti. 113 00:11:54,828 --> 00:11:58,230 - Atrodo, kad jie nekliudo tau. - Tu paėmei šiuos, a? 114 00:11:58,331 --> 00:12:00,264 - Taip! - Franklinas. 115 00:12:02,136 --> 00:12:04,504 - Leisk man pažiūrėti. - Jie prikabina... 116 00:12:04,605 --> 00:12:14,048 Jie paima galvą ir verda, nebent liežuvį, ir nubrozdinti... 117 00:12:14,149 --> 00:12:18,173 visa mėsa nuo kaulo. 118 00:12:18,619 --> 00:12:21,054 Jie naudoja viską, jie nieko neišmeta. 119 00:12:21,155 --> 00:12:26,392 Jie naudoja žandikaulius, raumenis ir akys ir raiščiai... 120 00:12:26,493 --> 00:12:28,996 - ir viskas! - Pažiūrėk į tai. 121 00:12:29,097 --> 00:12:33,834 - Jie verda nosį ir dantenas iki didelės riebalų želė. 122 00:12:33,935 --> 00:12:36,503 Nežinau, ar tai buvo tuose daiktuose. 123 00:12:36,604 --> 00:12:39,539 Tai tikrai gerai. Ar tau tai patinka? 124 00:12:39,640 --> 00:12:44,811 - Taip, man patinka. Tai gerai! - Skamba siaubingai. Ar negalime... 125 00:12:44,912 --> 00:12:47,514 - Kalbėti apie ką nors kita? - Tikriausiai tau patiktų, jei... 126 00:12:47,615 --> 00:12:49,650 nežinojo, kas jame yra. 127 00:12:49,751 --> 00:12:52,376 Nenorėčiau ir linkiu, kad tu nustok apie tai kalbėti. 128 00:12:53,254 --> 00:12:56,413 Išgerkite, kol visi nesusirgo. 129 00:13:12,875 --> 00:13:14,306 ka tu darai? 130 00:13:16,645 --> 00:13:19,975 Žiūrėk. Manau, kad tai gali pakenkti. 131 00:13:27,390 --> 00:13:29,049 O, eik! 132 00:13:30,860 --> 00:13:33,792 ka tu sau darai? 133 00:13:34,063 --> 00:13:37,826 O, ką tu darai? 134 00:13:45,875 --> 00:13:46,931 Puiku, žmogau! 135 00:14:07,798 --> 00:14:10,663 Aš turiu šį peilį. 136 00:14:12,503 --> 00:14:13,866 Atidėkite ir tai. 137 00:14:15,439 --> 00:14:20,897 - Tai geras peilis. - Esu tikras, kad taip, žmogau. Padėkite atgal. 138 00:15:02,720 --> 00:15:04,185 Tu padarei mano nuotrauką! 139 00:15:05,157 --> 00:15:10,627 Galite nuvežti mane į namus. Aš gyvenu visai šalia šio kelio. 140 00:15:10,728 --> 00:15:14,753 Nežinau, žmogau. Mes labai skubame. 141 00:15:15,633 --> 00:15:18,403 - Kaip arti? - Tai labai arti. 142 00:15:18,504 --> 00:15:23,507 Ar negalėjai tiesiog vaikščioti? Aš turiu galvoje... Jei taip arti. 143 00:15:23,608 --> 00:15:27,345 Galėtum su mumis pavakarieniauti. Jums patinka galvos sūris. Mano brolis... 144 00:15:27,446 --> 00:15:30,148 - daro tai tikrai gerai. Tau patiks. - Manau, geriau stumkime toliau, žmogau. 145 00:15:30,249 --> 00:15:36,115 Ar ne, Džeri? Taip, atsiprašau... 146 00:15:57,877 --> 00:16:03,015 – Ne taip gerai pasirodė. - Gražus vaizdas. 147 00:16:03,116 --> 00:16:05,083 - Dabar gali man sumokėti. - A? 148 00:16:05,184 --> 00:16:07,852 - 2 doleriai. Tai geras vaizdas. - Ne, žmogau. Franklinas... 149 00:16:07,953 --> 00:16:11,613 grąžink jam tą nuotrauką. 150 00:17:44,219 --> 00:17:46,886 Aš tuoj išsigausiu. Paskambink policininkui. 151 00:17:46,987 --> 00:17:50,250 Tai paskutinis prakeiktas autostopininkas Aš kada nors imu. 152 00:17:56,564 --> 00:17:59,553 - Klausykite Franklino horoskopo: - Atsiprašau. 153 00:18:02,004 --> 00:18:04,172 Kelionės kaime. 154 00:18:04,273 --> 00:18:08,009 Ilgo nuotolio planai, nervina žmones... 155 00:18:08,110 --> 00:18:12,180 aplink jus gali tai padaryti a nerimą kelianti ir nenuspėjama diena. 156 00:18:12,281 --> 00:18:16,618 Įvykiai pasaulyje nėra darydamas daug, nudžiuginti žmogų. 157 00:18:16,719 --> 00:18:19,220 - Tai tiesiog tobula! - Franklinai, manau, tau viskas bus gerai. 158 00:18:19,321 --> 00:18:23,914 Ei, Kat, skaityk Alekso. Jis yra Ožiaragis. 159 00:18:32,134 --> 00:18:33,064 O, ne. 160 00:18:33,503 --> 00:18:38,574 Ožiaragį valdo Saturnas. Būna akimirkų, kai mes... 161 00:18:38,675 --> 00:18:41,310 negali patikėti tuo, kas yra tai vyksta tikrai tiesa... 162 00:18:41,411 --> 00:18:45,401 sugnybk save ir gali sužinok, kad taip yra. 163 00:19:16,681 --> 00:19:17,907 Paskubėk. 164 00:19:26,758 --> 00:19:27,950 Štai kas nors ateina. 165 00:19:34,599 --> 00:19:35,723 kaip sekasi? 166 00:19:38,269 --> 00:19:40,427 Ar užpildytumėte ją, prašau? 167 00:19:41,439 --> 00:19:42,995 Aš negavau dujų. 168 00:19:44,142 --> 00:19:47,444 - Baigėsi degalai? - Mano bakas tuščias. Transportas nebus... 169 00:19:47,545 --> 00:19:50,681 būti čia iki šios popietės. 170 00:19:50,782 --> 00:19:53,584 Gal net ne iki rytoj ryte. 171 00:19:53,685 --> 00:19:57,743 Ei, žinai, kur „Senasis Franklin Place“ yra? 172 00:20:02,394 --> 00:20:05,763 – „Senoji Franklino vieta“? - Tai senas 2 aukštų namas ir... 173 00:20:05,864 --> 00:20:09,032 tai sėdi ant kalvos. manau reikia sukti ant kelio... 174 00:20:09,133 --> 00:20:11,928 ten atgal, bet nesu tikras. 175 00:20:12,205 --> 00:20:16,502 Gal mačiau kažką panašaus kad ten viršuje. Bet žiūrėk, vaikinai... 176 00:20:17,309 --> 00:20:22,480 nenoriu blaškytis senas namas. 177 00:20:22,581 --> 00:20:25,718 Tie dalykai yra pavojingi, tu tikrai susižeisi! 178 00:20:25,819 --> 00:20:28,453 - Būsime atsargūs. - Nenori kvailioti... 179 00:20:28,554 --> 00:20:32,591 kitas liaudies turtas. Kai kurie žmonės nepatinka. 180 00:20:32,692 --> 00:20:34,525 Jie neprieštarauja parodydamas tau. 181 00:20:34,626 --> 00:20:37,663 - Mano tėvas yra jo savininkas. - Čia tavo tėčio vieta, a? 182 00:20:37,764 --> 00:20:39,457 - Taip. - Žiūrėk... 183 00:20:40,066 --> 00:20:44,737 Aš čia kepiau šašlykus. Kodėl gi ne pabūni kurį laiką? 184 00:20:44,838 --> 00:20:48,396 Transportas bus iki po truputi... 185 00:20:50,243 --> 00:20:53,209 Galiu nueiti išsikepti kepsninės. 186 00:20:54,080 --> 00:20:57,850 Merginos, jos nenori eiti blaškosi po seną namą. 187 00:20:57,951 --> 00:21:00,678 Geriausia, kad tu čia laikykis. 188 00:21:11,497 --> 00:21:14,734 Turėjome jo paklausti, ar yra čia dar viena degalinė. 189 00:21:14,835 --> 00:21:17,801 Nemanai, kad jis būtų pasakęs mus jei buvo? 190 00:21:18,138 --> 00:21:23,129 - Nepakenktų paklausti. - Eisiu paklausti. 191 00:21:27,181 --> 00:21:30,511 Kas po velnių, turėtume sustojo ten atgal dėl dujų. 192 00:21:30,751 --> 00:21:33,775 Eik, po velnių. Ten. 193 00:21:34,221 --> 00:21:36,447 Jūs manote, kad ši vieta turi kambarių aptarnavimas? 194 00:21:37,125 --> 00:21:40,591 Franklinai, tu pjauni furgoną! 195 00:21:42,296 --> 00:21:46,161 Taip, aš ką tik pradėjau tai daryti. 196 00:21:49,637 --> 00:21:55,708 Galiu lažintis, kad tai vienas iš to vaikino kraujo. Pažiūrėk į tai. 197 00:21:55,809 --> 00:21:59,332 - Manote, kad tai jo kraujas? - Spėju, kad taip. 198 00:22:01,116 --> 00:22:05,709 Tai kraujas, gerai. Ir gavau nukirsk jį, virėja. 199 00:22:06,655 --> 00:22:09,587 Manote, kad galite tai padaryti sau? 200 00:22:09,858 --> 00:22:11,950 Išprotėjęs? 201 00:22:13,862 --> 00:22:18,796 Vis dėlto tam reikia kažko, turiu galvoje, padaryk tai sau, kaip jis padarė. 202 00:22:21,836 --> 00:22:24,962 Tu manai, kad aš kažką tokio sakiau supykdė jį? 203 00:22:27,375 --> 00:22:30,898 - Ką? - Franklinai, tu esi išprotėjęs kaip ir jis. 204 00:22:33,515 --> 00:22:38,314 Ei, aš atnešiau mums kepsnių. Niutas yra artimiausia vieta gauti dujų. 205 00:22:44,593 --> 00:22:48,731 Mes einame į tą Granpą. Yra upelis, galima maudytis. 206 00:22:48,832 --> 00:22:52,367 Nagi, Sally, mes ketiname ta Granpos vieta! 207 00:22:52,468 --> 00:22:56,071 - Eime. - Ei, tas vaikinas išsitepė krauju... 208 00:22:56,172 --> 00:23:01,476 - visame furgone. - Negaiškime laiko tai išvalyti. 209 00:23:01,577 --> 00:23:05,271 Ką? ką tu padarei? Tu kažkieno furgone? 210 00:23:26,203 --> 00:23:28,600 Leisk man pamatyti tavo peilį. 211 00:23:32,309 --> 00:23:33,433 ačiū. 212 00:23:39,816 --> 00:23:42,518 Franklinai, jei mums pritrūks degalų prieš grįžtant prie tos paslaugos... 213 00:23:42,619 --> 00:23:45,847 stoties, jūs tempiate mus atgal toje kėdėje. 214 00:23:55,600 --> 00:23:56,792 Ei... 215 00:23:57,501 --> 00:23:59,870 Jūs manote, kad tas vaikinas tiesiog bandė kad mus išgąsdintų išpūsdamas... 216 00:23:59,971 --> 00:24:02,834 mano tokia nuotrauka? 217 00:24:48,987 --> 00:24:52,044 O, žiūrėk, jie išleido vietą subyrėti. 218 00:24:54,793 --> 00:24:56,418 Padėkite jį ten. 219 00:24:57,162 --> 00:25:00,151 - Nori ten eiti? - Eime. 220 00:25:05,370 --> 00:25:06,858 O, Kirk, eik! 221 00:25:07,307 --> 00:25:09,829 Kas negerai? Kas negerai? 222 00:25:13,213 --> 00:25:16,771 Noriu pamatyti tepinėlį vaikinas padarė. 223 00:25:23,622 --> 00:25:27,259 Tai keista. Įdomu, ar tai ką nors reiškia. 224 00:25:27,360 --> 00:25:29,661 Tai Zorro ženklas. Jis tave paims. 225 00:25:29,762 --> 00:25:33,957 - Kodėl tau jo nenusiplovus, gerai? - Noriu pamatyti vidų. 226 00:25:34,367 --> 00:25:36,061 - Džeris! - Gerai! 227 00:25:38,338 --> 00:25:40,928 Ei, palaukite minutę. Palaukite minutę. 228 00:25:42,308 --> 00:25:45,744 - Gauk. Tu jį išplauni. - Tu nemanai, kad tas vaikinas... 229 00:25:45,845 --> 00:25:49,278 - bando sekti mus, ar ne? - Už ką? 230 00:26:01,061 --> 00:26:04,789 Kur mano peilis? Kirkas? 231 00:26:06,267 --> 00:26:08,601 Atrodo, taip turėjo būti darželio kambarys. 232 00:26:08,702 --> 00:26:12,473 Tai buvo mano kambarys. Turiu pasilikti čia iki 8 metų. 233 00:26:12,574 --> 00:26:15,341 – Kol mirė močiutė. - Kas atsitiko? 234 00:26:15,442 --> 00:26:19,637 - Pas močiutę? - Taip, ji mirė. 235 00:26:52,981 --> 00:26:56,450 – Ką manote apie tapetus? - Manau, kad tai matė geresnių dienų... 236 00:26:56,551 --> 00:26:59,320 Šie gyvūnai mane priverstų miegoti, kai buvau maža. 237 00:26:59,421 --> 00:27:03,412 Pažiūrėk į zebrą. Aš turėjau tai susižavėjimas zebrais... 238 00:27:03,826 --> 00:27:04,916 Kate? 239 00:27:32,321 --> 00:27:33,343 Sally! 240 00:28:42,327 --> 00:28:45,691 Nagi, Franklinai! Tai bus smagi kelionė. 241 00:28:53,771 --> 00:28:58,603 Jei šiandien man bus smagiau, Nemanau, kad priimsiu! 242 00:29:17,496 --> 00:29:20,962 - Ei, Franklinai! - Kas negerai? 243 00:29:21,633 --> 00:29:24,895 Ar nesakei, kad buvo a gerai čia maudytis? 244 00:29:26,605 --> 00:29:29,764 Mes su Pam norėtume eiti maudytis ten. 245 00:29:32,211 --> 00:29:35,871 Anksčiau ten buvo takas žemyn tarp tų dviejų senų trobų. 246 00:29:36,616 --> 00:29:37,774 Nagi. 247 00:29:40,820 --> 00:29:45,844 - Ar Džeris ir Sally eina? - Pasimatysime po valandos ar daugiau. 248 00:29:47,325 --> 00:29:51,815 Taip. Pamatykite juos apačioje apie valandą ar daugiau. 249 00:30:11,078 --> 00:30:15,376 Sally! Sally... 250 00:30:33,262 --> 00:30:35,954 Pasaulyje auga sėklos... 251 00:30:36,565 --> 00:30:39,553 Nenoriu to praleisti. 252 00:30:42,003 --> 00:30:45,332 Žmogus, skorpionas, yra skorpionas! 253 00:30:56,981 --> 00:30:58,104 Šūdas! 254 00:31:02,453 --> 00:31:03,747 Tai turi būti! 255 00:31:04,720 --> 00:31:06,014 ar tau viskas gerai? 256 00:31:08,123 --> 00:31:10,991 Kas po velnių, Franklinas niekada to nepadarytų vis tiek nusileisk čia. 257 00:31:11,092 --> 00:31:14,060 Lažinuosi, kad jis turi kada jis buvo mažas. 258 00:31:14,161 --> 00:31:17,319 Franklinas niekada nebuvo mažas. 259 00:31:25,939 --> 00:31:27,699 Benzino. 260 00:31:28,639 --> 00:31:32,007 Aš galiu palikti gitarą, žinote, Aš jam duočiau porą dolerių... 261 00:31:32,108 --> 00:31:35,378 Mes vis tiek turime čia sugrįžti, Galiu pasiimti gitarą ir... 262 00:31:35,479 --> 00:31:37,613 duok jam dar porą dolerių ir mes gauname daugiau degalų... 263 00:31:37,714 --> 00:31:40,649 Jis nenorės tavo gitaros, jis neparduos mums degalų... 264 00:31:40,750 --> 00:31:43,112 grįžkime dabar. 265 00:32:24,819 --> 00:32:28,910 Ei, ateik čia! Ateik čia, pažiūrėk. 266 00:32:54,709 --> 00:32:56,604 - Generatorius! - Ką? 267 00:32:57,011 --> 00:33:00,476 Generatorius! Dėl elektros! 268 00:33:02,515 --> 00:33:06,003 Ei, labas! Ar yra kas nors namuose? 269 00:33:50,154 --> 00:33:52,709 Sveiki! Ar kas nors namie? 270 00:34:13,607 --> 00:34:16,401 Turiu tau kai ką. 271 00:34:22,813 --> 00:34:23,937 einam! 272 00:34:28,485 --> 00:34:29,506 Sveiki? 273 00:34:31,488 --> 00:34:32,918 Sveiki? 274 00:34:43,163 --> 00:34:46,560 - Ateik pažiūrėk! - Eime! 275 00:34:49,369 --> 00:34:50,355 Sveiki! 276 00:34:54,673 --> 00:34:55,762 Ar kas nors namie? 277 00:34:57,908 --> 00:34:58,769 Sveiki? 278 00:35:10,251 --> 00:35:11,579 Ei, Pam! 279 00:35:19,458 --> 00:35:20,581 Sveiki! 280 00:35:44,379 --> 00:35:45,434 Kirk! 281 00:35:59,692 --> 00:36:00,987 Kirk! 282 00:36:09,800 --> 00:36:10,627 Kirk! 283 00:36:20,241 --> 00:36:21,136 Kirkas? 284 00:36:45,662 --> 00:36:46,523 Kirk! 285 00:36:50,700 --> 00:36:51,391 Kirkas? 286 00:37:00,775 --> 00:37:01,500 Kirkas? 287 00:40:28,575 --> 00:40:30,910 Jis tave paims, Franklinai. Jis ateina tavęs pasiimti! 288 00:40:31,011 --> 00:40:32,944 Manote, kad tai nieko nereiškia? 289 00:40:33,045 --> 00:40:35,580 Apsaugosime jus, jei jis bando tave sugauti. 290 00:40:35,681 --> 00:40:39,409 - Galbūt tai apie mane. - Jis tave nužudys, Franklin. 291 00:40:41,252 --> 00:40:45,446 – Turbūt tai nieko nereiškia. - Per daug nerimauji. 292 00:40:46,455 --> 00:40:50,393 Bet kokiu atveju jis negalėjo mūsų rasti. Jis net nežino mūsų vardų. 293 00:40:50,494 --> 00:40:53,228 Daviau jam tavo vardą, Franklin. Ir aš jam pasakiau, kur tu gyveni. 294 00:40:53,329 --> 00:40:56,130 Aš net daviau jam tavo pašto kodą. Jis tave nužudys. 295 00:40:56,231 --> 00:40:57,195 Džeris... 296 00:40:58,232 --> 00:41:01,734 - Ką tu darai? - Nerandu savo peilio. 297 00:41:01,835 --> 00:41:04,904 Tas peilis tau nieko gero neduos. Jam patinka tas peilis, prisimeni? 298 00:41:05,005 --> 00:41:07,401 Kada paskutinį kartą jį turėjai? 299 00:41:08,541 --> 00:41:12,376 Paskutinį kartą jo neturėjau. Turėjai paskutinį. 300 00:41:12,477 --> 00:41:14,778 Aš tau daviau, prisimeni? Ką tu su juo padarei? 301 00:41:14,879 --> 00:41:17,080 nezinau. Ar ne aš grąžinti tau? 302 00:41:17,181 --> 00:41:20,349 Ne, kai gavau, aš jo neturėjau iš furgono. 303 00:41:20,450 --> 00:41:24,177 - Tiesiog tu niekada man jo negrąžinai. - Gerai. Aš jo ieškosiu. 304 00:41:25,288 --> 00:41:28,122 Klausyk, aš manau, kad nusileisiu upelis, kol dar per tamsu. 305 00:41:28,223 --> 00:41:29,923 Kaip man ten patekti, Frank? 306 00:41:30,024 --> 00:41:33,649 Na, ten yra takas. Tarp dviejų senų trobų. 307 00:41:34,261 --> 00:41:37,784 - Ar galiu ir aš eiti? - Manau, tau geriau likti čia. 308 00:41:38,699 --> 00:41:40,061 Viskas gerai. 309 00:41:48,440 --> 00:41:50,166 Nerandu. 310 00:41:57,714 --> 00:42:02,944 - Ar tu ant manęs pyksti? - Ne, aš ant tavęs nepykstu. 311 00:42:05,854 --> 00:42:08,819 Tu tikrai piktas, a? 312 00:42:09,590 --> 00:42:12,113 Aš tavęs nekaltinu. 313 00:42:13,327 --> 00:42:14,689 Kirk! 314 00:42:25,571 --> 00:42:29,038 Tu tikrai manęs nenorėjai ateiti, ar ne? 315 00:42:29,139 --> 00:42:35,004 O, Franklinai, aš tiesiog pavargau. Tai buvo ilga diena. 316 00:42:38,447 --> 00:42:43,050 Ar tikėjai viskuo Pam papasakojo? 317 00:42:43,151 --> 00:42:46,318 Saturnas ir retrogradas, ir visa tai? 318 00:42:46,419 --> 00:42:51,183 nezinau. Viskas reiškia kažkas, manau. 319 00:42:56,161 --> 00:42:59,328 Tu nemanai, kad tas vaikinas toks bandai mus sekti, ar ne? 320 00:42:59,429 --> 00:43:02,520 Aš turiu galvoje, nėra jokio būdo kad jis galėtų mus sekti. 321 00:43:06,236 --> 00:43:09,201 Jis tikriausiai rastų Kirk ir nužudyk jį. 322 00:43:15,743 --> 00:43:19,300 - Sally... - Kas dabar? 323 00:43:22,482 --> 00:43:23,913 Nieko. 324 00:43:26,753 --> 00:43:28,650 Nesvarbu. 325 00:43:34,024 --> 00:43:35,249 Kirk! 326 00:44:05,616 --> 00:44:07,171 Sveiki? 327 00:44:10,987 --> 00:44:12,509 Ar kas nors namie? 328 00:44:17,159 --> 00:44:21,455 Atsiprašau, aš ieškau kai kurie draugai. Sveiki? 329 00:44:26,434 --> 00:44:28,194 Ar čia kas nors? 330 00:44:31,704 --> 00:44:32,668 Po velnių. 331 00:44:49,953 --> 00:44:54,442 Kirk! Ar jūs, vaikinai, ten? 332 00:44:58,226 --> 00:45:02,216 Ei, vaikinai! Nustokite žaisti žaidimus. Nustok kvailioti ant manęs. 333 00:45:10,336 --> 00:45:12,325 Pam, ar tai tu? 334 00:45:16,142 --> 00:45:17,834 Gerai, vaikinai! 335 00:45:21,811 --> 00:45:25,869 Išeik. Nagi! 336 00:45:36,190 --> 00:45:37,882 Kirkas? 337 00:47:36,921 --> 00:47:40,990 Jie turi būti prarasti. Jie to nedaro turėti žibintuvėlį ar dar ką nors. 338 00:47:41,091 --> 00:47:44,459 Jei jie negrįš po minutės, geriau eikime jų ieškoti 339 00:47:44,560 --> 00:47:47,582 O jei pasiklysime ir mes? 340 00:47:48,330 --> 00:47:51,832 Sally, mes turėtume eiti į tai degalinėje ir gaukite pagalbą. 341 00:47:51,933 --> 00:47:54,989 Aš iš čia neišeinu be Džerio. 342 00:47:55,969 --> 00:47:57,661 Džeris! 343 00:47:59,338 --> 00:48:03,796 - Džeris! - Džeris! 344 00:48:05,711 --> 00:48:09,075 Džeris! 345 00:48:10,214 --> 00:48:11,235 Džeris! 346 00:48:12,950 --> 00:48:13,879 Ei! 347 00:48:18,821 --> 00:48:22,013 Jie tikriausiai grįš per minutę ar daugiau. 348 00:48:23,291 --> 00:48:26,951 Sally, mes turėtume eiti į tą degalinę. 349 00:48:29,163 --> 00:48:30,525 Sally... 350 00:48:32,299 --> 00:48:34,888 Manau, turėtume eiti. 351 00:48:37,936 --> 00:48:40,867 Ar rakteliai yra furgone? 352 00:48:42,373 --> 00:48:44,941 Ar galėčiau pamatyti žibintuvėlį minutei? 353 00:48:45,042 --> 00:48:46,506 Už ką? 354 00:48:47,077 --> 00:48:49,745 Leisk man pamatyti žibintuvėlį. Einu jų ieškoti. 355 00:48:49,846 --> 00:48:51,147 Tau nereikia eiti. 356 00:48:51,248 --> 00:48:53,448 Sally, ne, nemanau, kad taip gera idėja, Sally. 357 00:48:53,549 --> 00:48:56,013 Nemanau, kad turėtum eiti. 358 00:48:56,284 --> 00:48:58,852 Žiūrėk, aš užbursiu ragą dar kartą. 359 00:48:58,953 --> 00:49:03,424 - Tiesiog duok man žibintuvėlį. - Ne, aš duosiu ragelį... 360 00:49:03,525 --> 00:49:07,926 ir palauksime minutę, ir jie ateis, o mes eisime. 361 00:49:08,027 --> 00:49:09,048 Viskas gerai? 362 00:49:15,400 --> 00:49:19,469 Sally, jie paėmė raktus! Mes neturime raktų! 363 00:49:19,570 --> 00:49:20,625 Jie paėmė raktus! 364 00:49:22,239 --> 00:49:24,330 Sustabdyk! Sustabdyk! 365 00:49:26,409 --> 00:49:31,346 - Dabar duok man žibintuvėlį! - Ne, Sally! Tu negali eiti! 366 00:49:31,447 --> 00:49:33,847 O jei jie grįžtų o mūsų čia nebuvo? 367 00:49:33,948 --> 00:49:37,317 - Franklinai, duok man tą žibintuvėlį! - Aš pasiliksiu žibintuvėlį! 368 00:49:37,418 --> 00:49:40,486 -Einu jų ieškoti. - Gerai! Viskas gerai! 369 00:49:40,587 --> 00:49:42,921 Aš eisiu su tavimi. eisiu su tavimi, gerai? 370 00:49:43,022 --> 00:49:46,523 Aš eisiu su tavimi, bet aš eisiu laikyti žibintuvėlį. 371 00:49:46,624 --> 00:49:49,527 - Duok man žibintuvėlį! - Žiūrėk, aš eisiu su tavimi. 372 00:49:49,628 --> 00:49:52,329 Negaliu tavęs nustumti nuo kalno! 373 00:49:52,430 --> 00:49:53,519 Sally... 374 00:49:56,199 --> 00:50:00,758 - Žiūrėk, aš eisiu su tavimi... - Nesvarbu, aš apsieisiu be jo. 375 00:50:01,938 --> 00:50:06,871 Viskas gerai. Sally, palauk minutę. Aš ateinu su tavimi. 376 00:50:07,275 --> 00:50:10,576 Sally! Palaukite minutę dabar. 377 00:50:10,677 --> 00:50:12,336 Gerai, eime. 378 00:50:12,813 --> 00:50:15,505 Eime, aš eisiu su tavimi. 379 00:50:16,316 --> 00:50:18,651 Sally, aš negaliu neatsilikti nuo tavęs! 380 00:50:18,752 --> 00:50:19,841 Sally! 381 00:50:20,686 --> 00:50:23,378 Sally, palauk minutę! 382 00:50:29,393 --> 00:50:30,322 Laikykis! 383 00:50:39,235 --> 00:50:43,168 Džeris! 384 00:50:43,537 --> 00:50:44,432 Džeris! 385 00:50:52,379 --> 00:50:57,540 - Džeris! - Džeris! 386 00:50:58,549 --> 00:51:01,880 - Džeris! - Džeris! 387 00:51:09,959 --> 00:51:12,514 Maniau, kad kažką girdėjau. 388 00:51:13,095 --> 00:51:14,559 Yra šviesa! 389 00:51:14,930 --> 00:51:16,258 - Taip? - Taip. 390 00:51:19,400 --> 00:51:23,423 - Atrodo kaip namas. - Nagi, stumk! 391 00:51:32,744 --> 00:51:37,109 - Tai namas! - Nelabai matau. 392 00:51:37,449 --> 00:51:42,780 - Franklinai, tai neįmanoma. - Nagi, Sally! 393 00:51:43,419 --> 00:51:46,179 Grįžk ir stumk, po velnių! 394 00:51:46,521 --> 00:51:48,248 Neįmanoma! 395 00:51:51,159 --> 00:51:56,650 Aš kažką ten girdėjau! 396 00:51:59,766 --> 00:52:04,028 - Ei, Džeri! - Džeris! 397 00:52:11,677 --> 00:52:14,869 Sally, kažką girdžiu. Sustok! Sustok! 398 00:54:20,346 --> 00:54:21,935 Pagalba! 399 00:54:30,853 --> 00:54:33,444 Padėkite man! 400 00:54:58,811 --> 00:55:00,936 Pagalba! 401 00:55:09,385 --> 00:55:14,116 Padėkite man, prašau! 402 00:58:05,527 --> 00:58:10,296 - Padėkite! Pagalba! - Oho! Oho! 403 00:58:10,397 --> 00:58:15,229 - Padėk man! Padėkite man! - Ateik čia! 404 00:58:17,705 --> 00:58:20,739 Tau viskas gerai, mergaite. gerai? 405 00:58:20,840 --> 00:58:23,465 Palauk, nusiramink, gerai? 406 00:58:23,566 --> 00:58:26,749 Jis nužudė... 407 00:58:27,424 --> 00:58:31,146 -Nusiramink... - Jis nužudė Frankliną... 408 00:58:31,247 --> 00:58:32,537 Skambink policijai! 409 00:58:34,072 --> 00:58:35,327 Džeris! 410 00:58:36,667 --> 00:58:39,257 Nežinau, kas atsitiko kitiems... 411 00:58:39,358 --> 00:58:41,751 Dabar ten nieko nėra! 412 00:58:41,852 --> 00:58:45,332 Atsipalaiduok! Atsipalaiduok! 413 00:58:45,543 --> 00:58:46,697 Kas atsitiko? 414 00:58:47,538 --> 00:58:53,048 - Skambink policijai... - Čia nėra telefono. 415 00:58:53,921 --> 00:58:59,170 Turime važiuoti į šerifą. 416 00:58:59,873 --> 00:59:02,365 Atsipalaiduok. Atsipalaiduok. 417 00:59:02,466 --> 00:59:04,050 Aš paimsiu sunkvežimį. 418 00:59:04,527 --> 00:59:09,640 - Nusiramink. Atsipalaiduok. - Neik! Neik! 419 00:59:17,028 --> 00:59:19,720 Numatomas oras toliau šiltai ir skaidriai... 420 00:59:19,821 --> 00:59:20,807 o rytoj debesuota... 421 00:59:20,908 --> 00:59:27,177 be kritulių tikimybės. Numatoma aukščiausia 90 �F. 422 00:59:27,278 --> 00:59:31,342 Dabartinė mūsų temperatūra yra 96 ​​laipsniai. Pūs pietryčių vėjas 3 ml/val. 423 00:59:31,443 --> 00:59:35,049 Bendrija 98, kilometras 29,9. 424 00:59:35,150 --> 00:59:37,540 Veikimas įprastą dieną su kai kuriomis naujienomis... 425 00:59:37,641 --> 00:59:40,176 žodis yra šerifo Tarnyba pradėjo tyrimą... 426 00:59:40,277 --> 00:59:42,606 anksti šį rytą Apygardos kapinės. 427 00:59:42,707 --> 00:59:46,195 Kriptų ir muslinų atidarymas kur buvo įrodymų, kad... 428 00:59:46,296 --> 00:59:49,611 klastojimas, nustatė šerifas pranešta, kad keliolika karstų buvo... 429 00:59:49,712 --> 00:59:52,337 pagrobė dalį jo turinio. Pasak šerifo, Rhesus... 430 00:59:52,438 --> 00:59:55,095 Maldonado, yra tokių iš kurios tik galva ir... 431 00:59:55,196 --> 00:59:57,854 pašalinamos galūnės, ir kiti 432 00:59:57,955 --> 01:00:00,173 ir kiti, iš kurių tik a nuimta ranka ar koja, su... 433 01:00:00,274 --> 01:00:07,416 liko lavono dalis nepažeistas. Maldonado susietas... 434 01:00:34,402 --> 01:00:36,335 ka tu darai? 435 01:00:36,772 --> 01:00:39,533 -Tu ateisi su manimi... - Ne! 436 01:00:43,881 --> 01:00:49,909 - Ko tu nori? - Nereikia to daryti... 437 01:00:50,057 --> 01:00:52,784 Niekas tavęs nepakenks. 438 01:02:59,470 --> 01:03:02,074 Teko užsirakinti ir išjunkite šviesas. 439 01:03:02,175 --> 01:03:05,972 Nes elektros užtenka išvaryti vyrą iš verslo. 440 01:03:35,454 --> 01:03:40,048 Tikiuosi, kad tu taip pat ne nejauku ten apačioje. 441 01:03:43,264 --> 01:03:47,269 Jūs neturite dėl ko jaudintis. Tiesiog nusiramink. 442 01:03:47,370 --> 01:03:51,065 Greitai ten pateksime. 443 01:03:52,811 --> 01:03:55,540 Ne, ne, ne. 444 01:03:56,716 --> 01:03:59,876 Nereikia to daryti. 445 01:04:27,126 --> 01:04:31,230 Mes visada darome viską, ką galime. 446 01:04:31,331 --> 01:04:32,489 Palauk. 447 01:04:36,204 --> 01:04:37,191 Nr. 448 01:04:41,946 --> 01:04:43,913 Pusė ragana. 449 01:04:48,989 --> 01:04:50,614 Tu mažutėlis! 450 01:04:58,668 --> 01:05:02,006 Idiotas tu trenktas galva! 451 01:05:02,107 --> 01:05:05,544 - Kur buvai? - Aš išėjau į kelią. 452 01:05:05,645 --> 01:05:08,874 Tu prakeiktas kvailys! Tavęs vos nepagavo. 453 01:05:09,216 --> 01:05:12,454 Ne! Jie manęs nematė. Jie nieko nežino! 454 01:05:12,555 --> 01:05:16,318 Sakiau tau likti nuošalyje iš tų kapinių. 455 01:05:55,380 --> 01:05:56,367 as tau sakiau... 456 01:05:57,016 --> 01:06:02,324 Sakiau tau niekada neiti tavo brolis vienas! 457 01:06:02,425 --> 01:06:07,019 Išmesk tą merginą iš mašinos! Išvesk ją! 458 01:06:11,202 --> 01:06:15,000 Tikiuosi, tavo brolis nieko neleido iš tų vaikų pabėga. 459 01:06:22,117 --> 01:06:26,450 Pažiūrėk, ką padarė tavo brolis prie tų durų! 460 01:06:35,803 --> 01:06:38,965 Tu paleidai ją! 461 01:06:40,343 --> 01:06:42,572 Tu prakeiktas idiotas! 462 01:07:06,078 --> 01:07:09,671 Maniau, kad tu skubi. 463 01:07:13,222 --> 01:07:16,246 Kur vaikai? Kur vaikai? 464 01:07:20,365 --> 01:07:21,887 Ar jie pabėgo? 465 01:07:23,703 --> 01:07:25,362 Ar esi tikras? 466 01:07:30,846 --> 01:07:31,776 Jūs... 467 01:07:33,248 --> 01:07:37,513 Tu prakeiktas kvailys! Tu sugadinai duris! 468 01:07:46,601 --> 01:07:50,306 Ei, ateik čia! Žiūrėk! Pažiūrėkite, kaip ji gražiai atrodo! 469 01:07:50,407 --> 01:07:53,806 Lipk į viršų ir eik tavo senelis! 470 01:08:10,568 --> 01:08:14,173 Atsipalaiduok, ane? 471 01:08:14,274 --> 01:08:18,106 Tu čia pasiliksi kelias minutes. 472 01:08:19,915 --> 01:08:22,144 Grįžk ten! 473 01:08:25,521 --> 01:08:27,715 Į kamerą! 474 01:08:33,165 --> 01:08:36,028 Tu tiesiog nusiramink. 475 01:08:38,140 --> 01:08:41,471 Kai ką turėsime valgyti iš karto. 476 01:09:09,316 --> 01:09:11,145 Ei, jūs du! 477 01:09:11,687 --> 01:09:14,482 Duok man ranką su seneliu! 478 01:10:09,465 --> 01:10:11,021 Žiūrėk, seneli! Žiūrėk! 479 01:12:25,589 --> 01:12:26,918 Numušk! 480 01:12:27,624 --> 01:12:32,497 Tyliai! Jūs elgiatės kaip pakuotė skalikų. 481 01:12:32,598 --> 01:12:37,470 - Mes tiesiog linksminamės! – Manote, kad tai vakarėlis? 482 01:12:37,571 --> 01:12:43,245 Prašau! Galite priversti juos sustabdyti! 483 01:12:43,346 --> 01:12:47,974 - Nieko tokio? - Užčiaupk burną! 484 01:12:48,320 --> 01:12:51,624 Negalima padėti, jauna panele. 485 01:12:51,725 --> 01:12:56,319 Prašau! Jūs negalite jiems leisti nužudyk mane! 486 01:13:02,840 --> 01:13:04,669 Jam patinka šis veidas. 487 01:13:18,928 --> 01:13:24,236 Jis išprotėjęs! Tu turi priversti jį sustoti! 488 01:13:24,337 --> 01:13:25,666 Prašau... 489 01:13:26,373 --> 01:13:32,207 - Jis tik virėjas! - Užsičiaupk, kalė kiaulė! 490 01:13:33,314 --> 01:13:36,253 Jis visada atlieka visus darbus. 491 01:13:36,354 --> 01:13:39,189 Jam tai nepatinka. Ar taip? Tu tik virėja! 492 01:13:39,290 --> 01:13:40,721 Užčiaupk burną! 493 01:13:42,795 --> 01:13:45,565 Tu nieko nesupranti. 494 01:13:45,666 --> 01:13:49,938 Suprantu, kad tu nesi niekas! Mes atliekame visus darbus! 495 01:13:50,039 --> 01:13:53,563 Aš tiesiog galiu priimti ne malonumas žudyti. 496 01:13:57,114 --> 01:14:01,420 Tai tiesiog kažkas, ką turime padaryti. Tai nereiškia, kad tau turi patikti. 497 01:14:01,521 --> 01:14:02,508 Prašau... 498 01:14:03,124 --> 01:14:04,350 Prašau... 499 01:14:10,366 --> 01:14:15,029 Aš padarysiu viską, ką tu nori. 500 01:15:17,993 --> 01:15:20,630 Nereikia kankinti merginos. 501 01:15:20,731 --> 01:15:23,200 Prašau, užsičiaupk. Prisimink tu tik virėja. 502 01:15:23,301 --> 01:15:25,562 Leisk man ir jam tai spręsti. 503 01:15:26,640 --> 01:15:28,503 Aš šito neturėsiu. 504 01:15:31,413 --> 01:15:36,440 Mes niekur neskubame. Ir tu niekur nedingsi. 505 01:15:36,920 --> 01:15:40,979 Tu manęs negirdi? Girdėjau, kad tu man daug pasakei. 506 01:15:43,662 --> 01:15:48,324 Nėra prasmės laukti. Turiu eiti į savo kambarį. 507 01:15:49,338 --> 01:15:53,075 Nuvesiu ją pas senelį. 508 01:15:53,176 --> 01:15:55,011 Senelis smagiai praleis laiką. 509 01:15:55,112 --> 01:15:56,846 Visada sakei, kad jis geriausias. 510 01:15:56,947 --> 01:15:59,451 Jis pats geriausias. 511 01:15:59,552 --> 01:16:03,824 Leiskime jam puse kojos. Seneli, mes tau leisime... 512 01:16:03,925 --> 01:16:05,288 turi šitą! 513 01:16:14,672 --> 01:16:16,228 Turėkite šį! 514 01:16:20,146 --> 01:16:25,311 Jis tavimi daug nesinaudos. Jis niekam nepakenks. 515 01:16:25,588 --> 01:16:29,692 Mūsų senelis buvo geriausias žudikas ten kada nors buvo. 516 01:16:29,793 --> 01:16:33,197 Niekada nedrįsau pamatyti. 517 01:16:33,298 --> 01:16:37,165 Kartą padariau 6 per 5 minutes. 518 01:16:37,405 --> 01:16:41,008 Aš galėjau padaryti daugiau, jei kabliukas patrauktas dar kartą galėjo gauti... 519 01:16:41,109 --> 01:16:43,438 greičiau pasitraukia iš kelio. 520 01:16:44,013 --> 01:16:50,533 Dabar neverk. Senelis yra geriausia. Tai šiek tiek neskaudės. 521 01:16:53,644 --> 01:16:54,572 Ne! 522 01:17:01,110 --> 01:17:02,095 Ne! 523 01:17:08,807 --> 01:17:12,737 Prašau! Nedaryk! 524 01:17:28,003 --> 01:17:29,091 Pamušk ją! 525 01:17:44,933 --> 01:17:46,328 Pataik kalytę! 526 01:17:47,499 --> 01:17:49,225 Pirmyn! 527 01:18:21,491 --> 01:18:24,683 Duok man plaktuką! 528 01:18:28,623 --> 01:18:31,314 Duok man plaktuką! Aš ją užmušiu! 529 01:21:17,287 --> 01:21:22,147 Pirmyn! Pirmyn!