1
00:00:06,000 --> 00:00:15,970
সময় এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা
দ্য ব্লাড অফ ইয়ুথ টিম @ Viki.com দ্বারা

2
00:00:37,840 --> 00:00:40,160
♪ ব্লেড নাচ
হ্রদ জুড়ে ঢেউ ছড়িয়ে পড়ার কারণ

3
00:00:40,160 --> 00:00:43,560
♪ঝড় এবং বৃষ্টির মধ্যে ব্যানার দোলাচ্ছে♪

4
00:00:43,560 --> 00:00:46,400
♪ তুষার বিরক্ত হয় না
দুঃখ এবং সুখ দ্বারা♪

5
00:00:46,400 --> 00:00:49,520
♪মরুভূমির মধ্য দিয়ে জ্বলছে
হাতে লাগাম নিয়ে♪

6
00:00:49,520 --> 00:00:52,340
♪তরুণ এবং অনভিজ্ঞ, এটা স্পষ্ট♪

7
00:00:52,340 --> 00:00:55,600
♪ সাহসী উচ্চাকাঙ্ক্ষা
বেপরোয়া সঙ্গে interspersed♪

8
00:00:55,600 --> 00:00:58,600
♪মন পূর্বনির্ধারণ নয়♪

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,740
♪সমস্ত সমস্যার সমাধান
যে ভাগ্য আমাকে উপস্থাপন করে♪

10
00:01:01,740 --> 00:01:05,020
♪সমস্ত পরীক্ষা এবং কষ্ট থেকে বিশাল সাহসের জন্ম দিন

11
00:01:05,020 --> 00:01:08,100
♪গৌরব এবং ন্যায়বিচার খোঁজার যাত্রা বৃথা নয়♪

12
00:01:08,100 --> 00:01:10,020
♪একটা হাসিই লাগে
আপনি যা ভাবছেন তা পেতে♪

13
00:01:10,020 --> 00:01:14,040
♪আমাদের যাত্রার একটি গান♪

14
00:01:14,600 --> 00:01:17,320
♪আমাদের তারুণ্যের স্বপ্ন অনুসরণ করা♪

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,480
♪যেমন আসে আমরা সবকিছু নিয়ে যাই♪

16
00:01:20,480 --> 00:01:23,380
♪দূরের দেশ বিপজ্জনক হতে পারে♪

17
00:01:23,380 --> 00:01:26,320
♪কিন্তু অ্যাডভেঞ্চার ছাড়া জীবন কি?♪

18
00:01:26,320 --> 00:01:29,540
♪যুবকদের বড় স্বপ্ন দেখতে হবে এবং তীক্ষ্ণ হতে হবে♪

19
00:01:29,540 --> 00:01:32,820
♪জীবনের প্রতিটি সংগ্রাম আমাদের শিখিয়েছে♪

20
00:01:32,820 --> 00:01:35,180
♪যেখানে যাই আমরা যা করতে পারি তাই করব♪

21
00:01:35,180 --> 00:01:41,000
♪একসাথে, আরেকটি যাত্রা অপেক্ষা করছে♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,120
[যৌবনের রক্ত]

23
00:01:50,120 --> 00:01:53,070
[পর্ব 8]

24
00:02:25,220 --> 00:02:28,520
মিস সিকং, আপনার মার্শাল আর্ট দক্ষতা দেখে আমি অবাক হয়েছি
ব্যাপকভাবে এত উন্নত ছিল

25
00:02:28,520 --> 00:02:30,260
কিছুক্ষণ দেখা না হওয়ার পর।

26
00:02:30,260 --> 00:02:31,940
অবশ্যই।

27
00:02:31,940 --> 00:02:34,100
তুমিও অনেক সুন্দর হয়ে গেছো।

28
00:02:35,740 --> 00:02:37,420
[মরণশীলরা পাস করবে না]

29
00:02:38,060 --> 00:02:40,580
তিনি 14 তলা পেরিয়ে গেলেন। তিনি 14 তলা পেরিয়ে গেলেন!

30
00:02:40,580 --> 00:02:42,280
- 14 তলায়!
 - সে আসলে ১৪ তলা পেরিয়ে গেছে!

31
00:02:42,280 --> 00:02:44,460
তার মানে তার একটা ফ্লোর পরিষ্কার করার আছে।

32
00:02:45,500 --> 00:02:46,860
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

33
00:02:46,860 --> 00:02:48,340
আমরা যেখানে ছেড়েছি সেখানেই চলুন।

34
00:02:48,340 --> 00:02:51,640
জিয়াও সে, তারা...

35
00:02:51,640 --> 00:02:54,500
তাদের পোশাক থেকে বিচার, আপনি
মাউন্ট ওয়াংচেং থেকে হতে হবে।

36
00:02:54,500 --> 00:02:55,740
আমরা দুর্ঘটনাক্রমে দেখা.

37
00:02:55,740 --> 00:02:59,000
আমি তাদের আমার জন্য একটি ভবিষ্যদ্বাণী করতে বললাম।

38
00:02:59,000 --> 00:03:00,420
আমি মাউন্ট ওয়াংচেং-এর লি ফানসং।

39
00:03:00,420 --> 00:03:02,360
শুভেচ্ছা, মিস সিকং।

40
00:03:02,360 --> 00:03:05,680
আমি ভাবছি কি আপনাদের দুজনকে Xueyue শহরে নিয়ে আসে।

41
00:03:06,540 --> 00:03:08,700
আচ্ছা... আমরা...

42
00:03:08,700 --> 00:03:10,180
আমরা দর্শনীয় স্থান দেখার জন্য এখানে আছি.

43
00:03:10,180 --> 00:03:11,240
হ্যাঁ, দর্শনীয় স্থান দেখার জন্য।

44
00:03:11,240 --> 00:03:14,360
তাই, আমরা কি শুরু করব?

45
00:03:18,180 --> 00:03:19,660
এই নাও।

46
00:03:21,140 --> 00:03:22,260
এটা কি?

47
00:03:22,260 --> 00:03:24,020
এই ওষুধটিকে আইসড পিওর ওয়াটার বলা হয়।

48
00:03:24,020 --> 00:03:27,240
যদি একজন সাধারণ মানুষ এটি গ্রহণ করে, তাহলে
মুহূর্তের মধ্যে শরীরে রক্ত জমে যাবে।

49
00:03:27,240 --> 00:03:29,060
কিন্তু এটি আপনার জন্য ভিন্নভাবে কাজ করে।

50
00:03:29,900 --> 00:03:32,900
আপনার ফায়ার ইনফিউশন করুরা পর্যায়ে পৌঁছেছে।

51
00:03:32,900 --> 00:03:34,640
কিন্তু আপনার শারীরিক শরীর এটা নিতে পারে না।

52
00:03:34,640 --> 00:03:37,920
আপনি যদি দক্ষতাটি খুব বেশি সময় ব্যবহার করেন তবে এটি আপনার শরীরের ক্ষতি করবে।

53
00:03:37,920 --> 00:03:40,660
এবং এই বরফযুক্ত বিশুদ্ধ জল আপনার হৃদয় মেরিডিয়ান রক্ষা করতে পারে

54
00:03:40,660 --> 00:03:42,860
এবং ফায়ার ইনফিউশন ব্যবহারের সময় বাড়ান।

55
00:03:43,860 --> 00:03:45,600
ধন্যবাদ, লিয়ান।

56
00:03:46,340 --> 00:03:50,780
উপায় দ্বারা, আপনি কোন পরামর্শ আছে
কিভাবে 15 তলা পাস?

57
00:03:50,780 --> 00:03:53,000
আমি আপনাকে আগামীকাল আবার আসার পরামর্শ দিচ্ছি।

58
00:03:53,000 --> 00:03:54,440
কাল?

59
00:03:54,440 --> 00:03:58,260
বিভিন্ন শিষ্যদের মধ্যে হতে পালা নেয়
ডেংটিয়ান টাওয়ারের প্রতিটি তলার দায়িত্ব।

60
00:03:58,260 --> 00:04:02,080
শুধুমাত্র টাওয়ারের এল্ডার কিপার
দশ বছর একই তলায় থাকবে।

61
00:04:03,140 --> 00:04:05,400
আজ তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত।

62
00:04:05,400 --> 00:04:08,200
ফিরে গিয়ে একটু বিশ্রাম নিন। আগামীকাল ফিরে এসো।

63
00:04:09,100 --> 00:04:10,460
ঠিক আছে।

64
00:04:11,180 --> 00:04:16,740
লিয়ান, তুমি কি আমাকে বলতে পারো কে বড় রক্ষক
টাওয়ারের 15 তলা রক্ষা করা হয়?

65
00:04:16,740 --> 00:04:20,120
আপনি যদি তার সাথে দেখা করেন তবে আপনি তাকে বন্ধুত্বপূর্ণ পাবেন।

66
00:04:36,060 --> 00:04:41,440
ধূপ পরিচালক, আপনি আসলে নেন
জ্যোতির্বিদ্যা অধিদপ্তর পরিদর্শন করার সময়।

67
00:04:41,440 --> 00:04:43,440
যে সত্যিই বিরল.

68
00:04:44,020 --> 00:04:45,800
একটু চা খাও।

69
00:04:47,020 --> 00:04:52,720
আদালতে অনেক গণ্যমান্য ব্যক্তি আছেন
যারা জ্যোতির্বিদ্যা অধিদপ্তর পরিদর্শন করতে ইচ্ছুক।

70
00:04:52,720 --> 00:04:55,680
কিন্তু তারা কখনই আপনার সাথে দেখা করতে পারে না, রাষ্ট্রীয় প্রিসেপ্টর।

71
00:04:55,680 --> 00:05:00,000
আমি মুখ হারানোর ভয় পেয়েছিলাম কারণ আপনি আমাকে ফিরিয়ে দিতে পারেন।

72
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
তাই এর আগে কখনো আসিনি।

73
00:05:04,580 --> 00:05:07,100
ধূপের পরিচালক, আপনি অবশ্যই রসিকতা করছেন।

74
00:05:11,060 --> 00:05:16,680
রাষ্ট্র প্রিসেপ্টর, তাই এই Xingyue হতে হবে
জ্যোতির্বিদ্যা অধিদপ্তরের প্যাভিলিয়ন।

75
00:05:16,680 --> 00:05:20,300
এটা বলা হয় যে সব সুপারভাইজার
অতীত রাজবংশের তারকারা এখানে দেখেছেন

76
00:05:20,300 --> 00:05:22,480
বিশ্বের প্রধান ঘটনা উন্মোচন করতে.

77
00:05:23,420 --> 00:05:27,600
আমি আশ্চর্য আপনি কি উদ্ঘাটন করেছেন.

78
00:05:41,780 --> 00:05:43,680
আগামীকাল...

79
00:05:46,900 --> 00:05:48,500
বৃষ্টি হবে

80
00:05:49,740 --> 00:05:51,240
যে সব?

81
00:05:53,980 --> 00:05:56,100
বৃষ্টি চলতেই থাকবে
পরশু পর্যন্ত।

82
00:05:56,100 --> 00:05:57,740
পশ্চিম বাতাস থাকবে।

83
00:05:58,420 --> 00:06:00,280
তিন দিন পর রোদ উঠবে।

84
00:06:00,280 --> 00:06:01,960
কিন্তু তা এখনও নিশ্চিত নয়।

85
00:06:05,780 --> 00:06:09,460
আমি সবসময় মনে করেছি যে আপনি একটি
তুচ্ছ মানুষ যে কৌতুক বলে না।

86
00:06:11,460 --> 00:06:14,880
আমি আশা করিনি আপনি এমন অবসর মেজাজ পাবেন।

87
00:06:17,420 --> 00:06:19,440
আমি মজা করছিলাম না।

88
00:06:20,740 --> 00:06:22,600
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

89
00:06:22,620 --> 00:06:24,400
স্বাভাবিকভাবেই, আমি আপনাকে বিশ্বাস করব।

90
00:06:25,020 --> 00:06:27,140
কিন্তু আপনার জানা উচিত

91
00:06:28,300 --> 00:06:30,680
আমি জিজ্ঞাসা করছি না (আগামীকালের আবহাওয়া সম্পর্কে)

92
00:06:31,540 --> 00:06:32,980
কিন্তু

93
00:06:34,180 --> 00:06:36,580
এই রাজবংশের ভবিষ্যত।

94
00:06:54,860 --> 00:06:58,180
এই রাজবংশের ভবিষ্যৎ স্বর্গের ইচ্ছা।

95
00:06:59,220 --> 00:07:01,880
(স্বর্গের ইচ্ছাকে কেবল ভবিষ্যদ্বাণী করা যায় না।)

96
00:07:06,340 --> 00:07:09,960
কারণ আপনি যখন স্বর্গের ইচ্ছা জানেন,

97
00:07:09,960 --> 00:07:13,200
(এটি ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে (পরিবর্তন করতে।)

98
00:07:14,820 --> 00:07:17,720
(এটি শুধুমাত্র একটি সম্ভাবনা,)

99
00:07:17,720 --> 00:07:20,420
(একটি নির্দিষ্ট উত্তর নয়।)

100
00:07:21,460 --> 00:07:25,700
(কিন্তু লোকেরা যা জানতে চায় তা হল একটি উত্তর।)

101
00:07:26,900 --> 00:07:30,780
(সুতরাং আপনি যে স্বর্গের ইচ্ছা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন)

102
00:07:31,500 --> 00:07:33,580
(অস্তিত্ব নেই।)

103
00:07:36,260 --> 00:07:37,820
কেন?

104
00:07:38,940 --> 00:07:41,320
এই ভবিষ্যদ্বাণীর দুটি ফলাফল রয়েছে।

105
00:07:41,860 --> 00:07:46,120
আপনি কি বলতে পারেন এর মানে কি?
যদি এটি আবার পীচ ফুল দেখায়?

106
00:07:46,120 --> 00:07:49,340
যদি এটি পীচ ফুল হয়, তাহলে এই ভবিষ্যদ্বাণীটি ইয়ংজিউকে দেখায়,

107
00:07:49,340 --> 00:07:51,420
যার মানে নেতা ছাড়া মানুষ।

108
00:07:53,300 --> 00:07:56,000
এটা কি শুভ নাকি অশুভ?

109
00:07:56,000 --> 00:07:59,960
এটা অত্যন্ত শুভ।
একটি সুরেলা বিশ্ব যেখানে ড্রাগনের হোস্টের কোন নেতা নেই।

110
00:07:59,960 --> 00:08:04,420
সময় ঠিক হলেই এটি ড্রাগনে রূপান্তরিত হবে
এবং সর্বোচ্চ স্বর্গে উড়ে যান।

111
00:08:04,980 --> 00:08:07,300
যদি এটি একটি পীচ কাঠের তলোয়ার হয়?

112
00:08:09,060 --> 00:08:10,260
চরম অশুভ।

113
00:08:10,300 --> 00:08:14,380
প্রচন্ড রক্তক্ষরণে অজগরটি নির্জন অবস্থায় মারা যাবে।

114
00:08:16,660 --> 00:08:18,200
আমি দেখছি।

115
00:08:24,740 --> 00:08:27,220
আমি কখনই স্বর্গের ইচ্ছায় বিশ্বাস করিনি।

116
00:08:27,220 --> 00:08:29,500
আমি শুধু নিজেকে বিশ্বাস করি।

117
00:08:29,500 --> 00:08:32,640
আমার মনে শুধু একটু দ্বিধা আছে।

118
00:08:32,640 --> 00:08:35,600
আমি সিদ্ধান্ত নেব কিনা তা নিয়ে ভাবছিলাম।

119
00:08:35,600 --> 00:08:37,620
কিন্তু আমি যথেষ্ট সাহসী ছিলাম না।

120
00:08:38,180 --> 00:08:41,120
তাই আমি ভীতুভাবে স্বর্গের ইচ্ছা চেয়েছিলাম।

121
00:08:41,120 --> 00:08:43,560
কিন্তু হঠাৎ বুঝতে পারলাম।

122
00:08:45,260 --> 00:08:48,980
এই ভবিষ্যদ্বাণী সঞ্চালিত হয়েছে তাই এটা কোন ব্যাপার না.

123
00:08:49,900 --> 00:08:51,640
ধন্যবাদ

124
00:08:51,640 --> 00:08:52,760
আপনাকে স্বাগতম।

125
00:08:52,760 --> 00:08:54,840
আমি তোমার জন্য এটা করছি না.

126
00:08:55,500 --> 00:09:00,720
সব পরে, আমি যদি সত্যিই আট-দশমাংশ ধ্বংস
মাউন্ট ওয়াংচেং এর স্বর্গের পথ,

127
00:09:00,720 --> 00:09:04,260
আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি ঝাও ইউজেন হবে
তার তলোয়ার নিয়ে আমার মাথার পিছনে এসো।

128
00:09:10,940 --> 00:09:12,320
জিয়াও সে!

129
00:09:13,300 --> 00:09:15,360
- কিয়ানলুও।
- তুমি আবার নিচে এলে কেন?

130
00:09:15,360 --> 00:09:17,060
আমি এইমাত্র আমার লড়াই শেষ করেছি
জ্যেষ্ঠ মার্শাল ভাইয়ের সাথে।

131
00:09:17,060 --> 00:09:19,820
তিনি আমাকে একটু বিশ্রাম নিয়ে আগামীকাল আবার ফিরে যেতে বললেন।

132
00:09:20,540 --> 00:09:22,500
মনে হচ্ছে আপনি জিতেছেন.

133
00:09:23,220 --> 00:09:24,720
ভাল, ধন্যবাদ.

134
00:09:24,720 --> 00:09:28,980
লেই উজি, আপনি কিভাবে লিয়ান জয় করতে পারেন
আপনার যে মাঝারি দক্ষতা সঙ্গে?

135
00:09:28,980 --> 00:09:31,300
আমি নিশ্চিত সে উদ্দেশ্যমূলকভাবে হেরেছে।

136
00:09:31,300 --> 00:09:32,640
তিনি এমন কিছু করেননি।

137
00:09:32,640 --> 00:09:35,200
জ্যেষ্ঠ মার্শাল ভাই বললেন তিনি অল আউট হয়ে গেলেন।

138
00:09:35,200 --> 00:09:36,980
আমি তোমাকে এইবার যেতে দেব।

139
00:09:36,980 --> 00:09:40,260
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে আমাদের সাথে যোগদান করার পরে, আমাদের একটি স্পার থাকবে।

140
00:09:40,260 --> 00:09:42,900
ভাল, যে সব. আমি তাহলে যাচ্ছি.

141
00:09:42,900 --> 00:09:44,340
ঠিক আছে, আমরা ছাড়ব।

142
00:09:44,340 --> 00:09:47,320
যথেষ্ট। লিয়ান যা বলেছে তাই কর।

143
00:09:47,320 --> 00:09:50,360
আমিও ক্লান্ত। আমি তোমাকে আজ রাতে ড্রিংক করার জন্য নিয়ে যাব।

144
00:09:50,360 --> 00:09:51,840
ঠিক আছে।

145
00:10:01,300 --> 00:10:02,460
[ডংগুই ট্যাভার্ন]

146
00:10:02,460 --> 00:10:04,540
থামলে কেন?

147
00:10:04,540 --> 00:10:07,020
- আমরা এখানে আছি.
 - আমরা এখানে?

148
00:10:08,300 --> 00:10:09,900
এই জায়গা?

149
00:10:09,900 --> 00:10:13,900
কিন্তু... আমার কাছে টাকা নেই।

150
00:10:13,900 --> 00:10:15,560
চিন্তা করবেন না।

151
00:10:15,560 --> 00:10:17,820
আমাদের আজকের রাতের মদের জন্য টাকা দিতে হবে না।

152
00:10:18,860 --> 00:10:20,540
আমরা ভাগ্য দিয়ে পরিশোধ করব.

153
00:10:20,540 --> 00:10:22,420
ভাগ্য দিয়ে পরিশোধ করবেন?

154
00:10:24,300 --> 00:10:26,500
আমরা ভাগ্য দিয়ে মদ পরিশোধ করছি?

155
00:10:26,500 --> 00:10:28,700
পূর্ব দিকে ফিরে আসছে।

156
00:10:28,700 --> 00:10:31,500
পূর্ব দিকের ভদ্রলোক অতিথিদের জন্য অপেক্ষা করছেন।

157
00:10:31,500 --> 00:10:34,080
আপনি কি সম্পর্কে বিড়বিড় করছেন?

158
00:10:34,080 --> 00:10:36,300
আমি কোথাও সরাইখানার মালিককে দেখতে পাচ্ছি না।

159
00:10:37,260 --> 00:10:39,360
সে কি ছাদে ঘুমাচ্ছে না?

160
00:10:42,820 --> 00:10:44,940
ওই সরাইখানার মালিক?

161
00:10:46,660 --> 00:10:49,020
আমি কখনই কোন সরাইখানার মালিককে মদ্যপানে মাতাল হতে দেখিনি।

162
00:10:49,020 --> 00:10:50,880
এটা শুধু কিছু মদ.

163
00:10:50,880 --> 00:10:52,480
এমনকি তিনি ছাদে মদ্যপানও শেষ করেন।

164
00:10:52,480 --> 00:10:56,020
এটা মেজাজ হালকা করা ছাড়া আর কিছুই নয়।

165
00:11:04,380 --> 00:11:07,760
ঠিকমতো দাঁড়াতেও পারছেন না। কিভাবে যে মাতাল হয় না?

166
00:11:07,760 --> 00:11:11,020
এটি সেই ব্যক্তি যে মাতাল হতে চায়,
মদ না

167
00:11:13,940 --> 00:11:17,260
এখানে আমার বন্ধু এক কাপ মদ পান করতে চায়।

168
00:11:17,260 --> 00:11:20,460
আমি ভাবছি সে এটা পান করার সৌভাগ্য হয়েছে কিনা।

169
00:11:20,460 --> 00:11:24,060
সারা বছর মাতাল থাকে।

170
00:11:24,100 --> 00:11:28,300
ভাগ্য এই মদ এবং আপনাকে একসাথে এনেছে।

171
00:11:28,300 --> 00:11:32,520
যেহেতু ভাগ্য আমাদের একত্রিত করেছে, আমি এখন একটি পানীয় চাই।

172
00:11:33,740 --> 00:11:35,240
ধৈর্য ধরুন।

173
00:11:35,240 --> 00:11:39,220
চাঁদের আলোর একটি শেষ স্পর্শ।

174
00:11:42,760 --> 00:11:47,100
"আমি চাংয়ের সাথে নাচতে চাই
আমার মাতাল স্বপ্নে চাঁদের প্রাসাদে।

175
00:11:50,140 --> 00:11:54,200
তাই আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাই
যখন আমি ফিল্টার না করা মদকে আকাশে তুলে নিই।

176
00:11:57,040 --> 00:12:01,220
যে কেউ আজ রাতে চাঁদ পছন্দ করে

177
00:12:03,120 --> 00:12:08,420
উঠে এসে বাঁশি বাজাতে পারে।"

178
00:12:21,060 --> 00:12:22,240
পান করুন।

179
00:12:22,240 --> 00:12:25,500
এটি চার ঋতুর সেরা সৌন্দর্য।

180
00:12:32,660 --> 00:12:34,380
আপনি কি মনে করেন?

181
00:12:37,780 --> 00:12:39,800
"বাতাসের মতো শান্ত।

182
00:12:40,340 --> 00:12:42,580
ফুলের মত লাবণ্যময়।

183
00:12:42,580 --> 00:12:44,700
এখনও তুষার হিসাবে.

184
00:12:44,700 --> 00:12:46,680
চাঁদের মতো ঠান্ডা।"

185
00:12:49,020 --> 00:12:51,260
একটি ভাল মদ এক স্বাদ আছে.

186
00:12:51,300 --> 00:12:55,840
দিয়াওলো পার্লার দাবি করেছে কিউলুবাইয়ের তিনটি স্বাদ রয়েছে।

187
00:12:55,840 --> 00:12:59,400
তোমার কি মনে হয় আমার মদের চার স্বাদ আছে?

188
00:12:59,980 --> 00:13:04,820
আমার মতে, পৃথিবীর সব স্বাদ
এর চেয়ে বেশি কিছু নয়।

189
00:13:08,860 --> 00:13:10,320
"এখনও তুষার হিসাবে।

190
00:13:10,320 --> 00:13:11,860
চাঁদের মতো ঠান্ডা।"

191
00:13:11,860 --> 00:13:15,280
আপনি এই মদ শব্দ করেছেন যে এটি যথেষ্ট শক্তিশালী নয়.

192
00:13:16,260 --> 00:13:17,320
আমি এটা পছন্দ করি না.

193
00:13:17,320 --> 00:13:21,140
আমি জ্বলন্ত মদ পছন্দ করি।

194
00:13:21,140 --> 00:13:25,460
কিন্তু আপনি এটা ঢালা থেকে আমি এটা চেষ্টা করব.

195
00:13:36,300 --> 00:13:37,800
এই মদ...

196
00:13:45,660 --> 00:13:47,340
কি হচ্ছে?

197
00:13:52,880 --> 00:13:54,520
কেমন লাগছে?

198
00:13:56,260 --> 00:13:57,980
তুমি কে?

199
00:13:57,980 --> 00:13:59,900
এটা কি ধরনের মদ?

200
00:14:00,380 --> 00:14:02,800
আমি এই সরাইখানার মালিক।

201
00:14:02,800 --> 00:14:05,240
এটা আমার বিউটি অফ ফোর সিজনস।

202
00:14:05,240 --> 00:14:09,420
তুমি চাইলে বলো

203
00:14:11,300 --> 00:14:13,260
দ্বিতীয় বাটি পান করতে।

204
00:14:41,500 --> 00:14:46,580
♪আমার পায়ের নিচে অবিরাম অতল গহ্বরের দিকে তাকিয়ে আছি♪

205
00:14:46,580 --> 00:14:49,380
♪এটি বিশ্বের বিশুদ্ধতাকে প্রলুব্ধ করে♪

206
00:14:49,380 --> 00:14:52,360
আপনি কি তৃতীয় বাটি পান করার সাহস করেন?

207
00:14:52,360 --> 00:14:56,120
♪জমাপ্ত বৃষ্টি আমার দৃষ্টিকে ঝাপসা করে দিয়েছে♪

208
00:14:56,120 --> 00:15:01,500
♪আমি বিশ্বের বিরুদ্ধে মরিয়া হয়ে এগিয়ে যাচ্ছি♪

209
00:15:02,520 --> 00:15:05,620
♪আমি হার্টবিট প্রতিরোধ করতে পারি না♪

210
00:15:05,620 --> 00:15:11,000
♪এটা আমার শ্বাস-প্রশ্বাসের সাথে পরিবর্তিত হয়♪

211
00:15:13,580 --> 00:15:16,600
♪এটি আগুনে ফেটে যায়♪

212
00:15:16,600 --> 00:15:22,700
♪এবং অন্ধকার রাতকে উজ্জ্বল করে♪

213
00:15:24,400 --> 00:15:29,900
♪আমি আমার কান দিয়ে বাতাসের চিৎকার শুনি♪

214
00:15:29,900 --> 00:15:35,340
♪আমার হাতে একটি ধারালো তলোয়ার নিয়ে♪

215
00:15:37,080 --> 00:15:40,520
আপনি কি এখনও চতুর্থ বাটি পান করতে চান?

216
00:15:40,520 --> 00:15:43,720
এটা পান করলে তুমি মারা যাবে।

217
00:15:44,620 --> 00:15:50,920
আপনি যদি মারা যান, আপনি সরাসরি যেতে পারেন
ডেংটিয়ান টাওয়ারের পরিবর্তে স্বর্গ।

218
00:15:51,720 --> 00:15:54,500
♪আমার যাত্রা আমার চিন্তার সাথে পরিবর্তন হতে শুরু করে♪

219
00:15:54,500 --> 00:15:56,140
আমাকে দাও।

220
00:15:59,780 --> 00:16:01,180
তুমি...

221
00:16:03,620 --> 00:16:06,600
তুমি মাতাল। একটু ঘুমাও।

222
00:16:22,500 --> 00:16:25,900
ছেলেটি 14 তলায় পৌঁছেছিল।

223
00:16:25,900 --> 00:16:28,120
তিনি আপনার জন্য এখানে থাকতে হবে.

224
00:16:28,120 --> 00:16:29,620
তুমি কি তাকে দেখতে চাও না?

225
00:16:29,620 --> 00:16:33,260
হয়তো লেই পরিবার তাকে লেই ইউনহেকে খুঁজতে এখানে পাঠিয়েছে।

226
00:16:33,260 --> 00:16:34,920
যদি লেই বংশ তাকে এখানে পাঠায়,

227
00:16:34,920 --> 00:16:38,980
সে ভিজিটিং কার্ড না দিয়ে আমার কাছে আসত
ডেংটিয়ান টাওয়ারের ট্রায়াল।

228
00:16:38,980 --> 00:16:40,940
আমি সেই বাচ্চার সাথে দেখা করেছি।

229
00:16:40,940 --> 00:16:45,140
সে তখন তার মায়ের মতো লাল পোশাক পরেছে।

230
00:16:45,140 --> 00:16:49,480
কিন্তু সে তার বাবার পরে নেয়
নির্বোধ ব্যক্তিত্ব এবং আপনার...

231
00:16:49,480 --> 00:16:53,600
আমি শুনেছি আপনি যার জন্য অপেক্ষা করছেন তিনি শহরে প্রবেশ করেছেন।

232
00:16:53,600 --> 00:16:55,180
তুমি তার সাথে দেখা করনি কেন?

233
00:16:55,180 --> 00:16:58,220
তুমি না থাকলে আমি কেন উদ্বিগ্ন বোধ করব?

234
00:16:58,860 --> 00:17:00,220
আমার মার্শাল ভাই কোথায়?

235
00:17:00,220 --> 00:17:02,100
সে তোমার সাথে আসেনি কেন?

236
00:17:02,700 --> 00:17:04,140
তাকে?

237
00:17:04,140 --> 00:17:06,240
তার বিস্মৃতির ঝোলকে বানাতে,

238
00:17:06,240 --> 00:17:10,720
তিনি স্বর্গীয় পর্বতে ভ্রমণ করেছিলেন
শেষ ঔষধি গাছের সন্ধানে।

239
00:17:13,220 --> 00:17:15,100
বিস্মৃতি ঝোল?

240
00:17:15,100 --> 00:17:19,220
সে কি সত্যিই অতীত ভুলতে চায়?

241
00:17:20,140 --> 00:17:24,700
সে শুধু একটা জিনিস ভুলে যেতে চায়।

242
00:17:26,260 --> 00:17:27,420
আমরা লেই উজির কথা বলছিলাম।

243
00:17:27,420 --> 00:17:30,000
আপনি আপনার মার্শাল ভাইয়ের কাছে বিষয় পরিবর্তন করলেন কেন?

244
00:17:30,000 --> 00:17:32,940
আমার সাথে সৎ থাকুন, আপনি কি সত্যিই তাকে দেখতে চান না?

245
00:17:36,180 --> 00:17:38,240
আপনি কবে কম জেদী হতে যাচ্ছেন?

246
00:17:38,240 --> 00:17:39,720
আপনি সত্যিই এটি পরিবর্তন করতে হবে.

247
00:17:39,720 --> 00:17:41,440
সে তোমার...

248
00:17:41,440 --> 00:17:43,320
কিছু মনে করবেন না।

249
00:17:43,320 --> 00:17:45,620
আমরা Lei Wujie সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করব।

250
00:17:45,620 --> 00:17:50,680
Lei Wujie ছাড়া অন্য, আপনার
পুরনো বন্ধুর শিষ্যও এখানে।

251
00:17:50,680 --> 00:17:52,120
পুরানো বন্ধু?

252
00:17:52,700 --> 00:17:57,040
মাউন্ট ওয়াংচেং এর ঝাও ইউজেন।

253
00:18:11,020 --> 00:18:14,940
তার ফায়ার ইনফিউশন তৃতীয় পর্যায়ে ভেঙ্গে গেছে।

254
00:18:14,940 --> 00:18:18,820
যদি তাকে এই পর্যায়গুলো ভেদ করতে হয়
নিজে, তার অন্তত তিন বছর লাগবে।

255
00:18:18,820 --> 00:18:22,200
এখন, তার কাছে মাত্র তিন বাটি মদ লেগেছে।

256
00:18:22,200 --> 00:18:25,460
ট্যাং লিয়ান কখনই লেই উজিকে বিনা কারণে বিশ্রাম দিতে দেবেন না।

257
00:18:25,460 --> 00:18:27,920
আমি অনুমান করছি এই আপনি কি চান.

258
00:18:27,920 --> 00:18:32,940
তুমি মদের দেবতা, বেইলি ডংজুন,
Xueyue শহরের প্রধান শহর লর্ড।

259
00:18:33,780 --> 00:18:37,960
এই ছেলের ক্ষমতা দিয়ে, সে পারে
শুধুমাত্র সর্বাধিক 14 তম তলায় পৌঁছান।

260
00:18:37,960 --> 00:18:40,940
তিনি 15 তলায় একজনকে পরাজিত করতে পারবেন না।

261
00:18:41,740 --> 00:18:45,960
এটি টাওয়ারের এল্ডার কিপার হওয়া উচিত
Xueyue শহরের একজন প্রবীণ, 15 তম তলায় রক্ষা করছেন।

262
00:18:45,960 --> 00:18:47,820
কেন অনুমান করতে হবে?

263
00:18:47,820 --> 00:18:49,780
আপনি আগামীকাল জানতে পারবেন এটা কে.

264
00:18:50,340 --> 00:18:51,720
সত্য।

265
00:18:52,780 --> 00:18:55,200
আপনি এই সরাই পেতে পারেন.

266
00:18:55,200 --> 00:18:56,820
আমি আগে যেতে হবে.

267
00:18:57,540 --> 00:18:59,260
কোথায় যাচ্ছেন?

268
00:19:00,780 --> 00:19:03,120
মদের জন্য একটি নতুন রেসিপি অনুসন্ধান করতে.

269
00:19:04,020 --> 00:19:07,480
আপনি একটি অতুলনীয় করতে পরিচালনা
চার ঋতুর সৌন্দর্যের মতো মদ।

270
00:19:07,480 --> 00:19:09,280
আপনি এখনও একটি নতুন রেসিপি প্রয়োজন?

271
00:19:10,980 --> 00:19:12,920
এটি বিস্মৃতি ঝোলের একটি রেসিপি।

272
00:19:12,920 --> 00:19:14,740
বিস্মৃতি ঝোল?

273
00:19:16,540 --> 00:19:21,380
ভুলে যাওয়ার জন্য আপনার কেবল একটি বাটি দরকার
যা কিছু ঘটেছিল।

274
00:19:22,060 --> 00:19:25,980
আপনি যখন জেগে উঠবেন, এটি একটি নতুন জীবন হবে।

275
00:19:25,980 --> 00:19:27,580
যে চমৎকার হবে.

276
00:19:28,280 --> 00:19:30,440
এটা খুব খারাপ আমি এটা করতে সক্ষম হয়েছে না.

277
00:19:30,440 --> 00:19:35,440
আমি এটা করতে পরিচালিত হলে, আমি আছি
নিশ্চিত আপনি একটি চাইবেন, তাই না?

278
00:19:36,620 --> 00:19:39,520
- জিয়াও চু...
 - আমি জিয়াও সে।

279
00:19:40,180 --> 00:19:42,440
আমি শুধু একটি সরাইখানার মালিক।

280
00:19:44,340 --> 00:19:46,260
তাহলে আমি বেইলি ডংজুন নই।

281
00:19:46,260 --> 00:19:49,500
আমি শুধু একটি সরাইখানার মালিক।

282
00:20:05,260 --> 00:20:08,480
আপনি যখন আপনার তরবারি নির্দেশ করেন,
নিশ্চিত করুন যে এটি মাটির সমান্তরাল।

283
00:20:10,400 --> 00:20:11,400
ওয়েল্ড !

284
00:20:11,400 --> 00:20:12,820
ফিরে

285
00:20:13,300 --> 00:20:14,460
ওয়েল্ড !

286
00:20:14,460 --> 00:20:15,720
প্রত্যাহার!

287
00:20:18,340 --> 00:20:20,260
হ্যানি, আমি আর অনুশীলন করতে চাই না।

288
00:20:20,260 --> 00:20:22,400
আমি অনুশীলন বন্ধ করতে চাই।

289
00:20:23,020 --> 00:20:25,240
- আমি আর অনুশীলন করতে চাই না।
 - জি, ওঠ।

290
00:20:25,240 --> 00:20:27,220
জি, তুমি ভালো ছেলে।

291
00:20:27,220 --> 00:20:29,080
সেখানে, সেখানে। কেঁদো না।

292
00:20:29,080 --> 00:20:31,040
চলুন অনুশীলন চালিয়ে যাওয়া যাক, ঠিক আছে?

293
00:20:31,040 --> 00:20:33,640
আসুন উঠে দাঁড়াই এবং অনুশীলন চালিয়ে যাই। সব ঠিক আছে?

294
00:20:33,640 --> 00:20:35,280
ওটা ভালো ছেলে।

295
00:20:38,700 --> 00:20:40,460
এটা 15 বছর হয়েছে.

296
00:20:42,180 --> 00:20:45,020
আমি সত্যিই একটি বড় বোন হিসাবে ব্যর্থ.

297
00:20:50,740 --> 00:20:52,400
তুমি জেগে আছো?

298
00:20:52,940 --> 00:20:54,460
জিয়াও সে।

299
00:20:56,660 --> 00:20:58,000
মালিক কোথায়?

300
00:20:58,000 --> 00:20:59,780
তিনি ইতিমধ্যে অনুসন্ধান করতে চলে গেছেন
মদের জন্য একটি নতুন রেসিপি জন্য.

301
00:20:59,780 --> 00:21:01,720
মদ জন্য একটি নতুন রেসিপি জন্য অনুসন্ধান?

302
00:21:02,340 --> 00:21:03,600
সে যাইহোক কে?

303
00:21:03,600 --> 00:21:05,300
কেন আপনি যত্ন?

304
00:21:05,300 --> 00:21:07,880
তিনি আপনাকে ফায়ার ইনফিউশনের তিনটি ধাপ অতিক্রম করতে সাহায্য করেছেন।

305
00:21:07,880 --> 00:21:11,860
আপনার কেবল এটি মনে রাখা দরকার
তিনি একজন বিশেষজ্ঞ এবং একজন ভালো মানুষ।

306
00:21:11,860 --> 00:21:13,320
তুমি ঠিক বলেছ।

307
00:21:13,320 --> 00:21:15,420
ডেংটিয়ান টাওয়ার যাওয়ার সময়।

308
00:21:15,980 --> 00:21:17,900
সকালের নাস্তার পর যান।

309
00:21:17,900 --> 00:21:20,460
তুমি ঠিক বলেছ। আমি খাওয়ার পর শক্তি পাব।

310
00:21:20,460 --> 00:21:24,140
চল যাই। কিছু নাস্তা করার সময়।

311
00:21:26,540 --> 00:21:28,300
আমরা শীঘ্রই আমাদের পৃথক উপায়ে যেতে যাচ্ছি.

312
00:21:28,300 --> 00:21:30,780
আমি তোমাকে শেষ নাস্তা কিনে দেব।

313
00:21:30,780 --> 00:21:34,960
Xiao Se, আপনি যখন এটি বললেন তখন আপনি বিষণ্ণ হয়ে উঠলেন।

314
00:21:34,960 --> 00:21:36,760
মোটেই না।

315
00:21:37,300 --> 00:21:40,120
এটা শুধু ফিরে আরেকটি দীর্ঘ যাত্রা হতে যাচ্ছে.

316
00:21:40,120 --> 00:21:43,220
যখন আমি সাবধানে চিন্তা করি,
এটা শুধুমাত্র একটি মাত্র 800 রূপালী taels জন্য.

317
00:21:43,220 --> 00:21:45,100
এখানে আপনি আবার যান.

318
00:21:45,100 --> 00:21:46,960
আমি প্রথমে টাওয়ারের দিকে যাব।

319
00:22:02,540 --> 00:22:04,600
লেই ইউনহে?

320
00:22:04,600 --> 00:22:07,240
আমার মার্শাল চাচা, লেই ইউনহে?

321
00:22:07,240 --> 00:22:11,320
কেন তিনি Xueyue শহরে থাকবেন এবং
টাওয়ারের প্রবীণ রক্ষক হন?

322
00:22:11,320 --> 00:22:12,520
এই...

323
00:22:12,520 --> 00:22:15,680
আপনার বংশের নেতা, লেই কিয়ানহুও এই সম্পর্কে জানেন।

324
00:22:15,680 --> 00:22:17,900
(অনেকবার তিনি তার লোকদের তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে আনতে পাঠিয়েছিলেন।)

325
00:22:17,900 --> 00:22:21,660
(কিন্তু এল্ডার লেই লেই পরিবারের কাউকে দেখতে রাজি হননি।)

326
00:22:21,660 --> 00:22:26,040
(কারণ হিসাবে, আপনি যখন তার সাথে দেখা করবেন তখন আপনি জানতে পারবেন।)

327
00:22:34,880 --> 00:22:38,300
[লেই ইউনহে, লেই গোষ্ঠী]

328
00:22:39,500 --> 00:22:41,460
মার্শাল আঙ্কেল।

329
00:22:41,460 --> 00:22:45,720
আমি নিশ্চিত তুমি শাবুকে নিয়ে যাচ্ছ।

330
00:22:46,140 --> 00:22:48,480
আপনি লেই হং এর শিষ্য।

331
00:22:50,700 --> 00:22:53,760
আমি, লেই উজি, মার্শাল আঙ্কেলকে শুভেচ্ছা জানাই।

332
00:22:53,760 --> 00:22:56,460
লেই হং কি তোমাকে এখানে আমাকে দেখতে পাঠিয়েছে?

333
00:22:56,460 --> 00:23:00,360
তাকে তার সময় নষ্ট করা বন্ধ করতে বলুন।

334
00:23:00,980 --> 00:23:06,560
মার্শাল আঙ্কেল, আমি আপনাকে দেখতে Xueyue শহরে আসিনি।

335
00:23:09,440 --> 00:23:11,900
তাহলে আপনি এখানে আমাকে বিরক্ত করতে এসেছেন?

336
00:23:11,900 --> 00:23:13,340
না, আমি...

337
00:23:13,340 --> 00:23:14,720
আমি এটা পাই.

338
00:23:14,720 --> 00:23:16,860
আপনি এখানে সেই ব্যক্তিকে দেখতে এসেছেন।

339
00:23:18,100 --> 00:23:19,740
ঠিক আছে।

340
00:23:19,740 --> 00:23:21,600
আমি আশা করি আপনি আমাকে আমার ইচ্ছা পূরণ করতে সাহায্য করতে পারেন।

341
00:23:31,500 --> 00:23:35,480
আপনি যদি সেই ব্যক্তিকে দেখতে চান তবে আপনাকে কেবল আমাকে হারাতে হবে।

342
00:23:35,480 --> 00:23:38,080
তারপর, মার্শাল চাচা,

343
00:23:39,320 --> 00:23:41,200
তোমাকে অপমান করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

344
00:23:54,240 --> 00:23:57,840
আপনি আপনার ফায়ার ইনফিউশন দিয়ে আমার 15 তম তলায় যেতে পারবেন না।

345
00:23:57,840 --> 00:24:01,000
আপনার তলোয়ার ব্যবহার করুন এবং আমাকে দেখতে দিন

346
00:24:01,000 --> 00:24:06,400
লেই হং কী ধরনের তরবারি চালাতেন
পৈতৃক শিক্ষা লঙ্ঘনের মূল্যে।

347
00:24:18,640 --> 00:24:21,700
মার্শাল আঙ্কেল, সাবধানে দেখুন!

348
00:24:41,880 --> 00:24:43,180
থান্ডারক্ল্যাপ ফিঙ্গার?

349
00:24:43,180 --> 00:24:44,840
তুমি হেরেছ।

350
00:24:46,260 --> 00:24:47,940
নামাও।

351
00:24:54,300 --> 00:24:57,760
আমি জয়ের দৃঢ় সংকল্প নিয়ে বিচারকে চ্যালেঞ্জ করি।

352
00:24:57,760 --> 00:25:00,180
আমি জিজ্ঞাসা করি যে আপনি পিছিয়ে থাকবেন না।

353
00:25:02,460 --> 00:25:04,000
আমরা করব?

354
00:25:14,860 --> 00:25:17,400
(এই ছেলেটি কেবল শক্তিশালী পর্যায়ে পৌঁছেছে।

355
00:25:17,400 --> 00:25:19,500
(তবুও, সে পরিত্রাণ পেতে এত কঠিন।)

356
00:25:39,400 --> 00:25:42,400
হং, আপনি শীর্ষ-র্যাঙ্ক তালিকা সম্পর্কে শুনেছেন?

357
00:25:42,400 --> 00:25:44,200
আপনি কি Baixiao সম্প্রদায়ের তালিকা সম্পর্কে কথা বলছেন?

358
00:25:44,780 --> 00:25:48,180
ভবিষ্যতে আমার নাম সেই টপ-র‍্যাঙ্কের তালিকায় থাকবে।

359
00:25:48,180 --> 00:25:51,340
তোমার আগে আমার নাম থাকবে।

360
00:25:54,180 --> 00:25:58,020
আমরা দেখব। আমি এই পৃথিবীতে নিজের জন্য একটি নাম করব!

361
00:26:07,740 --> 00:26:10,740
ছেলে, তোমার ভাগ্যকে ধাক্কা দিও না।

362
00:26:19,300 --> 00:26:24,300
হতে পারে আপনি মধ্যে একটি প্রতিভা
লেই বংশের তরুণ প্রজন্ম।

363
00:26:24,300 --> 00:26:29,460
কিন্তু মার্শাল আর্টের জগতে প্রবেশ করার পর,
অনেক লোক আছে যারা আপনাকে তাৎক্ষণিকভাবে হত্যা করতে পারে।

364
00:26:29,460 --> 00:26:30,940
খুব বেশি অহংকারী হবেন না।

365
00:26:30,940 --> 00:26:33,760
আমি ইতিমধ্যে যে জানি.

366
00:26:33,760 --> 00:26:38,680
Xueyue শহরে আমার যাত্রায়, আমি অগণিত বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করেছি,

367
00:26:39,860 --> 00:26:42,620
(মার্শাল আর্ট জগতের সিনিয়ররা,)

368
00:26:42,620 --> 00:26:45,280
(রহস্যময় মানুষ যাদের নাম আমি জানি না,)

369
00:26:46,860 --> 00:26:53,180
এবং বাস্তব প্রতিভা
আমার সমবয়সীদের থেকে আমি অনেক নিকৃষ্ট।

370
00:26:53,180 --> 00:26:56,380
♪পতনশীল তুষার♪

371
00:26:57,680 --> 00:27:03,280
আমি, লেই উজি, এখানে সর্বত্র পরাজিত হয়েছি।

372
00:27:04,020 --> 00:27:08,180
কিন্তু আমি হারতে পারি।

373
00:27:09,260 --> 00:27:12,700
আমি বিশ্বাস করি যতদিন বেঁচে আছি,

374
00:27:12,700 --> 00:27:15,920
আমি একদিন জিতব!

375
00:27:15,920 --> 00:27:19,925
♪দূর ভ্রমণ করুন এবং জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো কাটিয়ে উঠুন ♪

376
00:27:19,960 --> 00:27:23,460
♪আমি আমার যৌবন নষ্ট করি না♪

377
00:27:23,460 --> 00:27:25,878
♪ব্লেড এবং তরবারির মত, একে অপরের উপর নির্ভরশীল♪

378
00:27:25,878 --> 00:27:28,534
♪আমরা একনিষ্ঠ বন্ধু আমাদের বন্ধন কতটা দৃঢ়♪

379
00:27:28,534 --> 00:27:31,220
♪কোন স্বপ্নই ছোট নয়♪

380
00:27:31,220 --> 00:27:35,642
♪দ্বন্দ্ব এবং বিবাদ সত্ত্বেও আমরা গর্বের সাথে গান করি♪

381
00:27:35,642 --> 00:27:38,700
♪যুবকদের নির্ভীক হতে হবে♪

382
00:27:39,540 --> 00:27:41,080
আমি তাকে মারলাম।

383
00:27:41,860 --> 00:27:43,700
আমি তাকে আঘাত!

384
00:27:44,900 --> 00:27:46,620
ভালো ধর্মঘট।

385
00:27:47,740 --> 00:27:49,540
ধন্যবাদ

386
00:27:58,100 --> 00:28:01,120
মার্শাল আঙ্কেল, তার মানে কি আমি...

387
00:28:01,120 --> 00:28:02,820
একপাশে সরান।

388
00:28:13,780 --> 00:28:17,119
♪এথারিয়াল কুয়াশা♪

389
00:28:17,119 --> 00:28:21,020
♪খ্যাতি এবং ভাগ্য কোন ব্যাপার না
একজন আলোকিত ব্যক্তির কাছে♪

390
00:28:21,020 --> 00:28:24,788
♪আমি সূর্যের মুখোমুখি ♪

391
00:28:24,788 --> 00:28:28,880
♪এই দূষিত পৃথিবীতে একটি আদিম আত্মা থাকতে♪

392
00:28:28,880 --> 00:28:32,173
♪দূর ভ্রমণ করুন এবং জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো কাটিয়ে উঠুন ♪

393
00:28:32,173 --> 00:28:34,460
তাই এটা কিভাবে হয়.

394
00:28:34,460 --> 00:28:38,320
আমার গুরুতর আঘাতের কারণে আমার ফেজ অবনমিত হয়নি।

395
00:28:39,220 --> 00:28:41,480
কিন্তু এটি শুধুমাত্র একটি নিরাশ হৃদয়ের কারণে।

396
00:28:43,340 --> 00:28:47,560
এটি আমাকে তারুণ্যের চেতনার কথা মনে করিয়ে দেয়।

397
00:28:48,340 --> 00:28:52,220
এটা সেই শক্তির কথা মনে করিয়ে দেয়।

398
00:28:53,500 --> 00:28:56,800
আমি নয় স্বর্গের বজ্র,

399
00:28:56,800 --> 00:29:00,300
যা আকাশ ও পৃথিবীকে হতবাক করে!

400
00:29:08,380 --> 00:29:13,580
রক্ষক কে ভাবতেন
15 তম তলায় Lei Yunhe ছিল?

401
00:29:14,220 --> 00:29:15,840
লেই ইউনহে?

402
00:29:16,540 --> 00:29:18,400
তিনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

403
00:29:18,400 --> 00:29:21,040
মার্শাল আঙ্কেল, লেই ইউনহে কি খুব বিখ্যাত?

404
00:29:21,040 --> 00:29:24,160
আমি আগে কখনও তার সম্পর্কে বড়দের কথা বলতে শুনিনি।

405
00:29:24,160 --> 00:29:27,500
মাউন্ট ওয়াংচেং থেকে মানুষ
স্বাভাবিকভাবেই তাকে নিয়ে কথা বলতে রাজি নন।

406
00:29:29,140 --> 00:29:32,960
লেই ইউনহে নাইন হেভেনস থান্ডার নামে পরিচিত ছিল,

407
00:29:32,960 --> 00:29:36,000
(যা স্বর্গ ও পৃথিবীকে চমকে দিয়েছে।)

408
00:29:36,000 --> 00:29:40,980
(একসাথে লেই মেংশার সাথে,
লেই কিয়ানহু এবং লেই হং, তাদের লেই বংশের চার নায়ক বলা হত।)

409
00:29:40,980 --> 00:29:45,180
সেই বছরের সবচেয়ে বিখ্যাত যুদ্ধটি ছিল মাউন্ট ওয়াংচেং-এ।

410
00:29:46,140 --> 00:29:49,700
লেই ইউনহে পাহাড়ে আরোহণের পর, তিনি
ঝাও ইউজেনকে লড়াইয়ে চ্যালেঞ্জ করতে চেয়েছিলেন।

411
00:29:49,700 --> 00:29:51,580
[মাউন্ট ওয়াংচেং]
(তিনি প্রথমে পাহাড়ের পথ কেটে দেন)

412
00:29:51,580 --> 00:29:54,180
(এবং কিয়ানকুন হল উল্টে দিল
তার দ্বিতীয় আক্রমণে।)

413
00:29:54,180 --> 00:29:58,220
(তার তৃতীয় আক্রমণের জন্য, এটি উঠে গেল
ঝাও ইউজেনের কিংজিয়াও সোর্ডের বিরুদ্ধে।)

414
00:29:58,820 --> 00:30:01,580
(কিন্তু তরবারির আঘাতে তার একটি হাত কেটে গেছে।)

415
00:30:01,580 --> 00:30:06,220
তিনি একটি ট্রেস ছাড়া অদৃশ্য এবং কখনও
মার্শাল আর্টের জগতে আবার হাজির।

416
00:30:06,220 --> 00:30:08,860
গুরুতর আহত অবস্থায় তার মৃত্যু হয়েছে বলে জানা গেছে।

417
00:30:08,860 --> 00:30:11,080
আমি আশা করিনি যে সে Xueyue শহরে লুকিয়ে থাকবে।

418
00:30:11,700 --> 00:30:15,740
টাওয়ারের প্রবীণ রক্ষক হিসাবে
Xueyue শহরে, তার ক্ষমতা সহ,

419
00:30:15,740 --> 00:30:18,620
এমনকি একটি তরবারি দেবতার পক্ষেও তাকে পরাজিত করা কঠিন হবে।

420
00:30:19,180 --> 00:30:20,980
প্রবীণ লেই তখন গুরুতর আহত হয়েছিলেন।

421
00:30:20,980 --> 00:30:22,720
তিনি হয়তো বেঁচে গেছেন।

422
00:30:22,720 --> 00:30:25,220
কিন্তু তার মার্শাল আর্টের পর্যায় অবনতি হয়েছে।

423
00:30:25,220 --> 00:30:29,240
বর্তমানে, তিনি কেবল কেয়ারফ্রি ফেজে আছেন।

424
00:30:29,240 --> 00:30:31,300
আমি দেখছি।

425
00:30:31,300 --> 00:30:34,700
তবে মনে হচ্ছে সে তার ফেজ ফিরে পেয়েছে।

426
00:30:34,700 --> 00:30:39,140
যদি তাই হয়, আপনার বন্ধু সমস্যা হবে.

427
00:30:44,660 --> 00:30:48,380
ইউনহে, অভিনন্দন
ইনসোসিয়েন্ট ফেজে পুনরায় প্রবেশ করার উপর।

428
00:30:48,380 --> 00:30:52,580
কিন্তু ডেংটিয়ান টাওয়ার তৈরি করতে আমরা অনেক টাকা খরচ করেছি।

429
00:30:52,580 --> 00:30:55,020
আমি আপনাকে ধরে রাখতে বলি।

430
00:30:55,020 --> 00:30:59,780
যদি আপনি একটি বজ্রপাত আঘাত করেন,
ডেংটিয়ান টাওয়ার ক্ষতি নিতে পারে না।

431
00:31:00,480 --> 00:31:03,780
তাহলে আমি ডেংটিয়ান টাওয়ারকে বিভক্ত করলে কি হবে?

432
00:31:03,780 --> 00:31:05,500
প্লিজ।

433
00:31:09,260 --> 00:31:11,120
ছেলে, তুমি খারাপ না।

434
00:31:12,860 --> 00:31:14,580
মার্শাল আঙ্কেল, আমি প্রশংসার যোগ্য নই।

435
00:31:14,580 --> 00:31:20,000
আপনি কি টাওয়ারে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
এবং সেই ব্যক্তিকে তোমার প্রভুর সাথে দেখা করতে নিয়ে আসো?

436
00:31:20,000 --> 00:31:23,300
ঠিক আছে। যখন হবে তখন আমি তোমার সাথে যাব।

437
00:31:25,380 --> 00:31:27,000
লি !

438
00:31:31,820 --> 00:31:36,980
Yunhe, যেহেতু আপনি আপনার পুনরুদ্ধার করেছেন
ক্ষমতা, আপনি Lei পরিবার ফিরে আসছে?

439
00:31:37,820 --> 00:31:39,280
আমি ফিরে আসতে খুব লজ্জিত.

440
00:31:39,280 --> 00:31:41,180
আবার একই বক্তৃতা কেন?

441
00:31:41,180 --> 00:31:44,480
আমি যেখানে পড়েছিলাম সেখান থেকে উঠতে হবে।

442
00:31:44,480 --> 00:31:46,680
তবেই, আমি বাড়ি যাওয়ার কথা ভাবব।

443
00:31:47,380 --> 00:31:52,260
আমি প্রথম স্ট্রাইক এ মাউন্ট ক্যাং বিভক্ত
এবং দ্বিতীয় সময়ে কিয়ানকুনকে উল্টে দেয়।

444
00:31:52,260 --> 00:31:57,640
পরিবর্তে কিংজিয়াও তলোয়ার সঙ্গে ভাঙ্গা
আমার তৃতীয় স্ট্রাইক, আমি একটি হাত হারাতে শেষ.

445
00:31:57,640 --> 00:32:02,120
এখন যখন আমি ইনসোসিয়েন্ট ফেজে ফিরে এসেছি,
আমি আবার কিংজিয়াও সোর্ডের মুখোমুখি হব?

446
00:32:02,120 --> 00:32:04,420
আপনি কি মাউন্ট ওয়াংচেং যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

447
00:32:05,180 --> 00:32:07,800
লি, চলুন।

448
00:32:20,540 --> 00:32:26,280
সেই দিনগুলিতে, যখন আমি ক
এই টাওয়ারের উপরে ঝড় সহ বর্শা,

449
00:32:26,280 --> 00:32:28,060
আমার কি এমন সুন্দর আচরণ ছিল?

450
00:32:28,060 --> 00:32:29,580
অর্ধেকও না।

451
00:32:32,220 --> 00:32:34,080
তাই হেরে গেলাম।

452
00:32:35,020 --> 00:32:37,120
পৃথিবী আমাকে বর্শা দেবতা বলে।

453
00:32:37,120 --> 00:32:42,240
কিন্তু আরোপ করার পদ্ধতি আমার কাছে নেই
যেখানে আমি আকাশকে আদেশ করতে পারি এবং একটি ক্রেন চালাতে পারি।

454
00:32:42,900 --> 00:32:44,580
মিস্টার স্পিয়ার দেবতা।

455
00:32:44,580 --> 00:32:48,160
লেই উজি, আপনি কি এখন টাওয়ারে উঠছেন?

456
00:32:48,820 --> 00:32:53,980
আমি, Lei Wujie, Xueyue শহরে এসেছি
Xueyue তরবারি দেবতা, Li Hanyi এর সাথে দেখা করুন।

457
00:32:53,980 --> 00:32:56,220
আমি আশা করি আপনি আমার অনুরোধ পূরণ করবেন।

458
00:32:56,220 --> 00:32:57,740
ঠিক আছে।

459
00:32:57,740 --> 00:32:59,360
এই নাও।

460
00:32:59,360 --> 00:33:01,980
আপনি তাকে এক ঝলকের মধ্যে আপনাকে মারতে দেবেন না।

461
00:33:02,780 --> 00:33:04,260
এটা হবে না.

462
00:33:04,260 --> 00:33:06,320
থার্ড সিটি লর্ড এবং মিস্টার ট্যাং কেন নেমে এলেন?

463
00:33:06,320 --> 00:33:07,600
এটা ঠিক।

464
00:33:07,600 --> 00:33:09,220
বাপ! লিয়ান !

465
00:33:09,220 --> 00:33:10,680
কেন তারা?

466
00:33:10,680 --> 00:33:11,640
কি হচ্ছে?

467
00:33:11,640 --> 00:33:13,660
- তারা এখানে কেন?
 - কোন ধারণা নেই।

468
00:33:14,780 --> 00:33:17,160
তুমি এখানে কেন এলে?

469
00:33:17,160 --> 00:33:20,380
আমি ভেবেছিলাম লেই উজি টাওয়ারের উপরে যাচ্ছে।

470
00:33:22,940 --> 00:33:24,700
সে এখানে কারো সাথে দেখা করতে এসেছে।

471
00:33:24,700 --> 00:33:26,980
তিনি কি মিনার চ্যালেঞ্জ করে কাউকে দেখাতে চান?

472
00:33:26,980 --> 00:33:29,580
সেই ব্যক্তি কি হতে পারে...

473
00:33:30,220 --> 00:33:33,380
আমরা শুধু দেখব। এটা আকর্ষণীয় হবে.

474
00:33:34,900 --> 00:33:37,760
লেই দুর্গ থেকে লেই হং-এর শিষ্য লেই উজি,

475
00:33:37,760 --> 00:33:42,360
Xueyue সিটিকে চ্যালেঞ্জ করতে চায়
এবং Xueyue তলোয়ার দেবতা, লি Hanyi দেখা!

476
00:33:42,900 --> 00:33:44,340
তিনি লি হ্যানইয়ের সাথে দেখা করতে চান?

477
00:33:44,340 --> 00:33:45,520
সে কি সত্যি?

478
00:33:45,520 --> 00:33:48,260
Xueyue তরবারি দেবতা কি এমন কাউকে তিনি দেখা করতে পারেন?

479
00:33:48,260 --> 00:33:50,980
লেই দুর্গ থেকে লেই হং-এর শিষ্য লেই উজি,

480
00:33:50,980 --> 00:33:55,860
Xueyue সিটিকে চ্যালেঞ্জ করতে চায়
এবং Xueyue তলোয়ার দেবতা, লি Hanyi দেখা!

481
00:33:57,740 --> 00:33:59,040
বাবা।

482
00:34:02,540 --> 00:34:05,180
লেই দুর্গ থেকে লেই হং-এর শিষ্য লেই উজি,

483
00:34:05,180 --> 00:34:08,680
Xueyue সিটিকে চ্যালেঞ্জ করতে চায়
এবং Xueyue তলোয়ার দেবতা, লি Hanyi দেখা!

484
00:34:08,680 --> 00:34:10,420
এটা যথেষ্ট বিব্রতকর! নিচে আসো!

485
00:34:10,420 --> 00:34:12,540
শুধু নিচে আসা!

486
00:34:13,800 --> 00:34:15,120
(আমি তাকে অনেকবার ডেকেছি।)

487
00:34:15,120 --> 00:34:16,360
(কিন্তু সে এমনকি দেখায় না।)

488
00:34:16,360 --> 00:34:18,740
- চিৎকার করা বন্ধ করুন! সে তোমাকে উপেক্ষা করছে!
 - (এটি বেশ বিব্রতকর।)

489
00:34:18,740 --> 00:34:20,380
শুধু এখানে নামা!

490
00:34:20,380 --> 00:34:21,560
(এটা স্ক্রু!)

491
00:34:21,560 --> 00:34:23,080
(এখানে আসা সহজ ছিল না।)

492
00:34:23,080 --> 00:34:24,240
(আমি তাকে দেখতে হবে!)

493
00:34:24,240 --> 00:34:26,400
- লেই উজি...
 - চিৎকার করা বন্ধ করুন!

494
00:34:26,400 --> 00:34:28,100
আপনি এত গোলমাল!

495
00:34:31,180 --> 00:34:33,040
Xueyue সিটি চ্যালেঞ্জ?

496
00:34:33,040 --> 00:34:35,860
সেই কসাইয়ের তলোয়ার হাতে?

497
00:34:37,460 --> 00:34:39,540
এটা শাবু।

498
00:34:40,620 --> 00:34:42,420
তাই আমি এখানে.

499
00:34:42,420 --> 00:34:44,100
তোমার তলোয়ার আঁক।

500
00:34:44,100 --> 00:34:45,620
আমাকে দেখতে দাও

501
00:34:45,620 --> 00:34:49,500
Xueyue সিটিকে চ্যালেঞ্জ করার বিষয়ে কী আপনাকে এত আত্মবিশ্বাসী করেছে?

502
00:34:49,500 --> 00:34:51,000
ঠিক আছে।

503
00:34:56,660 --> 00:35:00,340
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি একটি তৈরি করছেন
এই সাইডশোর সাথে নিজের দর্শন।

504
00:35:18,060 --> 00:35:20,000
আপনি লেই হং থেকে আপনার তরবারি কৌশল শিখেছেন।

505
00:35:20,000 --> 00:35:22,700
পদক্ষেপগুলি সাহসী এবং অনিয়ন্ত্রিত।
তারা আসলেই শক্তিশালী।

506
00:35:22,700 --> 00:35:25,400
আপনি সত্যিই আরো কঠিন মৌলিক দক্ষতা প্রয়োজন.

507
00:35:25,400 --> 00:35:27,660
অন্যথায়, তারা ত্রুটিপূর্ণ হবে.

508
00:35:39,120 --> 00:35:41,680
আমি শুনেছি আপনি লেই পরিবারের ফর্মহীন মুষ্টি শিখেছেন,

509
00:35:41,680 --> 00:35:46,300
এবং আপনি মুষ্টি কৌশলের একটি সেটও শিখেছেন
Tianwaitian এর ইয়াং হেড থেকে।

510
00:35:46,300 --> 00:35:51,520
ফায়ার ইনফিউশন দিয়ে, দুটি মুষ্টি কৌশল এবং একটি গোপন শিল্প,

511
00:35:51,520 --> 00:35:55,660
আপনি আপনার তলোয়ার অনুশীলনে আপনার মন কতটা রাখতে পারেন?

512
00:35:55,660 --> 00:35:59,660
সেই বদমাইশ লেই হং কি তোমাকে এভাবেই শিখিয়েছে?

513
00:36:02,020 --> 00:36:05,500
মাস্টার বললেন, আরও দক্ষতা শেখা ভালো
আমরা মার্শাল আর্ট বিশ্বের যাত্রা হিসাবে.

514
00:36:05,500 --> 00:36:06,880
ননসেন্স!

515
00:36:06,880 --> 00:36:11,280
আপনি যখন মার্শাল আর্টের বিশ্ব ভ্রমণ করেন,
এটি ইতিমধ্যে একটি দক্ষতা আয়ত্ত করার জন্য যথেষ্ট।

516
00:36:11,280 --> 00:36:12,820
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন!

517
00:36:23,140 --> 00:36:24,820
আমার ডেংটিয়ান টাওয়ার!

518
00:36:34,780 --> 00:36:36,940
লি হ্যানি, তুমি বখাটে!

519
00:36:36,940 --> 00:36:38,980
বখাটে !

520
00:36:45,940 --> 00:36:47,340
যাও!

521
00:36:54,580 --> 00:36:57,920
তাই এই সোর্ড দেবতার এক আঘাতের শক্তি।

522
00:37:03,900 --> 00:37:05,540
তুমি ঠিক আছো তো?

523
00:37:05,540 --> 00:37:06,980
আমি ভালো আছি।

524
00:37:07,980 --> 00:37:09,940
- তুমি...?
 - আমার নাম লি ফানসং।

525
00:37:09,940 --> 00:37:12,020
আমি এখানে ডেংটিয়ান টাওয়ারকে চ্যালেঞ্জ করতে এসেছি।

526
00:37:13,060 --> 00:37:14,600
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

527
00:37:15,180 --> 00:37:17,120
তাই এই তরবারি দেবতার শক্তি।

528
00:37:17,120 --> 00:37:19,120
এটা সত্যিই আমাকে goosebumps দেয়.

529
00:37:19,120 --> 00:37:20,820
আমি সত্যিই নিজের জন্য এই ঘা নিতে চাই.

530
00:37:20,820 --> 00:37:21,880
আপনি সুযোগ পাবেন.

531
00:37:21,880 --> 00:37:23,020
আমি এখন চলে যাব!

532
00:37:23,060 --> 00:37:25,460
আমি লি হ্যানি, জুইউই সোর্ড দেবতাকে একটি চ্যালেঞ্জের জন্য জিজ্ঞাসা করি!

533
00:37:26,140 --> 00:37:27,880
কিন্তু আমিই এখন টাওয়ারকে চ্যালেঞ্জ করছি।

534
00:37:27,880 --> 00:37:30,840
তরবারি চ্যালেঞ্জ করতে চাইলে
দেবতা, প্রথম তলা থেকে শুরু করতে হবে!

535
00:37:30,840 --> 00:37:34,120
ঝাও ইউজেনের শিষ্য লি ফানসং,
মাউন্ট ওয়াংচেং থেকে জুইউয়ে শহরে এসেছিল

536
00:37:34,120 --> 00:37:36,700
লি হ্যানিকে চ্যালেঞ্জ করতে, জুইউই সোর্ড দেবতা।

537
00:37:38,780 --> 00:37:41,320
অনুগ্রহ করে আমাকে নির্দেশনা দিন, জুইউই সোর্ড দেবতা।

538
00:37:41,320 --> 00:37:43,320
নির্মম তলোয়ার।

539
00:37:44,020 --> 00:37:45,960
এটা অসীম তলোয়ার!

540
00:37:45,960 --> 00:37:47,460
নামা!

541
00:37:51,340 --> 00:37:53,900
- লি হ্যানি, আমি এর জন্য আপনাকে পেতে যাচ্ছি!
 -বাবা!

542
00:37:53,900 --> 00:37:54,920
- থার্ড মাস্টার।
 -আমাকে থামাও না!

543
00:37:54,920 --> 00:37:56,560
লি হ্যানি!

544
00:37:57,280 --> 00:37:59,740
আমার ডেংটিয়ান টাওয়ার!

545
00:37:59,740 --> 00:38:01,060
যাও!

546
00:38:03,860 --> 00:38:07,160
লি হ্যানি, আমাকে আমার ডেংটিয়ান টাওয়ার ফেরত দিন!

547
00:38:07,160 --> 00:38:09,380
আমি আপনাকে এটির জন্য অর্থ প্রদান করব!

548
00:38:09,380 --> 00:38:12,400
আমার ডেংটিয়ান টাওয়ার, কিয়ানলুও।

549
00:38:13,380 --> 00:38:15,180
লি হ্যানি, সেখানে অপেক্ষা করুন!

550
00:38:15,180 --> 00:38:17,020
আমি এই জন্য আপনাকে পেতে হবে!

551
00:38:25,220 --> 00:38:27,340
তুমি ঠিক আছো তো?

552
00:38:27,340 --> 00:38:29,220
ব্যাথা করে।

553
00:38:33,700 --> 00:38:35,500
আমি তাকে মারতে পারব না।

554
00:38:36,440 --> 00:38:38,440
আপনি যে সম্পর্কে সঠিক.

555
00:38:39,300 --> 00:38:40,800
কিভাবে সম্পর্কে

556
00:38:41,460 --> 00:38:43,480
আমরা তার সাথে একসাথে যুদ্ধ করি?

557
00:38:43,480 --> 00:38:46,100
অবশ্যই, আমরা তার সাথে একসাথে লড়াই করব।

558
00:38:56,220 --> 00:38:59,920
Lei Wujie, থেকে Lei Hong এর শিষ্য
Lei দুর্গ, Xueyue সিটিকে চ্যালেঞ্জ জানাতে বলে।

559
00:38:59,920 --> 00:39:03,780
ঝাও ইউজেনের শিষ্য লি ফানসং
এছাড়াও এখানে Xueyue সোর্ড দেবতাকে চ্যালেঞ্জ করতে।

560
00:39:06,940 --> 00:39:12,460
♪এটি বিশ্বের বিশুদ্ধতাকে প্রলুব্ধ করে♪

561
00:39:12,500 --> 00:39:16,420
♪জমাপ্ত বৃষ্টি আমার দৃষ্টিকে ঝাপসা করে দিয়েছে♪

562
00:39:17,140 --> 00:39:19,060
তলোয়ার দেবতা, দয়া করে অপেক্ষা করুন।

563
00:39:23,840 --> 00:39:25,020
আমি এখনও একটি কৌশল আছে.

564
00:39:25,020 --> 00:39:26,360
আমি আপনাকে এটি গ্রহণ করতে বলি।

565
00:39:26,360 --> 00:39:27,600
আমারও একটা কৌশল আছে।

566
00:39:27,600 --> 00:39:29,580
আমি আপনাকে এটি গ্রহণ করতে বলি।

567
00:39:33,680 --> 00:39:36,840
♪এটি আগুনে ফেটে যায়♪

568
00:39:36,840 --> 00:39:40,700
♪এবং অন্ধকার রাতকে উজ্জ্বল করে♪

569
00:39:40,700 --> 00:39:43,720
এই জ্বলন্ত বজ্রপাত!

570
00:39:44,460 --> 00:39:48,360
♪আমি আমার কান দিয়ে বাতাসের চিৎকার শুনি♪

571
00:39:48,360 --> 00:39:51,400
এই অনন্ত তিয়ানগাং!
(*তাওবাদে একটি স্বর্গীয় আত্মা)

572
00:39:53,200 --> 00:39:55,700
আমারও একটা টেকনিক আছে।

573
00:39:55,700 --> 00:40:01,080
♪আমাদের সাফল্য নির্ভর করে
আপনি নিজেকে বিশ্বাস করেন কিনা♪

574
00:40:01,080 --> 00:40:06,540
♪আমি আমার প্রতিশ্রুতি পালন করব♪

575
00:40:06,540 --> 00:40:11,920
♪আমি আমার সীমা ভঙ্গ করতে চাই
আমি যেমন বাতাস শুনি♪

576
00:40:11,920 --> 00:40:15,900
♪আমার যাত্রা আমার চিন্তার সাথে পরিবর্তন হতে শুরু করে♪

577
00:40:15,900 --> 00:40:18,180
এটা সুন্দর!

578
00:40:18,780 --> 00:40:21,320
দেখবেন? ওরা ওদিকে উড়ছে।

579
00:40:22,840 --> 00:40:28,440
♪আমার উদ্যমী যৌবন ব্যবহার করা
আমার অতীতের জন্য একটি প্রস্তাব হিসাবে♪

580
00:40:38,700 --> 00:40:40,140
যাও!

581
00:40:41,840 --> 00:40:45,280
একে বলা হয় সুন্দর দিবস।

582
00:40:47,460 --> 00:40:52,880
♪আমি আমার সীমা ভঙ্গ করতে চাই
আমি যেমন বাতাস শুনি♪

583
00:40:52,880 --> 00:40:57,780
♪আমার যাত্রা আমার চিন্তার সাথে পরিবর্তন হতে শুরু করে♪

584
00:40:57,780 --> 00:41:03,360
♪সব ভালো মন্দের কোন মিল নেই
আমার বিশ্বাসের জন্য♪

585
00:41:03,360 --> 00:41:10,080
♪আমার উদ্যমী যৌবন ব্যবহার করা
আমার অতীতের জন্য একটি প্রস্তাব হিসাবে♪

586
00:41:12,010 --> 00:41:22,080
সময় এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা
দ্য ব্লাড অফ ইয়ুথ টিম @ Viki.com দ্বারা

587
00:41:35,000 --> 00:41:38,300
♪নিঃশব্দ মন্দির♪

588
00:41:38,300 --> 00:41:42,700
♪আমাদের এখনও অনেক দূর যেতে হবে
মার্শাল আর্টের জগতে♪

589
00:41:42,700 --> 00:41:45,800
♪পতনশীল তুষার♪

590
00:41:45,800 --> 00:41:50,300
♪শুধু মেঘই জানে শীতল চাঁদের উষ্ণতা ♪

591
00:41:50,300 --> 00:41:53,600
♪গর্জনকারী ভাগ্য♪

592
00:41:53,600 --> 00:41:57,980
♪অবশেষে, আমরা টানেলের শেষে আলো দেখতে পাচ্ছি♪

593
00:41:57,980 --> 00:42:00,960
♪সবকিছুই প্যানে একটা ঝলকানি মাত্র♪

594
00:42:00,960 --> 00:42:05,700
♪সর্বোচ্চ স্বর্গে যাত্রার জন্য অপেক্ষা করছি♪

595
00:42:05,700 --> 00:42:08,800
♪এথারিয়াল কুয়াশা♪

596
00:42:08,800 --> 00:42:13,340
♪খ্যাতি এবং ভাগ্য কোন ব্যাপার না
একজন আলোকিত ব্যক্তির কাছে♪

597
00:42:13,340 --> 00:42:16,440
♪আমি সূর্যের মুখোমুখি ♪

598
00:42:16,440 --> 00:42:20,600
♪এই দূষিত পৃথিবীতে একটি আদিম আত্মা থাকতে♪

599
00:42:20,600 --> 00:42:25,140
♪দূর ভ্রমণ করুন এবং জীবনের চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠুন যা আমাকে ছুড়ে দেয়♪♪

600
00:42:25,140 --> 00:42:28,280
♪আমি আমার যৌবন নষ্ট করি না♪

601
00:42:28,280 --> 00:42:30,580
♪ব্লেড এবং তরবারির মত, একে অপরের উপর নির্ভরশীল♪

602
00:42:30,580 --> 00:42:33,300
♪আমরা একনিষ্ঠ বন্ধু আমাদের বন্ধন কতটা দৃঢ়♪

603
00:42:33,300 --> 00:42:35,980
♪কোন স্বপ্নই ছোট নয়♪

604
00:42:35,980 --> 00:42:40,280
♪দ্বন্দ্ব এবং বিবাদ সত্ত্বেও আমরা গর্বের সাথে গান করি♪

605
00:42:40,280 --> 00:42:43,540
♪যুবকদের নির্ভীক হতে হবে♪

606
00:42:43,540 --> 00:42:47,200
♪এর সমস্ত কোণ পরিদর্শন করা
আমাদের তারুণ্যের আত্মা নিয়ে বিশ্ব♪

607
00:42:47,200 --> 00:42:48,720
♪বন্ধুদের সাথে অবাধে ভ্রমণ♪

608
00:42:48,720 --> 00:42:54,700
♪আমার আস্থাভাজন থাকলে এটা একাকী হবে না♪

609
00:42:57,220 --> 00:43:01,520
♪দূর ভ্রমণ করুন এবং জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো কাটিয়ে উঠুন ♪

610
00:43:01,520 --> 00:43:04,700
♪আমি আমার যৌবন নষ্ট করি না♪

611
00:43:04,700 --> 00:43:07,200
♪ব্লেড এবং তরবারির মত, একে অপরের উপর নির্ভরশীল♪

612
00:43:07,200 --> 00:43:09,880
♪আমরা একনিষ্ঠ বন্ধু আমাদের বন্ধন কতটা দৃঢ়♪

613
00:43:09,880 --> 00:43:12,780
♪কোন স্বপ্নই ছোট নয়♪

614
00:43:14,360 --> 00:43:18,720
♪দ্বন্দ্ব এবং বিবাদ সত্ত্বেও আমরা গর্বের সাথে গান করি♪

615
00:43:18,720 --> 00:43:22,000
♪যুবকদের নির্ভীক হতে হবে♪

616
00:43:22,000 --> 00:43:25,640
♪এর সমস্ত কোণ পরিদর্শন করা
আমাদের তারুণ্যের আত্মা নিয়ে বিশ্ব♪

617
00:43:25,640 --> 00:43:27,140
♪বন্ধুদের সাথে অবাধে ভ্রমণ♪

618
00:43:27,140 --> 00:43:33,840
♪আমার আস্থাভাজন থাকলে এটা একাকী হবে না♪