1
00:01:03,664 --> 00:01:08,364
微積分事件 - パート 1

2
00:01:18,665 --> 00:01:19,701
雪だらけ！

3
00:01:21,686 --> 00:01:22,940
雪だらけ！

4
00:01:25,265 --> 00:01:27,097
ああ、スノーウィー！

5
00:01:27,466 --> 00:01:29,741
それを手放してみませんか！

6
00:01:42,866 --> 00:01:47,383
ああ！匂いを嗅いでみてください
その素晴らしい新鮮な空気！

7
00:01:47,747 --> 00:01:51,398
なんて平和なんだ！
今日から田舎者です！

8
00:01:52,308 --> 00:01:53,232
もう飽きた...

9
00:01:53,267 --> 00:01:55,456
世界中でキャリアアップ！

10
00:01:59,828 --> 00:02:00,763
本当にですか

11
00:02:00,768 --> 00:02:03,382
強い海風よりもこっちの方が好きですか？

12
00:02:03,589 --> 00:02:06,518
絶対に！散歩ほど素晴らしいものはない

13
00:02:06,529 --> 00:02:07,508
あなたに権利を与えるために！

14
00:02:07,829 --> 00:02:10,468
カスバートができなかったのは残念だ
私たちと一緒に来てください！

15
00:02:10,569 --> 00:02:13,427
はい！微積分先生って何だろう？

16
00:02:13,462 --> 00:02:14,886
今度は私たちのために準備されています...

17
00:02:14,949 --> 00:02:17,168
彼は自分の中から現れていない
研究室は3ヶ月間！

18
00:02:22,229 --> 00:02:23,499
に戻ったほうがいいと思います

19
00:02:23,710 --> 00:02:25,860
マーリンスパイク、船長、そして速い！

20
00:02:27,870 --> 00:02:29,364
さて、スノーウィーはどこへ行ったのでしょうか？

21
00:02:34,510 --> 00:02:35,864
雪だらけ！

22
00:02:36,991 --> 00:02:37,980
雪だらけ！

23
00:03:03,313 --> 00:03:05,030
さあ、ここです！

24
00:03:12,513 --> 00:03:15,426
ひげのそばで
ゴルビータブ！

25
00:03:15,793 --> 00:03:16,749
機械が！

26
00:03:20,194 --> 00:03:23,085
教授のお世話になります！

27
00:03:23,093 --> 00:03:25,625
他の人たちと対処するのはあなたです！

28
00:03:25,994 --> 00:03:28,509
喜んで！

29
00:03:39,355 --> 00:03:40,344
ありがとう、ネストル！

30
00:03:42,556 --> 00:03:44,194
なんと嵐だ！

31
00:03:44,395 --> 00:03:46,784
ここは安全で居心地が良いです！

32
00:03:52,496 --> 00:03:53,246
はぁ？！

33
00:03:55,497 --> 00:03:57,170
膨らむフジツボ！

34
00:03:57,536 --> 00:03:58,764
大丈夫ですか？

35
00:03:59,216 --> 00:04:01,772
大丈夫ですが、わかりません。

36
00:04:02,136 --> 00:04:05,049
この後窓が割れた
雷が落ちた！

37
00:04:05,050 --> 00:04:06,050
あなたが正しい！

38
00:04:08,977 --> 00:04:10,451
それを見ましたか？

39
00:04:10,657 --> 00:04:13,312
- 本当にすごいですね！
- はい...！

40
00:04:13,618 --> 00:04:16,693
こんなもの見たことない！

41
00:04:16,958 --> 00:04:18,252
- こんにちは！
- こんにちは...カツレツ。

42
00:04:18,458 --> 00:04:19,483
カツレツ！

43
00:04:19,518 --> 00:04:24,376
いいえ、マダム。
カット・ザ・ブッチャーは000-431です。

44
00:04:25,678 --> 00:04:26,663
そしてあなたは知っておくべきです

45
00:04:26,898 --> 00:04:29,158
それは非常に危険であるということ
電話する

46
00:04:29,193 --> 00:04:31,289
雷雨の中！

47
00:04:35,549 --> 00:04:36,538
キャプテン！

48
00:04:36,449 --> 00:04:37,274
何十億もの...

49
00:04:37,309 --> 00:04:39,584
猛烈な青いフジツボ！

50
00:04:49,230 --> 00:04:50,663
何！

51
00:04:51,190 --> 00:04:52,590
雷鳴の台風！

52
00:04:52,790 --> 00:04:54,348
必要なのはそれだけです!

53
00:04:57,821 --> 00:05:00,096
一万の雷鳴の台風！

54
00:05:00,601 --> 00:05:01,575
さて、何ですか？

55
00:05:07,181 --> 00:05:09,297
何十億もの青い水ぶくれ…！

56
00:05:09,941 --> 00:05:11,135
あなたは誰ですか？

57
00:05:11,342 --> 00:05:12,777
で、何が欲しいの？

58
00:05:12,812 --> 00:05:14,212
ああ、ライトが…

59
00:05:14,581 --> 00:05:16,095
ああ...それは長い話だよ、坊や!

60
00:05:16,902 --> 00:05:18,499
そこで車で走っていたとき...

61
00:05:19,302 --> 00:05:20,577
クラック！フロントガラスが割れてしまった！

62
00:05:21,682 --> 00:05:22,977
ジョリアン、私は自分に言いました。

63
00:05:23,682 --> 00:05:25,273
ジョリアン・ワッグ、それが私の名前です！

64
00:05:25,308 --> 00:05:26,077
ジョリアン、私は言いました...

65
00:05:26,083 --> 00:05:27,853
幸運じゃないですか
すぐ近くにいる

66
00:05:27,888 --> 00:05:28,827
とても素敵な家

67
00:05:28,862 --> 00:05:31,741
に避難するために！
- そうだね…ラッキー！

68
00:05:32,003 --> 00:05:34,597
ああ...ちょっときつい
妻と一緒に、え？

69
00:05:34,803 --> 00:05:37,920
妻！いいえ！それは稲妻でした！

70
00:05:38,123 --> 00:05:39,113
稲妻！

71
00:05:39,323 --> 00:05:42,201
ハハハ！そして、私はあなたに賭けます
保険に入っていなかった！

72
00:05:42,564 --> 00:05:44,555
それはあなたにとって幸運です
ジョリアン・ワッグ

73
00:05:44,913 --> 00:05:47,274
どん底保険の
会社が立ち寄りました！

74
00:05:47,474 --> 00:05:50,865
ああ...すぐに直してもらいます
きちんとした小さなポリシーを持って...

75
00:05:51,734 --> 00:05:52,667
なんて優しいんだろう。

76
00:05:53,035 --> 00:05:54,911
私は立っていません
式典、ご存知ですか！

77
00:05:55,274 --> 00:05:57,391
私と一緒にいると退屈な瞬間はありません！

78
00:05:57,594 --> 00:05:59,048
はい、確かに！きっと！

79
00:05:59,434 --> 00:06:03,207
- そうだね、きっと！
- ご存知のように、私は後を引き継いでいます

80
00:06:03,215 --> 00:06:04,168
アナトールおじさん…

81
00:06:05,995 --> 00:06:07,586
うわー！何という悲鳴でしょう！

82
00:06:07,795 --> 00:06:09,433
その時に顔を見るべきだった…

83
00:06:12,536 --> 00:06:13,712
ああ！そうだったのか…？

84
00:06:13,716 --> 00:06:14,905
見たか?!

85
00:06:15,836 --> 00:06:17,269
もう向かってるはずだ！

86
00:06:17,276 --> 00:06:19,786
かなり無駄遣いしてしまった
とにかくここで時間！

87
00:06:19,896 --> 00:06:20,985
さようなら！

88
00:06:33,357 --> 00:06:36,126
カーヴィタッシュのひげのそばに！

89
00:06:57,158 --> 00:06:59,354
銃声のような音だった…

90
00:06:59,559 --> 00:07:01,868
- 外で！
- 雷鳴のような台風！

91
00:07:02,079 --> 00:07:02,909
カスバート！

92
00:07:05,999 --> 00:07:07,353
教授...！

93
00:07:09,920 --> 00:07:11,096
教授！

94
00:07:11,360 --> 00:07:12,879
大丈夫ですか？

95
00:07:13,241 --> 00:07:15,395
いいえ、一滴も出さないと約束します。

96
00:07:17,260 --> 00:07:18,920
許してください、教授！

97
00:07:19,900 --> 00:07:21,380
ああ、穴だ！

98
00:07:22,080 --> 00:07:24,549
ひどいよ、今年の蛾は！

99
00:07:24,760 --> 00:07:27,036
それは本当に銃声でした！

100
00:07:27,241 --> 00:07:28,760
誰がそんな悪党だ...

101
00:07:30,201 --> 00:07:32,397
スノーウィーは何かを見つけたに違いない。

102
00:07:33,921 --> 00:07:34,957
雷鳴の台風！

103
00:07:36,152 --> 00:07:38,847
- 彼は...?
- いいえ！彼は生きています！

104
00:07:40,372 --> 00:07:42,125
警察に連絡したほうがいいですよ！

105
00:07:42,192 --> 00:07:43,561
対応させていただきます！

106
00:07:43,612 --> 00:07:45,247
あなたは彼と一緒にここにいてください！

107
00:07:47,452 --> 00:07:49,490
大丈夫ですよ。

108
00:08:15,174 --> 00:08:16,648
どうしたの？

109
00:08:16,655 --> 00:08:19,450
あの悪党はどこへ消えた？

110
00:08:19,485 --> 00:08:20,579
消えた！

111
00:08:20,614 --> 00:08:22,253
彼には共犯者がいたのだ！

112
00:08:22,615 --> 00:08:24,128
警察はどうですか？

113
00:08:24,185 --> 00:08:26,142
電話ができませんでした！ラインが切れてる！

114
00:08:27,145 --> 00:08:27,938
さて、何ですか？

115
00:08:28,305 --> 00:08:31,423
慈悲！同情してください！

116
00:08:31,645 --> 00:08:34,858
膨らむフジツボ！
そこから出て行け、さもないと撃つぞ！

117
00:08:35,126 --> 00:08:37,660
私を傷つけないでください！
私はただの単純な人です！

118
00:08:38,026 --> 00:08:39,054
炎の中には何が...

119
00:08:39,066 --> 00:08:40,501
そこでやってるの？

120
00:08:40,866 --> 00:08:42,459
私は...隠れていたのです！

121
00:08:42,666 --> 00:08:44,019
誰かが私を撃った！

122
00:08:44,226 --> 00:08:45,625
ただ歩いていたら…バン！

123
00:08:46,347 --> 00:08:49,080
そこで私は自分にこう言いました、ジョリアン、
誰かがあなたを殺そうとしています

124
00:09:11,149 --> 00:09:12,740
タンタン！

125
00:09:14,349 --> 00:09:15,337
タンタン！

126
00:09:18,589 --> 00:09:19,577
キャプテン！

127
00:09:19,578 --> 00:09:21,478
ヘルプ！早く来てください！
...私の寝室...!

128
00:09:28,190 --> 00:09:30,950
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！

129
00:09:31,930 --> 00:09:34,261
どうしてそうなったのか分かりません！

130
00:09:34,270 --> 00:09:36,142
いつものように車で走っていたのですが…

131
00:09:36,350 --> 00:09:38,545
いつ.. ジン！クラッシュ！

132
00:09:44,431 --> 00:09:47,548
- 誰が明かりを消したの?!
- 正確に！

133
00:09:47,600 --> 00:09:48,999
トムソンとトンプソン！

134
00:09:49,161 --> 00:09:50,446
こんにちは、タンタン！

135
00:09:50,481 --> 00:09:51,906
私たちはあなたに警告しに来ました。

136
00:09:51,941 --> 00:09:54,756
ボルドリアンのエージェントは次の場所にいます
この部分が大きい！

137
00:09:54,961 --> 00:09:57,652
まさに…大手エージェントが国境を接している

138
00:09:57,662 --> 00:09:58,993
この辺の部分です！

139
00:09:59,361 --> 00:10:01,352
それはいくつかのことを説明します!

140
00:10:01,462 --> 00:10:03,359
でも、まだ分かりません…

141
00:10:03,394 --> 00:10:04,517
こんにちは、カスバート！

142
00:10:05,262 --> 00:10:06,551
ああ...こんにちは！

143
00:10:06,922 --> 00:10:08,594
去っていくのですか？

144
00:10:08,963 --> 00:10:11,428
そんなことはない、ただ立ち去るだけだ。

145
00:10:11,463 --> 00:10:15,035
ジュネーブへ向かう途中です
核物理学に関する会議。

146
00:10:15,403 --> 00:10:17,439
でもあなたは一度も言及しなかった
前に私にそれを！

147
00:10:17,803 --> 00:10:21,113
いいえ、長くはありません。 2つだけ
または3日！

148
00:10:21,283 --> 00:10:22,439
きっと行くはず！

149
00:10:22,803 --> 00:10:24,794
ちょうど電車に乗る時間があるよ！

150
00:10:25,643 --> 00:10:28,238
そう、決して変わらない人がいるのです！

151
00:10:29,324 --> 00:10:30,237
面白いけど…

152
00:10:30,244 --> 00:10:32,880
彼はさらにそう見える
いつもより夢中。

153
00:10:36,695 --> 00:10:38,429
来たよ！

154
00:10:38,464 --> 00:10:40,164
準備をしましょう！

155
00:10:44,855 --> 00:10:47,244
今度は彼を迎えました！

156
00:10:54,496 --> 00:10:56,375
おはようございます、教授！

157
00:10:56,475 --> 00:10:57,848
村までエレベーターをご利用いただけますか？

158
00:10:59,156 --> 00:11:01,873
結構です！でももしドロップできるなら
村にいる私なら面白いだろう。

159
00:11:02,856 --> 00:11:06,091
カーヴィタッシュのひげのそばに！
またまた箔押し！

160
00:11:08,916 --> 00:11:11,214
ご存知のように、船長、私は行ってきました
すべてを考え直すこと。

161
00:11:11,917 --> 00:11:12,822
ああ、そうだね！

162
00:11:13,157 --> 00:11:15,096
何かが砕けるたびに、

163
00:11:15,297 --> 00:11:16,925
微積分教授は研究室で働いていました。

164
00:11:17,497 --> 00:11:19,916
そして彼は昨日ジュネーブに向けて出発して以来、

165
00:11:20,117 --> 00:11:21,453
何も起こっていません！

166
00:11:23,678 --> 00:11:25,696
あの変な匂いは何ですか？

167
00:11:25,731 --> 00:11:28,314
匂いは…タバコっぽい！

168
00:11:28,718 --> 00:11:29,483
それだけです！

169
00:11:29,518 --> 00:11:32,135
- でも Calculus はタバコを吸いません。
- あなたが正しい！

170
00:11:49,499 --> 00:11:50,355
待ってください！あなた！

171
00:12:12,321 --> 00:12:14,546
- そこには何がありますか？
- タバコの箱。

172
00:12:15,181 --> 00:12:16,856
それが彼のポケットから落ちたとき、
スノーウィーはコートを引き裂いた。

173
00:12:17,762 --> 00:12:20,734
- 面白い文章を書いています!
- あの割れたガラスを見てください!...

174
00:12:21,169 --> 00:12:22,233
雷鳴の台風！

175
00:12:22,702 --> 00:12:24,656
カスバートがやっているのは…

176
00:12:24,691 --> 00:12:27,311
船長！ホテル コルナヴァン、ジュネーブ?

177
00:12:27,683 --> 00:12:29,654
その名前は意味があるのでしょうか？
あなたに何かありますか？

178
00:12:29,922 --> 00:12:32,917
それはカスバートがいつも滞在しているホテルです！

179
00:12:33,282 --> 00:12:34,972
教授が危ない！

180
00:13:00,844 --> 00:13:03,136
こんにちは！私たちは微積分教授の友達です。

181
00:13:03,544 --> 00:13:04,644
彼はここにいますか？

182
00:13:04,904 --> 00:13:07,455
こんにちは、紳士諸君！
はい、そうです！

183
00:13:07,665 --> 00:13:08,710
そして...あなたは幸運です!

184
00:13:09,345 --> 00:13:12,243
彼の鍵はボード上にありません、
だから彼は自分の部屋にいるはずだ。

185
00:13:12,305 --> 00:13:14,084
私たちのために彼に電話していただけませんか？

186
00:13:14,146 --> 00:13:14,994
確かに。

187
00:13:21,606 --> 00:13:23,840
ごめんなさい！返事はありません。

188
00:13:23,906 --> 00:13:26,675
彼は少し耳が遠いです。
登ります。

189
00:13:26,986 --> 00:13:29,456
彼は122の4階にいます。

190
00:13:29,666 --> 00:13:30,496
ありがとう！

191
00:13:47,648 --> 00:13:49,842
彼が聴覚障害者であることは知っていますが、これはばかげています。

192
00:13:51,228 --> 00:13:52,007
まあ！

193
00:13:52,368 --> 00:13:54,677
私がいたとき、彼は出かけていたに違いない
背中を向けられた。

194
00:13:54,889 --> 00:13:56,288
大変申し訳ありません、皆さん！

195
00:13:57,289 --> 00:13:58,843
あなたはちょうど持っている必要があります
すれ違いました。

196
00:13:59,209 --> 00:14:01,086
あなたには彼がどこにいるのか分かりません
行ったかもしれない？

197
00:14:01,448 --> 00:14:04,067
うーん...彼は私に尋ねました

198
00:14:04,069 --> 00:14:05,881
ニヨン行きの電車の時刻表については、こちらをご覧ください。

199
00:14:06,089 --> 00:14:08,200
そしてその直前に彼は

200
00:14:08,210 --> 00:14:09,437
そこで電話番号を聞かれました。

201
00:14:09,809 --> 00:14:13,104
トポリーニ先生とかトポリーノとか…。

202
00:14:16,590 --> 00:14:19,250
トポ…トポリーニ…

203
00:14:19,300 --> 00:14:20,415
トポリーノ。

204
00:14:20,820 --> 00:14:21,609
ここにあります！

205
00:14:21,680 --> 00:14:23,538
アルフレッド・トポリーノ。

206
00:14:23,540 --> 00:14:26,494
57、rue de Saint Cergue、ニヨン。

207
00:14:26,861 --> 00:14:28,134
その電車はいつですか?

208
00:14:28,501 --> 00:14:30,969
4時40分！見逃してしまいそう！

209
00:14:31,141 --> 00:14:32,852
ああ…一秒たりとも無駄じゃない！

210
00:14:32,961 --> 00:14:34,450
さあ行こう！

211
00:14:36,151 --> 00:14:37,851
はぁ…！

212
00:14:39,101 --> 00:14:41,337
おい！どこで見てもらえませんか
行くんだよ！

213
00:14:41,702 --> 00:14:43,772
それが私のせいだと言いたいのですか？

214
00:14:43,807 --> 00:14:45,612
何！神経質だね

215
00:14:45,621 --> 00:14:48,197
私を侮辱したのは、あなたです
ドジなバージー！

216
00:14:48,702 --> 00:14:51,101
自分！ドジなバージー？

217
00:14:51,103 --> 00:14:53,959
何十億もの水膨れ
青いフジツボ！

218
00:14:54,022 --> 00:14:54,792
お願いします、船長！

219
00:14:55,562 --> 00:14:56,834
電車に乗り遅れてしまいます！

220
00:14:57,043 --> 00:14:58,715
フラフラオーフ！

221
00:14:59,423 --> 00:15:00,311
寄生虫！

222
00:15:01,023 --> 00:15:01,856
エクトプラズム！

223
00:15:03,623 --> 00:15:05,634
幸運なことに、私は急いでいます！

224
00:15:08,504 --> 00:15:10,351
会えるまで待っててね…

225
00:15:15,604 --> 00:15:17,998
ドライバー！駅！そして急いでください！

226
00:15:25,445 --> 00:15:27,523
気づきましたか...男
誰があなたをつまずかせたのですか...

227
00:15:28,084 --> 00:15:30,880
同じオーバーを着ていた
私たちが見つけた男として

228
00:15:30,945 --> 00:15:34,196
教授の研究室で喫煙している
同じ銘柄のタバコ？

229
00:15:58,847 --> 00:15:59,636
運転手さん！

230
00:16:00,467 --> 00:16:01,356
雪だらけ！

231
00:16:01,408 --> 00:16:03,285
彼らは上がってきていない！

232
00:16:11,786 --> 00:16:12,986
スノーウィーが見えなかった！

233
00:16:27,409 --> 00:16:28,228
そこにあります！

234
00:16:30,909 --> 00:16:32,208
さて、そのタンタン

235
00:16:32,243 --> 00:16:33,508
そして彼の友達

236
00:16:33,609 --> 00:16:34,575
邪魔にならない

237
00:16:34,610 --> 00:16:37,162
私たちは使命を達成することができます。

238
00:16:37,770 --> 00:16:40,203
カーヴィタッシュのひげのそばに！

239
00:16:40,604 --> 00:16:41,704
それは彼らです！

240
00:16:42,090 --> 00:16:43,409
彼らは生きています！

241
00:16:44,930 --> 00:16:46,080
奴らを追い詰めろ、ユーリ！

242
00:16:54,451 --> 00:16:57,568
ウィットウィット！スチームローラー！

243
00:16:57,771 --> 00:16:58,521
急いでください、船長！

244
00:16:58,811 --> 00:17:00,369
もう手遅れになるかも知れません！

245
00:17:08,691 --> 00:17:10,071
それを聞いてください！

246
00:17:10,072 --> 00:17:11,885
誰かに似てる
パイプを叩く！

247
00:17:14,532 --> 00:17:15,567
ロックされてないよ！

248
00:17:17,492 --> 00:17:19,324
トポリーノさん！

249
00:17:20,253 --> 00:17:21,606
微積分先生！

250
00:17:21,812 --> 00:17:23,531
- 家には誰もいないみたいですね！
- そして音は止まりました...

251
00:18:01,416 --> 00:18:03,295
すごいヘビたち！あなたは誰ですか？

252
00:18:05,696 --> 00:18:07,527
私は誰ですか?!

253
00:18:08,936 --> 00:18:10,408
私はトポリーノ教授です。

254
00:18:10,776 --> 00:18:11,765
あなたは誰ですか？

255
00:18:12,137 --> 00:18:14,525
私はタンタン、これは
ハドック船長！

256
00:18:14,737 --> 00:18:16,807
私たちは微積分教授の友達です。

257
00:18:17,017 --> 00:18:19,133
微積分！あの悪党め！

258
00:18:19,496 --> 00:18:23,153
微積分、悪党よ！
先生、私は許しません…！

259
00:18:23,377 --> 00:18:24,367
はい！

260
00:18:24,577 --> 00:18:26,335
悪党と怪物！

261
00:18:26,498 --> 00:18:29,972
彼は私をノックアウトし、縛り付けた
そして私を腐らせるままにしました！

262
00:18:30,878 --> 00:18:31,969
ここに来て2時間も経ちました！

263
00:18:32,738 --> 00:18:33,606
2時間？

264
00:18:33,818 --> 00:18:35,734
それならそんなことはありえない
微積分してきました！

265
00:18:36,138 --> 00:18:38,194
2時間前、彼はまだジュネーブにいました。

266
00:18:42,599 --> 00:18:44,210
カルキュラスから手紙が来ました...

267
00:18:44,618 --> 00:18:46,728
彼の仕事について私に話す
超音波では、

268
00:18:46,939 --> 00:18:48,088
私の専門分野です！

269
00:18:48,379 --> 00:18:49,912
彼は私たちが会えるかどうか尋ねました。

270
00:18:50,279 --> 00:18:51,104
彼は警戒しているようだった

271
00:18:51,139 --> 00:18:53,236
彼の研究結果によると。

272
00:18:53,271 --> 00:18:56,055
今日は会う約束がありました。

273
00:18:57,979 --> 00:18:58,894
この男を知っていますか？

274
00:18:59,540 --> 00:19:00,689
見たことない！

275
00:19:00,900 --> 00:19:02,128
誰だ？

276
00:19:02,500 --> 00:19:05,060
唯一無二の微積分教授！

277
00:19:05,361 --> 00:19:06,165
しかしその後...

278
00:19:06,200 --> 00:19:08,694
するとノックした男が
あなたは詐欺師です。

279
00:19:09,340 --> 00:19:11,791
はぁ！同じブランドですよ！

280
00:19:12,060 --> 00:19:13,794
教授はタバコを吸いますか？

281
00:19:13,961 --> 00:19:15,260
いいえ、私はしません。

282
00:19:15,421 --> 00:19:17,206
これらは私のアシスタント、ボリスのものです。

283
00:19:17,241 --> 00:19:19,472
彼はしばらく家に帰ってしまいました
ボルドゥリアへの訪問...

284
00:19:19,541 --> 00:19:20,376
ボルドゥリア！

285
00:19:20,781 --> 00:19:22,856
トムソン一家は私たちにこう言いました
エージェントについて…

286
00:19:23,661 --> 00:19:25,532
これがすべての始まりです
意味を理解するために！

287
00:19:27,382 --> 00:19:30,180
ボス、タイミングは大丈夫ですか？
装置が停止していない？

288
00:19:30,682 --> 00:19:34,018
ポジティブ！もうすぐですよ！

289
00:19:36,742 --> 00:19:40,637
アシスタントから連絡があったはずです
ボルドゥリアン秘密諜報機関

290
00:19:40,643 --> 00:19:42,215
そして彼らに微積分について話しました
訪ねて来ます。

291
00:19:46,503 --> 00:19:49,859
彼らのスパイの一人があなたをノックアウトしました、
そして教授が到着するのを待ちました。

292
00:19:50,263 --> 00:19:52,817
ああ...それがどのように起こったかがわかりました!

293
00:19:55,663 --> 00:19:58,098
問題は...彼らは何をしたのかということです
微積分は終わった？

294
00:20:06,925 --> 00:20:07,814
それでおしまい！

295
00:20:08,025 --> 00:20:11,135
さあ、全員を一度に追い出します！

296
00:20:21,666 --> 00:20:22,981
こっちだよ！

297
00:20:29,346 --> 00:20:30,335
怪我をしていますか？

298
00:20:30,407 --> 00:20:31,665
そう思わないでください！

299
00:20:32,166 --> 00:20:33,619
あと二人の男が…

300
00:20:34,286 --> 00:20:35,180
そして犬！

301
00:20:38,586 --> 00:20:39,379
カスバート！

302
00:20:42,987 --> 00:20:45,545
-他の人たちはどうですか？
- あまり深刻なことはありません...

303
00:20:45,707 --> 00:20:48,141
ほとんどがショック。
- 雪だ！

304
00:20:49,147 --> 00:20:50,145
スノーウィーはどこですか？

305
00:20:55,328 --> 00:20:56,459
いい子だよ！

306
00:21:02,989 --> 00:21:04,166
警察。
私たちは働いています

307
00:21:04,429 --> 00:21:06,020
ここでの潜入任務
スイスで。

308
00:21:06,529 --> 00:21:08,347
ハドックとタンタンを探しています。

309
00:21:08,448 --> 00:21:11,547
正確に言うと、シークレットモードでした

310
00:21:11,649 --> 00:21:13,948
タンタンとハドックを見つけるために
スイスで。

311
00:21:14,649 --> 00:21:16,826
なるほど。こっちに来て！

312
00:21:17,030 --> 00:21:21,119
私の…なんて汚れのない君なんだろう
床を維持してください！

313
00:21:21,130 --> 00:21:22,461
絶対ピカピカ！

314
00:21:23,790 --> 00:21:26,788
はい、ワックスをかけたばかりです。
気をつけて！

315
00:21:30,870 --> 00:21:32,549
微積分先生！

316
00:21:32,551 --> 00:21:33,944
どこにいましたか？

317
00:21:34,051 --> 00:21:36,823
全くない。
単に電車に乗り遅れただけです！

318
00:21:36,991 --> 00:21:39,989
すごい雷鳴の台風！
安全ですよ！

319
00:21:40,091 --> 00:21:41,343
この野郎、カスバート！

320
00:21:41,811 --> 00:21:43,622
あなたは私たちを正しい状態にしてくれました！

321
00:21:44,631 --> 00:21:46,145
いえ、全然違います！

322
00:21:46,351 --> 00:21:47,341
全くない！

323
00:21:47,811 --> 00:21:50,545
あなたの発見は、
非常に重要です、教授。

324
00:21:50,752 --> 00:21:52,543
間違った人が手に入れてしまったら、

325
00:21:52,552 --> 00:21:55,112
悲惨な影響が起こる可能性がある
世界平和について！

326
00:21:55,552 --> 00:21:59,140
そうなんです！そうなったほうがいいよ
途中です！やるべきこと！

327
00:21:59,652 --> 00:22:01,787
また後で会いに来ます！

328
00:22:01,852 --> 00:22:03,347
皆さん、もっと訪問者を増やしてください！

329
00:22:04,013 --> 00:22:05,192
トムソンとトンプソン！

330
00:22:05,593 --> 00:22:08,112
あなたの様子を確認したかっただけです！

331
00:22:09,313 --> 00:22:12,618
つまり、
検査を受けてください！

332
00:22:12,653 --> 00:22:16,653
<i><b>パート 2 に早送りする
結論としては...</b></i>

333
00:24:22,976 --> 00:24:28,376
微積分事件 - パート 2

334
00:26:54,877 --> 00:26:57,416
膨らむフジツボ！
嬉しいです...

335
00:26:57,417 --> 00:27:00,026
そこから出て！
食べ物はひどかったです！

336
00:27:00,197 --> 00:27:02,147
ああ、そういえば！欲しかった...

337
00:27:02,157 --> 00:27:04,133
ポストカードを受け取りに。

338
00:27:04,168 --> 00:27:06,042
わかった、でも長くなりすぎないでね！

339
00:27:06,077 --> 00:27:08,354
はい、もちろんご一緒できます！

340
00:27:08,517 --> 00:27:10,482
いいえ！いいえ！

341
00:27:10,517 --> 00:27:13,189
私たちの飛行機は正午に出発します！

342
00:27:13,357 --> 00:27:15,627
さて、それでは。そこで待ってて！

343
00:27:15,697 --> 00:27:17,555
すぐに戻ります。

344
00:27:18,017 --> 00:27:20,367
ああ...あと2時間だけで...

345
00:27:20,377 --> 00:27:22,753
私たちは家に帰ります。

346
00:27:22,788 --> 00:27:25,130
また素敵なことが待ちきれません

347
00:27:25,137 --> 00:27:28,107
田舎の静かな散歩！

348
00:27:32,997 --> 00:27:35,591
なぜあの車はそこに止まっているのですか？

349
00:27:40,517 --> 00:27:42,747
何が必要なのか見てみましょう
先生、お久しぶりです！

350
00:27:48,397 --> 00:27:51,676
轟く猛バズーカ砲！

351
00:27:52,677 --> 00:27:55,968
ふーむ！このタバコ！
同じ種類だよ

352
00:27:55,977 --> 00:27:58,388
ボルドリアンのエージェントは喫煙します！

353
00:27:59,517 --> 00:28:00,916
教授！

354
00:28:06,517 --> 00:28:07,711
彼はいなくなってしまった！

355
00:28:08,997 --> 00:28:10,086
教授！

356
00:28:10,277 --> 00:28:12,466
私の傘！私の傘！

357
00:28:24,957 --> 00:28:26,149
今何をすればいいでしょうか？

358
00:28:26,357 --> 00:28:28,951
ボルドリア大使館を探せ！

359
00:28:37,797 --> 00:28:40,352
外を見る！ここに 1 つあります!

360
00:28:43,757 --> 00:28:44,902
ガッチャ！

361
00:28:44,937 --> 00:28:47,148
血に飢えた悪魔たちよ！

362
00:28:48,377 --> 00:28:50,827
しー！船長…大使館があります！

363
00:29:06,197 --> 00:29:07,186
見て！

364
00:29:16,157 --> 00:29:18,148
誰か出てきてるよ
大使館の。

365
00:29:21,677 --> 00:29:23,276
彼らは微積分を手に入れました！

366
00:29:23,477 --> 00:29:26,310
救出作戦…！

367
00:29:26,657 --> 00:29:27,946
キャプテン！

368
00:29:30,757 --> 00:29:33,112
これを取ってください！それと！

369
00:29:35,897 --> 00:29:38,916
それはあなたに教えます
私の友達を誘拐してください！

370
00:29:43,517 --> 00:29:45,394
彼らは彼をモーターボートに乗せるつもりだ！

371
00:29:58,837 --> 00:30:01,635
彼らはヘリコプターで私たちを追いかけています！

372
00:30:01,797 --> 00:30:03,749
わかったよ！

373
00:30:10,017 --> 00:30:11,466
キャプテン！

374
00:30:16,557 --> 00:30:18,627
落ちそうになった！

375
00:30:18,797 --> 00:30:21,431
彼らはそれを支払うつもりです！

376
00:30:22,277 --> 00:30:23,915
爆弾は消えろ！

377
00:30:25,917 --> 00:30:28,192
ミミズ！ナメクジ！

378
00:30:28,557 --> 00:30:30,468
彼らは上陸するよ！

379
00:30:40,917 --> 00:30:41,906
タンタン！

380
00:30:44,497 --> 00:30:45,786
そこにいるよ！

381
00:31:01,837 --> 00:31:04,909
マニアック！ロードホッグ！

382
00:31:06,357 --> 00:31:08,246
気が狂ったのか？

383
00:31:08,317 --> 00:31:10,675
なぜ道路の真ん中に駐車するのですか？

384
00:31:10,737 --> 00:31:12,595
お願いします、これは緊急事態です！

385
00:31:12,657 --> 00:31:14,709
私たちの友達が誘拐されました！

386
00:31:15,317 --> 00:31:17,512
入れ！私たちは彼らを捕まえます！

387
00:31:17,547 --> 00:31:19,151
ありがとうございます！

388
00:31:19,517 --> 00:31:21,348
-入ってる？
- さあ行こう！

389
00:31:24,237 --> 00:31:26,635
膨らむフジツボ！

390
00:31:29,217 --> 00:31:30,393
先へ！

391
00:31:30,757 --> 00:31:31,746
ああ、ベラ！

392
00:31:39,917 --> 00:31:43,068
イタリア人ドライバー…
世界で一番！

393
00:31:50,057 --> 00:31:51,712
雷鳴の台風！

394
00:31:51,917 --> 00:31:53,236
そこには！

395
00:31:53,997 --> 00:31:55,430
ありがとうございます！

396
00:31:58,557 --> 00:32:00,787
空の！

397
00:32:01,517 --> 00:32:03,109
そこにいるよ！

398
00:32:29,437 --> 00:32:31,507
心配しないでください、教授！
私たちがあなたを救います！

399
00:32:36,397 --> 00:32:40,149
フライトのラストコール
273でボルドゥリアへ。

400
00:32:40,157 --> 00:32:42,270
乗客はすぐに乗り込みます。

401
00:32:42,557 --> 00:32:43,648
あの愚か者達よ！

402
00:32:43,907 --> 00:32:45,260
彼らはボルドゥリアに行くんだ！

403
00:32:50,887 --> 00:32:52,764
ボルドリア3218！

404
00:32:56,807 --> 00:33:01,675
スポンズ大佐の執務室。
はい、彼に伝えます。

405
00:33:03,307 --> 00:33:05,143
飛行機は出発したところです、大佐。

406
00:33:05,347 --> 00:33:07,907
あなたは正しかったです。タンタンと
ハドックが乗っていた。

407
00:33:08,307 --> 00:33:11,160
歓迎委員会を必ず歓迎してください...

408
00:33:11,167 --> 00:33:14,065
空港にいます。
- 全て準備が整いました、先生。

409
00:33:14,867 --> 00:33:15,782
中尉！

410
00:33:16,167 --> 00:33:17,061
はい、大佐？

411
00:33:17,927 --> 00:33:21,420
彼らは去ってはいけない
ボルドゥリアは生きていた！

412
00:33:33,967 --> 00:33:35,498
ここはどんな場所ですか？

413
00:33:36,157 --> 00:33:38,946
その通りです、船長！
どこにでも兵士がいます！

414
00:33:47,917 --> 00:33:49,027
どうしたの、スノーウィ？

415
00:33:50,917 --> 00:33:52,828
ああ、彼は教授の傘を忘れました！

416
00:33:54,397 --> 00:33:55,707
まあ、気にしないでください...

417
00:33:55,777 --> 00:33:58,307
彼にもう一個手に入れましょう
戻ってきたら。

418
00:34:00,917 --> 00:34:01,906
やめて！

419
00:34:02,917 --> 00:34:04,748
あなたはタンタンとハドックですか？

420
00:34:04,917 --> 00:34:06,345
はい...？

421
00:34:06,937 --> 00:34:08,702
おはようございます、タンタンさん！

422
00:34:08,737 --> 00:34:11,107
私はクロミックです。クルムシです。

423
00:34:11,477 --> 00:34:12,930
私たちはあなたを守る任務を負っています

424
00:34:12,997 --> 00:34:14,835
ボルドゥリアへの訪問時に。

425
00:34:14,897 --> 00:34:17,355
ホテルまでご案内いたします。

426
00:34:17,357 --> 00:34:19,551
ぜひご一緒に！

427
00:34:19,917 --> 00:34:22,590
彼らの言う通りにすべきだと思います！

428
00:34:30,477 --> 00:34:31,705
さあ、スノーウィー！

429
00:34:38,237 --> 00:34:39,716
さあ！大丈夫！

430
00:34:42,237 --> 00:34:43,665
いい子だよ！

431
00:34:47,957 --> 00:34:48,946
見て！

432
00:34:49,677 --> 00:34:51,269
ドアハンドルが無い！

433
00:34:54,557 --> 00:34:56,854
ボルドゥリアへようこそ！

434
00:35:24,777 --> 00:35:25,502
こんにちは？

435
00:35:25,537 --> 00:35:27,326
タンタン、私だよ！

436
00:35:27,927 --> 00:35:28,827
こんにちは、船長。

437
00:35:29,137 --> 00:35:30,126
何をしましょうか？

438
00:35:30,397 --> 00:35:32,188
～する方法を見つけなければなりません
あの悪党どもを失くせ！

439
00:35:32,957 --> 00:35:35,387
はい、外で会いましょう
あなたの部屋。

440
00:35:35,557 --> 00:35:36,706
私もお腹が空いています。

441
00:35:38,417 --> 00:35:39,306
はぁ？！

442
00:35:39,757 --> 00:35:40,790
電話は盗聴されるに違いない！

443
00:35:47,397 --> 00:35:50,565
船長、注文することを提案します
のボトル

444
00:35:50,577 --> 00:35:52,945
私たちを讃えるシャンパン
親切なホストたち！

445
00:35:53,217 --> 00:35:56,291
シャンパン！いつから...
うわぁ…！

446
00:35:56,317 --> 00:35:59,348
可哀そうな船長！あなたのですか
リウマチがまた再発？

447
00:36:00,017 --> 00:36:00,786
リューマ…！

448
00:36:00,997 --> 00:36:03,936
そうそう、私のリウマチです！

449
00:36:04,197 --> 00:36:07,956
そうですね、シャンパンに勝るものはありません
そのために!...ウェイター!

450
00:36:21,437 --> 00:36:23,107
さて、ここが私の部屋です。

451
00:36:23,597 --> 00:36:26,065
私は廊下にいます。

452
00:36:26,557 --> 00:36:27,267
良いアイデア！

453
00:36:27,477 --> 00:36:28,466
ホール内。

454
00:36:28,677 --> 00:36:30,827
すぐ外にいるよ…

455
00:36:31,677 --> 00:36:32,666
いいですね！

456
00:36:35,037 --> 00:36:38,427
-何か問題はありますか？
- ああ...赤ちゃんのように眠っています。

457
00:36:44,017 --> 00:36:46,908
ああ、ああ！どこにでも警備員がいます！

458
00:37:01,577 --> 00:37:02,466
電球?!

459
00:37:04,797 --> 00:37:05,593
見て！

460
00:37:08,777 --> 00:37:09,966
さあ、船長！

461
00:37:15,717 --> 00:37:16,908
やめて！やめて！

462
00:37:28,757 --> 00:37:31,266
膨らむフジツボ！私の鼓膜！

463
00:37:42,897 --> 00:37:44,189
人混みの中に溶け込みましょう！

464
00:37:45,617 --> 00:37:46,342
ああ、ああ！

465
00:37:46,377 --> 00:37:47,966
どこにでも兵士がいます！

466
00:37:51,997 --> 00:37:52,712
スポンズ大佐！

467
00:37:53,417 --> 00:37:55,167
外国人が逃げ出した！

468
00:37:55,737 --> 00:37:57,928
見つけてください！無能な愚か者め！

469
00:37:58,437 --> 00:38:00,309
それとも明日あなたは直面するでしょう...

470
00:38:00,317 --> 00:38:01,314
銃殺隊だ！

471
00:38:02,117 --> 00:38:04,108
どこにいるか知っていますね
行くの？

472
00:38:04,517 --> 00:38:05,875
裏口があるはずだ！

473
00:38:06,757 --> 00:38:09,549
タンタン…あなたですか？

474
00:38:10,117 --> 00:38:11,550
私のハンサムな若者よ！

475
00:38:12,377 --> 00:38:15,093
あなたにとってなんて素晴らしいことでしょう
私のパフォーマンスを見てください！

476
00:38:15,137 --> 00:38:16,790
いつも楽しいですね、マダム！

477
00:38:16,897 --> 00:38:19,106
そして、あなたが持ってきたのがわかります
友達？

478
00:38:19,137 --> 00:38:21,053
ハドック船長、よろしくお願いします。

479
00:38:21,617 --> 00:38:22,716
チャームド〜魔女3姉妹！

480
00:38:22,917 --> 00:38:26,466
あなたも私に参加しなければなりません
ちょっとしたお祝い。

481
00:38:35,437 --> 00:38:38,353
パドックさん、ショーを見たんですね！

482
00:38:38,457 --> 00:38:40,148
こんなに成功したなんて…

483
00:38:40,157 --> 00:38:41,176
そうではなかったですか？

484
00:38:41,437 --> 00:38:43,429
ああ、ハドック、マダム。

485
00:38:43,537 --> 00:38:44,668
私は...ああ...

486
00:38:46,777 --> 00:38:48,547
誰だ…？

487
00:38:49,277 --> 00:38:51,510
シニョーラ、スポンス大佐です。

488
00:38:51,617 --> 00:38:54,092
彼は敬意を表したいと思っている。

489
00:38:54,177 --> 00:38:55,349
でももちろん！

490
00:38:55,717 --> 00:38:58,292
私のファンは...彼らは私を崇拝しています!

491
00:38:58,397 --> 00:39:00,055
お願いします、マダム！
彼を中に入れないでください！

492
00:39:01,277 --> 00:39:02,949
友人と私は困っています。

493
00:39:05,037 --> 00:39:06,311
お入りください！

494
00:39:07,557 --> 00:39:09,832
ああ、マダム！

495
00:39:15,957 --> 00:39:17,390
座ってください！

496
00:39:18,877 --> 00:39:20,947
これは何ですか？

497
00:39:23,677 --> 00:39:26,555
ああ、舞台道具です、大佐。

498
00:39:26,757 --> 00:39:28,873
オペラの魔法、そうですか？

499
00:39:29,197 --> 00:39:32,030
では、コートをお預かりさせてください。

500
00:39:34,277 --> 00:39:37,872
軽食を取りますか
大佐、私と一緒に？

501
00:39:42,857 --> 00:39:44,546
- 開けて！
- またですか?!

502
00:39:44,777 --> 00:39:46,971
スポンズ大佐！すみません！

503
00:39:47,037 --> 00:39:48,992
私たちは外国人を探しています。

504
00:39:49,026 --> 00:39:50,664
彼らはここにはいないよ、バカめ！

505
00:39:51,026 --> 00:39:53,301
他の場所を探してください！

506
00:39:53,946 --> 00:39:55,664
許してください、マダム。

507
00:39:56,466 --> 00:39:58,858
彼らは二人を探しています
逃亡したスパイたち。

508
00:39:59,586 --> 00:40:01,019
一番面白そうですね！

509
00:40:01,326 --> 00:40:02,864
もっと詳しく教えてください、大佐！

510
00:40:03,226 --> 00:40:05,217
それは大した問題ではありません。

511
00:40:06,017 --> 00:40:07,814
スパイは囚人を狙っている

512
00:40:08,017 --> 00:40:10,167
で開催されている
バカイン要塞。

513
00:40:10,537 --> 00:40:12,732
もちろん、それらは成功しません。

514
00:40:12,897 --> 00:40:17,255
必要な書類を持っているのは私だけです
捕虜の釈放を確実にするだろう。

515
00:40:17,777 --> 00:40:18,766
ビンゴ！

516
00:40:24,817 --> 00:40:28,526
ふーむ！すべてがそう見える
秩序あるように！

517
00:40:31,297 --> 00:40:34,209
な、なに…何してるの？

518
00:40:34,477 --> 00:40:35,726
ルールは知っていますね！

519
00:40:35,937 --> 00:40:37,928
すべての書類をチェックする必要があります。

520
00:40:38,077 --> 00:40:39,842
もちろんです、指揮官！

521
00:40:39,877 --> 00:40:41,833
カルドゥカ少佐です
バカイン要塞！

522
00:40:42,622 --> 00:40:44,852
スポンズ大佐と話がしたいです!

523
00:40:45,222 --> 00:40:47,736
ここには男性が二人います
書類の注文

524
00:40:47,942 --> 00:40:49,295
外国人の解放。

525
00:40:49,842 --> 00:40:53,295
はい...？まあ、本当に！

526
00:40:54,982 --> 00:40:58,331
いいですよ、紳士諸君！リリースします
すぐに囚人を！

527
00:41:05,442 --> 00:41:06,491
ああ、大佐！

528
00:41:06,702 --> 00:41:08,977
カルドゥカ少佐を付けたところだ
電話です、先生…

529
00:41:09,342 --> 00:41:11,731
彼はリリースを確認していました
外国人科学者のもの。

530
00:41:11,942 --> 00:41:13,136
いいよ！...

531
00:41:15,337 --> 00:41:16,326
なんと！

532
00:41:16,537 --> 00:41:18,507
カルドゥカに電話してください！

533
00:41:18,577 --> 00:41:21,366
許してはなりません
要塞から出て行け！

534
00:41:25,657 --> 00:41:27,254
やった！

535
00:41:27,257 --> 00:41:28,767
おかえりなさい、教授！

536
00:41:29,137 --> 00:41:32,493
いやいや！チャンスがなかった
ポストカードをゲットしよう！

537
00:41:34,694 --> 00:41:35,794
私は働いています...

538
00:41:39,637 --> 00:41:41,450
膨らむフジツボ！

539
00:41:41,817 --> 00:41:43,045
うちはバレてしまいました！

540
00:41:43,417 --> 00:41:45,453
そしてまだ一時間ある
国境から！

541
00:41:47,077 --> 00:41:49,327
もっと早く！彼らは私たちに迫ってきています!

542
00:41:49,357 --> 00:41:50,875
キャプテン！屋根のフックを外す
背中の！

543
00:41:51,676 --> 00:41:52,476
わかった！

544
00:41:55,977 --> 00:41:56,866
準備ができて？

545
00:41:58,397 --> 00:41:59,286
今！

546
00:42:06,837 --> 00:42:10,068
自転車に乗る人は綿棒を持って行きましょう！

547
00:42:37,837 --> 00:42:38,726
動かしてください！

548
00:42:57,197 --> 00:42:59,152
あなたは私に言うべきだった
この戦車を運転することはできません!

549
00:43:00,053 --> 00:43:01,253
尋ねるべきだった...

550
00:43:01,357 --> 00:43:03,076
持っていると思います
もう大丈夫！

551
00:43:03,377 --> 00:43:06,787
もうすぐそこです！国境の
わずか2キロメートル離れたところにあります！

552
00:43:12,237 --> 00:43:13,187
地雷！

553
00:43:14,088 --> 00:43:14,788
やったー！

554
00:43:23,317 --> 00:43:25,308
無精ひげのズイーゼル！

555
00:43:25,517 --> 00:43:28,350
ファットヘッズ！プロレタリア諸君！

556
00:43:29,451 --> 00:43:30,351
ああ、ああ...

557
00:43:32,997 --> 00:43:35,147
障害物だ！
どうしましょう？

558
00:43:35,357 --> 00:43:36,833
さっそく進めていきましょう...

559
00:43:36,977 --> 00:43:38,468
ちょっと待ってください！

560
00:43:53,637 --> 00:43:54,909
国境に来ました！

561
00:44:13,057 --> 00:44:15,635
いい子だよ！あなたは見つけました
教授の傘！

562
00:44:23,877 --> 00:44:26,550
ああ…！また家に帰ってホッとしました！

563
00:44:26,917 --> 00:44:29,226
そして私たちの良き友人、微積分と一緒に！

564
00:44:29,437 --> 00:44:32,076
そういえば -
私の傘はどこですか？

565
00:44:32,437 --> 00:44:34,507
あなたの傘！

566
00:44:37,257 --> 00:44:40,630
私の傘！
私の大切な小さな傘！

567
00:44:41,197 --> 00:44:42,430
そして今...見てください！

568
00:44:42,717 --> 00:44:46,053
ハンドルを緩めると…あれ！

569
00:44:46,117 --> 00:44:48,509
のマイクロフィルム
私のマシンの計画を立てています！

570
00:44:49,017 --> 00:44:49,972
消えてしまった！

571
00:44:50,957 --> 00:44:54,209
ああ…、今思い出した
どこに置いていったのか！

572
00:44:56,737 --> 00:44:59,995
ここにあります！ベッドサイドテーブルに置いておきました！

573
00:45:00,357 --> 00:45:02,307
危険な兵器だから

574
00:45:02,317 --> 00:45:04,985
一部の人はそれを使えるかもしれない
戦争のような目的のために。

575
00:45:05,057 --> 00:45:07,276
やるべきことはただ一つ…

576
00:45:08,957 --> 00:45:10,868
これらの計画を破壊してください！

577
00:45:12,957 --> 00:45:15,026
ああ！なぜ...ありがとう、船長！

578
00:45:16,957 --> 00:45:18,675
膨らむフジツボ！

579
00:45:18,677 --> 00:45:20,868
神経が立たなくなる
あなたのほうがずっと！

580
00:45:21,077 --> 00:45:22,954
燃えるようなびっくり箱！

581
00:45:23,357 --> 00:45:24,431
水疱瘡！

582
00:45:24,637 --> 00:45:26,006
あなたの年齢では？

583
00:45:26,217 --> 00:45:28,012
ああ、ごめんなさい！

584
00:45:33,113 --> 00:45:36,313
終わり...