1 00:00:02,520 --> 00:00:04,807 1945. október. 2 00:00:04,920 --> 00:00:09,721 Az egyik legfanatikusabb náci rosszra fordul nürnbergi börtönbe került. 3 00:00:09,840 --> 00:00:14,004 Hess fogoly. Köszönöm uraim. Menjünk. 4 00:00:19,280 --> 00:00:21,965 Rudolf Hess Hitler helyettese volt. 5 00:00:22,080 --> 00:00:24,765 Most életéért bíróság elé állították. 6 00:00:24,880 --> 00:00:27,247 Hess rendeletet adott ki... 7 00:00:27,360 --> 00:00:32,969 ami azt jelentette, hogy többé nem engedték be a zsidókat szavazni vagy közhivatalt tölteni. 8 00:00:33,080 --> 00:00:37,005 Hess részt venne a törvényszéken nagy dilemmával. 9 00:00:38,200 --> 00:00:42,250 Nem is emlékszel mi volt az utolsó hivatalos hozzászólásod? 10 00:00:42,360 --> 00:00:44,203 fogalmam sincs. 11 00:00:44,320 --> 00:00:47,085 Már nem ismeri fel a fiát? 12 00:00:47,200 --> 00:00:50,044 – Hess Hitler parancsára repült Angliába'? 13 00:00:50,160 --> 00:00:52,049 Ez egy piszkos hazugság. 14 00:00:52,160 --> 00:00:55,926 A lelkiállapota ügyének központi eleme volt. 15 00:00:56,040 --> 00:00:59,010 Megvannak a gépek? sejtjeink között hallottam? 16 00:00:59,120 --> 00:01:03,682 Biztos az idegeinkre mennek, hogy a kihallgatás közben összeesünk. 17 00:01:04,520 --> 00:01:09,128 A pszichológusok mindent megtettek, hogy segítsenek neki egészségesnek nyilvánítani a tárgyalásra... 18 00:01:09,240 --> 00:01:11,925 különben az elképzelhetetlen történne: 19 00:01:12,040 --> 00:01:16,682 Ha nem sikerült, az egyik vezető nácik elkerülték a büntetést. 20 00:01:16,800 --> 00:01:20,043 Felismered a filmben szereplő eseményeket? 21 00:01:20,160 --> 00:01:22,925 Tehát úgy tesz, mintha. - Nem feltétlenül. 22 00:01:23,840 --> 00:01:27,003 Ez a háttértörténet van Hess tárgyalása... 23 00:01:27,120 --> 00:01:30,841 és az ez által nyújtott betekintést a nácizmus pszichológiájában. 24 00:01:30,960 --> 00:01:34,965 ezt meg tudom magyarázni. Csak várj és meglátod. 25 00:01:36,800 --> 00:01:43,445 NEURBERG NÁCIK A BÍRÓSÁGBAN 26 00:01:45,160 --> 00:01:50,371 RUDOLF HESS 27 00:02:05,400 --> 00:02:09,644 Rudolf Hesst Angliából küldték Nürnbergbe vitték. 28 00:02:12,080 --> 00:02:16,085 Négy éves volt az angolok foglya volt... 29 00:02:16,200 --> 00:02:19,682 miután ő őket azért jött, hogy békejavaslatot tegyen. 30 00:02:23,800 --> 00:02:30,604 Rudolf Hess Angliában van. Glasgow közelében ejtőernyővel landolt. 31 00:02:30,720 --> 00:02:34,486 Még nincs mit mondani milyen következményei lesznek. 32 00:02:39,600 --> 00:02:43,241 Az angolok teljesen összezavarodtak. 33 00:02:43,360 --> 00:02:47,649 Miért jött? Hitler nevében jött, vagy saját maga? 34 00:02:47,760 --> 00:02:55,167 Hamar rájöttek, hogy nincs normális egyén a kezében volt. 35 00:02:58,800 --> 00:03:05,001 Aztán négy évvel később Nürnbergben volt megérkezett, leromlott. 36 00:03:06,400 --> 00:03:08,323 Láttad már ezt? 37 00:03:11,680 --> 00:03:14,889 A nevem mindezek alatt. 38 00:03:16,240 --> 00:03:19,687 Nem tudod, mik ezek? Ezek törvények. 39 00:03:21,520 --> 00:03:25,969 Nem emlékszel, hogy bármi közöd volt hozzá? törvények ratifikálásával? 40 00:03:28,640 --> 00:03:31,041 Nem emlékszem semmire erről. 41 00:03:31,160 --> 00:03:36,121 Eszerint nekem kellene... Hogy is mondjam? 42 00:03:36,240 --> 00:03:39,801 Kiemelkedő bejegyzésre van szükségem felöltöztek. 43 00:03:52,720 --> 00:03:58,170 Hitler helyettesének többek között: aláírta a nürnbergi törvényeket... 44 00:03:58,280 --> 00:04:02,330 aki egyengette az utat a zsidóüldözésért. 45 00:04:02,440 --> 00:04:06,729 Kiadták Nürnbergben egy náci tüntetésen. 46 00:04:13,400 --> 00:04:18,486 Rudolf Hess Hitler egyike volt leghűségesebb és legkorábbi követői. 47 00:04:18,600 --> 00:04:23,242 Teljesen elkötelezett volt és hűséges Hitlerhez. 48 00:04:23,360 --> 00:04:29,925 A náci vezetők közül ő igazán látta Hitlert mint Németország messiása. 49 00:04:33,840 --> 00:04:38,323 Führerem, te Németország vagy. 50 00:04:38,440 --> 00:04:45,289 Amikor cselekszel, az ország cselekszik. Ha te ítélsz, a nép ítél. 51 00:04:54,880 --> 00:05:00,762 Most 20 náci vezetővel kellett megküzdenie bíróság elé áll Nürnbergben. 52 00:05:02,400 --> 00:05:06,644 De a lelki állapota nagy problémát okozott. 53 00:05:11,800 --> 00:05:18,729 Soha nem értünk hozzá igazán kérdéseket tett fel. 54 00:05:18,840 --> 00:05:23,880 Csak elfoglaltak voltunk hogy megtörje az emlékezetkiesését. 55 00:05:24,000 --> 00:05:28,927 Az első kihallgatás után valaki azt javasolta... 56 00:05:29,040 --> 00:05:32,761 hogy mi őt szembe kellett néznie Göringgel. 57 00:05:33,840 --> 00:05:36,002 Goering fogoly. 58 00:05:42,080 --> 00:05:45,084 Kérem, nézze meg azt az urat, aki jobbra van. 59 00:05:48,400 --> 00:05:50,368 Neki? - Valóban. 60 00:05:53,960 --> 00:05:55,450 nem ismersz engem? 61 00:06:01,640 --> 00:06:06,089 ki vagy te? - Nem ismersz fel? 62 00:06:06,840 --> 00:06:09,286 Tudom a nevedet. 63 00:06:09,920 --> 00:06:13,970 Figyelj, Hess. én voltam a Luftwaffe főparancsnoka. 64 00:06:14,080 --> 00:06:19,120 Berepültél az egyik dobozomba Angliába. Emlékszel? 65 00:06:23,640 --> 00:06:28,646 Emlékszel, amikor a Führer azt mondta nekem, ha bármi történne vele... 66 00:06:28,760 --> 00:06:31,331 utódjául nevezték ki? 67 00:06:31,440 --> 00:06:35,843 És ha valami történt velem, te lennél az utódom? 68 00:06:37,600 --> 00:06:39,602 Emlékszel erre? 69 00:06:40,880 --> 00:06:45,761 Nem. Ez szörnyű. 70 00:06:46,480 --> 00:06:49,131 Göring megdöbbent... 71 00:06:49,240 --> 00:06:54,007 Ezek lenyűgöző címek és a korábbi hatalom... 72 00:06:54,120 --> 00:07:00,082 és nagysága a náci birodalomban nem tett semmi benyomást Hessre. 73 00:07:00,200 --> 00:07:04,649 Soha nem láttam Göringet olyan szomorú és csüggedt. 74 00:07:07,080 --> 00:07:11,130 Azt a benyomást kelti bennem hogy teljesen őrült. 75 00:07:11,240 --> 00:07:14,244 Őrültnek tűnt mielőtt Skóciába repül? 76 00:07:14,360 --> 00:07:18,524 Nem akarom őrültnek mondani, de nem volt teljesen normális. 77 00:07:18,640 --> 00:07:23,726 Úgymond nagyon izgatott volt. Nagyon lelkes. 78 00:07:26,720 --> 00:07:30,850 Rosszabb volt, amikor ő akkor azért repült Skóciába? 79 00:07:30,960 --> 00:07:36,490 Magas pozíciója ellenére volt... kitört a háború, nem volt mit tenni. 80 00:07:36,600 --> 00:07:43,484 Mert késztetésben van a cselekvésre frusztrált lett, nagyon ideges lett. 81 00:07:43,600 --> 00:07:48,083 Aztán jött az ötlet, hogy Angliában éljen békét elérni. 82 00:07:48,800 --> 00:07:56,082 Tehát tenni akart vele valamit a kiszabott tétlenség kompenzálására. 83 00:08:03,640 --> 00:08:07,725 Közeledett a tárgyalás. Robert Jackson legfőbb ügyész... 84 00:08:07,840 --> 00:08:12,607 megbízható pszichológiai volt folytatáshoz szükséges jelentések. 85 00:08:14,200 --> 00:08:18,489 Azok közül, akiknek bizonyítaniuk kellett hogy Hess egészséges volt... 86 00:08:18,600 --> 00:08:21,843 börtönpszichiáter volt Douglas Kelley őrnagy. 87 00:08:21,960 --> 00:08:26,648 Az igénylőnek bizonyítania kellett hogy nem volt őrült. 88 00:08:26,760 --> 00:08:31,641 Nagyon nehéz bemutatni hogy valaki úgy tesz. 89 00:08:31,760 --> 00:08:38,291 A szövetségesek sok erőfeszítést tettek ennek érdekében hogy bebizonyítsa, semmi baja Hessnek. 90 00:08:49,080 --> 00:08:51,481 Dr. Kelley. 91 00:08:51,600 --> 00:08:53,921 Kávé? - Kérem. 92 00:08:54,040 --> 00:08:55,451 Foglaljon helyet. 93 00:08:56,520 --> 00:09:00,286 És alkalmas ki kell próbálni vagy sem? 94 00:09:00,400 --> 00:09:04,883 Szeretnék néhány tesztet csinálni mielőtt szakvéleményt adok. 95 00:09:05,000 --> 00:09:07,571 Milyen tesztek? 96 00:09:07,680 --> 00:09:12,891 A Rorschach-teszt. A leghasznosabb technika a mentális kutatásban. 97 00:09:13,000 --> 00:09:15,048 A hadsereg egyre inkább használja. 98 00:09:15,160 --> 00:09:17,686 Nem ezek a tintafoltok? 99 00:09:17,800 --> 00:09:21,043 Hagyjuk a beteget nézz tíz kártyát. 100 00:09:21,160 --> 00:09:24,403 Minden kártya tartalmaz egy absztrakt mintát. 101 00:09:24,520 --> 00:09:30,448 Hagyjuk, hogy a beteg elmondja szerinte mire hasonlítanak. 102 00:09:30,560 --> 00:09:34,007 Ez ad egy kis ötletet természetükből. 103 00:09:34,120 --> 00:09:35,531 Semmi. 104 00:09:39,280 --> 00:09:43,171 Szörnyet látok ebben. 105 00:09:46,480 --> 00:09:53,443 Egy emberi szörnyeteg. Ott van a szája. És azok a vörös részek az ő szeme. 106 00:09:55,480 --> 00:10:01,408 Lehet, hogy egy néger nagy szájjal és vörös ajkakkal. 107 00:10:02,240 --> 00:10:04,129 És vörös szemek. 108 00:10:07,240 --> 00:10:12,326 A teszt után Kelley ezt mondta nekem nincs benne igazi feledékenység. 109 00:10:12,440 --> 00:10:17,287 Hess túl sokat színlelt. Sokkal többet tudott és emlékezett. 110 00:10:17,400 --> 00:10:21,041 Ez volt Kelley elemzése a beszélgetés után. 111 00:10:21,160 --> 00:10:25,609 Azt is mondta, hogy Hess nem helyes válaszokat adtak. 112 00:10:25,720 --> 00:10:30,851 Ha számos választ ad a tesztre jelzi, amit a képen látsz... 113 00:10:30,960 --> 00:10:33,201 akkor rokonnak kell lenniük. 114 00:10:33,320 --> 00:10:36,881 Nem jössz 15 különböző képpel. 115 00:10:37,000 --> 00:10:41,881 Érezted, hogy kitalálja a dolgokat és nem mondta el, mit látott valójában. 116 00:10:43,160 --> 00:10:48,530 Két férfit látok. Bűnről beszélnek. 117 00:10:52,920 --> 00:10:55,764 Vérontásra gondolnak. 118 00:10:57,440 --> 00:11:02,128 Tesztek Rorschach kártyákkal neurotikus mintákat jeleznek. 119 00:11:02,240 --> 00:11:08,282 Ezek skizoid természetet jeleznek hisztérikus és rögeszmés elemek. 120 00:11:08,400 --> 00:11:11,006 Tipikus pszichikai zsargon. 121 00:11:11,120 --> 00:11:14,920 De te döntesz józan eszével. 122 00:11:15,040 --> 00:11:19,284 Ő is az. Lehet, hogy korábban pszichotikus volt. 123 00:11:19,400 --> 00:11:25,567 Ez később megismétlődhet, de most nincs bizonyíték az őrültségre. 124 00:11:25,680 --> 00:11:31,767 De az emlékezetkiesése változóban van erős mértékben. Tehát úgy tesz, mintha? 125 00:11:31,880 --> 00:11:36,522 Nem feltétlenül. Részben színlelt. 126 00:11:36,640 --> 00:11:41,646 Lehet, hogy ő maga is ilyen sokáig memóriavesztés... 127 00:11:42,720 --> 00:11:45,326 hogy részben hisz abban. 128 00:11:48,480 --> 00:11:54,761 Minden tisztelettel: Én vagyok vele, és ő tudja. 129 00:11:54,880 --> 00:12:02,880 Mondd: ha elveszik az emlékezete, Honnan tud még mindig angolul? 130 00:12:04,480 --> 00:12:08,485 Nagy nyomás nehezedett a pszichiáterekre biztosítani... 131 00:12:08,600 --> 00:12:13,731 hogy Hes meg tudja védeni magát. Érthető, ha belegondolunk, hogy ki volt: 132 00:12:13,840 --> 00:12:18,164 Nem akármilyen német volt hanem a Führer-helyettes. 133 00:12:21,680 --> 00:12:25,366 Ha bármi történne Hitlerrel, Hess átvenné a hatalmat. 134 00:12:25,480 --> 00:12:29,929 Hitler már halott. Hess most a legmenőbb zsákmány. 135 00:12:30,040 --> 00:12:33,965 Tehát mindent megtesznek hogy Hess a törvényszék elé kerüljön. 136 00:12:36,200 --> 00:12:41,047 Versenyfutás volt az idővel hogy Hesst egészségesnek nyilvánítsák. 137 00:12:41,160 --> 00:12:47,327 Ahogy nőtt a nyomás, Kelley kapott Gustave Gilbert kapitány társasága. 138 00:12:47,440 --> 00:12:54,881 Ez az intelligencia pszichológus Hessnek végül az lenne a legjobb, ha tovább nyomozna. 139 00:13:02,880 --> 00:13:07,249 Hess nagyon odaadó volt Führerének és hazájának. 140 00:13:07,360 --> 00:13:10,364 De a náci kollégái furcsának tartotta. 141 00:13:10,480 --> 00:13:16,886 Káposztát vett, asztrológus és természetgyógyászok a karban. 142 00:13:17,000 --> 00:13:21,847 Megvetést vívott ki Führerjétől melankóliájával. 143 00:13:30,440 --> 00:13:35,446 Előttünk van Németország, Németország bevonul bennünk... 144 00:13:35,560 --> 00:13:38,848 és Németország következik mögöttünk. 145 00:13:51,560 --> 00:13:55,849 Mr. Hess, emlékszik akiket a filmben láttál? 146 00:13:59,000 --> 00:14:00,843 Még Hitler sem? 147 00:14:01,720 --> 00:14:03,563 A Führer természetesen igen. 148 00:14:03,680 --> 00:14:06,604 Akkor felismered mit mutattak be a filmben? 149 00:14:09,800 --> 00:14:11,211 Gyertek. 150 00:14:13,720 --> 00:14:16,246 A NÁCI PERRE KÉSZÜLÉSRE 151 00:14:16,360 --> 00:14:20,570 Nürnbergben, elpusztult tonnányi szövetséges bombával... 152 00:14:20,680 --> 00:14:26,449 a lepusztult udvar műemlék a nácik elveszett reményeiért. 153 00:14:28,960 --> 00:14:35,161 Az érintett tárgyalótermet helyreállítják német hadifoglyok által. 154 00:14:35,280 --> 00:14:38,124 A tárgyalóterem és a börtön között... 155 00:14:38,240 --> 00:14:44,168 egy hosszú folyosó nyújt menedéket a náci vezetőknek az igazságszolgáltatás felé vezető úton. 156 00:14:48,560 --> 00:14:54,602 Közvetlenül a tárgyalás előtt még egyszer megtörtént próbálta felfrissíteni Hess memóriáját. 157 00:14:54,720 --> 00:14:58,167 Kettőig jutott kizárták korábbi titkárai közül. 158 00:14:59,840 --> 00:15:02,684 Sajnos nem ismerem fel ezeket az embereket. 159 00:15:05,080 --> 00:15:07,924 Ez visszahozhatja a memóriát. 160 00:15:09,120 --> 00:15:14,365 Emlékszel rá? Ő Butzi. A fiad. 161 00:15:18,760 --> 00:15:21,525 Már nem ismeri fel a fiát? 162 00:15:23,400 --> 00:15:26,006 Nem akarok segítséget. 163 00:15:28,680 --> 00:15:35,643 Igen. Ashemenou. Ezt megkaphatod fiatal hölgyek emlékeznek, nem? 164 00:15:40,120 --> 00:15:42,282 Már nem emlékszem rájuk. 165 00:15:42,400 --> 00:15:45,847 Örülsz, hogy látod őket? - Mindig szeretek németeket látni. 166 00:15:46,520 --> 00:15:48,443 Akik mesélnek a családomról. 167 00:15:48,560 --> 00:15:51,643 Ezt honnan tudod vannak fotók a családodról? 168 00:15:51,760 --> 00:15:53,728 A hölgyek csak ezt mondták nekem. 169 00:15:53,840 --> 00:15:58,607 És hiszel nekik? - A németek nem hazudnak. 170 00:15:58,720 --> 00:16:03,282 Behozhatok németeket, akik hazudnak. - Főleg a börtönből. 171 00:16:03,400 --> 00:16:05,926 Hermann Göring például? 172 00:16:08,440 --> 00:16:12,604 Ő egy becsületes bűnöző. Háborús bűnös. 173 00:16:12,720 --> 00:16:18,409 Honnan tudod, hogy milyen bűnöző? - Mert ő is olyan, mint én. 174 00:16:22,200 --> 00:16:24,123 KEZDŐDIK A HÁBORÚ BÍRÓSÁG 175 00:16:24,240 --> 00:16:28,689 A nürnbergi igazságügyi palota, egykor a náci szent város... 176 00:16:28,800 --> 00:16:31,201 dekorációt alkot egy epikus eseményről. 177 00:16:31,320 --> 00:16:34,324 Legyen itt a képviselő felügyelete alatt... 178 00:16:34,440 --> 00:16:39,048 a 20 legfontosabb tag a Hitler bandából. 179 00:16:39,160 --> 00:16:43,722 A világ fordítja a figyelmét ezen a városon és ezen a környezetben. 180 00:16:46,560 --> 00:16:51,851 1945. november 20-án megkezdődött a nürnbergi per. 181 00:16:51,960 --> 00:16:53,564 Mindenki álljon fel. 182 00:16:54,240 --> 00:16:58,962 küldöttek Franciaországból, Angliából, az USA és Oroszország alkotják a törvényszéket. 183 00:16:59,080 --> 00:17:03,483 Kipróbálják a háború vezetőit hív a világ minden tájáról... 184 00:17:03,600 --> 00:17:07,002 bűneikért a béke és az emberiség ellen. 185 00:17:15,520 --> 00:17:21,721 Fejhallgatón keresztül a bírák megtehetik ügyvédek, gyanúsítottak és megfigyelők... 186 00:17:21,840 --> 00:17:26,243 a folyamat németül, franciául, Kövesse az orosz vagy az angol nyelvet. 187 00:17:28,440 --> 00:17:34,721 De még akkor is, amikor a tárgyalás elkezdődött, Hess körül még mindig volt kétség. 188 00:17:34,840 --> 00:17:38,765 A lelki állapota komoly fenyegetést jelentett. 189 00:17:40,040 --> 00:17:44,409 Ahogy Hess a tanúk padján őrültnek bizonyul... 190 00:17:44,520 --> 00:17:48,730 megváltoztatja az egész folyamatot bohózatban: 191 00:17:48,840 --> 00:17:52,925 A győztesek ítélik a veszteseket. Ezt senki sem érdemli meg. 192 00:17:53,040 --> 00:17:59,525 Ez hozza a szövetségeseket és hiteltelenné teszik ezeket a folyamatokat. 193 00:17:59,640 --> 00:18:02,644 A folyamat mindjárt kezdődik... 194 00:18:03,280 --> 00:18:07,490 egyedülálló a történelemben a világ jogtudományának. 195 00:18:08,520 --> 00:18:13,162 Várj csak: ez a szellem eltűnik... 196 00:18:13,280 --> 00:18:16,727 és egy hónapon belül te vagy a német Führer. 197 00:18:26,000 --> 00:18:30,369 Hogy eleget tegyenek kötelességüknek félelem és preferencia nélkül... 198 00:18:31,360 --> 00:18:37,322 a szent elvek szerint jog és igazságosság. 199 00:18:37,440 --> 00:18:43,641 Rudolf Hess, aki Angliába repült és úgy tesz, mint aki őrült... 200 00:18:43,760 --> 00:18:46,491 most hívják. 201 00:18:46,600 --> 00:18:51,447 Könyörögni fog. Mi lesz az: bűnös vagy nem bűnös? 202 00:18:51,560 --> 00:18:55,610 Nem. - Nein? Nem? Mi nem? 203 00:18:55,720 --> 00:19:00,009 Milyen védekezés ez? Kérdés a brit bíróhoz. 204 00:19:00,120 --> 00:19:03,363 Ezt nem bűnösnek nyilvánították. 205 00:19:04,240 --> 00:19:10,327 Hess mentális állapota a legvadabb elméletek születtek. 206 00:19:12,680 --> 00:19:19,211 Tehát Hess emlékszik Hitlerre, de nem ismerte fel a feleségét a képen? 207 00:19:19,320 --> 00:19:21,687 Úgy tűnik. 208 00:19:23,320 --> 00:19:25,721 Akarod hallani az elméletemet? 209 00:19:28,640 --> 00:19:32,964 Rendellenes szexuális kapcsolata van volt Hitlerrel. 210 00:19:36,440 --> 00:19:39,762 Ez egy érdekes elmélet, ezredes. 211 00:19:39,880 --> 00:19:44,522 Miért gondoltad, zsugorodik, nem erről? 212 00:19:44,640 --> 00:19:49,601 Egy homoszexuális nem lenne hajlandó emlékezni egy férfira... 213 00:19:49,720 --> 00:19:53,008 akivel ő rendellenes szexuális kapcsolata volt... 214 00:19:53,120 --> 00:19:58,001 a felesége helyett, kivel volt normális szexuális kapcsolata? 215 00:19:59,920 --> 00:20:03,288 Hess amnéziája? - Mit szólsz ehhez? 216 00:20:07,800 --> 00:20:10,804 Nincs benne semmi titokzatos. 217 00:20:10,920 --> 00:20:14,447 Ez azért van, mert ő túl sokat maszturbált. 218 00:20:18,240 --> 00:20:24,361 És azt mondta közöttünk: és ez szigorúan bizalmas: 219 00:20:25,360 --> 00:20:28,091 A feleségét sem tudta kielégíteni. 220 00:20:29,680 --> 00:20:33,969 Ezt a maszturbációs elméletet még nem ismertem. 221 00:20:34,080 --> 00:20:40,884 Dr. Göring hozzátett valami újat a pszichiátria évkönyvei, azt hiszem. 222 00:20:41,000 --> 00:20:43,321 De ez volt az ő elemzése. 223 00:20:47,560 --> 00:20:52,407 Amatőr és profi pszichiáterek nem volt több ideje. 224 00:20:52,520 --> 00:20:56,411 Tíz nap után a törvényszék tárgyalta Hess ügyét. 225 00:21:04,400 --> 00:21:08,450 Délután megérkezett a bíróság zárt ülésen... 226 00:21:08,560 --> 00:21:12,451 meghatározni hogy Hess meg tudja-e védeni magát. 227 00:21:12,560 --> 00:21:17,248 Amikor a gyanúsítottak elmentek, Elkezdtem beszélgetni Hess-szel. 228 00:21:17,360 --> 00:21:21,081 Mondtam neki, hogy lehetséges alkalmatlan lenne... 229 00:21:21,200 --> 00:21:24,841 és hogy már nincs itt meg kell jelennie. 230 00:21:24,960 --> 00:21:27,930 Úgy tűnt, ez eléggé sokkolta őt. 231 00:21:32,720 --> 00:21:35,087 A jelentésre hivatkozom... 232 00:21:35,200 --> 00:21:40,969 hogy az amerikai delegáció 1945. november 20-án írták alá. 233 00:21:43,560 --> 00:21:51,126 Memóriavesztesége lehetővé teszi számára, hogy kérdéseket tegyen fel nem válaszol helyesen a múltjáról. 234 00:21:51,840 --> 00:21:57,529 Ez akadályozza a védekezését. 235 00:22:04,920 --> 00:22:09,767 Minden kezelést visszautasított ezt javasolták. 236 00:22:09,880 --> 00:22:17,880 Hangsúlyozom, hogy valaki nem szereti magát amnéziája mögé bújva... 237 00:22:18,080 --> 00:22:25,123 és egyben egyszerű eszközöket visszautasíthatja, ami hasznos lehet. 238 00:22:26,840 --> 00:22:32,006 Dr. Rohrscheidt, a törvényszék azt szeretné, ha ez jó neked... 239 00:22:32,120 --> 00:22:38,685 hogy a gyanúsított Hess magyarázza milyen érzései vannak ebben az ügyben. 240 00:22:40,120 --> 00:22:44,170 Mint a tanácsadója ez ellen nincs kifogásom. 241 00:22:49,640 --> 00:22:55,647 Elnök úr, megvan adott egy megjegyzést a tanácsadómnak... 242 00:22:55,760 --> 00:23:02,120 amelyben jeleztem, hogy a folyamat lehetséges lerövidítik, ha megengednék, hogy beszéljek. 243 00:23:04,480 --> 00:23:06,369 A következőket szeretném elmondani: 244 00:23:08,360 --> 00:23:14,163 Mostantól fog az emlékezetem ismét reagálni a külvilágra. 245 00:23:20,520 --> 00:23:27,005 A szétszerelés okai az emlékezetkiesésemről... 246 00:23:28,680 --> 00:23:30,682 taktikai jellegűek voltak. 247 00:23:32,400 --> 00:23:39,727 Amnéziát is színleltem a kirendelt védőmmel. 248 00:23:41,520 --> 00:23:48,529 Ezért jóhiszeműen rendelkezik vele ennek megfelelően járt el. 249 00:23:52,400 --> 00:23:54,971 A tárgyalást felfüggesztik. 250 00:23:56,320 --> 00:24:02,566 ott voltam. A legtöbben most biztos voltam benne, hogy Hess őrült... 251 00:24:02,680 --> 00:24:08,244 mert számára a tárgyalás véget ért, de újra rábeszélte magát. 252 00:24:11,320 --> 00:24:17,566 Becsapták Hesst. Ő volt az azt mondta neki, hogy ne védekezzen. 253 00:24:17,680 --> 00:24:22,242 Nem volt, de akkor megtenné eltűnni a színről. 254 00:24:22,360 --> 00:24:28,003 Ez volt az ő pillanata hogy elmagyarázza, mit tett. 255 00:24:28,120 --> 00:24:34,287 Leállítja a folyamatot, mondja tettették, és továbbléphetnek. 256 00:24:46,880 --> 00:24:53,923 Miután Hess bevallotta csalását, tanácsadójával elfoglalta magát. 257 00:24:54,040 --> 00:24:59,570 Ez az üzenet kikapcsolta az embereket hírek, sajtó és rádió a munkahelyen. 258 00:25:06,000 --> 00:25:08,890 Hess kikapott a trükkjéből... 259 00:25:09,000 --> 00:25:13,289 de még megbánhatja vallomásáról. 260 00:25:18,400 --> 00:25:23,361 Hogyan csináltam? Jó voltam, igaz? 261 00:25:24,440 --> 00:25:28,411 Mindenkit megleptem, nem? - Nem mindenki. 262 00:25:29,480 --> 00:25:31,642 Nem csaltalak meg? 263 00:25:32,480 --> 00:25:36,041 Azt hittem, rájöttél amikor megmutattad nekem azokat a filmeket. 264 00:25:36,160 --> 00:25:38,925 Csak a kezeimet nézted. 265 00:25:41,280 --> 00:25:43,647 De nyugodtan ülj le. 266 00:25:46,240 --> 00:25:50,609 Megvan az ügyvédje nagyon megnehezítette. 267 00:25:51,800 --> 00:25:53,723 gondolnád? 268 00:25:53,840 --> 00:25:57,765 Nem tudta, hogy blöfföltél-e korábban, vagy a bíróságon. 269 00:26:01,280 --> 00:26:03,248 Még Göring tuk is volt. 270 00:26:09,000 --> 00:26:13,085 A vita Hess állapotáról végnek tűnt. 271 00:26:13,200 --> 00:26:18,730 De a folytatásban feltűnt a folyamat ismét bizarr viselkedés. 272 00:26:26,720 --> 00:26:30,042 Összeszorította a gyomrát, bámult és elfintorodott. 273 00:26:30,160 --> 00:26:33,607 Csak annyit tudok mondani hogy bizarr volt a viselkedése. 274 00:26:36,000 --> 00:26:42,565 Papírfedeles könyveket olvasott és soha nem jelezte, hogy részt vett... 275 00:26:42,680 --> 00:26:45,604 vagy hogy valami lenyűgözte. 276 00:26:48,320 --> 00:26:51,324 Az volt a benyomásom, hogy Hess... 277 00:26:51,440 --> 00:26:57,527 őrültségét színlelte és hogy színészkedett. 278 00:27:01,960 --> 00:27:06,443 Amikor megláttam a bíróságon, meggondoltam magam... 279 00:27:06,560 --> 00:27:14,160 mert azt hittem, hogy valaki egészséges az ész nem tenne ilyesmit. 280 00:27:15,040 --> 00:27:18,123 Rudolf Hess Hermann Göring mellett ült. 281 00:27:18,240 --> 00:27:23,326 Hess legtöbbször érdektelenséget mutatott. 282 00:27:23,440 --> 00:27:29,482 Nem nagyon figyelt. Göringet ez nagyon bosszantotta. 283 00:27:29,600 --> 00:27:36,529 Hes rendszeresen hozott könyvet. Ez Göringet rendkívül bosszantotta. 284 00:27:40,280 --> 00:27:47,767 Bizarr viselkedése azt hiszem, főleg a valóságtól való elvonásként. 285 00:27:47,880 --> 00:27:55,606 Nem akar a következményekre gondolni: ki a kegyelem, egy lehetséges halálbüntetés. 286 00:27:55,720 --> 00:28:02,649 Ezért a tagadási folyamatok, minden bármi elvonja a figyelmét a történésekről. 287 00:28:09,400 --> 00:28:11,448 most jobban érzem magam. 288 00:28:12,880 --> 00:28:15,247 De még mindig fájt a fejem. 289 00:28:15,360 --> 00:28:18,011 Az orvos elakadt fájdalomcsillapítót neked. 290 00:28:18,120 --> 00:28:20,851 Nem akarom ezeket a dolgokat. 291 00:28:24,880 --> 00:28:27,690 Szerintem a kekszet miatt. 292 00:28:33,360 --> 00:28:40,960 Kipróbálnál egyet? Aztán szólj, ha fáj a fejed. 293 00:28:57,680 --> 00:28:59,125 Ezt is? 294 00:29:09,520 --> 00:29:14,367 Tehát ez valaki, aki hisz az asztrológiában, a numerológiában és így tovább. 295 00:29:14,480 --> 00:29:18,849 Mindenféle gyógynövényt szed és alternatív gyógyszerek. 296 00:29:18,960 --> 00:29:23,010 Tehát úgy véli, hogy az étel ami tüneteket okoz. 297 00:29:23,120 --> 00:29:26,681 Sok ilyen betegem van, semmi különös. 298 00:29:26,800 --> 00:29:32,409 De amikor stresszesek lesznek, paranoia lappang. 299 00:29:37,680 --> 00:29:42,129 Megvannak a gépek? sejtjeink között hallottam? 300 00:29:42,240 --> 00:29:46,325 Az elektromos generátorok? Mi van ezzel? 301 00:29:46,440 --> 00:29:51,128 Szándékosan kerültek oda. - Hogy érted? 302 00:29:53,200 --> 00:29:58,604 Biztos az idegeinkre mennek, hogy a kihallgatás közben összeesünk. 303 00:29:58,720 --> 00:30:01,121 Hülyeség, Hess. 304 00:30:01,240 --> 00:30:05,848 Annyira nyilvánvaló. - Úgy alszom, mint egy kisbaba. 305 00:30:07,720 --> 00:30:11,008 Ó, igen? - Én igen. 306 00:30:34,280 --> 00:30:38,604 Ahogy egyre több bizonyíték kerül elő atrocitásokat mutattak be... 307 00:30:38,720 --> 00:30:42,611 Hess testileg és lelkileg is szenvedett hátrébb. 308 00:31:12,200 --> 00:31:18,481 Amikor a nácik leigázták Kelet-Európát és elkezdődött a holokauszt... 309 00:31:18,600 --> 00:31:21,968 Hess már börtönben volt Angliában. 310 00:31:22,080 --> 00:31:26,722 Még mindig nem értette honnan jöttek azok a szörnyűségek. 311 00:31:27,480 --> 00:31:31,007 Úgy tűnt, a hozzáállása számít negatív reakciójáról... 312 00:31:31,120 --> 00:31:35,887 az ideológia szétveréséről aki megőrizte egóját. 313 00:31:36,000 --> 00:31:42,485 És most választania kell: egy része elfogadja a nácizmus bűnösségét... 314 00:31:42,600 --> 00:31:45,524 vagy elutasítja a Führerét. 315 00:31:52,040 --> 00:31:56,523 Közben csendesen készülődött nagy feltárása... 316 00:31:56,640 --> 00:32:00,201 a sötét erőkről amelyek aktívak a világban. 317 00:32:04,520 --> 00:32:08,764 Még mindig nem hiszem el hogy a Führer tudott mindarról. 318 00:32:09,560 --> 00:32:11,722 Azok a dolgok a táborokban. 319 00:32:13,240 --> 00:32:17,802 Biztosan tudta különben nem lett volna lehetséges. 320 00:32:17,920 --> 00:32:21,322 De hogyan csinálja? megtörténhet? 321 00:32:26,640 --> 00:32:28,768 ezt meg tudom magyarázni. 322 00:32:28,880 --> 00:32:30,291 Hogyan? 323 00:32:33,480 --> 00:32:35,721 Csak várj és meglátod. 324 00:32:39,920 --> 00:32:42,161 A FOLYAMAT FOLYTATÓDIK 325 00:32:42,280 --> 00:32:44,408 A napok hetekké változnak... 326 00:32:44,520 --> 00:32:49,686 miközben bizonyítékok hegye a Göring banda ellen vergődik. 327 00:32:50,320 --> 00:32:55,281 Minden mozdulat a világ legnagyobb lelepleződik a bűnszövetkezet. 328 00:32:55,400 --> 00:33:00,122 Addig is megtartják a tárgyalást folytatta a brit ügyész. 329 00:33:01,920 --> 00:33:09,088 Engedelmével növelem a bizonyítási terhet az 1. és 2. ponthoz... 330 00:33:09,200 --> 00:33:12,682 a vádiratról gyanúsított Hess ellen. 331 00:33:14,240 --> 00:33:17,483 Hess helyett hogy rámutassak... 332 00:33:17,600 --> 00:33:21,650 Az első vádemelés Hess ellen összeesküvés volt. 333 00:33:21,760 --> 00:33:24,604 Az összeesküvés vád szükséges volt... 334 00:33:24,720 --> 00:33:30,090 a nácik által végrehajtott üldözés miatt 1939 előtt... 335 00:33:30,200 --> 00:33:34,762 linkelni arra amelyet 1939 után hajtottak végre. 336 00:33:35,880 --> 00:33:39,089 Ha minden cselekedetet idéznem kellene... 337 00:33:39,200 --> 00:33:43,285 Ezzel a töltéssel Mervyn Griffith-Jones ügyész... 338 00:33:43,400 --> 00:33:49,169 visszatérve a faji törvényekhez, amelyeket Hess az 1930-as évek közepén írták alá. 339 00:33:49,280 --> 00:33:54,650 ...Hess, aki a védelem érdekében hozott törvényt a vér és a becsület. 340 00:33:54,760 --> 00:33:59,368 Ez egy nürnbergi rendelet volt 1935. szeptember 15-én. 341 00:33:59,480 --> 00:34:03,280 1935. november 14-én... 342 00:34:03,400 --> 00:34:08,361 Hess rendeletet adott ki a birodalmi polgárokról szóló törvény értelmében... 343 00:34:08,480 --> 00:34:14,931 ami azt jelentette, hogy többé nem engedték be a zsidókat szavazni vagy közhivatalt tölteni. 344 00:34:20,360 --> 00:34:23,523 Egy 1938. május 20-i rendelettel... 345 00:34:23,640 --> 00:34:27,326 a nürnbergi törvényeket kibővítették Ausztriába. 346 00:34:27,440 --> 00:34:34,085 A hosszabbítást is aláírták ez a gyanúsított. 347 00:34:37,280 --> 00:34:40,090 Aztán rátérek arra a szerepre, amit ő játszott... 348 00:34:40,200 --> 00:34:46,082 tervezésben és előkészítésben a támadó háborúról. 349 00:34:46,200 --> 00:34:50,000 A második töltésnél a béke elleni bűncselekmények... 350 00:34:50,120 --> 00:34:54,728 – szólalt meg az ügyész Hess békerepülésén Skóciába. 351 00:34:57,480 --> 00:35:03,601 Az M-117-es dokumentumhoz fordulok. 352 00:35:04,840 --> 00:35:07,366 Ez a hivatalos jelentés... 353 00:35:07,480 --> 00:35:13,362 egy éppen zajló beszélgetésről 1941. május 13-án... 354 00:35:13,480 --> 00:35:18,691 néhány nappal azután, hogy ő megérkezett Angliába. 355 00:35:18,800 --> 00:35:24,682 Hess elmondta a menekülés okait. Tehát a személyes okai. 356 00:35:24,800 --> 00:35:30,011 Megrémült a kilátástól egy hosszú háborúról. 357 00:35:30,120 --> 00:35:34,045 Anglia nem tudott nyerni úgyhogy jobb volt békét kötni. 358 00:35:34,160 --> 00:35:36,162 Tényleg ezt mondtad? 359 00:35:39,920 --> 00:35:43,561 itt vagyok a Führer tudta nélkül... 360 00:35:43,680 --> 00:35:47,969 felelős személyeknek hogy rávegye őket a békére most. 361 00:35:48,080 --> 00:35:55,089 Ha itt vagy Hitler nélkül, Hogyan lehetünk biztosak abban, hogy békét akar? 362 00:35:55,200 --> 00:35:59,330 A Führert régóta ismerem nagyon jól és becsületszavamat adom... 363 00:35:59,440 --> 00:36:04,446 hogy soha nem tervezi a Brit Birodalom ellen. 364 00:36:05,520 --> 00:36:11,004 Azt mondta, hogy a Führer egyáltalán nem gondolkodott világuralomra... 365 00:36:11,120 --> 00:36:15,409 és hogy ő a rom a Brit Birodalom megbánná. 366 00:36:16,200 --> 00:36:22,446 Idézem: „Azért válaszoltam, mert Németország szabad kezek lennének Európában... 367 00:36:22,560 --> 00:36:26,167 ...nem szabad megtámadnia Oroszországot. Ez helyes? 368 00:36:28,080 --> 00:36:31,243 Németországnak van még tennivalója Oroszországé. 369 00:36:32,160 --> 00:36:35,846 Meg kell felelnie a következő követelményeknek: tárgyalások útján... 370 00:36:37,080 --> 00:36:39,765 vagy háború által. 371 00:36:39,880 --> 00:36:46,126 De a pletykák, hogy Hitler Oroszország közvetlenül támadni akarnak, megalapozatlanok. 372 00:36:53,040 --> 00:36:59,082 Ezek a jelentések elhagyják a lényeget a látogatásról. 373 00:36:59,200 --> 00:37:05,321 Több mint egy hónappal később Németország megtámadta a Szovjetuniót. 374 00:37:11,240 --> 00:37:15,689 Az ügyész nem tudott nagy ügyet csinálni Hess ellen... 375 00:37:15,800 --> 00:37:20,283 mert 1941 májusától már nem volt jelen Németországban. 376 00:37:20,400 --> 00:37:24,962 1941 júniusától, amikor a támadás megnyílik a Szovjetunióban... 377 00:37:25,080 --> 00:37:28,129 súlyos bűncselekmények történnek. 378 00:37:28,240 --> 00:37:33,610 Szóval számít hogy Hess nincs Németországban. 379 00:37:33,720 --> 00:37:37,930 Hogyan perelsz ellene? olyan bűncselekményekért, amelyeken nem volt jelen? 380 00:37:43,120 --> 00:37:46,090 véleményem szerint... 381 00:37:46,200 --> 00:37:51,809 senki sem tud az akkori posztján... 382 00:37:51,920 --> 00:37:57,643 sötétben hagyták azokról az előkészületekről és tervekről. 383 00:37:57,760 --> 00:38:03,961 Véleményem szerint ez volt az egyetlen ok miért jött Angliába... 384 00:38:04,080 --> 00:38:08,768 nem humanitárius, de lehetőséget adni Németországnak... 385 00:38:08,880 --> 00:38:14,410 csak az egyik fronton harcolni Oroszország ellen. 386 00:38:16,480 --> 00:38:20,280 Griffith-Jones előadása mesterfogás volt. 387 00:38:21,240 --> 00:38:23,561 Most elválunk. 388 00:38:25,560 --> 00:38:32,808 Azzal, hogy csak Hess meg akarta akadályozni a kétfrontos háborút... 389 00:38:32,920 --> 00:38:36,527 fokozta Hess békemisszióját mint csalás. 390 00:38:36,640 --> 00:38:41,168 Ez nevetségessé is tette a többi gyanúsítottal. 391 00:38:41,280 --> 00:38:47,561 Micsoda hülyeség. Hogy csinálta ennyire gyerekesen naiv lehetsz? 392 00:38:47,680 --> 00:38:52,811 És ezt nevezte Hitler politikai vezetőnek. - Ha bedobták volna a Csatornába. 393 00:38:52,920 --> 00:38:58,484 Az összes őrült és részeg Isten védi őket. 394 00:38:58,600 --> 00:39:01,809 Ez nem vicces. Igazi. 395 00:39:01,920 --> 00:39:07,324 Van egy pont, ahol vicces dolgok történnek szégyenletessé válni. 396 00:39:12,960 --> 00:39:18,251 Hess szellemi képességei nagyon érzékeny volt szenvedőtársaira. 397 00:39:19,920 --> 00:39:23,720 Mások kommentálták a hallgatásáról... 398 00:39:23,840 --> 00:39:27,526 egy kinyilatkoztatásról amit a tárgyaláson megtenne. 399 00:39:29,840 --> 00:39:32,446 Ezt érdemes elolvasni. 400 00:39:38,080 --> 00:39:41,482 „Hiss Angliába Hitler parancsára”? 401 00:39:42,640 --> 00:39:44,768 Ez egy piszkos hazugság. 402 00:39:45,800 --> 00:39:47,325 hogy érted? 403 00:39:48,160 --> 00:39:53,644 Hitler dühös volt, amikor meghallotta hogy Hess Angliába repült. 404 00:39:55,360 --> 00:40:02,403 Ha lenne miről tárgyalni, megtenném így ért az angol... 405 00:40:02,520 --> 00:40:04,648 semleges hatalom révén. 406 00:40:06,720 --> 00:40:08,131 Szia Hess... 407 00:40:10,880 --> 00:40:15,090 nem osztod meg velünk? ennek a nagy titoknak? 408 00:40:16,120 --> 00:40:19,681 A nagy leleplezés ki fog mindent megmagyarázni? 409 00:40:26,480 --> 00:40:30,451 Hess még nem készült el nagy leleplezéséért. 410 00:40:30,560 --> 00:40:34,645 Tovább mutatott kevés vagy semmi érdeklődés. 411 00:40:45,520 --> 00:40:50,526 Gilbert azonban talált nyomokat amiért fel akarta tárni a Bíróság előtt. 412 00:40:50,640 --> 00:40:55,123 Az orvosi aktájában voltak angliai tartózkodásáról. 413 00:40:58,680 --> 00:41:04,961 Hess Angliában szenvedett hosszú ideig tartó memóriavesztéstől. 414 00:41:05,080 --> 00:41:10,484 De egy nap korán ébredt meglepő állítással: 415 00:41:29,280 --> 00:41:31,248 Doktor. 416 00:41:34,000 --> 00:41:39,450 Többször kérdeztem felőled de nem hajlandók érted jönni. 417 00:41:39,560 --> 00:41:43,770 A lehető leggyorsabban jöttem. - Visszakaptam az emlékezetem. 418 00:41:43,880 --> 00:41:46,201 Ez jó hír. 419 00:41:46,320 --> 00:41:50,166 És nálam van a világ valami nagyon fontos mondanivalót. 420 00:41:50,960 --> 00:41:54,931 Kérem, továbbítsa ezt Churchill úrnak. - Mi ez? 421 00:41:55,040 --> 00:41:59,489 Az összes ember listája akiket a zsidók hipnotizáltak. 422 00:42:03,480 --> 00:42:09,567 Olaszország királya. Churchill. Anthony Eden. 423 00:42:11,040 --> 00:42:14,283 Stauffenberg? Ki akarta megölni Hitlert? - Pontosan. 424 00:42:14,400 --> 00:42:17,882 Egy német tiszt soha nem szegné meg az esküjét. 425 00:42:18,640 --> 00:42:23,726 De a zsidók hoznak embereket titkos szerrel hipnózis alatt... 426 00:42:23,840 --> 00:42:27,322 hogy csináljanak dolgokat amit egyébként nem tennének. 427 00:42:29,720 --> 00:42:32,121 Te is rajta vagy a listán. 428 00:42:34,800 --> 00:42:38,486 Egyszer egy állami banketten voltam Olaszországban. 429 00:42:38,600 --> 00:42:42,047 nagyon durva voltam vendéglátóinknak. 430 00:42:42,680 --> 00:42:47,686 Az egyetlen magyarázat ami a viselkedésem miatt van... 431 00:42:47,800 --> 00:42:51,122 az, hogy befolyás alatt voltam arról a titkos gyógymódról. 432 00:42:53,040 --> 00:42:56,123 És én miért vagyok azon a listán? 433 00:42:58,880 --> 00:43:06,526 Mérget tettél az ételembe amitől iszonyatos hasfájásom volt. 434 00:43:06,640 --> 00:43:12,443 Miért tennék ilyet? - Ezt engedték meg a zsidók. 435 00:43:16,880 --> 00:43:21,602 Az a hiedelem, hogy a zsidók hipnózis alá helyezni az embereket... 436 00:43:21,720 --> 00:43:25,042 egyértelműen a fantázia volt egy őrült emberé. 437 00:43:25,160 --> 00:43:28,767 De nem ez volt a hit egyetlen őrülté. 438 00:43:37,880 --> 00:43:43,171 Hozták felforgató befolyásukat német kereskedelmi körökbe. 439 00:43:47,960 --> 00:43:53,091 Megsértették a német kultúrát és aláásta az irodalmat. 440 00:43:53,200 --> 00:43:58,331 A színházi szakmában telepedett le. Függővé tette a német sajtót. 441 00:43:58,440 --> 00:44:04,322 Megzavarták a német jogot. Megmérgezte a gazdasági szellemet. 442 00:44:04,440 --> 00:44:12,245 Az élet minden területén Németországban lerombolták az emberek erkölcsét... 443 00:44:12,360 --> 00:44:18,447 mohó, spekulatív elméjük által a felelőtlenség szelleme. 444 00:44:19,880 --> 00:44:25,364 Hess látása normális az akkori német geopolitika számára: 445 00:44:25,480 --> 00:44:30,441 A globális zsidó összeesküvés az a hit, hogy ők irányítják a világot. 446 00:44:30,560 --> 00:44:35,600 Mindenki így gondolta. Hess csak egy kicsit részletezte. 447 00:44:40,040 --> 00:44:46,207 A zsidó fajtól való félelem vezetett ehhez végül emberek millióinak meggyilkolásához. 448 00:44:59,000 --> 00:45:03,847 Az egyetlen indíték, ami miatt távoztam a vezetés a népem iránti szeretet volt. 449 00:45:03,960 --> 00:45:06,201 Boldogsága, szabadsága... 450 00:45:06,320 --> 00:45:10,962 A gyanúsítottakat végül beengedték végső nyilatkozatot tenni. 451 00:45:11,080 --> 00:45:15,165 Végül Hess döntött hogy nagy leleplezése legyen. 452 00:45:24,120 --> 00:45:28,250 Felhívom a gyanúsított Rudolf Hesst. 453 00:45:32,320 --> 00:45:38,282 Először azt szeretném megkérdezni, hogy lehet-e maradj egy helyben az egészségem miatt. 454 00:45:38,400 --> 00:45:40,402 Természetesen. 455 00:45:42,400 --> 00:45:46,166 Hessnek nincs eskü alatt tett nyilatkozat, azt hiszem. 456 00:45:46,280 --> 00:45:50,046 Szerintem ő volt az egyetlen aki nem. 457 00:45:50,800 --> 00:45:54,407 De a folyamat végén élt a lehetőséggel... 458 00:45:54,520 --> 00:45:57,922 hogy eskü nélkül nyilatkozzon. 459 00:46:01,080 --> 00:46:08,407 A gyanúsítottak nem hitték, hogy Hess beszélne. Ezt mindenkinek elmondta. 460 00:46:08,520 --> 00:46:14,084 Aztán elővett egy papírt a zsebéből és olvass el egy nyilatkozatot. 461 00:46:16,520 --> 00:46:22,004 Néhány elvtárs megerősítheti amit az elején jósoltam... 462 00:46:22,120 --> 00:46:26,091 hogy egyes gyanúsítottak furcsán viselkedne. 463 00:46:26,200 --> 00:46:30,205 Szemérmetlenül megszólalnának a Führerről. 464 00:46:30,320 --> 00:46:32,561 A saját népüket vádolnák. 465 00:46:32,680 --> 00:46:36,127 Részben megtennék jogtalanul vádolják egymást. 466 00:46:37,760 --> 00:46:40,843 Ezek a jóslatok beigazolódtak. 467 00:46:40,960 --> 00:46:46,171 Az első részben vitatta a törvényszék érvényességét. 468 00:46:46,280 --> 00:46:51,764 Nürnberghez hasonlította Sztálin kirakatperei az 1930-as években... 469 00:46:51,880 --> 00:46:56,442 majd a szovjet vezetők és tábornokok jogtalanul vádolták meg. 470 00:46:56,560 --> 00:47:04,490 1936-tól 1938-ig az egyik zajlott politikai folyamatok zajlanak azokban az országokban. 471 00:47:05,760 --> 00:47:11,767 A gyanúsítottak feladták magukat érthetetlenül hibáztatva. 472 00:47:11,880 --> 00:47:18,286 Amikor később halálra ítélték őket, elismerően tapsoltak... 473 00:47:18,400 --> 00:47:21,529 a világ döbbenetére. 474 00:47:21,640 --> 00:47:26,043 De a külföldi újságírók azt mondták hogy az a benyomásom legyen... 475 00:47:26,160 --> 00:47:32,725 hogy azok a gyanúsítottak eddig ismeretlen módon... 476 00:47:32,840 --> 00:47:37,084 rendellenes lelkiállapotban hoztak... 477 00:47:37,200 --> 00:47:41,489 okozva őket úgy viselkedett. 478 00:47:41,600 --> 00:47:44,331 Kuss. - Hagyj békén. 479 00:47:45,880 --> 00:47:49,965 Ez az utolsó pont rendkívül fontos... 480 00:47:50,080 --> 00:47:55,723 annak cselekedeteivel kapcsolatban a német koncentrációs táborok személyzete... 481 00:47:55,840 --> 00:48:02,769 beleértve azokat a tudósokat is, akik ezt a szörnyű dolgot írták és kegyetlen kísérleteket végzett. 482 00:48:02,880 --> 00:48:07,124 Olyan cselekedetek, amiket normális ember nem tenne meg képes lenne megtenni.