
2
00:02:14.809 --> 00:02:24.809
kehn@forums tarafından alt yeniden senkronize edildi

3
00:02:28.810 --> 00:02:30.810
Merhaba. Benim adım Violet.

4
00:02:31.110 --> 00:02:33.400
Ve ben senin olduğun bir dünyaya doğdum

5
00:02:33.500 --> 00:02:35.500
anlamayabilir.

6
00:02:44.110 --> 00:02:46.000
Yaklaşıyor. Hava hızını koruyoruz.

7
00:02:46.100 --> 00:02:48.690
Yankı: İleriye doğru irtifa ve yanal direkt.

8
00:02:48.790 --> 00:02:50.690
Buradan itibaren sayılar hızla düşüyor.

9
00:02:50.790 --> 00:02:51.800
İşaretimle.

10
00:02:51.900 --> 00:02:54.300
3...2...1...

11
00:02:54.800 --> 00:02:56.800
Mark.

12
00:03:18.900 --> 00:03:20.900
Sabit Kilit -- devrede.

13
00:03:22.100 --> 00:03:24.820
Vanalar - birincil ve ikincil.

14
00:03:26.280 --> 00:03:28.320
Amazden basınç ihlali.

15
00:03:29.410 --> 00:03:31.410
Amazden

16
00:04:20.399 --> 00:04:21.511
Dondur.

17
00:04:21.610 --> 00:04:25.521
Bu bir tuzak.
Olduğun yerde kal. Kıpırdama.

18
00:04:30.399 --> 00:04:32.950
Eller aşağı. Her şey açık efendim.

19
00:04:33.614 --> 00:04:35.089
Hiçbir şeye dokunma.

20
00:04:35.188 --> 00:04:37.188
Açıkçası.

21
00:04:44.709 --> 00:04:46.998
Hemofajlar. Sürpriz yok.

22
00:04:50.628 --> 00:04:52.490
Düz uzay teknolojisi.

23
00:04:52.589 --> 00:04:54.248
Boyut sıkıştırma.

24
00:04:54.350 --> 00:04:55.969
Çok nadir.

25
00:04:56.070 --> 00:04:57.170
Bu çok tuhaf.

26
00:04:57.269 --> 00:04:59.089
Çıkış stratejileri neydi?

27
00:04:59.188 --> 00:05:01.688
Nasıl taşımayı umuyorlardı?
kan buradan mı çıktı?

28
00:05:01.790 --> 00:05:03.610
Tabii bir çıkış stratejisi olmadığı sürece.

29
00:05:03.709 --> 00:05:04.850
O zaman amaç ne?

30
00:05:04.950 --> 00:05:06.671
Peki ya gelmezlerse
kanı çıkarmak için mi?

31
00:05:06.770 --> 00:05:08.968
Ya onu enfekte etmeye geldilerse?

32
00:05:09.070 --> 00:05:10.170
Tanrım.

33
00:05:10.270 --> 00:05:12.270
Ross.

34
00:05:16.350 --> 00:05:18.350
Zavallı piç.

35
00:05:22.510 --> 00:05:27.610
Evet. Bulabileceğin bir dünyada doğdum
anlaşılması zor.

36
00:05:27.709 --> 00:05:30.230
Sorun bir Amerikalının
silah laboratuvarı keşfedildi

37
00:05:30.329 --> 00:05:32.902
bilinmeyen bir virüs
yüzyıllardır var.

38
00:05:34.110 --> 00:05:37.290
Onu değiştirmeye, yaratmaya çalıştılar
daha hızlı ve daha güçlü askerler.

39
00:05:37.688 --> 00:05:41.205
Ama bunun yerine daha bulaşıcı bir şey yarattılar.
hastalığın şekli.

40
00:05:41.309 --> 00:05:43.550
HGV adı verilen bir tür.

41
00:05:43.550 --> 00:05:48.330
Hema Gofajik Virüs.
İşte o zaman hastalık ortaya çıktı.

42
00:05:48.429 --> 00:05:50.429
Her şey değişti.

43
00:05:50.628 --> 00:05:53.649
Önceki çağların terörizmle tanımlandığı gibi

44
00:05:53.748 --> 00:05:57.510
bu hastalık korkusuyla tanımlandı.

45
00:05:57.510 --> 00:06:00.615
Tıp kurumu bunu kendi üzerine aldı
kendi halkını korumak için.

46
00:06:00.950 --> 00:06:05.050
İlk başta kurbanların giymesini zorunlu kılıyordu
kol bantlarını tanımlama

47
00:06:05.149 --> 00:06:08.809
ve onları özel kamplarda topluyoruz
ve tesisler.

48
00:06:08.908 --> 00:06:10.570
Sonunda

49
00:06:10.670 --> 00:06:13.475
insanlar onlardan haber almayı bıraktı.

50
00:06:13.748 --> 00:06:16.450
Benim için sorun başladı
hamile olduğumu öğrendiğim gün.

51
00:06:16.550 --> 00:06:19.188
Kocamı kaybettiğim gün

52
00:06:19.188 --> 00:06:22.628
geleceğim, hayatım.

53
00:06:23.070 --> 00:06:25.570
Hastalığa yakalandım ve bebeğimi kaybettim.

54
00:06:25.670 --> 00:06:29.408
Dışarıdaki birkaç kişiyle
Bir direnç oluşturdum.

55
00:06:29.510 --> 00:06:33.248
Yer altına indim --
ve karşılık vermeye başladı.

56
00:06:35.790 --> 00:06:38.390
Ve böylece kan savaşları başladı.

57
00:06:39.589 --> 00:06:44.171
Ve şimdi, militan tıp örgütünün lideri
bu fobik dünyayı yöneten kuruluş

58
00:06:44.270 --> 00:06:47.700
Kardinal Yardımcısı Ferdinand Daxis.

59
00:06:48.188 --> 00:06:50.334
Kardinal Yardımcısı, bildiğiniz gibi kampanyamız

60
00:06:50.434 --> 00:06:52.890
kanamalara karşı
oldukça etkili olmuştur.

61
00:06:52.990 --> 00:06:55.803
Yok etmeyi başardık
neredeyse hepsi. Ama efendim,

62
00:06:55.903 --> 00:06:58.770
geriye kalan birkaç kişi
inanılmaz derecede kararlı olduğu kanıtlandı.

63
00:06:58.869 --> 00:07:02.089
Terör saldırıları sürüyor
şimdiye kadarki en yüksek seviyeleri.

64
00:07:02.490 --> 00:07:04.446
Kararlı oldukları için değil

65
00:07:04.550 --> 00:07:05.929
çünkü çaresizler.

66
00:07:06.028 --> 00:07:09.890
Çünkü eşiğinde olduğumuzu biliyorlar
onları tamamen ortadan kaldırmak.

67
00:07:09.990 --> 00:07:13.218
Son 10 yıldır,
laboratuvarlarla ortaklaşa

68
00:07:13.317 --> 00:07:14.570
son gün savunması için

69
00:07:14.670 --> 00:07:16.602
Bir silahın geliştirilmesini denetledim

70
00:07:16.701 --> 00:07:19.128
yerini tespit edip öldürebilir
gezegendeki her kanama

71
00:07:19.230 --> 00:07:21.730
birkaç gün içinde.
E.T.A var mı? Sayın?

72
00:07:21.830 --> 00:07:23.830
Şimdi.

73
00:07:25.950 --> 00:07:28.782
Bir kurye onu alıyor
burayı baş bakanlığa getirin

74
00:07:28.868 --> 00:07:30.162
biz konuşurken

75
00:07:52.830 --> 00:07:55.528
XPD-154: Gümrükleme Sınıflandırılmış Kurye.

76
00:07:56.123 --> 00:07:57.662
Ben bekleniyorum.

77
00:07:59.188 --> 00:08:02.809
Ters mühendislikle üretilmiş DNA
kimlik: işlemde.

78
00:08:02.908 --> 00:08:04.615
Baş örtünüzü çıkarın.

79
00:08:12.567 --> 00:08:14.192
Göz koruyucunuzu çıkarın.

80
00:08:29.510 --> 00:08:32.907
Ön doğrulama: kanıtlanmıştır.

81
00:08:46.589 --> 00:08:47.787
Lütfen.

82
00:08:49.506 --> 00:08:51.105
Oturun.

83
00:09:08.709 --> 00:09:10.170
Menüde ne olduğunu sorabilir miyim?

84
00:09:10.269 --> 00:09:11.769
Her zamanki:

85
00:09:12.909 --> 00:09:16.409
Varlığını tespit etmek için retina testi
temasların veya dalışların varlığı.

86
00:09:16.508 --> 00:09:19.050
Emin olmak için metabolik algılama
metabolizma

87
00:09:19.149 --> 00:09:21.589
insan menzili dahilinde.
Nabız.

88
00:09:21.589 --> 00:09:23.008
Solunum.

89
00:09:23.110 --> 00:09:26.425
Sadece insan olduğundan emin olmalıyım.

90
00:09:35.469 --> 00:09:37.318
Eğer gerçekten kanamalı olsaydın

91
00:09:37.368 --> 00:09:38.154
zaten tespit ederdik

92
00:09:38.256 --> 00:09:40.821
Mikro hücresel düzeyde doku onarımı.

93
00:09:56.990 --> 00:09:58.568
Yani

94
00:09:58.868 --> 00:10:01.086
biri başarısız olsaydı ne olurdu
bu testlerden herhangi biri var mı?

95
00:10:01.190 --> 00:10:02.329
İyi bir şey yok.

96
00:10:02.430 --> 00:10:06.308
Lütfen tüm giyim eşyalarını çıkarın ve
tarayıcıya ilerleyin.

97
00:10:35.589 --> 00:10:39.860
Giysileriniz ve kişisel eşyalarınız
sterilize edilmiş, XPD-154.

98
00:10:49.188 --> 00:10:51.206
Sana bir soru sorabilir miyim?

99
00:10:52.105 --> 00:10:53.079
Özgür hissedin.

100
00:10:53.573 --> 00:10:54.771
Bunun neyle ilgili olduğunu biliyor musun?

101
00:10:54.870 --> 00:10:55.761
Yapmalı mıyım?

102
00:10:56.217 --> 00:10:58.068
Hayır. Oldukça gizli.

103
00:10:58.190 --> 00:11:01.003
Ama bilgi alma iznim var
sen çünkü bilincin

104
00:11:01.100 --> 00:11:04.581
durumun ciddiyeti nedeniyle
tamamlama motivasyonunuzu artırın.

105
00:11:06.100 --> 00:11:08.600
Hiçbir zaman tamamlamayı başaramadım.

106
00:11:11.068 --> 00:11:13.584
Kanamalar ölüyor
türler eşiğinde

107
00:11:13.685 --> 00:11:14.490
yokluğundan.

108
00:11:14.589 --> 00:11:17.610
İtecek bir silah geliştirdik
o eşiği geçtiler

109
00:11:17.709 --> 00:11:18.893
yok oluşa doğru.

110
00:11:19.042 --> 00:11:20.420
Eğer bu silah bu kadar önemliyse

111
00:11:20.529 --> 00:11:22.409
Neden teslim edilmedi
zırhlı konvoyla mı?

112
00:11:22.607 --> 00:11:25.407
Bahsettiğiniz zırhlı konvoy
Biz konuşurken tesisten ayrılıyoruz.

113
00:11:25.508 --> 00:11:27.485
Hemofajlar işe yarayacak
onların gücü dahilindeki herhangi bir şey

114
00:11:27.584 --> 00:11:28.907
durdurmak ve hareketsiz hale getirmek için.

115
00:11:29.006 --> 00:11:30.344
Tabii ki bu bir tuzak.

116
00:11:31.589 --> 00:11:33.008
XPD-154

117
00:11:33.110 --> 00:11:35.448
Bir alacaksınız
içinde silah bulunan çanta.

118
00:11:35.550 --> 00:11:37.089
Sana söylememe gerek yok.

119
00:11:37.190 --> 00:11:40.050
Hiçbir durumda açmamalısınız.

120
00:11:40.347 --> 00:11:41.347
Haklısın.

121
00:11:43.190 --> 00:11:44.399
Bana söylemene gerek yok.

122
00:11:52.268 --> 00:11:53.214
Tanımlayın.

123
00:11:53.964 --> 00:11:56.777
XPD-154: Gümrükleme Sınıflandırılmış Kurye.

124
00:11:58.886 --> 00:12:01.683
XPD-154'ü kopyalayın: Ven-secting olacaksınız.

125
00:12:14.350 --> 00:12:16.948
Her şey yolunda mı, XPD-154?

126
00:12:21.266 --> 00:12:22.863
%100, Yoldaş Doktor.

127
00:12:53.547 --> 00:12:56.086
Her şeyin yolunda olduğundan oldukça emin misin?

128
00:12:56.779 --> 00:12:57.578
Olumlu.

129
00:12:59.068 --> 00:13:01.490
Alındığını onaylamak için DNA'nızı boşaltın.

130
00:13:01.886 --> 00:13:04.646
Yalnızca konteynerin alındığını onaylayabilirim,
içeriği değil.

131
00:13:04.847 --> 00:13:06.045
Bu kabul edilebilir.

132
00:13:15.948 --> 00:13:18.889
Davanın açılması kesinlikle
yasak, bunu anlıyorsun.

133
00:13:19.284 --> 00:13:20.162
Mükemmel.

134
00:13:20.269 --> 00:13:24.190
İçerikler herhangi bir durumda kendi kendini imha edecek şekilde ayarlandı
teslim edilmemesi durumunda

135
00:13:26.084 --> 00:13:28.162
tam 9 saat sonra.

136
00:13:40.430 --> 00:13:43.149
Durumun nedir, XPD-154?

137
00:13:43.399 --> 00:13:45.198
İşlevsel misin?

138
00:13:55.396 --> 00:13:57.938
XPD-154, Gümrükleme Sınıflandırılmış Kurye.

139
00:13:58.185 --> 00:13:58.797
Yere yat.

140
00:13:58.909 --> 00:14:00.206
Dizlerinin üstünde! Dizlerinin üstünde!

141
00:14:00.409 --> 00:14:00.766
Aşağı in.

142
00:14:00.818 --> 00:14:02.191
Neler oluyor?

143
00:14:02.290 --> 00:14:04.399
Girildiniz ve işleme alındınız
15 dakika önce bu kapıdan geçtim.

144
00:14:04.500 --> 00:14:06.568
O halde ben değildim, seni aptal orospu çocuğu.

145
00:14:06.868 --> 00:14:09.047
Kimliğimi kontrol et. Mide yapmalısın!

146
00:14:09.399 --> 00:14:13.719
XPD-154'ü tekrarlıyorum. İşlevsel misin?

147
00:14:14.066 --> 00:14:17.193
Neden bahsettiğini bilmiyorum
Yoldaş Doktor, %100 işlevselim.

148
00:14:18.100 --> 00:14:20.201
Güvenlik ihlali!
Güvenlik ihlali!

149
00:14:20.300 --> 00:14:23.615
Sarı alarma geçin!
Sarı alarma geçin!

150
00:15:03.698 --> 00:15:06.605
Durdur. Durdurun!
İç savunma duvarı!

151
00:15:06.704 --> 00:15:08.680
Silahsız davetsiz misafir. Silahsız davetsiz misafir!

152
00:16:03.310 --> 00:16:05.156
Kanama nasıl oldu
ekranları geçelim mi?

153
00:16:05.256 --> 00:16:05.803
Bilmiyoruz efendim.

154
00:16:05.906 --> 00:16:09.042
belki meta baskılayıcılar
kan özelliklerini ikincilleştirir.

155
00:16:11.709 --> 00:16:13.508
Tüm güvenlik istasyonlarına!

156
00:16:16.381 --> 00:16:17.975
Tüm güvenlik, istasyonlarına rapor verin!

157
00:16:48.529 --> 00:16:49.745
Bunu nasıl yaptı?

158
00:16:49.795 --> 00:16:52.310
Bir çeşit yer çekimi dengeleyicisi olmalı.

159
00:16:52.409 --> 00:16:54.305
Peki, her ne ise, bu
şimdi dışarıda. O gitmiyor

160
00:16:54.406 --> 00:16:55.690
bu kompleksten canlı çıkmayı hedefliyoruz.

161
00:16:55.790 --> 00:16:57.790
Efendim, onun kimliğini tespit ettik.

162
00:16:57.800 --> 00:16:58.946
Veba kurbanı.

163
00:16:59.248 --> 00:17:01.912
O bununla sınırlıydı
deneme olanağı

164
00:17:02.013 --> 00:17:02.899
kaçana kadar,

165
00:17:03.000 --> 00:17:05.032
zorunlu fesihten sonra
hamileliğinin

166
00:17:05.131 --> 00:17:05.928
12 yıl önce.

167
00:17:06.823 --> 00:17:09.347
Violet Sangt-Jacques Şerif.
Bana yanıldığımı söyle!

168
00:17:09.594 --> 00:17:10.261
Yanılıyorsun.

169
00:17:10.867 --> 00:17:12.667
Bunu neden yapıyorsun?

170
00:17:12.803 --> 00:17:14.600
Çünkü insanlardan nefret ediyorum

171
00:17:14.756 --> 00:17:16.688
varlığımın her zerresiyle.

172
00:17:16.990 --> 00:17:18.964
Hepsini tek tek öldüreceğim.

173
00:17:19.662 --> 00:17:21.490
neredeyse beni öldürmeye çalışacakları kadar çabuk.

174
00:17:22.256 --> 00:17:23.245
Sen eskiden insandın!

175
00:17:23.344 --> 00:17:24.542
Ama artık değil, değil mi?

176
00:17:25.380 --> 00:17:27.568
Hastalandım ve şimdi
insandan daha az bir şey.

177
00:17:28.063 --> 00:17:28.834
bir şey

178
00:17:29.527 --> 00:17:30.823
yok edilmeye değer.

179
00:17:30.922 --> 00:17:32.376
Artık akademik oldu değil mi?

180
00:17:32.506 --> 00:17:34.224
Bu davayla buradan çıkamayacaksın.

181
00:17:35.430 --> 00:17:36.329
Beni izle.

182
00:17:50.667 --> 00:17:51.719
Orada, tavanda!

183
00:17:51.817 --> 00:17:52.714
Vur! Film çekmek!

184
00:19:05.230 --> 00:19:05.813
Benim.

185
00:19:06.110 --> 00:19:06.907
Aldın mı?

186
00:19:07.506 --> 00:19:08.204
Evet.

187
00:19:09.350 --> 00:19:11.239
Ama bu konuda ciddiler
saklamama izin vermiyor.

188
00:19:11.932 --> 00:19:12.369
Tamam.

189
00:19:12.678 --> 00:19:15.021
Amaç yıkımdır
silahın.

190
00:19:15.521 --> 00:19:17.969
Teslimatı yapamıyorsanız imha edin.

191
00:19:18.073 --> 00:19:20.891
Bunu kopyala. Sonlandıracak ve yok edecek.

192
00:19:20.990 --> 00:19:21.791
Hayır, V.

193
00:19:21.890 --> 00:19:24.667
Kan bankasına yapılan saldırı başarısız oldu --
Yapamazsın!

194
00:19:24.969 --> 00:19:27.896
Hiçbir durumda yapamazsın
Şu çantanın içine bak!

195
00:19:27.999 --> 00:19:31.902
Eğer tehlikeye atılırsanız, bunu yapmalısınız
derhal yok edin! Okumak?

196
00:19:32.207 --> 00:19:33.006
Oku.

197
00:22:41.558 --> 00:22:43.829
V.
Neler oluyor?

198
00:22:43.928 --> 00:22:44.527
Ben netim.

199
00:22:44.823 --> 00:22:46.886
Sana silahı imha etmeni söylemiştim.

200
00:22:47.579 --> 00:22:48.876
Ben açık olduğumu söyledim.

201
00:22:51.266 --> 00:22:52.183
Çanta sende mi?

202
00:22:54.285 --> 00:22:55.083
Olumlu.

203
00:22:55.183 --> 00:22:55.980
İçeri getirin.

204
00:22:56.573 --> 00:22:57.386
Durumunuz nedir?

205
00:22:57.782 --> 00:22:59.876
İğne. Shinwago'da.

206
00:23:03.980 --> 00:23:05.001
10 dakika.

207
00:24:59.886 --> 00:25:01.021
Bravo, V.

208
00:25:01.615 --> 00:25:02.115
Bravo.

209
00:25:02.214 --> 00:25:04.011
Senden başka kimse çekemezdi
bu kapalı.

210
00:25:05.428 --> 00:25:06.146
Bu bir silah değil.

211
00:25:07.334 --> 00:25:08.532
Sen neden bahsediyorsun?

212
00:25:08.947 --> 00:25:12.126
Bu bir silah değil, bir çocuk.
Bir insan çocuğu.

213
00:25:12.225 --> 00:25:13.683
Davayı açtın mı?

214
00:25:14.084 --> 00:25:15.579
Ne fark eder?

215
00:25:16.381 --> 00:25:18.360
Hayatımı bir hiç uğruna riske attım.

216
00:25:23.506 --> 00:25:26.079
Sanırım bilmem gerekiyordu
uğruna ölmeye hazır olduğum şey.

217
00:25:34.745 --> 00:25:35.823
Gördün mü?

218
00:25:36.626 --> 00:25:37.260
Hiçbir şey.

219
00:25:37.558 --> 00:25:38.058
Hiçbir şey.

220
00:25:38.157 --> 00:25:39.157
Bu bir silah değil.

221
00:25:39.745 --> 00:25:40.943
Bu bir çocuk.

222
00:25:41.463 --> 00:25:45.172
Her ikisi de. Bu bir silah
ve bir çocuk.

223
00:25:45.485 --> 00:25:50.485
Kanı kültürlenmiş antijenlerle kaynıyor
bu hepimizi öldürür!

224
00:25:50.485 --> 00:25:51.407
Temas halinde.

225
00:25:52.094 --> 00:25:55.084
Eğer dokularını atomize ederlerse
atmosfere.

226
00:25:55.297 --> 00:25:57.448
İnsanlar için böcek ilacı gibi olurdu.

227
00:25:57.964 --> 00:25:59.426
Sen ve ben gibi.

228
00:25:59.526 --> 00:26:02.318
Bizi bulacaktı.
Ve bu bizi öldürür.

229
00:26:03.318 --> 00:26:04.558
Hepimiz.

230
00:26:06.562 --> 00:26:10.162
Nerver, bekle, ağır vasıta için hızlandırıcı varsa
bu çocuğun kanı

231
00:26:10.562 --> 00:26:13.061
O zaman karşı analog da öyle
yavaşlattığın için.

232
00:26:13.261 --> 00:26:15.702
Ne diyorsun V.?

233
00:26:15.702 --> 00:26:17.181
Bir tedavi mi?

234
00:26:18.181 --> 00:26:21.603
Bulaştırmaktan daha iyi olmaz mıydı?
masum insanlar?

235
00:26:21.702 --> 00:26:24.582
Bu çocuk seçeneği sunabilir.

236
00:26:24.582 --> 00:26:27.318
Eğer seçeneğin varsa, V --
Bunu zaten başardım.

237
00:26:28.620 --> 00:26:29.896
Bu bir çocuk.

238
00:26:33.016 --> 00:26:36.078
Artık gidebilirsin, işin bitti.

239
00:26:56.178 --> 00:26:58.136
Bu bir korumaydı.

240
00:26:59.136 --> 00:27:03.161
Hiç düşünmeyin, haklı olduğum ortaya çıktı.
Buradan defolup gidiyoruz.

241
00:27:15.094 --> 00:27:17.157
Yukarı çıktı!
Öyleyse onun peşinden git.

242
00:27:17.256 --> 00:27:20.379
Kan-o-daha-fazlası kontrolü
Bu binanın en üst 10 katı.

243
00:27:20.980 --> 00:27:22.600
Ne isterlerse...

244
00:27:22.698 --> 00:27:23.557
onlara ver.

245
00:28:26.417 --> 00:28:28.136
Beni izle.

246
00:30:51.265 --> 00:30:51.962
Selam.

247
00:30:54.817 --> 00:30:57.011
Orada ne yapıyorsun?

248
00:30:59.334 --> 00:31:00.334
Selam.

249
00:31:03.635 --> 00:31:05.511
Güzel bir manzara, değil mi?

250
00:31:07.896 --> 00:31:10.579
Neden...

251
00:31:10.678 --> 00:31:14.511
kalkmama yardım et
yani ben de görebilir miyim?

252
00:31:16.735 --> 00:31:20.011
İşte. Bana elini ver.

253
00:31:23.610 --> 00:31:25.490
Elini ver.

254
00:31:25.896 --> 00:31:27.292
Kalkmama yardım et. Hadi.

255
00:31:37.011 --> 00:31:37.751
Sorun değil.

256
00:31:43.911 --> 00:31:47.089
Ne yaptığını sanıyorsun, ha?
Kendini öldürtmeye mi çalışıyorsun?

257
00:31:48.275 --> 00:31:48.874
Haydi!

258
00:32:18.469 --> 00:32:19.172
Kes şunu!

259
00:32:19.308 --> 00:32:23.896
Binayı mühürleyin. İçerideki diğer 'Fajlar'
Yakalanıp öldürülmelerini istiyorum.

260
00:32:24.212 --> 00:32:26.292
Violet Sang-Jacques Şerif.

261
00:32:29.709 --> 00:32:31.469
Sakin ol Violet.

262
00:32:32.073 --> 00:32:33.891
Kim olduğumu biliyor musun?

263
00:32:34.395 --> 00:32:38.395
Nasıl yapamam?
Zalim.   Egomanyak.

264
00:32:38.891 --> 00:32:41.969
Narsist mi?
Bu her şeyi özetliyor, değil mi?

265
00:32:42.475 --> 00:32:44.834
Evet doğru olabilir, ben

266
00:32:44.834 --> 00:32:48.876
tuhaflıkları olabilir --
ama bu aptal olduğum anlamına gelmez.

267
00:32:48.876 --> 00:32:53.593
Ve bu kesinlikle bir şey yaptığınız anlamına gelmez
tek bir hareket, benim haberim olmadan.

268
00:32:53.593 --> 00:32:55.489
Beni uzun zaman önce öldürürdün.

269
00:32:55.579 --> 00:32:58.547
Dinle.
Oğlanın sana faydası yok, o...

270
00:32:59.277 --> 00:33:04.277
laboratuvarda yetiştirildi. Bitkisel.
Neredeyse beyin ölümü gerçekleşti. Onu bana ver.

271
00:33:04.277 --> 00:33:05.584
Ve yoldasın.

272
00:33:05.677 --> 00:33:09.068
Ve sonra onu beni öldürmek için kullanabilirsin
ve herkes beni seviyor.

273
00:33:10.688 --> 00:33:11.985
O senin düşündüğün gibi biri değil.

274
00:33:12.089 --> 00:33:12.886
Hayır mı?

275
00:33:14.089 --> 00:33:15.849
Peki o ne?

276
00:33:18.692 --> 00:33:20.469
O benim oğlum.

277
00:33:29.027 --> 00:33:30.183
Selam Daxis.

278
00:33:30.287 --> 00:33:30.985
Ne?

279
00:33:31.985 --> 00:33:33.609
Sen saçmalıklarla dolusun.

280
00:33:38.105 --> 00:33:39.526
Kulaklarınızı kapatın!

281
00:33:40.126 --> 00:33:41.126
Kulaklarınızı kapatın!

282
00:33:43.402 --> 00:33:45.402
Metro 5 yola çıkıyor

283
00:33:51.443 --> 00:33:52.636
Uzak durun

284
00:33:52.735 --> 00:33:54.032
Kapılar kapanıyor

285
00:33:57.761 --> 00:34:01.162
Hasarlı mı?
Hasarlı mısın?

286
00:34:22.506 --> 00:34:24.318
Ne yapıyorum?

287
00:34:30.206 --> 00:34:30.910
Hey!

288
00:34:32.787 --> 00:34:34.999
Park et!
İşte orada!

289
00:34:38.787 --> 00:34:41.725
Beni sana iki kere söylemek zorunda bırakma.
. . .  Oturmak!

290
00:34:54.581 --> 00:34:56.801
Aklınıza hoş fikirler de gelmesin.

291
00:34:57.506 --> 00:35:00.325
Hayatını kurtarmamın tek nedeni

292
00:35:00.429 --> 00:35:03.442
çünkü kanında ne varsa
benimkini kurtarabilir.

293
00:35:03.950 --> 00:35:07.148
Eğer bizi köşeye sıkıştırırlarsa
hiçbir yanılgıya kapılmayın.

294
00:35:07.148 --> 00:35:09.127
Seni öldüreceğim.

295
00:35:20.308 --> 00:35:23.308
Lanet olsun!
S-Filosu istasyona giriyor - treni kontrol altına alın ve arayın

296
00:35:24.107 --> 00:35:25.506
Metro 5 yola çıkıyor

297
00:35:27.306 --> 00:35:31.380
Garth, benim. Her şeyi berbat ettim!
Fena çuvalladım.

298
00:35:31.785 --> 00:35:33.766
Davanın içinde bir çocuk vardı.

299
00:35:33.866 --> 00:35:36.600
Nerva'yı geçtim.
Biliyorum. O aradı.

300
00:35:36.902 --> 00:35:38.797
Onu buraya getirmeyi aklından bile geçirme V.

301
00:35:38.898 --> 00:35:41.297
Lanet olsun Garth, bu çocuk
cevabı onda bulabilir.

302
00:35:41.506 --> 00:35:44.554
Ve ben sadece şanslı olacağım
onu buradan canlı çıkar.

303
00:35:47.066 --> 00:35:48.116
Yardımına ihtiyacım var!

304
00:35:48.392 --> 00:35:51.756
Üzgünüm V. . . Araştırmam çok önemli
tek bir çocuk için tehlikeye atılmak.

305
00:35:53.485 --> 00:35:54.568
Güle güle V.

306
00:36:07.162 --> 00:36:10.326
Vızıldayan kurşunların hangi kısmı
kafana takmadın mı?

307
00:36:12.545 --> 00:36:15.200
Sana söylediğim herhangi bir şeyi anlıyor musun?

308
00:36:18.825 --> 00:36:22.027
Tamam. Basit başlayalım.

309
00:36:22.710 --> 00:36:25.422
Sana bir şey demeleri gerekiyordu, değil mi?
Bir adın var mı?

310
00:36:26.027 --> 00:36:28.845
Ben Violet'im.
Merhaba, tanıştığıma memnun oldum.

311
00:36:28.943 --> 00:36:30.777
Sıra sende. Gitmek.

312
00:36:43.527 --> 00:36:45.483
Altı.

313
00:36:46.683 --> 00:36:48.243
Sen.

314
00:36:51.943 --> 00:36:53.700
Gitmeliyiz.

315
00:36:54.585 --> 00:36:56.064
Lanet olsun!

316
00:37:01.169 --> 00:37:03.106
Kolunu ver.

317
00:37:06.881 --> 00:37:08.922
Kolunu ver!

318
00:37:10.127 --> 00:37:12.700
Şimdi beni dinle Altılı.
Ya da adın her ne ise.

319
00:37:12.797 --> 00:37:15.773
Seni istediğim yere götüremeyebilirim
gideceğim ama kesinlikle gideceğim

320
00:37:15.870 --> 00:37:19.670
hemen kanını al. Şimdi kolunu ver
her şeyi almadan önce!

321
00:37:20.908 --> 00:37:23.006
Bu insanların kötü olduğunu mu düşünüyorsun?

322
00:37:23.606 --> 00:37:25.339
Peki sana bir şey söyleyeyim.

323
00:37:25.443 --> 00:37:29.142
Gerçek canavar, istemezsin
Kapını kırıyorum dostum.

324
00:37:30.827 --> 00:37:32.818
Eğer çığlık atarsam

325
00:37:34.130 --> 00:37:36.006
ikimiz de ölmüş olacağız.

326
00:37:50.108 --> 00:37:53.422
Daxis konuşabildiğini bilmiyor.
öyle mi?

327
00:37:56.361 --> 00:37:58.525
Olan biten hakkında ne biliyorsun?

328
00:38:01.443 --> 00:38:03.658
Bir savaş sürüyor
ölümüne

329
00:38:03.860 --> 00:38:09.180
insanlar ve hemofajlar arasında.
Ve Altı, sen bir insansın ve

330
00:38:10.693 --> 00:38:12.672
Ben hemofaj hastasıyım.

331
00:38:13.860 --> 00:38:14.975
Bekle!

332
00:38:15.078 --> 00:38:18.266
Dinle! Bunu söylediğimi hatırlıyor musun?
kanında bir şey vardı

333
00:38:18.360 --> 00:38:19.870
bu hayatımı kurtarabilir mi?

334
00:38:19.985 --> 00:38:24.016
Peki... Daxis. İçine bir şey koydu
senin kanın. Orada bir şeyler yetiştirdi.

335
00:38:24.522 --> 00:38:27.402
Ve her ne ise, o antijenler,

336
00:38:27.704 --> 00:38:31.152
Hayatımı kurtarmanın anahtarı onlarda olabilir.
ama her şeyden önce oraya konuldular

337
00:38:31.256 --> 00:38:32.693
beni öldürmek için.

338
00:38:33.006 --> 00:38:35.819
Beni ve benim gibi olan herkesi öldürmek için.

339
00:38:36.627 --> 00:38:40.067
Yani. . .  bu adamlar mı?

340
00:38:40.568 --> 00:38:43.045
Evet Altı.

341
00:38:43.045 --> 00:38:46.506
Senin peşindeler.   Şu anda...

342
00:38:46.808 --> 00:38:49.981
sen en değerli nesnesin
bu gezegende.

343
00:38:55.527 --> 00:38:59.141
İnanılmaz, V.
Buraya gelerek her şeyi tehlikeye atıyorsun.

344
00:38:59.443 --> 00:39:01.059
İnsanlar beni istiyor.

345
00:39:01.152 --> 00:39:02.653
Nerva beni istiyor.

346
00:39:04.058 --> 00:39:06.804
Gidecek yerim kalmadı Garth.

347
00:39:08.245 --> 00:39:09.443
ayrıca

348
00:39:11.245 --> 00:39:13.398
Bütün silahlarım sende.

349
00:39:15.607 --> 00:39:17.825
Peki onun hikayesi nedir?

350
00:39:21.264 --> 00:39:23.225
Sen söyle bana.

351
00:39:47.189 --> 00:39:50.141
Bir değerlendirme yapabilir misiniz?
-- Biraz kan almam gerekecek.

352
00:39:50.245 --> 00:39:52.137
Birkaç saat sürecek.

353
00:40:04.003 --> 00:40:08.524
Süpürme Ekibi A, Başbakan Daxis'i bilgilendirin
kalan hemofajları köşeye sıkıştırdık

354
00:40:08.621 --> 00:40:10.318
21. katta.

355
00:40:13.182 --> 00:40:15.827
hemen arkamdalar.
Işıklar!

356
00:40:24.066 --> 00:40:26.295
Gece görüşüne git. Onları ayırın.

357
00:40:30.527 --> 00:40:33.881
Acil durum yedek aydınlatma sistemine geçiliyor.

358
00:41:22.108 --> 00:41:25.460
Yani. . . beni öldürecek misin?

359
00:41:34.464 --> 00:41:36.318
Yapabileceğini mi düşünüyorsun?

360
00:42:05.225 --> 00:42:09.272
Sanırım sen ve benim ortak meselelerimiz var
kişisel çıkarların tartışılması.

361
00:42:25.829 --> 00:42:27.327
Otur.

362
00:42:34.079 --> 00:42:36.402
İnsanlar bir şeyi kutluyorlar.

363
00:42:52.183 --> 00:42:54.200
Burası nerede?

364
00:42:59.022 --> 00:43:01.058
Ben çocukken,

365
00:43:01.162 --> 00:43:03.985
ve ben sadece küçük bir kızdım

366
00:43:05.002 --> 00:43:08.673
Bunun hakkında rüya görürdüm
eski, tozlu yol.

367
00:43:10.100 --> 00:43:14.075
Ve bu yol devam edecekti
göz alabildiğine.

368
00:43:15.879 --> 00:43:17.517
Ve oradaydı

369
00:43:17.725 --> 00:43:20.977
bütün bu küçük beyaz çiçekler
kenarlarda büyüyor,

370
00:43:21.485 --> 00:43:24.496
ve burası çok huzurlu bir yerdi.

371
00:43:26.725 --> 00:43:28.975
Mutlu bir yer vardı.

372
00:43:29.683 --> 00:43:32.225
Ama sonra farkediyorsun ki,

373
00:43:32.325 --> 00:43:34.881
hayat etrafınıza yerleştiğinde

374
00:43:34.981 --> 00:43:36.981
bunun gibi yerler

375
00:43:37.566 --> 00:43:39.402
yok.

376
00:43:48.120 --> 00:43:50.439
Ölüyorsun.

377
00:43:51.839 --> 00:43:55.518
Evet. Ben öyleyim.

378
00:44:01.022 --> 00:44:02.735
Üzgünüm.

379
00:44:08.464 --> 00:44:10.245
Okuyor musun?

380
00:44:13.045 --> 00:44:15.839
Peki. Bakmak.

381
00:44:20.263 --> 00:44:22.058
Yoldaş.

382
00:44:24.860 --> 00:44:26.558
Sevgilim.

383
00:44:30.462 --> 00:44:32.089
Hayat.

384
00:44:34.393 --> 00:44:36.335
Ve bu.

385
00:44:36.831 --> 00:44:39.516
Bu. . .
Bu annemi kurtaracaktı.

386
00:44:39.617 --> 00:44:43.898
Ama hastalandım ve
ve. . .

387
00:44:45.202 --> 00:44:48.154
bunların hepsi imkansız hale geldi.

388
00:45:25.757 --> 00:45:27.735
Pek iyi görünmüyorsun.

389
00:45:28.441 --> 00:45:30.356
Sana kan vermem gerekiyor.

390
00:45:30.433 --> 00:45:33.933
Dönüşmediğin için şükret
ışık hassasiyeti de var.

391
00:45:42.972 --> 00:45:44.767
Bunu sen mi yapıyorsun?

392
00:45:46.370 --> 00:45:47.862
Bu nedir?

393
00:45:48.012 --> 00:45:50.058
Emin değilim.
Görünüşe göre

394
00:45:50.674 --> 00:45:52.589
kimyasal... Ama,

395
00:45:52.683 --> 00:45:55.850
önceden çökmüş durumda yapılmış gibi görünüyor
Batı notasyonu biçimi, yani

396
00:45:55.950 --> 00:45:58.360
muhtemelen oydu.

397
00:46:00.068 --> 00:46:02.013
O nedir?

398
00:46:02.110 --> 00:46:04.299
Onun ne olmadığını biliyorum.

399
00:46:05.517 --> 00:46:09.741
Tek bir moleküle sahip olan biri değil
kanında vampir antijeni var

400
00:46:09.835 --> 00:46:11.464
o öyle değil.

401
00:46:11.568 --> 00:46:14.162
O birisi değil
Kimin bize faydası var?

402
00:46:14.991 --> 00:46:17.559
Tersine mühendislik yapamayız
kanından bir şifa.

403
00:46:17.658 --> 00:46:18.548
Ne?

404
00:46:18.648 --> 00:46:21.358
Ve eğer bu yeterince kötü değilse,
çocuk çok ateşli, Violet --

405
00:46:21.464 --> 00:46:24.558
pratik olarak radyoaktif.
İçinde izleme cihazı var

406
00:46:24.662 --> 00:46:26.745
bu yaklaşık 100 metreye kadar doğrudur.

407
00:46:26.845 --> 00:46:28.745
Burada korunuyoruz.

408
00:46:29.152 --> 00:46:31.162
anlamıyorum

409
00:46:31.266 --> 00:46:34.345
Nerva neden beni istesin ki?
onu bu kadar kötü bir şekilde elde etmek için mi?

410
00:46:34.548 --> 00:46:36.662
Ve neden insanlar
onu bu kadar yakından mı koruyorsunuz?

411
00:46:37.069 --> 00:46:39.069
Bilmiyorum.

412
00:46:39.829 --> 00:46:43.721
Ama çocuğun içine ne koydularsa yapsınlar, Violet...
Bu onu öldürüyor.

413
00:46:44.766 --> 00:46:48.089
Bir tür agresif
antagonistik protein. Çok

414
00:46:48.392 --> 00:46:53.193
öngörülebilir çürüme.
Yaklaşık 8 saat raf ömrü vardır.

415
00:46:55.152 --> 00:46:58.235
Çocuğun tostu, V.

416
00:47:21.668 --> 00:47:24.422
Bunu neden yapıyorsun?
O sadece bir çocuk.

417
00:47:24.527 --> 00:47:26.485
Bu bir insan çocuğu, Garth.

418
00:47:26.585 --> 00:47:27.783
Ve ayrıca

419
00:47:27.877 --> 00:47:29.943
burada yaptığın şey çok değerli
tehlikeye atmak.

420
00:47:31.454 --> 00:47:33.451
Güle güle Garth.

421
00:47:36.172 --> 00:47:38.183
İçinde bir izleme cihazı var.

422
00:47:38.287 --> 00:47:41.558
Harekete geçmeliyiz
kilitlenmeden önce. Hadi.

423
00:48:12.006 --> 00:48:15.087
Daxis! Telefon numaram
her 60 saniyede bir değişir.

424
00:48:22.845 --> 00:48:25.652
Tek kullanımlık telefon baskısı
teşekkür ederim

425
00:48:30.767 --> 00:48:35.018
Garth benim. Sanırım takip ediyorlar
telefonum, harekete geçsem iyi olur.

426
00:48:35.121 --> 00:48:36.180
-- Tamam.

427
00:48:36.277 --> 00:48:37.179
Menekşe mi?

428
00:48:38.381 --> 00:48:40.818
Belki benimdir.

429
00:48:42.485 --> 00:48:43.620
Haydi!

430
00:48:51.911 --> 00:48:53.902
Violet, bekle!

431
00:48:54.110 --> 00:48:56.121
Ne yapıyoruz?

432
00:48:59.224 --> 00:49:01.997
görevlerimi ihmal etmiş olurum

433
00:49:02.100 --> 00:49:05.059
Eğer büyüyen bir oğlan çocuğunu şişmanlatmasaydım --
değil mi?

434
00:49:06.225 --> 00:49:09.341
Kredi kartı. Peki, peki
bunu oraya götür

435
00:49:09.641 --> 00:49:11.964
Ve yapamayacak mısın bir bak
bize yiyecek bir şeyler bul.

436
00:49:21.390 --> 00:49:23.087
Devam et.

437
00:49:29.350 --> 00:49:30.350
Altı.

438
00:49:32.847 --> 00:49:35.558
Sen...
gerçekten

439
00:49:37.518 --> 00:49:39.777
maskeni tak.

440
00:49:43.985 --> 00:49:45.970
Hoşça kal Violet.

441
00:50:16.158 --> 00:50:19.158
Acil
müdahale ekibi taşınıyor

442
00:50:34.943 --> 00:50:36.943
Birinci Takım: Bir görselimiz var

443
00:50:54.839 --> 00:50:56.777
Ne yapıyorum?

444
00:51:29.827 --> 00:51:33.059
O değil.
güvenli kilitleme

445
00:51:33.662 --> 00:51:36.585
Bölge karantina prosedürlerini başlatın

446
00:51:48.189 --> 00:51:49.262
Altı!

447
00:51:51.710 --> 00:51:52.866
Bekle.

448
00:51:54.366 --> 00:51:55.168
Altı!!

449
00:51:56.068 --> 00:51:57.360
Üzgünüm, V.

450
00:52:22.206 --> 00:52:24.684
Violet Sang-Jacques Şerif.

451
00:52:25.284 --> 00:52:27.360
Ne düşünüyorsun?

452
00:52:27.464 --> 00:52:30.266
Savaşı kızdırmak değil.

453
00:52:33.964 --> 00:52:36.206
Biz de sizin kadar hızlıyız.

454
00:52:36.308 --> 00:52:38.547
Biz de sizin kadar güçlüyüz.

455
00:52:39.245 --> 00:52:40.818
Evet

456
00:52:41.318 --> 00:52:42.318
Ama

457
00:52:44.064 --> 00:52:46.902
onda biri misin
benim kadar kızgın mısın?

458
00:53:26.210 --> 00:53:28.079
Dikkatli ol, V.

459
00:53:28.189 --> 00:53:31.319
Silah sesleri ilgi çekecek
insan güvenlik ekipleri.

460
00:53:31.725 --> 00:53:35.287
Savaşı kazanabilirsin ama
savaşı kaybedersin, V.

461
00:53:39.183 --> 00:53:40.183
V, bekle.

462
00:53:44.585 --> 00:53:47.610
Ne olduğunu anlamıyor musun
Bu çocuğun içinde bir şey var mı?

463
00:53:48.007 --> 00:53:50.266
Bu çocuğun ne olduğu umurumda değil
onda var.

464
00:53:50.669 --> 00:53:52.683
Bu bir vampir antijeni değil.

465
00:53:53.389 --> 00:53:55.621
Ama bir insan antijeni.

466
00:53:56.622 --> 00:53:59.933
Öldürecek kadar öldürücü
gezegendeki her insan.

467
00:54:01.547 --> 00:54:04.444
İnsanlar neden yaratır?
bir insan antijeni mi?

468
00:54:04.547 --> 00:54:07.944
Ben ne yapıyorum - hatta sen
neden umurunda?

469
00:54:07.944 --> 00:54:11.668
Daxis bize teklif etti
çok cazip bir teklif.

470
00:54:11.668 --> 00:54:14.547
Sonunda olacak biri
bizim için olasılıklar bile.

471
00:54:14.547 --> 00:54:16.991
O yüzden uzaklaş V.

472
00:54:17.191 --> 00:54:19.402
Uzaklaş.

473
00:54:55.908 --> 00:54:57.714
Sen deli misin?

474
00:54:58.014 --> 00:55:01.777
Onu düşürmeyeceksin.
Ona benden daha çok ihtiyacın var.

475
00:55:02.689 --> 00:55:03.922
Girin.

476
00:56:19.787 --> 00:56:23.047
Ne yaptılar? . .
beni içeri alır mısın, Violet?

477
00:56:32.772 --> 00:56:34.772
Görmüyor musun?

478
00:56:35.827 --> 00:56:40.412
Bu mekanizma... Daxis --
baban senin içine koydu,

479
00:56:41.223 --> 00:56:45.943
bu bir . . . antagonistik protein,
bu çok kesin ve

480
00:56:50.006 --> 00:56:52.439
Bu seni kapatacak, Altı.

481
00:56:54.527 --> 00:56:57.329
Bu seni öldürecek Altı.

482
00:56:57.629 --> 00:57:00.766
eğer bir yolunu bulamazsam
eğer biraz bulamazsam

483
00:57:01.568 --> 00:57:04.664
Sadece biraz zamana ihtiyacım var
sadece ihtiyacım var

484
00:57:11.705 --> 00:57:12.714
Merhaba Violet.

485
00:57:12.918 --> 00:57:13.918
3 boyutlu beni.

486
00:57:16.691 --> 00:57:17.985
Bu bir sürpriz.

487
00:57:18.089 --> 00:57:20.787
çıkarmanı istiyorum
Çocuğa ne koyarsan koy.

488
00:57:21.189 --> 00:57:24.464
Keşke bu mümkün olsaydı, ama var
antijenin tedavisi yok.

489
00:57:24.766 --> 00:57:26.221
Sana inanmıyorum.

490
00:57:26.318 --> 00:57:27.818
Onu bana getir yeter.

491
00:57:28.016 --> 00:57:31.641
Antijen çocukla birlikte ölür ve ikisi de
bunların herhangi biri herkese iyi gelir.

492
00:57:32.346 --> 00:57:35.543
Onun babası olduğunu söylemiştin.
Tanrı aşkına.

493
00:57:35.746 --> 00:57:36.985
Hayır, Violet.

494
00:57:39.389 --> 00:57:40.784
Babam yok.

495
00:57:41.184 --> 00:57:43.610
Hayır mı?
Daha doğrusu

496
00:57:47.006 --> 00:57:50.088
o benim klonum.
Sekizli serinin altıncı numarası.

497
00:57:50.381 --> 00:57:54.829
Ne...? Ne fark eder ki?
O bir çocuk, seni canavar.

498
00:57:54.931 --> 00:57:55.726
Canavar mı?

499
00:57:56.829 --> 00:58:01.547
Peki sen nesin? Ve daha da önemlisi,
bu onu senin için ne yapıyor?

500
00:58:01.547 --> 00:58:05.589
Bir çeşit tuhaf anne taşıyıcısı mı?

501
00:58:07.350 --> 00:58:10.797
Bir vampir ve ölmekte olan bir insan çocuğu

502
00:58:11.502 --> 00:58:14.110
ne acıklı bir tablo.

503
00:58:14.110 --> 00:58:17.964
Sana başka bir Violet yapacağım.
Kırılmayan bir

504
00:58:18.068 --> 00:58:20.891
Farkı anlayamazsınız bile.
Söz veriyorum.

505
00:58:20.985 --> 00:58:25.027
Hatta sana bu konuda yardımcı bile olabilirim
kendi kanında sahip olduğun sorun.

506
00:58:25.423 --> 00:58:26.016
İz.

507
00:58:26.120 --> 00:58:28.920
Aramayı neden takip etmelisiniz?
Sana nerede olduğumu söyleyeceğim,

508
00:58:29.221 --> 00:58:31.481
Çocuğu bana getirmeni istiyorum.

509
00:58:31.579 --> 00:58:34.964
Sana bundan çok daha fazlasını getireceğim.
sen pislik.

510
00:58:35.464 --> 00:58:38.423
Burada yanımda 700 askerim var.

511
00:58:38.527 --> 00:58:42.183
Gerçekten ne yapabileceğini düşünüyorsun
bu kadar adama karşı mı?

512
00:58:43.691 --> 00:58:45.691
Onları öldürebilirim.

513
00:58:50.382 --> 00:58:53.610
Baş bakanlık.
Haydi gidip yaratıcınla tanışalım.

514
00:59:01.017 --> 00:59:02.507
Otomatik kılavuz açık

515
00:59:13.507 --> 00:59:15.412
İçeri giremezsin.

516
00:59:16.023 --> 00:59:18.787
Güven oyu için teşekkürler.

517
00:59:20.889 --> 00:59:23.064
Dikkat etmedin mi?

518
00:59:23.963 --> 00:59:25.955
Öldürmek benim işim.

519
00:59:26.868 --> 00:59:28.745
Bu benim iyi olduğum şey.

520
00:59:31.544 --> 00:59:34.637
Merhaba. . .
Ben bir Titanım.

521
00:59:36.299 --> 00:59:38.037
Bir monolit.

522
00:59:40.025 --> 00:59:41.673
Hiçbir şey beni durduramaz.

523
00:59:44.515 --> 00:59:45.882
Görebiliyorum.

524
00:59:47.481 --> 00:59:49.637
Ne seçim
bende var mı?

525
00:59:51.388 --> 00:59:52.985
Çok açık bir şey.

526
00:59:55.418 --> 00:59:57.481
Ölmemi izlemek için.

527
00:59:58.486 --> 01:00:00.391
Ya da beni yap

528
01:00:01.297 --> 01:00:03.360
bak sen de aynısını yapıyorsun.

529
01:00:31.200 --> 01:00:32.475
Aklın yerinde mi?

530
01:00:32.574 --> 01:00:33.774
Panzehir.

531
01:00:35.564 --> 01:00:38.056
sana söylemiştim
tedavisi yok.

532
01:00:38.465 --> 01:00:40.983
İnsan öldürücü bir antijen yaratmazsınız
panzehir olmadan yapabilirsin

533
01:00:41.068 --> 01:00:42.068
kendinize yönetin!

534
01:00:42.171 --> 01:00:43.767
Ve adamların.

535
01:00:45.006 --> 01:00:46.543
Çok hoş, Violet.

536
01:00:47.244 --> 01:00:49.933
Evet, evet. Bir panzehir var.
Ve evet,

537
01:00:50.037 --> 01:00:53.205
Çocuğu aldığımda antijeni izole et
ve onu atmosfere salıyoruz

538
01:00:53.308 --> 01:00:56.808
yaşamak isteyen herkes sıraya girecek
almak için her gün bu kapıdayım.

539
01:00:57.617 --> 01:00:59.568
Nefret ettiğin kişilerin biz olduğumuzu sanıyordum.

540
01:00:59.964 --> 01:01:02.360
senin olanın biz olduğumuzu sanıyordum
yok etmeye çalışıyorlardı!

541
01:01:02.662 --> 01:01:05.564
Bu sorun.  Sen öyleydin.
Geçmiş zaman.

542
01:01:05.964 --> 01:01:09.258
Ama şimdi sen ve senin gibiler
hepsi soyu tükenmiş

543
01:01:09.465 --> 01:01:11.606
benim gibi biri nedir, birisi
yapılacak bir iş ile

544
01:01:11.700 --> 01:01:15.825
Kullanacağım -- bir toplumda düzeni sağlamak için
bu kendi haline bırakıldı

545
01:01:16.025 --> 01:01:18.014
kaosa doğru hızla koşardım
bir olimpiyat olayı.

546
01:01:18.619 --> 01:01:20.410
Biz de işimizi çok iyi yaptık.

547
01:01:21.016 --> 01:01:23.495
Şimdi... düzeltmeler yapmalıyız.

548
01:01:23.993 --> 01:01:26.006
Beni iğrendiriyorsun.

549
01:01:26.314 --> 01:01:28.339
Bu göreceli bir terim, Violet.

550
01:01:28.537 --> 01:01:30.460
Bana istediğimi ver.

551
01:01:31.265 --> 01:01:32.762
Gel ve al.

552
01:01:48.361 --> 01:01:50.137
Ona sahip olmayacaksın.

553
01:01:57.985 --> 01:02:00.043
Projeksiyon kesintisi

554
01:02:14.785 --> 01:02:16.762
Çok fazla var, V.

555
01:02:19.204 --> 01:02:21.002
Çok fazla.

556
01:03:04.402 --> 01:03:05.433
Altı

557
01:03:08.744 --> 01:03:11.737
Menekşe -
Buradayım.   Buradayım.

558
01:03:17.387 --> 01:03:19.183
Bu ses ne, V?

559
01:03:20.758 --> 01:03:22.689
V, bu ses ne?

560
01:03:25.080 --> 01:03:27.111
Bu sadece rüzgar.

561
01:03:28.913 --> 01:03:30.797
Sadece rüzgar.

562
01:04:06.866 --> 01:04:08.318
Çok geç, gitti.

563
01:04:08.517 --> 01:04:10.942
Cesedi karantinaya alın, alın
Baş bakanlığa.

564
01:04:11.043 --> 01:04:13.054
Belki kurtarabiliriz
onun dışında bir şey.

565
01:04:13.152 --> 01:04:14.452
Peki ya o, efendim?

566
01:04:31.420 --> 01:04:34.689
Yangın çıkarıcı bir ekibiniz var
alanı derhal dezenfekte edin.

567
01:04:35.893 --> 01:04:40.087
Tüm personel bölgeyi terk etmeye hazırlanın
Cesedi buza koyun. Sökmeye hazırlayın.

568
01:04:40.384 --> 01:04:43.272
Şafakta kurtarmaya gidiyoruz.
Evet doktor.

569
01:04:43.575 --> 01:04:45.454
Tüm personel, alanı derhal boşaltın

570
01:04:47.461 --> 01:04:48.189
Menekşe.

571
01:04:51.082 --> 01:04:51.799
Menekşe.

572
01:04:54.400 --> 01:04:55.211
Menekşe.

573
01:04:59.957 --> 01:05:00.756
Menekşe.

574
01:05:06.747 --> 01:05:08.047
Ga... Garth...

575
01:05:09.066 --> 01:05:12.878
Çok düşünceli bir şekilde katıldın
kışkırtıcı ekip için.

576
01:05:13.379 --> 01:05:16.672
Kalbin üç kez durdu
ancak dört saatlik ameliyattan sonra

577
01:05:16.773 --> 01:05:18.172
ve bol bol dua

578
01:05:19.298 --> 01:05:21.360
Hayatınızı kurtarmayı başardık.

579
01:05:22.720 --> 01:05:24.069
Sen ne?

580
01:05:29.778 --> 01:05:30.736
Dikkatli ol.

581
01:05:33.788 --> 01:05:37.997
Ben oradaydım, Garth. Oradaydım.

582
01:05:38.299 --> 01:05:40.811
Beni geri getirdin.

583
01:05:41.616 --> 01:05:43.101
Peki ne için?

584
01:05:43.611 --> 01:05:46.174
Yani her şeyi tekrar yapabilir miyim?

585
01:05:49.274 --> 01:05:50.370
Neden?

586
01:05:51.772 --> 01:05:56.272
Öyle değil mi, çok açık değil mi?

587
01:06:06.497 --> 01:06:09.403
Neden asla izin vermiyorsun?
kimse var mı?

588
01:06:10.297 --> 01:06:11.360
Çünkü

589
01:06:14.860 --> 01:06:16.910
bu anlar

590
01:06:18.009 --> 01:06:20.888
onlar kadar güzel

591
01:06:22.018 --> 01:06:24.495
Gittiklerinde kötü olurlar.

592
01:07:14.257 --> 01:07:17.059
Menekşe. Benim, Garth.

593
01:07:17.059 --> 01:07:19.205
Dinle: televizyonu aç.

594
01:07:19.811 --> 01:07:22.392
Her yerdesin,
her kanal.

595
01:07:22.897 --> 01:07:25.356
Beni dinle...
Görünüşe göre sadece birkaç dakika önce. . .

596
01:07:25.455 --> 01:07:27.502
Kötü bir yerde olduğunu biliyorum

597
01:07:27.600 --> 01:07:31.160
Ama çocuğun yazdığı şey
o kağıt parçasının üzerinde

598
01:07:31.278 --> 01:07:34.425
HGV virüsüyle bir ilgisi var,
Biliyorum.

599
01:07:34.630 --> 01:07:35.828
Bunu hissedebiliyorum.

600
01:07:36.732 --> 01:07:39.830
Violet, eğer bana verebilirsen
biraz daha zaman.

601
01:07:40.736 --> 01:07:41.873
V mi?

602
01:07:42.373 --> 01:07:43.373
Dinliyor musun?

603
01:07:52.235 --> 01:07:54.498
Neredesin?
--- 10. arter, Batıya doğru.

604
01:07:54.600 --> 01:07:57.356
Rotanızda kalın, 15 dakika içinde birleşeceğim.

605
01:08:18.743 --> 01:08:20.312
Baş bakanlık yaklaşıyor

606
01:08:20.480 --> 01:08:23.476
Violet, oraya giremeyiz. Bu imkansız.
Sizce neden geçtik?

607
01:08:23.578 --> 01:08:27.074
senin yolunu kesmek çok büyük sorun
Baş bakanlığa dönmeden önceki dava mı?

608
01:08:27.379 --> 01:08:29.337
Bunun farkındayım.

609
01:08:30.344 --> 01:08:34.120
Ne anlamı var? İntikam mı?
Oğlan öldü!

610
01:08:34.516 --> 01:08:36.095
O ölmedi.

611
01:08:37.011 --> 01:08:38.738
Ne demek istiyorsun?

612
01:08:39.235 --> 01:08:41.336
Yani Altı hayatta.

613
01:08:41.849 --> 01:08:45.283
Menekşe! Nasıl hayatta olabiliyor?
Beklemek! Bakmak!

614
01:08:45.386 --> 01:08:48.984
Çocuğun kağıda yazdığı şey. Bu
Emin olduğum şeyin kimyasal temeli

615
01:08:49.079 --> 01:08:51.023
hemoglofajiye çaredir.

616
01:08:51.123 --> 01:08:54.521
Daxis'in araştırmacıları muhtemelen bunu geliştirdi
yıllar önce aynı laboratuvarda

617
01:08:54.844 --> 01:08:58.623
onun yetiştirildiğini.
Bana biraz zaman ver. Seni iyileştirebilirim.

618
01:08:59.523 --> 01:09:01.038
Biliyorum.

619
01:09:38.724 --> 01:09:42.100
Antijen hayatta kalamaz
yaşayan bir ev sahibi olmadan.

620
01:09:42.407 --> 01:09:47.407
Ancak kurtarabiliriz
bazı geçerli temel protein analogları

621
01:09:47.407 --> 01:09:52.939
bu bize yeniden kültürlemede zaman kazandıracak
antijen başka bir klonda.

622
01:10:09.141 --> 01:10:11.965
Aranıyor ... gizli silahlar

623
01:10:17.843 --> 01:10:20.308
Bulunan silah sayısı

624
01:10:21.702 --> 01:10:22.775
Çok!

625
01:10:22.887 --> 01:10:25.374
Görmek için buradayım
Kardinal Yardımcısı.

626
01:10:29.265 --> 01:10:31.960
Sarı Uyarı!      Sarı alarm!

627
01:10:32.265 --> 01:10:34.764
Sarı Uyarı!      Sarı alarm!

628
01:10:38.429 --> 01:10:39.291
Bu o!

629
01:10:39.391 --> 01:10:40.391
O öldü!

630
01:10:45.951 --> 01:10:47.877
Aman tanrım.

631
01:10:51.457 --> 01:10:56.091
Tek kadın davetsiz misafirin kimliği belirlendi
güvenlik portalı bir

632
01:10:56.903 --> 01:10:58.440
Lütfen sakin olun

633
01:10:59.246 --> 01:11:03.196
pasifleştirme ve nötralizasyon
devam ediyor

634
01:11:10.272 --> 01:11:12.725
Oğlan öldü.
Bu saf bir intihardır.

635
01:12:31.789 --> 01:12:33.991
Sarı alarm yükseltildi

636
01:12:34.091 --> 01:12:34.891
Turuncu uyarı

637
01:12:35.379 --> 01:12:38.041
14 erkeğe karşı bir kadın.
Bu çok saçma!

638
01:12:38.258 --> 01:12:40.896
Gaz muhafızı onu beklesin
ölümlü bilimler kütüphanesinde,

639
01:12:40.997 --> 01:12:42.783
Onu yerle bir edeceğim!

640
01:14:16.704 --> 01:14:19.204
Kırmızı alarm!
Kırmızı alarm!

641
01:14:20.195 --> 01:14:22.694
Kırmızı alarm!
Kırmızı alarm!

642
01:15:37.930 --> 01:15:40.870
hepiniz
öleceğim.

643
01:16:02.280 --> 01:16:04.364
Sahip olduğun tek şey bu mu?

644
01:16:10.905 --> 01:16:13.726
Violet, çocuk öldü.

645
01:16:14.225 --> 01:16:18.198
Belli ki net bir kavrayışın yok
"ölü"nün gerçekte ne olduğu.

646
01:16:18.799 --> 01:16:20.711
Göstermeme izin verin.

647
01:16:21.120 --> 01:16:23.188
Tanrı aşkına. . .
Menekşe...

648
01:16:23.287 --> 01:16:24.481
Ben silahsızım!

649
01:16:29.679 --> 01:16:30.940
Henüz değilsin.

650
01:16:34.426 --> 01:16:35.822
Hayır!

651
01:16:49.551 --> 01:16:52.426
Üzerime hemo kanı bulaştırdın.

652
01:17:01.500 --> 01:17:03.200
Başlıyor!

653
01:17:31.129 --> 01:17:32.311
Evet öyle.

654
01:17:59.060 --> 01:18:02.502
Evet, şüphesiz adil bir dövüşte,
beni yeneceksin.

655
01:18:04.391 --> 01:18:07.073
Ama ben bu şekilde olmadım
bugün neredeyim.

656
01:18:20.334 --> 01:18:22.371
Beni görebiliyor musun Violet?

657
01:18:24.719 --> 01:18:25.656
Hayır mı?

658
01:18:25.750 --> 01:18:29.049
Ne yazık ki sadece acıtabilirsin
hafif ışık hassasiyeti.

659
01:18:29.747 --> 01:18:31.434
Benden farklı olarak.

660
01:18:31.736 --> 01:18:32.731
Ne?

661
01:18:32.935 --> 01:18:34.612
Bu doğru, Violet.

662
01:18:34.731 --> 01:18:37.071
Sizce nasıl bir alçak
laboratuvar teknisyeni

663
01:18:37.163 --> 01:18:39.654
O meteorik yükselişi gerçekleştirdi
saflar aracılığıyla mı?

664
01:18:39.975 --> 01:18:44.973
Sizce nasıl bir kader kazası
ona bu ek nitelikleri mi verdin?

665
01:18:45.573 --> 01:18:47.411
Evet Violet.

666
01:18:47.920 --> 01:18:49.620
Ben de senin gibiyim.

667
01:18:51.102 --> 01:18:52.264
Tanrım!

668
01:18:52.762 --> 01:18:57.054
Şu küçük istisna dışında
Buradan canlı çıkıp çıkacağım.

669
01:18:59.062 --> 01:19:00.434
Menekşe.

670
01:19:01.836 --> 01:19:02.912
Menekşe!

671
01:19:55.175 --> 01:19:57.534
Tanrıya inanır mısın Violet?

672
01:19:59.037 --> 01:20:01.433
Merhametli olmasını mı umuyorsun?

673
01:20:01.533 --> 01:20:06.225
Seni hoş karşılayacağını mı sanıyorsun?
pek çok kişi gibi onun kollarına

674
01:20:06.328 --> 01:20:08.328
ona yol mu gönderdin?

675
01:20:08.927 --> 01:20:10.912
Merhaba Daxis.

676
01:20:13.105 --> 01:20:14.548
Bilirsin, bundan sonra

677
01:20:14.646 --> 01:20:16.646
Sanırım yapacaksın.

678
01:21:01.204 --> 01:21:02.562
Altı.

679
01:21:04.475 --> 01:21:05.788
Altı, uyan.

680
01:21:07.398 --> 01:21:08.455
Menekşe.

681
01:21:10.762 --> 01:21:15.328
Ama -- öyle olduğumu sanıyordum . . .  ölü.

682
01:21:17.033 --> 01:21:18.074
Hayır.

683
01:21:36.862 --> 01:21:38.787
Daha yeni doğdun.

684
01:21:47.019 --> 01:21:48.070
Menekşe.

685
01:21:50.722 --> 01:21:51.643
Menekşe.

686
01:21:53.241 --> 01:21:54.241
Menekşe!

687
01:21:57.851 --> 01:21:58.891
Sorun değil.

688
01:21:58.993 --> 01:22:00.491
Hayır değil.

689
01:22:00.995 --> 01:22:03.117
Violet dinle beni.

690
01:22:05.516 --> 01:22:07.254
Bir tedavisi var.

691
01:22:08.558 --> 01:22:10.254
Ah. Hayır.

692
01:22:14.523 --> 01:22:16.315
Bulduk mu?

693
01:22:24.045 --> 01:22:25.012
Haydi.

694
01:22:34.512 --> 01:22:38.513
Evet, bir dünyaya doğdum
anlamayabilirsin.

695
01:22:39.516 --> 01:22:41.928
Ama ortaya çıktığı gibi bir dünya

696
01:22:42.436 --> 01:22:45.416
umudun hâlâ yaşadığı yer.

697
01:22:48.558 --> 01:22:53.253
Ve bedenim Garth bunu yapabilecek mi?
düzeltmek için mi?

698
01:22:53.354 --> 01:22:55.919
Bir başkasının ruhumu iyileştirme şekli mi?

699
01:22:57.122 --> 01:22:58.221
Belki.

700
01:22:58.518 --> 01:22:59.820
Belki de değil.

701
01:23:00.926 --> 01:23:06.954
Ama şunu biliyorum: bunların hepsi hâlâ
orada zulmü yayanlar var

702
01:23:06.954 --> 01:23:10.325
ve "adalet" ve nefret:

703
01:23:10.612 --> 01:23:11.966
Öyle olmamasını umsalar iyi olur.

