1 00:00:19,052 --> 00:00:24,432 Twarambiwe no kureba Abakinnyi baduha amarangamutima ya PhoneYe. 2 00:00:24,641 --> 00:00:28,770 Turambiwe pyrotechnike n'ingaruka zidasanzwe. 3 00:00:28,978 --> 00:00:34,317 Mugihe isi yatuyemo ari, Mubice bimwe, impimbano, - 4 00:00:34,526 --> 00:00:38,279 - Ntakintu Cyimpimbano Ibyerekeye Truman ubwe. 5 00:00:38,488 --> 00:00:41,491 Nta nyandiko, nta karito ya Cue. 6 00:00:41,699 --> 00:00:47,163 Ntabwo buri gihe ari Shakespeare, Ariko ni ukuri. Nubuzima. 7 00:00:50,750 --> 00:00:55,880 Ntabwo nzabikora. Uri Gonnagomba gukomeza kuba utari kumwe. 8 00:01:00,927 --> 00:01:03,346 Nta kuntu, Mister. 9 00:01:03,555 --> 00:01:07,434 Ugiye hejuru ya Uyu musozi, amaguru yavunitse kandi byose. 10 00:01:11,479 --> 00:01:15,066 Abareba benshi Mumureke nijoro, kugira ngo ahumurize. 11 00:01:15,275 --> 00:01:18,862 Urasaze, urabizi? 12 00:01:22,198 --> 00:01:26,703 Kuri njye nta tandukaniro riri hagati ubuzima bwihariye nubuzima rusange. 13 00:01:26,911 --> 00:01:32,292 Ubuzima bwanjye ni triman kwerekana. Umutatu yerekana ni imibereho. 14 00:01:32,500 --> 00:01:39,132 Nubuzima bwiza. Ni ... Ubuzima bwiza bwuzuye. 15 00:01:39,340 --> 00:01:43,094 Mbwira ikintu ntazi. 16 00:01:43,303 --> 00:01:46,973 Byose. Nsezeranya ikintu kimwe, nubwo. 17 00:01:47,182 --> 00:01:53,313 Niba mpfuye mbere yinama, nkoreshe nk'ubundi buryo bwo kurya. 18 00:01:53,521 --> 00:01:55,565 Urakabije. 19 00:01:59,068 --> 00:02:01,446 Byose ni ukuri. 20 00:02:01,654 --> 00:02:06,951 Ntacyo ubona kuri slow ni impimbano. Igenzurwa gusa. 21 00:02:07,160 --> 00:02:13,416 Truman Yerekana 22 00:02:14,793 --> 00:02:19,130 Urye, dammit. Iryo ni itegeko. 23 00:02:20,757 --> 00:02:23,885 Ahari ibyokurya byawe gusa. 24 00:02:24,094 --> 00:02:27,847 Mfite imikoreshereze y'urukundo? Yego, abana bato. 25 00:02:28,056 --> 00:02:32,602 - Truman, uzaba utinda. - sawa! 26 00:02:43,822 --> 00:02:45,782 Umunsi wa 10,909 27 00:02:45,990 --> 00:02:49,536 - Mwaramutse! - Mwaramutse! 28 00:02:49,744 --> 00:02:55,125 Kandi mugihe ntakubonye, Mwaramutse neza nijoro ryiza. 29 00:02:56,668 --> 00:03:00,505 - mu gitondo, traman. - Igitondo, Spencer. Hey, pluto. 30 00:03:00,713 --> 00:03:05,135 - Ntazakubabaza. - Ndabizi. Ni njye gusa. 31 00:03:05,343 --> 00:03:08,054 Ngwino, Pluto. 32 00:03:28,700 --> 00:03:31,453 Niki? 33 00:03:50,889 --> 00:03:56,060 indege yatangiye ibice byo gusepfo Nkuko byagurutse hejuru yinyanja - 34 00:03:56,269 --> 00:04:00,231 - Ahantu hato hashize. Kubwamahirwe, ntamuntu wababaye. 35 00:04:00,440 --> 00:04:03,651 Wumva umeze ute uyumunsi ...? Nibyiza. 36 00:04:03,860 --> 00:04:07,113 - Gutekereza kuguruka ahantu runaka? - oya. 37 00:04:07,322 --> 00:04:12,243 Ibi ni klyne ya kera. Wibagirwe ingaruka zo kuguruka - 38 00:04:12,452 --> 00:04:15,789 - Kandi reka uyu muziki utuze. 39 00:04:18,750 --> 00:04:23,046 "Ibyiza by'imbwa", ndakwinginze. Urakoze cyane. 40 00:04:24,631 --> 00:04:27,717 Nkira impapuro, uzabikora, errol? 41 00:04:27,926 --> 00:04:32,430 N'imwe muribi ku mugore. Akunda Imyambarire ye. 42 00:04:32,639 --> 00:04:36,976 - Ibyo ni byose kuri wewe, Truman? - ibyo ni ibikoresho byose na caboodle. 43 00:04:47,278 --> 00:04:50,073 - Hank! - Mwaramutse, Traman. 44 00:04:50,281 --> 00:04:55,703 Mwaramutse, Traman. Umunsi mwiza, sibyo? 45 00:04:55,912 --> 00:04:59,374 - Ni gute umugore wawe mwiza? - Nibyiza. Ibyawe? 46 00:04:59,582 --> 00:05:02,502 Ntishobora kuba nziza. 47 00:05:02,710 --> 00:05:07,257 - Nibyiza kuvugana nawe. - nawe. Tekereza kuri iyo politiki. 48 00:05:07,465 --> 00:05:11,678 Bibiri kuri imwe. Ibyo ni ikintu cyiza. Doppelgänger idasanzwe. 49 00:05:15,557 --> 00:05:19,394 Hey, fellas. Kwinjira? Komeza. 50 00:05:19,602 --> 00:05:24,315 - Komeza. - Ntabwo mfite impungenge zo kuhagera. 51 00:05:38,997 --> 00:05:44,127 Nshobora kugira ubufasha bwububiko Kuri Fiji, nyamuneka? Ibirwa bya Fiji. 52 00:05:44,335 --> 00:05:47,338 Truman, wabonye ibi? 53 00:05:48,173 --> 00:05:53,011 Mbabarira, Ma'am. Niba ari muri coma Birashoboka ko atabishaka. 54 00:05:54,804 --> 00:05:59,142 Nibyo, Fiji. Ufite urutonde Ku majwi ya Lauren? 55 00:06:01,102 --> 00:06:03,396 Nta kintu na kimwe cyashyizwe ku rutonde ... 56 00:06:03,605 --> 00:06:08,902 Ufite indabyo za sylvia? S kuri Sylvia. 57 00:06:10,195 --> 00:06:14,532 Nta kintu ... Nibyiza, murakoze. 58 00:06:50,568 --> 00:06:56,282 - Lawrence. - Mfite ibyiringiro muri parike ya Wells. 59 00:06:58,201 --> 00:07:03,415 Parike ya Wells? Ku kirwa cya Harbour? 60 00:07:03,623 --> 00:07:09,045 - Urabizi undi? - sinshobora. Mfite gahunda. 61 00:07:09,254 --> 00:07:11,506 Onta, cyangwa ... yego. 62 00:07:11,923 --> 00:07:16,803 Uzabura amenyo arenze Niba udahuye na kwota yawe. 63 00:07:17,011 --> 00:07:21,558 Barimo guturika Mu mpera z'uku kwezi. 64 00:07:21,766 --> 00:07:27,981 Ukeneye ibi. Uretse ibyo, isaha imwe hakurya y'inyanja bizagukorera ibyiza. 65 00:07:29,149 --> 00:07:31,359 Murakoze. 66 00:07:39,868 --> 00:07:44,748 Muraho. Ferry aracyari hano, huh? Yatekereje ko nshobora kuba narabuze. 67 00:07:44,956 --> 00:07:49,085 - Inzira imwe cyangwa Kugaruka? - Garuka. 68 00:07:51,212 --> 00:07:54,591 Ngaho genda, nyagasani. 69 00:08:50,396 --> 00:08:55,610 - Ukeneye ubufasha ubwo aribwo bwose, nyakubahwa? - Urakomeza, nzaba meze neza. 70 00:09:10,667 --> 00:09:13,211 Muraho, buki. 71 00:09:13,420 --> 00:09:18,299 Reba ibyo nakuye kuri cheque. Ni "pal ya chef". 72 00:09:18,508 --> 00:09:23,430 Ni dicer, marter, peeler, byose muri imwe. Nta gutya, amazi y'ibihaza. 73 00:09:23,638 --> 00:09:27,392 Wow ... ibyo biratangaje. 74 00:09:28,810 --> 00:09:33,064 Truman ... wabuze ikibanza. 75 00:09:47,162 --> 00:09:50,457 Iyo ni byeri. 76 00:09:51,458 --> 00:09:55,920 - Ndatekereza gusohoka. - Yego? Bitagaragara iki? 77 00:09:56,129 --> 00:10:00,341 Mu kazi kanjye. Hanze y'inyanja. Kuri iki kirwa. Hanze. 78 00:10:00,550 --> 00:10:06,222 Ikuzimu nabi hamwe na ojob? Ufite akazi gakomeye. Akazi. 79 00:10:06,431 --> 00:10:09,809 Nakwica akazi kameza. 80 00:10:11,352 --> 00:10:17,609 Ugomba kugerageza guhagarika imigabane imashini. Noneho hariho umunezero. 81 00:10:17,817 --> 00:10:23,156 - Ntuzigere ubona antsy? - Guhagarara he? 82 00:10:25,450 --> 00:10:30,497 - Fiji. - Fiji ari he? Hafi ya Florida? 83 00:10:36,377 --> 00:10:40,673 Reba hano? Uyu ni Amerika ... 84 00:10:40,882 --> 00:10:45,512 N'inzira zose hirya no hino hano ... fiji. 85 00:10:45,720 --> 00:10:50,517 Ntushobora kubona ikindi kintu cyose mbere yuko utangira kugaruka. 86 00:10:50,725 --> 00:10:57,023 Haracyari ibirwa muri Fiji aho Nta muntu wigeze atwika ikirenge. 87 00:10:57,982 --> 00:11:02,195 Noneho uzajya ryari? 88 00:11:02,403 --> 00:11:05,532 Ntabwo byoroshye. 89 00:11:05,740 --> 00:11:09,828 Bisaba amafaranga, gutegura ... 90 00:11:10,036 --> 00:11:14,833 - Ntushobora hejuru no kugenda. - Nibyo. 91 00:11:15,041 --> 00:11:18,711 Ngiye kubikora, Ntugahangayikishwe nibyo. 92 00:11:18,920 --> 00:11:23,800 Igihe cya Bonus ni hafi. 93 00:11:26,136 --> 00:11:29,848 - Uraje kunywa? - Oya, sinshobora iri joro. 94 00:11:48,950 --> 00:11:53,997 Ntabwo nkunda icyo gihe, mwana wanjye. Tugomba kwerekeza inyuma. 95 00:11:54,205 --> 00:11:57,292 kure gato. Nyamuneka? 96 00:11:57,500 --> 00:12:00,462 - Nibyiza. - Yego! 97 00:12:02,338 --> 00:12:04,758 papa! 98 00:13:18,081 --> 00:13:21,209 Urimo gutsimbarara. Wabaye he? 99 00:13:21,418 --> 00:13:25,672 - Turashobora guswera hamwe 8000 ... - Wowe na Marlon ... 100 00:13:25,880 --> 00:13:30,760 - Turashobora kuzenguruka isi. - Noneho noneho iki? 101 00:13:30,969 --> 00:13:35,682 - Uravuga nkingimbi. - birashoboka ko numva ndi ingimbi. 102 00:13:35,890 --> 00:13:42,856 Dufite amafaranga yo kwishyura inguzanyo. Twebwe Gusa wigendere ku nshingano zacu? 103 00:13:43,064 --> 00:13:48,111 - byaba bitangaje. - Twagiye kugerageza umwana. 104 00:13:48,319 --> 00:13:52,615 - Ntabwo ibyo bihagije byo kwidagadura? - ibyo birashobora gutegereza. 105 00:13:52,824 --> 00:13:57,704 Ndashaka kugenda. Reba amwe mwisi. Shakisha! 106 00:13:57,912 --> 00:14:01,499 Urashaka kuba umushakashatsi ... 107 00:14:01,708 --> 00:14:06,504 Ibi bizashira. Twese dutekereza gutya noneho. 108 00:14:08,757 --> 00:14:14,429 Reka tukureho y'iyi myenda itose. Uze ku buriri. 109 00:14:14,637 --> 00:14:21,394 Ntacyo ubona. Burigihe Hindura kamera no gukina umuziki. 110 00:14:21,603 --> 00:14:25,774 Umuyaga uhuha, umwenda ugenda. Ntacyo ubona. 111 00:14:30,570 --> 00:14:34,908 "Ibyiza by'imbwa", ndakwinginze. Urakoze. 112 00:14:37,452 --> 00:14:40,288 Impapuro, Earl, nyamuneka. 113 00:14:40,497 --> 00:14:43,583 Ndashobora no kubona kimwe muribi. 114 00:14:43,792 --> 00:14:47,545 - Ku mugabo? - Agomba kubabona. 115 00:14:47,754 --> 00:14:52,342 - ikindi kintu cyose, Traman? - uwo ni umupira wose wishashara. 116 00:15:14,114 --> 00:15:16,741 Papa? 117 00:15:17,867 --> 00:15:21,287 Hey, urimo ukora iki? 118 00:15:22,539 --> 00:15:25,792 Va mu nzira! 119 00:15:27,585 --> 00:15:32,173 Hagarika abo bantu! Hagarara! Hagarara! 120 00:15:32,382 --> 00:15:37,178 Fungura umuryango! Umuntu Hagarika bisi! Hagarika bisi! 121 00:15:37,387 --> 00:15:42,559 Umuntu arayihagarika! Hagarika bisi! 122 00:16:04,164 --> 00:16:07,083 Ntabwo ari byiza gusara. 123 00:16:07,292 --> 00:16:10,920 Ndamubona inshuro icumi mu cyumweru. 124 00:16:11,129 --> 00:16:15,049 Nahowe hafi umuntu utazi neza muri salon ... 125 00:16:15,258 --> 00:16:18,845 Yari Papa. Yambaye nkumuntu utagira aho aba. 126 00:16:19,053 --> 00:16:25,518 N'umucuruzi n'umudamu Hamwe n'imbwa yamuhatiye muri bisi. 127 00:16:25,727 --> 00:16:30,982 Ni igihe basukuye imyanda. 128 00:16:31,191 --> 00:16:34,611 Ntibigeze babona umurambo wa papa. 129 00:16:34,819 --> 00:16:41,159 Niba atari we, ni impanga ye! Papa yari afite umuvandimwe? 130 00:16:41,367 --> 00:16:46,539 Uzi neza ko so yari umwana wenyine. 131 00:16:46,748 --> 00:16:50,168 Nkawe. 132 00:16:51,461 --> 00:16:57,759 Sweetie ... umerewe nabi kubera ibyabaye. 133 00:16:57,967 --> 00:17:01,096 Ugenda muri iyo selm ... 134 00:17:03,348 --> 00:17:08,728 Ariko sinigeze nshinja. Kandi sinagushinja ubu. 135 00:17:55,817 --> 00:17:58,403 Truman ...? 136 00:18:01,030 --> 00:18:04,576 Urimo ukora iki hano? 137 00:18:04,784 --> 00:18:08,037 Gukosora. 138 00:18:10,165 --> 00:18:15,253 - Uyu munsi nabonye Data. - Ndabizi. 139 00:18:15,462 --> 00:18:18,590 Nyoko yarahamagaye. 140 00:18:18,798 --> 00:18:21,593 Ntugomba kumubabaza gutya. 141 00:18:21,801 --> 00:18:26,890 - Washakaga iki? - Nakoze Macaroni. 142 00:18:27,098 --> 00:18:30,268 - Ntabwo nshonje. - Urabizi ... 143 00:18:30,477 --> 00:18:33,938 Tugomba guta umwanzuro. 144 00:18:34,147 --> 00:18:38,735 Shaka imwe muriyi elk nshya. 145 00:19:13,228 --> 00:19:15,396 Akora iki? 146 00:19:15,605 --> 00:19:19,943 Baramukuraho, Ariko ntibashoboraga gusiba kwibuka. 147 00:19:20,151 --> 00:19:23,446 10,910 Umubare wiminsi 148 00:20:12,829 --> 00:20:18,042 - Uraho? - Mbabarira. Mumbabarire naguye kuri wewe. 149 00:20:18,251 --> 00:20:23,923 Nabaye klutz umunsi wose. Ngomba kuba narangije iyi kaguru. 150 00:20:24,132 --> 00:20:29,095 - Mbabajwe cyane no kugwa kuri wewe. - Ntubyiteho. 151 00:20:29,304 --> 00:20:33,767 - Ndi meryl. - Muraho, Ndi Truman. 152 00:21:59,185 --> 00:22:03,606 - Truman, wize bihagije. - Ngomba gukora ibi kwibuka. 153 00:22:03,815 --> 00:22:07,193 Ngwino, urubura rukonje. 154 00:22:07,402 --> 00:22:11,322 Ugomba kumpanura, Witondere rero. 155 00:22:11,531 --> 00:22:15,493 Uri umuntu mwiza kundusha. 156 00:22:15,702 --> 00:22:18,830 - Reba nyuma. - Bye. 157 00:22:19,038 --> 00:22:21,916 Reba nyuma, utsinde. 158 00:23:21,559 --> 00:23:24,312 Muraho. 159 00:23:26,898 --> 00:23:30,068 - Konnichi-wa. - Niki? 160 00:23:30,276 --> 00:23:34,989 - ufata Ikiyapani. - Yego, yego ... 161 00:23:37,784 --> 00:23:40,286 Lauren, ni ukuri? 162 00:23:40,495 --> 00:23:44,749 - biri kuri ... - Lauren, iburyo. 163 00:23:44,958 --> 00:23:50,380 - Ndi Truman Burbank. - Yego, ndabizi. 164 00:23:50,588 --> 00:23:55,593 - Ntabwo nemerewe kuvugana nawe. - Mubyukuri? 165 00:23:57,762 --> 00:24:03,268 - Ndi imico myiza. - Mbabarira. Ntabwo ari njye. 166 00:24:04,853 --> 00:24:09,232 Abakobwa bagomba kwitonda. 167 00:24:09,441 --> 00:24:12,986 - Ufite umukunzi, nibyo? - Ntabwo aribyo. 168 00:24:13,194 --> 00:24:18,324 Byari meryl, umukobwa nari kumwe? Ntabwo turi inshuti gusa. 169 00:24:18,533 --> 00:24:22,579 - Ntakintu nkicyo. - Nuburyo? Ntabwo ubwoko bwawe? 170 00:24:24,414 --> 00:24:27,041 Oya 171 00:24:27,250 --> 00:24:29,210 Bizarangira bite? 172 00:24:29,419 --> 00:24:33,089 Nibazaga ko ubwanjye. 173 00:24:33,298 --> 00:24:39,554 Washobora wenda, birashoboka harigihe usohoke kuri pizza? 174 00:24:39,763 --> 00:24:43,725 - Nka, Ku wa gatanu? Ku wa gatandatu? - sinshobora. 175 00:24:43,933 --> 00:24:46,603 Ku cyumweru, Ku wa mbere, Ku wa kabiri, Ku wa kabiri? 176 00:24:46,811 --> 00:24:48,938 Ubu 177 00:24:50,356 --> 00:24:54,194 - Dufite finali finali. - Yego, ndabizi. 178 00:24:54,402 --> 00:24:59,407 Niba tutagiye nonaha, ntibizabaho. Urumva? 179 00:24:59,616 --> 00:25:03,244 None urashaka gukora iki? 180 00:25:35,777 --> 00:25:38,988 Nyamuneka komeza amaboko yawe Imbere mu modoka! 181 00:25:55,797 --> 00:26:01,719 Ubu ni ahantu nkunda cyane pizza. Tony, umukino munini, winyongera! 182 00:26:01,928 --> 00:26:06,182 Dufite umwanya muto. Bazaba hano umunota uwo ari wo wose. 183 00:26:06,391 --> 00:26:11,438 - Ntibashaka ko mvugana nawe. - Noneho ntukavuge. 184 00:26:25,034 --> 00:26:27,704 Bari hano. 185 00:26:27,912 --> 00:26:31,833 - Bashaka iki? - nyumva. 186 00:26:32,041 --> 00:26:37,338 Abantu bose bazi ibyo ukora byose. Barimo kwiyitirira. Gusobanukirwa? 187 00:26:37,547 --> 00:26:43,219 - Izina ryanjye ntabwo Lauren, ni Sylvia. - Lauren, mukundwa, ntabwo. 188 00:26:43,428 --> 00:26:46,556 - Uri nde? - Se. 189 00:26:46,765 --> 00:26:50,977 Sinigeze mbona mbere. Truman, ntumwumve. 190 00:26:51,186 --> 00:26:54,898 Ibintu byose nakubwiye ni ukuri. 191 00:26:55,106 --> 00:27:00,403 Ni impimbano. Byose kuri wewe. Ikirere Inyanja. Ibintu byose ni urutonde! 192 00:27:00,612 --> 00:27:05,700 Nyamuneka, ntumwumve. Akakubeshya. 193 00:27:05,909 --> 00:27:10,747 - Ndashaka kumenya ibibera. - Schizofrenia. Twagerageje byose. 194 00:27:10,955 --> 00:27:16,586 Hypnotism, kuvura ... Ntugire ikibazo, ntabwo uri uwambere. 195 00:27:16,795 --> 00:27:21,591 - Azana abahungu be bose hano. - Truman, arabeshya! 196 00:27:21,800 --> 00:27:24,594 Va hano. Ngwino unsange. 197 00:27:24,803 --> 00:27:29,724 - Nzakubona mwishuri. - Twimukiye muri Fiji. 198 00:27:41,111 --> 00:27:43,154 Sylvia! Hey! 199 00:27:53,123 --> 00:27:58,211 - Kuki atamukurikira gusa? - Nyina yararwaye rwose. 200 00:27:58,420 --> 00:28:02,674 Ntiyashoboraga kumutererana. Agirira neza. Birashoboka ko ari mwiza cyane. 201 00:28:02,882 --> 00:28:06,928 Sinshobora kwizera ko yashakanye na meryl Kuri Rebound. 202 00:28:07,137 --> 00:28:12,475 Ngwino, sali. Tumaze kubona ibi kuri garate ikomeye. 203 00:28:24,446 --> 00:28:29,284 Bizarangira bite? 204 00:28:59,606 --> 00:29:03,485 Hafi, ariko nta kiti. 205 00:29:30,470 --> 00:29:35,475 undi munsi mwiza muri paradizo. Ariko ntiwibagirwe gufata. 206 00:29:58,164 --> 00:30:05,004 Arimo yerekeza iburengerazuba kuri Stuart. Guhagarara kuri, inyongera zose. 207 00:30:05,213 --> 00:30:08,800 Arimo guhindukira kuri lancaster. 208 00:30:12,303 --> 00:30:16,724 Mana yanjye, yegeraga! Ikintu ni bibi. Hindura imirongo. 209 00:30:21,020 --> 00:30:27,777 birababaje kubyerekeye, bantu. Ndakeka Twafashe inshuro za polisi. 210 00:30:27,986 --> 00:30:33,825 ni Klyne ya kera, kandi dufite uracyafite umuziki ukomeye imbere. 211 00:30:34,033 --> 00:30:39,289 Ariko buckle hejuru. Ibuka umutekano. Umushoferi mwiza numushoferi mwiza. 212 00:30:41,833 --> 00:30:45,086 Guhashya kubatagira aho baba Umujyi Ba Padiri: "Birahagije birahagije" 213 00:33:43,556 --> 00:33:47,852 - Nshobora gufasha? - Mfite gahunda. 214 00:33:53,817 --> 00:33:56,820 - Bigenda bite? - Nta na kimwe. 215 00:33:57,028 --> 00:34:00,949 - mbwira gusa ibibera. - Turimo kuvugurura. 216 00:34:01,157 --> 00:34:04,911 - Ntabwo arimwe mubikorwa byawe. - Mbwira, cyangwa nzagumenyesha! 217 00:34:05,120 --> 00:34:07,914 URI INGINGO. 218 00:34:38,737 --> 00:34:42,407 - Marlon! - Truman, urimo ukora iki hano? 219 00:34:42,615 --> 00:34:47,912 Ngomba kuvugana nawe. Ndi ku kintu kinini! 220 00:34:48,121 --> 00:34:52,000 - Urasa na shit. - Ntekereza ko navanze mubintu. 221 00:34:52,208 --> 00:34:56,796 Ibintu byinshi bidasanzwe byagiye bibaho. 222 00:35:00,300 --> 00:35:05,805 Abantu bari kuri Licovator, Nta mugaburira kuri yo ... 223 00:35:06,014 --> 00:35:11,895 Kandi radio itangira kunkurikira, kuvuga ibintu byose ndabikora. 224 00:35:12,103 --> 00:35:16,816 - Iki nikimwe mubitekerezo byawe. - Ntekereza ko ibi bireba papa. 225 00:35:17,025 --> 00:35:22,697 Ntekereza ko ari muzima. Nzakubwira hafi yayo nyuma. Ndakurikizwa. 226 00:35:22,906 --> 00:35:25,784 Ninde? 227 00:35:25,992 --> 00:35:29,871 Biragoye kubivuga. Barasa nabantu basanzwe. 228 00:35:33,374 --> 00:35:37,128 - Bite se kuri ibyo byombi? - birashoboka. 229 00:35:37,337 --> 00:35:42,884 Nigihe ntateganijwe. Nibwo badashobora ... 230 00:35:43,093 --> 00:35:46,971 Ikintu cyose kibaho ...? Tugomba kuva hano. 231 00:35:47,180 --> 00:35:50,308 - Witeguye kugenda? - sinshobora. 232 00:35:55,313 --> 00:36:00,318 - Uzadutera kwirukanwa. - Nibyiza noneho, reka tubikore. 233 00:36:00,527 --> 00:36:06,324 Ibyo uvuga byose, Ndi umukino. Isabukuru yawe iraza ariko rimwe mumwaka! 234 00:36:10,620 --> 00:36:13,790 Birashoboka ko nashizweho ku kintu runaka. 235 00:36:13,998 --> 00:36:18,628 Ujya utekereza ko ubuzima bwawe bwose Kwiyubaka ku kintu? 236 00:36:18,837 --> 00:36:21,339 Oya 237 00:36:22,132 --> 00:36:27,470 Mugihe wari ugutwara inkoko, Wakuye he ikirwa? 238 00:36:27,679 --> 00:36:32,225 Narangiye. Ntabwo yigeze iboneka ahantu nkaho, nubwo. 239 00:36:32,434 --> 00:36:36,271 Reba izuba rirenze. Biratunganye. 240 00:36:36,479 --> 00:36:42,736 Uwo ni umusore munini. Aceceka cyane afite. 241 00:36:47,949 --> 00:36:51,578 Gusa hagati yawe nanjye, Marlon ... 242 00:36:51,786 --> 00:36:56,666 - Ngiye mugihe gito. - Mubyukuri? 243 00:37:07,594 --> 00:37:12,766 Clown yanjye nto ... Karoti ishaje-hejuru. 244 00:37:14,225 --> 00:37:18,188 Amafoto meza ... 245 00:37:18,396 --> 00:37:23,026 - Tugomba kukugeza murugo. - Dore muri twe muri Mt. Rushmore. 246 00:37:23,234 --> 00:37:29,699 Uribuka, Truman? Wasinziriye inzira yose. 247 00:37:29,908 --> 00:37:34,621 - Birasa cyane. - Ibintu Bikora, iyo usubije amaso inyuma. 248 00:37:34,829 --> 00:37:39,334 Reba, Truman. Umunsi wishimye mubuzima bwacu. 249 00:37:39,542 --> 00:37:44,422 - Reba! Jean, Jodie, Joanne ... - Ntabwo asa neza? 250 00:37:44,631 --> 00:37:48,551 Kandi aracyabikora. 251 00:37:48,760 --> 00:37:55,350 Hano hari umwanya wamafoto yumwana. Ndashaka gukora umwuzure mbere yuko ngenda. 252 00:37:55,558 --> 00:37:59,771 Tugomba rwose kukugeza murugo. Oya, uragumaho. Humura. 253 00:37:59,979 --> 00:38:05,652 - Igitaramo ukunda kiraza. - Kandi dufite icyo tuganira. 254 00:38:05,860 --> 00:38:10,490 - Isabukuru y'umuntu runaka. - Yoo, ndabona. 255 00:38:10,698 --> 00:38:17,330 Hazaba hari undi "Lucy" ejo. Noneho igihe kirageze cyo kwamamaza zahabu. 256 00:38:17,539 --> 00:38:22,419 Iri joro turagaragaza Classic: "Nyereka inzira yo gutaha". 257 00:38:22,627 --> 00:38:28,258 Ntugomba kuva murugo kuri Menya icyo isi igana. 258 00:38:28,466 --> 00:38:32,429 Twiga ko ntamuntu ukennye ufite inshuti. 259 00:38:32,637 --> 00:38:39,853 byuzuye ibitwenge, urukundo, ububabare, Agahinda, ariko amaherezo, gucungurwa. 260 00:38:40,061 --> 00:38:47,152 aho cheri izakugira kugabanya impande zawe hamwe no guseka. 261 00:38:47,360 --> 00:38:52,157 Hazabaho amarira, ni ryari David na Jennifer bongeye guhura. 262 00:38:52,365 --> 00:38:56,536 Reka reka abbotts Mu mudugudu wa Camden. 263 00:39:23,646 --> 00:39:26,232 Urakoze, sweetie. 264 00:39:29,152 --> 00:39:33,198 Nkeneye kuvugana nawe, ariko reka tujye hanze. 265 00:39:33,406 --> 00:39:38,536 - Ndashaka, ariko rwose ndatinze. - Wihuta ni iki? 266 00:39:38,745 --> 00:39:43,333 Hariho iyo mpanuka eleva. Byari ku makuru. 267 00:39:43,541 --> 00:39:49,172 Umugozi wafashwe gusa. Lift yakubise ingendo icumi. 268 00:39:49,380 --> 00:39:54,969 Iburyo bukurikira aho ukorera. Byagenda bite se niba wari uhari? 269 00:39:55,178 --> 00:40:00,433 Ibyo ari byo byose, mfite ibiyobyabwenge kuri umwe mu bagore bo muri lift. 270 00:40:00,642 --> 00:40:04,979 Ari muto cyane. Birababaje. Nkwifurije amahirwe. 271 00:40:05,188 --> 00:40:09,317 Nzambuza intoki zawe. 272 00:40:50,066 --> 00:40:53,361 Mbabarira. Nshobora kugufasha? 273 00:40:53,570 --> 00:40:57,991 Ndashaka umugore wanjye, Umuforomo Burbank. Ni ngombwa cyane. 274 00:40:58,199 --> 00:41:01,661 Ibyo ntibishoboka. Ari muri pre-op. 275 00:41:01,870 --> 00:41:07,876 Nukuri ... sawa, nibyiza. Urashobora kunyura mubutumwa? 276 00:41:08,084 --> 00:41:11,755 Nabwirijwe kujya muri Fiji. Nzahamagara ngezeyo. 277 00:41:11,963 --> 00:41:15,300 - Iyo ugeze muri Fiji? - Wabonye. 278 00:41:15,508 --> 00:41:18,887 - Nibyiza. Nzamubwira. - Urakoze cyane. 279 00:41:45,663 --> 00:41:48,083 Mumbabarire. 280 00:41:49,084 --> 00:41:51,961 Reka ngufashe. 281 00:41:55,882 --> 00:41:58,718 Ari hano. 282 00:42:01,429 --> 00:42:03,723 Scalpel. 283 00:42:09,437 --> 00:42:13,566 Ubu nkora Icyanjye cy'ibanze, - 284 00:42:13,775 --> 00:42:17,362 - hejuru yivi ryiburyo. 285 00:42:21,574 --> 00:42:25,537 - byakozwe neza. - Keretse niba uri umuryango ... 286 00:42:25,745 --> 00:42:32,419 - Ni akazi keza gusa. - Nzareka undi muntu afite isuku. 287 00:42:35,213 --> 00:42:38,007 Abagenzi Witondere 288 00:42:48,810 --> 00:42:53,022 Byakubaho! 289 00:42:58,236 --> 00:43:03,032 - Mbabajwe no kukubuza. - Ibyo nibyiza. 290 00:43:03,241 --> 00:43:08,413 - Nigute nshobora gufasha? - Ndashaka indege yerekeza muri Fiji. 291 00:43:08,621 --> 00:43:12,751 - Ni ryari wifuza kugenda? - Uyu munsi. 292 00:43:30,727 --> 00:43:35,440 Mbabarira. Ntacyo mfite byibuze ukwezi. 293 00:43:35,648 --> 00:43:39,486 Nibihe byigihe. 294 00:43:39,694 --> 00:43:42,781 Urashaka gutondekanya indege? 295 00:43:42,989 --> 00:43:46,242 Nzakora izindi gahunda. 296 00:43:49,412 --> 00:43:54,501 Hamagara ya nyuma ya Chicago! UBWENDA BENSHI! 297 00:44:00,340 --> 00:44:02,425 Urakoze. 298 00:44:04,844 --> 00:44:08,348 Umujyi wa Windy, hano turaje. 299 00:44:08,556 --> 00:44:11,059 Muraho! 300 00:44:13,353 --> 00:44:16,898 Muraho ... 301 00:44:17,107 --> 00:44:22,320 - Mama, ntabwo ari uko ubizi? - Isura imbere. 302 00:44:49,431 --> 00:44:52,684 Abantu bose, dufite ikibazo. 303 00:45:11,536 --> 00:45:14,789 Mumbabarire, mwana wanjye. 304 00:45:26,926 --> 00:45:33,141 - Se wo muri Chicago? - Se yakomokaga de des Moine. 305 00:45:33,349 --> 00:45:39,647 - Kuki ashaka kujya muri Chicago? - Ntaho ajya. 306 00:45:56,706 --> 00:45:59,709 Truman? 307 00:46:03,088 --> 00:46:06,216 - Ubuki, umeze neza? - Injira. 308 00:46:10,178 --> 00:46:13,515 - Truman ... - Reba. 309 00:46:19,729 --> 00:46:26,152 Ndateganya ko, mu kanya gato, Tuzabona umudamu kuri gare itukura - 310 00:46:26,361 --> 00:46:31,908 - hakurikiraho umugabo ufite indabyo kandi Volkswagen hamwe na Deftent Dendende. 311 00:46:32,117 --> 00:46:35,286 - Truman, nyamuneka ... - Reba! 312 00:46:40,333 --> 00:46:42,710 Umukecuru ... 313 00:46:42,919 --> 00:46:45,171 Indabyo ... 314 00:46:45,380 --> 00:46:47,674 - na ...? - na ... 315 00:46:50,093 --> 00:46:55,432 - Truman, ibi ni ibicucu. - Hano hari inyenzi yahamye! Yego! 316 00:47:02,731 --> 00:47:06,943 Uzi uko nabikoze? Bari kuri loop. 317 00:47:07,152 --> 00:47:12,699 Bazenguruka kuri blok, bo garuka, bagenda bongera. 318 00:47:12,907 --> 00:47:17,412 - Natumiye Marlon to Barbecue ... - Ntabwo nzaba hano. 319 00:47:17,620 --> 00:47:20,206 Dukeneye amakara menshi. 320 00:47:20,415 --> 00:47:25,044 Urimo gutega amatwi Ku ijambo ndavuga? 321 00:47:25,253 --> 00:47:29,007 Urakaye Kuberako ushaka kujya muri fiji? 322 00:47:30,175 --> 00:47:32,886 Nibyiza, genda. 323 00:47:34,888 --> 00:47:39,434 Ntekereza ko ugomba kuzigama amezi make, hanyuma ugende. 324 00:47:39,642 --> 00:47:42,353 Ngiye kwiyuhagira. 325 00:47:46,357 --> 00:47:49,486 Reka tugende. Niteguye. Kuki utegereza? 326 00:47:49,694 --> 00:47:54,491 Inyoni yo hakiri kare irateranya ko nta mose, Ibuye rizunguruka rifata inyo. 327 00:47:54,699 --> 00:47:58,453 Truman, urimo ukora iki? 328 00:48:02,040 --> 00:48:07,253 - Truman ... - Tuzajya he? 329 00:48:08,588 --> 00:48:13,259 - Truman, tujya he? - Ndakeka ko ndimo kwihitiramo. 330 00:48:13,468 --> 00:48:17,972 Umuntu amfasha! Ndimo rwose! 331 00:48:18,181 --> 00:48:23,144 Wibagirwe Fiji. Ntidushobora gutwara fiji, dushobora? 332 00:48:24,396 --> 00:48:28,983 - Tuvuge iki ku mujyi wa Atlantike? - Oya, wanga urusimbi. 333 00:48:29,192 --> 00:48:33,363 Nibyo, ndabikora. Ariko sinigeze ngira. 334 00:48:33,571 --> 00:48:36,616 Niyo mpamvu abantu bajya ahantu. 335 00:48:36,825 --> 00:48:40,870 - Ndatekereza ko ngiye guterera. - njye na njye. 336 00:48:49,379 --> 00:48:54,342 Yahagaritswe kuri buri gihe. Neza Guhuza, ntutekereza? 337 00:48:54,551 --> 00:48:58,847 - uranshinja cyane? - Nkwiye? 338 00:49:04,519 --> 00:49:08,523 Truman, reka tujye murugo. 339 00:49:08,732 --> 00:49:12,318 Uvuze ukuri. Turashobora kwizirika hano amasaha. 340 00:49:12,527 --> 00:49:17,365 Bizaba nkibi inzira zose ku mujyi wa Atlantike. Reka dusubire inyuma. 341 00:49:17,574 --> 00:49:21,703 Mbabarira. Sinzi icyambayeho. 342 00:49:23,663 --> 00:49:28,126 - Urashobora gutinda? - Yego, ndabishoboye. 343 00:49:30,253 --> 00:49:33,465 - ibyo nibyo twahindutse. - Nahinduye imitekerereze. 344 00:49:33,673 --> 00:49:38,011 Niki Orleans nshya imeze iki gihe cyumwaka? Mardis Gras! 345 00:49:43,349 --> 00:49:49,272 Reba, Meryl. Umuhanda umwe, nta modoka. Ni ubumaji. 346 00:49:49,481 --> 00:49:54,569 Reka ndeke. Niba ubishaka Irinde, kora wenyine. 347 00:49:54,778 --> 00:49:58,823 Ndatekereza ko nakunda sosiyete nto. 348 00:50:03,578 --> 00:50:08,374 Yewe, Truman ... Wari uzi ko ibyo bizabaho. 349 00:50:08,583 --> 00:50:11,878 Uzi ko udashobora gutwara amazi. 350 00:50:12,087 --> 00:50:16,132 Reka tujye murugo, aho uzumva ufite umutekano. 351 00:50:17,258 --> 00:50:20,720 Mpa ikiganza cyawe ... Utwara! 352 00:50:22,055 --> 00:50:26,726 Ntidukwiye gukora ibi. Turimo kurenga ku mategeko! 353 00:50:26,935 --> 00:50:31,481 - Yoo, my! - Urashobora kubikora! Urashobora kubikora! 354 00:50:33,024 --> 00:50:36,986 Turarangiye! Turi hejuru y'ikiraro! 355 00:50:37,195 --> 00:50:41,032 - Turi hejuru yikiraro! - Turarangiye! 356 00:50:44,494 --> 00:50:46,621 Umuburo wumuriro wamashyamba Akaga gakabije 357 00:50:46,830 --> 00:50:50,667 - Tuvuge iki kuri kiriya kimenyetso? - Barakabije. Tuzaba tumeze neza. 358 00:50:52,544 --> 00:50:55,422 Urabyizera? 359 00:50:57,757 --> 00:51:00,885 Truman, turi ku muriro! 360 00:51:01,094 --> 00:51:04,597 - Umwotsi gusa. Urateka? - Yego. 361 00:51:04,806 --> 00:51:07,892 - Urashaka kongera kubikora? - Oya! 362 00:51:08,101 --> 00:51:10,729 Truman, hagarara! 363 00:51:13,690 --> 00:51:17,694 Dukora iki kumafaranga Iyo tugeze kuri Orleans Nshya? 364 00:51:17,902 --> 00:51:20,947 Mfite ikarita yanjye ya santimetero. 365 00:51:21,156 --> 00:51:25,368 Rero tugiye gusa Kurya muzigama kwacu, si? 366 00:51:25,577 --> 00:51:30,915 Ngomba guhamagara nyoko. Sinzi uko azabitwara. 367 00:51:43,511 --> 00:51:45,472 Bite ubu? 368 00:51:45,680 --> 00:51:48,183 Seahavel Sitasiyo ya kirimbuzi 369 00:51:51,603 --> 00:51:55,065 - Birasa nkaho yamenetse ku gihingwa. - subira hejuru. 370 00:51:55,273 --> 00:52:01,988 Kumeneka ku gihingwa. Agace kose karamuwe. 371 00:52:02,197 --> 00:52:06,326 - Urakoze kubufasha bwawe. - Urahawe ikaze, Traman. 372 00:52:06,534 --> 00:52:08,369 Truman ... 373 00:52:10,955 --> 00:52:14,209 Truman, Garuka! 374 00:52:17,170 --> 00:52:19,631 Mumuhagarike! 375 00:52:19,923 --> 00:52:22,217 Truman! 376 00:52:40,193 --> 00:52:42,362 Irinde! 377 00:52:57,877 --> 00:53:03,550 - Urakoze haba kubufasha bwawe. - Ubutaha azaregwa. 378 00:53:03,758 --> 00:53:08,513 Ndabyumva. Nongeye gushimira. Ijoro ryiza. 379 00:53:26,489 --> 00:53:31,244 Reka nkubone, Truman. Ntabwo uri mwiza. 380 00:53:33,747 --> 00:53:38,918 Kuki ushaka kubyara Hamwe nanjye? Ntushobora kumpagarikira. 381 00:53:39,127 --> 00:53:42,172 Ibyo ntabwo ari ukuri. 382 00:53:46,009 --> 00:53:51,765 Nzagukosora mococoa. Karemano Ibishyimbo bya kanea muri Mt. Nikaragwa. 383 00:53:51,973 --> 00:53:58,104 - nta biryo biryoshye. - Uravuga iki? 384 00:53:58,313 --> 00:54:01,941 Naryoshye abandi kaka. Nibyiza. 385 00:54:02,150 --> 00:54:06,446 Ikuzimu ibi bikora ibi ugomba gukora ikintu icyo aricyo cyose? 386 00:54:06,654 --> 00:54:11,409 - Mbwira ibibera! - Ufite gusenyuka ubwoba. 387 00:54:11,618 --> 00:54:14,496 Uri mubindi, sibyo? 388 00:54:16,790 --> 00:54:21,586 Truman, urantera ubwoba. 389 00:54:21,795 --> 00:54:25,590 Oya, urantera ubwoba. Uzakora iki? 390 00:54:25,799 --> 00:54:30,261 Kuncira urubanza, unyereke cyangwa unyere? Hariho amahitamo menshi. 391 00:54:32,055 --> 00:54:35,100 Kora ikintu! 392 00:54:35,308 --> 00:54:39,104 Niki? Wavuze iki? 393 00:54:39,312 --> 00:54:43,066 - Ninde uvugana? - Ntacyo navuze. 394 00:54:43,274 --> 00:54:48,321 - Ntabwo navuganaga numuntu. - vugana nanjye! 395 00:54:48,530 --> 00:54:53,284 - Ntacyo nzi! - Guma aho uri. 396 00:54:53,493 --> 00:54:55,537 Truman ...? 397 00:54:58,706 --> 00:55:01,418 Imana ishimwe! 398 00:55:05,255 --> 00:55:10,343 Nigute umuntu yakwitega Komeza muri ibi bihe? 399 00:55:10,552 --> 00:55:13,346 Ntabwo ari umwuga! 400 00:55:17,225 --> 00:55:21,229 Ibintu byose bizaba byiza. Byose bizaba byiza. 401 00:55:25,442 --> 00:55:29,612 Sinzi icyo ntekereza, Marlon. 402 00:55:31,573 --> 00:55:35,618 Ahari ndimo guta ubwenge. 403 00:55:37,871 --> 00:55:42,792 Yumva nkisi yose azenguruka. 404 00:55:43,001 --> 00:55:47,297 Ngiyo nyinshi kumugabo umwe. 405 00:55:48,548 --> 00:55:54,596 Bifuza gutekereza? Kwifuriza Wari warushijeho kwikuramo cyane? 406 00:55:54,804 --> 00:56:01,603 Ninde uticaye muri Yohana kandi yagize ikiganiro gitekereza kuri TV? 407 00:56:01,811 --> 00:56:07,358 Ibi bitandukanye. Abantu bose basa nkaho babirimo. 408 00:56:09,152 --> 00:56:13,281 Nabaye inshuti yawe magara Kubera ko twari turindwi. 409 00:56:13,490 --> 00:56:18,828 Twanyuze mu ishuri dushuka hanze yimpapuro. 410 00:56:19,037 --> 00:56:22,916 Yesu, bari bamwe. 411 00:56:23,124 --> 00:56:26,586 Ariko buri gihe numvaga mfite umutekano mubizi. 412 00:56:26,795 --> 00:56:31,800 Kuberako igisubizo icyo ari cyo cyose, Twari dufite icyiza cyangwa ikibi hamwe. 413 00:56:33,426 --> 00:56:39,224 Naraye ijoro ryose mu ihema ryawe Urashobora rero gukina pole y'Amajyaruguru. 414 00:56:39,432 --> 00:56:42,602 Nabonye umusonga. 415 00:56:42,811 --> 00:56:45,063 Wibuke ko? 416 00:56:45,271 --> 00:56:47,941 Wari hanze yukwezi. 417 00:56:54,030 --> 00:56:59,452 Uri ikintu cya hafi nigeze kugira kuri umuvandimwe, traman. 418 00:57:03,415 --> 00:57:09,879 Ibintu ntabwo byadukoreye Nkuko twahoze turori. 419 00:57:11,673 --> 00:57:16,136 Nzi uko ibyiyumvo bimeze. Ibintu byose biranyerera ... 420 00:57:16,344 --> 00:57:20,765 Ntushaka kubyemera, nawe Shakisha ibisubizo ahandi. 421 00:57:27,605 --> 00:57:34,070 Ariko ingingo ni, ninezere genda imbere yimodoka kuri wewe. 422 00:57:39,033 --> 00:57:43,913 Ariko ingingo ni, ninezere intambwe imbere yimodoka kuri wewe. 423 00:57:44,122 --> 00:57:47,459 N'ikintu cya nyuma nakora ni ukubeshya. 424 00:57:49,753 --> 00:57:56,426 N'ikintu cya nyuma Nzigera nkora ... birakubeshya. 425 00:57:59,721 --> 00:58:02,891 Ndashaka kuvuga, kubitekerezaho. 426 00:58:03,099 --> 00:58:08,563 Niba abantu bose bari muri yo ... Nagira kuri yo, nacyo. 427 00:58:17,781 --> 00:58:22,577 Ntabwo ndi muriyo, truman, Kuberako nta "izo". 428 00:58:26,748 --> 00:58:31,044 - wari ufite ukuri ku kintu kimwe. - ibyo ni ibiki? 429 00:58:33,088 --> 00:58:36,925 Ikintu cyatangiye ibi byose. 430 00:58:50,397 --> 00:58:56,027 Namubonye kubwawe, Truman. Niyo mpamvu naje muri iri joro. 431 00:58:56,236 --> 00:59:00,448 Nzi neza ko afite inkuru ivuga. 432 00:59:02,909 --> 00:59:05,578 Genda kuri we. 433 00:59:10,500 --> 00:59:13,128 Byoroshye ku gihu. 434 00:59:14,337 --> 00:59:18,633 Hagarara kuri, Crane-cam ... Crane-cam. 435 00:59:26,433 --> 00:59:28,393 Buto-kamera eshatu. 436 00:59:40,697 --> 00:59:43,616 Sinigeze mpagarika kwizera. 437 00:59:45,660 --> 00:59:48,955 Genda ubugari. Curb-cam umunani. 438 00:59:49,164 --> 00:59:51,875 Mwana wanjye. 439 00:59:52,083 --> 00:59:55,962 - Himura hafi? - Oya, oya ... 440 00:59:56,963 --> 00:59:59,966 Guma inyuma. Yashizeho umuziki. 441 01:00:06,222 --> 01:00:09,768 Noneho jya hafi. 442 01:00:09,976 --> 01:00:14,314 Iyo myaka yose yapfushije ubusa. Nzagukorera, mwana wanjye. 443 01:00:15,315 --> 01:00:17,400 Ndahiye. 444 01:00:22,906 --> 01:00:25,533 papa ... 445 01:00:36,127 --> 01:00:38,129 Bravo! 446 01:00:38,338 --> 01:00:41,341 Twishimiye. 447 01:00:41,549 --> 01:00:46,304 - Nibyiza, guceceka. Witondere. - iyo yari televiziyo nini. 448 01:00:52,143 --> 01:00:56,272 - Christof, byari byiza cyane! - Byaranshenguye umutima. 449 01:00:59,109 --> 01:01:01,986 Byakozwe neza! Twishimiye! 450 01:01:10,161 --> 01:01:13,331 Truman anywa mococoa, Ibishyimbo byiza bya karaan - 451 01:01:13,540 --> 01:01:16,501 - gukura ahantu hahanamye ya Mt. Nikaragwa. 452 01:01:20,088 --> 01:01:24,175 1. Miliyari 7 yari ahari Kuko ivuka rye. 453 01:01:27,262 --> 01:01:30,432 ibihugu 220 byarahuye ku ntambwe ye ya mbere. 454 01:01:30,640 --> 01:01:34,769 Isi yarahagaze kuko ari cyo gisomana. 455 01:01:34,978 --> 01:01:39,149 Kandi amaze gukura, niko ikoranabuhanga. Ubuzima bwa muntu, - 456 01:01:39,357 --> 01:01:44,404 - byanditswe kumurongo wa Kamera Zihishe hamwe na Raporo - 457 01:01:44,612 --> 01:01:49,993 - amasaha 24 kumunsi, iminsi irindwi mucyumweru, ku bamwumva ku isi. 458 01:01:50,201 --> 01:01:56,291 kuva mu nyanja ya mu nyanja, bifunze muri Studio nini yigeze yubakwa, - 459 01:01:56,499 --> 01:02:02,547 - imwe mubantu babiri gusa Inzego zigaragara kuva mu kirere, - 460 01:02:02,756 --> 01:02:08,178 - Noneho mu mwaka wa 30 ukomeye, Ni triman kwerekana! 461 01:02:12,223 --> 01:02:16,686 iki cyumweru! Nari kuri pin na inshinge igihe cyose. 462 01:02:16,895 --> 01:02:19,731 Ndi uwakiriye, Mike Michaelson. 463 01:02:19,939 --> 01:02:23,401 Murakaza neza Tru - kuganira, Ihuriro ryacu kuri ibibazo bikura mubitaramo. 464 01:02:23,610 --> 01:02:27,072 iri joro, ikintu kidasanzwe: 465 01:02:27,280 --> 01:02:31,534 Ikiganiro cyihariye hamwe n'Umuremyi w'ikimenyetso. 466 01:02:31,743 --> 01:02:38,541 Reka tujye gutura hasi 221 ya onni-cam. 467 01:02:38,750 --> 01:02:42,462 ngaho tuzahasanga tele tele nini cyane. 468 01:02:42,670 --> 01:02:47,717 uwashushanyije kwisi imbere Isi inyanja yinyanja: Christof. 469 01:02:47,926 --> 01:02:52,972 Ndashaka kubashimira yo gutanga iki kiganiro. 470 01:02:53,181 --> 01:02:58,645 Tuzi gahunda yawe irasaba, nuburyo urinda ubuzima bwawe bwite. 471 01:02:58,853 --> 01:03:02,899 - ibi, nyakubahwa, ni icyubahiro rwose. - Ntukabivuge. 472 01:03:03,108 --> 01:03:06,528 catalistst Kubintu bitangaje biherutse - 473 01:03:06,903 --> 01:03:11,658 - yabaye se wa Truman, Kirk, no kugerageza kwambutse. 474 01:03:11,866 --> 01:03:17,080 Ntabwo aribwo bwambere umuntu yagerageje kugera kuri truman, ni? 475 01:03:17,288 --> 01:03:20,583 Twagize guhamagara hafi. 476 01:03:20,792 --> 01:03:27,465 Ni televiziyo! Nabikoze! Ndi kuri triman kwerekana! 477 01:03:27,674 --> 01:03:35,098 Ariko ubu, umucengezi wa mbere kuba umunyamuryango wahozeho. 478 01:03:35,306 --> 01:03:40,437 - umuntu wapfuye. - Kwandika KirkK in, byiza. 479 01:03:40,645 --> 01:03:46,359 kirk yatangiye iki kibazo cyose. We niwe wenyine washoboraga kurangiza. 480 01:03:46,568 --> 01:03:49,195 Truman, Oya! 481 01:03:49,404 --> 01:03:53,074 - ibyo bikangirika! - Kubera iki? Ni iki kiri hano? 482 01:03:53,283 --> 01:03:57,746 Nta na kimwe. Ni akaga, ibyo aribyo byose. Ugomba kumenya aho ubushobozi bwawe bugarukira. 483 01:03:57,954 --> 01:04:02,125 Reka twibutse abareba impamvu papa yari byanditswe mu mwanya wa mbere. 484 01:04:02,333 --> 01:04:07,297 nkuko Truman yakuriye, twakoraga inzira zo kumukomeza ku kirwa. 485 01:04:07,505 --> 01:04:14,304 - Ndashaka kuba umushakashatsi ukomeye. - Ntakintu gisigaye cyo gushakisha. 486 01:04:19,059 --> 01:04:24,773 - Hanyuma natekereje kurohama Kirk. - Kuva icyo gihe yatinyaga amazi. 487 01:04:24,981 --> 01:04:31,654 igihe kirk yasomye synopsis, yari gutenguha, kuvuga make. 488 01:04:31,863 --> 01:04:35,116 Nzi neza niyo mpamvu yamennye kuri seti. 489 01:04:35,325 --> 01:04:39,871 ariko nigute ushobora guhitamo gusobanura imyaka 22 idahari? 490 01:04:40,080 --> 01:04:42,791 - Amnesia. - Brilliant. 491 01:04:42,999 --> 01:04:49,214 Reka dufate guhamagara. Amajyaruguru Carolina, urimo hamwe na christof. 492 01:04:49,422 --> 01:04:54,677 Muraho, Christof. Nibazaga uko kamera nyinshi wanjiye muri uwo mujyi. 493 01:04:54,886 --> 01:04:59,391 Ahantu harenze 5.000. 494 01:04:59,599 --> 01:05:03,645 Wibuke, twatangiye hamwe numwe gusa. 495 01:05:03,853 --> 01:05:10,276 Yari afite ibyumweru bibiri imburagihe, nkaho Ntiyashoboraga gutegereza gutangira. 496 01:05:10,485 --> 01:05:15,532 kandi ubushake bwe bwo kuva munda nimpamvu yatoranijwe. 497 01:05:15,740 --> 01:05:19,619 mumarushanwa hamwe nabandi Inda idashaka - 498 01:05:19,828 --> 01:05:25,542 - Kugaragaza igenwa numwuka Itariki, traman gusa yageze kuri cue. 499 01:05:28,503 --> 01:05:33,174 Nizera ko Truman ari umwana wambere kwemerwa na sosiyete. 500 01:05:33,383 --> 01:05:37,429 - nibyo nibyo. - Igitaramo cyinjiza cyane. 501 01:05:37,637 --> 01:05:40,807 bihwanye na gnp cy'igihugu gito. 502 01:05:41,015 --> 01:05:45,311 bisaba abaturage ba an Igihugu cyose kugirango ukore. 503 01:05:45,520 --> 01:05:52,444 kubera ko ari kumasaha 24, yinjiza ni byakozwe no gushyira ibicuruzwa. 504 01:05:52,652 --> 01:05:57,657 Ibintu byose biri kuri iki gitaramo biragurishwa, kumanuka mumazu azabamo. 505 01:05:57,866 --> 01:06:01,995 byose muri katalon ya truman. Abakora bahagaze. 506 01:06:02,203 --> 01:06:07,792 christof, kuki ufite truman ntuzigere wegera kuvumbura - 507 01:06:08,001 --> 01:06:11,755 - Imiterere nyayo yisi ye kugeza ubu? 508 01:06:11,963 --> 01:06:15,967 Twemeye ukuri kwisi hamwe nabyo. 509 01:06:17,177 --> 01:06:21,514 La Haye ya Christof. Muraho. La Haye ... 510 01:06:22,807 --> 01:06:26,394 byiza, Reka tujye muri Hollywood, muri Californiya. 511 01:06:26,603 --> 01:06:32,442 Uri umubeshyi na manipulator, na Ibyo wakoreye Truman birarwaye. 512 01:06:32,650 --> 01:06:38,948 Nibyiza, twibuka iri jwi, sibyo? Nigute dushobora kwibagirwa? 513 01:06:39,157 --> 01:06:43,578 - Reka tujye muyindi hamagara. - Oya, oya. Nibyiza, Mike. 514 01:06:43,787 --> 01:06:48,291 Nkunda kwibutsa hamwe n'abahoze ari abagize akarere. 515 01:06:48,500 --> 01:06:54,506 Sylvia, nkuko wabitangaje Mlodraratifika ku isi ... 516 01:06:54,714 --> 01:06:59,302 Uratekereza kuko wataye Amaso yawe kuri Truman Rimwe, - 517 01:06:59,511 --> 01:07:03,765 - gukundana na we, yibye iminota mike yigihe cyikirere - 518 01:07:03,973 --> 01:07:08,269 - Gutera politiki yawe muri Imenyerewe, ko umuzi? 519 01:07:08,478 --> 01:07:13,400 Ko uzi igikwiye kuri we? Waba uri mu mwanya wamutontomera? 520 01:07:13,608 --> 01:07:18,488 Ni ubuhe burenganzira ufite Hindura ubuzima bwumwana mubushishozi? 521 01:07:18,696 --> 01:07:22,742 Ntuzigere wumva wicira urubanza? 522 01:07:22,951 --> 01:07:27,956 Nahaye Truman amahirwe yo kubaho ubuzima busanzwe. 523 01:07:28,164 --> 01:07:32,127 Isi, aho utuye, - 524 01:07:32,335 --> 01:07:37,757 - Ahantu harwaye. Seahavel ni uburyo isi igomba kuba. 525 01:07:37,966 --> 01:07:43,179 - ni imbohe, ntabwo ari umukora. - arashobora kugenda igihe icyo aricyo cyose. 526 01:07:43,388 --> 01:07:48,518 niba ibye bitarenze bidasobanutse Icyifuzo, niba yarariyemeje - 527 01:07:48,727 --> 01:07:54,691 - Guvumbura ukuri, hariho Nta kuntu dushobora kumubuza. 528 01:07:54,899 --> 01:07:59,362 Ndatekereza ko hari akababaro, Mubyukuri, umuhamagaye, - 529 01:07:59,571 --> 01:08:05,452 - nibyo, amaherezo, truman ahitamo selile ye, nkuko ubyita. 530 01:08:05,660 --> 01:08:10,957 Aho niho wibeshye cyane. Kandi azakwereka ko wibeshye. 531 01:08:11,166 --> 01:08:17,589 Ibi bitekerezo bishyushye kuruhande, ni byabaye ibintu byiza cyane. 532 01:08:17,797 --> 01:08:21,718 kuri traman hamwe nabareba. 533 01:08:21,926 --> 01:08:28,266 Urakoze kumwanya wawe. Noneho ko iki kibazo kiri inyuma yacu, - 534 01:08:28,475 --> 01:08:32,771 - Turashobora kureba imbere ku bintu bimwe bishimishije? 535 01:08:32,979 --> 01:08:38,568 Amakuru manini ni: Meryl azagenda Truman mu gice kizaza. 536 01:08:38,777 --> 01:08:41,905 inyungu nshya zurukundo izatangizwa. 537 01:08:42,113 --> 01:08:46,659 Nagennye ko TV yabanje Imyumvire yo ku kirere izaba. 538 01:08:46,868 --> 01:08:49,913 Indi ntambwe ya tereviziyo. 539 01:08:50,121 --> 01:08:56,669 Byabaye icyubahiro cyihariye n'ibyishimo. Christof, murakoze. 540 01:10:14,664 --> 01:10:17,167 Hey, Simeyoni. 541 01:10:20,837 --> 01:10:25,884 - Aratureba? - Utekereza ko azi? 542 01:10:26,092 --> 01:10:29,637 - Mwaramutse ... - Ihamagarwa ryiza Christof. 543 01:10:29,846 --> 01:10:32,766 Injira, Burbank Majoro. 544 01:10:48,907 --> 01:10:52,744 Yasubiye inyuma ya kera. 545 01:10:59,793 --> 01:11:03,546 Iyo ni injangwe idasanzwe, man. 546 01:11:06,925 --> 01:11:11,096 Ndatangariza iyi si ... 547 01:11:14,724 --> 01:11:18,228 ... Trumana ya Burbank Galaxy. 548 01:11:19,854 --> 01:11:23,983 - Azagenda? - Kamera yiteguye. 549 01:11:24,192 --> 01:11:29,864 - Uko umuntu kubusa. - Hagarara hafi, kamera zose zo munzu. 550 01:11:30,490 --> 01:11:34,536 - Mwaramutse. - Mwaramutse. 551 01:11:34,744 --> 01:11:39,624 - Mugihe ntakubona ... ... ibyiza nijoro nijoro. 552 01:11:41,543 --> 01:11:46,715 Mwaramutse neza, ijoro ryiza ... 553 01:11:46,965 --> 01:11:53,430 - mu gitondo, traman. Bigenda bite? - Nzagenzura. Ibimenyetso byingenzi nibyiza. 554 01:11:55,473 --> 01:11:57,934 Hey, pluto! 555 01:11:58,143 --> 01:12:01,396 - Mwaramutse! - Reba urwari hano. 556 01:12:01,604 --> 01:12:06,609 Umunsi mwiza, sibyo? Twatekereje kubyerekeye politiki, kandi tuzabifata. 557 01:12:06,818 --> 01:12:11,197 Birakomeye! Reka tuzamuke mu biro byanjye hanyuma usinyire impapuro. 558 01:12:11,406 --> 01:12:15,994 - icyumweru gitaha cyaba cyiza. - Nabimenye. Reba Mwa basore. 559 01:12:16,202 --> 01:12:20,039 - Reba nawe mu cyumweru gitaha. - Dutegereje! 560 01:12:20,248 --> 01:12:24,502 Ibi ntabwo bijyanye n'ubwishingizi. Ibi bijyanye no guhinduka gukomeye. 561 01:12:24,711 --> 01:12:30,091 Urupfu ruzaba ruri ryari? Birashobora kuba icyumweru, ukwezi, umwaka ... 562 01:12:30,300 --> 01:12:33,094 Birashobora kuba uyu munsi. 563 01:12:33,303 --> 01:12:39,309 Inzirakarengane izuba, byatewe icyuma isonga ryumurongo winyanja. 564 01:12:39,517 --> 01:12:42,771 Nta buryo bwo kwirinda ibyo. 565 01:12:44,230 --> 01:12:48,026 - Mbabarira. - Truman, uyu ni Vivian. 566 01:12:48,234 --> 01:12:51,738 Mwembi bagiye kuba abaturanyi. 567 01:12:54,699 --> 01:13:00,246 Ndakeka ibyo mvuga Ubuzima ni ... byoroshye. 568 01:13:01,956 --> 01:13:05,085 - Vivian, biro yawe. - Ihangane. 569 01:13:05,293 --> 01:13:09,297 Mbabarira ... urabikora? 570 01:13:09,506 --> 01:13:14,010 Yoo, bikomeye. Reka mfate amakuru yawe. 571 01:13:29,275 --> 01:13:32,237 Yiteguye, bibiri. Jya kuri ebyiri. 572 01:13:35,365 --> 01:13:40,412 Subira kuri Medium ... n'ubugari. 573 01:13:48,670 --> 01:13:53,133 Nari ngerageza gusa Guhugura umwana ... ntuzigere ubitekereza. 574 01:13:56,344 --> 01:14:01,349 - Niki akora mu nsi yo munsi? - Yimukiye aho iyo Meryl asigaye. 575 01:14:01,558 --> 01:14:06,688 Kuki ntabibwiye? Bitateganijwe imyitwarire igomba gutangazwa. 576 01:14:06,896 --> 01:14:11,818 - arasinziriye. Natekereje ... - Iyi niyo shusho nziza dufite? 577 01:14:12,026 --> 01:14:15,864 - Ni iki kiri ku isaha ya kamera? - Kurwanya. 578 01:14:16,072 --> 01:14:20,744 - Byagenze bite? - Yarimo asuhuza imyanda ye. 579 01:14:20,952 --> 01:14:25,165 Nari ngiye kuguhamagara, Ariko arareka arasinzira. 580 01:14:25,373 --> 01:14:30,670 - Ndashaka kugenzura urutonde ... ... ku masezerano y'ubwishingizi. 581 01:14:30,879 --> 01:14:33,465 Kwimuka neza. 582 01:14:40,930 --> 01:14:43,641 Ngaho genda. 583 01:14:52,984 --> 01:14:57,447 Gutandukanya amajwi. Mpa hafi kuri torso ye. 584 01:15:00,575 --> 01:15:03,286 Aracyahumeka. 585 01:15:04,287 --> 01:15:09,542 Chloe? Mumuhamagare. Mubwire ko ari umubare utari wo. 586 01:15:13,004 --> 01:15:17,217 - ni iki cyagutwaye igihe kirekire? - Nabwirijwe gutegereza. 587 01:15:17,425 --> 01:15:23,515 - bari bahuze. Bigenda bite? - Sinzi. 588 01:15:23,723 --> 01:15:28,645 - Nta kindi yakoze usibye guhagarara hirya no hino. - funga urebe. 589 01:15:28,853 --> 01:15:32,732 Hanyuma twagiye mu iyerekwa rya nijoro. Arasinziriye. 590 01:15:34,567 --> 01:15:39,364 Ngaho! Hagarika. Zoom muri intebe. 591 01:15:42,575 --> 01:15:48,331 - Kumutera. - ni ...? Mana yanjye ... 592 01:15:48,540 --> 01:15:55,588 - ntabwo yazamutse ku ngazi. - Fata marlon hariya! 593 01:16:11,146 --> 01:16:15,233 Truman ... Ishyaka ritunguranye! 594 01:16:16,401 --> 01:16:21,322 Nabonye paki itandatu ya brewskies ikonje n'izina ryacu kuri bo. 595 01:16:21,531 --> 01:16:25,076 Ngwino, pal. Ngwino, Buddy. 596 01:16:27,704 --> 01:16:29,998 Shit! 597 01:16:31,541 --> 01:16:35,837 Marlon, aramushaka. Aracyari mucyumba. 598 01:16:38,840 --> 01:16:42,677 - Sohoka, aho uri hose. - Nibyiza. Komeza urumuri. 599 01:16:42,886 --> 01:16:45,221 Nzi ko uri hano. 600 01:16:49,350 --> 01:16:55,190 Reba munsi y'ameza. Akabati, inyuma yawe. 601 01:17:00,987 --> 01:17:05,283 Gee, nibaza aho Birashoboka ko ashobora kuba. 602 01:17:13,208 --> 01:17:15,627 Icyatsi-cam! 603 01:17:22,801 --> 01:17:26,638 - vuga ikintu. Komeza. - Yagiye. 604 01:17:26,846 --> 01:17:30,058 - gukata kohereza! - gukata kohereza? 605 01:17:33,520 --> 01:17:38,691 - Imana mu ijuru! - Mpa Terefone! 606 01:17:45,240 --> 01:17:48,368 Amakosa ya tekiniki Nyamuneka uhagarare 607 01:18:00,672 --> 01:18:06,970 Dufite buri kintu cyose kumushaka. Abakozi, na bo. 608 01:18:07,178 --> 01:18:10,932 - Tuvuge iki ku modoka? - kubarwa. 609 01:18:11,141 --> 01:18:15,478 Afite isi yamenyekanye cyane mu maso, ntashobora kuzimira. 610 01:18:54,893 --> 01:18:58,271 Genda umubone, Pluto. Imbwa nziza. 611 01:18:58,480 --> 01:19:03,151 Iyi ndunduko! Niba ashobora kumva ijwi ryanjye gusa. 612 01:19:03,359 --> 01:19:07,572 Truman! Truman! 613 01:19:07,781 --> 01:19:11,659 Reka ngerageze. Truman! 614 01:19:11,868 --> 01:19:17,082 Ni njye, papa! Reka tuganire! 615 01:19:19,084 --> 01:19:23,505 Yego, ndabizi. Turi hafi bikozwe na kare. 616 01:19:23,713 --> 01:19:27,967 Tugomba gusubira muri Barrymore, reba inter. 617 01:19:28,176 --> 01:19:34,307 Ninde ureba kaminuza? Ohereza umuntu uri hariya. 618 01:19:39,562 --> 01:19:43,733 - Fata undi mugabo, manuka aho. - Shakisha umuhungu wigituba! 619 01:19:43,942 --> 01:19:47,612 Shaka bateri. Ntazamurika mu mwijima. 620 01:19:50,573 --> 01:19:54,953 Dukeneye urumuri rwinshi. Ntabwo tuzigera tumubona gutya. 621 01:19:59,374 --> 01:20:03,837 - Nisaha ki? - Ninzira cyane kubwibyo. 622 01:20:09,843 --> 01:20:13,430 Cue izuba. 623 01:20:17,642 --> 01:20:20,103 Ni ryari? 624 01:20:20,311 --> 01:20:25,984 Christof, bigenda bite? Hariho ibihuha ko yapfuye. 625 01:20:26,192 --> 01:20:28,820 Itangazamakuru rifite isuku. 626 01:20:29,028 --> 01:20:34,784 Umuyoboro wose ufite isasu ya Marlon akora indogobe. 627 01:20:34,993 --> 01:20:40,415 - Abaterankunga baradutera ubwoba. - Turimo kubona amanota menshi. 628 01:20:44,544 --> 01:20:48,798 - nta kimenyetso cye. - Subira mu mujyi, winjire ku bandi. 629 01:20:49,007 --> 01:20:55,096 abandi bose kumwanya wambere. Umuntu wese ari mumyanya ya mbere? 630 01:21:12,614 --> 01:21:15,950 Agomba kuba ahari. 631 01:21:17,619 --> 01:21:22,165 - Ntabwo tureba inyanja. - Kuki twareba inyanja? 632 01:21:22,373 --> 01:21:27,379 - shyira icyambu. - Zana kamera ya Harbour. 633 01:21:27,587 --> 01:21:32,550 - Ntabwo bamwe mubasohoka? - Yego, ariko dufite itara. 634 01:21:32,759 --> 01:21:36,596 Buoy-cams, nyamuneka. 635 01:21:36,805 --> 01:21:40,892 - lens ndende, kamera ngufi. - Kuki tureba amazi? 636 01:21:45,980 --> 01:21:50,402 Truman, ugiye he? 637 01:21:52,612 --> 01:21:58,284 - ubwato? Atinya amazi. - Kongera gukwirakwiza. 638 01:22:03,998 --> 01:22:07,252 Nabonye 2-1 ntabikora. 639 01:22:11,631 --> 01:22:14,843 Ubareke gusa mumodoka. 640 01:22:25,770 --> 01:22:30,608 Kureka iyi masta-cam. Ntushobora Reba mu maso he. Jya kuri cabine-kamera. 641 01:22:33,278 --> 01:22:36,698 Biratunganye. Iyo ni intwari yacu yarashwe. 642 01:23:02,849 --> 01:23:07,979 - Reka tunditore hanze. - Nkeneye kuvugana nabasore ba feri. 643 01:23:08,188 --> 01:23:11,775 Ngwino, ubone! 644 01:23:14,569 --> 01:23:19,491 - Ndi umushoferi wa bisi gusa. - Ntibashobora gufata. Ni abakinnyi! 645 01:23:23,953 --> 01:23:26,873 Twamubuza dute? 646 01:23:36,257 --> 01:23:43,515 Sawa ... Tugiye kubona Ikirere ubu. 647 01:23:43,723 --> 01:23:48,019 Komera ku ngorane zawe. Wabonye ibyo? 648 01:23:48,228 --> 01:23:52,732 Oya, ngira ngo tuzabishaka shakisha umuyaga hejuru yubwato. 649 01:23:55,235 --> 01:23:57,654 Shaka guhuza. 650 01:23:57,862 --> 01:24:03,618 - Nta bwato bwo gutabarwa. - Azasubira inyuma. Azaba afite ubwoba. 651 01:24:05,578 --> 01:24:07,705 Ngaho akubita. 652 01:24:19,384 --> 01:24:21,928 Ngwino. 653 01:24:44,159 --> 01:24:46,828 Mpa inkuba. 654 01:24:47,036 --> 01:24:49,414 Ongera ukamukubita! 655 01:25:01,760 --> 01:25:08,099 - ntashobora gupfira kuri tereviziyo! - Yavukiye kuri tereviziyo. 656 01:25:42,217 --> 01:25:44,511 Komera! 657 01:26:09,744 --> 01:26:12,997 Nibyo byiza ushobora gukora? 658 01:26:13,206 --> 01:26:16,251 Ugomba kunyica! 659 01:26:17,419 --> 01:26:20,213 Tugomba gukora iki hamwe numusare wasinze ... 660 01:26:20,422 --> 01:26:26,594 - Ndagusaba guhagarika kohereza. - Komeza kwiruka. 661 01:26:26,803 --> 01:26:29,639 Ongera umuyaga! 662 01:26:32,642 --> 01:26:36,980 - Kubushize ... - Kumufata, mumusare. 663 01:26:37,188 --> 01:26:41,735 - Yahimbye mu bwato! - Azarohama, kandi ntabyitayeho. 664 01:26:41,943 --> 01:26:44,529 Kora ... Kora! 665 01:27:38,208 --> 01:27:40,627 Ibyo birahagije. 666 01:31:52,379 --> 01:31:54,089 Ndashaka kuvugana nawe. 667 01:31:57,967 --> 01:32:00,178 Gusohoka 668 01:32:11,773 --> 01:32:15,860 Truman ... urashobora kuvuga. 669 01:32:18,029 --> 01:32:21,324 Ndashobora kukumva. 670 01:32:23,993 --> 01:32:27,789 - Uri nde? - Ndi Umuremyi wa TV. 671 01:32:27,997 --> 01:32:31,376 Itanga ibyiringiro no guhumekwa kuri miriyoni. 672 01:32:35,672 --> 01:32:39,467 - Noneho ndi nde? - uri inyenyeri. 673 01:32:44,931 --> 01:32:49,477 - ntakintu nakimwe? - Wabaye umunyakuri. 674 01:32:49,686 --> 01:32:53,940 Nibyo byagutumye kureba. Umva, Truman. 675 01:32:54,149 --> 01:33:00,113 Nta kuri hakiri ukuri kuruta kwisi nakuremye. 676 01:33:02,031 --> 01:33:07,037 ibinyoma bimwe, uburiganya bumwe. 677 01:33:07,245 --> 01:33:13,376 Ariko mu isi yanjye, ntacyo ufite cyo gutinya. 678 01:33:16,212 --> 01:33:21,217 - Ndakuzi kuruta uko ubikora. - Ntabwo wigeze ugira kamera mumutwe. 679 01:33:22,260 --> 01:33:27,140 Ufite ubwoba. Niyo mpamvu udashobora kugenda. 680 01:33:31,644 --> 01:33:35,482 Nibyiza, truman. Ndabyumva. 681 01:33:37,067 --> 01:33:42,238 Nakureba ubuzima bwawe bwose. 682 01:33:42,447 --> 01:33:46,409 Narebaga igihe wavukaga. 683 01:33:46,618 --> 01:33:50,372 Nari ndeba Iyo wafashe intambwe yambere. 684 01:33:53,958 --> 01:33:58,963 Nakureba kumunsi wawe wambere wishuri. 685 01:33:59,172 --> 01:34:03,593 Igice Iyo wabuze iryinyo ryawe rya mbere. 686 01:34:06,179 --> 01:34:08,890 Ntushobora kugenda, traman. 687 01:34:09,099 --> 01:34:12,310 - Nyamuneka, Mana. - uri hano. 688 01:34:12,519 --> 01:34:14,646 Urashobora kubikora. 689 01:34:15,605 --> 01:34:17,690 Hamwe nanjye. 690 01:34:19,609 --> 01:34:23,530 Vugana nanjye. Vuga ikintu. 691 01:34:27,867 --> 01:34:34,207 Vuga ikintu, uragike! Uri kuri TV. Utuye ku isi! 692 01:34:51,099 --> 01:34:56,730 Mugihe ntakubona, Mwaramutse neza nijoro ryiza. 693 01:35:34,976 --> 01:35:38,438 Yabikoze! Byose, Truman! 694 01:35:48,281 --> 01:35:50,366 Kureka kohereza. 695 01:35:55,163 --> 01:35:59,334 - Urashaka ikindi gice? - Oya. Reka turebe ikindi. 696 01:42:40,902 --> 01:42:46,408 Subtitles yicyongereza - IFT A / S.