1
00:01:36,820 --> 00:01:39,420
ඔබ අපායේ මැරෙන්නයි යන්නේ,

2
00:01:39,580 --> 00:01:41,860
ඔයා ජරාවක්.

3
00:01:42,020 --> 00:01:44,860
මගුල්, ඔයා, ඌරා.

4
00:01:46,060 --> 00:01:48,660
වෛරයෙන් හා බලයෙන් පිරී ඇත!

5
00:01:50,420 --> 00:01:52,420
ඒක තමයි, මගුල.

6
00:01:53,540 --> 00:01:55,820
ඔයා, ජරාව.

7
00:01:55,980 --> 00:01:57,260
මගුලක්.

8
00:01:58,940 --> 00:02:01,460
මගුල, මගුල.

9
00:02:08,180 --> 00:02:10,900
මේකයි ඔයාට ලැබුනේ ඌරා.

10
00:02:11,680 --> 00:02:14,290
ජරා අවජාතකයෙක්.

11
00:02:14,420 --> 00:02:16,020
ජරාව කෑල්ල.

12
00:02:19,860 --> 00:02:21,260
දෙවියන් සමඟ යන්න.

13
00:03:32,180 --> 00:03:33,540
ලොකු කොල්ලා.

14
00:03:35,580 --> 00:03:36,820
ලොකු මාළු.

15
00:03:43,600 --> 00:03:44,920
අහන්න...

16
00:03:45,720 --> 00:03:47,480
ඔයත් මම වගේ ළමයෙක්.

17
00:03:50,200 --> 00:03:52,680
ඒ නිසා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

18
00:03:54,270 --> 00:03:55,950
ඔබ සදහටම පවතිනු ඇත.

19
00:03:57,140 --> 00:03:58,820
මම ඔබට මගේ හදවත දෙනවා.

20
00:03:59,650 --> 00:04:00,820
බොන්න.

21
00:04:01,290 --> 00:04:02,340
ඒක ගන්න.

22
00:04:02,770 --> 00:04:03,950
ඒක ගන්න.

23
00:04:04,380 --> 00:04:05,620
ඒක ගන්න.

24
00:04:05,920 --> 00:04:07,160
ඒක ඔයාගේ.

25
00:04:08,000 --> 00:04:09,040
ඔයා මගේ.

26
00:04:48,320 --> 00:04:50,720
<i>පැරණි ලෝකය දැන් නැත.</i>

27
00:04:53,160 --> 00:04:54,210
<i>තවත් කාලයක් නැත.</i>

28
00:04:56,120 --> 00:04:57,930
<i>තවත් සත්‍ය නැත.</i>

29
00:05:01,160 --> 00:05:04,480
<i>අපි මහා බලවේගයකින් සමතලා කර ඇත.</i>

30
00:05:08,110 --> 00:05:09,910
<i>මම ඉපදුනේ මරන්නයි.</i>

31
00:05:12,920 --> 00:05:14,500
<i>ඒ සියල්ල මා දන්නා දෙයකි.</i>

32
00:05:19,560 --> 00:05:22,020
<i>ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨයා මමයි...</i>

33
00:05:23,280 --> 00:05:24,680
<i>ඝාතකයා.</i>

34
00:06:13,360 --> 00:06:15,250
<i>මම නිහතමානී ඝාතකයා.</i>

35
00:06:16,760 --> 00:06:18,440
<i>අඬන ඝාතකයා.</i>

36
00:06:22,240 --> 00:06:24,020
<i>මම යාච්ඤා කරන මැන්ටිස් වෙමි.</i>

37
00:06:55,960 --> 00:06:57,480
<i>මම නිතරම මගේ මුදල් ලබා ගත යුතුයි.</i>

38
00:06:57,640 --> 00:07:00,200
<i>වැදගත් එකම දෙය එයයි.</i>
<i>මම නිරය හරහා ගමන් කරන්නෙමි.</i>

39
00:07:00,360 --> 00:07:03,600
<i>ජීවය සපයන මුදලයි.</i>
<i>මුදල් තමයි නිදහස මිලට ගන්නේ.</i>

40
00:07:03,920 --> 00:07:07,440
<i>මම අවතාර අතර ගමන් කරන්නෙමි</i>
<i>සහ මිනීමරුවන් සහ යක්ෂයන්,</i>

41
00:07:07,600 --> 00:07:09,600
<i>සහ භූතයන් සහ තවත් භූතයන්.</i>

42
00:07:09,760 --> 00:07:11,520
<i>මට හානියක් කිරීමට කැමති අය.</i>

43
00:07:11,680 --> 00:07:13,400
<i>ඒත් මට කිසිම බයක් නෑ.</i>

44
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ සල්ලි වලට.

45
00:07:58,240 --> 00:07:59,960
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ සල්ලි වලට.

46
00:08:08,320 --> 00:08:09,720
කෝ මගේ සල්ලි?

47
00:08:11,000 --> 00:08:12,040
කෝ මගේ සල්ලි?

48
00:08:21,200 --> 00:08:23,000
මම මගේ සල්ලි හොයනවා.

49
00:08:39,160 --> 00:08:40,600
නිශ්චලව ඉන්න.

50
00:08:48,400 --> 00:08:49,640
චලනය නොවන්න.

51
00:08:49,800 --> 00:08:51,200
නිශ්චලව ඉන්න.

52
00:08:54,240 --> 00:08:55,880
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ සල්ලි වලට.

53
00:08:58,400 --> 00:08:59,930
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ සල්ලි වලට විතරයි.

54
00:09:09,160 --> 00:09:10,040
නිශ්චලව ඉන්න.

55
00:10:10,520 --> 00:10:12,040
<i>ඒ මගේ දරුවන්.</i>

56
00:10:14,760 --> 00:10:16,360
<i>මම ඇස් වසා ගන්නා විට,</i>

57
00:10:17,160 --> 00:10:18,800
<i>ඔවුන් මට බලාපොරොත්තුවක් දෙනවා.</i>

58
00:10:19,960 --> 00:10:21,480
<i>මේ ලස්සන ළදරුවන්.</i>

59
00:10:24,160 --> 00:10:25,560
<i>මම ඝාතකයෙක්.</i>

60
00:10:28,120 --> 00:10:29,070
<i>මම පියෙක්.</i>

61
00:10:32,040 --> 00:10:33,450
<i>මම මිනීමරුවෙක්...</i>

62
00:10:35,080 --> 00:10:36,320
<i>සහ සැමියා.</i>

63
00:10:39,440 --> 00:10:41,840
<i>ඔවුන්ගේ කටහඬේ ශබ්දය.</i>

64
00:10:46,560 --> 00:10:47,680
<i>දේවදූතයන්.</i>

65
00:10:48,800 --> 00:10:49,850
<i>කුඩා දේවදූතයන්.</i>

66
00:10:52,880 --> 00:10:54,880
<i>ඔවුන්ට මා කරන්නේ කුමක්දැයි අදහසක් නැත.</i>

67
00:10:57,680 --> 00:10:58,720
<i>අදහසක් නැත.</i>

68
00:11:00,250 --> 00:11:01,290
<i>ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ...</i>

69
00:11:02,280 --> 00:11:03,400
<i>සැඟවුණු ලෝකය.</i>

70
00:11:05,400 --> 00:11:06,350
<i>හුදකලා,</i>

71
00:11:07,840 --> 00:11:09,060
<i>ආදරය පිරුණු.</i>

72
00:11:10,680 --> 00:11:11,840
<i>ආරක්ෂිතයි.</i>

73
00:11:15,680 --> 00:11:17,100
<i>ඔවුන් කිසි විටෙකත් දැන සිටිය යුතු නැත</i>

74
00:11:17,840 --> 00:11:19,000
<i>මගේ ප්‍රචණ්ඩත්වය.</i>

75
00:11:22,080 --> 00:11:25,730
<i>ඊළඟ පරම්පරාව උත්තරීතර රජ වනු ඇත.</i>

76
00:11:28,600 --> 00:11:31,960
<i>මේ කුඩා දේවදූතයන් සියල්ලෝම පිරිසිදුව සිටිය යුතුය.</i>

77
00:12:06,200 --> 00:12:08,480
බලන්න අපේ ලස්සන ළමයි දිහා.

78
00:12:12,520 --> 00:12:13,920
මම දන්නවා එයා මේක දන්නවා කියලා.

79
00:12:15,720 --> 00:12:16,560
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

80
00:12:16,720 --> 00:12:19,600
ඔබ සපයන දේ අපි දකිමු.
මම මේ නිවසට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි.

81
00:12:19,760 --> 00:12:21,200
ලස්සන ගෙදර.

82
00:12:23,320 --> 00:12:24,600
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

83
00:12:29,040 --> 00:12:30,200
මම ඔයාට ආදරෙයි.

84
00:12:31,000 --> 00:12:32,680
අපිත් එක්ක ගෙදර ඉන්න.

85
00:12:32,960 --> 00:12:35,480
ඔබ කළ දේට අපි ආදරෙයි.
අපි අපේ ගෙදරට ආදරෙයි.

86
00:12:35,640 --> 00:12:37,240
නමුත් අපි ඔබට වඩා ආදරෙයි.

87
00:12:37,960 --> 00:12:39,160
අපි කරනවා.

88
00:12:40,200 --> 00:12:41,080
ඔව්.

89
00:12:44,960 --> 00:12:46,240
මගේ බබා.

90
00:12:51,320 --> 00:12:52,800
ඔයා හරිම සරාගීයි.

91
00:12:54,080 --> 00:12:55,200
ඔව්.

92
00:12:56,360 --> 00:12:57,920
අපිත් එක්ක ගෙදර ඉන්න.

93
00:12:58,640 --> 00:12:59,840
මම ඔයාට ආදරෙයි.

94
00:13:07,280 --> 00:13:08,600
මගේ කුමරිය.

95
00:13:09,680 --> 00:13:10,920
රෑ, තාත්තේ.

96
00:13:13,760 --> 00:13:15,040
මගේ කොල්ලා.

97
00:13:16,000 --> 00:13:18,120
ඔයාගේ තාත්තා වැඩට යන්න ඕනේ...

98
00:13:19,320 --> 00:13:20,330
මුදල් ඉපයීමට.

99
00:13:21,480 --> 00:13:23,800
එබැවින් ඔබට ජීවිතයේ අර්ථයක් ලැබෙනු ඇත.

100
00:13:24,400 --> 00:13:26,160
ඔබ හරහා යා යුතු නැත ...

101
00:13:27,320 --> 00:13:29,360
තාත්තාට විඳින්න තියෙන දේ.

102
00:13:32,120 --> 00:13:33,720
හොඳට නිදාගන්න පුතේ.

103
00:13:40,200 --> 00:13:41,400
හොඳින් නිදාගන්න.

104
00:13:42,400 --> 00:13:43,640
හොඳින් නිදාගන්න.

105
00:13:45,840 --> 00:13:47,120
හොඳින් නිදාගන්න.

106
00:13:53,080 --> 00:13:54,960
මේක තමයි මම බලාගෙන හිටියේ.

107
00:13:55,120 --> 00:13:57,600
මට ඕන ඔයා මාව අල්ලන්න,

108
00:13:58,000 --> 00:13:59,360
මාව මිරිකන්න.

109
00:13:59,720 --> 00:14:01,600
<i>ඇයට මාව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.</i>

110
00:14:03,360 --> 00:14:04,840
මම ගොඩක් උණුසුම්, මෙහෙට එන්න.

111
00:14:05,000 --> 00:14:07,720
<i>එහෙත් ඇය කිසිදා මාව සම්පූර්ණයෙන් හඳුනන්නේ නැත.</i>

112
00:14:08,800 --> 00:14:10,560
<i>ඇගේ ආශාව ශක්තිමත් ය.</i>

113
00:14:10,880 --> 00:14:12,720
මට මේක ඔයාට කරන්න ඕන.

114
00:14:13,560 --> 00:14:14,920
<i>මම ඔබව පොළඹවන්නෙමි.</i>

115
00:14:15,240 --> 00:14:16,400
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

116
00:14:16,760 --> 00:14:18,960
Flex, එය මත bounce.

117
00:14:19,240 --> 00:14:21,240
<i>නමුත් මම ඇයට කිසිදා ප්‍රමාණවත් නොවෙමි.</i>

118
00:14:22,760 --> 00:14:24,880
<i>- සහ එක් දිනක්...</i>
- මට ඕන ඔයා ඇයි කියලා බලන්න...

119
00:14:25,040 --> 00:14:27,280
<i>- මම ඇය සමඟ බොරු කියන්නම්.</i>
- මට ඕන ඔයා ගෙදර ඉන්න.

120
00:14:27,440 --> 00:14:29,700
<i>සහ වාතය සඳහා එන්න එපා.</i>

121
00:14:30,160 --> 00:14:31,840
ඔහ්, තාත්තේ, බලන්න.

122
00:14:32,800 --> 00:14:33,960
බලන්න ඔයා මට කරන දේ.

123
00:14:34,120 --> 00:14:36,320
<i>මගේ මිහිරි, ලස්සන බිරිඳ.</i>

124
00:15:31,760 --> 00:15:33,880
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.</i>

125
00:15:34,960 --> 00:15:36,840
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.</i>

126
00:15:41,640 --> 00:15:43,640
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.</i>

127
00:15:44,640 --> 00:15:46,440
<i>මම ඔයාව මරනවා.</i>

128
00:15:47,560 --> 00:15:49,440
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.</i>

129
00:17:22,880 --> 00:17:25,960
පූර්ණ චන්ද්රයා, අර්ධ සඳ, දිදුලන සඳ.

130
00:17:27,920 --> 00:17:29,320
ඔබ මාව වෙව්ලනවා.

131
00:17:46,490 --> 00:17:47,890
ඔබ සඳයි.

132
00:17:49,800 --> 00:17:51,320
ඒ වගේම මම නිදාගන්නම්.

133
00:17:57,560 --> 00:17:59,400
<i>මට ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් තිබේ, බෝ.</i>

134
00:17:59,800 --> 00:18:02,360
<i>මට ඔබ රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි</i>
<i>මේ මගුල් මිනිහගෙ ඔලුව අවුල්.</i>

135
00:18:03,120 --> 00:18:05,560
<i>මට මේ පුද්ගලයාගෙන් කිසිවක් ඉතිරි වීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

136
00:18:05,640 --> 00:18:08,680
<i>ඔබට හැකි වනවාට මට අවශ්‍ය නැත</i>
<i>ඔහුව හඳුනා ගැනීමට. කාලසීමාව.</i>

137
00:18:09,120 --> 00:18:10,930
<i>ඔයාට ඔළුවට වෙඩි තියන්න ඕනේ.</i>

138
00:18:11,320 --> 00:18:13,590
<i>- දයාව නැත.</i>
- හිසෙහි.

139
00:18:13,960 --> 00:18:16,570
<i>මට ඔහුගේ මව අවශ්‍ය නැත</i>
<i>ඔහු මොන වගේද කියා දැන ගැනීමට.</i>

140
00:18:17,120 --> 00:18:18,160
දයාව නැත.

141
00:18:18,320 --> 00:18:20,720
<i>ඔබ මට සවන් දෙන්න.</i>
<i>මම ඔබට විශාල මුදලක් ගෙවනවා.</i>

142
00:18:20,880 --> 00:18:23,290
<i>- කොපමණ මුදලක් ගැන කරදර නොවන්න.</i>
- කීයද?

143
00:18:23,720 --> 00:18:26,240
<i>කොපමණද කියලා මම කියන්නම්</i>
<i>ඔයා ඔය මගුල් වැඩේ කළාට පස්සේ.</i>

144
00:18:26,400 --> 00:18:29,990
<i>ඔබ මට සවන් දෙන්න, ඔබ හොඳ කාර්යයක් කරන්න,</i>
<i>මම ඔබට ඩබල් බෝට්ටු තොගයක් දෙනවා.</i>

145
00:18:30,080 --> 00:18:30,910
හරි.

146
00:18:31,000 --> 00:18:33,360
<i>ඔබට කවදා හෝ වියදම් කළ හැකි මුදලට වඩා වැඩි මුදලක්</i>
<i>ඔබේ මුළු ජීවිතයම.</i>

147
00:19:14,800 --> 00:19:17,840
<i>ශරීර අතහැරීම, ආත්මයන් අතහැරීම.</i>

148
00:19:18,040 --> 00:19:20,880
<i>ආත්ම. අත්හරින ආත්ම.</i>

149
00:19:21,320 --> 00:19:22,960
<i>අත්හරින ආත්මයන්.</i>

150
00:19:23,120 --> 00:19:25,000
<i>සිරුර අතහැරීම.</i>

151
00:19:25,160 --> 00:19:27,120
<i>අත්හරින ආත්මයන්.</i>

152
00:19:29,040 --> 00:19:32,320
<i>මම ඔයාව මරනවා</i>
<i>හොඳ වෙලාවට.</i>

153
00:19:32,560 --> 00:19:36,120
<i>අපි නටන්නෙමු, මගේ මිතුරා.</i>
<i>අපි නටන්නෙමු.</i>

154
00:19:36,280 --> 00:19:41,080
<i>හා මම ඉන්නම්</i>
<i>එය පරිපූර්ණ ලෙස පෙනෙන තෙක්.</i>

155
00:19:46,760 --> 00:19:49,560
<i>ඔවුන් වෘකයන්ය.</i>
<i>ඔවුන් අප අතර සිටින වෘකයන්ය.</i>

156
00:19:50,640 --> 00:19:51,920
<i>ඒවා පෞරාණිකයි,</i>

157
00:19:52,920 --> 00:19:55,520
<i>මරණයෙන් ලාභ ලබන මහත මිනිසුන්.</i>

158
00:19:59,320 --> 00:20:03,000
<i>ඔවුන් කරන්නේ නැහැ</i>
<i>අපිරිසිදු වැඩ ඔවුන්මයි.</i>

159
00:20:03,880 --> 00:20:06,640
<i>ඔවුන්ව බය කරන්න.</i>
<i>ක්ෂණික ආහාර ඌරන්.</i>

160
00:20:07,640 --> 00:20:09,400
<i>- ඔවුන් සෙවණැල්ලේ වාඩි වී සිටිති...</i>
- ආමන්ඩෝ!

161
00:20:09,880 --> 00:20:12,120
<i>- ...සහ මුමුණන නියෝග.</i>
- ඇතුලට එන්න!

162
00:20:12,480 --> 00:20:16,800
<i>තරබාරු කුඩා යක්ෂයන්,</i>
<i>දියමන්ති ඇඳුම් සහ විශාල නිවාස.</i>

163
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
හොඳද?

164
00:20:18,120 --> 00:20:20,560
ඔබ හොඳ පෙනුමක්,
ඒත් ඔයා ටිකක් මහන්සියි වගේ.

165
00:20:20,720 --> 00:20:22,000
<i>පුංචි ඌරන්.</i>

166
00:20:22,640 --> 00:20:26,360
මට ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ ව්‍යාපාර තිබේ,
නමුත් එය අවුල් විය නොහැක.

167
00:20:26,520 --> 00:20:28,240
එය ඉතා පිරිසිදු විය යුතුය,

168
00:20:28,400 --> 00:20:30,800
- ඉතා වෘත්තීය, ඔබ වගේ.
- ඔව්, සර්.

169
00:20:30,960 --> 00:20:32,600
මේ මගේ රියදුරු.

170
00:20:35,880 --> 00:20:37,400
හේ, එය සැබෑ ගෞරවයකි.

171
00:20:37,720 --> 00:20:40,720
එලියට එන්න,
මම ඔබට යමක් පෙන්වීමට කැමතියි.

172
00:20:43,720 --> 00:20:45,720
මම ඔබ නම්, මම මගේ අත් සෝදා ගන්නෙමි.

173
00:20:46,160 --> 00:20:48,400
එයා මයික්‍රොචිප් එකක් දාන්න ඇති.

174
00:20:48,560 --> 00:20:50,920
ඒ ගොල්ලෝ ජරා අම්මපා.

175
00:20:55,320 --> 00:20:57,480
මට ඔයාට මගේ ගෙදර පෙන්නන්න ඕන.

176
00:20:57,880 --> 00:21:00,320
මට අවශ්‍ය ඔබ මෙය මගේ ලෝකය බව දැන ගැනීමටයි,

177
00:21:00,480 --> 00:21:02,160
නමුත් එය ඔබගේ විය හැක.

178
00:21:02,320 --> 00:21:06,120
ඔබ දකින සියල්ල:
බොක්ක, කාන්තාවන්,

179
00:21:06,840 --> 00:21:09,360
බිකිනි,
ඉර හඳ.

180
00:21:09,520 --> 00:21:10,880
මම ඒ සියල්ල ඔබට දෙනවා.

181
00:21:11,040 --> 00:21:13,440
- ඒ සියල්ල ඔබගේ විය හැකිය, බෝ.
- ඔව්.

182
00:21:13,600 --> 00:21:16,880
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කළ යුතුයි,
ලොකු මිනිහව මරන්න.

183
00:21:17,200 --> 00:21:20,600
ඉතින් මේක ලොකු සල්ලි වලට,
ඔබට මාව තේරෙනවාද?

184
00:21:21,040 --> 00:21:23,720
ඔහු ඉතා විශාල, නරක වැඩියි.

185
00:21:25,160 --> 00:21:27,560
මම ඔබට කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

186
00:21:27,720 --> 00:21:30,510
ඔබ කාර්යය ඉටු කරන්න,
ඔබ මගේ නිවසට එන්න.

187
00:21:31,120 --> 00:21:33,520
ඔයා කෙල උනොත්,
ඔයා හැම දෙයක්ම විනාස කරනවා.

188
00:21:40,120 --> 00:21:42,280
<i>මෙම මිනිසුන් විශ්වාස කළ යුතු නැත.</i>

189
00:21:43,120 --> 00:21:44,760
<i>පුංචි ඌරන්.</i>

190
00:21:46,160 --> 00:21:47,440
<i>ඔබේ කාලය පැමිණේ.</i>

191
00:21:49,120 --> 00:21:50,320
<i>හොඳින් නිදාගන්න.</i>

192
00:21:57,410 --> 00:21:58,530
<i>හොඳින් නිදාගන්න.</i>

193
00:23:12,920 --> 00:23:14,920
<i>දුෂ්ට අධිරාජ්‍යය.</i>

194
00:23:20,880 --> 00:23:23,160
<i>අපට ඉතිරිව ඇත්තේ මෙයයි.</i>

195
00:23:30,120 --> 00:23:33,800
<i>යක්ෂ මුහුණු ඇති දරුවන්</i>
<i>සොහොන් වලින් නැඟී සිටීම.</i>

196
00:23:34,160 --> 00:23:36,620
<i>මම කොහේ ගියත් කමක් නැහැ,</i>
<i>මෙම යක්ෂයන් පැමිණේ.</i>

197
00:24:27,760 --> 00:24:29,400
අපි ළමයි

198
00:24:29,560 --> 00:24:31,160
යක්ෂ මුහුණු සමඟ.

199
00:24:34,120 --> 00:24:37,840
අපි යකා මූණ තියෙන ළමයි.

200
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
ඇයි ඔයාට මාව මරන්න බැරි?

201
00:24:48,360 --> 00:24:49,620
ඔබ බියගුල්ලෙක්!

202
00:24:50,040 --> 00:24:51,360
<i>මම බියගුල්ලෙක්.</i>

203
00:24:52,680 --> 00:24:54,370
ඇයි ඔයාට මාව මරන්න බැරි?

204
00:24:54,840 --> 00:24:56,400
ඔබ බියගුල්ලෙක්!

205
00:25:00,920 --> 00:25:04,600
අපි යකා මූණ තියෙන ළමයි.

206
00:25:06,240 --> 00:25:08,050
ඇයි ඔබ බියගුල්ලෙක්ද?

207
00:25:08,600 --> 00:25:10,680
ඇයි ඔබ බියගුල්ලෙක්ද?

208
00:25:10,840 --> 00:25:13,040
විශ්වයේ මැජික් බලවේග ඇත.

209
00:25:13,200 --> 00:25:14,480
<i>මම බියගුල්ලෙක්.</i>

210
00:25:16,880 --> 00:25:18,800
<i>මමත් බියගුල්ලෙක්.</i>

211
00:25:22,040 --> 00:25:23,400
<i>සැකයෙන් පිරී ඇත.</i>

212
00:25:30,920 --> 00:25:32,600
<i>මගේ කාලයද පැමිණේ.</i>

213
00:25:38,920 --> 00:25:40,830
දැනට, මම ඉදිරියට යනවා, දිගටම ...

214
00:25:41,440 --> 00:25:42,800
<i>දූත මෙහෙවරට.</i>

215
00:25:49,400 --> 00:25:50,760
<i>ආලෝකය අනුගමනය කරන්න.</i>

216
00:25:52,120 --> 00:25:53,440
<i>ආලෝකය අනුගමනය කරන්න.</i>

217
00:25:54,640 --> 00:25:55,560
<i>ආලෝකය අනුගමනය කරන්න.</i>

218
00:26:35,760 --> 00:26:36,920
<i>අප සමඟ නිවසේ සිටින්න.</i>

219
00:26:38,000 --> 00:26:38,840
<i>ඔබ මෙය දන්නා බව මම දනිමි.</i>

220
00:26:39,000 --> 00:26:40,600
<i>ඔබ මට සවන් දෙන්න, මම ඔබට විශාල මුදලක් ගෙවමි.</i>

221
00:26:40,760 --> 00:26:41,840
<i>ඇයි ඔයාට මාව මරන්න බැරි?</i>

222
00:26:42,000 --> 00:26:43,160
<i>මෙය මගේ ලෝකයයි.</i>

223
00:26:43,320 --> 00:26:44,720
<i>ඔබ බියගුල්ලෙක්!</i>

224
00:26:44,960 --> 00:26:46,520
<i>ඔබ සපයන දේ අපි දකිමු.</i>
<i>මම ඔබට ආදරෙයි.</i>

225
00:26:46,680 --> 00:26:49,640
<i>- ඇයි ඔයාට මාව මරන්න බැරි?</i>
<i>- වැඩේ ඉවර උනාම මම කියන්නම්.</i>

226
00:26:49,800 --> 00:26:50,800
<i>ඔබ බියගුල්ලෙක්!</i>

227
00:27:12,200 --> 00:27:16,480
ඔව්, නැටුම්, නැටුම්,
නැටුම්, බැල්ලි.

228
00:27:18,200 --> 00:27:21,920
ඔව්, නැටුම්, නැටුම්, බැල්ලිය.

229
00:27:29,720 --> 00:27:34,600
ඔව්, නැටුම්, නැටුම්,
නැටුම්, බැල්ලි.

230
00:27:34,760 --> 00:27:36,960
නැටුම්, නැටුම්, නැටුම් සඳහා ...

231
00:27:37,120 --> 00:27:40,240
තාත්තා වෙනුවෙන් නටන්න. නටන්න.

232
00:27:52,800 --> 00:27:54,040
අනේ මන්දා...

233
00:27:55,800 --> 00:27:57,080
නටන්න, බැල්ලි.

234
00:27:58,680 --> 00:28:02,280
නැටුම්, නැටුම්, නැටුම්, බැල්ලි.

235
00:28:03,640 --> 00:28:06,160
<i>මෙම ම්ලේච්ඡත්වය තුළ මැජික් ඇත.</i>

236
00:28:07,360 --> 00:28:09,110
<i>මම එයින් වශී වී සිටිමි.</i>

237
00:28:13,240 --> 00:28:15,680
<i>මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.</i>

238
00:28:17,000 --> 00:28:19,840
<i>අපි සියල්ලෝම සතුන් බවට පත්වෙමින් සිටිමු.</i>

239
00:28:22,080 --> 00:28:23,880
<i>ආපසු හැරීමක් නැත.</i>

240
00:28:25,920 --> 00:28:27,960
<i>ආපසු හැරීමක් නැත.</i>

241
00:29:30,960 --> 00:29:34,880
<i>අනේ, බබා, ඔයා මොකද කරන්නේ?</i>

242
00:29:35,320 --> 00:29:36,470
<i>මට ඔබ නැතුව පාලුයි.</i>

243
00:29:37,840 --> 00:29:40,040
<i>ඔබ නොමැතිව මම ඉතා පාළුයි.</i>

244
00:29:40,200 --> 00:29:41,480
<i>කරුණාකර ගෙදර එන්න.</i>

245
00:29:41,920 --> 00:29:43,440
<i>එය මෙහි ආරක්ෂිතයි.</i>

246
00:29:44,680 --> 00:29:46,560
<i>අනේ, මම හරිම පාළුයි.</i>

247
00:30:45,760 --> 00:30:48,120
<i>මට යන්න රහස් තැනක් තියෙනවා.</i>

248
00:30:48,800 --> 00:30:50,800
<i>මගේ මනස දුවන විට,</i>

249
00:30:51,520 --> 00:30:52,960
<i>මම එය නිශ්චල කරමි.</i>

250
00:30:53,800 --> 00:30:54,860
<i>මගේම ඉඩම.</i>

251
00:30:56,080 --> 00:30:57,800
<i>ලෝකයෙන් ඈත්ව.</i>

252
00:30:58,960 --> 00:31:00,610
<i>එය සුන්දර හැඟීමකි.</i>

253
00:31:14,960 --> 00:31:18,360
<i>මෙය මගේ ස්ථානයයි,</i>
<i>මගේ රහස් ස්ථානය,</i>

254
00:31:18,520 --> 00:31:20,970
<i>මට සැඟවිය හැකි තැන,</i>
<i>මට සිටිය හැකි තැන.</i>

255
00:31:32,520 --> 00:31:36,440
<i>සාගරය ආපසු කතා නොකරයි,</i>
<i>එයට මගෙන් කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.</i>

256
00:31:36,600 --> 00:31:39,150
<i>කුරුල්ලන් නිතරම සිටගෙන බලා සිටියි,</i>

257
00:31:39,240 --> 00:31:40,120
<i>ආරක්ෂා කරමින්...</i>

258
00:31:40,280 --> 00:31:41,680
<i>හමුදාවක් වගේ.</i>

259
00:31:45,560 --> 00:31:47,040
මම වීරයෙක්.

260
00:31:49,530 --> 00:31:50,850
මම වීරයෙක්.

261
00:31:54,400 --> 00:31:56,480
මම හුදකලා වීරයෙක්.

262
00:31:58,330 --> 00:31:59,850
මට කවුරුත් නෑ...

263
00:32:01,290 --> 00:32:02,400
නමුත් මම.

264
00:32:04,050 --> 00:32:05,410
මම වීරයෙක්.

265
00:32:06,960 --> 00:32:07,720
මම වීරයෙක්.

266
00:32:09,730 --> 00:32:11,090
මම වීරයෙක්.

267
00:32:11,610 --> 00:32:12,730
මම වීරයෙක්.

268
00:32:14,370 --> 00:32:15,690
මම වීරයෙක්.

269
00:32:17,170 --> 00:32:18,490
මම වීරයෙක්.

270
00:32:26,850 --> 00:32:27,760
මගේම මත.

271
00:32:30,010 --> 00:32:31,930
මම හුදකලා වීරයෙක්.

272
00:32:52,970 --> 00:32:54,730
මම හුදකලා වීරයෙක්.

273
00:32:58,770 --> 00:32:59,930
මම තනියෙන්.

274
00:33:02,410 --> 00:33:04,170
මම හුදකලා වීරයෙක්.

275
00:33:08,890 --> 00:33:10,090
තනියම.

276
00:33:25,810 --> 00:33:27,450
ඔක්කොම හරි යයි.

277
00:33:36,450 --> 00:33:37,650
තනියම.

278
00:33:42,640 --> 00:33:43,890
මම දැන් කිව්වා.

279
00:33:46,690 --> 00:33:47,930
නොහැකියි.

280
00:33:53,410 --> 00:33:54,770
නොහැකියි.

281
00:33:59,530 --> 00:34:00,650
තනියම.

282
00:34:03,570 --> 00:34:05,130
නමුත් මට තිබුණා නම් ...

283
00:34:06,090 --> 00:34:09,450
මට මිනිසුන් දස දෙනෙකුගෙන් යුත් කොට්ඨාසයක් කළ හැකි නම්.

284
00:34:11,290 --> 00:34:12,650
මිනිසුන් දස දෙනෙක්.

285
00:34:13,730 --> 00:34:17,450
පරිපූර්ණත්වයේ එක් අංශයක් පමණි,

286
00:34:19,410 --> 00:34:21,410
ස්විස් ඔරලෝසුවක් වගේ

287
00:34:22,170 --> 00:34:23,370
මම අණ කරන අයට.

288
00:34:25,930 --> 00:34:28,250
මට බෙදීමක් තිබුණා නම්

289
00:34:29,370 --> 00:34:31,010
මිනිසුන් දස දෙනෙකුගෙන්.

290
00:35:40,770 --> 00:35:44,930
<i>මම ශ්‍රේෂ්ඨයා වීමට ආශීර්වාද ලැබුවා
<i>කැඩුණු නගරයේ ඝාතකයා.</i>

291
00:35:47,520 --> 00:35:48,430
<i>එය තෑග්ගක් විය.</i>

292
00:35:50,450 --> 00:35:52,510
<i>ඒ වගේම මම මිනීමරුවන් මිලියනයක් බිහි කළා.</i>

293
00:35:55,170 --> 00:35:57,290
<i>මේ ලෝකයේ කුඩා ආරක්ෂකයින්.</i>

294
00:35:58,880 --> 00:36:00,200
<i>ජීවිතය ගන්නන්.</i>

295
00:36:01,650 --> 00:36:03,610
<i>ගෝලබාලයන් සහ ළමයින්ගේ කණ්ඩායම්.</i>

296
00:36:03,770 --> 00:36:05,590
<i>ඔහු බලා ඉගෙන ගත්තේය.</i>

297
00:36:07,970 --> 00:36:10,450
<i>ඝාතකයින්ගේ නව පරම්පරාව.</i>

298
00:36:11,770 --> 00:36:13,570
<i>දෙවියනේ, මම මොනවද කළේ?</i>

299
00:36:18,410 --> 00:36:19,930
<i>රේන්බෝ ළමයි.</i>

300
00:36:21,930 --> 00:36:23,250
<i>හැඩය මාරු කරන්නන්.</i>

301
00:36:25,840 --> 00:36:28,050
<i>මේ මගේ දේදුනු ඝාතකයන්.</i>

302
00:36:30,010 --> 00:36:31,970
<i>මොවුන් සියොන්හි දරුවන් ය.</i>

303
00:36:34,370 --> 00:36:35,650
<i>සියොන් හමුදාව.</i>

304
00:36:37,730 --> 00:36:40,050
<i>මගේ පරලොව උරුමය.</i>

305
00:36:41,730 --> 00:36:44,010
<i>භූත මුහුණු ඇති මැරයන්,</i>

306
00:36:45,170 --> 00:36:46,690
<i>පෘථිවිය හොල්මන් කිරීම.</i>

307
00:37:12,810 --> 00:37:14,770
<i>මෙහි සැඟවීමට තැනක් නැත.</i>

308
00:37:17,690 --> 00:37:18,930
<i>එය ක්‍රීඩාවකි.</i>

309
00:37:22,410 --> 00:37:23,690
<i>එය ක්‍රීඩාවක් පමණි.</i>

310
00:37:26,290 --> 00:37:28,770
<i>අපි සෑම දිනකම එයට මුහුණ දිය යුතුයි.</i>

311
00:37:32,010 --> 00:37:34,210
<i>එක් එක් පුද්ගලයා ජීවත් වීමට උත්සාහ කරයි.</i>

312
00:37:37,130 --> 00:37:38,250
<i>ජීවත් වීමට</i>

313
00:37:38,650 --> 00:37:39,970
<i>පිහියෙන්,</i>

314
00:37:41,530 --> 00:37:43,770
<i>කඩුවෙන් මැරෙන්න.</i>

315
00:37:55,410 --> 00:37:56,770
අවධානයෙන් සිටින්න.

316
00:37:57,850 --> 00:37:59,050
වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

317
00:38:00,290 --> 00:38:01,490
දයාව නැත.

318
00:38:05,490 --> 00:38:06,970
සියොන්හි දරුවන්.

319
00:39:00,370 --> 00:39:02,130
<i>තවමත් මැජික් ඉතිරිව ඇත.</i>

320
00:39:50,250 --> 00:39:51,930
<i>සියොන් යනු මායාවකි.</i>

321
00:39:57,240 --> 00:39:59,920
<i>මගේ ශ්‍රේෂ්ඨතම ශිෂ්‍යයා සියොන් ය.</i>

322
00:40:07,810 --> 00:40:10,410
<i>මරන සමනලයෙක්, කැඩුණු කියතක්.</i>

323
00:40:11,290 --> 00:40:12,450
<i>සියොන්.</i>

324
00:40:17,840 --> 00:40:19,800
<i>නමුත් ඔහු මට සමාන වැඩිය.</i>

325
00:40:34,810 --> 00:40:38,290
<i>ඔහුට සියල්ල තිබේ,</i>
<i>නමුත් ගමනේදී තමා අහිමි විය.</i>

326
00:40:49,930 --> 00:40:51,810
<i>ඔබට මෙතරම් ප්‍රමාණයක් ඇත්තේ කෙසේද,</i>

327
00:40:54,290 --> 00:40:55,610
<i>එතරම්,</i>

328
00:40:57,890 --> 00:40:59,890
<i>සහ ඉතා ස්වල්පයක්.</i>

329
00:41:07,730 --> 00:41:09,090
<i>මේ සියලු ධනය සහ...</i>

330
00:41:14,610 --> 00:41:16,850
<i>අපි කාලකණ්ණි ඝාතකයින් දෙදෙනෙක් පමණයි.</i>

331
00:41:22,250 --> 00:41:23,410
<i>සියොන්,</i>

332
00:41:24,610 --> 00:41:26,410
<i>මම එයාටත් හොඳට ඉගැන්නුවා.</i>

333
00:41:26,810 --> 00:41:27,930
<i>සියොන්.</i>

334
00:41:28,730 --> 00:41:29,850
<i>සියොන්.</i>

335
00:41:30,490 --> 00:41:32,970
<i>මම ඔබට කිව්වා සියොන්.</i>

336
00:42:39,010 --> 00:42:39,930
<i>සියොන්,</i>

337
00:42:41,360 --> 00:42:43,120
<i>වෘකයා ගැන දැනුවත් වන්න.</i>

338
00:43:50,450 --> 00:43:51,810
මට ඔයාව ඇහුණා.

339
00:43:55,800 --> 00:43:56,790
සොයන්න...

340
00:43:57,970 --> 00:43:59,710
ඔබේම පරිණාමය.

341
00:44:03,930 --> 00:44:05,250
පරිණාමය.

342
00:44:06,970 --> 00:44:08,130
පරිණාමයද?

343
00:44:11,330 --> 00:44:13,770
මගුල කියන්නේ ඒකද?
පරිණාමය.

344
00:44:17,850 --> 00:44:20,330
මචන්, මම දන්න එකම දේ: අවදි වෙන්න,

345
00:44:21,570 --> 00:44:22,570
ඒක කරන්න.

346
00:44:23,010 --> 00:44:23,970
නිදාගන්න,

347
00:44:24,450 --> 00:44:25,410
ඒක කරන්න.

348
00:44:26,250 --> 00:44:28,350
නැඟිටින්න, කරන්න.

349
00:44:31,850 --> 00:44:34,140
ඔබ නිදා සිටියදී පවා එය කරන්න.

350
00:44:36,910 --> 00:44:38,500
එසේ නොවේ නම්, ඔබ විසි කරනු ලැබේ.

351
00:44:41,720 --> 00:44:42,760
ඔයා මට හොඳට ඉගැන්නුවා.

352
00:44:44,130 --> 00:44:45,130
ඇත්ත.

353
00:44:46,490 --> 00:44:47,850
එකම මාර්ගය එයයි.

354
00:44:49,570 --> 00:44:50,570
බේරෙන්න...

355
00:44:51,810 --> 00:44:54,010
සෑම දෙයකටම, සෑම කෙනෙකුටම එරෙහිව.

356
00:44:54,370 --> 00:44:56,050
ඔබේ සමීපතම මිතුරා පවා

357
00:44:57,090 --> 00:44:58,170
සතුරෙකු විය හැකිය.

358
00:44:58,570 --> 00:45:00,210
ඔව් ඒකයි මචන්!

359
00:45:04,250 --> 00:45:07,290
යාළුවො කවුද කියලවත් දන්නෙ නෑ
තව ජරාවක් එපා මචන්.

360
00:45:08,530 --> 00:45:10,090
මම කියන දේ ඔයා දන්නවා.

361
00:45:10,530 --> 00:45:13,370
අද කාලේ යාළුවෝ ළඟම සතුරන් වගේ.

362
00:45:16,950 --> 00:45:18,110
ඒක හරියට...

363
00:45:20,370 --> 00:45:21,210
ඔබ දන්නවා,

364
00:45:21,690 --> 00:45:24,010
ඔවුන් සමහර විට ඔබ මත එක එල්ල කර ඇත.

365
00:45:25,250 --> 00:45:27,730
ඔබේ සතුරා ඔබේ හොඳම මිතුරා විය හැකිය.

366
00:45:29,370 --> 00:45:32,610
ඔබ ඔහු ගැන යමක් දන්නවා ඇති,
ඔහු ඔබ ගැන යමක් දන්නවා ඇති.

367
00:45:33,490 --> 00:45:36,570
ඔබ දන්නවා, ඔහුට එන්න පුළුවන්
සෑම විටම ඔබේ නිවසට.

368
00:45:38,250 --> 00:45:39,690
"ජුලියස් සීසර්",

369
00:45:40,330 --> 00:45:41,810
ඒ පොත කියවන්න.

370
00:45:43,330 --> 00:45:46,610
සීසර් බලවත් මිනිසෙක් විය.

371
00:45:47,010 --> 00:45:49,570
මචන් උබ දන්නවනේ මම කොහෙන්ද කියලා.
පොත්...

372
00:45:50,770 --> 00:45:52,010
පොත්...

373
00:45:59,250 --> 00:46:00,530
බයිබලය පොතක් බව ඔබ දන්නවා.

374
00:46:02,810 --> 00:46:04,410
එය මා කියවූ අවසාන පොතයි.

375
00:46:07,290 --> 00:46:08,330
ඔයා දන්නවනේ...

376
00:46:11,730 --> 00:46:14,370
- ජුලියස් සීසර් බයිබලය ලිව්වේ?
- නැහැ.

377
00:46:14,530 --> 00:46:18,490
එය අධිරාජ්‍යයෙකුගේ කතාවකි
නිරන්තරයෙන් පාවා දුන්,

378
00:46:18,800 --> 00:46:21,330
ඔහුගේ සමීපතම මිතුරා විසින් පවා.

379
00:46:25,370 --> 00:46:28,170
ඒ මෑණියෝය
කෑදරකමටයි ජරාවටයි ඕන කියලා.

380
00:46:30,250 --> 00:46:32,220
ඕනෑවට වඩා දෙයක්
එය හේතු වනු ඇත, නමුත්.

381
00:46:33,290 --> 00:46:35,070
සල්ලි, බලය...

382
00:46:36,850 --> 00:46:38,570
එය සැමවිටම යමෙකුට වැය වේ.

383
00:46:38,660 --> 00:46:39,670
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

384
00:46:40,240 --> 00:46:42,600
මට ඒක දැනෙනවා. ඔබ ආරක්ෂා කර ඇත.

385
00:46:43,170 --> 00:46:44,930
ඔබ ආරක්ෂා වේ.

386
00:46:45,970 --> 00:46:49,490
කවුරුන් විසින්ද? එකම ප්‍රශ්නයයි
මම හැමදාම මගෙන්ම අහනවා.

387
00:46:49,650 --> 00:46:51,250
මාව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

388
00:46:52,050 --> 00:46:52,890
දේවදූතයෙක්ද?

389
00:46:54,250 --> 00:46:55,410
කවුරුහරි?

390
00:46:59,890 --> 00:47:01,170
ඔබේ ආච්චි?

391
00:47:11,170 --> 00:47:13,410
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුනේ එක දෙයක්.

392
00:47:14,530 --> 00:47:16,770
යමක් නම්...

393
00:47:16,930 --> 00:47:17,930
අනේ මචන්....

394
00:47:18,090 --> 00:47:20,850
මට මොනවා හරි උනොත් කරුණාකරලා

395
00:47:21,530 --> 00:47:22,570
කරුණාකර,

396
00:47:23,410 --> 00:47:25,810
කරුණාකර මගේ පුතාව බලාගන්න.

397
00:47:25,970 --> 00:47:27,370
මචන්, අහන්න, මචන්...

398
00:47:27,530 --> 00:47:29,410
මගේ බිරිඳ, මගේ පවුල.

399
00:47:29,570 --> 00:47:30,730
කරුණාකර.

400
00:47:32,450 --> 00:47:36,050
ඇයි මචන් ඔහොම හිතන්නේ.
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

401
00:47:36,970 --> 00:47:38,730
ඔයා දන්නවා, ඔයා මට හැම දෙයක්ම ඉගැන්නුවා.

402
00:47:39,210 --> 00:47:40,930
මම දන්නා සෑම දෙයක්ම පාහේ.

403
00:47:46,400 --> 00:47:48,530
ඔයා මට හැමදාම කිව්වා,
හැමෝටම යන්න දෙන්න.

404
00:47:50,930 --> 00:47:53,130
කවුරුවත් නෑ කියලා ඔයාට දැනෙන්න ඕන, ඉතින්...

405
00:47:54,130 --> 00:47:55,850
ඒක ඔයාට වෙන්නේ නැහැ.

406
00:48:03,490 --> 00:48:05,450
එබැවින් ඔබට ඔබේම දරුවන් රැකබලා ගත හැකිය,

407
00:48:06,410 --> 00:48:07,810
ඔබේම බිරිඳ සිපගන්න.

408
00:48:11,170 --> 00:48:12,410
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

409
00:48:41,890 --> 00:48:43,290
ගිහින් කාර් එක ගන්න.

410
00:48:44,130 --> 00:48:45,690
මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

411
00:49:16,290 --> 00:49:17,690
දෙයියනේ, අම්මපා,
ඒක නියමයි.

412
00:49:17,850 --> 00:49:19,690
මට අමාරුවක් ආවා
ඔයා ඔය මගුල කරන හැටි බලාගෙන.

413
00:49:19,850 --> 00:49:21,200
දැන් ඔබේ කෙට්ටු බූරුවා ගන්න
මගුල් කාර් එකේ.

414
00:49:21,360 --> 00:49:23,840
පෙපේට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.
එයා ඔයා එනකන් බලන් ඉන්නවා මචන්.

415
00:49:24,530 --> 00:49:26,450
ඔහ්, එන්න.
මට මගේ වැඩේ කරගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

416
00:49:26,600 --> 00:49:28,160
එයාට ඔයාව බලන්න ඕන අයියේ.

417
00:49:30,480 --> 00:49:32,670
මට පෙපේගෙන් ත්‍යාගයක් අවශ්‍ය නැහැ.

418
00:49:35,290 --> 00:49:36,450
අයියෝ මචන්.

419
00:49:42,010 --> 00:49:43,690
ඔයා මාව ගත්තා.

420
00:49:44,810 --> 00:49:46,570
සුභ රාත්‍රියක්, හොඳින් නිදාගන්න.

421
00:49:57,130 --> 00:49:58,730
<i>ලේ පදික වේදිකා,</i>

422
00:50:01,330 --> 00:50:03,250
<i>ෆජ් වලින් සාදන ලද තරු.</i>

423
00:50:05,290 --> 00:50:06,850
<i>ඔවුන්ට දෙවරක් වෙඩි තියන්න,</i>

424
00:50:09,130 --> 00:50:10,690
<i>එය ලස්සන බව සහතික කර ගන්න.</i>

425
00:50:13,470 --> 00:50:15,350
<i>ලේ පදික වේදිකා.</i>

426
00:50:18,570 --> 00:50:20,330
ඉතින් ඔයාට ඒක කරන්න බැරි වුණාද?

427
00:50:21,650 --> 00:50:23,230
ඔයාට ටෝටෝව මරන්න බැරි වුනාද?

428
00:50:24,690 --> 00:50:28,530
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ එක හේතුවක් නිසා.

429
00:50:28,930 --> 00:50:31,650
ඔයා ඉස්සර මගේ හොඳම ඝාතකයා.

430
00:50:31,810 --> 00:50:34,730
දැන්, ඔයා ජරාවක්,
ඔබ මට කිසිවක් කියන්නේ නැත.

431
00:50:35,720 --> 00:50:38,520
මේ ඔක්කොම මගේ. ඔක්කොම මගේ.

432
00:50:42,690 --> 00:50:46,450
අවජාතක ඌරෙක්.

433
00:50:47,530 --> 00:50:49,570
ඔබ අපායේ මැරෙන්නයි යන්නේ.

434
00:50:50,010 --> 00:50:51,290
ඔබ දෙස බලන්න.

435
00:50:51,770 --> 00:50:55,810
ඔබ දෙස බලන්න, ක්ලාන්තය, ක්ලාන්තය.

436
00:50:55,920 --> 00:50:58,320
ඊලග ආත්මෙදි හම්බවෙමු.

437
00:50:59,050 --> 00:51:00,490
වෛරය...

438
00:51:00,920 --> 00:51:01,960
බලය.

439
00:51:27,730 --> 00:51:31,130
<i>තවත් රජවරු නැත,</i>
<i>තවත් රජවරු නැත.</i>

440
00:51:35,060 --> 00:51:36,970
<i>තවත් ඌරු පැටවෙකු මරා දමා ඇත.</i>

441
00:51:42,010 --> 00:51:43,250
<i>කවුද ගණන් ගන්නේ?</i>

442
00:51:46,960 --> 00:51:48,080
<i>කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.</i>

443
00:52:10,690 --> 00:52:12,690
<i>නානන්න දරුවනේ.</i>

444
00:52:14,770 --> 00:52:16,250
<i>දුරට පිහිනන්න.</i>

445
00:52:18,330 --> 00:52:19,730
<i>වතුර ළඟ තබා ගන්න.</i>

446
00:52:26,840 --> 00:52:28,200
<i>මම වගේ වෙන්න එපා.</i>

447
00:52:34,420 --> 00:52:35,900
<i>වතුර ළඟ තබා ගන්න.</i>

448
00:52:58,010 --> 00:52:59,690
<i>මට ඔහු නැතුව පාලුයි.</i>

449
00:53:02,850 --> 00:53:04,130
<i>ඔහු කොහෙද?</i>

450
00:53:06,210 --> 00:53:07,650
<i>මම හරිම පාළුයි.</i>

451
00:53:09,930 --> 00:53:14,170
<i>ඔහු මාව ස්පර්ශ කිරීමට මට අවශ්‍යයි,</i>
<i>මාව මිරිකන්න, මාව අල්ලගන්න.</i>

452
00:53:16,530 --> 00:53:18,650
<i>මට ඔහු නැතුව පාලුයි.</i>

453
00:53:20,770 --> 00:53:22,610
<i>බබා ඔයා කොහෙද?</i>

454
00:53:24,450 --> 00:53:26,050
<i>ඔබ කොහෙද?</i>

455
00:54:40,530 --> 00:54:43,010
මම ශ්‍රේෂ්ඨයි.

456
00:54:44,370 --> 00:54:46,690
මම යක්ෂ දරුවා.

457
00:54:48,370 --> 00:54:51,050
ඔබ මෙතරම් දුර්වල වන්නේ ඇයි?

458
00:54:52,450 --> 00:54:55,170
මම ඔබේ ජීවිතය අවසන් කරමි

459
00:54:55,930 --> 00:54:58,290
සහ ඔබේ පවුල,

460
00:54:59,530 --> 00:55:02,010
සහ ඔබව අන්ධකාරයට මුද්‍රා කරන්න,

461
00:55:02,970 --> 00:55:06,330
අපායේ වලවල් වලට.

462
00:55:08,130 --> 00:55:09,630
ඔබේ කාලය

463
00:55:10,080 --> 00:55:12,080
අවසන් වේ.

464
00:55:13,250 --> 00:55:15,210
බයගුල්ලෙක්!

465
00:55:33,210 --> 00:55:35,010
<i>මම කිසිවිටක ඇස් සම්බන්ධ කර නොගනිමි.</i>

466
00:55:38,010 --> 00:55:39,330
<i>මම කවදාවත් ඇස් දිහා බලන්නේ නැහැ.</i>

467
00:55:42,250 --> 00:55:44,650
<i>ඇස් ඉවත් කරන්නෙකුගේ දෑස් හෙළි කරයි...</i>

468
00:55:47,650 --> 00:55:49,010
<i>හුගක් වැඩියි.</i>

469
00:55:51,930 --> 00:55:55,290
<i>ඔවුන්ට ඔබව අගුලු දැමිය හැක</i>
<i>සහ ජීව බලය අවශෝෂණය කර ගන්න.</i>

470
00:55:58,520 --> 00:55:59,600
<i>පිළිකුල් සහගතයි.</i>

471
00:56:03,560 --> 00:56:04,920
<i>ශරීර,</i>

472
00:56:06,530 --> 00:56:09,570
<i>ධමනි, මාංශ පේශී, ස්නායු,</i>

473
00:56:10,890 --> 00:56:12,210
<i>හිස් ඇස්,</i>

474
00:56:13,850 --> 00:56:15,210
<i>දුඹුරු,</i>

475
00:56:16,250 --> 00:56:17,330
<i>කොළ,</i>

476
00:56:18,170 --> 00:56:19,130
<i>නිල්,</i>

477
00:56:20,130 --> 00:56:21,130
<i>පැටියෝ.</i>

478
00:56:35,330 --> 00:56:37,570
<i>ඌරන් වගේ දාඩිය දානවා.</i>

479
00:56:40,370 --> 00:56:41,930
<i>කිසිවෙකු සවන් නොදේ.</i>

480
00:56:44,290 --> 00:56:45,770
<i>මම කවුද කියලා මම දන්නවා.</i>

481
00:56:48,730 --> 00:56:50,010
<i>මාව අල්ලන්න එපා.</i>

482
00:56:52,050 --> 00:56:53,450
<i>මට කතා කරන්න එපා.</i>

483
00:56:56,570 --> 00:56:58,010
<i>මා දෙස බලන්න එපා.</i>

484
00:58:01,810 --> 00:58:04,890
<i>එය වැදගත්</i>
<i>නිවැරදි ආයුධය සොයා ගැනීමට.</i>

485
00:58:09,210 --> 00:58:12,770
<i>ආයුධය දිගුවකි</i>
<i>ඝාතකයාගේ ආත්මය.</i>

486
00:58:16,010 --> 00:58:18,490
<i>මම මැජික් ආයුධයට ආදරෙයි.</i>

487
00:58:21,930 --> 00:58:24,610
<i>මම අසතුටින් නම් එය මට අඬයි.</i>

488
00:58:29,010 --> 00:58:30,450
<i>එය මාව තේරුම් ගනී.</i>

489
00:58:35,010 --> 00:58:37,970
<i>එයට අවශ්‍ය වන්නේ මා පරිපූර්ණත්වය අත්කර ගැනීමයි.</i>

490
00:59:08,930 --> 00:59:10,370
ඔහ්, බැල්ලි.

491
00:59:11,370 --> 00:59:13,330
අනේ බැල්ලි.

492
00:59:13,810 --> 00:59:16,010
ඔහ්, ඔබ මගේ,

493
00:59:16,410 --> 00:59:18,370
ඔබ මගේ ය.

494
00:59:20,770 --> 00:59:22,570
ඔහ්, බලන්න, බැල්ලි.

495
00:59:25,130 --> 00:59:27,090
ඔබත් මගේ.

496
01:00:09,370 --> 01:00:10,850
මිහිරි බැල්ලිය.

497
01:00:33,770 --> 01:00:36,690
<i>ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨයා මමයි</i>

498
01:00:37,450 --> 01:00:38,810
<i>ඝාතකයා.</i>

499
01:00:51,930 --> 01:00:54,650
<i>අහසේ වර්ණ මමයි.</i>

500
01:01:00,290 --> 01:01:02,170
<i>මගේ පියාපත් කපා ඇත,</i>

501
01:01:04,130 --> 01:01:05,730
<i>නමුත් මගේ අරමුණ...</i>

502
01:01:08,010 --> 01:01:11,330
<i>මගේ අරමුණ ශුද්ධයි.</i>

503
01:01:44,850 --> 01:01:46,410
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්.

504
01:02:12,650 --> 01:02:15,490
නෑ නෑ. කරුණාකර, නැහැ.

505
01:02:18,970 --> 01:02:20,130
මට උපකාර කරන්න.

506
01:02:20,530 --> 01:02:21,530
මාව දාලා යන්න.

507
01:03:00,800 --> 01:03:01,960
කරුණාකර, නැහැ.

508
01:03:03,490 --> 01:03:04,890
- කරුණාකර, නැහැ.
- කට වහගන්න බැල්ලි!

509
01:03:05,050 --> 01:03:06,210
මට රිද්දන්න එපා.

510
01:03:59,290 --> 01:04:01,410
ඔයා දැන් මැරෙන්නයි යන්නේ.

511
01:04:13,850 --> 01:04:15,330
මම ඔබ සුවඳයි.

512
01:04:15,810 --> 01:04:17,330
මම ඔබ සුවඳයි.

513
01:04:18,090 --> 01:04:19,250
මම ඔබ සුවඳයි.

514
01:04:24,330 --> 01:04:26,210
මම ඔබ සුවඳයි.

515
01:04:35,130 --> 01:04:36,810
මම ඔබ සුවඳ,

516
01:04:37,160 --> 01:04:39,090
ඔබේ කුණු වූ ආත්මය.

517
01:04:39,730 --> 01:04:42,210
මට ඔයාගෙ සුවඳ දැනෙනවා.

518
01:04:42,610 --> 01:04:44,570
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ.

519
01:04:44,890 --> 01:04:46,530
ඔබ ඊළඟට.

520
01:04:57,010 --> 01:04:58,520
මම ඔබ සුවඳයි.

521
01:04:59,210 --> 01:05:00,970
මම ඔබ සුවඳයි.

522
01:05:07,250 --> 01:05:08,490
එළිදරව් වෙනවා.

523
01:05:08,650 --> 01:05:11,690
ඔබ කොහේ සිටියත් පිටතට එන්න.

524
01:05:39,130 --> 01:05:41,170
කරුණාකර, කරුණාකර එපා.

525
01:05:41,810 --> 01:05:44,250
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

526
01:05:47,130 --> 01:05:49,370
යක්ෂයා කොහෙද මට කියන්න.

527
01:05:55,170 --> 01:05:56,370
නිශ්චලව ඉන්න.

528
01:05:57,130 --> 01:05:58,970
යන්න එපා. ඉන්න!

529
01:06:00,090 --> 01:06:03,450
මම මළ මිනිසෙකුගේ ලේ සුවඳයි.

530
01:06:09,490 --> 01:06:11,370
ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත.

531
01:06:12,090 --> 01:06:13,130
අපි මේක කරමු.

532
01:06:40,890 --> 01:06:43,850
මම මරන්න යනවා
ඔබේ මුහුණ,

533
01:06:44,010 --> 01:06:46,210
ඔබේ ආත්මය, ඔබේ ශරීරය!

534
01:06:46,370 --> 01:06:50,770
දැන් ඔබ ඉවතට පියාසර කරනු ඇත.
ඉවතට පියාසර කරන්න.

535
01:06:55,530 --> 01:06:57,050
සිරුරු අතහැර,

536
01:06:59,010 --> 01:07:00,650
අත්හරින ආත්ම.

537
01:07:02,290 --> 01:07:04,210
රතු දිදුලන හොල්මන්.

538
01:07:06,050 --> 01:07:08,930
නියම වෙලාව ආවම මම ඔයාව මරනවා.

539
01:07:10,930 --> 01:07:12,490
අපි නටන්නෙමු, මගේ මිතුරා.

540
01:07:42,530 --> 01:07:44,050
මා වෙත එන්න.

541
01:07:44,650 --> 01:07:46,490
එය ඔබගේ කාලයයි.

542
01:08:00,850 --> 01:08:02,410
මා වෙත එන්න.

543
01:08:22,690 --> 01:08:24,210
මම ඔයාගෙ ඔලුවට ආවා ටෝටෝ.

544
01:08:26,090 --> 01:08:27,730
අපි එය ලබා ගනිමු.

545
01:08:28,930 --> 01:08:31,610
ඔබේ මැරීමට කාලයයි.

546
01:08:34,410 --> 01:08:35,610
මෙන්න අපි යනවා.

547
01:08:36,130 --> 01:08:37,210
ඔබ දඟලන්න.

548
01:08:38,610 --> 01:08:40,410
ඔබ සූදානම්ද, අවජාතකයා?

549
01:08:43,650 --> 01:08:44,850
අවසාන වශයෙන්.

550
01:08:49,210 --> 01:08:50,290
මම ඔයාව විනාශ කරනවා.

551
01:08:51,970 --> 01:08:54,450
පොඩි තල්මසාව.

552
01:08:55,610 --> 01:08:56,930
ඔහුව මරන්න, බෝ.

553
01:08:58,010 --> 01:08:59,450
සූදානම් වෙන්න.

554
01:09:01,690 --> 01:09:02,770
ඉදිරියට එන්න!

555
01:09:04,930 --> 01:09:07,370
- ඉදිරියට එන්න.
- දැන් එය මගේ වාරයයි.

556
01:09:12,650 --> 01:09:14,010
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

557
01:09:14,170 --> 01:09:16,050
එන්න එන්න.

558
01:09:16,450 --> 01:09:17,330
ඉදිරියට එන්න.

559
01:09:17,410 --> 01:09:19,730
- ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔබ වටින්නේ නැත.

560
01:09:19,890 --> 01:09:21,370
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

561
01:09:21,530 --> 01:09:22,650
ඔබ සුදුසු නැත.

562
01:09:23,410 --> 01:09:24,570
අයියෝ අවජාතකයා.

563
01:09:26,570 --> 01:09:27,490
ඉදිරියට එන්න.

564
01:09:32,010 --> 01:09:32,850
ඉදිරියට එන්න.

565
01:09:36,570 --> 01:09:38,410
ඔහුව මරන්න, ඔහුව මරන්න.

566
01:09:42,560 --> 01:09:43,440
ඔයා සුදානම් ද?

567
01:09:45,760 --> 01:09:46,600
අවජාතකයා.

568
01:09:53,240 --> 01:09:54,120
ඔබ...

569
01:09:57,130 --> 01:09:58,770
අනේ... උදව් කරන්න.

570
01:10:02,810 --> 01:10:04,090
මෙන්න අපි යනවා.

571
01:10:05,010 --> 01:10:06,450
ආපසු හැරීමක් නැත.

572
01:10:18,370 --> 01:10:23,130
ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි
මම ඔයාව මාළුවෙක් වගේ ගත්තම.

573
01:10:29,050 --> 01:10:31,370
<i>ඝාතකයෙකුගේ කාර්යය කිසිදා අවසන් නොවේ.</i>

574
01:10:32,530 --> 01:10:36,050
ඝාතකයෙකුගේ වැඩ කිසිදා අවසන් නොවේ.

575
01:10:36,210 --> 01:10:38,970
<i>කිසිවක් ඉතිරි නොවන තෙක් අපි ඉදිරියට යමු.</i>

576
01:10:39,130 --> 01:10:40,970
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

577
01:10:42,250 --> 01:10:43,530
<i>ලෝකය පිරිසිදු වන තුරු.</i>

578
01:10:43,690 --> 01:10:45,450
ලෝකය පිරිසිදු වන තුරු.

579
01:10:46,290 --> 01:10:48,490
<i>අපි නිදාගන්නෙමු.</i>
ඒ වගේම අපි නිදාගන්නවා.

580
01:10:50,250 --> 01:10:52,050
<i>සදාකාලික නින්ද.</i>

581
01:10:54,490 --> 01:10:56,570
දැන් මට කතා කරන්න.

582
01:11:02,850 --> 01:11:05,690
ඔබට මගේ තෑග්ග,

583
01:11:06,770 --> 01:11:08,930
විශ්වයේ දරුවන්.

584
01:11:34,810 --> 01:11:36,370
<i>මම තරඟය දිනුවා.</i>

585
01:11:42,490 --> 01:11:44,090
<i>මම දැන් වයසට යනවා.</i>

586
01:11:50,130 --> 01:11:51,610
<i>මට මගේ පවුල නැතුව පාලුයි.</i>

587
01:11:56,970 --> 01:11:59,290
<i>මම මේ යක්ෂයන් සෑහෙන්න මැරුවා.</i>

588
01:12:05,930 --> 01:12:07,530
<i>මගේ ඇටකටු කැඩෙනවා,</i>

589
01:12:12,450 --> 01:12:13,970
<i>මගේ වැඩ නිමයි.</i>

590
01:12:17,330 --> 01:12:18,370
<i>ඒක ඉවරයි.</i>

591
01:12:22,890 --> 01:12:25,930
<i>කුඩා යක්ෂයන් සෙල්ලම් කරයි</i>
<i>මෘගයාගේ හිස සමඟ.</i>

592
01:12:32,810 --> 01:12:33,890
<i>ඔහු ගිහින්.</i>

593
01:14:02,730 --> 01:14:04,530
<i>මට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය පමණි.</i>

594
01:14:07,770 --> 01:14:09,970
<i>අපට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය පමණි.</i>

595
01:14:13,050 --> 01:14:15,530
<i>අවසානයේ වෙන කිසිවක් නැත.</i>

596
01:14:17,770 --> 01:14:20,250
<i>ඉවත් විය හැක්කේ ආදරයට පමණි.</i>

597
01:14:23,570 --> 01:14:25,610
<i>ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉවත් කරන්න.</i>
<i>නවත්වන්න.</i>

598
01:14:26,250 --> 01:14:27,370
<i>නවත්වන්න.</i>

599
01:14:27,730 --> 01:14:28,890
<i>නවත්වන්න.</i>

600
01:14:29,770 --> 01:14:31,250
<i>වේදනාව ඉවත් කරන්න...</i>

601
01:14:36,130 --> 01:14:37,330
<i>...සදහටම.</i>

602
01:14:45,570 --> 01:14:46,770
<i>වේදනාවක් නැත,</i>

603
01:14:48,930 --> 01:14:50,290
<i>ප්‍රචණ්ඩත්වය නැත.</i>

604
01:14:51,810 --> 01:14:52,810
<i>ආදරය.</i>

605
01:14:55,850 --> 01:14:56,810
<i>ආදරය.</i>

606
01:14:59,330 --> 01:15:03,170
<i>සහ අපට අවශ්‍ය සියල්ල</i>
<i>අපේ දරුවන්ගේ ආදරයයි.</i>

607
01:15:08,210 --> 01:15:09,410
<i>ආදරය පමණි.</i>

608
01:15:13,530 --> 01:15:14,930
<i>ආදරය සහ ආලෝකය.</i>

609
01:15:19,130 --> 01:15:20,490
<i>වෙන කිසිවක් නැත.</i>

610
01:15:26,050 --> 01:15:27,530
<i>අමනාපයක් නැත.</i>

611
01:15:32,370 --> 01:15:33,650
<i>වෛරය නැත.</i>

612
01:15:37,210 --> 01:15:38,450
<i>පිරිසිදු ආදරය.</i>

613
01:15:41,890 --> 01:15:43,210
<i>ප්‍රේමය දෙවියන්ය.</i>

614
01:15:45,090 --> 01:15:46,450
<i>දෙවියන් වහන්සේ ප්‍රේමයයි.</i>

615
01:15:50,570 --> 01:15:51,770
<i>සදහටම.</i>

616
01:15:59,250 --> 01:16:00,450
<i>සදහටම...</i>

