1
00:00:01,120 --> 00:00:03,600
सुपरमैन और लोइस. मैं इससे बहुत खुश हूं

2
00:00:04,040 --> 00:00:05,960
आप और मिस्टर आर्म्स एक साथ समय बिता रहे हैं।

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,080
एक साथ। तुम इसके लायक हो। मुझे ऐसा लगता है

4
00:00:07,080 --> 00:00:08,560
आपको विदेश जाकर पढ़ाई करनी चाहिए. वास्तव में?

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,520
कवच को क्रिप्टोनाइट से युक्त किया गया है।

6
00:00:11,520 --> 00:00:14,320
मैंने उस बूढ़े आदमी की गांड उड़ाने के लिए पेंच लगाए।

7
00:00:14,320 --> 00:00:15,920
आपका दिल. हम भागीदार हैं. आप नहीं कर सकते

8
00:00:15,920 --> 00:00:18,560
बस... मैं नियंत्रण में हूँ! आप नहीं! क्या वह तुम हो?

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,360
क्या तुम एक बार फिर मेरे लिए मरने को तैयार हो?

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,000
अगर उसे वह राक्षस मिल जाए, तो वह ऐसा करेगा।

11
00:00:24,000 --> 00:00:25,600
यहां हर किसी के लिए कुछ न कुछ खोलो।

12
00:00:32,560 --> 00:00:34,280
मैं आप सभी से प्यार करता हूँ, क्लार्क?

13
00:00:39,440 --> 00:00:40,480
यह आसान नहीं होना चाहिए था.

14
00:00:44,400 --> 00:00:46,320
मैं बस अपने माता-पिता की तरह नहीं बनना चाहता।

15
00:00:46,320 --> 00:00:48,480
और इस प्रकार के अवसरों को ना कहें।

16
00:00:49,360 --> 00:00:51,680
यह एक चमत्कार था कि उन्होंने मुझे जाने दिया।

17
00:00:51,680 --> 00:00:53,600
स्टैन्हो विश्वविद्यालय। और कार्यक्रम के लिए है

18
00:00:53,600 --> 00:00:56,560
पूरा सेमेस्टर. पूरा साल. मुझें नहीं पता।

19
00:00:56,560 --> 00:00:58,400
मुझे पता है कि काइल और मैं कैसे भुगतान करने जा रहे हैं

20
00:00:58,400 --> 00:01:00,240
हालाँकि, हम इसे बाद में सुलझा लेंगे। कैसे?

21
00:01:01,120 --> 00:01:02,280
क्या आप बचत के बारे में सोच रहे हैं?

22
00:01:02,320 --> 00:01:04,400
देश?घबराया हुआ।

23
00:01:04,800 --> 00:01:07,280
डरा हुआ। लेकिन...

24
00:01:08,560 --> 00:01:11,200
साथ ही, मैं उसके लिए उत्साहित हूं। मेरा मतलब है, वह

25
00:01:11,200 --> 00:01:14,160
मैं वह कर सकता हूं जो मैंने कभी नहीं किया: यात्रा।

26
00:01:14,240 --> 00:01:16,680
संसार. यह अभी भी कठिन होने वाला है. मेरे पास है

27
00:01:16,800 --> 00:01:19,560
मैंने आपकी बेटी को हर दिन देखा है। यह हमेशा ऐसा ही होता है.

28
00:01:19,560 --> 00:01:21,720
जिन लोगों की आप परवाह करते हैं उन्हें न देखना कठिन है।

29
00:01:29,600 --> 00:01:30,240
वे तीन हैं.

30
00:01:34,080 --> 00:01:36,400
तुम्हें पता है, मैं साथ अधिक समय बिताना चाहूँगा

31
00:01:36,400 --> 00:01:38,960
यदि आप कर सकते हैं तो आप. मुझे पता है, लेकिन मुझे लगता है हम

32
00:01:38,960 --> 00:01:41,480
हमें एक दूसरे के प्रति ईमानदार रहना चाहिए. मेरा मतलब है,

33
00:01:42,400 --> 00:01:44,320
हमारे पास क्या, क्या, चार तारीखें हैं?

34
00:01:44,320 --> 00:01:47,120
कितने महीने? ढेर सारे। शायद यह है

35
00:01:47,120 --> 00:01:48,400
ऐसा होना ही नहीं था.

36
00:02:02,080 --> 00:02:03,600
वह अब वापस आ गया है. तुम्हें पता है, बस यहीं रहो, ठीक है?

37
00:02:04,040 --> 00:02:05,960
आप कहां जा रहे हैं? मुझे लगता है आप हैं

38
00:02:05,960 --> 00:02:07,440
पिछली बार क्लार्क. मैं ऐसा नहीं होने दूंगा.

39
00:02:07,440 --> 00:02:08,000
फिर से वापस आओ, जॉन!

40
00:02:59,280 --> 00:03:01,520
देखो तुमने क्या किया? यह कभी भी भाग नहीं है

41
00:03:01,520 --> 00:03:03,600
योजना का. के लिए केवल एक ही योजना थी

42
00:03:03,680 --> 00:03:06,000
उसने मुझे और मेरे परिवार को चोट पहुंचाई.' मैंने उसे रोकने की कोशिश की.

43
00:03:06,000 --> 00:03:07,160
उसने आपकी वजह से इसे नहीं सुना

44
00:03:07,160 --> 00:03:09,200
मैंने सोचा कि आप लेक्स लूथर को ठीक कर सकते हैं। वहाँ

45
00:03:09,200 --> 00:03:11,600
उस मनोरोगी को ठीक करने का कोई तरीका नहीं है। मैंने कहा था ना।

46
00:03:11,600 --> 00:03:13,480
बिल्कुल यही होगा, और

47
00:03:13,480 --> 00:03:15,480
अब इस शहर में हर कोई खतरे में है.

48
00:03:15,480 --> 00:03:16,800
इसलिए उन्हें चले जाना चाहिए.'

49
00:03:40,480 --> 00:03:41,840
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? मैं बस कोशिश कर रहा हूं...

50
00:03:41,840 --> 00:03:43,600
मदद! नहीं! आप उससे लड़ने के लिए तैयार नहीं हैं।

51
00:03:43,600 --> 00:03:44,840
चीज़। आप इसे कैसे रोकेंगे? मैं करूँगा।

52
00:03:44,960 --> 00:03:46,880
कोई रास्ता ढूंढो पिताजी. इसकी अनुमति नहीं है.

53
00:03:46,880 --> 00:03:48,840
बहस। आइए बस सभी को सुरक्षित रखें।

54
00:03:57,760 --> 00:04:00,560
नहीं, अरे, यह ठीक है। कोई बात नहीं। मैं ठीक हूँ।

55
00:04:00,560 --> 00:04:01,920
बस थोड़ा सा हिल गया. आप ठीक हैं।

56
00:04:05,080 --> 00:04:07,320
खैर, आपका पक्ष। आप पीठ के बल गिरे होंगे.

57
00:04:07,320 --> 00:04:09,920
कुछ। कोई बात नहीं। नहीं, मैं ठीक हूँ।

58
00:04:09,920 --> 00:04:11,160
यह अच्छा नहीं लगता. देखो, मुझे इसे प्राप्त करना होगा।

59
00:04:11,160 --> 00:04:12,400
मेरे गैराज पर वापस। होना ही चाहिए

60
00:04:12,400 --> 00:04:13,600
कुछ मैं मदद कर सकता हूँ. फिर मैं हूं

61
00:04:13,600 --> 00:04:15,840
मैं तुम्हारे साथ जा रहा हूँ. नहीं, निष्क्रिय. मैं ही हूं

62
00:04:15,840 --> 00:04:18,360
स्मॉलविले के मेयर. मैं छुप नहीं रहा हूँ. मैं नहीं हूं

63
00:04:18,360 --> 00:04:21,120
इस बार. ठीक है, आओ.

64
00:04:21,520 --> 00:04:21,600
में.

65
00:04:25,200 --> 00:04:26,800
तुम्हारे पिता कहाँ हैं? वह उसे लेकर चला गया।

66
00:04:26,800 --> 00:04:28,960
चीज़। आपको उसकी मदद करनी होगी. कोशिश की। वह

67
00:04:28,960 --> 00:04:29,680
वह हमें नहीं छोड़ेगा.

68
00:04:39,460 --> 00:04:40,740
कौन - सा लड़का! नीचे उतरो!

69
00:04:58,240 --> 00:04:59,840
उसकी मदद करो। लेकिन पिताजी ने कहा कि... वह जब चिल्लाता है

70
00:04:59,920 --> 00:05:01,640
उन्होंने कहा कि वह चीज उन्हें मारने वाली थी.

71
00:05:03,240 --> 00:05:03,840
भाईचारा.

72
00:05:20,000 --> 00:05:20,640
आओ और ले आओ

73
00:05:24,320 --> 00:05:24,720
मैं.

74
00:05:35,920 --> 00:05:37,520
आप युद्ध ख़त्म करने के कितने करीब हैं?

75
00:05:37,520 --> 00:05:38,640
गोला? मैं करीब भी नहीं हूं.

76
00:05:43,920 --> 00:05:46,080
क्या तुम्हें यकीन है कि तुम ठीक हो?हाँ, यह ठीक है।

77
00:05:48,160 --> 00:05:50,000
क्या कुछ और है? सब कुछ क्रम में है.

78
00:05:50,000 --> 00:05:52,760
रक्षा विभाग. प्रोटोटाइप नेटवर्क को छोड़कर,

79
00:05:52,760 --> 00:05:53,600
और हम अभी इस पर काम कर रहे हैं।

80
00:05:59,440 --> 00:06:01,080
यह क्या करता है? यह किसी भी चीज़ से चिपक जाता है।

81
00:06:01,080 --> 00:06:02,960
पास में धातु या क्रिप्टोनाइट। और तब?

82
00:06:03,280 --> 00:06:05,680
बूम! आपके पास इनमें से कितने हैं?

83
00:06:06,120 --> 00:06:08,400
बस इतना ही। आपको केवल एक ही मिलेगा.

84
00:06:08,400 --> 00:06:10,280
इसे गोली मारो. आप क्या उपयोग करने वाले हैं?

85
00:06:11,120 --> 00:06:12,360
कुछ ऐसा जो बड़ा धनुष बनाता है।

86
00:06:12,360 --> 00:06:12,760
क्लार्क...क्लार्क,

87
00:06:16,480 --> 00:06:17,440
कृपया, आपको जागना होगा!

88
00:06:20,960 --> 00:06:23,920
कृपया! क्लार्क! क्या? मैं... मैं नहीं.

89
00:06:24,720 --> 00:06:26,360
मैं चाहता हूं कि वह जाये. यह स्कूल के बाद की कक्षा है।

90
00:06:26,440 --> 00:06:28,920
दोस्तो। क्या? मैंने तुमसे दूर रहने को कहा था!

91
00:06:28,920 --> 00:06:31,600
उसने उनसे कहा कि उसके पिता को बचा लो! लोइस!

92
00:06:31,600 --> 00:06:33,440
मैं तुम्हें मारने जा रहा था, क्लार्क! मैं उसका हूँ

93
00:06:33,440 --> 00:06:35,120
पिताजी. मुझे उन्हें सुरक्षित रखना है! और कैसे

94
00:06:35,120 --> 00:06:36,800
यदि आप मर चुके हैं तो क्या आप ऐसा करने की योजना बना रहे हैं?

95
00:06:37,680 --> 00:06:39,720
बच्चे अब बुलबुले में नहीं रहते।

96
00:06:39,720 --> 00:06:41,360
वे वास्तविक दुनिया में वास्तविक वास्तविकताओं के साथ रहते हैं।

97
00:06:41,360 --> 00:06:43,520
धमकी! वे तैयार नहीं हैं! अकेले, निश्चित रूप से,

98
00:06:43,520 --> 00:06:45,680
लेकिन वे एक-दूसरे के पास हैं। और उनके पास है

99
00:06:45,680 --> 00:06:47,400
तुम्हें, और वह करना होगा।

100
00:06:48,960 --> 00:06:50,880
अंततः आपके लिए यह स्वीकार करने का समय आ गया है कि आप ऐसा नहीं कर सकते।

101
00:06:50,880 --> 00:06:52,640
अब आप यह काम अपने आप नहीं कर सकते.

102
00:06:54,040 --> 00:06:56,720
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है. हमारे पास एक है

103
00:06:56,720 --> 00:06:57,080
विचार.

104
00:08:23,200 --> 00:08:25,680
अच्छा काम। क्या वह मर गया है?

105
00:08:26,400 --> 00:08:28,800
अभी के लिए. क्या वह मजबूत होकर वापस नहीं आएगा?

106
00:08:29,760 --> 00:08:31,520
नहीं, अगर मैं उसे पहले धूप में ले जाऊं। आप हैं...

107
00:08:31,520 --> 00:08:33,080
इसे धूप में निकालो? इससे इसका इलाज नहीं होगा.

108
00:08:33,080 --> 00:08:34,560
सूरज जैसा कि मैं करता हूँ. सूरज यह करेगा.

109
00:08:34,560 --> 00:08:36,520
कमज़ोर। यदि वह आपके वहां पहुंचने से पहले जाग जाए तो क्या होगा?

110
00:08:36,520 --> 00:08:39,360
वहाँ? यह है

111
00:08:39,360 --> 00:08:39,840
यह काम करने वाला है

112
00:09:10,340 --> 00:09:12,180
हमें जल्दी करनी होगी. एक बार लूथर को एहसास हुआ

113
00:09:12,180 --> 00:09:13,620
वह बात तो चली गयी, उसके बाद वह आयेगा।

114
00:09:13,620 --> 00:09:15,740
हम। हम सब। वह बहुत सारे लोग हैं.

115
00:09:16,100 --> 00:09:18,620
लूथर के लिए भी. हाँ, लेकिन वह ऐसा नहीं करता.

116
00:09:18,620 --> 00:09:21,300
पत्तियाँ ढीले सिरे वाली होती हैं। अमांडा मैककॉय की तरह। कौन?

117
00:09:21,700 --> 00:09:23,660
बर्फ़ की रानी जो उसके लिए काम करती है। वह

118
00:09:23,660 --> 00:09:25,860
लूथर के बारे में सब कुछ जानता है. अगर वह

119
00:09:25,860 --> 00:09:28,740
उसके खिलाफ हो जाता है, हमें अमांडा को ढूंढना होगा और

120
00:09:28,740 --> 00:09:31,580
उसे अभी यहाँ ले आओ

121
00:09:31,620 --> 00:09:33,140
हम दुनिया को दिखाते हैं कि लूथर वास्तव में कौन है।

122
00:09:43,040 --> 00:09:45,360
क्या? मैं वफादारी की उम्मीद करता हूं, अमांडा।

123
00:09:46,040 --> 00:09:48,640
वह दोनों तरीकों से हुआ, लेक्स। तुम्हारे पास मेरा था.

124
00:09:49,880 --> 00:09:52,800
जब तक तुमने मुझे धोखा नहीं दिया. क्या मैंने तुम्हें धोखा दिया?

125
00:09:52,800 --> 00:09:54,640
मैं स्मॉलविले में था और आपने वह भेजा।

126
00:09:54,640 --> 00:09:56,600
शहर को नष्ट करने वाली चीज़. उसे यह मत दो

127
00:09:56,600 --> 00:09:59,480
मुझे क्या परेशानी! मैं ऐसा करता था.

128
00:09:59,480 --> 00:10:01,920
लेकिन तुमने मुझे कभी नहीं छोड़ा. आप मुझे प्यार नहीं कर सकते।

129
00:10:01,920 --> 00:10:04,800
किसी और को। मैं हार मानता हूं

130
00:10:04,800 --> 00:10:06,440
लूथर की कोर कल प्रथम होगी।

131
00:10:06,440 --> 00:10:09,240
आप अपने शेयर वापस पा सकते हैं. यह संभव नहीं होगा.

132
00:10:09,240 --> 00:10:10,000
ज़रूरी।

133
00:10:12,720 --> 00:10:13,560
अलविदा, अमांडा।

134
00:10:25,560 --> 00:10:27,760
वे उसे कहाँ ले जा रहे हैं? ऐसा लगता है कि...

135
00:10:27,760 --> 00:10:30,720
स्मॉलविले को लौटें।

136
00:10:30,720 --> 00:10:32,480
मुझे आपकी बात सुननी चाहिए थी. इसका कोई मतलब नहीं है.

137
00:10:32,480 --> 00:10:33,920
इस समय बात है. अगर लूथर ने मारने की कोशिश की

138
00:10:33,920 --> 00:10:35,760
यदि आप इसे एक बार करते हैं, तो वह दोबारा कोशिश करेगा। तो आप...

139
00:10:35,760 --> 00:10:37,520
मैं दुनिया को सच बताने जा रहा हूं कि क्या...

140
00:10:37,520 --> 00:10:40,160
लूथर ने यह सब किया है।

141
00:10:40,720 --> 00:10:41,840
यही कारण है कि तुम मुझे यहाँ लाए हो, ऐसा करने के लिए

142
00:10:41,840 --> 00:10:43,880
किसी प्रकार की स्वीकारोक्ति. दर्शक ऐसा नहीं करेंगे.

143
00:10:43,880 --> 00:10:45,760
उनके झूठ के लिए मुझ पर विश्वास करें, लेकिन वे

144
00:10:45,760 --> 00:10:48,640
मैं तुम पर विश्वास करूंगा. लोइस, तुमने मेरी मदद की।

145
00:10:48,640 --> 00:10:50,520
यह समस्या पैदा करें और अब आप चले गए।

146
00:10:50,520 --> 00:10:53,400
इसे ठीक करने में मदद करने के लिए. लाइव स्ट्रीम तैयार है. एक बार

147
00:10:53,400 --> 00:10:55,320
हम ऑन एयर हैं, लूथर पहले ही काम पूरा कर चुका है।

148
00:10:55,320 --> 00:10:57,200
खेल खत्म। लक्स उसे रोकने की कोशिश करने जा रहा है।

149
00:10:57,200 --> 00:10:58,720
हम। मेरे लड़के उसे रोकेंगे. हमें दो

150
00:10:58,720 --> 00:11:00,200
हमें जिस समय की आवश्यकता है. वह सूट हो गया है

151
00:11:00,200 --> 00:11:01,880
पूर्णतः अद्यतन. यह लिसा से है.

152
00:11:01,920 --> 00:11:03,080
क्रिप्टोनाइट। हथियार रहे हैं

153
00:11:03,080 --> 00:11:04,680
सुधार हुआ है, और मिल्टन के साथ संचार चल रहा है

154
00:11:04,680 --> 00:11:07,200
समस्या निवारण. मिल्टन. मिल्टन,

155
00:11:07,200 --> 00:11:09,640
इस तकनीकी विशेषज्ञ की तरह जुर्माना लगाया गया।

156
00:11:10,760 --> 00:11:11,920
यही वह आदमी है जिसने मेरा जल्द ही चुरा लिया।

157
00:11:14,880 --> 00:11:15,520
कहाँ है?

158
00:12:34,720 --> 00:12:37,440
लोइस, हम संचारित कर रहे हैं। यह लोइस लेन है.

159
00:12:37,440 --> 00:12:40,080
स्मॉलविले से लाइव रिपोर्टिंग, जहां ए

160
00:12:40,080 --> 00:12:43,040
हमला चल रहा है. से एक हमला...

161
00:12:51,120 --> 00:12:53,440
यह फिर? नेटवर्क डाउन है.

162
00:12:53,880 --> 00:12:54,800
मिल्टन ने उसे बाहर कर दिया।

163
00:12:58,560 --> 00:12:59,360
लक्स आ रहा है.

164
00:13:02,000 --> 00:13:03,200
उद्देश्य आवश्यक है.

165
00:13:50,010 --> 00:13:50,130
बीमार

166
00:13:52,970 --> 00:13:55,690
तुम्हें जीने दो और आपको लगता है कि आप कर सकते हैं...

167
00:13:55,730 --> 00:13:58,530
क्या? तुम मेरे रास्ते में खड़े हो? आप

168
00:13:58,570 --> 00:14:01,450
वे कमज़ोर और बेकार हैं,

169
00:14:02,050 --> 00:14:04,010
कृपया बिल्कुल अपनी माँ की तरह।

170
00:14:04,730 --> 00:14:07,530
यह बताने के लिए विनती कर रहे हैं. अब और नहीं।

171
00:14:07,690 --> 00:14:10,410
लूथर, रुको! तुम मुझे ही चाहते हो, उसे नहीं।

172
00:14:11,120 --> 00:14:12,920
मुझे लगता है कि हम इस मुद्दे से आगे निकल चुके हैं।

173
00:14:12,920 --> 00:14:15,200
हमारी बात करते हुए, लोइस, आप एक...

174
00:14:15,200 --> 00:14:18,000
कायर. मेरे खिलाफ लड़ने के लिए युद्ध सूट पहनना

175
00:14:18,000 --> 00:14:20,480
16 साल का बेटा. आपके बेटे के साथ

176
00:14:20,480 --> 00:14:22,400
जब पॉवर्स क्लार्क के पास कोई शक्तियाँ नहीं थीं

177
00:14:22,400 --> 00:14:24,880
वे पूरी सड़क पर आपकी गांड मारते हैं। चुप रहो।

178
00:14:24,920 --> 00:14:27,720
तुम्हारा गधा तुम ऐसा क्यों नहीं करते?

179
00:14:27,720 --> 00:14:30,040
मेरे परिवार का पीछा करना बंद करो और उन्हें ले आओ।

180
00:14:30,040 --> 00:14:32,400
मुझे? क्या तुम्हारे पापा मुझसे डरते हैं?

181
00:14:32,960 --> 00:14:34,560
आप एक महिला से इतना डरते हैं कि आपको...

182
00:14:34,560 --> 00:14:36,240
उसके अलावा बाकी सभी पर भड़कें?

183
00:14:37,440 --> 00:14:40,400
मैं तुम्हें यहीं मार डालूँगा. तो इसे करें!

184
00:14:42,080 --> 00:14:43,640
मैं तुमसे नहीं डरता, लेकिन तुम डरते हो

185
00:14:43,640 --> 00:14:46,240
तुम हमेशा मुझसे डरते रहे हो. यह मरने का समय है.

186
00:14:46,240 --> 00:14:46,880
लुइस!

187
00:14:56,640 --> 00:14:58,800
हंटर, क्या तुम ठीक हो? मैं जॉन को सुन नहीं सकता.

188
00:14:59,920 --> 00:15:02,720
लोइस! हम हैं

189
00:15:02,720 --> 00:15:03,440
नहीं किया।

190
00:15:07,920 --> 00:15:09,440
तुम मुझे रोक नहीं सकते!

191
00:15:11,520 --> 00:15:12,240
नहीं, लेकिन यह हो सकता है।

192
00:15:21,600 --> 00:15:23,440
अपने भाई को ढूंढो. कोई बात नहीं।

193
00:15:49,680 --> 00:15:52,320
जुआन! जुआन! नमस्ते!

194
00:15:52,960 --> 00:15:54,240
जुआन, उठो.

195
00:15:59,280 --> 00:16:02,080
जुआन, उठो! जागो!

196
00:16:03,520 --> 00:16:06,440
चलो, जॉन.

197
00:16:07,680 --> 00:16:10,000
जागो। चलो, जॉन.

198
00:16:11,200 --> 00:16:13,040
तुम मर नहीं सकते. जागो!

199
00:16:14,200 --> 00:16:14,400
जागो!

200
00:16:28,080 --> 00:16:28,480
कौनसा शैतान?

201
00:16:31,040 --> 00:16:33,760
आप ज़िंद हैं। क्या आपने अभी विस्फोट किया?

202
00:16:33,760 --> 00:16:34,320
क्या तुम मुझे उठाओगे?

203
00:16:41,120 --> 00:16:43,840
कृपया मुझे मत छोड़ो. मैं

204
00:16:43,840 --> 00:16:44,720
मैं वादा करता हूं कि मैं करूंगा.

205
00:16:59,520 --> 00:17:02,400
सुपरमैन की मौत. नहीं

206
00:17:02,400 --> 00:17:03,840
कुछ न कुछ आप हर दिन देखते हैं।

207
00:17:06,800 --> 00:17:08,720
लेकिन मैं इसे बाद में कभी भी देख सकता हूं।

208
00:17:10,000 --> 00:17:10,320
चलो चलते रहते हैं!

209
00:17:14,280 --> 00:17:16,320
क्या तुमने मेरा सूट चुरा लिया? आपका सूट. उम्म,

210
00:17:17,160 --> 00:17:19,040
क्या आप मुझे इसका वर्णन कर सकते हैं?

211
00:17:20,640 --> 00:17:23,520
ओह, वह सूट. मुझे माफ़ करें। मेरा

212
00:17:23,520 --> 00:17:26,480
खराब। अब, आप बिल्कुल वही काम करने जा रहे हैं।

213
00:17:26,600 --> 00:17:29,280
मैं तुम्हें क्या कहता हूं। शक्ति

214
00:17:29,280 --> 00:17:32,240
वापस. उसने किया। बॉन्ग! चल दर!

215
00:17:32,280 --> 00:17:32,880
कैमरा ले लो.

216
00:17:36,960 --> 00:17:38,720
वह कहां है? लूथर लड़ रहा है.

217
00:17:44,640 --> 00:17:45,520
तुम क्यों नहीं करोगे?

218
00:17:54,720 --> 00:17:54,800
वह?

219
00:18:12,640 --> 00:18:14,960
क्रिप्टोनाइट बोल्ट बंद है। मैं मारने जा रहा हूँ.

220
00:18:14,960 --> 00:18:17,600
आप और आपका पूरा परिवार!

221
00:18:18,560 --> 00:18:20,600
मैंने तुमसे पहले कहा था, लूथर, तुम

222
00:18:21,440 --> 00:18:23,760
मैं कभी भी किसी अन्य व्यक्ति को चोट नहीं पहुँचाऊँगा।

223
00:18:31,180 --> 00:18:32,100
तुम मेरी पत्नी के पीछे आये!

224
00:18:36,380 --> 00:18:37,260
मेरा परिवार!

225
00:18:41,820 --> 00:18:42,540
मेरा शहर!

226
00:18:48,960 --> 00:18:49,920
लेकिन वह सब ख़त्म हो जाता है

227
00:18:51,920 --> 00:18:52,800
अभी!

228
00:20:49,220 --> 00:20:51,060
हमेशा मेरा सर्वश्रेष्ठ बने रहने के लिए धन्यवाद

229
00:20:52,740 --> 00:20:53,780
मित्र. हम इसे दूसरे तरीके से करेंगे।

230
00:20:58,080 --> 00:20:59,360
बहुत अच्छा। धन्यवाद, क्लार्क.

231
00:21:07,240 --> 00:21:08,880
सुंदर। धन्यवाद।

232
00:21:10,560 --> 00:21:12,400
हर कोई, कृपया अपनी सीटें ले लो!

233
00:21:19,700 --> 00:21:21,100
जैसे-जैसे मैं जीतता गया, मैंने एक बात सीखी

234
00:21:21,100 --> 00:21:23,860
आप जितने बड़े होंगे, दोस्ती उतनी ही सच्ची होगी।

235
00:21:23,860 --> 00:21:26,700
मुश्किल से आना. और उससे भी दुर्लभ.

236
00:21:26,700 --> 00:21:29,300
मैं इसे जीवन में बाद में पाऊंगा। लेकिन मैं

237
00:21:29,300 --> 00:21:32,020
दोनों ही मामलों में मुझे दो बार सच्ची मित्रता मिली।

238
00:21:32,020 --> 00:21:34,180
लाना और जॉन हेनरी।

239
00:21:35,540 --> 00:21:37,300
निस्संदेह, लाना ने इसके बारे में कहानियाँ सुनी थीं

240
00:21:37,300 --> 00:21:39,140
आप क्लार्क से हैं, लेकिन ऐसा तब तक नहीं था जब तक हम...

241
00:21:39,140 --> 00:21:41,680
मैं वास्तव में स्मॉलविले चला गया...

242
00:21:41,680 --> 00:21:44,240
मैं समझ गया कि मैं तुमसे इतना प्यार क्यों करता था।

243
00:21:45,280 --> 00:21:46,880
आप मेरी लड़ाई के दौरान मेरे साथ थे।

244
00:21:46,880 --> 00:21:49,680
कैंसर के साथ. आप थे

245
00:21:49,680 --> 00:21:51,640
जब क्लार्क को ले जाया गया तो हमारे परिवार के लिए वहाँ थे।

246
00:21:51,640 --> 00:21:54,320
हम से। और आपके पास है

247
00:21:54,480 --> 00:21:56,240
मैं हमेशा इस समुदाय के लिए मौजूद रहा हूं।

248
00:21:58,080 --> 00:22:00,960
आप, मेयर लैंग, सर्वश्रेष्ठ हैं

249
00:22:01,160 --> 00:22:01,920
स्मॉलविले से.

250
00:22:05,360 --> 00:22:06,480
और जॉन हेनरी,

251
00:22:08,160 --> 00:22:10,960
जब से तुम हमारी दुनिया में आये हो, मेरी जान

252
00:22:10,960 --> 00:22:13,760
यह कभी भी एक जैसा नहीं रहा. और अब मैं

253
00:22:13,760 --> 00:22:15,120
मैं तुम्हारे बिना इसकी कल्पना नहीं कर सकता.

254
00:22:16,800 --> 00:22:18,080
तुमने क्या-क्या सहा है,

255
00:22:19,680 --> 00:22:21,520
आप क्या त्याग करने को तैयार थे,

256
00:22:22,720 --> 00:22:24,560
एक ऐसी दुनिया बनाने के लिए जो आपकी नहीं थी

257
00:22:24,960 --> 00:22:27,680
ज़रूर. वास्तव में।

258
00:22:28,320 --> 00:22:31,200
आप फौलाद के आदमी हैं. और ऐसा आता है

259
00:22:31,200 --> 00:22:33,440
जो कोई भी इन दोनों को जानता है उसके लिए यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है।

260
00:22:33,440 --> 00:22:36,240
तुम, जो प्यार में पड़ोगे और ख़त्म हो जाओगे

261
00:22:36,240 --> 00:22:38,960
क्या आप एक साथ के लिए तैयार हैं?

262
00:22:38,960 --> 00:22:39,440
वोट?

263
00:22:45,760 --> 00:22:48,560
आप, जॉन हेनरी आयरन्स, आप,

264
00:22:48,720 --> 00:22:51,520
लाना, सोफी, एन लैंग और जॉन हेनरी

265
00:22:51,520 --> 00:22:54,160
आयरन, लाना, सोफी, एन लैंग लेता है,

266
00:22:54,800 --> 00:22:56,880
अपनी वैध पत्नी बनो, अपनी बनो

267
00:22:56,880 --> 00:22:59,440
वैध पति, होना और

268
00:22:59,440 --> 00:23:02,320
इस दिन से, चाहे अच्छा हो या बुरा,

269
00:23:02,320 --> 00:23:05,200
बेहतर या बदतर के लिए

270
00:23:05,200 --> 00:23:08,040
या गरीब, बीमारी में और स्वास्थ्य में,

271
00:23:09,440 --> 00:23:12,080
हमेशा आपसे प्यार करना और आपकी देखभाल करना। मैं करता हूं।

272
00:23:13,040 --> 00:23:16,000
मैं करता हूं। तो, मुझमें निहित शक्ति से,

273
00:23:16,000 --> 00:23:18,480
कैनससमैरिजमिनिस्ट्रीज.कॉम द्वारा,

274
00:23:21,840 --> 00:23:24,440
अब मैं तुम्हें पति और कहता हूं

275
00:23:24,440 --> 00:23:24,880
पत्नी।

276
00:23:27,520 --> 00:23:28,720
आप दुल्हन को चूम सकते हैं.

277
00:24:13,310 --> 00:24:16,230
मैं डॉक्टर नहीं हूं, लेकिन ऐसा लगता है...

278
00:24:16,230 --> 00:24:17,710
मुझे ख़ुशी है कि आपका एक और बच्चा होगा।

279
00:24:21,630 --> 00:24:22,390
हे भगवान, तुम सही हो।

280
00:24:24,510 --> 00:24:26,470
अब मैं तीन लड़कों को कैसे संभालूंगी?

281
00:24:27,550 --> 00:24:30,350
उसके साथ खुशकिस्मती मिले। ओह,

282
00:24:30,350 --> 00:24:32,030
यह तो किसी तरह तुमसे भी ज्यादा लात मारता है

283
00:24:32,030 --> 00:24:33,710
भाई ने किया. क्षमा करें

284
00:24:39,000 --> 00:24:41,720
लाना, क्या तुम्हें पता है लोइस कब बात कर रही थी?

285
00:24:41,720 --> 00:24:43,760
आप स्मॉलविले में सर्वश्रेष्ठ क्यों हैं?

286
00:24:44,480 --> 00:24:46,280
नहीं, वह बिल्कुल सही है.

287
00:24:47,600 --> 00:24:50,480
तुम हो। मैं हूँ।

288
00:24:50,480 --> 00:24:51,120
आप के लिए खुश हूँ।

289
00:24:55,720 --> 00:24:57,120
मैं तो बस यही चाहता था कि तुम रहो

290
00:24:57,120 --> 00:24:59,960
मैं खुश हूं.

291
00:24:59,960 --> 00:25:00,800
खुश, काइल। मैं करूँगा

292
00:25:04,720 --> 00:25:05,240
यह मैं तुम पर छोड़ता हूं।

293
00:25:08,480 --> 00:25:09,200
नमस्ते, काइल?

294
00:25:12,720 --> 00:25:13,480
एक और नृत्य?

295
00:25:18,480 --> 00:25:19,280
हां मैं चाहूंगा कि।

296
00:25:39,680 --> 00:25:40,800
तुम्हें पता है, वहाँ एक रिसेप्शन चल रहा है।

297
00:25:40,800 --> 00:25:41,600
अभी अपनी माँ के लिए.

298
00:25:44,840 --> 00:25:46,400
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?

299
00:25:46,400 --> 00:25:48,840
खलिहान शापित है. अगर मैं वहां बहुत देर तक रुकूं,

300
00:25:48,840 --> 00:25:50,120
अगर यह बहुत लंबा चला तो पूरी शादी बर्बाद हो सकती है।

301
00:25:50,120 --> 00:25:52,160
ऊपर। आप अंधविश्वास की कक्षा लेते हैं

302
00:25:52,160 --> 00:25:54,000
ग्रीस? अरे, मैं सिर्फ तथ्य उद्धृत कर रहा हूं।

303
00:25:55,600 --> 00:25:58,040
आपका वापस आना अच्छा है. हां यह है।

304
00:25:58,240 --> 00:26:01,200
वापस आना अच्छा है, लेकिन मुझे नहीं पता।

305
00:26:01,200 --> 00:26:02,320
मुझे लगता है यह लंबे समय तक चलेगा.

306
00:26:04,720 --> 00:26:06,360
विदेश में साल बिताने से मुझे पता चला कि...

307
00:26:06,360 --> 00:26:07,600
वह स्मॉलविले वह जगह नहीं है जहाँ मैं होना चाहता हूँ

308
00:26:07,600 --> 00:26:08,640
अपना शेष जीवन बिताओ.

309
00:26:11,360 --> 00:26:12,720
खैर, हमें यह करना ही होगा।

310
00:26:12,720 --> 00:26:13,880
पिछला साल, सबसे अच्छा।

311
00:26:17,080 --> 00:26:19,560
और तुम्हारे बारे में क्या?एक बनो

312
00:26:19,560 --> 00:26:22,240
हीरो, क्या आप वहीं हैं जहां आप होना चाहते हैं?

313
00:26:22,240 --> 00:26:22,560
होना?

314
00:26:25,760 --> 00:26:28,320
हाँ मैं हूँ।

315
00:26:43,120 --> 00:26:44,000
सब कुछ ठीक है दोस्त?

316
00:26:48,240 --> 00:26:49,840
मुझे लगता है कि माँ को यह जानकर ख़ुशी होगी कि हम हैं

317
00:26:49,840 --> 00:26:52,400
ठीक है. हाँ।

318
00:26:53,840 --> 00:26:54,240
मैं भी।

319
00:27:02,030 --> 00:27:03,870
मैं जानता हूं कि यह हमारा गृहनगर नहीं है,

320
00:27:08,350 --> 00:27:09,230
लेकिन... मुझे घर जैसा महसूस होता है। हाँ।

321
00:27:26,120 --> 00:27:27,120
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

322
00:27:32,640 --> 00:27:34,880
क्या तुम ठीक हो?हाँ.

323
00:27:36,080 --> 00:27:38,880
बस...शादी ने मुझे आकर्षित कर लिया

324
00:27:38,880 --> 00:27:41,120
सोच रहा हूँ. किस बारे मेँ?

325
00:27:43,120 --> 00:27:45,960
हमारा अगला अध्याय. आपका मतलब है कि हम सब बड़े हो जायेंगे?

326
00:27:45,960 --> 00:27:47,120
क्या उनमें से एक साथ झुर्रियाँ पड़ीं?

327
00:27:48,920 --> 00:27:49,520
बल्कि, एह...

328
00:27:52,080 --> 00:27:54,960
आप सुपरमैन और लोइस लेन के बारे में क्या सोचते हैं?

329
00:27:56,240 --> 00:27:57,200
उसे किस लिए याद किया जाएगा?

330
00:28:04,320 --> 00:28:05,520
मैं सच सोचना चाहूंगा

331
00:28:07,360 --> 00:28:08,240
और न्याय.

332
00:28:10,520 --> 00:28:11,280
और एक बेहतर कल.

333
00:28:24,560 --> 00:28:24,880
वह?

334
00:28:28,000 --> 00:28:29,520
लूथर की अपील अस्वीकार कर दी गई।

335
00:28:34,480 --> 00:28:34,960
हमने यह किया।

336
00:28:45,360 --> 00:28:47,600
पुनः स्वागत है, श्रीमान लूथर। मुझे अपने पर भरोसा है

337
00:28:47,600 --> 00:28:49,360
वकील ने मेरे अनुरोध पहले भेजे

338
00:28:49,360 --> 00:28:51,040
स्थानांतरण. मुझे आशा है कि आपको भी यह पसंद आएगा

339
00:28:51,040 --> 00:28:54,000
आपके आखिरी दिन जैसी व्यवस्था. हाँ,

340
00:28:55,040 --> 00:28:56,320
मुझे वह प्राप्त हुआ।

341
00:28:58,000 --> 00:29:00,880
दुर्भाग्य से यह संभव नहीं होगा.

342
00:29:16,280 --> 00:29:17,200
यह क्या है?

343
00:29:21,360 --> 00:29:24,240
यह मेरा पुराना सेल फ़ोन नहीं है. नहीं, यह है

344
00:29:24,240 --> 00:29:25,760
नहीं, आप देखिए.

345
00:29:26,560 --> 00:29:29,480
चारों ओर जंजीरों से युक्त नुकीले दाँत

346
00:29:29,480 --> 00:29:32,000
यहाँ. 1ए.

347
00:29:34,400 --> 00:29:34,560
श्रीमान.

348
00:29:37,240 --> 00:29:37,840
धन्यवाद, विलियम.

349
00:29:40,720 --> 00:29:43,680
जैसा कि निर्देशक ने कहा, कई चीजें बदल गई हैं।

350
00:29:43,680 --> 00:29:46,560
यहां आसपास। लेकिन वहाँ है

351
00:29:46,560 --> 00:29:48,000
एक चीज़ जो वैसी ही रहती है. द

352
00:29:50,400 --> 00:29:52,320
प्रभारी व्यक्ति को अच्छी तालियों की आवश्यकता है।

353
00:29:54,040 --> 00:29:55,120
और तुम, एलेजांद्रो...

354
00:29:57,360 --> 00:29:59,440
आपको स्टैंडिंग ओवेशन देना होगा.

355
00:30:09,920 --> 00:30:12,560
वहाँ अँधेरे के अलावा कुछ भी नहीं था। और फिर...

356
00:30:12,560 --> 00:30:14,560
अचानक... मैं वापस आ गया।

357
00:30:16,000 --> 00:30:18,320
सैम के बलिदान और उसके दिल के लिए

358
00:30:18,320 --> 00:30:21,120
उसने मुझे दिया, मैं 32 वर्ष और जीया।

359
00:30:21,120 --> 00:30:23,120
साल। वह वापस आ रहा है. मैं

360
00:30:24,840 --> 00:30:27,560
मैं यह नहीं कहूंगा: मेरा हृदय उसमें डाल दो।

361
00:30:29,280 --> 00:30:32,240
मैं भी वहाँ रहूँगा. 32 साल और

362
00:30:32,240 --> 00:30:35,120
इस दुनिया में जीवन. लेकिन वह दुनिया जो मैं

363
00:30:35,120 --> 00:30:37,440
वापस आया तो लड़ रहा था।

364
00:30:38,560 --> 00:30:40,240
लोगों का एक दूसरे पर से विश्वास उठ गया था,

365
00:30:41,760 --> 00:30:43,200
उसका मानवता से विश्वास उठ गया।

366
00:30:44,640 --> 00:30:46,800
दुनिया टूटी हुई महसूस हुई.

367
00:30:48,960 --> 00:30:50,320
लूथर की हार के बाद,

368
00:30:52,000 --> 00:30:53,840
मैंने अपनी विरासत के बारे में सोचना शुरू कर दिया,

369
00:30:55,280 --> 00:30:56,880
उस चीज़ के बारे में जो मैं पीछे छोड़ना चाहता था।

370
00:31:00,480 --> 00:31:01,840
और जो मैं जानता था वह यह था

371
00:31:03,680 --> 00:31:04,720
मैं इसे अकेले नहीं कर सका.

372
00:31:07,600 --> 00:31:08,240
मुझे मदद की ज़रूरत थी.

373
00:31:10,640 --> 00:31:13,520
मेरे परिवार से मदद. अच्छे लोगों से मदद मिलेगी.

374
00:31:13,520 --> 00:31:13,920
दोस्त।

375
00:31:19,840 --> 00:31:22,080
तथा पूर्व शत्रुओं से भी सहायता मिलेगी।

376
00:31:22,080 --> 00:31:23,600
मैंने पिछले 20 साल बचाने की कोशिश में बिताए

377
00:31:23,600 --> 00:31:26,080
संसार. अब मैं इसे ठीक करने में मदद करना चाहता हूं.

378
00:31:30,480 --> 00:31:33,280
क्या आप सचमुच गंभीर हैं? मैंने आपको पहले ही बताया था।

379
00:31:40,200 --> 00:31:41,880
मैं सिर्फ एक हीरो नहीं बनना चाहता था जो...

380
00:31:41,880 --> 00:31:44,560
लोगों को बचाएं. मैं जुड़ना चाहता था

381
00:31:44,560 --> 00:31:47,120
जो उनके जीवन को हमेशा के लिए बदल देता है

382
00:31:47,120 --> 00:31:50,000
बेहतर. तो लोइस और मैं,

383
00:31:50,560 --> 00:31:53,000
हमने लोगों की मदद के लिए एक फाउंडेशन बनाया

384
00:31:53,000 --> 00:31:55,880
जरुरत. यह पता चला कि हमारे सेलिब्रिटी के पास था

385
00:31:55,880 --> 00:31:58,600
एक फायदा: जब हमने उनसे पूछा तो लोगों ने हमारी बात सुनी।

386
00:31:58,600 --> 00:32:01,440
आपकी मदद के लिए. हम नहीं कर सके

387
00:32:01,440 --> 00:32:04,320
विश्व की सभी समस्याओं का समाधान करें.

388
00:32:04,320 --> 00:32:06,480
इसके बारे में. लेकिन समय के साथ,

389
00:32:07,520 --> 00:32:09,440
हम सुई को सही दिशा में धकेलने में मदद करते हैं।

390
00:32:09,440 --> 00:32:12,000
दिशा। हमने लोगों को इसका एहसास दिलाया

391
00:32:12,000 --> 00:32:14,560
आशा है, कुछ ऐसा जिसकी कमी थी

392
00:32:14,560 --> 00:32:15,440
बहुत लंबा

393
00:32:22,680 --> 00:32:24,720
घर पर जीवन अच्छा था।

394
00:32:28,720 --> 00:32:31,520
लोइस और मेरे जैसे-जैसे साल बीतते गए

395
00:32:31,520 --> 00:32:32,160
बड़ा हुआ

396
00:32:37,550 --> 00:32:38,430
लड़के बड़े हो गये

397
00:32:41,550 --> 00:32:42,350
और वे मनुष्य बन गये।

398
00:32:49,440 --> 00:32:50,960
लोइस और मुझे उन पर बहुत गर्व था।

399
00:32:54,040 --> 00:32:55,520
जॉन और जॉर्डन दोनों ने शादी कर ली।

400
00:33:00,160 --> 00:33:00,720
मेरे बच्चे थे.

401
00:33:08,160 --> 00:33:09,080
कई बच्चें।

402
00:33:15,680 --> 00:33:17,840
वहां होना बहुत खुशी की बात थी.

403
00:33:20,320 --> 00:33:22,240
लोइस और मैं अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली महसूस करते हैं।

404
00:33:26,880 --> 00:33:27,760
हमारा दिल भर आया.

405
00:33:30,840 --> 00:33:32,960
असली बात यह नहीं है कि आप कैसे बनाये गये।

406
00:33:33,720 --> 00:33:36,320
यह कुछ ऐसा है जो आपके साथ घटित होता है। आप इसे कैसे करते हैं?

407
00:33:36,800 --> 00:33:37,200
क्या वे कार्य करते हैं?

408
00:33:40,720 --> 00:33:42,480
बहुत सारे खास पल थे.

409
00:33:43,600 --> 00:33:45,120
हर दिन, एक उपहार.

410
00:33:46,840 --> 00:33:48,800
और लोइस हमेशा वहाँ था,

411
00:33:49,680 --> 00:33:52,640
ठीक मेरे बगल में. बाकी के लिए

412
00:33:52,640 --> 00:33:54,720
अपने पूरे जीवन में, हमने कभी भी एक दिन भी अलग नहीं बिताया।

413
00:33:55,480 --> 00:33:56,360
यह पूर्ण है।

414
00:34:01,680 --> 00:34:03,120
वह एक जादुई समय था.

415
00:34:06,160 --> 00:34:07,920
हर दिन पिछले से थोड़ा बेहतर।

416
00:34:09,200 --> 00:34:10,840
कुछ ऐसा जिसे हमने कभी हल्के में नहीं लिया।

417
00:34:13,040 --> 00:34:15,760
फिर लोइस का कैंसर वापस आ गया।

418
00:34:17,920 --> 00:34:20,560
केवल इस बार, यह बहुत अधिक था.

419
00:34:28,440 --> 00:34:30,360
उसे इतना कमजोर देखना कठिन था,

420
00:34:31,160 --> 00:34:33,680
यह जानते हुए भी कि वह मर रहा है। कोई बात नहीं।

421
00:34:37,080 --> 00:34:37,760
ठीक है, मैं यहाँ हूँ.

422
00:34:44,000 --> 00:34:44,440
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, क्लारा।

423
00:34:50,480 --> 00:34:51,040
मुझे इससे प्यार है।

424
00:34:57,700 --> 00:34:59,820
मेरे जीवन में सभी अच्छी चीजें...

425
00:35:06,060 --> 00:35:06,660
यह आपसे आया है.

426
00:35:12,430 --> 00:35:14,990
लेकिन उस क्षण, जब वह

427
00:35:14,990 --> 00:35:17,710
कुछ हुआ, कुछ हुआ जिससे मेरा भला होगा।

428
00:35:17,710 --> 00:35:18,510
कभी नहीं भूलना।

429
00:36:16,750 --> 00:36:18,390
उसके बाद यह कभी भी पहले जैसा नहीं रहा।

430
00:36:20,230 --> 00:36:22,390
दोस्त लगभग हर दिन मेरा हालचाल लेने के लिए मेरे घर रुकते थे।

431
00:36:22,390 --> 00:36:22,950
मेरे ऊपर.

432
00:36:25,590 --> 00:36:27,270
जॉर्डन लगभग हर दिन आता था।

433
00:36:29,110 --> 00:36:31,990
जॉन के साथ भी ऐसा ही है. लेकिन फिर भी

434
00:36:31,990 --> 00:36:34,510
मेरे सभी दोस्तों और परिवार के साथ,

435
00:36:34,510 --> 00:36:36,550
दुनिया, यह बस कम महसूस हुआ।

436
00:36:37,670 --> 00:36:40,640
वह गायब थी. और होना

437
00:36:40,640 --> 00:36:42,880
हम इतने समय तक घर में अकेले रहे।

438
00:36:42,880 --> 00:36:45,200
लंबा, वह वास्तव में कठिन था।

439
00:36:46,720 --> 00:36:48,800
खैर, मेरे पास एक कुत्ता है. नमस्ते।

440
00:36:50,600 --> 00:36:53,280
अरे दोस्त, तुम कैसे हो? ओह, अच्छा लड़का.

441
00:36:53,520 --> 00:36:56,160
गंभीरता से। मैंने ऐसा पहले कभी कैसे नहीं किया?

442
00:36:56,160 --> 00:36:57,440
क्या आपके पास पहले कोई कुत्ता था?

443
00:36:59,440 --> 00:37:01,280
क्रिप्टो और मैं बहुत चलते हैं

444
00:37:01,280 --> 00:37:01,680
एक साथ.

445
00:37:04,560 --> 00:37:05,600
मैंने खूब झपकियाँ लीं।

446
00:37:09,840 --> 00:37:11,360
मैंने कई सूर्यास्त देखे।

447
00:37:15,600 --> 00:37:17,840
वे वर्ष जो हमारे लिए बहुत मायने रखते थे।

448
00:37:20,320 --> 00:37:23,040
और फिर, ऐसे ही... अरे, आप।

449
00:37:23,120 --> 00:37:25,520
ठीक है दोस्त? मेरा दिल जवाब दे गया. टॉर्क?

450
00:37:26,320 --> 00:37:29,120
विडम्बना यह है कि यह लगभग वहीं था

451
00:37:29,120 --> 00:37:30,920
मेरे पिताजी की मृत्यु हो गई. किसी ने 911 पर कॉल किया!

452
00:37:32,640 --> 00:37:34,960
काइल का धन्यवाद कि मैं वहां नहीं मरा।

453
00:37:35,600 --> 00:37:38,240
लेकिन मेरा समय ख़त्म हो रहा था.

454
00:37:46,560 --> 00:37:47,920
दूसरी बार मैं मर गया

455
00:37:53,820 --> 00:37:56,380
यह जो था उससे बहुत अलग था

456
00:37:56,380 --> 00:37:56,860
प्रथम.

457
00:38:09,010 --> 00:38:10,690
यह अद्भुत था।

458
00:38:27,620 --> 00:38:29,300
जो एहसास मुझ पर आया, मैं...

459
00:38:32,580 --> 00:38:34,060
मैं इसका वर्णन शुरू नहीं कर सकता.

460
00:38:38,020 --> 00:38:40,560
और अचानक, यह मेरे मन में आया

461
00:38:42,520 --> 00:38:44,480
जीवन क्या है?

462
00:38:48,720 --> 00:38:49,040
ख़ुशी।

463
00:38:59,530 --> 00:38:59,890
आशा।

464
00:39:28,160 --> 00:39:28,800
क्षमा मांगना।

465
00:39:40,030 --> 00:39:40,670
आश्चर्य।

466
00:40:02,240 --> 00:40:02,760
दोस्ती।

467
00:40:24,000 --> 00:40:24,560
परिवार।

468
00:40:48,910 --> 00:40:49,310
प्यार।

469
00:40:52,270 --> 00:40:53,230
हे भगवान, वह सुंदर है।

470
00:40:56,990 --> 00:40:58,590
मैं इस दुनिया में अकेला आया हूं. लेकिन

471
00:41:01,630 --> 00:41:04,030
जब मैं गया तो मेरे पास बहुत कुछ था।

472
00:41:06,510 --> 00:41:08,350
और यह सब प्यार के लिए था.

473
00:41:10,910 --> 00:41:12,430
यह वही है जो जीवन को जीने लायक बनाता है।

474
00:41:12,430 --> 00:41:15,200
रहना। करना।

475
00:41:15,200 --> 00:41:17,280
प्यार पाने के लिए हर संभव प्रयास करें।

476
00:41:21,280 --> 00:41:24,080
उसे देने के लिए, को

477
00:41:24,080 --> 00:41:26,960
इसे थामे रहो. क्योंकि

478
00:41:26,960 --> 00:41:29,920
जीवन चलता रहता है

479
00:41:30,320 --> 00:41:31,040
इतनी जल्दी.