1
00:00:03,604 --> 00:00:04,739
-Ni nini juu yako?
-Nimekuambia kitu.

2
00:00:04,773 --> 00:00:07,909
Gustavo, buti nzuri.

3
00:00:07,942 --> 00:00:09,310
Sijakuona
katika siku kadhaa.

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,412
Nimekuwa busy.

5
00:00:11,445 --> 00:00:13,247
Wewe fucking kipande cha shit!
(Kuvunja)

6
00:00:13,281 --> 00:00:15,917
Una mipira ya kuingia
Hapa baada ya kukimbia kwa baba?

7
00:00:15,950 --> 00:00:18,252
Mtu mwingine yeyote hapa? Gustavo?

8
00:00:18,286 --> 00:00:19,487
Sijui yuko wapi.

9
00:00:19,520 --> 00:00:21,089
Lazima tuzungumze.

10
00:00:21,122 --> 00:00:22,590
Huwezi kufanya hivyo peke yako.

11
00:00:22,623 --> 00:00:23,925
Siko peke yangu.

12
00:00:23,958 --> 00:00:25,426
Je! Klabu ya Club
inamaanisha chochote kwako?

13
00:00:25,459 --> 00:00:27,495
Je! Dada huyo aligundua
Tulikuwa huko?

14
00:00:27,528 --> 00:00:30,264
Hapana, alikutana na watu wengine na kuondoka nao.
Nini watu?

15
00:00:30,298 --> 00:00:33,267
Alionekana kama, kama,
Mercury ya Latino Freddie.

16
00:00:33,301 --> 00:00:35,436
-Ni nyinyi wavulana mnafanya nini hapa?
-Tuna tu cruisin '.

17
00:00:35,469 --> 00:00:36,938
Kisha Cruise.

18
00:00:36,971 --> 00:00:39,273
Tunauza hapa hapa
kwenye hood. Sawa na magugu.

19
00:00:39,307 --> 00:00:41,442
$ 100,000 kutoka ufunguo mmoja?

20
00:00:41,475 --> 00:00:43,945
(Bonyeza)

21
00:00:43,978 --> 00:00:46,280
Ah, shit. (grunts)

22
00:00:46,314 --> 00:00:47,515
(bunduki)

23
00:00:49,317 --> 00:00:51,185
Mimi ni Comin ', mtu!

24
00:00:51,219 --> 00:00:53,054
Wako njiani. Wewe ni
nitakuwa sawa. (kupunguka)

25
00:00:58,026 --> 00:00:59,961
♪♪

26
00:00:59,994 --> 00:01:01,629
(nyayo)

27
00:01:01,662 --> 00:01:04,665
(Mbwa hupiga kwa umbali)

28
00:01:17,078 --> 00:01:19,213
(Injini Revs)

29
00:01:36,865 --> 00:01:38,733
(Siren huomboleza kwa umbali)

30
00:01:38,767 --> 00:01:41,502
(mazungumzo yasiyofaa)

31
00:01:41,535 --> 00:01:44,005
(kuongea bila kufikiria)

32
00:01:44,038 --> 00:01:46,674
... Chillin tu '.

33
00:01:46,707 --> 00:01:49,177
Andre: Chillin tu ...
(inaendelea bila kufikiria)

34
00:01:49,210 --> 00:01:51,179
Cissy:
Ndio, najua. I-nilisikia.

35
00:01:51,212 --> 00:01:53,681
Um, umeona Franklin?

36
00:01:53,714 --> 00:01:55,683
Mm-hmm. Je! Unaweza tu -

37
00:01:55,716 --> 00:01:58,352
(anaugua)
Mtumie tu nyumbani, unajua?

38
00:01:58,386 --> 00:02:01,022
Mimi tu - ninahitaji tu
kumwona.

39
00:02:01,055 --> 00:02:04,025
Au anaweza kuniita au,
Unajua, tu, uh ...

40
00:02:04,058 --> 00:02:06,560
Vema.
(mpokeaji thuds)

41
00:02:11,800 --> 00:02:13,868
(Crickets Kulia)

42
00:02:13,902 --> 00:02:16,070
(Mbwa hupiga kwa umbali)

43
00:02:22,243 --> 00:02:26,714
(mlango wa mlango)

44
00:02:26,747 --> 00:02:30,384
Umekuwa wapi?!

45
00:02:30,418 --> 00:02:33,054
Katika kituo.

46
00:02:33,087 --> 00:02:35,223
(huvumilia kwa ukali)

47
00:02:35,256 --> 00:02:37,959
Mungu. (exhales)

48
00:02:40,628 --> 00:02:43,064
-Mm.
-(busu)

49
00:02:43,097 --> 00:02:46,100
(Mbwa zinaendelea kugonga
kwa umbali)

50
00:02:49,337 --> 00:02:51,305
(wote exhale)

51
00:02:53,174 --> 00:02:56,410
Natumahi unaweza kuwapa
zaidi ya nilivyoweza.

52
00:02:56,444 --> 00:02:58,913
Alifanya nyuma na huko
kwa zaidi ya masaa mawili.

53
00:02:58,947 --> 00:03:00,748
Ulienda hospitalini?
(flicks nyepesi)

54
00:03:00,781 --> 00:03:02,817
Mm-hmm.
Leon yukoje?

55
00:03:02,851 --> 00:03:05,086
Alipata risasi mbili,
Franklin.

56
00:03:05,119 --> 00:03:06,754
Ana bahati ya kuwa hai.

57
00:03:06,787 --> 00:03:09,623
Marla alikuwa mjuzi.
Sikuwa na mengi kwa ajili yake.

58
00:03:12,360 --> 00:03:14,328
Atakuwa mzuri, ingawa?

59
00:03:16,330 --> 00:03:18,799
Inaonekana hivyo. Ndio.

60
00:03:22,303 --> 00:03:23,972
(huvumilia kwa ukali)

61
00:03:26,374 --> 00:03:29,610
Wewe gon 'niulize?

62
00:03:29,643 --> 00:03:32,780
Ni Leon. Unajua.

63
00:03:32,813 --> 00:03:34,282
Daima kuanza shit.

64
00:03:34,315 --> 00:03:37,118
Mwishowe iliondolewa
kwa mtu mbaya.

65
00:03:37,151 --> 00:03:39,353
Unajua, labda alimshika
kuja karibu na nyumba.

66
00:03:39,387 --> 00:03:41,990
Kwa hivyo haukuwa na cha kufanya
nayo, sawa?

67
00:03:43,524 --> 00:03:45,960
Hapana.

68
00:03:45,994 --> 00:03:48,229
Njoo, mama.
Kwa kweli sivyo.

69
00:03:50,531 --> 00:03:52,700
Unaniogopa, Franklin.

70
00:03:52,733 --> 00:03:55,803
(kupumua bila usawa)

71
00:03:55,836 --> 00:03:59,473
Ni rahisi sana kwako
Kuniangalia kwa jicho

72
00:03:59,507 --> 00:04:02,310
Na uongo punda wako.

73
00:04:02,343 --> 00:04:05,146
Umepata rafiki yako wa karibu
damu kwenye nguo zako

74
00:04:05,179 --> 00:04:07,848
Na haukosi
Goddamn alipiga.

75
00:04:10,351 --> 00:04:12,486
(mbwa akigonga kwa umbali)

76
00:04:12,520 --> 00:04:13,922
Jerome alikuwa hapa.

77
00:04:16,057 --> 00:04:19,327
Kusikia habari.
Alitaka kuingia.

78
00:04:19,360 --> 00:04:21,229
Hatia ilikuwa juu ya uso wake.

79
00:04:21,262 --> 00:04:22,997
Angalau mtu katika familia hii

80
00:04:23,031 --> 00:04:25,166
Bado ina dhamiri ya kutisha.
Alisema nini?

81
00:04:25,199 --> 00:04:27,201
Hakulazimika kusema shit.

82
00:04:29,270 --> 00:04:30,905
Nataka kuisikia kutoka kwako.

83
00:04:33,441 --> 00:04:35,209
Unataka kusikia nini?

84
00:04:36,710 --> 00:04:39,880
Anza na muda gani
Kufunga magugu kwa ajili yake.

85
00:04:45,619 --> 00:04:48,689
Miezi sita.

86
00:04:48,722 --> 00:04:50,258
Toa au chukua.

87
00:04:52,726 --> 00:04:56,864
Miezi sita umekuwa
Uongo kwa uso wangu.

88
00:04:56,897 --> 00:04:59,033
Inanichezea kwa mjinga wa goddamn.

89
00:04:59,067 --> 00:05:01,202
Hapana, haikuwa rahisi kukudanganya.
(SCOFFS)

90
00:05:01,235 --> 00:05:02,870
Na sikuipenda.
(Chuckles)

91
00:05:02,903 --> 00:05:06,107
Lakini ilinibidi nichukue hatua,
Pata kweli.

92
00:05:08,977 --> 00:05:11,245
Sio kama haujui
Kuhusu kuvuta magugu.

93
00:05:12,780 --> 00:05:14,115
Unasema nini?

94
00:05:14,148 --> 00:05:16,284
Ambaye unafikiria
Unaongea na?!

95
00:05:16,317 --> 00:05:19,620
Hautaweza kuzungumza nami
njia hii. Wewe - (unapiga mlango)

96
00:05:19,653 --> 00:05:21,222
Miss Cissy?

97
00:05:21,255 --> 00:05:25,226
(Mbwa hupiga kwa umbali)

98
00:05:25,259 --> 00:05:26,560
(mlango wa mlango)
I, uh ...

99
00:05:26,594 --> 00:05:29,597
... Natumahi kuwa haijachelewa.

100
00:05:32,100 --> 00:05:35,069
-Unafanya sawa?
-Yeah, sisi ni wazuri.

101
00:05:35,103 --> 00:05:36,971
(Barking inaendelea)

102
00:05:37,005 --> 00:05:38,906
CISSY: Niliongea tayari
rundo la marafiki wako.

103
00:05:38,939 --> 00:05:42,476
Andre: Ndio. Nilitaka dakika
na kijana,

104
00:05:42,510 --> 00:05:44,412
Ikiwa haujali.

105
00:05:44,445 --> 00:05:46,480
Yeye ni mtu wa kutosha kuongea
kwa ajili yake mwenyewe.

106
00:05:46,514 --> 00:05:48,482
(bomba inawasha,
Maji yanayokimbia)

107
00:05:49,950 --> 00:05:51,619
(bomba huzima)

108
00:05:53,121 --> 00:05:56,090
Hey. Franklin.

109
00:05:56,124 --> 00:05:58,592
Halo, pumzika, pumzika.

110
00:05:58,626 --> 00:06:02,263
Vema, najua umeona
Sehemu yako nzuri ya beji leo.

111
00:06:02,296 --> 00:06:03,764
Nilikuwa natarajia wewe na mimi,

112
00:06:03,797 --> 00:06:05,599
Tunaweza kuwa na
mazungumzo tofauti.

113
00:06:05,633 --> 00:06:07,768
Ni kama nilivyowaambia,
Mtu, sijui ...

114
00:06:07,801 --> 00:06:10,604
Sijui chochote
Na sikuona chochote.

115
00:06:10,638 --> 00:06:13,607
Je! Ikiwa ningekuambia nimeona mbili
Wavulana waliegesha barabarani

116
00:06:13,641 --> 00:06:15,143
Kuangalia nyumba yako?

117
00:06:16,644 --> 00:06:19,113
Una sura nzuri
usoni mwao.

118
00:06:19,147 --> 00:06:22,283
Ninachohitaji kufanya ni
Nisaidie kujaza nafasi kadhaa.

119
00:06:22,316 --> 00:06:24,618
Nipe jina.

120
00:06:24,652 --> 00:06:27,155
Nitawatunza wengine.

121
00:06:30,691 --> 00:06:32,826
Kuogopa siwezi kukusaidia.

122
00:06:34,995 --> 00:06:36,497
Samahani.

123
00:06:38,899 --> 00:06:42,370
(shanga zisizo na shanga)

124
00:06:42,403 --> 00:06:46,040
♪♪

125
00:07:04,525 --> 00:07:07,995
Julia:
Na nini kuhusu tank ya samaki?

126
00:07:08,028 --> 00:07:09,730
(mdomo kamili) tank ya samaki?

127
00:07:09,763 --> 00:07:12,733
Ndio, iko nyuma
ya kitengo cha kuhifadhi.

128
00:07:12,766 --> 00:07:15,836
Kumbuka umesema ulifikiria
Samaki itakuwa ya kutuliza?

129
00:07:15,869 --> 00:07:17,505
Ah, sawa.

130
00:07:17,538 --> 00:07:19,507
Ndio, hiyo ilionekana kama
wazo nzuri.

131
00:07:19,540 --> 00:07:22,510
Mpaka nilipogundua tungekuwa nayo
VAT ya bakteria inayoelea

132
00:07:22,543 --> 00:07:25,679
katika sebule yetu.

133
00:07:25,713 --> 00:07:28,182
Hei, naelewa.

134
00:07:28,216 --> 00:07:30,518
Una mambo makubwa ya kuwa na wasiwasi
kuliko tank ya samaki. (milango ya mlango wazi)

135
00:07:30,551 --> 00:07:33,354
Ah, shit. Uh, Jules, samahani.
Angalia, nilipaswa kukimbia.

136
00:07:33,387 --> 00:07:36,524
Um, unajua, kwanini usifanye
Ondoa tu

137
00:07:36,557 --> 00:07:39,260
ya tank ya samaki ikiwa unataka,
Sawa?

138
00:07:39,293 --> 00:07:40,928
Ndio, hakika. Sawa.

139
00:07:40,961 --> 00:07:43,264
Sawa, nitazungumza nawe hivi karibuni.
Nakupenda.

140
00:07:43,297 --> 00:07:45,099
(Clatters za Mpokeaji)

141
00:07:57,077 --> 00:07:59,046
Hiyo ndiyo yote walikuwa
kuweza kuokoa.

142
00:07:59,079 --> 00:08:00,414
(begi thuds)

143
00:08:03,784 --> 00:08:06,086
Subiri, vipi kuhusu Elena?

144
00:08:08,589 --> 00:08:10,724
Jeep yake ilipigwa.

145
00:08:10,758 --> 00:08:12,626
Lakini walimtoa.

146
00:08:12,660 --> 00:08:14,895
Alikuwa na kuchoma, lakini hakuna kitu kibaya sana.
(kofia ya chupa inafungua)

147
00:08:14,928 --> 00:08:16,564
Akaruka kwenda Soto Cano
kwa matibabu.

148
00:08:16,597 --> 00:08:19,400
(vifuniko vya chupa ya chupa)

149
00:08:19,433 --> 00:08:21,902
Halafu yote yameharibiwa?

150
00:08:21,935 --> 00:08:24,738
- kambi,
hema ya usindikaji,

151
00:08:24,772 --> 00:08:27,141
Bomba letu?

152
00:08:28,142 --> 00:08:30,744
(gesi, sniffles)

153
00:08:30,778 --> 00:08:33,281
Nina wauzaji wengine
Tunaweza kutumia kwa sasa.

154
00:08:34,948 --> 00:08:37,485
WHO?

155
00:08:40,788 --> 00:08:42,022
Wakolombia?

156
00:08:43,491 --> 00:08:46,427
Itafanya mambo ya kusonga mbele.

157
00:08:46,460 --> 00:08:49,197
Ni akina nani?
Watu wa Escobar?

158
00:08:51,865 --> 00:08:53,934
Escobar ni nguvu sana.

159
00:08:53,967 --> 00:08:56,270
Inaweza kutukimbiza
Na hata usisikie mapema.

160
00:08:56,304 --> 00:08:58,172
Sawa.

161
00:08:59,507 --> 00:09:00,841
Udhibiti wa Cartel ya Medellín,

162
00:09:00,874 --> 00:09:03,110
Kama, 90% ya
Biashara ya Colombia Coke.

163
00:09:03,143 --> 00:09:06,447
Uh-huh. Na tutakuwa tukishughulika
na 10%nyingine.

164
00:09:06,480 --> 00:09:08,949
Nje ya cali.

165
00:09:08,982 --> 00:09:11,785
Je! Wanaweza kukidhi mahitaji yetu?

166
00:09:11,819 --> 00:09:14,622
Kwa bei nzuri.

167
00:09:14,655 --> 00:09:16,290
Lakini kutakuwa na kubwa
kipande kilichukuliwa

168
00:09:16,324 --> 00:09:18,359
kuliko kupata majani
kutoka Peru.

169
00:09:19,893 --> 00:09:21,795
Ndio, lakini nadhani mimi ni zaidi
wasiwasi na kama au la

170
00:09:21,829 --> 00:09:23,063
Tunaweza kuwaamini.

171
00:09:30,671 --> 00:09:33,374
Ah ...

172
00:09:33,407 --> 00:09:36,377
Sawa. Um, sawa.

173
00:09:36,410 --> 00:09:38,379
Hivi karibuni tunaweza kukaa chini
pamoja nao?

174
00:09:38,412 --> 00:09:42,182
(exhales) siku chache zijazo,
Lakini lazima iwe mimi tu.

175
00:09:44,852 --> 00:09:47,555
Hei, niamini.
Ninakufanyia neema.

176
00:09:49,423 --> 00:09:53,394
(blares za pembe)

177
00:09:53,427 --> 00:09:55,996
Gustavo: Pinche Pedro.

178
00:09:56,029 --> 00:09:57,665
Ramiro alisema nini?

179
00:09:57,698 --> 00:10:01,502
Kweli, hakufurahi.
Ni wazi.

180
00:10:01,535 --> 00:10:04,004
Lakini alikubali
Weka mambo yakiendesha.

181
00:10:04,037 --> 00:10:06,840
(kelele za mbali)
(SCOFFS)

182
00:10:06,874 --> 00:10:09,009
Anairuhusu iendelee.
(siren kulia kwa umbali)

183
00:10:09,042 --> 00:10:11,845
(akizungumza Kihispania)

184
00:10:11,879 --> 00:10:13,847
(Kurekebisha injini)

185
00:10:13,881 --> 00:10:17,351
(anaugua)

186
00:10:17,385 --> 00:10:20,354
Kwanza, Ramiro anachukua udhibiti
ya operesheni nzima.

187
00:10:20,388 --> 00:10:22,890
Anachukua mbali na wewe?

188
00:10:26,260 --> 00:10:28,929
... inaweza kuwa mbaya zaidi.

189
00:10:28,962 --> 00:10:30,698
(chuckles polepole)

190
00:10:30,731 --> 00:10:34,435
Que ya Peor
Kuwa mtumwa wa Ramiro? Hmm?

191
00:10:36,404 --> 00:10:39,307
Yeye pia hataki kufanya
biashara na stomper tena.

192
00:10:40,774 --> 00:10:42,710
Wale Monarcas
hatari kubwa sana,

193
00:10:42,743 --> 00:10:44,077
Na hatuitaji.

194
00:10:45,446 --> 00:10:46,880
Mara tu baba yangu ameenda,

195
00:10:46,914 --> 00:10:50,217
Tunaweza kutumia yetu wenyewe
mtandao wa usambazaji.

196
00:10:50,250 --> 00:10:54,822
Na ninamwambia nini El Stomper
Na Hernan? Hmm?

197
00:11:05,599 --> 00:11:07,968
Hautafanya chochote.

198
00:11:08,001 --> 00:11:10,604
Inapaswa kutosha
kwako kuanza tena.

199
00:11:13,106 --> 00:11:14,842
(huvumilia kwa ukali)

200
00:11:18,178 --> 00:11:20,648
Unataka niendeshe?

201
00:11:26,153 --> 00:11:31,425
Uliwaua watu wake wawili.
Yeye hakuacha hiyo iende.

202
00:11:31,459 --> 00:11:34,995
Unaunga mkono naye? Hmm?

203
00:11:35,028 --> 00:11:37,431
(akizungumza Kihispania)

204
00:11:37,465 --> 00:11:39,333
Con Mi Familia, Oso.

205
00:11:39,367 --> 00:11:42,002
Con mi Familia.

206
00:11:42,035 --> 00:11:45,606
¿Qué Queires Que Haga? Unataka
mimi kugeuka juu yao?

207
00:11:45,639 --> 00:11:46,874
Kukimbia na wewe?

208
00:11:51,879 --> 00:11:53,647
(Huffs)

209
00:12:01,655 --> 00:12:03,156
Niangalie.

210
00:12:05,859 --> 00:12:07,628
(Hits lori)
Niangalie, Carajo.

211
00:12:07,661 --> 00:12:10,464
(Siren kulia)

212
00:12:10,498 --> 00:12:13,967
(matairi screech, siren hupita)

213
00:12:14,001 --> 00:12:16,003
Sitaweza kukimbia.

214
00:12:20,340 --> 00:12:22,710
Na labda hatufanyi
lazima kukimbia.

215
00:12:29,182 --> 00:12:32,019
(Sirens kulia kwa umbali)

216
00:12:43,697 --> 00:12:44,898
(mazungumzo yasiyofaa)

217
00:12:44,932 --> 00:12:46,434
(injini huanza)

218
00:12:48,602 --> 00:12:50,337
(pembe za pembe)

219
00:12:50,370 --> 00:12:53,407
(Mazungumzo yanaendelea)

220
00:12:59,913 --> 00:13:02,516
(Milango ya Gari Kufunga)

221
00:13:02,550 --> 00:13:05,553
(Wasichana wakinung'unika, giggling)

222
00:13:07,287 --> 00:13:09,857
Nimekuwa nikijaribu kupata dakika
na wewe, lakini pops zako,

223
00:13:09,890 --> 00:13:11,459
Unajua, tunayo ...

224
00:13:33,481 --> 00:13:35,415
(Wasichana wanacheka)

225
00:13:36,750 --> 00:13:38,886
Ooh! (giggling)

226
00:13:38,919 --> 00:13:40,821
(giggles)

227
00:13:42,155 --> 00:13:44,391
Madarasa ya majira ya joto yanaenda sawa?

228
00:13:44,424 --> 00:13:46,894
(chuckles) boring kama kuzimu,

229
00:13:46,927 --> 00:13:50,063
Lakini itaonekana nzuri
Kwenye maandishi yangu.

230
00:13:50,097 --> 00:13:51,398
(pembe za pembe)

231
00:13:51,431 --> 00:13:53,400
Leon yukoje?

232
00:13:53,433 --> 00:13:56,403
Kuja nyumbani kutoka
Hospitali leo.

233
00:13:56,436 --> 00:13:59,907
Na wewe? Uko sawa?

234
00:13:59,940 --> 00:14:01,174
Baridi.

235
00:14:03,010 --> 00:14:04,745
(mlango unafunga)
Asante kwa kunitembea nyumbani.

236
00:14:04,778 --> 00:14:06,580
(Shanga Rattle) baba yangu
ilileta nyundo chini.

237
00:14:06,614 --> 00:14:07,915
Usinitakie karibu
Hakuna wa y'all.

238
00:14:07,948 --> 00:14:10,250
Kwa hivyo tutalazimika kusonga
njia tofauti.

239
00:14:10,283 --> 00:14:12,920
Yote ni nzuri, ingawa.

240
00:14:12,953 --> 00:14:15,422
Najua ni fujo kidogo.

241
00:14:15,455 --> 00:14:17,257
Sikutarajia wewe
kuja, kwa hivyo ...

242
00:14:17,290 --> 00:14:18,959
(shanga zinazogongana)

243
00:14:31,705 --> 00:14:35,442
... Cops.

244
00:14:35,475 --> 00:14:39,847
Walikuwa njiani,
Na, unajua, na Leon ...

245
00:14:39,880 --> 00:14:41,782
Ilibidi nifikirie haraka, Mel.

246
00:14:41,815 --> 00:14:44,885
Sikuweza kuhatarisha
Kutafuta nyumba yangu.

247
00:14:46,820 --> 00:14:49,957
Kwa hivyo ...

248
00:14:49,990 --> 00:14:52,292
utahatarisha punda wangu

249
00:14:52,325 --> 00:14:54,294
Kwa kuleta shiti hiyo
ndani ya kaa yangu?

250
00:14:54,327 --> 00:14:56,697
Sikuweza kuona njia nyingine yoyote.

251
00:14:56,730 --> 00:14:58,866
(huvumilia kwa ukali)

252
00:14:58,899 --> 00:15:00,467
Nilidhani ulikuwa
chini na mimi.

253
00:15:00,500 --> 00:15:04,071
Na nilidhani wewe kweli
alijali juu yangu.

254
00:15:06,674 --> 00:15:08,141
Lakini huwezi kuona
Kitu kingine chochote

255
00:15:08,175 --> 00:15:10,644
Mbali na kile kilicho ndani
begi hiyo ya kutisha.

256
00:15:10,678 --> 00:15:13,146
Samahani. Haitatokea tena.
Hapana. Franklin, nenda tu.

257
00:15:13,180 --> 00:15:14,381
Tu - usiniguse.
Ni -

258
00:15:14,414 --> 00:15:16,316
Toka. Ondoka nyumbani kwangu.

259
00:15:16,349 --> 00:15:18,552
Toka.

260
00:15:28,929 --> 00:15:31,164
(anaugua sana)

261
00:15:31,198 --> 00:15:33,567
(kubisha mlango)

262
00:15:37,204 --> 00:15:38,505
-Hey.
-Hi.

263
00:15:38,538 --> 00:15:41,675
Victoria, ingia.

264
00:15:41,709 --> 00:15:43,010
Inaendeleaje '?

265
00:15:43,043 --> 00:15:46,179
Sawa. (anaugua)
(milango ya mlango)

266
00:15:46,213 --> 00:15:48,682
Vipi kuhusu wewe?
Ndio. Sawa.

267
00:15:48,716 --> 00:15:50,751
Je! Unaendelea nini?

268
00:15:50,784 --> 00:15:55,355
Ah, um, kwa kweli,
Nilitaka tu, uh ...

269
00:15:55,388 --> 00:15:57,524
Nilitaka tu kukupata
kitu.

270
00:15:57,557 --> 00:16:01,028
Ni nini? Unajua, ni
Asante kwa msaada wako wote.

271
00:16:01,061 --> 00:16:03,196
Hapana, huna - huna
lazima ufanye hivyo.

272
00:16:03,230 --> 00:16:05,198
Ni kutoka "Harvey."

273
00:16:05,232 --> 00:16:07,367
Unajua, huyo na
Sungura kubwa isiyoonekana

274
00:16:07,400 --> 00:16:10,037
Hiyo tu Jimmy Stewart
unaweza kuona, kwa hivyo ...

275
00:16:10,070 --> 00:16:11,872
Siwezi kukubali hii.

276
00:16:11,905 --> 00:16:14,708
Ah, hapana. Nasisitiza.

277
00:16:14,742 --> 00:16:18,712
Namaanisha, umekuwa yule
doa mkali katika yote haya.

278
00:16:18,746 --> 00:16:20,881
Kwa hivyo ...

279
00:16:20,914 --> 00:16:24,284
Ndio. Hasa wakati nilikuwa
kutupa kila mahali

280
00:16:24,317 --> 00:16:27,621
na kuchomwa usoni.
(anacheka) Ndio.

281
00:16:27,655 --> 00:16:30,658
Uh, ndio. Hasa wakati huo.
(Chuckles)

282
00:16:32,092 --> 00:16:35,763
Sikiza, mimi tu ...

283
00:16:37,430 --> 00:16:41,068
Siwezi kuendelea kufanya hivi
kwa muda mrefu zaidi.

284
00:16:41,101 --> 00:16:44,137
Katika hatua fulani, mimi tu
lazima ukubali kuwa yeye ni, uh ...

285
00:16:46,106 --> 00:16:47,941
... kwamba ameenda, unajua?

286
00:16:49,609 --> 00:16:51,578
(anaugua)

287
00:16:51,611 --> 00:16:54,581
Hey.

288
00:16:54,614 --> 00:16:56,917
Umefanya zaidi ya
Mtu yeyote angekuwa na.

289
00:16:56,950 --> 00:17:00,320
Kweli, sijui
Ikiwa hiyo ni kweli, lakini ...

290
00:17:00,353 --> 00:17:01,955
Asante.

291
00:17:04,357 --> 00:17:06,326
Naweza ...

292
00:17:07,961 --> 00:17:09,930
Mm.

293
00:17:09,963 --> 00:17:11,965
(exhales)

294
00:17:14,367 --> 00:17:16,804
(exhales) sawa,
Lazima niende.

295
00:17:20,473 --> 00:17:22,442
Sawa.
(anapumua kwa kasi)

296
00:17:22,475 --> 00:17:24,011
Kwaheri.

297
00:17:24,044 --> 00:17:25,979
(milango ya mlango imefungwa)

298
00:17:27,480 --> 00:17:29,883
(inhales kwa ukali)

299
00:17:31,484 --> 00:17:33,520
(inhales kwa ukali)

300
00:17:36,690 --> 00:17:38,859
(mbwa akigonga kwa umbali)

301
00:17:38,892 --> 00:17:40,694
Hey.
(mlango unafunga)

302
00:17:42,162 --> 00:17:43,630
Jerome hayuko hapa.

303
00:17:43,663 --> 00:17:46,366
Nilikuwa nikimtafuta Franklin.

304
00:17:46,399 --> 00:17:48,168
Yeye hayuko hapa.

305
00:17:50,570 --> 00:17:53,140
(mlango wa mlango)

306
00:17:53,173 --> 00:17:54,908
(kutu)

307
00:17:56,676 --> 00:17:58,645
Ni kiasi gani ulihusika
Katika haya yote?

308
00:17:58,678 --> 00:18:01,648
(Dharau) Hapa tunaenda.

309
00:18:01,681 --> 00:18:03,216
Nini?
Wewe comin 'kwa ajili yangu, pia?

310
00:18:03,250 --> 00:18:05,385
Kweli, wewe na Jerome daima
Lock, hatua, na pipa

311
00:18:05,418 --> 00:18:08,488
Na kila kitu. Sawa, sawa.
Vema, sawa, sawa.

312
00:18:08,521 --> 00:18:10,157
(anaugua)

313
00:18:10,190 --> 00:18:11,725
Angalia, nahisi wewe.

314
00:18:11,759 --> 00:18:14,227
Mambo ni kando,
shit iliyoletwa ndani ya nyumba yako.

315
00:18:14,261 --> 00:18:15,829
Kwa hivyo sitaichukua
Binafsi,

316
00:18:15,863 --> 00:18:19,666
Lakini Jerome hayuko hapa,
Franklin hayuko hapa.

317
00:18:19,699 --> 00:18:22,736
Ni mimi tu. Kwa hivyo ...

318
00:18:25,372 --> 00:18:28,041
(kutu)

319
00:18:38,718 --> 00:18:40,687
(Mifuko ya Thuds)

320
00:18:40,720 --> 00:18:42,289
Hapa, wacha nikupatie
kahawa fulani.

321
00:18:46,726 --> 00:18:49,262
Yote yanaanguka.

322
00:18:49,296 --> 00:18:51,031
Hapana, sio.

323
00:18:51,064 --> 00:18:54,201
Singepaswa kamwe kumruhusu
Acha Chuo.

324
00:18:54,234 --> 00:18:56,870
Kutupa wote
faida nilizompa.

325
00:18:56,904 --> 00:19:00,874
Ah, ulifurahi
kumrudisha nyumbani.

326
00:19:00,908 --> 00:19:03,210
Ndugu yangu alikuwa na furaha
kumfanya apigane.

327
00:19:03,243 --> 00:19:05,045
Ndugu yako hajafanya
Hakuna chochote isipokuwa kujaribu

328
00:19:05,078 --> 00:19:07,214
Kuweka kijana huyo sawa.

329
00:19:07,247 --> 00:19:10,717
Franklin ndiye
Hiyo imekuwa ikisukuma mbele.

330
00:19:10,750 --> 00:19:12,886
Imekuwa ikisababisha wengine
Shida nyumbani kwetu,

331
00:19:12,920 --> 00:19:14,554
Kwa hivyo usiwe Blamin 'Jerome.

332
00:19:14,587 --> 00:19:18,792
-Havyo ninapaswa kuwa nalaumu.
-(Dharau)

333
00:19:21,128 --> 00:19:23,296
Unaweza kunilaumu.

334
00:19:23,330 --> 00:19:26,566
Laiti Jerome, unalaumu
Franklin kwa Droppin 'nje.

335
00:19:26,599 --> 00:19:28,735
Lakini sioni wewe blamin '
mtu mmoja ambaye anapaswa kuwa

336
00:19:28,768 --> 00:19:31,738
thinkin 'ngumu sana juu
Chaguzi zake mwenyewe.

337
00:19:31,771 --> 00:19:35,142
-Ninitumia?
-Tazama kile Franklin anaona.

338
00:19:35,175 --> 00:19:38,245
Unabusu kwa wengine
Cracker-Ass Slumlord-

339
00:19:38,278 --> 00:19:40,413
-Usitie bora, Louie.
-Kumfanya -

340
00:19:40,447 --> 00:19:42,082
Bora uache kulia
mama huko.

341
00:19:42,115 --> 00:19:43,917
... na kumshukuru
Kwa makombo kutoka kwenye meza.

342
00:19:43,951 --> 00:19:48,255
Je! Unajaribu kuchukua
Barabara kuu na mimi?

343
00:19:48,288 --> 00:19:50,323
Wacha nikukumbushe -

344
00:19:50,357 --> 00:19:53,426
Kila asilimia nimepata kumlisha ...
(kubonyeza nyepesi)

345
00:19:53,460 --> 00:19:57,597
Ili kutuweka hai, nimepata
Nimesimama kwa miguu yangu mwenyewe.

346
00:19:57,630 --> 00:19:59,166
(thuds nyepesi)

347
00:19:59,199 --> 00:20:02,102
Sio kucheza hakuna wakati mdogo
Hustle na mtu wangu.

348
00:20:02,135 --> 00:20:04,437
Na hakika sio kuwekewa
Kwenye goddamn yangu nyuma.

349
00:20:04,471 --> 00:20:06,173
(Clatters za Kitu)

350
00:20:06,206 --> 00:20:08,108
Wewe bora kutazama
Kinywa chako cha kutomba.

351
00:20:08,141 --> 00:20:10,944
Sitasimama na kutazama
Unajaribu kumvuta mwanangu

352
00:20:10,978 --> 00:20:13,780
ndani ya gutter hiyo
Punda wako wa stank hutoka.

353
00:20:13,813 --> 00:20:15,448
Unanisikia?

354
00:20:15,482 --> 00:20:18,285
Mimi ni mungu mgonjwa na nimechoka
ya kupungua kwako,

355
00:20:18,318 --> 00:20:20,787
mnafiki,
siddity punda bullshit.

356
00:20:20,820 --> 00:20:22,455
Ndio, pata kutomba
nje ya nyumba yangu,

357
00:20:22,489 --> 00:20:24,691
Wewe Stepin Fetchit Bitch.

358
00:20:24,724 --> 00:20:26,626
Ndio. Ndio.

359
00:20:26,659 --> 00:20:28,461
Wewe wazimu Franklin 'Lyin',

360
00:20:28,495 --> 00:20:32,132
Lakini wewe ndiye lyin '
Kwa ubinafsi wako!

361
00:20:32,165 --> 00:20:33,800
(milango ya mlango)

362
00:20:33,833 --> 00:20:36,069
(huvumilia kwa ukali)

363
00:20:42,042 --> 00:20:45,178
(Pembe ya meli inavuma kwa umbali,
Bell Clanging)

364
00:20:52,219 --> 00:20:54,354
(Pembe hupiga kwa umbali)

365
00:20:56,689 --> 00:21:00,227
(Bahari za kupiga simu)

366
00:21:05,198 --> 00:21:06,833
(zana ya kuzungusha)

367
00:21:06,866 --> 00:21:09,869
(Hammering kwa umbali)

368
00:21:30,423 --> 00:21:32,025
(milango ya mlango)

369
00:21:32,059 --> 00:21:35,028
(Pembe ya meli inavuma kwa umbali,
Muziki laini unacheza)

370
00:21:35,062 --> 00:21:36,529
Nyinyi wazi?

371
00:21:36,563 --> 00:21:38,365
Hakika. Kaa popote unapotaka.

372
00:21:38,398 --> 00:21:42,402
♪♪

373
00:21:44,904 --> 00:21:46,739
(milango inafungua)

374
00:21:53,113 --> 00:21:56,749
(Hammering kwa umbali)

375
00:22:03,290 --> 00:22:05,225
(kubonyeza kwa kamera))

376
00:22:05,258 --> 00:22:06,893
(Hammering inaendelea)

377
00:22:06,926 --> 00:22:08,595
(wanaume wakizungumza)

378
00:22:11,965 --> 00:22:14,567
(kubonyeza kwa kamera))

379
00:22:14,601 --> 00:22:17,404
(Magari ya gari)

380
00:22:17,437 --> 00:22:18,905
(kubonyeza kwa kamera))

381
00:22:18,938 --> 00:22:20,807
(kamera ya vilima)

382
00:22:20,840 --> 00:22:23,610
(kubonyeza inaendelea)

383
00:22:25,345 --> 00:22:27,480
(Hammering inaendelea)

384
00:22:27,514 --> 00:22:31,151
(kuongea bila kufikiria)

385
00:22:31,184 --> 00:22:33,486
(anapumua kwa kasi)

386
00:22:43,130 --> 00:22:45,598
(kubonyeza kwa kamera))

387
00:22:45,632 --> 00:22:47,100
Uko tayari kuagiza?

388
00:22:47,134 --> 00:22:49,002
Ah, uh, naweza kupata
bakuli la chowder

389
00:22:49,036 --> 00:22:50,603
Na glasi ya maji, tafadhali?

390
00:22:50,637 --> 00:22:52,472
-Kama.
-Anakushukuru.

391
00:22:54,974 --> 00:22:57,277
♪♪

392
00:22:57,310 --> 00:23:00,113
(Hammering inaendelea)

393
00:23:00,147 --> 00:23:03,050
(wanaume wanaongea bila kutarajia)

394
00:23:05,185 --> 00:23:07,320
(kitu huteleza kwa sauti kubwa)

395
00:23:10,357 --> 00:23:14,294
(exhales, sniffles)

396
00:23:14,327 --> 00:23:16,296
Wah!
Mtu kwenye TV: Hyah!

397
00:23:16,329 --> 00:23:17,630
Wah! Wah! Wah!

398
00:23:17,664 --> 00:23:20,700
Hiyo ni dhaifu-Sauce Kato.
Kato punda wako.

399
00:23:20,733 --> 00:23:23,470
Wah, ah, ah!

400
00:23:23,503 --> 00:23:25,138
(Wote hufanya kelele za kupigana)

401
00:23:25,172 --> 00:23:27,540
Sawa, umeshinda. Umeshinda.
Nionyeshe meno yako.

402
00:23:27,574 --> 00:23:29,476
Njoo hapa, nionyeshe meno yako.

403
00:23:29,509 --> 00:23:31,978
Mm, y'all unataka kwenda
Pata pipi?

404
00:23:32,011 --> 00:23:34,314
Ndio. Ninafanya. Ningeweza labda
Pata, kama, lollipop.

405
00:23:34,347 --> 00:23:36,049
Nitanipata keki ...
Kuna nini, mwanadamu?

406
00:23:36,083 --> 00:23:38,551
Hei, nirudishe
Baadhi ya vichwa vya habari.

407
00:23:38,585 --> 00:23:40,487
-(anapiga kelele bila kujali)
-Wako mama yako yuko wapi?

408
00:23:40,520 --> 00:23:42,522
Kuweka chini nyuma.

409
00:23:44,891 --> 00:23:46,493
Malipo ya hatari.

410
00:23:46,526 --> 00:23:48,661
Vipi kuhusu shati langu?

411
00:23:48,695 --> 00:23:50,897
(TV inaendelea bila kutarajia)

412
00:23:50,930 --> 00:23:53,333
Hapana, mimi ni haki
fucking na wewe.

413
00:23:53,366 --> 00:23:55,335
Wewe ni mjinga.

414
00:23:55,368 --> 00:23:58,071
(anaugua)

415
00:23:58,105 --> 00:24:00,039
Ndio. Jinsi unavyohisi '?

416
00:24:02,041 --> 00:24:04,344
Nitahitaji hit nyingine
Yao vidonge vya furaha hivi karibuni.

417
00:24:04,377 --> 00:24:07,180
Basi sitasikia
shit lazima sema.

418
00:24:07,214 --> 00:24:09,516
(Watoto wanapiga kelele
kwa umbali)

419
00:24:09,549 --> 00:24:12,685
(kuugua)
Basi kuvunja.

420
00:24:12,719 --> 00:24:15,188
Wakati tunafanya harakati zetu?

421
00:24:15,222 --> 00:24:18,225
Ndio. Workin 'juu yake.

422
00:24:20,093 --> 00:24:21,594
Namaanisha, sio kwa nothin ',

423
00:24:21,628 --> 00:24:23,696
Ningeweza kuipeleka
mama wa mama hivi sasa.

424
00:24:23,730 --> 00:24:26,366
(Chuckles)
Nigga, huwezi hata hatua.

425
00:24:26,399 --> 00:24:28,935
(Kucheka)

426
00:24:28,968 --> 00:24:31,871
Nah, kwa kweli. Kama, tunapaswa
Chukua ndani ya gari.

427
00:24:31,904 --> 00:24:34,374
Pata zilizomo kama walivyofanya
Sonny katika "The Godfather"

428
00:24:34,407 --> 00:24:36,643
Na tu fuckin 'kuua' em.

429
00:24:39,746 --> 00:24:41,548
Hiyo ni
Ikiwa wataongeza pamoja.

430
00:24:41,581 --> 00:24:43,283
Wale wawili pamoja kila wakati.

431
00:24:43,316 --> 00:24:46,052
Sio wakati walinizunguka.
Lenny tu.

432
00:24:46,085 --> 00:24:48,121
Ah, hiyo haiwezi kuwa sawa.

433
00:24:48,155 --> 00:24:50,557
Nigga, usiniambie.
Nilikuwa huko.

434
00:24:50,590 --> 00:24:54,060
(Muziki wa mandhari unacheza kwenye Runinga)

435
00:24:54,093 --> 00:24:57,464
(Mbwa barking, isiyojulikana
mazungumzo kwa umbali)

436
00:24:57,497 --> 00:25:00,400
Mwanadamu, una hakika kuwa utaweza
kufanya hii shit bila mimi?

437
00:25:00,433 --> 00:25:02,935
(exhales, chuckles)

438
00:25:04,437 --> 00:25:05,905
Siwezi kusema uwongo, mwanadamu.

439
00:25:05,938 --> 00:25:07,907
Havin 'wewe kwenye benchi
Sio bora.

440
00:25:07,940 --> 00:25:10,410
Kweli, angalia, sio juu
Malipo, sawa?

441
00:25:10,443 --> 00:25:12,579
Ni juu ya Rep.

442
00:25:12,612 --> 00:25:14,247
Unapaswa kumjulisha Niggas
Hapa hapa, sasa hivi

443
00:25:14,281 --> 00:25:16,082
kwamba sisi rasmi,
Maana ikiwa hautafanya,

444
00:25:16,115 --> 00:25:18,851
Mama wa mama daima ni gonna
Kuwa comin 'kwetu, sawa?

445
00:25:20,820 --> 00:25:22,255
♪♪

446
00:25:22,289 --> 00:25:23,923
(mazungumzo yasiyofaa)

447
00:25:23,956 --> 00:25:26,926
(Hammering) Mtu: wale
Chaguzi - Piga au kukosa.

448
00:25:26,959 --> 00:25:29,596
(Hammering inaendelea, zaidi)
Mwisho -

449
00:25:29,629 --> 00:25:32,765
Unajua, unahitaji
Mbadala mpya, breki.

450
00:25:32,799 --> 00:25:35,168
(Hammering inaendelea)
(exhales)

451
00:25:35,202 --> 00:25:38,004
(Mazungumzo yanaendelea,
Isiyojulikana)

452
00:25:38,037 --> 00:25:42,809
(Hammering inaendelea, zaidi)

453
00:25:45,345 --> 00:25:48,815
(Hammering inaendelea)

454
00:25:51,150 --> 00:25:54,521
Hiyo sio - sivyo
kukusumbua? ...

455
00:25:54,554 --> 00:25:55,788
Nini?

456
00:25:55,822 --> 00:25:58,124
♪♪

457
00:25:58,157 --> 00:26:02,462
(Hammering,
Mazungumzo yanaendelea)

458
00:26:02,495 --> 00:26:05,131
(Miswada ya kutu)

459
00:26:05,164 --> 00:26:06,533
(Jedwali la Pats)

460
00:26:13,706 --> 00:26:15,475
(kubonyeza kwa kamera))

461
00:26:15,508 --> 00:26:16,909
(exhales)

462
00:26:24,717 --> 00:26:26,018
(kubonyeza kwa kamera))

463
00:26:34,227 --> 00:26:35,695
(milango ya mlango)

464
00:26:38,765 --> 00:26:40,500
(mlango unafunga)

465
00:26:40,533 --> 00:26:44,571
(Exhales, anapumua sana)

466
00:26:45,772 --> 00:26:48,941
(glasi clink)

467
00:26:50,410 --> 00:26:52,111
(exhales)

468
00:26:56,383 --> 00:26:58,285
(exhales)

469
00:27:00,920 --> 00:27:02,255
(anaugua)

470
00:27:02,289 --> 00:27:04,023
Louie!
(TV inacheza, mlango unafunga)

471
00:27:04,056 --> 00:27:06,192
-Hey, Louie?
-Ni hapa.

472
00:27:06,225 --> 00:27:08,194
Ulikuwa wapi? Je! Wewe
Maana, nimekuwa wapi?

473
00:27:08,227 --> 00:27:10,029
-Unajua ni wapi nimekuwa.
-(Chuckles) Acha.

474
00:27:10,062 --> 00:27:12,365
Dada yako alikuja hapa
Lookin 'kwako.

475
00:27:12,399 --> 00:27:14,434
Karibu alinifanya nipate punda wake.

476
00:27:14,467 --> 00:27:17,036
-Hmm.
-Iliendaje?

477
00:27:17,069 --> 00:27:19,872
Iliendaje? Huh?

478
00:27:19,906 --> 00:27:22,375
Iliendaje? (anacheka)

479
00:27:22,409 --> 00:27:24,210
Yote hii katika siku moja?

480
00:27:24,243 --> 00:27:26,212
Sijawahi kuona
Nothin 'kama hiyo.

481
00:27:26,245 --> 00:27:31,117
I-I nilipata pesa kwa densi.
Bado walirudi kwa zaidi.

482
00:27:31,150 --> 00:27:35,221
Walirudi nyuma.
Vyovyote ...

483
00:27:35,254 --> 00:27:36,723
Nini?

484
00:27:36,756 --> 00:27:38,391
(mbwa akigonga kwa umbali)

485
00:27:38,425 --> 00:27:40,393
Hii itakuwa kubwa.

486
00:27:40,427 --> 00:27:41,961
Je! Somethin 'sio sawa
na hiyo?

487
00:27:41,994 --> 00:27:44,230
Hapana, ni ... (inamdharau)

488
00:27:44,263 --> 00:27:47,233
-Ni bora.
-Yeah.

489
00:27:47,266 --> 00:27:49,402
Sisi karibu kufanya hii shit.

490
00:27:49,436 --> 00:27:50,737
(anacheka)

491
00:27:50,770 --> 00:27:52,905
Ndio, mtoto.

492
00:27:52,939 --> 00:27:54,907
Tutafanya hivi hapa.

493
00:27:54,941 --> 00:27:57,577
Tutafanya hivi.

494
00:27:57,610 --> 00:27:59,579
Ndio.

495
00:27:59,612 --> 00:28:00,813
(exhales)

496
00:28:00,847 --> 00:28:02,582
(muziki wa randb unacheza)

497
00:28:02,615 --> 00:28:04,083
(sauti iliyoshushwa)
Nilipata VIPS Comin 'usiku wa leo.

498
00:28:04,116 --> 00:28:06,819
-Unataka kukaa nao?
-Kama.

499
00:28:06,853 --> 00:28:08,921
Nzuri.

500
00:28:08,955 --> 00:28:11,758
Hei, nini kinatokea,
Pipi mtu?

501
00:28:11,791 --> 00:28:15,261
Wakati wako hauwezi kuwa bora.
Hii hapa ni Shayla.

502
00:28:15,294 --> 00:28:17,597
Yeye ni mmoja wa
Matarajio yangu mapya.

503
00:28:17,630 --> 00:28:19,599
Usiruhusu mtoto uso
Kukudanganya.

504
00:28:19,632 --> 00:28:22,835
Yeye ni Prodigy.
Ninahitaji kuzungumza nawe.

505
00:28:22,869 --> 00:28:26,105
♪♪

506
00:28:26,138 --> 00:28:29,942
Hii orodha ya VIP ya usiku wa leo.
A.C. Green's Comin '.

507
00:28:29,976 --> 00:28:32,111
Kuwaweka wasichana mbali naye.

508
00:28:32,144 --> 00:28:35,948
Na upate ndugu huyu mwenye huzuni
Baadhi ya Henney. Goddamn.

509
00:28:35,982 --> 00:28:39,852
Nataka uende juu,
Jaribu juu yao saizi 7 viatu.

510
00:28:39,886 --> 00:28:41,287
Napenda kujua unafikiria nini.
Sawa.

511
00:28:41,320 --> 00:28:43,022
Sawa? Hapa hapa.

512
00:28:43,055 --> 00:28:44,290
(Mabusu)

513
00:28:44,323 --> 00:28:45,525
Bam.

514
00:28:47,994 --> 00:28:50,363
♪ Ah, lakini kile wasicho
Kuelewa sasa, mtoto ♪

515
00:28:50,397 --> 00:28:52,965
Kweli, ninafurahi kuona
wewe katika kipande kimoja.

516
00:28:52,999 --> 00:28:54,300
Umesikia?

517
00:28:54,333 --> 00:28:57,203
Uvumi tu.
Tofauti kwenye mada.

518
00:28:57,236 --> 00:28:59,472
Mmoja wao alikuwa amechukua
risasi usoni,

519
00:28:59,506 --> 00:29:02,809
ambayo nimefurahi kuona
Sio kweli.

520
00:29:02,842 --> 00:29:05,845
♪♪

521
00:29:09,549 --> 00:29:11,017
(mlango unafunga)

522
00:29:13,052 --> 00:29:16,055
Leon akamshika risasi.

523
00:29:16,088 --> 00:29:17,890
Lakini atakuwa sawa.

524
00:29:19,759 --> 00:29:22,729
Kwamba nigga mdogo ambaye
aliniita mtu wa zamani aliyechoka?

525
00:29:22,762 --> 00:29:24,531
Alikuja kuuliza neema,
Claudia.

526
00:29:25,765 --> 00:29:28,535
Nahitaji upate neno
kwa Ray-ray.

527
00:29:32,539 --> 00:29:34,240
Panga kukaa chini.

528
00:29:37,376 --> 00:29:39,746
Kukaa chini?
Uh-huh.

529
00:29:39,779 --> 00:29:42,915
Kijana, umekuwa ukitazama
vipindi vingi vya Runinga.

530
00:29:45,384 --> 00:29:49,355
Sitadai kujua kila kitu
kuhusu hili, uh, mchezo,

531
00:29:49,388 --> 00:29:53,526
Lakini nina hakika kama nigga
alitaka umekufa,

532
00:29:53,560 --> 00:29:55,695
njia ya haraka zaidi
kuharakisha shit hiyo

533
00:29:55,728 --> 00:29:58,364
ni kukaa chini mbele yake.
Ndio, ninajaribu kuzuia hilo.

534
00:29:58,397 --> 00:30:01,701
Na unataka kutumia thamani yangu
Wakati na rasilimali, ndio hivyo?

535
00:30:01,734 --> 00:30:04,604
Sikiza, ikiwa ni juu ya bidhaa,
Ningeweza kufanya vizuri zaidi sasa.

536
00:30:04,637 --> 00:30:07,073
Sio juu ya hilo sasa.

537
00:30:10,142 --> 00:30:14,113
Unaniuliza niwe
Mataifa ya Umoja wa Fucking.

538
00:30:14,146 --> 00:30:15,715
Na ninasema

539
00:30:15,748 --> 00:30:17,750
Ninahitaji kitu
kibinafsi zaidi.

540
00:30:33,666 --> 00:30:35,802
(Injini inazima)

541
00:30:35,835 --> 00:30:38,471
(Helikopta inang'aa,
Kupita)

542
00:30:41,273 --> 00:30:42,642
Hey.

543
00:30:44,276 --> 00:30:46,746
Umechelewa.

544
00:30:46,779 --> 00:30:50,082
Watatangulia kilo 50.

545
00:30:50,116 --> 00:30:52,251
Bei ni bora zaidi
Ikiwa tutachukua huko México,

546
00:30:52,284 --> 00:30:54,320
Kuruka ndani yetu.
Hiyo ni baridi.

547
00:30:54,353 --> 00:30:56,255
Uh, kwa muda mrefu kama sio
katikati ya jangwa,

548
00:30:56,288 --> 00:30:58,124
Ninaweza kuishi na hiyo.

549
00:31:00,192 --> 00:31:01,861
(lango la vita)

550
00:31:03,963 --> 00:31:05,932
Hiyo ndio? (Chuckles)

551
00:31:05,965 --> 00:31:08,935
Hautaweza kuvuta shiti?
Mahitaji ya kujua kila kitu?

552
00:31:08,968 --> 00:31:10,436
Niulize maswali milioni?

553
00:31:10,469 --> 00:31:13,272
Asante kwa kushughulikia hiyo.

554
00:31:13,305 --> 00:31:17,343
Kwa hivyo, uh, sikiliza, niliongea na
Madaktari huko Soto Cano,

555
00:31:17,376 --> 00:31:19,278
Nao walisema kwamba hawafanyi
kuwa na vifaa

556
00:31:19,311 --> 00:31:21,848
kutibu baadhi ya
Majeraha ya Elena.

557
00:31:21,881 --> 00:31:25,117
Kwa hivyo nilimpeleka ndege kwenda kwa Dallas
Kliniki ya kuchoma. (Clip Clicks)

558
00:31:25,151 --> 00:31:27,286
Kuchoma kliniki? Alisema
Haikuwa mbaya sana.

559
00:31:27,319 --> 00:31:29,622
(Clip Clicks) Ni kushoto kwake
mkono na sehemu ya mguu wake.

560
00:31:29,656 --> 00:31:31,190
Ni tahadhari tu.

561
00:31:31,223 --> 00:31:33,626
Kwa hivyo nilitunza
Makaratasi ya Uhamiaji,

562
00:31:33,660 --> 00:31:37,129
Na, uh, anapaswa
Kuwa hapo usiku wa leo.

563
00:31:37,163 --> 00:31:41,000
Kwa hivyo ...
(kusukuma mlango)

564
00:31:44,403 --> 00:31:46,505
(kupumua kwa kasi)

565
00:31:57,349 --> 00:31:59,986
(Anazungumza Kihispania)

566
00:32:00,019 --> 00:32:01,821
Uh, hii sio bora kuwa karibu
malipo ya marehemu zaidi.

567
00:32:01,854 --> 00:32:03,990
Nilikuambia tutapata nyingine
wanunuzi ikiwa ilifanyika tena.

568
00:32:04,023 --> 00:32:05,992
Hapana, hapana, hapana, hapana.
Tunayo pesa.

569
00:32:06,025 --> 00:32:08,327
Huyu ni baba yangu, Ramiro.

570
00:32:08,360 --> 00:32:11,163
Reed na Alejandro.

571
00:32:11,197 --> 00:32:14,333
Sawa, hapana, hapana. Kwa nini yuko hapa?

572
00:32:14,366 --> 00:32:16,335
Gustavo yuko wapi?

573
00:32:16,368 --> 00:32:19,505
Mambo ya baba yangu sasa.
Nilitaka kukutana na wauzaji wetu.

574
00:32:19,538 --> 00:32:22,008
Tutaongezeka
Nunua yetu hivi karibuni ikiwa hiyo, uh,

575
00:32:22,041 --> 00:32:23,743
Husaidia kupunguza akili yako.

576
00:32:23,776 --> 00:32:25,845
Uthabiti na utaratibu
Punguza akili yangu.

577
00:32:25,878 --> 00:32:28,881
Mabadiliko yasiyotarajiwa hayafanyi.
Uh ... (chuckles)

578
00:32:30,549 --> 00:32:34,353
-Kuingiza kwa kiasi gani?
-5 kilo wakati huu.

579
00:32:34,386 --> 00:32:37,056
Na tutaweza kuiongeza mara mbili
Mara tu baada ya.

580
00:32:40,059 --> 00:32:43,429
Kuanzia hatua hii mbele, mwanangu
Hushughulikia shughuli zote,

581
00:32:43,462 --> 00:32:47,033
Kwa hivyo tafadhali endelea kumtendea
kwa heshima inayofaa.

582
00:32:47,066 --> 00:32:50,036
(Alejandro inhales, exhales)

583
00:32:50,069 --> 00:32:52,238
Kwa kweli.

584
00:32:53,572 --> 00:32:56,075
Tunataka tu kufanya biashara nzuri.

585
00:33:01,580 --> 00:33:03,049
Kamili.

586
00:33:03,082 --> 00:33:05,384
Uko mikononi mwema.

587
00:33:05,417 --> 00:33:06,719
Natarajia muda mrefu

588
00:33:06,753 --> 00:33:08,621
na kufanikiwa
uhusiano hapa.

589
00:33:08,655 --> 00:33:12,291
Kweli, ikiwa wewe waungwana
unataka kuja hivi,

590
00:33:12,324 --> 00:33:14,426
Nitakupa bidhaa.

591
00:33:18,330 --> 00:33:21,133
♪♪

592
00:33:30,442 --> 00:33:33,312
♪♪

593
00:33:36,448 --> 00:33:40,152
(Mtu akiimba kwa Kihispania)

594
00:33:40,186 --> 00:33:42,755
Mpango mmoja na wewe nyuma?

595
00:33:42,789 --> 00:33:46,425
(akizungumza Kihispania)

596
00:33:46,458 --> 00:33:48,427
(filimbi)

597
00:33:48,460 --> 00:33:51,597
(Njia ya nyayo)

598
00:33:51,630 --> 00:33:53,499
(chupa Clink,
Kofia ya chupa inafungua)

599
00:33:55,802 --> 00:33:58,504
(anapumua kwa kasi)

600
00:34:02,875 --> 00:34:05,878
Unaona, hapa ndio kitu.

601
00:34:07,213 --> 00:34:10,850
Sidhani kama itakua
Nenda chini kama hiyo.

602
00:34:10,883 --> 00:34:13,019
Nadhani utakuja hapa

603
00:34:13,052 --> 00:34:14,620
na cocaine

604
00:34:14,653 --> 00:34:17,523
Kama tulivyokubali.

605
00:34:17,556 --> 00:34:20,693
Sio chaguo langu, Vato.

606
00:34:20,727 --> 00:34:22,795
Sio chaguo langu.

607
00:34:22,829 --> 00:34:25,197
Kwa hivyo msichana wako anatuvuta ...

608
00:34:27,499 --> 00:34:30,636
... na kisha kukutumia
kutoa habari?

609
00:34:30,669 --> 00:34:33,472
(Anazungumza Kihispania)

610
00:34:33,505 --> 00:34:35,374
Hakunipeleka.

611
00:34:37,877 --> 00:34:40,713
Ninakataliwa, pia.

612
00:34:40,747 --> 00:34:45,151
(Kucheka)

613
00:34:45,184 --> 00:34:48,154
Kweli, sio hii shit?

614
00:34:48,187 --> 00:34:50,356
(anacheka)

615
00:34:52,424 --> 00:34:54,994
Angalia ...

616
00:34:55,027 --> 00:34:57,496
Hernan alinitetea.

617
00:34:57,529 --> 00:34:59,732
(Anazungumza Kihispania)

618
00:34:59,766 --> 00:35:01,500
Kuwa sawa na wewe.

619
00:35:01,533 --> 00:35:05,671
Niambie, kwanini alibadilika
akili yake haraka sana?

620
00:35:05,704 --> 00:35:09,675
Alikuwa peke yake, Pero sasa,

621
00:35:09,708 --> 00:35:12,511
(Anazungumza Kihispania)
... Pinche Familia inahusika.

622
00:35:12,544 --> 00:35:14,513
♪♪

623
00:35:14,546 --> 00:35:18,584
Unaniambia
Familia ya Villanueva

624
00:35:18,617 --> 00:35:20,787
itakuwa mashindano yangu?

625
00:35:24,223 --> 00:35:25,925
(slaps nyuma)

626
00:35:35,434 --> 00:35:38,370
Ulifanya jambo sahihi na
kuja hapa na kutuambia.

627
00:35:38,404 --> 00:35:41,908
Hiyo ilikuwa smart. Mwaminifu.

628
00:35:45,144 --> 00:35:48,714
Unajua kila kitu kuhusu
Bitch hiyo na familia yake?

629
00:35:48,747 --> 00:35:51,884
Wanaishi wapi?
Walipata watu wa aina gani?

630
00:35:51,918 --> 00:35:53,786
Shit zote hizo?

631
00:35:55,587 --> 00:35:58,557
(Anazungumza Kihispania)

632
00:35:58,590 --> 00:36:02,394
♪♪

633
00:36:02,428 --> 00:36:06,232
Nadhani najua kwanini uko tayari
Kwa Jerome kuondoka.

634
00:36:06,265 --> 00:36:10,069
Mm. Ndio njia pekee ya Claudia
itanisaidia kuanzisha mkutano.

635
00:36:10,102 --> 00:36:12,571
Na nikamwambia, sitakuweka
katika aina yoyote ya hatari

636
00:36:12,604 --> 00:36:14,240
au chochote -
Sio kama hiyo.

637
00:36:14,273 --> 00:36:15,908
Najua.

638
00:36:15,942 --> 00:36:18,811
Sikuweza kupata hiyo mwanzoni.

639
00:36:21,480 --> 00:36:23,816
Alikuambia juu yetu?

640
00:36:23,850 --> 00:36:26,252
Njia nyuma wakati?

641
00:36:26,285 --> 00:36:27,519
Sio sana.

642
00:36:28,955 --> 00:36:30,589
Kwa hivyo umekuja hapa

643
00:36:30,622 --> 00:36:33,092
kuniuliza nitoshe
Bitch huyo wazimu?

644
00:36:33,125 --> 00:36:34,827
Ah, kwa kweli sivyo.
MNH.

645
00:36:34,861 --> 00:36:36,929
Sikuweza tu kuona
Njia nyingine yoyote -

646
00:36:36,963 --> 00:36:40,766
Pumzika. Sio mbaya.

647
00:36:40,799 --> 00:36:45,771
Nataka tu kuwa wazi juu
Je! Ni nini kitatokea.

648
00:36:45,804 --> 00:36:48,507
Lenny yule nje ya mfukoni.

649
00:36:48,540 --> 00:36:51,510
Na ina maana
baada ya kile tulichomfanyia.

650
00:36:51,543 --> 00:36:53,445
Ikiwa ningeweza tu ray-ray
ndani ya chumba ...

651
00:36:53,479 --> 00:36:56,615
(anacheka) Ah, mpenzi.
Hiyo sio kile nilimaanisha.

652
00:36:56,648 --> 00:36:58,951
Ah, nilipata imani yote
ulimwenguni

653
00:36:58,985 --> 00:37:00,853
Kwamba wewe hushughulikia
Shit hii.

654
00:37:00,887 --> 00:37:03,856
Swali langu ni,
Wakati inafanya kazi,

655
00:37:03,890 --> 00:37:05,524
Ni nini ndani yake?

656
00:37:05,557 --> 00:37:07,526
Unataka kiasi gani?

657
00:37:07,559 --> 00:37:09,862
Sio juu ya pesa.

658
00:37:09,896 --> 00:37:13,799
Ni juu ya Claudia,
kuhusu kilabu hicho.

659
00:37:13,832 --> 00:37:18,137
Ikiwa nitafanya hivi,
Unanipata.

660
00:37:18,170 --> 00:37:20,339
(Chuckles)
Mm-hmm.

661
00:37:22,508 --> 00:37:25,544
♪♪

662
00:37:36,355 --> 00:37:38,157
Ramiro:
Nambari hizi zinaonekana nzuri.

663
00:37:38,190 --> 00:37:42,228
Unajua, mara hii inapoinuka,
itatokea haraka.

664
00:37:42,261 --> 00:37:44,596
Watu zaidi, silaha zaidi.

665
00:37:46,565 --> 00:37:48,734
Halafu tutaleta mtu
Kuangalia vitabu.

666
00:37:48,767 --> 00:37:51,203
Sihitaji msaada wowote
na vitabu.

667
00:37:52,271 --> 00:37:54,340
Najua.

668
00:37:54,373 --> 00:37:56,275
Unaingia kwenye cocaine,
inaweza kupata vurugu.

669
00:37:58,610 --> 00:38:01,847
Mungu akataze ikiwa kuna chochote
inapaswa kutokea kwako.

670
00:38:01,880 --> 00:38:05,251
Siwezi kuwa wewe kuwa mmoja tu
Hiyo inajua juu ya fedha zetu.

671
00:38:08,720 --> 00:38:13,192
(Pager Beeping)

672
00:38:13,225 --> 00:38:14,626
(beeping ataacha)

673
00:38:17,229 --> 00:38:18,430
Nini?

674
00:38:20,566 --> 00:38:22,734
Ni nambari ya nyumba ya baba yako.

675
00:38:34,813 --> 00:38:38,717
(Mapazia hufunguliwa)
(anapumua kwa kasi)

676
00:38:38,750 --> 00:38:40,552
Teddy:
Halo, siko sasa hivi.

677
00:38:40,586 --> 00:38:42,888
Tafadhali acha ujumbe wako
baada ya beep. (beep)

678
00:38:42,921 --> 00:38:46,058
(Mashine za kubofya) Victoria: Hi, Reed.
Ni Victoria wito.

679
00:38:46,092 --> 00:38:48,460
Mimi-nadhani nimepata kitu
Hiyo inaweza kutusaidia.

680
00:38:48,494 --> 00:38:50,229
Kwa hivyo ikiwa unaweza kuniita tu
nyuma unapopata hii,

681
00:38:50,262 --> 00:38:52,064
Nataka kushiriki nawe.

682
00:38:52,098 --> 00:38:54,066
Unajua, umekuwa
inasaidia sana na kila kitu,

683
00:38:54,100 --> 00:38:56,068
Unajua, kupata ngumi
Pigania na wewe ukitupa -

684
00:38:56,102 --> 00:38:57,903
Halo, hey, ni mimi.
Ah, hi.

685
00:38:57,936 --> 00:39:00,139
Nadhani nimepata risasi.
Ndio, umepata nini?

686
00:39:00,172 --> 00:39:01,907
Kwa hivyo nilikuwa nikipakia
Vitu vya Kristin

687
00:39:01,940 --> 00:39:03,909
kurudi nyumbani,
pamoja na picha zake,

688
00:39:03,942 --> 00:39:06,245
Na hapo ndipo nilipoanza
Kufikiria juu ya picha.

689
00:39:06,278 --> 00:39:08,414
Na nilikumbuka kuona
mtu akipiga picha

690
00:39:08,447 --> 00:39:10,082
kwenye kilabu
Usiku mwingine.

691
00:39:10,116 --> 00:39:12,418
Na kwa hivyo nilirudi kwenye pambo
Nao waliniweka katika mawasiliano

692
00:39:12,451 --> 00:39:14,253
na Rinaldi,
Nani alikuwepo usiku

693
00:39:14,286 --> 00:39:16,255
Kwamba Kristin alipotea.
Unaendeleaje?

694
00:39:16,288 --> 00:39:18,257
Na alikuwa na picha hizi zote,
Kwa hivyo umwonyeshe yule.

695
00:39:18,290 --> 00:39:20,092
(Kubonyeza projekta)

696
00:39:20,126 --> 00:39:24,096
Ndio wao! Kuacha kilabu.
(anacheka)

697
00:39:24,130 --> 00:39:25,931
(Bonyeza)
Nenda kwa inayofuata.

698
00:39:25,964 --> 00:39:28,434
Na huyo ni Jess, sawa?

699
00:39:28,467 --> 00:39:31,270
Na yeye, unajua,
Latin Freddie Mercury.

700
00:39:31,303 --> 00:39:33,605
(Bonyeza)
Subiri, zoom ndani.

701
00:39:33,639 --> 00:39:36,942
Ndio. Yeye ndiye.

702
00:39:36,975 --> 00:39:38,944
Yeye ndiye jibu la haya yote.

703
00:39:38,977 --> 00:39:41,947
(kubonyeza inaendelea)

704
00:39:41,980 --> 00:39:45,351
(mazungumzo yasiyofaa)

705
00:39:45,384 --> 00:39:48,354
Mtu juu ya Spika: Agizo 75, mara mbili
Jibini na pete za vitunguu.

706
00:39:48,387 --> 00:39:51,023
75, Cheeseburger mara mbili
na pete za vitunguu.

707
00:39:51,057 --> 00:39:53,025
-Man: Hiyo ni baridi?
-Mkazi: Ndio, hiyo ni nzuri.

708
00:39:53,059 --> 00:39:56,028
(mazungumzo yasiyofaa)

709
00:40:05,704 --> 00:40:09,308
Unataka chakula? Wewe na njaa?
Milkshakes ni nzuri.

710
00:40:09,341 --> 00:40:11,243
Ah, mimi ni mzuri.

711
00:40:14,380 --> 00:40:16,315
Claudia aliweka yote?

712
00:40:16,348 --> 00:40:17,716
(sniffs)

713
00:40:17,749 --> 00:40:20,319
Aliiweka.

714
00:40:20,352 --> 00:40:22,721
Nini kuzimu ulifikiria
Je! Utatokea?

715
00:40:22,754 --> 00:40:24,656
Piga homie yangu?

716
00:40:24,690 --> 00:40:26,858
Wewe kutomba nyumba yake?

717
00:40:29,561 --> 00:40:32,331
Unaona hiyo?

718
00:40:32,364 --> 00:40:35,834
Nilipiga chini kwanza.

719
00:40:35,867 --> 00:40:37,503
Na sikuwa yule
ni nani aliyemfanyia.

720
00:40:37,536 --> 00:40:39,671
Ndio, vema, tulitunza
wao htb arcade niggas.

721
00:40:39,705 --> 00:40:41,507
Vipi kuhusu askari?

722
00:40:41,540 --> 00:40:44,676
Unawatunza, pia?

723
00:40:44,710 --> 00:40:48,847
Unajua, jambo la kweli,

724
00:40:48,880 --> 00:40:51,083
Jirani yangu wa karibu
askari.

725
00:40:51,117 --> 00:40:54,920
Alisema aliona watu wawili
Scopin 'mahali pangu.

726
00:40:54,953 --> 00:40:57,723
Na anawafuatilia
Hivi sasa.

727
00:41:00,226 --> 00:41:03,095
(SCOFFS)

728
00:41:03,129 --> 00:41:05,197
Ndivyo inavyoenda chini?
Wewe snitch, mamafucker?

729
00:41:05,231 --> 00:41:06,732
(SCOFFS)

730
00:41:13,239 --> 00:41:14,873
Ikiwa unatafuta zingine
aina ya truce,

731
00:41:14,906 --> 00:41:16,875
Uko katika nafasi mbaya.

732
00:41:16,908 --> 00:41:19,211
Hapana, hapana, hapana, hapana.

733
00:41:19,245 --> 00:41:21,880
Hakuna Truce.

734
00:41:21,913 --> 00:41:24,783
♪♪

735
00:41:24,816 --> 00:41:27,753
Basi nini kutomba
Je! Sisi ni hapa?

736
00:41:29,788 --> 00:41:31,823
Tutazungumza biashara.

737
00:41:33,759 --> 00:41:36,395
Kwa sababu hiyo ndio
Ni juu, sawa?

738
00:41:36,428 --> 00:41:38,730
Pesa?

739
00:41:38,764 --> 00:41:40,632
Solomon Burke:
♪ Kweli, bora usikilize

740
00:41:40,666 --> 00:41:42,968
♪ Dada zangu na kaka

741
00:41:43,001 --> 00:41:46,405
♪ kwa sababu ikiwa unafanya
Unaweza kusikia ♪

742
00:41:46,438 --> 00:41:52,244
♪ Kuna sauti
Bado kupiga simu kwa miaka ♪

743
00:41:52,278 --> 00:41:56,415
♪ Na wote wanalia
Katika bahari ♪

744
00:41:56,448 --> 00:41:59,918
♪ na wao ni kilio '
Katika ardhi ♪

745
00:41:59,951 --> 00:42:01,753
♪ Nao watafika sisi sote
(exhales)

746
00:42:01,787 --> 00:42:05,924
Njoo uelewe

747
00:42:05,957 --> 00:42:09,595
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

748
00:42:09,628 --> 00:42:12,598
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

749
00:42:12,631 --> 00:42:15,834
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure,
Mmoja wetu amefungwa minyororo ♪

750
00:42:15,867 --> 00:42:19,438
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

751
00:42:19,471 --> 00:42:23,442
♪ Na kuna watu
Bado katika giza ♪

752
00:42:23,475 --> 00:42:26,778
♪ Na hawawezi kuona
Nuru ♪

753
00:42:26,812 --> 00:42:32,851
♪ Ikiwa hausemi kuwa sio sawa
Halafu hiyo inasema ni sawa ♪

754
00:42:32,884 --> 00:42:36,455
♪ Tulijaribu kujisikia
kwa kila mmoja ♪

755
00:42:36,488 --> 00:42:39,958
Acha ndugu zetu wajue
kwamba tunajali ♪

756
00:42:39,991 --> 00:42:45,797
Lazima kupata ujumbe,
Tuma kwa sauti kubwa na wazi ♪

757
00:42:45,831 --> 00:42:48,867
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

758
00:42:48,900 --> 00:42:52,704
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

759
00:42:52,738 --> 00:42:55,974
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure,
Mmoja wetu amefungwa minyororo ♪

760
00:42:56,007 --> 00:42:58,977
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

761
00:42:59,010 --> 00:43:03,315
♪ Ni ukweli mmoja
Sote tunahitaji ♪

762
00:43:03,349 --> 00:43:06,151
♪ Kusikia tu na kuona

763
00:43:06,184 --> 00:43:07,986
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure,
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure ♪

764
00:43:08,019 --> 00:43:12,991
♪ Ah, Bwana,
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure ♪

765
00:43:13,024 --> 00:43:16,995
♪ Sasa naapa wokovu wako

766
00:43:17,028 --> 00:43:20,332
♪ Sio ngumu sana kupata

767
00:43:20,366 --> 00:43:24,836
♪ Hakuna hata mmoja wetu anayeweza kuipata
peke yetu ♪

768
00:43:24,870 --> 00:43:27,005
♪ peke yetu

769
00:43:27,038 --> 00:43:30,175
♪ Tunapaswa kuungana pamoja

770
00:43:30,208 --> 00:43:33,412
♪ Katika roho, moyo, na akili

771
00:43:33,445 --> 00:43:36,748
♪ Ili kila roho
ambaye anateseka ♪

772
00:43:36,782 --> 00:43:41,253
♪ atajua hiyo
Hatuko peke yetu ♪

773
00:43:41,287 --> 00:43:46,191
♪ Whoa, hakuna hata mmoja wetu ambaye ni huru

774
00:43:46,224 --> 00:43:49,695
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure, y'all

775
00:43:49,728 --> 00:43:51,363
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

776
00:43:51,397 --> 00:43:54,866
♪ na moja ya minyororo,
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure ♪

777
00:43:54,900 --> 00:43:57,703
♪ Ah, yangu, yangu, yangu
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

778
00:43:57,736 --> 00:43:59,538
♪ My, bwana wangu

779
00:43:59,571 --> 00:44:01,373
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

780
00:44:01,407 --> 00:44:04,710
♪ Mmoja wetu amefungwa minyororo,
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure ♪

781
00:44:04,743 --> 00:44:09,548
♪ Hakuna hata mmoja wetu, hakuna hata mmoja wetu,
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure ♪

782
00:44:09,581 --> 00:44:12,884
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

783
00:44:12,918 --> 00:44:16,221
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

784
00:44:16,254 --> 00:44:18,056
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

785
00:44:18,089 --> 00:44:22,894
♪ Mmoja wetu amefungwa minyororo,
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure ♪

786
00:44:22,928 --> 00:44:26,064
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

787
00:44:26,097 --> 00:44:29,401
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure, hapana

788
00:44:29,435 --> 00:44:31,136
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

789
00:44:31,169 --> 00:44:34,473
♪ Ikiwa mmoja wetu amefungwa,
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure ♪

790
00:44:34,506 --> 00:44:36,241
♪ Ah, Bwana

791
00:44:36,274 --> 00:44:39,478
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

792
00:44:39,511 --> 00:44:42,914
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

793
00:44:42,948 --> 00:44:44,750
♪ Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure

794
00:44:44,783 --> 00:44:51,690
♪ Ikiwa mmoja wetu amefungwa,
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni bure ♪

795
00:45:00,466 --> 00:45:04,135
♪♪

796
00:45:25,323 --> 00:45:27,325
-Manukuu na Vita-