1
00:00:34,458 --> 00:00:37,083
Marea Loterie din California
2
00:00:37,166 --> 00:00:41,625
A început în Marea Depresiune în 2026.
3
00:00:42,291 --> 00:00:44,666
Noul guvern avea nevoie de bani.
4
00:00:44,750 --> 00:00:49,375
Și pentru public.
5
00:00:49,958 --> 00:00:53,125
A fost foarte simplu.
6
00:00:53,375 --> 00:00:54,375
Câștigând? ucide
7
00:00:54,458 --> 00:00:57,208
Cine va câștiga înainte de apusul soarelui? ucide
8
00:00:57,291 --> 00:01:00,875
și obțineți bonusul în mod legal.
9
00:01:02,000 --> 00:01:06,541
Singura regulă este să nu aibă arme.
10
00:01:06,625 --> 00:01:07,625
Fara plumb
11
00:01:08,416 --> 00:01:12,541
Unele? I s-a părut distopic.
12
00:01:12,625 --> 00:01:17,500
Dar sunt plictisitoare? oameni.
13
00:01:29,250 --> 00:01:32,958
Tu o faci. Noroc!
14
00:02:17,166 --> 00:02:18,541
Este ora cinei.
15
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Mănâncă asta.
16
00:02:43,208 --> 00:02:46,416
Inflație record
și creșterea ratei șomajului? cu
17
00:02:46,500 --> 00:02:49,125
economia luni
non-istorice? a trăit?.
18
00:02:49,208 --> 00:02:52,958
Cu toate acestea, există o evoluție pozitivă,
Bursa a atins apogeul?
19
00:02:53,041 --> 00:02:56,000
și să fie? A apărut un nou miliardar.
20
00:02:56,291 --> 00:02:59,083
În fruntea listei se află Fortune Tools United
Fondatorul Brian Fudge.
21
00:02:59,166 --> 00:03:01,208
?Compania este producătorul oficial...
22
00:03:03,208 --> 00:03:07,250
Amihan? Ami, tu ești?
23
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
Știi cine sunt?
Dă-mi telefonul tău.
24
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
ce vrei?
25
00:03:33,958 --> 00:03:36,750
Domnule, oricare ar fi problema
Sunt sigur că o putem rezolva.
26
00:03:36,833 --> 00:03:38,708
- Unde s-a dus?
- Greu Exista vreun cutter??
27
00:03:38,791 --> 00:03:41,125
- Desigur. Eu sunt bunica mea.
- Adu.
28
00:03:43,416 --> 00:03:45,583
- Aici!
- E aici! Haide!
29
00:03:49,083 --> 00:03:52,333
Bine. eu chiar
Daca vrei sa ajuti...
30
00:03:52,416 --> 00:03:53,625
Îmi pare atât de rău dragă.
31
00:04:00,833 --> 00:04:02,333
Dar știu cine ești.
32
00:04:07,833 --> 00:04:08,875
La dracu.
33
00:04:17,958 --> 00:04:20,541
MARE LOTERIE
34
00:04:21,333 --> 00:04:22,625
Vom fi bogați.
35
00:04:30,791 --> 00:04:32,125
Nu vă mișcați! Curat.
36
00:04:32,458 --> 00:04:33,958
- Nu vă mișcați.
- Vedem.
37
00:04:38,458 --> 00:04:39,666
?persoana este moartă?.
38
00:04:40,125 --> 00:04:41,541
- A sosit ordinul de a continua.
- Aprobat?.
39
00:04:41,625 --> 00:04:44,416
- Suntem pregătiți.
- Lasă-i să vină.
40
00:04:57,458 --> 00:05:01,000
Bine. Haide. Continua.
Hai, hai. Plimbare. Continua.
41
00:05:05,458 --> 00:05:07,791
Felicitări Tala Almazan!
42
00:05:07,875 --> 00:05:11,750
Sunt Johnny Grand
și ai câștigat Marea Loterie.
43
00:05:12,000 --> 00:05:17,916
{\an8}Mergem la LEGOLAND!
Va câștiga asta încă 50.000?
44
00:05:18,166 --> 00:05:19,166
{\an8}Nu fi lacom.
45
00:05:21,041 --> 00:05:23,958
MANCA CRAM!
46
00:05:28,791 --> 00:05:32,458
ALĂTURĂ-TE M?LIONARILOR JUCAT!
YEN? PROGRAM: 18 ORE 12 MINUTE 56 SECONDE
47
00:05:37,166 --> 00:05:39,250
{\an8}AI CÂȘTIGĂ
48
00:05:40,333 --> 00:05:45,291
Glumești, nu?
Nu, fata nu a fost aleasă pentru rol.
49
00:05:45,375 --> 00:05:46,791
A dat naibii la propriu.
50
00:05:46,875 --> 00:05:50,166
S-au organizat alegerile? a intrat in camera
și și-a înghițit micuța limbă ca un amator.
51
00:05:50,250 --> 00:05:52,375
Credeam că ți-ai exersat replicile.
52
00:05:52,458 --> 00:05:53,583
nu sunt bun pentru asta?? dar, nu?
53
00:05:53,666 --> 00:05:56,476
Tot ce are de făcut? Leanne trebuie să arunce mingea de baseball
prinde, face cu ochiul la camera
54
00:05:56,500 --> 00:05:59,083
și „Patruzeci de cuburi,
Înseamnă „cu mânerul rupt”.
55
00:05:59,166 --> 00:06:01,875
Iată, ți-am spus. Asta am spus.
56
00:06:01,958 --> 00:06:05,166
A fost o treabă mare, Leanne, bine?
Și a dat naibii.
57
00:06:05,250 --> 00:06:06,791
Dacă nu se îmbracă ca un tort cu căpșuni
58
00:06:06,875 --> 00:06:09,000
Poate a luat un rol mai matur? Leanne.
59
00:06:09,166 --> 00:06:10,625
Nu îndrăzni să mă închizi... La naiba.
60
00:06:14,791 --> 00:06:17,833
Este cineva care te va angaja?
Acum poți acționa, desigur.
61
00:06:18,000 --> 00:06:20,375
Mare. Lasă-o în pace.
62
00:06:27,958 --> 00:06:32,291
Nu vreau să provoc o scenă în fața fiicei tale.
Pentru că la urma urmei, ești tatăl lui.
63
00:06:32,375 --> 00:06:35,500
Fetitele, tatii lor? iubește,
Chiar dacă sunt un ticălos
64
00:06:35,583 --> 00:06:37,375
Dar dacă n-ai fi atât de prost
65
00:06:37,458 --> 00:06:39,833
și fii un jucător pentru el
Daca intrebi daca vrei
66
00:06:39,916 --> 00:06:41,916
Nu te-ar urî când va fi mare.
67
00:06:43,083 --> 00:06:46,083
Corect? fi Dr. Phil.
Cât datorez pentru această prostie?
68
00:06:48,375 --> 00:06:50,833
Ce se întâmplă dacă nu te raportez pentru abuz asupra copiilor?
69
00:06:50,916 --> 00:06:53,916
Nu sunt la datorie
Dar te pot aresta dacă vrei.
70
00:06:54,583 --> 00:06:55,583
Ești ofițer de poliție?
71
00:06:55,666 --> 00:06:58,708
Ofițer Katherine Kim.
Județul Ventura, înregistrarea mea este 62638.
72
00:06:58,791 --> 00:07:01,666
Nu este ca un bancomat pentru fiica ta,
73
00:07:01,750 --> 00:07:04,541
Trebuie să începi să te comporți ca un om? Vă recomand.
74
00:07:06,500 --> 00:07:07,500
Da.
75
00:07:14,375 --> 00:07:16,250
Chiar îmi place rochia ta, dragă.
76
00:07:16,333 --> 00:07:17,958
Îmi cer scuze pentru cuvintele mele rele.
77
00:07:18,041 --> 00:07:20,291
Doar când mama ta este obraznică
jur.
78
00:07:21,000 --> 00:07:22,666
Scuze, ai un ceas?
79
00:07:22,750 --> 00:07:25,375
Da. Este ora 16.30.
80
00:07:27,291 --> 00:07:28,750
Ce tânăr polițist ești.
81
00:07:30,583 --> 00:07:32,708
De fapt, nu sunt ofițer de poliție, sunt actor.
82
00:07:34,125 --> 00:07:37,291
Am ghicit. Baya?? esti bine
83
00:07:37,541 --> 00:07:40,958
Corect? fi. Nu-mi plac deloc asemenea nemernici.
84
00:07:41,375 --> 00:07:43,500
Da. Unde te-am privit?
85
00:07:43,583 --> 00:07:46,000
M-am mutat într-un oraș mic și am petrecut Crăciunul
86
00:07:46,083 --> 00:07:49,125
învăţând să iubeşti din nou
eu? femeie?n?n? ai jucat? deloc?
87
00:07:50,333 --> 00:07:51,166
Nu.
88
00:07:51,291 --> 00:07:52,916
Atunci nu te-am urmat.
89
00:07:53,625 --> 00:07:56,041
Nu am mai lucrat de ceva vreme.
90
00:07:56,375 --> 00:07:57,416
Și acum te-ai întors.
91
00:07:57,583 --> 00:08:00,458
Da. Eu și milioane de alții.
92
00:08:00,916 --> 00:08:04,625
Uite dragă. Există doar unul dintre voi.
93
00:08:04,791 --> 00:08:07,708
Esti unic. Ai o voce proprie.
94
00:08:07,791 --> 00:08:11,291
Vei reuși doar dacă ești tu însuți.
Simt asta.
95
00:08:12,000 --> 00:08:16,875
Multumesc. A fost chiar frumos.
96
00:08:17,125 --> 00:08:18,125
Care e numele tău?
97
00:08:18,166 --> 00:08:20,500
Poate voi auzi despre asta când voi deveni celebră.
98
00:08:20,583 --> 00:08:21,875
Katie. Katie Kim.
99
00:08:23,291 --> 00:08:28,833
Domnișoară Kim, sper
?hornul diavolului??n? o rupi.
100
00:08:29,083 --> 00:08:30,750
Nu au spus asta actorii?
101
00:08:31,750 --> 00:08:34,416
Da, exact asta spun ei.
Mulțumesc foarte mult.
102
00:08:49,000 --> 00:08:53,416
Oh, Doamne. Despărțirea Fecioarei de Aur
mi-a furat ceasul??! Cum se face?
103
00:09:01,708 --> 00:09:06,458
VOI FI CU VOI?
104
00:09:07,708 --> 00:09:08,875
�foarte corect? fie el.
105
00:09:10,708 --> 00:09:15,166
După ce loteria se rotește de mai multe ori
vânzări de bilete Se bate un record.
106
00:09:15,250 --> 00:09:17,875
Jackpot lunar uriaș
Bonusul total de mâine
107
00:09:17,958 --> 00:09:23,958
un număr istoric
A ajuns la 3,6 miliarde de dolari.
108
00:09:24,250 --> 00:09:26,833
Nu am văzut niciodată așa ceva.
109
00:09:31,208 --> 00:09:33,208
Patru eroi într-o jumătate de carapace
110
00:09:33,291 --> 00:09:35,708
Sunt prea mulți în această epocă. Cine ar putea să-l dorească?
111
00:09:35,791 --> 00:09:38,125
Cazuri misterioase de extorcare? cu
Creșterea valului de apă?
112
00:09:38,208 --> 00:09:40,458
Poliția și detectivii sunt furioși
113
00:09:40,541 --> 00:09:45,000
Pentru că această putere rea
Sursa ta? nu o pot găsi
114
00:09:45,083 --> 00:09:47,166
Situația este gravă, dă-mi puțină liniște
115
00:09:47,250 --> 00:09:49,875
?Am făcut un legământ
Trimiteți un reporter...
116
00:09:52,583 --> 00:09:53,625
Protejați și câștigați.
117
00:09:55,458 --> 00:09:59,416
„PROTEJAȚI ȘI CÂȘTIGĂ”
LEWIS TU? VA AJUNGE LA Apus DE SOARE
118
00:10:33,166 --> 00:10:37,041
Scuzați-mă domnule. Ce se întâmplă?
Evacuare sau ceva? există?
119
00:10:37,333 --> 00:10:39,041
Mâine este Ziua Loteriei.
120
00:10:40,875 --> 00:10:42,541
Ziua Loteriei? Ce înseamnă asta?
121
00:10:43,083 --> 00:10:44,458
Ziua Loteriei.
122
00:10:45,916 --> 00:10:48,833
Am auzit. Sunt nou în oraș
Los Angeles? nu stiu multe.
123
00:10:48,916 --> 00:10:49,750
estival? citire.
124
00:10:49,833 --> 00:10:51,041
{\an8}?NU VORBIȚI CU OFIȚERUL
125
00:11:04,208 --> 00:11:07,291
Cel puțin cartierul nu este uniform.
Miroase a rahat și a piș.
126
00:11:08,041 --> 00:11:10,166
Adu-l înapoi! Adu-l înapoi!
127
00:11:11,500 --> 00:11:12,833
Acolo!
128
00:11:13,583 --> 00:11:18,708
Wow. Din fotografiile Airbnb
putin diferit? Se pare.
129
00:11:18,958 --> 00:11:21,166
Da, cred că iluminarea este diferită.
130
00:11:21,708 --> 00:11:23,208
Sau toată camera este diferită?
131
00:11:23,875 --> 00:11:26,625
Nu, asta e diferit? Era o casă.
Folosim fotografii false.
132
00:11:26,708 --> 00:11:29,583
Pentru că dacă nu facem asta, cine ar rămâne aici?
133
00:11:30,000 --> 00:11:31,791
Nu m-a păcălit o casă.
134
00:11:33,416 --> 00:11:34,416
Ce?
135
00:11:35,583 --> 00:11:38,958
Wow. Este asta interesant? ai facut-o?
136
00:11:39,041 --> 00:11:42,791
Oh, Doamne. Da, am făcut-o.
Tabla mea de expunere.
137
00:11:42,875 --> 00:11:46,083
Dacă nu exprimi lucrurile pe care le dorești
I se întâmplă lucruri rele.
138
00:11:46,166 --> 00:11:47,750
E un pat drăguț aici.
139
00:11:49,833 --> 00:11:53,791
De ce ai venit aici?
Să călătoresc sau să se târască?
140
00:11:53,875 --> 00:11:54,791
Nu, sunt actor.
141
00:11:54,875 --> 00:11:57,458
Da, sunt și biolog marin la NASA.
142
00:11:58,250 --> 00:12:01,250
Biologul marin al NASA
de ce este nevoie? şi ce dacă?
143
00:12:02,250 --> 00:12:07,166
- ?Glumă! L-am păcălit. Ați mâncat oficial.
- Da.
144
00:12:07,250 --> 00:12:10,708
Sunt și actor. Jucătorul îl cunoaște pe jucător.
145
00:12:10,833 --> 00:12:13,958
Sigur, sigur. Ai de gând să-ți răspunzi la telefon?
146
00:12:16,166 --> 00:12:21,583
Nu. Doamne. Apelant? Știu.
O, mama mea. La revedere.
147
00:12:22,041 --> 00:12:23,500
Mă sună în fiecare minut.
148
00:12:23,583 --> 00:12:25,958
Nu am mai răspuns de doi ani. Cum?
149
00:12:26,416 --> 00:12:28,375
El caută și caută.
150
00:12:28,458 --> 00:12:33,666
„Shadi, te iubesc.
Shadi, mi-ai fost dor de tine. "Shadi, ce mai faci?" ca.
151
00:12:34,875 --> 00:12:36,041
�atât de dulce?
152
00:12:36,333 --> 00:12:37,541
Adversar comun?
153
00:12:37,625 --> 00:12:38,833
Mama mea a murit.
154
00:12:38,916 --> 00:12:40,458
- Cât de norocos ești?
- Hei.
155
00:12:41,791 --> 00:12:46,625
Doamne. A venit DJ. DJ, DJ!
156
00:12:46,708 --> 00:12:47,875
DJ! Îngustă? �?k?p...
157
00:12:47,958 --> 00:12:50,000
Doamne. Îl întâlnești? Aștept cu nerăbdare.
158
00:12:50,083 --> 00:12:53,458
Kafay? mănânci. Nume? Un DJ care este DJ.
159
00:12:53,541 --> 00:12:54,541
Uau!
160
00:12:54,583 --> 00:12:56,541
Cred că familia lui este psihică.
161
00:12:56,625 --> 00:12:57,458
Desigur.
162
00:12:57,583 --> 00:12:59,416
Trebuie să-l cunoști pe DJ. Haide!
163
00:12:59,916 --> 00:13:00,916
Copilul meu!
164
00:13:01,375 --> 00:13:02,291
Copilul meu.
165
00:13:02,375 --> 00:13:04,333
- ?Ai auzit de bonus?
- Doamne.
166
00:13:04,416 --> 00:13:08,250
A fost �� miliarde de dolari??
De două ori un milion? ca.
167
00:13:08,333 --> 00:13:10,958
- Acest container?!
- Da, suntem noi. Tu și cu mine.
168
00:13:11,125 --> 00:13:12,041
Tu și cu mine.
169
00:13:12,125 --> 00:13:13,708
- Tu și cu mine.
- Tu și cu mine.
170
00:13:15,125 --> 00:13:18,750
- Vino aici.
- Bine.
171
00:13:18,958 --> 00:13:20,416
- Acesta este DJ.
- Buna ziua.
172
00:13:20,500 --> 00:13:21,375
- Asta este.
- Bună.
173
00:13:21,458 --> 00:13:23,291
- DJ.
- Sunt foarte multumit.
174
00:13:23,375 --> 00:13:25,333
- Şi eu.
- Cheia casei? este acolo??
175
00:13:25,416 --> 00:13:26,541
Sigur, iată.
176
00:13:26,958 --> 00:13:28,625
- Nu? fi.
- Lasă-mă să te văd.
177
00:13:29,708 --> 00:13:31,916
- La dracu. Îmi pare rău.
- Ce faci, omule?
178
00:13:32,166 --> 00:13:33,000
Copilul meu.
179
00:13:33,083 --> 00:13:34,416
- Am crezut că vei fugi.
- De unde?
180
00:13:34,541 --> 00:13:36,875
Uită-te la geanta ta. D�v�? spune scoala.
181
00:13:37,250 --> 00:13:39,041
{\an8}ETAPA D�D�?� SCOALA
182
00:13:39,166 --> 00:13:40,833
Ce este o luptă pe scenă?
183
00:13:41,041 --> 00:13:43,166
Lupte false pentru filme.
184
00:13:43,333 --> 00:13:44,916
Luptele din filme sunt false?
185
00:13:45,000 --> 00:13:47,708
- Cheie? Da-mi te rog?
- Vei fi calm?
186
00:13:47,791 --> 00:13:49,041
Cheie? pot sa il am?
187
00:13:49,125 --> 00:13:50,833
- Desigur. Fii oaspetele meu.
- Mulţumesc.
188
00:13:52,291 --> 00:13:53,625
Sunt mâinile rapide? Katie.
189
00:13:53,833 --> 00:13:55,916
- Captură bună.
- Ai prins-o perfect.
190
00:13:58,125 --> 00:13:59,125
Ce e în neregulă cu el?
191
00:13:59,333 --> 00:14:00,333
Este el actor?
192
00:14:05,125 --> 00:14:06,208
{\an8}???SA-MI ADUCE UN PAT?
193
00:14:06,291 --> 00:14:07,291
{\an8}La naiba.
194
00:14:09,208 --> 00:14:10,708
Bună Katie. Sunt Shadi - suntem bine?
195
00:14:10,791 --> 00:14:11,791
Nu, nu suntem bine.
196
00:14:21,333 --> 00:14:25,791
MARE LOTERIE
NOU? SCHEMA: 11 ORE 32 MINUTE 56 SECONDE
197
00:14:28,541 --> 00:14:31,083
Bună ziua. Ai câștigat Marea Loterie?
198
00:14:31,416 --> 00:14:34,083
Toată lumea din Los Angeles vrea să „te omoare
199
00:14:34,166 --> 00:14:36,333
și banii ăia incredibili? câştiga? vrei?
200
00:14:36,500 --> 00:14:41,541
{\an8}Vino la mine. Lui Noel Cassidy.
Lasă-mă să te duc la apus.
201
00:14:56,791 --> 00:14:57,875
Cum...
202
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
La naiba.
203
00:15:05,666 --> 00:15:09,000
Ce-i asta? Ce naiba?
204
00:15:12,750 --> 00:15:14,791
Noua mea prietenă Katie Cine mă sună?
205
00:15:14,875 --> 00:15:19,250
A plouat aseară?
E o scurgere mare în tavanul tău. există.
206
00:15:19,333 --> 00:15:21,666
La naiba asta. Nu plouă în Los Angeles.
207
00:15:21,750 --> 00:15:24,416
Nu, nu mint.
Tavanul chiar curge.
208
00:15:24,500 --> 00:15:28,000
actioneaza???n? Știu.
Chiar rahat. Avem o problemă cu canalizarea.
209
00:15:29,750 --> 00:15:32,750
Toate hainele mele s-au înmuiat
210
00:15:32,833 --> 00:15:35,625
Și am o audiție în câteva ore.
211
00:15:35,708 --> 00:15:39,416
O, Katie. Am fost foarte supărat.
Să reparăm asta.
212
00:15:39,500 --> 00:15:41,625
Îmi închiriezi hainele?
213
00:15:41,708 --> 00:15:45,291
Bani? vreţi?
Canalul de canalizare a infectat mina.
214
00:15:45,583 --> 00:15:48,500
Nu este canalul meu. Cele de la etaj.
215
00:15:48,583 --> 00:15:50,666
Al meu merge la doamna Kachekarian.
216
00:15:51,041 --> 00:15:53,625
Bine. pentru haine
cat vrei?
217
00:15:55,500 --> 00:15:57,833
Patruzeci de dolari. Acest lucru este neprețuit.
218
00:16:00,291 --> 00:16:01,291
Aşa să fie.
219
00:16:01,375 --> 00:16:04,708
Mare. Ne vom distra copios.
Vom fi ca gemenii.
220
00:16:07,041 --> 00:16:08,375
Merită fiecare bănuț.
221
00:16:11,000 --> 00:16:12,791
La Comic Con? te duci?
222
00:16:13,500 --> 00:16:14,708
Nu. De ce ai spus asta?
223
00:16:14,791 --> 00:16:17,833
Dacă nu mergi, de ce nu mergi la Star Wars?
— Te-ai îmbrăcat ca un robot britanic?
224
00:16:18,000 --> 00:16:19,625
cat de departe trebuie sa mergem??
225
00:16:20,166 --> 00:16:22,541
Așteaptă o secundă. Esti faimos? te-am cunoscut.
226
00:16:22,833 --> 00:16:23,666
Într-adevăr.
227
00:16:23,750 --> 00:16:24,625
Ar putea fi.
228
00:16:24,708 --> 00:16:27,666
Bagă-ți o cutie de Monster în fund
ai facut un video?
229
00:16:27,750 --> 00:16:29,166
- Nu sunt eu.
- Portocale?
230
00:16:29,250 --> 00:16:31,083
Crezi că contează ce s-a întâmplat?
231
00:16:31,166 --> 00:16:34,291
pune asa ceva in fund
nu stiu cum.
232
00:16:34,375 --> 00:16:35,208
Şi eu.
233
00:16:35,291 --> 00:16:38,125
Am lucrat mult cu celebrități în timp ce eram în construcții.
234
00:16:38,208 --> 00:16:40,416
Machine Gun Kelly
camera de panica? Am facut.
235
00:16:40,500 --> 00:16:44,125
De ce ar intra în panică Machine Gun Kelly?
A rămas fără piele pentru tatuaj?
236
00:16:44,458 --> 00:16:46,083
De ce crezi că intru în panică?
237
00:16:46,333 --> 00:16:47,333
Dacă nu poți vorbi.
238
00:16:47,625 --> 00:16:48,750
Exact.
239
00:16:48,833 --> 00:16:52,541
Mare. Dacă nu există nicio problemă, restul drumului
căștile mele? Takaca??m.
240
00:16:52,625 --> 00:16:55,083
Nu ridica vocea prea tare și auzi-mă când vorbesc.
241
00:16:57,125 --> 00:17:00,166
Los Angeles,
Asigurați-vă că puneți degetul pe bilete
242
00:17:00,250 --> 00:17:04,541
Pentru că cea mai mare formă
Au mai rămas doar zece minute?.
243
00:17:10,166 --> 00:17:15,708
SELECTAREA JUCĂTORILOR?
?K?NC? ETAJ
244
00:17:21,750 --> 00:17:23,750
grozav. O împușcă din nou pe Barbie.
245
00:17:24,416 --> 00:17:25,416
Katie Cine?
246
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
Da. Sunt aici.
247
00:17:31,583 --> 00:17:36,333
Bine. Suntem aproape gata.
Dar mai întâi vom primi o plată de 400 de dolari.
248
00:17:37,625 --> 00:17:40,083
Pe internet scria 200 de dolari.
249
00:17:40,166 --> 00:17:43,458
Da, acesta este prețul nostru de internet.
400 USD în persoană.
250
00:17:43,541 --> 00:17:47,166
Apoi găsiți un computer
Mă descurc online.
251
00:17:47,291 --> 00:17:49,541
Mi-aș dori. Nu ar fi grozav?
252
00:17:49,625 --> 00:17:54,791
Din nefericire
400 USD pentru că sunteți aici personal.
253
00:17:56,666 --> 00:17:58,291
Vrei să fii celebru, nu?
254
00:17:58,958 --> 00:18:01,083
Da.
255
00:18:01,916 --> 00:18:04,125
- Bani cash. Retro.
- Da.
256
00:18:04,208 --> 00:18:08,208
OK, intră. Zâmbește.
Mare oportunitate. Haide.
257
00:18:09,833 --> 00:18:10,833
Bine.
258
00:18:16,708 --> 00:18:17,750
Hi. Eu sunt Katie.
259
00:18:18,083 --> 00:18:19,791
Ai venit din platoul SF?
260
00:18:21,083 --> 00:18:22,083
Nu, eu...
261
00:18:22,166 --> 00:18:23,250
Ai experiență în actorie?
262
00:18:23,333 --> 00:18:26,375
Există. Cea mai mare parte când eram mică.
263
00:18:26,458 --> 00:18:29,000
Am fost la televizor tot timpul la mijlocul anilor 2000.
264
00:18:29,083 --> 00:18:32,041
Spaghete Squares
Ești copilul din reclamele tale?
265
00:18:32,458 --> 00:18:34,875
Da. "Cui îi pasă? Spaghete Squares."
266
00:18:34,958 --> 00:18:38,791
Cu regina de paste conservate
Este o onoare să te cunosc.
267
00:18:39,416 --> 00:18:41,750
Dar după Spaghetti Squares?
268
00:18:42,208 --> 00:18:44,625
Aveam grijă de mama mea bolnavă din Michigan.
269
00:18:44,708 --> 00:18:48,500
Tocmai m-am întors aici și sunt gata să acționez.
270
00:18:48,958 --> 00:18:51,750
Mama ta este singură? ai plecat? E bine?
271
00:18:52,541 --> 00:18:53,541
Nu, a murit.
272
00:18:53,916 --> 00:18:54,958
Nu așa.
273
00:18:55,583 --> 00:18:57,000
Din aceasta rezultă.
274
00:18:58,875 --> 00:18:59,958
L-ai ucis?
275
00:19:00,541 --> 00:19:01,375
Nu.
276
00:19:01,458 --> 00:19:04,208
Bine. Acesta este monologul tău?
Sau ai pregatit ceva?
277
00:19:04,291 --> 00:19:05,958
Nu. Scuze. am pregatit ceva.
278
00:19:08,750 --> 00:19:13,250
Jucătorul este înregistrat în noul formular.
?Mult noroc, Katie Kim.
279
00:19:13,583 --> 00:19:16,666
Spaghetti Square, sunteți gata?
Multe fete așteaptă.
280
00:19:16,750 --> 00:19:18,291
Da. Da, încep.
281
00:19:18,791 --> 00:19:21,125
- L-a memorat? ar fi trebuit să fii.
- L-am memorat. Pardon.
282
00:19:21,208 --> 00:19:22,833
Jucătorii adevărați joacă fără pierderi.
283
00:19:22,916 --> 00:19:26,291
Da. Și eu sunt un jucător adevărat,
k�??d? o ridic.
284
00:19:27,458 --> 00:19:31,458
Suficient! Este suficient! M-am săturat de voi toți!
285
00:19:31,541 --> 00:19:34,583
Viteza apei? Crezi că curge?
Și vezi gheața.
286
00:19:34,666 --> 00:19:37,958
Sunt inteligent? Se mișcă ca.
Parcă lumea? A ucis?...
287
00:19:38,041 --> 00:19:40,041
- Atinge-ți piciorul.
A fost - de la Blue Horror?
288
00:19:41,458 --> 00:19:43,166
Îmi pare rău. Continua? ai?...
289
00:19:43,250 --> 00:19:45,583
Vreau să văd flexibilitate. Atinge-ți piciorul.
290
00:19:46,166 --> 00:19:47,083
De unde?
291
00:19:47,166 --> 00:19:49,833
Vrem să vedem cât de fragil ești.
292
00:19:50,958 --> 00:19:52,625
Hai sa ne agitam putin.
293
00:19:52,916 --> 00:19:54,083
Banii mei? dă-l înapoi
294
00:19:54,208 --> 00:19:56,291
Ai plătit să fii văzut, ai fost văzut.
295
00:19:58,958 --> 00:20:03,250
- Libby.
- A mea. Hi.
296
00:20:03,333 --> 00:20:04,333
Hi. Aşezaţi-vă.
297
00:20:04,416 --> 00:20:09,708
Poate? Nu-i lăsa să te strângă.
Valoriți mult mai mult decât atât.
298
00:20:10,333 --> 00:20:13,166
Multumesc.
Trebuia să aud asta.
299
00:20:13,541 --> 00:20:19,041
Poate? Nu-i lăsa să te strângă.
Valoriți mult mai mult decât atât.
300
00:20:19,125 --> 00:20:22,791
Poate? Nu-i lăsa să te strângă.
Valoriți mult mai mult decât atât.
301
00:20:22,875 --> 00:20:23,875
Horn sălbatic.
302
00:20:24,083 --> 00:20:27,291
Tu, cățeaua cenușie. Rupe-l peste tot.
303
00:20:27,875 --> 00:20:28,875
- Nu? fi.
- Da.
304
00:20:37,875 --> 00:20:39,666
{\an8}KATIE KIM
CÂȘTIGĂTOR
305
00:20:42,583 --> 00:20:43,916
Haide de acolo. Asta este.
306
00:20:47,666 --> 00:20:48,666
Pardon.
307
00:20:52,208 --> 00:20:55,458
Nu am luat rolul,
Nu este nevoie de o privire amenințătoare.
308
00:21:05,500 --> 00:21:06,500
La dracu.
309
00:21:07,541 --> 00:21:11,041
Ce se întâmplă, doamnelor? Când spui „sparge-ți hornul”
Adică diavolul! Calma.
310
00:21:11,125 --> 00:21:13,083
Da-te înapoi, Riley. Bonusul este al meu.
311
00:21:18,833 --> 00:21:22,625
Felicitări fiica mea.
Ai devenit celebru, voi deveni și eu bogat.
312
00:21:29,250 --> 00:21:30,708
Nu, nu. Nu un toc.
313
00:21:32,666 --> 00:21:35,791
Doamne, Hollywood
Dar a fost competitiv? Ce?
314
00:21:37,916 --> 00:21:38,916
Ce se întâmplă?
315
00:21:43,333 --> 00:21:44,375
A?a?? aterizat.
316
00:21:44,583 --> 00:21:45,916
Acesta este bonusul meu!
317
00:21:52,166 --> 00:21:53,250
Haide.
318
00:21:55,708 --> 00:21:56,708
Bonusul meu!
319
00:21:58,458 --> 00:21:59,458
Sunt eu!
320
00:21:59,875 --> 00:22:00,875
La dracu.
321
00:22:05,041 --> 00:22:06,041
Sunt eu.
322
00:22:08,333 --> 00:22:13,125
Oameni! Pauză! Pauză! Ce se întâmplă?
323
00:22:13,208 --> 00:22:14,208
Toată lumea se îndepărtează.
324
00:22:14,291 --> 00:22:15,291
Corect? fi.
325
00:22:15,625 --> 00:22:16,458
Este recompensa mea.
326
00:22:16,541 --> 00:22:17,916
Ce? Este vorba despre sex?
327
00:22:24,166 --> 00:22:25,166
ce faci?
328
00:22:25,250 --> 00:22:26,541
- Lasă.
- Nu, lasă-l în pace.
329
00:22:26,791 --> 00:22:28,916
- Lasă!
- Nu, nu voi da drumul.
330
00:22:29,000 --> 00:22:31,208
- Doamnă!
- Suntem conectați. Nu mai poți ucide.
331
00:22:35,708 --> 00:22:36,750
Buna fata.
332
00:22:38,458 --> 00:22:40,333
Nu ți se potrivește. Poate se potrivește.
333
00:22:41,250 --> 00:22:42,750
Dacă ne ajutăm unii pe alții?
334
00:22:51,583 --> 00:22:56,333
Dumnezeul meu! El este elevul tău!
Nu, nu. Nu te rog, nu!
335
00:22:57,291 --> 00:22:59,375
Oh, Doamne. Îmi pare rău.
336
00:23:00,541 --> 00:23:03,166
Dumnezeul meu! Oh! Dumnezeul meu! Lasă-mă în pace.
337
00:23:03,250 --> 00:23:06,708
Lasă-mă în pace. Stop. Nu face asta.
Nu mă părăsi. Nu mă părăsi!
338
00:23:07,041 --> 00:23:10,291
Genunchii folosind coatele...
Asta este. Este foarte frumos.
339
00:23:22,875 --> 00:23:24,875
Doamnelor, este foarte elegant.
340
00:23:27,416 --> 00:23:30,625
Ai si tu card?
Ai si tu card?
341
00:23:31,291 --> 00:23:32,916
Cred că voi trece prin perete.
342
00:23:33,375 --> 00:23:38,750
Bine. Eu merg cu tine. Stai, Trish.
343
00:23:41,208 --> 00:23:42,583
Ea va fi a mea!
344
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Banii mei!
345
00:23:46,666 --> 00:23:47,500
Container?!
346
00:23:47,583 --> 00:23:48,583
Acesta este bonusul meu!
347
00:23:57,125 --> 00:23:57,958
Ești mort!
348
00:23:58,041 --> 00:24:00,291
Am plecat. Sunt un covoraș de yoga bântuit.
349
00:24:10,291 --> 00:24:11,375
am leșinat și eu.
350
00:24:17,708 --> 00:24:18,875
Nu, Jessica.
351
00:24:20,750 --> 00:24:22,416
De ce eu?
352
00:24:22,750 --> 00:24:24,916
Există 3,6 miliarde de motive.
353
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Ce?
354
00:24:33,333 --> 00:24:34,333
Ce este asta acum?
355
00:24:41,208 --> 00:24:42,041
Nu.
356
00:24:42,125 --> 00:24:43,458
Zece la sută.
357
00:24:43,541 --> 00:24:44,541
Ce?
358
00:24:47,916 --> 00:24:50,541
Primele cinci le voi descărca gratuit.
Restul costă 10%.
359
00:24:50,625 --> 00:24:51,833
Acesta este al doilea premiu.
360
00:24:56,541 --> 00:24:59,458
Acesta este al treilea gratuit. Drepturile dumneavoastră sunt pe cale să expire.
361
00:24:59,541 --> 00:25:00,583
eu număr.
362
00:25:02,583 --> 00:25:04,250
- Oh, Doamne.
- Al patrulea este gratuit.
363
00:25:04,583 --> 00:25:05,583
Sunt eu!
364
00:25:06,500 --> 00:25:07,500
Aici, ține-l.
365
00:25:07,750 --> 00:25:08,750
l-am prins.
366
00:25:09,833 --> 00:25:12,166
A?a?? derulați Semnați cu amprenta dvs.
367
00:25:12,250 --> 00:25:13,458
Pardon. Ecranul este rece.
368
00:25:13,541 --> 00:25:14,583
Ce ar trebui să semnez?
369
00:25:17,000 --> 00:25:18,125
Acesta este ultimul tău gratuit.
370
00:25:18,458 --> 00:25:19,458
Om!
371
00:25:21,125 --> 00:25:24,250
Mă ataca.
Nu te va costa nimic.
372
00:25:24,333 --> 00:25:27,166
Am făcut o frumusețe. În regulă.
373
00:25:27,708 --> 00:25:29,875
De ce există atât de mulți termeni legale?
374
00:25:29,958 --> 00:25:32,791
Termeni standard.
Nu vreau să forțez, dar este acum sau niciodată.
375
00:25:32,875 --> 00:25:33,875
Bine.
376
00:25:34,250 --> 00:25:38,875
Super. Felicitări.
Consensuală? eu? Am stabilit o relație.
377
00:25:41,166 --> 00:25:42,208
Ține-mi jacheta.
378
00:25:49,083 --> 00:25:50,666
- Picioarele tale? extinde-l
- Ce?
379
00:25:59,791 --> 00:26:00,875
Nu.
380
00:26:02,458 --> 00:26:03,708
Nu.
381
00:26:04,125 --> 00:26:05,125
Da.
382
00:26:10,541 --> 00:26:12,083
Nu am venit pentru asta.
383
00:26:14,250 --> 00:26:16,250
Oh. Oh.
384
00:26:18,125 --> 00:26:19,000
am simțit-o.
385
00:26:19,083 --> 00:26:20,125
A ajuns chiar acolo.
386
00:26:20,291 --> 00:26:22,666
Bine. Bine. S-a terminat? �� suge-mă.
387
00:26:25,916 --> 00:26:26,916
esti sigur?
388
00:26:29,416 --> 00:26:30,791
Da, strălucește frate.
389
00:26:34,583 --> 00:26:35,583
Mâinile tale sunt rapide.
390
00:26:35,875 --> 00:26:37,958
E timpul să-mi complimentez mâinile? nu.
391
00:26:38,416 --> 00:26:42,208
Vreau să știu ce sa întâmplat.
Și cu ce te-a amenințat?
392
00:26:42,291 --> 00:26:45,375
enzimă-proteină-peptidă
Strânge componenta bioactivă.
393
00:26:45,458 --> 00:26:47,083
Provoacă paralizie temporară.
394
00:26:47,166 --> 00:26:48,041
Ce?
395
00:26:48,125 --> 00:26:52,041
Ar? otravă securitatea loteriei
Este nevoie de unelte speciale.
396
00:26:52,208 --> 00:26:54,833
Greşit?? îl ții. Uite...
397
00:26:54,916 --> 00:26:57,458
- Nu, parma??m?...
- Hop!
398
00:26:58,500 --> 00:27:00,000
Nu sunt supărat? stiu.
399
00:27:03,375 --> 00:27:04,208
ce faci?
400
00:27:04,333 --> 00:27:06,458
Să-și înghită ei limba și să se înece?
401
00:27:06,541 --> 00:27:09,791
Ultimele patru minute? gândit
mi-ar placea.
402
00:27:09,875 --> 00:27:14,125
Uită-te la mine Drone în 14 minute
își va publica locația. Plecăm.
403
00:27:14,291 --> 00:27:15,708
Trântor? Ce dronă?
404
00:27:17,916 --> 00:27:21,625
Conform regulilor, fanii tăi sunt pentru banii tăi.
altcineva în afară de tine? Nu poate ucide.
405
00:27:21,708 --> 00:27:24,541
De asemenea, o armă de foc letală
Ei nu o pot folosi. Adică pistolul.
406
00:27:24,625 --> 00:27:27,958
Dar tot ce se aruncă este legal.
Vor arunca lucruri murdare.
407
00:27:28,041 --> 00:27:30,208
Stop. Ventilator?? Nu am niciun fan.
408
00:27:30,291 --> 00:27:32,500
Hei. Katie Cine este acesta?
409
00:27:35,500 --> 00:27:36,958
Trebuie să mergem. Uși, deschise.
410
00:27:39,333 --> 00:27:40,583
Asta este!
411
00:27:40,708 --> 00:27:41,708
Katie este aici!
412
00:27:41,833 --> 00:27:43,708
Chiar nu știi ce s-a întâmplat?
413
00:27:43,791 --> 00:27:46,083
Cui îi pasă de limba celor care sunt bătuți?
414
00:27:46,166 --> 00:27:48,291
Ești un corp care cunoaște kungfu, asta știu eu.
415
00:27:48,625 --> 00:27:51,666
Ești nepoliticos, dar greșit? nu.
416
00:27:51,958 --> 00:27:54,916
Am nevoie de bani! Uită-te la acest food truck!
417
00:28:10,375 --> 00:28:11,375
Plimbare!
418
00:28:17,666 --> 00:28:18,875
Hai, hai.
419
00:28:21,125 --> 00:28:25,500
Wow. Fata din autobuz. Bun pentru el.
420
00:28:26,291 --> 00:28:30,000
Irene, hai să ne alăturăm și noi.
421
00:28:32,000 --> 00:28:34,083
Vânătorii stăteau sub apus. Există un ceas.
422
00:28:34,166 --> 00:28:36,708
Dacă vrei să o găsești pe Katie Kim?z
Grăbește-te.
423
00:28:37,791 --> 00:28:40,958
Katie, ai câștigat la loterie.
Toți cei care pierd acum
424
00:28:41,041 --> 00:28:43,833
să te omoare înainte de apusul soarelui
bani? poate lua. Legal.
425
00:28:43,916 --> 00:28:45,000
Aceasta este crimă.
426
00:28:45,083 --> 00:28:47,625
Nu în California. O mare oportunitate.
427
00:28:48,041 --> 00:28:50,083
Cand a iesit asta? la piata?
428
00:28:50,208 --> 00:28:53,333
Nu știu. Au trecut câțiva ani.
Cum de nu ai auzit de el?
429
00:28:53,416 --> 00:28:56,583
Doar un film cu mama mea
și spectacol de gătit insensibil? privim.
430
00:28:56,666 --> 00:28:58,958
Nu ne uităm la știri. Copleseste.
431
00:28:59,041 --> 00:29:01,750
Da, dar trebuie să știi ce se întâmplă în lume.
432
00:29:01,833 --> 00:29:03,458
Lumea este cetatean?? Datoria ta ca.
433
00:29:03,541 --> 00:29:06,791
Uite acum. Drone la fiecare 14 minute
își va publica locația.
434
00:29:06,875 --> 00:29:09,375
Dar fanii tăi,
El va vedea că ești după noi.
435
00:29:15,125 --> 00:29:16,125
La dracu.
436
00:29:16,541 --> 00:29:18,000
Hei! Hop! Stop!
437
00:29:19,833 --> 00:29:21,041
Pune asta.
438
00:29:25,458 --> 00:29:29,625
Scuze, a fost prea armonios
dar capul tau? Trebuie să-l protejez, bine?
439
00:29:30,458 --> 00:29:31,458
La dracu '!
440
00:29:35,208 --> 00:29:36,208
Oh, Doamne.
441
00:29:41,250 --> 00:29:42,833
Cască? pune-l și strânge-l ține te rog.
442
00:29:44,833 --> 00:29:45,708
La dracu '!
443
00:29:45,791 --> 00:29:48,500
Tequila lui Clooney? au folosit.
Nu-mi place tequila.
444
00:29:48,583 --> 00:29:50,875
Îmi place mai mult ginul.
Ai încercat Artingstall?
445
00:29:50,958 --> 00:29:54,041
Dacă mă lași să ies din mașina asta
Îți voi cumpăra chiar și un seif.
446
00:30:03,000 --> 00:30:04,125
Dumnezeul meu! Atenție!
447
00:30:06,666 --> 00:30:09,958
Motociclist! La dracu '!
448
00:30:16,708 --> 00:30:17,958
Lame! Lame!
449
00:30:23,708 --> 00:30:24,958
Acesta nu este al meu.
450
00:30:25,500 --> 00:30:26,708
Parma??n? ai citit-o?
451
00:30:26,958 --> 00:30:27,958
Accidental!
452
00:30:31,333 --> 00:30:33,750
Anula! Ia-l înapoi! Forțați-l afară! Şterge!
453
00:30:34,291 --> 00:30:35,291
Aplecă-te!
454
00:30:41,166 --> 00:30:42,166
Cum se anulează?
455
00:30:42,208 --> 00:30:44,666
Renunță la loterie
Vrei să renunți la bani?
456
00:30:44,750 --> 00:30:45,750
Da vreau.
457
00:30:48,000 --> 00:30:49,541
Singura modalitate de a da drumul...
458
00:30:53,250 --> 00:30:54,333
Singura modalitate de a da drumul?
459
00:30:57,750 --> 00:31:03,416
Care este singura modalitate de a da drumul?
Haide! La naiba!
460
00:31:03,625 --> 00:31:06,500
Nu ar trebui să mă conectez la un record spart.
Capul tău? Protejează-te, am spus.
461
00:31:09,791 --> 00:31:11,250
Care este singura modalitate de a da drumul?
462
00:31:11,333 --> 00:31:13,208
Singura cale este să ieși din oraș.
463
00:31:15,208 --> 00:31:17,041
Bine, atunci hai să plecăm din oraș.
464
00:31:17,125 --> 00:31:19,791
Drop Line,
Parada cu neon albastru din Grapevine.
465
00:31:21,750 --> 00:31:26,375
Paradă cu neon albastru. Viță de vie.
Să ajungem aici fără să vomită.
466
00:31:27,083 --> 00:31:28,541
Nimeni nu renunță la loterie.
467
00:31:38,375 --> 00:31:42,416
Tu, așa! La naiba cap! Pe aici! Haide!
468
00:31:51,291 --> 00:31:56,333
Hopa, nu preface căpitanul America,
sunt foarte serios. vreau sa renunt.
469
00:31:56,416 --> 00:32:01,083
Mă asculți?
Vreau să renunț la joc. Imediat.
470
00:32:01,708 --> 00:32:03,791
Haide. Eşti serios?
471
00:32:03,875 --> 00:32:08,791
Faţă? cineva care arată ca o ureche uriașă
Cum să nu audă ce spun?
472
00:32:08,958 --> 00:32:11,166
Mă gândesc la probleme vechi. ai adus
473
00:32:11,250 --> 00:32:13,500
Mi-au numit Earface la școală.
474
00:32:13,583 --> 00:32:15,000
Scoate-mă din joc!
475
00:32:18,125 --> 00:32:20,125
Bine. Te voi duce la Grapevine.
476
00:32:20,208 --> 00:32:22,833
Dar atunci ia în considerare serios terapie.
477
00:32:23,208 --> 00:32:25,541
Multumesc. voi vedea. Dar eu...
478
00:32:29,250 --> 00:32:31,791
Așteptați o secundă? Ce este Biyeni?
479
00:32:37,791 --> 00:32:38,833
Ce-i asta?
480
00:32:40,125 --> 00:32:41,875
Ce faci acum? știi?
481
00:32:41,958 --> 00:32:42,958
Nu, nu știu.
482
00:32:43,166 --> 00:32:45,541
Bele? Te uiți la dinții calului.
483
00:32:47,916 --> 00:32:49,041
Uf. Windows sus?
484
00:32:49,125 --> 00:32:50,791
Am crezut că ai un accident vascular cerebral.
485
00:33:09,375 --> 00:33:10,875
Mută-te deoparte!
486
00:33:16,083 --> 00:33:17,083
La dracu '!
487
00:33:18,791 --> 00:33:19,958
săbii există!
488
00:33:20,791 --> 00:33:21,833
La naiba!
489
00:33:23,333 --> 00:33:26,625
Nu mă vei înjunghia în față!
490
00:33:28,958 --> 00:33:31,000
Bun. Bună idee. Da.
491
00:33:35,375 --> 00:33:37,333
Motociclist rău!
492
00:33:37,458 --> 00:33:38,500
Ăsta nu este un câine!
493
00:33:38,583 --> 00:33:39,583
Nu știi.
494
00:33:43,666 --> 00:33:44,500
Tu conduci.
495
00:33:44,583 --> 00:33:48,291
Eu nu conduc. Nu pot conduce. Nu știu.
La naiba, conduc.
496
00:33:51,833 --> 00:33:53,583
Ce faci în spate?
497
00:33:53,666 --> 00:33:56,583
Sunt prea mare pentru bancheta din spate.
Odihnește-te.
498
00:34:03,416 --> 00:34:05,041
Cască? il poti extinde?
499
00:34:06,500 --> 00:34:10,416
Multumesc. usa pasagerului a�.
500
00:34:13,208 --> 00:34:14,416
Ce dracu a fost asta?
501
00:34:14,583 --> 00:34:17,625
dintr-un vehicul în mișcare
fara casca? aveam de gând să-l arunc?
502
00:34:17,916 --> 00:34:22,583
Nu sunt un monstru. Hop. Atenție.
Tocmai și-a terminat datoria.
503
00:34:22,666 --> 00:34:23,666
Dacă aștepți scuze
504
00:34:23,750 --> 00:34:26,000
Până atunci sunteți bătrâni.
505
00:34:27,958 --> 00:34:29,625
Katie, bagaje? Ți-e foame?
506
00:34:35,208 --> 00:34:36,333
Oh, Doamne.
507
00:34:41,083 --> 00:34:42,833
- Nu încetini.
- Stradă fără fund.
508
00:34:42,916 --> 00:34:43,916
Am văzut mai rău.
509
00:34:44,625 --> 00:34:45,625
Nu...
510
00:34:46,625 --> 00:34:47,625
Apasă pe frână.
511
00:34:56,791 --> 00:34:57,958
Capul tău? binecuvânta!
512
00:35:00,500 --> 00:35:02,625
Ți-ai cumpărat o cască? placut de vazut.
513
00:35:06,666 --> 00:35:08,375
Wow mașina? Șapte.
514
00:35:08,458 --> 00:35:12,250
Este nevoie de ajustare. Nu e vina ta.
Doar gresit?? tu conduci.
515
00:35:22,000 --> 00:35:25,625
Ei? am trecut peste asta. Nu poți urmări?
partea ta preferată? unde era?
516
00:35:25,833 --> 00:35:29,208
Cred că este între stradă și... Doamne.
517
00:35:32,625 --> 00:35:35,000
OK, să vedem. Haide.
518
00:35:35,333 --> 00:35:36,833
Unu, doi... Orice s-ar întâmpla...
519
00:35:38,208 --> 00:35:40,375
La naiba! De unde?
520
00:35:42,291 --> 00:35:43,625
Deci vei primi 10%?
521
00:35:43,708 --> 00:35:45,375
- Da.
- Dacă renunț?
522
00:35:46,958 --> 00:35:49,500
Zero. Încă ajut. Scoală-te.
523
00:35:49,583 --> 00:35:51,291
Toată lumea e după mine, în afară de tine.
524
00:35:51,375 --> 00:35:54,625
Regula de aur, cum să te comporți?
Acționează cum vrei.
525
00:35:54,708 --> 00:35:56,250
Mi-ai aruncat praf în față.
526
00:35:59,875 --> 00:36:01,833
Ai putere de la fund, nu-i așa?
527
00:36:02,166 --> 00:36:04,666
Ai lovit ținta. Cum? Este frumos?
528
00:36:04,750 --> 00:36:06,625
A lovit peretele?? Ai devenit ca un Muppet.
529
00:36:06,708 --> 00:36:10,333
Wow. Ciudat. fata mea
îl miros. Bravo.
530
00:36:11,541 --> 00:36:12,541
Nici o problemă.
531
00:36:12,708 --> 00:36:15,708
O să-i dau un crac și să revin la normal.
�joc de copil??.
532
00:36:19,041 --> 00:36:24,208
Vai! La dracu '!
Parcă îmi gâdilă nasul!
533
00:36:24,500 --> 00:36:28,833
Oh, Doamne! La dracu '!
534
00:36:31,458 --> 00:36:34,166
Bine. A fost bine.
535
00:36:37,666 --> 00:36:38,666
La naiba.
536
00:36:39,458 --> 00:36:41,458
În sfârșit, un ajutor real a sosit.
537
00:36:41,583 --> 00:36:43,250
Te vor ucide, Katie.
538
00:36:43,458 --> 00:36:47,958
Mă bucur să te văd.
Toată lumea încearcă să mă omoare.
539
00:36:52,000 --> 00:36:53,666
La dracu.
540
00:36:58,250 --> 00:36:59,541
Pardon. Katie!
541
00:37:04,375 --> 00:37:07,666
Ai venit la Hollywood ca să fii cunoscută, Katie.
Uită-te la ironie.
542
00:37:15,625 --> 00:37:20,583
Roz? bum bum! Te iubesc!
OK, 20 USD.
543
00:37:23,500 --> 00:37:25,416
ACTUALIZARE LOCATIE: KATIE KIM
544
00:37:27,750 --> 00:37:28,750
Nu.
545
00:37:29,083 --> 00:37:30,291
Aici? Aici.
546
00:37:32,166 --> 00:37:33,375
Unde este el?
547
00:37:33,625 --> 00:37:35,083
Nu ai unde fugi, Katie!
548
00:37:35,541 --> 00:37:36,541
Da.
549
00:37:38,291 --> 00:37:40,041
Pardon. Un bilet, vă rog.
550
00:37:40,250 --> 00:37:42,875
Datorită renovării
Suntem inchisi pana saptamana viitoare.
551
00:37:42,958 --> 00:37:44,375
La naiba.
552
00:37:46,791 --> 00:37:48,250
Nu, nu. Ești în siguranță.
553
00:37:48,333 --> 00:37:51,708
Haide. Eu ei? jos,
O voi trimite clubului meu de striptease preferat.
554
00:37:51,791 --> 00:37:56,416
Fiica mea are în jur de vârsta ta.
Cred că această loterie este imorală.
555
00:37:56,541 --> 00:37:58,083
Multumesc. Aceleaşi? Sunt de acord.
556
00:37:58,166 --> 00:38:01,083
„Pătrate de spaghete”? si mie imi place.
557
00:38:01,541 --> 00:38:03,000
m-ai cunoscut?
558
00:38:03,541 --> 00:38:05,458
- Super. am fost recunoscut.
- Intră.
559
00:38:07,666 --> 00:38:10,125
Muzeul de ceară al patriei? Ai venit.
560
00:38:10,208 --> 00:38:12,625
Jenny din cartier vă dorește distracție.
561
00:38:12,708 --> 00:38:14,166
Acesta este J-Lo acum?
562
00:38:14,458 --> 00:38:16,875
Arată ca o femeie care vrea să-l vadă pe manager.
563
00:38:17,916 --> 00:38:21,750
În regulă. Unde suntem?
564
00:38:26,208 --> 00:38:27,250
Buna ziua?
565
00:38:27,333 --> 00:38:32,041
Katie. Oh, Doamne. Sărac? ?articol.
Tocmai am văzut știrile.
566
00:38:32,291 --> 00:38:33,208
Shadi?
567
00:38:33,291 --> 00:38:36,041
Da fata. ?Te simți bine?
568
00:38:36,125 --> 00:38:40,000
Nu, nu sunt. Pentru a termina jocul
Trebuie să merg la Grapevine.
569
00:38:40,083 --> 00:38:41,250
Mașina ta? pot sa il am?
570
00:38:41,541 --> 00:38:43,750
Orice îți place. Unde ești?
571
00:38:43,916 --> 00:38:48,416
mă ascund. Unde ești?
572
00:38:49,083 --> 00:38:51,166
Sunt acasă.
573
00:38:51,250 --> 00:38:54,666
Dar dacă îmi spui adresa ta, vin imediat.
574
00:38:54,750 --> 00:38:58,250
Roz? bum bum! Te iubesc!
575
00:38:59,333 --> 00:39:01,291
De fapt, voi rămâne aici.
576
00:39:01,541 --> 00:39:03,833
Muzeul de ceară al patriei? Ai venit.
577
00:39:03,916 --> 00:39:08,166
OK. Am înțeles. Vin.
Nu pleca nicăieri. Totul va fi bine.
578
00:39:08,416 --> 00:39:09,291
Bine.
579
00:39:09,375 --> 00:39:10,375
Te iubesc.
580
00:39:12,875 --> 00:39:15,666
- Da, da!
- Da? Da? L-ai găsit?
581
00:39:15,791 --> 00:39:17,416
- E acolo.
- În muzeu?
582
00:39:17,500 --> 00:39:18,500
?�înăuntru.
583
00:39:18,583 --> 00:39:21,708
Dar nu putem intra în muzeu,
ai uitat? Suntem interzisi.
584
00:39:22,000 --> 00:39:24,416
cu o statuie
am facut sex? Ei nu-și amintesc.
585
00:39:24,500 --> 00:39:25,750
A trecut mult timp.
586
00:39:25,833 --> 00:39:27,291
�� săptămâni sau cam asa ceva.
587
00:39:27,375 --> 00:39:30,750
- Hai iubito. Extensie.
- Bine. Haide.
588
00:39:30,875 --> 00:39:34,416
Haide, să mergem! Crimă!
589
00:39:41,666 --> 00:39:43,791
Pardon. Inchis din cauza unor renovari.
590
00:39:44,666 --> 00:39:46,833
Voi doi sunteți interziși.
591
00:39:47,250 --> 00:39:51,000
Ce i-ai făcut Omul de Tinichea
dormi?m? îi este dor. Pervertiți.
592
00:39:51,333 --> 00:39:54,166
A fost Omul de Tinichea? el?
Am crezut că ne-am tras cu RoboCop.
593
00:39:54,666 --> 00:39:55,750
Fata e înăuntru?
594
00:39:55,833 --> 00:39:56,833
OMS?
595
00:39:57,625 --> 00:39:59,125
Ești un jucător foarte prost.
596
00:40:02,000 --> 00:40:03,250
- Hai să intrăm.
- Haide.
597
00:40:03,333 --> 00:40:04,500
Scuze frate.
598
00:40:06,708 --> 00:40:08,458
Nimeni nu poate trece.
599
00:40:09,625 --> 00:40:11,791
Muzeul de ceară al patriei? Ai venit.
600
00:40:11,875 --> 00:40:12,708
La naiba.
601
00:40:12,791 --> 00:40:14,750
Jenny din cartier vă dorește distracție.
602
00:40:18,041 --> 00:40:19,041
Katie?
603
00:40:19,250 --> 00:40:20,958
Nimeni nu poate trece.
604
00:40:21,875 --> 00:40:23,541
Mama din nou. Înțelegem.
605
00:40:23,625 --> 00:40:27,166
Medicamentele pentru inima cuiva de la farmacie?
Almas? am nevoie. Sunt ocupat.
606
00:40:29,875 --> 00:40:31,625
Nimeni nu poate trece.
607
00:40:32,000 --> 00:40:34,333
aici? Dar e zgomotos.
608
00:40:37,583 --> 00:40:39,708
Suntem gata să mergem la Grapevine?
609
00:40:40,541 --> 00:40:42,291
Ai venit foarte repede.
610
00:40:43,250 --> 00:40:46,083
Da, este interesant,
611
00:40:46,166 --> 00:40:50,791
Am crezut că suntem acasă, dar nu eram.
612
00:40:51,583 --> 00:40:53,166
Improvizația ta nu este foarte bună.
613
00:40:53,541 --> 00:40:56,166
La naiba. Nefiresc de minunat.
Nici eu nu m-am putut pregăti.
614
00:40:59,750 --> 00:41:01,791
Nu ar trebui să te duc la acea carte, Katie?
615
00:41:01,875 --> 00:41:02,875
Foarte bun copil.
616
00:41:02,958 --> 00:41:03,958
Acestea sunt ale mele.
617
00:41:04,958 --> 00:41:07,125
Poate fi lovită o femeie? te omor!
618
00:41:11,875 --> 00:41:12,875
Bine.
619
00:41:14,708 --> 00:41:17,166
scuze. scuze. BINE?? Loviți-l!
620
00:41:22,166 --> 00:41:26,916
Ai de gând să mă omori? Dacă funcționează?
Dacă se inversează? Cu bățul meu?
621
00:41:27,000 --> 00:41:28,666
Iubito, fii atent. El va arunca o vrajă.
622
00:41:28,750 --> 00:41:31,291
Mesaj nou stick?!
623
00:41:36,125 --> 00:41:38,000
Doamne, asta a fost o prostie.
624
00:41:42,291 --> 00:41:44,666
Suntem foarte norocoși.
625
00:41:45,125 --> 00:41:47,833
Așteaptă. Haide. Suntem prieteni.
Ne-am schimbat hainele.
626
00:41:47,916 --> 00:41:50,416
Da. Acum vor fi pete de sânge peste tot.
627
00:41:56,375 --> 00:41:57,375
Suficient!
628
00:42:03,583 --> 00:42:06,833
Nu fi prost. Hai să-l ucidem.
629
00:42:06,958 --> 00:42:12,875
Iată numărul tău unu. Cher!
Iată numărul doi. Cher!
630
00:42:14,375 --> 00:42:16,500
Acești Kardashian sunt proști.
631
00:42:16,583 --> 00:42:21,375
Ce? Serios? Hai acum
Kardashians? Urmați-mă!
632
00:42:22,208 --> 00:42:23,583
vrea cineva cap??
633
00:42:34,083 --> 00:42:35,875
Bine ați venit în camera crimelor? Ai venit.
634
00:42:37,041 --> 00:42:38,333
Opreste-te. Cuțitul este adevărat?
635
00:42:39,291 --> 00:42:41,291
Dacă nu, va dura ceva timp.
636
00:42:55,333 --> 00:42:57,416
Nu, nu. Atacă, iubito. Atacul...
637
00:42:57,500 --> 00:42:59,583
Nu ataca, iubito! Nu ataca!
638
00:43:11,875 --> 00:43:12,958
Am înțeles bine.
639
00:43:15,958 --> 00:43:18,125
Am devenit bogați, iubito. Am devenit miliardari!
640
00:43:19,125 --> 00:43:24,708
La dracu. Oh ce frumos. străini
Am devenit un maniac care și-a făcut griji pentru limbajul lor.
641
00:43:25,375 --> 00:43:27,541
- Scoală-te! Haide! Scoală-te.
- Bine.
642
00:43:29,291 --> 00:43:32,750
- Nu, nu! Nu vom scăpa!
- Nu, nu!
643
00:43:32,875 --> 00:43:35,333
- Nu te putem ucide de aici, Katie.
- Ce este asta? Ai înșelat!
644
00:43:37,041 --> 00:43:40,541
Aici, Fameland
Celebrități de la Muzeul de Ceară...
645
00:43:40,625 --> 00:43:42,500
{\an8}Cred că Katie Cine este asta?
646
00:43:42,583 --> 00:43:44,958
{\an8}dar nu este suficient de prost încât să se plimbe așa.
647
00:43:45,208 --> 00:43:47,458
- Katie Cine nu sunt?
- La dracu. Katie Cine este acesta?
648
00:43:52,375 --> 00:43:54,208
Wow. Mișto și pentru tine? a venit?
649
00:43:56,416 --> 00:43:58,291
Ai grijă la picioarele tale. Basaca??m.
650
00:44:03,625 --> 00:44:07,333
Vai, vai. Nu simți.
Siguranța pe primul loc atunci când ucizi pe cineva.
651
00:44:10,208 --> 00:44:11,500
Mașină de poliție? m? a furat?
652
00:44:12,125 --> 00:44:13,125
L-am împrumutat.
653
00:44:15,041 --> 00:44:17,125
Ești rănit. Să mergem la Grapevine.
654
00:44:17,541 --> 00:44:20,541
Dacă continui, banii tăi? o vei primi.
Dacă îl las, este zero.
655
00:44:20,625 --> 00:44:22,833
Dacă mă omori, poți lua totul.
656
00:44:22,916 --> 00:44:26,166
De ce să cred că mă vei ajuta să dau drumul?
657
00:44:26,250 --> 00:44:28,750
Ca să te ucid
De ce încerci să convingi?
658
00:44:28,833 --> 00:44:30,416
Aduci în discuție câteva puncte foarte bune.
659
00:44:32,750 --> 00:44:35,916
Te-ai gândit vreodată la posibilitatea ca eu să fiu o persoană bună?
660
00:44:36,041 --> 00:44:39,791
Da, desigur. Super iahturi? iubitor
Iar cel care vrea este un om bun.
661
00:44:39,958 --> 00:44:41,375
Nu vreau un super iaht.
662
00:44:41,458 --> 00:44:44,291
- Îl vrei atât de mult.
- Nu vreau un super iaht.
663
00:44:44,375 --> 00:44:45,250
- O vrei.
- Nu.
664
00:44:45,333 --> 00:44:46,333
Super iaht!
665
00:44:49,833 --> 00:44:51,583
Nu te mai prăbuși?
666
00:44:51,750 --> 00:44:53,041
Nu înțelegi, nu-i așa?
667
00:44:53,125 --> 00:44:55,791
Ei vă vor difuza locația în �� minute.
668
00:44:55,875 --> 00:44:58,250
Deci fiecare ticălos în 50 de străzi
669
00:44:58,333 --> 00:45:00,166
El va ști locația lui exactă.
670
00:45:01,250 --> 00:45:03,875
Oh, Doamne. adăpost anti-bombă am nevoie de așa ceva.
671
00:45:05,208 --> 00:45:08,125
adapost de bombe m?? Am o idee.
672
00:45:25,208 --> 00:45:26,958
Ce se întâmplă?
673
00:45:31,375 --> 00:45:32,375
- Buna ziua.
- Bună.
674
00:45:34,416 --> 00:45:36,208
Încerci să porți ceva sau ceva?...
675
00:45:37,333 --> 00:45:38,333
- Nu.
- Nu.
676
00:45:38,750 --> 00:45:40,833
Doamne. Plimbători de pisici, nu?
677
00:45:40,916 --> 00:45:42,000
Călătorești?
678
00:45:42,083 --> 00:45:44,666
Nu, plimbătorii de pisici o fac.
Nu e ciudat.
679
00:45:45,333 --> 00:45:49,291
Nu, de fapt am venit pentru tine.
680
00:45:50,833 --> 00:45:52,750
- Am venit pentru tine.
- Domnule Gun Kelly.
681
00:45:53,166 --> 00:45:54,333
domnule Gun Kelly.
682
00:45:54,750 --> 00:45:57,875
De ce faci cu ochiul așa?
De ce clipești?
683
00:46:01,416 --> 00:46:03,458
Este ceva sexual?
684
00:46:04,958 --> 00:46:06,416
- Da.
- Da.
685
00:46:06,583 --> 00:46:09,375
Bine. În regulă. Ei bine...
686
00:46:10,041 --> 00:46:14,625
Nu și tu fund
Îl transformi în Ochiul lui Sauron.
687
00:46:14,708 --> 00:46:18,416
De aceea este fratele chipului meu
Să nu intrăm în incident.
688
00:46:18,583 --> 00:46:20,958
La revedere, micuții mei hobbiți.
689
00:46:22,958 --> 00:46:25,583
Lasă-o în pace. Ești mort, mizerie inaccesibilă.
690
00:46:26,125 --> 00:46:30,125
La dracu. Hei! Seth Rogen este alături.
Este mai ușor să-l decojești.
691
00:46:30,500 --> 00:46:34,416
Dacă îl ucizi
ba? ghidului dumneavoastră turistic Nu uitați să oferiți.
692
00:46:37,708 --> 00:46:39,166
La naiba.
693
00:46:43,541 --> 00:46:44,375
K?K?K?L?Deschis
694
00:46:44,458 --> 00:46:45,458
Nu te mișca!
695
00:46:46,750 --> 00:46:47,750
Cameră de panică?
696
00:46:59,333 --> 00:47:01,250
E timpul să eliberezi? fiica mea
697
00:47:06,416 --> 00:47:07,416
Noel, intră!
698
00:47:07,833 --> 00:47:10,083
Haide. Cameră de panică? Nu o poți fura.
699
00:47:10,166 --> 00:47:11,458
Ești Jodie Foster?
700
00:47:11,541 --> 00:47:14,791
El spune parola tuturor,
usa? Ei plâng. Ne-am ars.
701
00:47:15,125 --> 00:47:18,458
Poate că nu poate. imi pare rau
Machine Gun Kelly, știi multe.
702
00:47:19,083 --> 00:47:20,208
De fapt, nu știu.
703
00:47:22,291 --> 00:47:27,375
Îmi place vinul alb
Dar e bine și asta?...
704
00:47:30,583 --> 00:47:32,041
La naiba.
705
00:47:34,250 --> 00:47:36,958
Unde ești? La dracu '!
706
00:47:41,250 --> 00:47:42,250
Bun.
707
00:47:42,916 --> 00:47:46,083
Ce naiba? de la început
Ai vrut să mă omori.
708
00:47:46,166 --> 00:47:49,666
� ucide? Am încercat să te salvez.
Fața ta era în fața armei.
709
00:47:50,000 --> 00:47:52,916
Acesta este un cuvânt criminal. Banii mei? vrei tu.
710
00:47:53,666 --> 00:47:57,541
Așa este? Bine. sunt jignit.
711
00:48:05,000 --> 00:48:08,875
Camera de panică a lui Machine Gun Kelly?
De ce sa intram in panica???
712
00:48:08,958 --> 00:48:12,416
Nu voi mai avea piele de tatuat???
Greşit?? m?y?m?
713
00:48:12,708 --> 00:48:17,083
Espresso? Aparatul este compatibil cu hainele dvs.
714
00:48:19,125 --> 00:48:21,958
- Buray? De unde ai știut?
- ?norocoasa? o presupunere.
715
00:48:24,375 --> 00:48:25,833
Pleacă de aici nu.
716
00:48:26,000 --> 00:48:28,250
Da, văd. Nici nu este necesar.
717
00:48:28,333 --> 00:48:31,333
Nu se trezește ore întregi.
Așteptăm aici până se împlinește timpul.
718
00:48:31,750 --> 00:48:34,250
E surprinzător că gândești așa.
719
00:48:34,333 --> 00:48:38,000
usa? a�?p
Dacă ai de gând să alergi la Grapevine, ești într-o dispoziție bună.
720
00:48:38,083 --> 00:48:40,208
Calma. Complet închis? Suntem într-o cutie.
721
00:48:40,291 --> 00:48:43,041
ceva neașteptat
dacă nu ne rămâne fără oxigen
722
00:48:43,125 --> 00:48:44,541
Suntem foarte în siguranță.
723
00:48:44,625 --> 00:48:49,541
Bine, nu mă mai linişti.
Nu pot intra în panică în camera de panică?
724
00:48:57,666 --> 00:49:00,958
Avem ceva timp pentru noi.
Deci, de unde ești?
725
00:49:02,583 --> 00:49:04,500
Sunt din Massachusetts.
726
00:49:04,958 --> 00:49:09,375
Nu este din cartierul lui Ben Affleck.
Prin mirosul de pește mort.
727
00:49:09,458 --> 00:49:10,750
Am aspecte interesante?
728
00:49:10,833 --> 00:49:13,666
cel mai rapid? călcând o redingotă
Am un record mondial.
729
00:49:13,750 --> 00:49:15,666
18 secunde. sunt mândru.
730
00:49:15,875 --> 00:49:17,625
Am două surori, sunt polițiști.
731
00:49:17,708 --> 00:49:19,666
Unul dintre cei buni, celălalt dintre cei rele.
732
00:49:19,750 --> 00:49:23,333
De asemenea, Hufflepuff-ul meu.
Carte? Am inteles imediat ce am citit-o.
733
00:49:23,666 --> 00:49:25,625
Am facut testul pe internet si s-a confirmat.
734
00:49:25,708 --> 00:49:28,958
Am un singur abonament la grădina zoologică.
Da, il folosesc si eu.
735
00:49:29,041 --> 00:49:30,833
Cumpăr un pachet de salată în fiecare săptămână.
736
00:49:30,916 --> 00:49:33,583
Dacă nu-l ating, se va transforma în noroi.
Apoi o arunc.
737
00:49:36,750 --> 00:49:37,750
Hei.
738
00:49:39,291 --> 00:49:40,125
iti pasa?
739
00:49:40,208 --> 00:49:41,500
Nu o atinge.
740
00:49:42,666 --> 00:49:44,125
Calma. Cred că e frumos.
741
00:49:48,083 --> 00:49:49,083
Prost.
742
00:49:52,125 --> 00:49:58,083
Mama mi-a dat asta.
Filme și vedete de film? el a iubit
743
00:49:59,125 --> 00:50:02,791
Așa că am decis să devin actor,
Doar pentru a-l face fericit.
744
00:50:03,708 --> 00:50:05,541
El cunoștea duritatea Hollywood-ului.
745
00:50:06,750 --> 00:50:10,750
Indiferent de ce, ești mândru de mine
A dat asta pentru a arăta.
746
00:50:12,083 --> 00:50:16,583
Încă încerc să joc actorie
Pentru că te face să te simți aproape de el.
747
00:50:18,041 --> 00:50:20,000
Ai fost bine atunci?
748
00:50:20,625 --> 00:50:25,208
Da, am acționat în câteva lucruri.
Majoritatea erau copii.
749
00:50:26,416 --> 00:50:28,833
ca un copil actor
Ai câștigat bine? Nu?
750
00:50:30,333 --> 00:50:33,333
Îl vei întreba pe tatăl meu despre asta. Daca il gasesti.
751
00:50:38,375 --> 00:50:40,208
Ei bine... uită-te la asta.
752
00:50:40,291 --> 00:50:42,208
Câteva ore mai târziu
753
00:50:42,291 --> 00:50:44,458
Nu va trebui să vă faceți griji pentru bani până când veți muri.
754
00:50:44,958 --> 00:50:46,875
Doar dacă nu mă ucizi și iei totul.
755
00:50:49,666 --> 00:50:51,791
Wow. Corect? fie el.
756
00:50:52,708 --> 00:50:56,125
„Sunt Hufflepuff”, am spus.
Mai te îndoiești?
757
00:50:58,125 --> 00:51:01,083
Nu merit această negativitate
Dar rezist mereu.
758
00:51:01,500 --> 00:51:04,250
Terapeutul meu nu-și dă seama.
încearcă să ofere.
759
00:51:11,333 --> 00:51:15,583
Îmi pare rău.
Vreau să am încredere în tine. Dar...
760
00:51:17,208 --> 00:51:19,416
Până acum am greșit mereu.
761
00:51:21,541 --> 00:51:23,041
Katie, lasă-mă să-ți spun ceva.
762
00:51:27,208 --> 00:51:30,875
aruncat în canalizare
Există patru pui de țestoasă?
763
00:51:30,958 --> 00:51:33,708
Erau acoperiți de scurgeri radioactive.
Deci ce au făcut?
764
00:51:34,375 --> 00:51:38,041
viețile voastre? Nu ai încredere în nimeni?
au avut? Nu.
765
00:51:38,791 --> 00:51:44,500
viețile voastre? newyorkezii? protejand
și își petreceau timpul mâncând pizza. Rezultat?
766
00:51:45,916 --> 00:51:46,916
Rezultat?
767
00:51:47,791 --> 00:51:50,250
Trebuie să-ți găsești puterea interioară de țestoasă.
768
00:51:52,916 --> 00:51:54,125
Dacă aș fi Michelangelo?
769
00:51:57,250 --> 00:51:59,375
Nu. Michelangelo este întotdeauna al meu.
770
00:52:02,250 --> 00:52:04,208
Bine. Spune-mi, Noel.
771
00:52:04,791 --> 00:52:08,500
Pentru a da 10% din jackpot
După semnarea contractului
772
00:52:08,708 --> 00:52:11,791
fi? minute mai târziu
De ce mă ajuți să dau drumul?
773
00:52:12,416 --> 00:52:16,083
Pentru că am o listă de priorități.
Una, viețile oamenilor? a salva.
774
00:52:16,166 --> 00:52:19,208
Doi, suficient pentru a salva vieți în continuare
face bani.
775
00:52:19,291 --> 00:52:21,375
Iubesc ceea ce fac, am succes.
776
00:52:21,500 --> 00:52:23,166
Dacă nu vrei, de aceea
777
00:52:23,250 --> 00:52:26,166
viata ta? Nu am dreptul să pun în pericol.
778
00:52:27,041 --> 00:52:29,041
Katie, ești o persoană, nu un bancomat.
779
00:52:30,708 --> 00:52:31,875
Katie!
780
00:52:36,875 --> 00:52:37,875
Ce se întâmplă?
781
00:52:47,750 --> 00:52:50,708
Cine e acela? Cine a venit să-ți ia trecutul
un inamic?
782
00:52:51,250 --> 00:52:53,791
E mai rău. Gazda mea Airbnb.
783
00:52:56,041 --> 00:52:57,416
Am un sentiment prost.
784
00:53:02,250 --> 00:53:06,625
Trezește-te pe Colson Baker! Care este parola?
785
00:53:08,125 --> 00:53:10,041
Frumoasă sperietoare.
786
00:53:23,541 --> 00:53:24,916
Ce naiba face asta?
787
00:53:25,708 --> 00:53:28,416
Nu m-am dus la muncă pentru rahatul ăsta?
788
00:53:35,333 --> 00:53:39,625
Îndepărtează iarna aceea tatuată.
789
00:53:49,208 --> 00:53:50,750
Adormi din nou în piscină?
790
00:53:50,958 --> 00:53:52,250
Care este parola?
791
00:53:53,333 --> 00:53:56,916
Îţi aminteşti de mine? Ne-am întâlnit în 2019.
A fost foarte ciudat.
792
00:53:58,625 --> 00:54:01,375
- La naiba. Care este parola?
- 6969.
793
00:54:01,916 --> 00:54:02,916
Dar atat??.
794
00:54:06,791 --> 00:54:09,166
?ai parola??.
795
00:54:11,208 --> 00:54:16,250
La dracu. Am ars! La dracu '! La dracu '!
796
00:54:16,333 --> 00:54:19,625
- La naiba. La dracu '! La naiba.
- Calma.
797
00:54:19,791 --> 00:54:21,750
- Ce faci?
- Ne dau afară.
798
00:54:21,833 --> 00:54:22,833
Bine, bine.
799
00:54:23,166 --> 00:54:25,875
Noel Cassidy îl caută pe Louis Lewis.
Este o urgență.
800
00:54:25,958 --> 00:54:30,041
Atunci du-te telefonul la baie! Castravete!
801
00:54:30,125 --> 00:54:33,833
Louis, salut. Crăciun. Da.
Știu, mare curaj.
802
00:54:33,916 --> 00:54:36,291
De aceea îmi spui
Îi spun Crăciunul cu mare curaj.
803
00:54:36,375 --> 00:54:39,583
Știu, da. Sunt o rușine, bine.
Da, sunt o persoană groaznică.
804
00:54:39,750 --> 00:54:42,625
Nu-ți mai face griji cu prietenii tăi de la sală.
usa? Se vor deschide.
805
00:54:42,708 --> 00:54:46,541
Louis, bonusul este cu mine. Katie Kim.
Da, nici eu nu știu. Da.
806
00:54:46,625 --> 00:54:50,791
A avut loc un atac telefonic de urgență în locația noastră. am nevoie.
Da, da și da.
807
00:54:50,875 --> 00:54:52,458
Multumesc amice. Corect? fi.
808
00:54:52,541 --> 00:54:53,958
Dă-mi telefonul tău.
809
00:54:54,041 --> 00:54:55,958
- Atacul telefonic Ce?
- Vei vedea.
810
00:54:59,708 --> 00:55:01,666
- Haide. Ai primit parola??
- Am înțeles.
811
00:55:02,791 --> 00:55:05,833
Șase?, nouă, șase?, nouă.
Mitralieră, omule?
812
00:55:13,916 --> 00:55:14,916
Dați telefonul ăla!
813
00:55:19,708 --> 00:55:21,666
Alarma copilului pierdut? Cumpărăm.
814
00:55:21,916 --> 00:55:23,375
Hei, copii? Nu ratați.
815
00:55:29,875 --> 00:55:30,875
La naiba.
816
00:55:32,708 --> 00:55:35,500
Telefon. Telefonul explodează!
Iubito, aruncă telefonul!
817
00:55:38,041 --> 00:55:39,041
Mâna mea!
818
00:55:39,208 --> 00:55:41,250
- Fața mea!
- Fața ta!
819
00:55:41,333 --> 00:55:42,583
Iubito, oh!
820
00:55:42,666 --> 00:55:44,666
Nu arăți deloc bine.
821
00:55:46,958 --> 00:55:47,958
Haide.
822
00:55:50,083 --> 00:55:53,458
La dracu. Chiar dacă vor să mă omoare
Nu vreau să dau foc oamenilor.
823
00:55:53,541 --> 00:55:55,083
Trebuie să mergem. Hai, hai.
824
00:55:56,583 --> 00:55:57,583
Este limita!
825
00:55:58,208 --> 00:56:01,250
Scuze, scuze.
Pena ta fie va arde, fie va doare.
826
00:56:01,333 --> 00:56:04,000
Fac asta pentru sănătatea ta. Nu se estompează.
827
00:56:05,708 --> 00:56:07,375
te ajut.
828
00:56:07,458 --> 00:56:08,458
De unde?
829
00:56:08,583 --> 00:56:11,083
Bine. Aplicați niște cremă.
830
00:56:11,166 --> 00:56:12,625
Vei putea învăța. Cred.
831
00:56:13,250 --> 00:56:15,166
Iubito, ei fug, iubito.
832
00:56:15,250 --> 00:56:17,291
La naiba cu treaba asta. Am plecat.
833
00:56:17,416 --> 00:56:19,041
Ce? Nu pot continua fără tine.
834
00:56:19,166 --> 00:56:23,500
Tu faci. Ia-mi viața, regina mea.
835
00:56:27,083 --> 00:56:28,125
La dracu.
836
00:56:32,583 --> 00:56:33,583
Iată mașina ta.
837
00:56:35,750 --> 00:56:37,166
- Nu? fi. Aceasta...
-Katie Kim.
838
00:56:37,250 --> 00:56:38,083
Da.
839
00:56:38,166 --> 00:56:41,625
Da. Și tu pe panouri publicitare
Sunteți striptease bărbați?
840
00:56:42,833 --> 00:56:43,708
Hei. Bine.
841
00:56:43,791 --> 00:56:44,916
El este și cu mine.
842
00:56:45,125 --> 00:56:46,125
El nu este pe listă.
843
00:56:47,166 --> 00:56:48,250
E pe lista mea.
844
00:56:48,333 --> 00:56:52,041
- Am primit doar ordine să te ducem.
- Bine. Eu sunt miliardarul.
845
00:56:52,666 --> 00:56:54,250
Înainte să vină și el
846
00:56:54,333 --> 00:56:57,416
Jason Momoa deghizat cu bărbații
Nu mă urc în mașină.
847
00:56:57,541 --> 00:56:59,208
- Nu? Bine, dar trebuie să plecăm.
- Bine.
848
00:56:59,333 --> 00:57:00,541
- Intră.
- Nu? fi.
849
00:57:12,666 --> 00:57:13,666
Unde s-a dus?
850
00:57:16,500 --> 00:57:18,666
Ești moartă, Katie Kim.
851
00:57:26,666 --> 00:57:30,833
Sticlă antiglonț, gadget-uri noi.
Cred că ești într-o formă bună.
852
00:57:30,916 --> 00:57:32,375
Cu astea? Lucraţi?
853
00:57:32,500 --> 00:57:35,791
Lucrez independent. Am cerut o favoare.
854
00:57:39,125 --> 00:57:40,125
Ce mai faci?
855
00:57:40,208 --> 00:57:41,458
Cum? sunt eu?
856
00:57:42,041 --> 00:57:44,958
Copiii unui terapeut?
Simt că o să te fac să o citești.
857
00:57:45,375 --> 00:57:46,375
Cum?
858
00:57:48,041 --> 00:57:50,458
Pentru că voi avea nevoie de multă terapie.
859
00:57:50,541 --> 00:57:54,958
Am crezut că ai de gând să dai burse sau așa ceva.
860
00:58:00,833 --> 00:58:02,125
Ce mai faci?
861
00:58:02,208 --> 00:58:05,666
Nu-ți face griji pentru mine.
A trecut mult timp de când am suferit traume severe.
862
00:58:06,416 --> 00:58:07,416
Oh ce frumos.
863
00:58:10,750 --> 00:58:11,833
Ce se întâmplă acum?
864
00:58:12,541 --> 00:58:16,958
Vă vom oferi informații în Beverly Hills.
Nu vă faceți griji. Ești în siguranță. Într-adevăr.
865
00:58:18,083 --> 00:58:20,666
Oh ce frumos.
866
00:58:22,208 --> 00:58:26,708
nu m-am putut gândi la nimic,
De aceea am spus... Mi-a rămas în minte.
867
00:58:26,791 --> 00:58:32,125
Nici o problemă. L-ai folosit corect.
Cred că s-a întâmplat. Atunci vom vedea.
868
00:58:32,291 --> 00:58:33,291
Bine.
869
00:58:42,583 --> 00:58:43,500
Am ajuns.
870
00:58:43,583 --> 00:58:46,166
Schimbarea locației? S-au dus mulți bani.
871
00:58:46,250 --> 00:58:47,666
Ai salvat atât de mulți oameni?
872
00:58:47,875 --> 00:58:50,625
Suntem cei mai buni.
Ne dorim bunăstarea clienților noștri.
873
00:58:58,916 --> 00:59:00,541
Nu erau interzise armele?
874
00:59:01,125 --> 00:59:05,708
Putem folosi gloanțe de cauciuc
Dar ca să ucizi trebuie să te apropii.
875
00:59:07,750 --> 00:59:09,291
Victime? minimizându-l.
876
00:59:10,958 --> 00:59:14,541
Nu vă faceți griji că sunt niște tipuri înfricoșătoare,
Toate sunt bune.
877
00:59:14,875 --> 00:59:17,791
Uite aici. de aici
Chiar și Jurassic Park este regizat.
878
00:59:17,875 --> 00:59:19,833
De data aceasta, dinozaurii nu pot scăpa.
879
00:59:21,541 --> 00:59:26,000
Katie Kim. Bun venit la LKA? ai venit
Eu sunt Louis. Sunt fan.
880
00:59:26,333 --> 00:59:27,958
La Jurassic Park?? Mulți oameni îl iubesc.
881
00:59:28,041 --> 00:59:30,083
De aceea desenează sute.
882
00:59:30,208 --> 00:59:31,916
Val? esti in trecere? Pentru tine desigur.
883
00:59:32,208 --> 00:59:35,500
Fără ajutor, majoritatea oamenilor
Nu poate dura nici măcar 15 minute.
884
00:59:35,583 --> 00:59:38,500
Ai rezistat deja ore întregi.
Aproape singur.
885
00:59:38,583 --> 00:59:41,333
De asemenea, sunt mândru să spun,
Sunt asiatic.
886
00:59:41,416 --> 00:59:42,500
nu eram singur.
887
00:59:42,958 --> 00:59:46,416
Desigur. Spiritul tuturor strămoșilor noștri a fost cu tine.
888
00:59:46,500 --> 00:59:47,500
Nu, era lângă mine.
889
00:59:48,625 --> 00:59:50,750
Crăciun'? zici tu. Bine.
890
00:59:50,833 --> 00:59:54,000
De fapt, Crăciunul a fost norocos,
Vântul bătea lângă el.
891
00:59:54,083 --> 00:59:57,416
De la o persoană importantă ca tine la bonus
a semna...
892
00:59:57,500 --> 00:59:59,916
Fără supărare, Noel. Cei care o fac pentru hobby nu pot reuși.
893
01:00:00,458 --> 01:00:03,583
Din fericire și-a dat seama de asta
si eu? Ne-a sunat înainte să fie prea târziu.
894
01:00:03,666 --> 01:00:07,416
Uite, du-te la Grapevine
Vreau să închei această zi.
895
01:00:07,583 --> 01:00:09,375
te inteleg foarte bine.
896
01:00:09,833 --> 01:00:14,041
Dar noi suntem cei mai mari din oraș
Suntem o agenție de protecție a bonusurilor.
897
01:00:14,125 --> 01:00:17,291
Viața ta este pe cale să se schimbe.
Desigur, dacă ne lași.
898
01:00:17,375 --> 01:00:19,333
Ha, acum îmi vine în minte...
899
01:00:19,708 --> 01:00:22,416
Un mic cadou de la noi, vă rugăm să-l acceptați.
900
01:00:22,500 --> 01:00:25,875
Telefon oficial LKA.
Din păcate, al tău a fost pierdut în atac.
901
01:00:25,958 --> 01:00:28,166
Crăciun, magazin Apple în viitor există.
902
01:00:28,250 --> 01:00:32,333
Sunt sigur că au rămas modele ieftine în stoc.
Împrejurimi? Lasă-mă să-ți arăt în jur.
903
01:00:33,791 --> 01:00:36,125
Motorola? Îmi place, dar la naiba.
904
01:00:41,291 --> 01:00:44,291
Atenție atenție.
Loteria se încheie în patru ore.
905
01:00:44,458 --> 01:00:47,083
Tot aspectul lor bun. Îl ții aici?
906
01:00:47,166 --> 01:00:48,041
Exact.
907
01:00:48,166 --> 01:00:49,708
Toți sunt frumoși nu.
908
01:00:50,625 --> 01:00:51,625
Tu esti asa.
909
01:00:53,750 --> 01:00:55,708
Atingerea milei. Crud.
910
01:00:56,291 --> 01:01:02,166
Aici? Zidul câștigătorilor?
Fața ta va fi aici în câteva ore.
911
01:01:02,583 --> 01:01:04,291
A trecut ceva timp de la ultimul?
912
01:01:04,375 --> 01:01:06,750
Da. Jumătate din bonusuri sunt acum
El este foarte neajutorat.
913
01:01:06,833 --> 01:01:07,873
ANONIM
CÂȘTIGĂTOR IUNIE 2029
914
01:01:08,291 --> 01:01:11,958
În loc să ne lase să economisim
De asemenea, încearcă să obțină comisionul.
915
01:01:12,041 --> 01:01:15,208
Aici luăm 30%.
E prea mult, știu
916
01:01:15,291 --> 01:01:17,875
dar cea mai înaltă a orașului
rata de supraviețuire? avem.
917
01:01:18,875 --> 01:01:19,708
domnule.
918
01:01:19,791 --> 01:01:25,750
Multumesc. Ce spui, Katie Kim?
Te facem oficial miliardar?
919
01:01:27,666 --> 01:01:30,958
Atacul acela la telefon? Dacă nu, am fi morți.
Deci funcționează bine.
920
01:01:33,083 --> 01:01:34,583
Ce procent va primi Noel?
921
01:01:36,041 --> 01:01:37,041
Pardon? Crăciun??
922
01:01:37,125 --> 01:01:40,291
Da. M-a salvat când nu erai prin preajmă.
923
01:01:40,666 --> 01:01:42,000
Da, lasă-mă să o pun așa.
924
01:01:42,083 --> 01:01:45,791
5% din comisionul nostru pentru Noel
Vă vom oferi cu plăcere.
925
01:01:46,250 --> 01:01:51,416
5%? Dă-i chelnerii. 50%.
926
01:01:51,750 --> 01:01:53,666
- Katie, lucrurile astea...
- 50%.
927
01:01:55,500 --> 01:01:57,750
Bine. Să facem asta.
928
01:01:58,500 --> 01:02:02,041
Cred că Crăciunul tău este același cu al nostru. cantitate
primesc comision? Ar fi corect.
929
01:02:02,125 --> 01:02:03,125
30%.
930
01:02:03,333 --> 01:02:04,208
Ce ați spus?
931
01:02:04,291 --> 01:02:07,125
Am spus 30%. Cum este asta?
932
01:02:12,083 --> 01:02:14,625
CITEȘTE DEGETUL PENTRU A ACCEPT
933
01:02:14,708 --> 01:02:18,416
grozav. minunat. Ai făcut alegerea corectă, Katie.
934
01:02:18,500 --> 01:02:20,083
Fiecare agent de aici
935
01:02:20,166 --> 01:02:23,625
în special eu, în numele tău
Îi vom ucide.
936
01:02:23,708 --> 01:02:28,708
Serios? Mai multe cu Celine Dion
?melodie? Arăți de parcă ai intra în competiție.
937
01:02:28,791 --> 01:02:31,958
Cântând înaltele lui All By Myself
Am avut mereu dificultăți?
938
01:02:32,041 --> 01:02:35,375
Dar sunt sigur că cu una dintre acestea
chipul lui? Pot exploda.
939
01:02:36,250 --> 01:02:39,541
?Grenade subtiri de mana?.
Ești în siguranță cu noi. garantez.
940
01:02:40,500 --> 01:02:43,125
Haide. Poți veni și tu, Noel.
941
01:02:47,208 --> 01:02:48,958
Hai de Crăciun. ce faci?
942
01:02:51,083 --> 01:02:52,875
Fanii tăi sunt foarte deștepți, Katie.
943
01:02:52,958 --> 01:02:56,208
Publicarea locației dvs.? ei nu asteapta,
Ei urmăresc drona.
944
01:02:56,291 --> 01:02:59,541
Un alt cuvânt în loc de „fan”
Mai bine l-ai folosi.
945
01:02:59,750 --> 01:03:01,291
Este supărat? Sunt oameni ca asta.
946
01:03:01,375 --> 01:03:03,333
Ei sunt după mine la fel de mult ca tine.
947
01:03:03,416 --> 01:03:05,250
Eu sunt printre ei cu banii.
948
01:03:05,333 --> 01:03:08,375
Ei? îl putem ține o vreme
dar nu pentru totdeauna.
949
01:03:08,708 --> 01:03:12,166
Ce? Ai construit un astfel de adăpost
Dar ai furat materialele pentru sticlă?
950
01:03:12,250 --> 01:03:15,666
�premiu de Crăciun de 3,6 miliarde de dolari,
Nu putem lăsa la voia întâmplării.
951
01:03:15,750 --> 01:03:16,833
De aceea suntem cei mai buni.
952
01:03:17,333 --> 01:03:18,166
Are sens.
953
01:03:18,250 --> 01:03:19,375
În regulă. Iată chestia.
954
01:03:19,458 --> 01:03:22,166
Primul înșelător autonom? vehicul
Vom elibera flota.
955
01:03:22,250 --> 01:03:24,083
Sunt fanii tăi? urmează.
956
01:03:24,166 --> 01:03:26,500
Suntem și noi diferiți? cu un instrument
Plecăm de aici.
957
01:03:26,583 --> 01:03:28,708
Un secret subteran? nu??na??na,
958
01:03:28,791 --> 01:03:32,458
Atunci totul sa terminat, Richie Rich.
Isabella va avea grijă de tine.
959
01:03:32,833 --> 01:03:34,375
domnisoara Kim. Urmați-mă.
960
01:03:35,625 --> 01:03:38,791
Isabella îi spune domnișoarei Kim că există ceva invizibil din spațiu.
961
01:03:38,875 --> 01:03:41,125
Să ne aranjam o ținută?
962
01:03:41,208 --> 01:03:45,250
În mod normal, nu mă îmbrac așa. probabil
la fel? preluați datele pe care le facem.
963
01:03:45,333 --> 01:03:50,291
Mă simt confortabil în haine largi. Bine.
964
01:03:52,625 --> 01:03:54,750
Louis, ceea ce ai făcut acolo a fost foarte frumos.
965
01:03:54,833 --> 01:03:57,708
M-ai inclus și pe mine. Nu trebuia.
966
01:03:57,791 --> 01:03:58,791
Știu.
967
01:03:59,291 --> 01:04:02,791
Multumesc. Sper ca trecutul
O lăsăm în urmă.
968
01:04:03,416 --> 01:04:08,583
E în regulă, bine? Mă bucur să te văd.
969
01:04:09,291 --> 01:04:11,791
Ce s-a întâmplat? Altfel, ai grijă de tine.
970
01:04:11,875 --> 01:04:14,833
A fumat cocaină timp de 14 ore?
Ești ca Wreck-It Ralph. Uf.
971
01:04:16,625 --> 01:04:19,291
Și tu... La naiba.
972
01:04:22,166 --> 01:04:24,291
Wow. Deci așa trăiesc alții.
973
01:04:24,375 --> 01:04:27,000
Locul medicului meu,
Un loc de muncă la El Pollo Loco? la han
974
01:04:27,291 --> 01:04:31,166
Sper că asigurarea mea o acoperă.
Glumeam. Nu am asigurare.
975
01:04:32,625 --> 01:04:33,708
Daca intreb ceva?
976
01:04:33,791 --> 01:04:34,875
domnule.
977
01:04:36,583 --> 01:04:38,333
Pentru o lungă perioadă de timp? esti in asta?
978
01:04:38,416 --> 01:04:39,416
A trecut ceva timp.
979
01:04:40,083 --> 01:04:41,333
Ai salvat mulți oameni?
980
01:04:41,958 --> 01:04:42,958
Câțiva oameni.
981
01:04:43,041 --> 01:04:45,291
Dar banii tăi? Pe ce cheltuiți?
982
01:04:45,375 --> 01:04:49,416
Evident că nu l-ai cheltuit pentru tine.
983
01:04:49,500 --> 01:04:50,333
Pardon?
984
01:04:50,416 --> 01:04:52,833
Odată în stil
A venit la înmormântare? antrenor sportiv? ca.
985
01:04:52,958 --> 01:04:54,875
Am fost aleasă cea mai bine îmbrăcată persoană din școală.
986
01:04:55,041 --> 01:04:58,708
Ai studiat acasă?
Corect? Este evident că te-ai tăiat singur.
987
01:04:58,791 --> 01:05:00,083
Bunica mea o taie.
988
01:05:00,166 --> 01:05:02,583
Adică, este o muncă periculoasă.
989
01:05:03,416 --> 01:05:07,375
Minte? toți cei care dețin controlul
bani? Când îl găsești, lasă-l.
990
01:05:08,083 --> 01:05:11,791
De ce nu ai renunțat? Corect? fi.
991
01:05:12,250 --> 01:05:13,750
Este o întrebare rezonabilă.
992
01:05:17,416 --> 01:05:20,541
Fragmentat anterior? am fost soldat.
Este sectorul privat. cu Louis.
993
01:05:21,166 --> 01:05:25,208
Sindicatul nostru face lucruri rele oamenilor răi
A fost trimis în toată lumea să facă asta.
994
01:05:25,375 --> 01:05:27,541
Salariu pentru intrebari? Nu lucram.
995
01:05:29,291 --> 01:05:33,250
Într-o zi am întrebat și unii dintre acești oameni
nu ai fost asa de rau? Am învățat.
996
01:05:34,375 --> 01:05:36,791
Am încercat să-l conving pe Louis. Nu a ascultat.
997
01:05:37,750 --> 01:05:40,875
Așa că am renunțat.
Chiar în mijlocul slujbei. Dar...
998
01:05:41,750 --> 01:05:44,541
Misiunea nu a mers bine pentru că nu am fost acolo.
999
01:05:44,625 --> 01:05:50,541
Și unitatea mea...
Doar eu și Louis? am ramas.
1000
01:05:53,708 --> 01:05:55,750
Banii pe care i-am câștigat, 10% ai mei,
1001
01:05:55,833 --> 01:05:58,958
lor și celor cărora le-am făcut rău
merge la familiile lor.
1002
01:06:02,125 --> 01:06:04,583
Sunt prea obosit.
1003
01:06:05,083 --> 01:06:07,625
Pentru că ai negociat cu Louis
1004
01:06:07,708 --> 01:06:12,291
Mulți mai mulți bani vor merge la ei.
Corect? Așa să fie.
1005
01:06:17,041 --> 01:06:18,541
Tatăl meu a fost managerul meu.
1006
01:06:18,625 --> 01:06:21,333
De când aveam opt ani
De atunci a făcut-o să funcționeze ca un măgar.
1007
01:06:21,416 --> 01:06:23,583
Deci, anul 18? în ziua mea
1008
01:06:24,000 --> 01:06:29,791
timp?m? si banii mei?
Am spus că mă voi descurca singur.
1009
01:06:31,875 --> 01:06:35,458
Și mi-a zis: „Uite, dragă.
1010
01:06:35,625 --> 01:06:37,500
„Am grijă de tine. — Ai încredere în mine, spuse el.
1011
01:06:39,875 --> 01:06:41,750
A dimineața următoare a plecat.
1012
01:06:42,291 --> 01:06:46,541
Ia fiecare cent pe care îl câștig
Ne-a lăsat pe mama și pe mine în pace.
1013
01:06:46,833 --> 01:06:50,458
Apoi mama s-a îmbolnăvit.
Am renunțat la slujbă pentru a avea grijă de ea
1014
01:06:50,541 --> 01:06:55,458
Pentru că nu era nimeni altcineva.
Mama mea a murit acum o lună.
1015
01:06:56,916 --> 01:07:00,416
600 de dolari pentru mine
și a lăsat un bilet de autobuz LA.
1016
01:07:01,166 --> 01:07:04,291
Așa că am venit aici. De la început până la început.
1017
01:07:05,000 --> 01:07:06,000
Katie, eu...
1018
01:07:06,208 --> 01:07:08,458
Nu încerc să provoc probleme.
1019
01:07:09,958 --> 01:07:14,750
Adică chiar și propriul meu tată
1020
01:07:14,833 --> 01:07:19,875
bani? Când ne-ai ales pe mine și pe mama mea?
Cum as putea sa am incredere in tine?
1021
01:07:22,833 --> 01:07:23,833
Asta e corect.
1022
01:07:24,458 --> 01:07:29,666
Dar am încredere în tine, Noel.
Dintr-un motiv ciudat, dar am încredere.
1023
01:07:31,291 --> 01:07:34,541
Cred că este pentru că arăți ca un buldog.
1024
01:07:34,625 --> 01:07:38,791
Ca o vrăjitoare? A făcut o vrajă și a transformat-o într-un om?
Spune cineva asta?
1025
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
Da.
1026
01:07:43,916 --> 01:07:46,875
Domnișoară Kim, vă rog întoarceți-vă fața.
introduceți-l aici.
1027
01:07:46,958 --> 01:07:50,583
Aceasta este o mașină de protezare.
Puteți alege fața dorită.
1028
01:07:50,666 --> 01:07:51,500
Este sperma?
1029
01:07:51,583 --> 01:07:55,041
Încă o dată mai sigur pe drum
nu ar trebui sa fii? pentru a asigura.
1030
01:07:55,125 --> 01:07:57,500
Daca nimeni nu te cunoaste
Vei fi mai în siguranță.
1031
01:07:57,708 --> 01:08:03,291
Wow. Sunt prea multe fețe.
Super. Îmi place asta.
1032
01:08:12,750 --> 01:08:15,041
Aici? sunt ciudat?? Ciudat.
1033
01:08:17,666 --> 01:08:18,708
- Crăciunul?
- Da?
1034
01:08:18,791 --> 01:08:20,041
În camera de panică
1035
01:08:20,125 --> 01:08:22,458
De ce te-ai supărat când i-ai cerut ajutor lui Louis?
1036
01:08:22,541 --> 01:08:24,750
Pentru că îți vei pierde comisionul?
1037
01:08:24,916 --> 01:08:28,333
Haide. Nu. După ce sa întâmplat
Pentru că nu suntem în relații bune.
1038
01:08:28,416 --> 01:08:30,083
Nu am vrut să am nevoie de el.
1039
01:08:30,875 --> 01:08:35,458
Dar a trecut peste asta? ca.
Îți este util? Voi tace atâta timp cât se va întâmpla.
1040
01:08:35,958 --> 01:08:37,750
Încă este nepoliticos cu tine.
1041
01:08:38,125 --> 01:08:40,541
Da. Uite Louis.
1042
01:08:41,000 --> 01:08:43,875
de acord să dau 30%
De aceea am fost surprins.
1043
01:08:44,208 --> 01:08:47,458
Bătrânul Louis nu ar da
Dar oamenii se schimbă, nu?
1044
01:08:47,750 --> 01:08:51,791
Am învățat că oamenii nu se schimbă.
Chiar ai încredere în el?
1045
01:08:52,333 --> 01:08:54,500
Viețile noastre sunt literalmente în mâinile lui.
1046
01:08:58,208 --> 01:09:02,666
Bună, fiica mea. Ce? Este prea sexy?
1047
01:09:03,375 --> 01:09:05,583
Una dintre femeile noastre demnitare urinând în picioare
1048
01:09:05,666 --> 01:09:10,291
Să câștigăm mai mulți bani.
Greşit?? m?? Ce s-a întâmplat?
1049
01:09:10,625 --> 01:09:15,208
Acest echipament, angajați, instalație.
Acestea sunt cheltuieli uriașe.
1050
01:09:15,291 --> 01:09:17,875
Este ilogic să părăsești acest adăpost.
1051
01:09:17,958 --> 01:09:20,083
Nu ar trebui să salvăm pe cineva? Este șocant?
1052
01:09:20,166 --> 01:09:22,416
Cele anterioare nu erau atât de mari. Nu este suficient.
1053
01:09:22,791 --> 01:09:24,708
- Crezi că totul este un joc?
- Nu știu.
1054
01:09:25,000 --> 01:09:26,125
Ce nu știi, Noel?
1055
01:09:26,208 --> 01:09:27,958
De ce s-a lăsat pur și simplu?
1056
01:09:28,500 --> 01:09:31,708
Este un relaxant muscular.
Mușchii sfincterului? slăbiți-l imediat.
1057
01:09:31,791 --> 01:09:33,666
Știu ce mănâncă de obicei Crăciunul,
1058
01:09:33,750 --> 01:09:36,833
Ar fi bine să plecăm de aici acum.
Mergem?
1059
01:09:37,750 --> 01:09:40,583
Da. Dacă și tu ești gata, Noel.
1060
01:09:41,541 --> 01:09:43,666
Da. Trebuie să mergem.
1061
01:09:43,958 --> 01:09:45,958
A fost o față solidă? Katie.
1062
01:09:46,041 --> 01:09:48,166
Barbă nu se potrivește majorității femeilor.
1063
01:09:48,250 --> 01:09:49,250
Am leșinat.
1064
01:09:49,500 --> 01:09:50,541
Corect? fi.
1065
01:09:55,083 --> 01:09:57,958
Louis, este o idee bună să pleci de aici?
1066
01:09:58,041 --> 01:09:59,666
Aici? Pare foarte sigur.
1067
01:09:59,833 --> 01:10:02,500
Dacă ar ști că e aici
Ar fi sigur?
1068
01:10:02,583 --> 01:10:04,166
Specializare? m? te intrebi?
1069
01:10:04,250 --> 01:10:06,875
Nu Louis. Tu mă cunoști.
Există întotdeauna un �?f?? Eu chem.
1070
01:10:06,958 --> 01:10:08,250
Chiar este.
1071
01:10:08,333 --> 01:10:10,416
Atenție. Loteria se va încheia în �� ore.
1072
01:10:10,500 --> 01:10:12,208
Avem probleme, nu-i așa?
1073
01:10:12,291 --> 01:10:13,375
Da, este.
1074
01:10:13,458 --> 01:10:15,500
Era ceva ce nu puteam să înțeleg.
1075
01:10:15,583 --> 01:10:18,833
Majoritatea celor care au ucis au vrut să rămână ascunși.
Acum se înțelege.
1076
01:10:19,625 --> 01:10:21,916
Cred că Louis își ucide clienții.
1077
01:10:22,458 --> 01:10:25,125
Stop. Ce? Nu. De ce ai vrea?
1078
01:10:25,208 --> 01:10:28,583
trișare?c? unelte, schimbarea feței.
Rănile noastre? sard?.
1079
01:10:28,666 --> 01:10:31,041
Se pare că agenția își face treaba
trebuie să arate.
1080
01:10:31,125 --> 01:10:33,791
Deci următorul bonus
El se va comporta ca noi.
1081
01:10:34,125 --> 01:10:37,958
Va veni aici și va cere protecție.
Katie, suntem prinși.
1082
01:10:38,875 --> 01:10:39,916
La naiba.
1083
01:10:40,416 --> 01:10:41,416
Ce s-a întâmplat?
1084
01:10:42,750 --> 01:10:43,750
Lapte în timp ce farting.
1085
01:10:43,791 --> 01:10:44,625
Ei bine...
1086
01:10:44,708 --> 01:10:46,666
Crăciun, dacă strângi fundul
1087
01:10:46,750 --> 01:10:48,916
Si nu il poti tine ca pe un barbat?? într-adevăr.
1088
01:10:49,625 --> 01:10:50,625
ce vom face??
1089
01:10:50,666 --> 01:10:53,166
mă gândesc. Dă-mi o secundă.
1090
01:10:56,000 --> 01:10:59,875
Ai văzut Crăciunul? imi este sete de sange?? mase
la ușa aceea mare care se poate deschide.
1091
01:10:59,958 --> 01:11:02,500
Este foarte periculos.
ce am facut? Nu am spus că știu?
1092
01:11:02,791 --> 01:11:04,666
Katie Kim, mașina ta așteaptă.
1093
01:11:04,750 --> 01:11:07,625
Salt. Trișori? Să-l eliberăm de la ieșirea principală.
1094
01:11:07,708 --> 01:11:10,041
Container? lasa-l sa se scape. Lasă-mă să te scot de aici.
1095
01:11:10,416 --> 01:11:11,500
Haide, domnișoara Kim.
1096
01:11:12,541 --> 01:11:14,291
Noel, vii cu noi.
1097
01:11:14,750 --> 01:11:18,958
Nu. Ce sa întâmplat? altfel
Nu cu Noel? eu prefer.
1098
01:11:19,083 --> 01:11:20,291
Ești mai în siguranță cu noi.
1099
01:11:20,375 --> 01:11:24,708
Cu siguranţă. Dar... Ca și bărbații
Lasă-mă să nu fiu un înțelept acum.
1100
01:11:24,791 --> 01:11:28,333
Viața mea de patru ori astăzi? salvat?
1101
01:11:28,416 --> 01:11:32,958
picior de iepure la fel de conștient.
Desigur de 80 de ori? mai mare.
1102
01:11:33,208 --> 01:11:35,625
Animale mari, stupide? cu toții iubim
1103
01:11:35,708 --> 01:11:41,541
dar viața ta și a lui? salvarea
Ca persoană, eu zic să ne dați o șansă.
1104
01:11:41,750 --> 01:11:43,791
Nu știu. Cred că ar trebui să stăm aici
1105
01:11:43,875 --> 01:11:46,125
Pentru că ușa aceea? Pare foarte solid.
1106
01:11:46,791 --> 01:11:51,375
Katie, sper că ți se întâmplă ceva rău.
Nu voi permite. BINE??
1107
01:11:52,583 --> 01:11:55,500
Voi avea grijă de tine, dragă. Aveţi încredere în mine.
1108
01:12:02,791 --> 01:12:05,583
Bine. Corect? fi tata.
1109
01:12:07,208 --> 01:12:08,208
Sunt dezonorați!
1110
01:12:16,791 --> 01:12:18,125
La dracu '!
1111
01:12:24,666 --> 01:12:25,666
Haide! Plimbare!
1112
01:12:27,041 --> 01:12:27,916
Haide, unchiule Pete.
1113
01:12:28,000 --> 01:12:31,916
Aceasta este loteria crimelor
bătrân ca tine Nu pentru domni.
1114
01:12:32,000 --> 01:12:36,125
Moarte lui Katie! Femeia valorează 3,6 miliarde!
1115
01:12:36,541 --> 01:12:37,541
Nu-l pierde!
1116
01:12:39,708 --> 01:12:42,333
Asta te duce în curte.
Luați Lambo-ul lui Louis.
1117
01:12:42,416 --> 01:12:44,458
Expert în securitate?, cheie? A pus-o în cauciuc.
1118
01:12:44,541 --> 01:12:45,375
Și tu?
1119
01:12:45,458 --> 01:12:48,958
Îți voi economisi timp.
Nu mi se va întâmpla nimic. Haide.
1120
01:12:53,958 --> 01:12:54,958
El fuge!
1121
01:12:59,250 --> 01:13:00,625
Ai de gând să plângi acum?
1122
01:13:02,000 --> 01:13:04,291
La dracu '! Bilele mele.
1123
01:13:04,708 --> 01:13:05,833
Sari putin.
1124
01:13:07,875 --> 01:13:10,208
Haide. Plimbare.
1125
01:13:19,250 --> 01:13:21,625
Uite, Noel, o să te întreb asta odată.
1126
01:13:21,708 --> 01:13:23,750
?unde este bonusul meu?
1127
01:13:24,166 --> 01:13:26,958
Mi-aș fi amintit dacă nu aș fi fost lovit în față.
1128
01:13:27,041 --> 01:13:28,625
Crezi că e amuzant?
1129
01:13:37,250 --> 01:13:38,333
Nu, fuge.
1130
01:13:39,541 --> 01:13:41,125
Nu asta ai vrut, nu?
1131
01:13:41,666 --> 01:13:42,875
trișare?c? vehicule.
1132
01:13:46,208 --> 01:13:47,333
Ai călărit unul?
1133
01:13:47,416 --> 01:13:48,333
Care?
1134
01:13:48,416 --> 01:13:50,541
Cum ar trebui să știu? Uită-te la toate patru.
1135
01:13:50,625 --> 01:13:54,416
Fi? Fiecare cameră la un kilometru?
Vreau să văd. Telefon, bancomat.
1136
01:13:54,625 --> 01:13:55,708
Haide. Mişcare.
1137
01:14:14,500 --> 01:14:17,125
Nu vă putem urmări telefonul.
Dispozitivul dvs. de urmărire? închis??.
1138
01:14:17,291 --> 01:14:19,750
La naiba! Bine. Ce a spus poliția?
1139
01:14:19,833 --> 01:14:20,708
Nu este nimic.
1140
01:14:20,791 --> 01:14:21,791
Bine.
1141
01:14:22,375 --> 01:14:23,916
{\an8}Pilotul automat oprit?.
1142
01:14:24,000 --> 01:14:25,000
OK.
1143
01:14:27,833 --> 01:14:29,583
Unul dintre vehicule și-a schimbat direcția.
1144
01:14:29,666 --> 01:14:30,791
Păstrați 210 nord.
1145
01:14:30,875 --> 01:14:32,583
Nu. Treci de la 5. Oprește-te.
1146
01:14:32,750 --> 01:14:35,375
- Mai târziu?
- Vom face ceea ce ar fi trebuit să facem deja.
1147
01:14:35,625 --> 01:14:38,833
O, Doamne. Acesta tocmai a sosit.
Katie Cine a supraviețuit dronei??.
1148
01:14:38,916 --> 01:14:42,375
Deci până la sfârșitul jocului
locația nu va fi publicată.
1149
01:14:42,458 --> 01:14:44,791
Adica, cu excepția cazului în care face o mare greșeală
1150
01:14:44,875 --> 01:14:48,500
cei mai mulți jucători de loterie
la fel ca? ca noi
1151
01:14:48,583 --> 01:14:53,250
bo? Bo? va sta. Noul nostru erou?
beau și prăjesc.
1152
01:14:55,583 --> 01:14:58,500
Bravo Katie Kim, oriunde te-ai afla acum.
1153
01:15:11,125 --> 01:15:12,000
Bună ziua?
1154
01:15:12,125 --> 01:15:14,000
Mașină? adu-l înapoi imediat.
1155
01:15:14,416 --> 01:15:16,750
Nu, păstrează-l, dar la naiba.
1156
01:15:16,833 --> 01:15:18,458
Atunci, permiteți-mi să o spun așa.
1157
01:15:18,541 --> 01:15:23,166
Mașină? adu asta sau altceva,
Îl voi pune în tipul ăsta mare.
1158
01:15:23,250 --> 01:15:25,916
Da. ceva convingător
Spune-mi, Noel.
1159
01:15:26,000 --> 01:15:29,041
Katie, scapă. Fugi, nu te opri.
Nu-ți face griji pentru mine. Continuați.
1160
01:15:29,125 --> 01:15:31,916
Sacrificiul tău este puțin extrem, Noel.
1161
01:15:32,166 --> 01:15:34,125
Care ai antrenamentul tău mâine? o să-ți fie dor.
1162
01:15:34,708 --> 01:15:36,458
Lasă-l în pace. Eu sunt ceea ce vrei tu.
1163
01:15:36,791 --> 01:15:38,208
Așa este. Asta e treaba.
1164
01:15:40,208 --> 01:15:42,041
- Opreste-te!
- La următorul tău creier.
1165
01:15:42,125 --> 01:15:45,625
Nu! Katie, nu te opri. Nu te întoarce. Haideți.
1166
01:15:45,708 --> 01:15:47,333
Mergi la Grapevine. La naiba cu asta.
1167
01:15:47,416 --> 01:15:49,958
Da, la naiba. Dar Katie?
1168
01:15:53,833 --> 01:15:55,500
Bine. Mă întorc.
1169
01:15:55,583 --> 01:15:56,458
Nu!
1170
01:15:56,541 --> 01:15:59,666
Bravo, nu te enerva. Arătaţi-mi.
Vreau să te văd revenind.
1171
01:15:59,916 --> 01:16:00,916
mă gândesc.
1172
01:16:08,083 --> 01:16:09,583
Bine, trimit locația.
1173
01:16:09,666 --> 01:16:12,041
Ce fani nu pot găsi?
Un loc frumos, liniștit.
1174
01:16:12,125 --> 01:16:14,000
Dacă nu vii în 24 de minute
1175
01:16:14,083 --> 01:16:19,250
Chipul lui Noel, cap?
O sa vezi cand ti-l trimit! Vom vedea.
1176
01:16:22,500 --> 01:16:24,500
Oh, nu. Doamne Crăciun.
1177
01:16:29,125 --> 01:16:31,541
Nu o pot găsi aici?
Chiar crezi?
1178
01:16:31,625 --> 01:16:33,916
Cu siguranţă. Nimeni nu se agita în teatrul din LA.
1179
01:16:34,000 --> 01:16:35,958
tremur. Am ajuns la ultimul meci.
1180
01:16:36,041 --> 01:16:38,541
Muzicalul Hip Hop. Vin Diesel a fost minunat.
1181
01:16:38,625 --> 01:16:40,458
Taci.
1182
01:16:41,958 --> 01:16:43,833
Louis, este mai deștept decât crede.
1183
01:16:43,916 --> 01:16:46,958
Așa este? A venit în LA pentru a deveni actor?
În cazul în care se întâmplă ceva bun.
1184
01:16:47,041 --> 01:16:48,416
Este el un geniu complet? duh.
1185
01:16:48,500 --> 01:16:51,166
În regulă. O femeie nevinovată
Pentru ce vei ucide?
1186
01:16:51,250 --> 01:16:54,666
Proștilor mergeți în sufragerie
Pentru că ai luat prea mult LaCroix?
1187
01:16:54,750 --> 01:16:57,583
- Îți place LaCroix.
- Ca desenul unei nuci de cocos.
1188
01:16:57,666 --> 01:17:01,125
Cel mai rău este nuca de cocos.
Nu poți judeca uitându-te la ea.
1189
01:17:01,333 --> 01:17:05,041
O băutură delicioasă, fără calorii.
M-am săturat să-i arunce oamenii la gunoi LaCroix.
1190
01:17:07,166 --> 01:17:10,083
De aceea nimeni
Nu vrea să lucreze cu tine.
1191
01:17:10,333 --> 01:17:13,208
Din aceste bonusuri
Vorbești ca un om.
1192
01:17:13,291 --> 01:17:18,083
Sunt mari, cu picioare? bancomate.
A sosit si asta? trecut? cel mai mare.
1193
01:17:18,208 --> 01:17:21,458
Serios, ești un nemernic incredibil, Louis.
1194
01:17:21,625 --> 01:17:26,375
Magicianul este acum un prost.
Cum crezi că funcționează lumea?
1195
01:17:26,625 --> 01:17:30,583
Se intoarce cu bani.
A fost sarcina pe care ai lăsat-o în urmă? ce zici?
1196
01:17:31,083 --> 01:17:33,541
Și acesta a fost un mare bonus.
1197
01:17:33,625 --> 01:17:36,250
Familia aceea, război? a domnilor lor
aur? protejea.
1198
01:17:36,333 --> 01:17:37,500
Viața mea? l-a schimbat.
1199
01:17:37,791 --> 01:17:41,041
Nu ar fi trebuit să mergi acolo.
Toți oamenii noștri fără mine? M-ai făcut să ucid.
1200
01:17:41,125 --> 01:17:45,250
Nu era nevoie de tine.
Nu era niciun pericol în acel raid, prostule.
1201
01:17:45,333 --> 01:17:48,125
Nu au fost războaie.
Înarmați acasă? Nu era nimeni.
1202
01:17:48,666 --> 01:17:50,500
A fost cea mai ușoară slujbă din viața mea.
1203
01:17:50,666 --> 01:17:54,000
Am intrat, am distrus familia,
Am primit bonusul.
1204
01:17:54,916 --> 01:17:56,125
Fara conflict??
1205
01:17:57,416 --> 01:17:59,125
distribuie? Nu-mi place.
1206
01:18:01,875 --> 01:18:03,375
Mi-ai ucis echipa pentru aur?
1207
01:18:03,708 --> 01:18:07,250
Da Crăciun. Doar munca? Acest. BINE??
1208
01:18:07,333 --> 01:18:10,208
Este o muncă periculoasă?
Câștigătorul ia totul. Bună dimineaţa.
1209
01:18:11,958 --> 01:18:13,541
Fiu de cățea fără sânge!
1210
01:18:13,625 --> 01:18:15,625
Nu poți scăpa cu complimente.
1211
01:18:17,333 --> 01:18:18,541
- Da.
- Domnule.
1212
01:18:18,625 --> 01:18:20,916
- Pune echipa să se adune în jurul meu.
- Înțelege??ld?.
1213
01:18:21,000 --> 01:18:22,625
Cont? E timpul să închizi.
1214
01:18:24,000 --> 01:18:25,666
16 MINUTE PENTRU Apus
1215
01:18:30,375 --> 01:18:31,666
Crăciun prost.
1216
01:18:32,208 --> 01:18:35,416
De ce nu poți fi jos ca toți ceilalți?
1217
01:18:38,583 --> 01:18:39,500
Privește ora.
1218
01:18:39,583 --> 01:18:41,458
Dacă ucizi o secundă după moment
1219
01:18:41,541 --> 01:18:43,666
bani? Nu o poți obține, vei face timp pentru crimă.
1220
01:18:43,750 --> 01:18:46,541
Atât de repede? vom merge,
Vom merge în siguranță.
1221
01:18:52,958 --> 01:18:57,208
Tipii ăștia au arme, grenade?
unde o pune?
1222
01:18:57,875 --> 01:19:02,833
Huh. Arma lui SpongeBob? parcă.
1223
01:19:16,791 --> 01:19:21,083
Katie Kim. În mijlocul scenei.
1224
01:19:22,208 --> 01:19:25,166
Pistolul din mâna ta este foarte mortal.
1225
01:19:25,250 --> 01:19:28,625
Care este gama sa? Fi? inci? l-am scuturat.
1226
01:19:29,333 --> 01:19:30,333
Lasă-o în pace.
1227
01:19:32,291 --> 01:19:37,500
Nu are atu. Imposibil.
1228
01:19:38,041 --> 01:19:40,041
Nu știu. Se pare că există unele.
1229
01:19:40,291 --> 01:19:41,125
Așa este?
1230
01:19:41,208 --> 01:19:44,166
Dacă mă ucizi, toți banii? o vei primi.
1231
01:19:44,708 --> 01:19:50,208
Deci, ce se întâmplă dacă mă sinucid?
1232
01:19:51,625 --> 01:19:52,458
Katie.
1233
01:19:52,541 --> 01:19:53,541
Lasă-o în pace.
1234
01:19:54,750 --> 01:19:59,791
Că s-ar sinucide pentru tipul ăsta?
Nu cred? m? aștepți?
1235
01:20:02,416 --> 01:20:04,125
Tocmai te-ai cunoscut acum patru ore.
1236
01:20:04,291 --> 01:20:05,333
— Lasă-o în pace, am spus.
1237
01:20:06,916 --> 01:20:09,666
Imposibil. Ei nu mănâncă. Prostii.
1238
01:20:10,000 --> 01:20:13,208
Este o prostie? Oricum nu voi muri?
1239
01:20:14,916 --> 01:20:17,416
Singura varianta care mi-a ramas este
1240
01:20:17,500 --> 01:20:20,166
Fie că vei deveni bogat din cauza asta sau nu.
1241
01:20:21,708 --> 01:20:24,166
Lasă-o în pace.
1242
01:20:26,208 --> 01:20:29,500
Stop. Haide atunci. craniul tău? exploda.
1243
01:20:29,583 --> 01:20:31,916
Șterg amprentele și spun că am făcut-o.
1244
01:20:33,291 --> 01:20:35,125
Dar un milion de fani se uită.
1245
01:20:36,250 --> 01:20:37,125
La dracu '!
1246
01:20:37,250 --> 01:20:40,916
Vai. Ești nebună Katie Kim.
1247
01:20:41,500 --> 01:20:46,875
Ce voi face dacă voi trăi?
Nu am prieteni. Nu am familie.
1248
01:20:47,625 --> 01:20:49,666
Toată lumea e ca un rahat.
1249
01:20:50,541 --> 01:20:55,416
Am venit aici în urma unui vis ridicol.
În adâncul sufletului, nu se va întâmpla. știam.
1250
01:20:55,791 --> 01:21:00,666
Nu mi se va întâmpla. Aveţi dreptate.
Tocmai l-am întâlnit astăzi. Astăzi.
1251
01:21:01,625 --> 01:21:06,583
Aceasta este cea mai bună relație din viața mea.
Patetic, nu?
1252
01:21:10,041 --> 01:21:11,708
patetic? cum e? Nu sunt eu unul?
1253
01:21:12,291 --> 01:21:14,541
Katie, nu o face. Vă rog.
1254
01:21:15,875 --> 01:21:18,291
Se pare că lucrurile vor fi bine
Ce se va întâmpla dacă acționez?
1255
01:21:19,458 --> 01:21:24,500
Să se termine.
Și tu, banii tăi? am tras și eu.
1256
01:21:27,833 --> 01:21:33,500
Nu, nu, oprește-te. Bine. voi renunta.
1257
01:21:41,041 --> 01:21:42,458
Bine. ?arma acum? da
1258
01:21:49,000 --> 01:21:51,250
Ok. Ai câștigat.
1259
01:21:53,541 --> 01:21:54,750
Bravo fata.
1260
01:21:55,625 --> 01:21:56,666
Terek lovitura!
1261
01:22:00,666 --> 01:22:02,583
Actorie, idiotule.
1262
01:22:06,666 --> 01:22:11,333
Bravo. În Daniel Day-Lewis
Nu există atât de multă diversitate. Înțelegi?
1263
01:22:13,541 --> 01:22:16,000
Ei știu că este aici. Fugi!
1264
01:22:16,458 --> 01:22:18,208
TEATRU HOLLYWOOD
1265
01:22:29,625 --> 01:22:30,958
KAIE VA CÂȘTIGĂ
1266
01:22:40,875 --> 01:22:41,958
Să mergem.
1267
01:22:44,958 --> 01:22:46,833
{\an8}- Haide!
-Katie!
1268
01:22:46,916 --> 01:22:49,666
Dragă, în zece minute
Scoateți carnea din cuptor.
1269
01:22:49,750 --> 01:22:52,125
Fata asta? Vin să te ucid. Te iubesc.
1270
01:22:54,041 --> 01:22:56,041
Ne vedem la Teatrul Hollywood.
1271
01:23:01,458 --> 01:23:02,458
La dracu.
1272
01:23:02,541 --> 01:23:04,958
Mă bucur să te revăd, nepolițiste.
1273
01:23:07,416 --> 01:23:08,250
E timpul să mori.
1274
01:23:08,333 --> 01:23:09,333
Nu.
1275
01:23:09,500 --> 01:23:10,666
te iubesc.
1276
01:23:11,041 --> 01:23:12,083
La naiba.
1277
01:23:18,500 --> 01:23:19,500
Ofițeri de poliție!
1278
01:23:19,708 --> 01:23:20,916
- La dracu.
- Prinde-l!
1279
01:23:25,125 --> 01:23:26,125
Da.
1280
01:23:28,958 --> 01:23:29,791
Nu!
1281
01:23:29,875 --> 01:23:31,625
Unde să mergi, idiotule?
1282
01:23:31,708 --> 01:23:32,708
Nu.
1283
01:23:36,291 --> 01:23:39,875
In spate?? Ești un ratat care nici măcar nu există.
Bani? ce vei face?
1284
01:23:40,250 --> 01:23:43,125
Ce vei face?
Ai de gând să-ți cumperi un costum alb, diva?
1285
01:23:44,125 --> 01:23:45,458
Morți!
1286
01:23:47,708 --> 01:23:48,708
La dracu.
1287
01:23:49,333 --> 01:23:50,333
Poliția centrului comercial Uza.
1288
01:23:54,750 --> 01:23:55,750
Nu.
1289
01:23:58,500 --> 01:23:59,500
La naiba.
1290
01:24:05,916 --> 01:24:10,083
Este suficient. Timpul broaștelor testoase? nemernicii.
Pe jumătate de coajă...
1291
01:24:14,166 --> 01:24:16,333
Cazuri misterioase de extorcare? cu
Creșterea valului de apă?
1292
01:24:27,041 --> 01:24:28,375
Puterea țestoasei!
1293
01:24:32,041 --> 01:24:35,458
Nu mai fi un ratat și lasă-mă să te ucid.
1294
01:24:39,125 --> 01:24:40,291
Al naibii de manie??!
1295
01:24:45,291 --> 01:24:46,291
Ajutor ceva?
1296
01:24:47,250 --> 01:24:48,250
Mă ocup eu.
1297
01:24:49,291 --> 01:24:50,541
Nu, nu!
1298
01:24:52,375 --> 01:24:53,375
in sfarsit.
1299
01:24:53,958 --> 01:24:55,333
Unde la Katie?
1300
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Katie, fugi!
1301
01:25:02,916 --> 01:25:05,291
Biletul meu, bonusul meu.
1302
01:25:06,083 --> 01:25:09,250
Ți-am dat o stea.
Nu mai poți fi o supergazdă.
1303
01:25:10,208 --> 01:25:11,458
Ho? nu.
1304
01:25:13,000 --> 01:25:14,083
Mă voi distra atât de mult.
1305
01:25:14,375 --> 01:25:16,208
Nu. Mă voi distra.
1306
01:25:18,458 --> 01:25:19,458
La dracu.
1307
01:25:22,375 --> 01:25:24,166
Te pui între mine și banii mei, Noel.
1308
01:25:24,250 --> 01:25:25,250
La revedere!
1309
01:25:28,083 --> 01:25:29,916
Îmi pare rău. Nu.
1310
01:25:30,000 --> 01:25:32,083
Opreste-te. Amintirile noastre bune? amintește-ți.
1311
01:25:32,166 --> 01:25:35,375
Unde este? zburase?, i s-a întâmplat un rahat?
A fost foarte amuzant.
1312
01:25:35,541 --> 01:25:37,000
Sună-ți mama înapoi.
1313
01:25:39,083 --> 01:25:41,416
Oh, Doamne. Mi-aș fi dorit să-l fi tăiat.
1314
01:25:42,916 --> 01:25:45,291
Haide! Grabă!
1315
01:25:59,958 --> 01:26:01,458
Katie, patru minute! Urcare!
1316
01:26:02,708 --> 01:26:03,708
Oh, Doamne.
1317
01:26:14,250 --> 01:26:16,041
Lasă-mă să iau asta din mână, Van Damme.
1318
01:26:23,458 --> 01:26:25,583
E timpul spectacolului, idiotule.
1319
01:26:26,000 --> 01:26:28,208
Pardon. Pot să-l iau de jos? ma intreb...
1320
01:26:31,000 --> 01:26:33,166
Da! La dracu.
1321
01:26:34,875 --> 01:26:37,000
Atunci îți voi pune o chiuvetă în fund.
1322
01:27:10,416 --> 01:27:13,250
- Bună ziua domnişoară Kim. Mă bucur să te văd.
- Ce?
1323
01:27:13,333 --> 01:27:15,916
Ceasul tău funcționează foarte prost.
1324
01:27:16,000 --> 01:27:17,666
Stai, lasă-mă să-l resetam.
1325
01:27:25,166 --> 01:27:26,750
Mă bucur că ești bine.
1326
01:27:27,416 --> 01:27:28,416
Cu permisiunea ta.
1327
01:27:34,416 --> 01:27:35,625
Katie, două minute!
1328
01:28:07,708 --> 01:28:08,833
Vin Katie.
1329
01:28:15,250 --> 01:28:17,041
Unde este Katie Who?
1330
01:28:17,458 --> 01:28:18,458
La naiba.
1331
01:28:26,541 --> 01:28:28,708
Ești un actor groaznic!
1332
01:28:29,791 --> 01:28:31,250
Trebuie să mori, Katie!
1333
01:28:38,708 --> 01:28:40,125
Katie, stai departe de el!
1334
01:28:47,250 --> 01:28:48,750
Nu... Nu!
1335
01:28:48,875 --> 01:28:49,958
Spre unde?
1336
01:28:55,958 --> 01:28:57,208
Oh, Doamne.
1337
01:28:57,916 --> 01:29:02,083
Protejează-mă? Nu o poți face.
Îi voi pune capăt.
1338
01:29:04,041 --> 01:29:05,333
Katie, 60 de secunde.
1339
01:29:07,041 --> 01:29:08,041
La naiba.
1340
01:29:11,000 --> 01:29:13,041
Nu vă opriți, Spaghetti Squares!
1341
01:29:21,041 --> 01:29:24,166
Permiteți-mi să subliniez asta,
Doi oameni mândri de origine asiatică
1342
01:29:24,250 --> 01:29:27,375
ucidendu-se unul pe altul pentru bani
Foarte inspirat.
1343
01:29:31,583 --> 01:29:32,916
Lasă-l în pace, Louis!
1344
01:29:40,875 --> 01:29:41,875
Nu!
1345
01:29:48,416 --> 01:29:51,833
Îmi pare rău Katie. Aparent
Nu mai ai nimic care să te salveze.
1346
01:29:51,916 --> 01:29:53,083
Am ceva.
1347
01:29:53,333 --> 01:29:55,041
Ce? Este mica favoare?
1348
01:29:55,541 --> 01:29:57,833
- Rapid? mâinile mele
- Oprește-te.
1349
01:29:58,208 --> 01:30:01,166
Grenada din buzunar? m?
Sau ești fericit să mă vezi?
1350
01:30:01,250 --> 01:30:02,250
Haide.
1351
01:30:59,125 --> 01:31:03,375
Cinci?, patru, trei, doi, unu!
1352
01:31:13,750 --> 01:31:16,333
S-a terminat tura, domnilor.
Șeful tău a explodat.
1353
01:31:17,166 --> 01:31:19,000
Pardon. Ai făcut-o.
1354
01:31:25,750 --> 01:31:27,750
Adăugați niște Louis deasupra.
1355
01:31:28,375 --> 01:31:30,666
Da, cred că mi s-a blocat în gură.
1356
01:31:32,166 --> 01:31:35,958
Mai primești 30%? aștepți?
1357
01:31:36,625 --> 01:31:39,375
Haide. Sunt un om de cuvânt. 10%.
1358
01:31:40,000 --> 01:31:45,166
Dar eu sunt femeia de cuvânt? nu sunt.
Sper că ești mulțumit cu 50%.
1359
01:31:47,458 --> 01:31:50,750
Ca să știi, aveam de gând să te trădez.
Doar că nu mai este timp.
1360
01:31:50,833 --> 01:31:56,250
relevanţă? nu. Pentru că ești o persoană bună.
Am încredere în tine.
1361
01:32:02,041 --> 01:32:03,041
ID te rog.
1362
01:32:04,833 --> 01:32:06,166
Înălțimea mea nu este corectă.
1363
01:32:06,250 --> 01:32:08,666
Uite. M-ai salvat.
1364
01:32:10,291 --> 01:32:11,291
M-ai salvat.
1365
01:32:11,541 --> 01:32:13,625
�foaia? Oamenii care o dețin sunt de mare ajutor. sa întâmplat.
1366
01:32:13,708 --> 01:32:15,166
Da, este. S-au întâmplat.
1367
01:32:15,250 --> 01:32:18,708
Ca să știi, mama te-ar iubi dacă te-ar întâlni.
1368
01:32:19,666 --> 01:32:20,666
Katie!
1369
01:32:22,541 --> 01:32:23,541
Bine.
1370
01:32:27,541 --> 01:32:32,000
Felicitări Katie Kim. Sunt Johnny Grand.
1371
01:32:32,083 --> 01:32:34,625
A venit? trecut? Ești cea mai mare avere a noastră.
1372
01:32:36,625 --> 01:32:40,541
{\an8}Ai devenit miliardar.
Ce vei face? Domnișoara Cine?
1373
01:32:41,458 --> 01:32:43,500
{\an8}O să plec dracului din Los Angeles.
1374
01:32:43,833 --> 01:32:45,500
{\an8}Subiect potrivit?. Copiii privesc.
1375
01:32:45,583 --> 01:32:46,583
{\an8}Îmi pare rău băieți.
1376
01:32:46,625 --> 01:32:48,666
{\an8}Bine, așa pentru interviu.
1377
01:32:49,250 --> 01:32:52,208
Eram deja destul de vizibil astăzi
dar multumesc.
1378
01:32:52,291 --> 01:32:53,708
Nu, stai.
1379
01:32:53,791 --> 01:32:56,416
A spus că arată destul de bine.
Drept pentru asta? există.
1380
01:32:56,541 --> 01:32:59,750
{\an8}Omule, în viață? Suntem în aer. Trăi?.
Întoarce-te. Lasă-mă să-ți dau un cec.
1381
01:33:00,000 --> 01:33:01,833
Jucătorii nu vor să fie văzuți?
1382
01:33:02,500 --> 01:33:04,375
Nu mai vreau să fiu actor.
1383
01:33:04,458 --> 01:33:05,458
Așa este?
1384
01:33:05,583 --> 01:33:09,500
Ce înseamnă? există? cu actiuni
YouTuberii sunt vedete de film. mai mult
1385
01:33:09,583 --> 01:33:11,208
Așa este. Nu întreba deloc.
1386
01:33:11,291 --> 01:33:13,500
Se pare că toată lumea o poate face, nu?
1387
01:33:14,916 --> 01:33:15,916
Uite.
1388
01:33:16,166 --> 01:33:17,166
Ultimii mei 10$.
1389
01:33:17,291 --> 01:33:18,416
Da, desigur.
1390
01:33:18,500 --> 01:33:19,791
Să împărțim un hot dog?
1391
01:33:19,875 --> 01:33:21,166
longitudinal?
1392
01:33:21,625 --> 01:33:22,625
Ce?
1393
01:33:23,875 --> 01:33:25,125
Capul meu? Presupun că am lovit-o.
1394
01:33:26,500 --> 01:33:28,000
Este foarte greu să fii sigur.
1395
01:33:28,125 --> 01:33:31,416
Nu ai aceste glume? ?joker? Tu.
1396
01:33:37,833 --> 01:33:38,833
Lasă-mă să te ajut.
1397
01:33:41,791 --> 01:33:45,458
Mâna ta e atât de mare.
Parcă am o șuncă mare pe umăr.
1398
01:33:46,666 --> 01:33:48,541
Bine că mama a cumpărat un bilet de autobuz.
1399
01:33:49,250 --> 01:33:50,250
Care este planul?
1400
01:33:50,708 --> 01:33:51,791
Am niste idei.
1401
01:33:52,333 --> 01:33:53,916
ȘASE LUNI MAI TARZIE
1402
01:33:54,041 --> 01:33:57,458
AGENȚIE DE PROTECȚIE GRATUITĂ PENTRU TOȚI
LIVRĂM LA Apus DE SOARE... GRATIS!
1403
01:34:01,708 --> 01:34:04,625
KIM / CASSIDY
APARARE SI SCOALA DE DIAVICI DE ETAPA
1404
01:34:07,416 --> 01:34:09,500
Ești gata? Hristos nr.
1405
01:34:11,000 --> 01:34:12,000
Îmi pare rău.
1406
01:34:17,125 --> 01:34:20,125
{\an8}KATIE KIM
Părinți de rahat? CENTRU DE COPII?
1407
01:34:26,791 --> 01:34:29,458
CRACIUN-A-BUNGA
TRANSPORTUL PIAȚEI
1408
01:34:34,416 --> 01:34:36,708
Ce? Pizzay? Ei mănâncă din coșul de gunoi.
1409
01:34:36,791 --> 01:34:38,208
Cred că nu va funcționa.
1410
01:34:40,333 --> 01:34:42,958
Cine era el? Ce este?
1411
01:34:46,083 --> 01:34:48,458
Cum... grozav.
1412
01:34:48,541 --> 01:34:52,458
Drepturi de autor? dați-mă în judecată pentru încălcare.
1413
01:34:52,541 --> 01:34:55,291
Oh... cred că ar trebui să mănânci repede.
1414
01:34:55,375 --> 01:34:57,000
Se va întâmpla asta? Ți-am spus așa.
1415
01:35:07,375 --> 01:35:11,916
E foarte greu să nu râzi, dar să dai cu piciorul...
1416
01:35:13,833 --> 01:35:15,833
{\an8}Nu, nu.
1417
01:35:16,916 --> 01:35:18,791
{\an8}Vei fi așa? Nu știu.
1418
01:35:20,500 --> 01:35:22,250
{\an8}Bele? Nu te uita la gura mamei tale.
1419
01:35:22,375 --> 01:35:23,250
{\an8}�așa se spune.
1420
01:35:23,333 --> 01:35:25,250
{\an8}Da, gura mamei mele? dezgustat.
1421
01:35:27,500 --> 01:35:31,625
{\an8}Los Angeles merge uneori la Atlanta
Ai observat că seamănă? Ciudat.
1422
01:35:35,291 --> 01:35:36,791
Am spus că vrea un super iaht.
1423
01:35:36,875 --> 01:35:38,333
am vrut.
1424
01:35:38,583 --> 01:35:41,375
Bineînțeles că ai vrut un super iaht. Cine nu?
1425
01:35:41,458 --> 01:35:46,333
Chiar și Greta Thunberg o vrea. Noroc frate.
1426
01:35:49,416 --> 01:35:51,041
Banii ne-au schimbat, nu-i așa?
1427
01:35:51,375 --> 01:35:57,083
Da, prostule? Am plecat.
Pot să-mi iau sandvișul cu delfini?
1428
01:35:58,333 --> 01:36:00,458
Mama s-a supărat. Când mama se enervează, îl lovește.
1429
01:36:00,625 --> 01:36:01,791
Bah?i? Eu nu.
1430
01:36:01,875 --> 01:36:03,958
Sunt cel mai bun campion la bătaie din 2019.
1431
01:36:09,541 --> 01:36:13,541
{\an8}Voi doi pervertiți la Laurel și Hardy
ce au dormit?m? îi este dor.
1432
01:36:13,958 --> 01:36:17,583
{\an8}W.C. Ce i-ai făcut lui Fields a fost inuman.
1433
01:36:17,916 --> 01:36:21,041
{\an8}Sunteți interzis.
Ne-a luat două săptămâni să-l curățăm pe Tom Hanks.
1434
01:36:22,333 --> 01:36:23,375
Uber pentru Katie?
1435
01:36:24,333 --> 01:36:26,375
Dacă nu vrei să mori, vino cu mine.
1436
01:36:26,458 --> 01:36:28,583
A fost bine. Ar trebui să ne urcăm în elicopter.
1437
01:36:29,000 --> 01:36:32,250
în sânii bărbaților
O să plesnesc tatuajele.
1438
01:36:37,333 --> 01:36:38,333
La dracu '!
1439
01:36:39,333 --> 01:36:41,208
Multumesc.
1440
01:36:41,833 --> 01:36:42,833
La naiba.
1441
01:36:43,333 --> 01:36:45,875
Cum voi deveni DJ? Nu pot apăsa butoanele.
1442
01:36:47,708 --> 01:36:49,000
Cum o voi crește?
1443
01:36:50,500 --> 01:36:54,250
{\an8}Ai devenit miliardar.
Ce vei face? Domnișoara Cine?
1444
01:36:54,333 --> 01:36:57,041
{\an8}Timp de zece ore
dragă?m? Fug să salvez.
1445
01:36:57,125 --> 01:36:59,166
{\an8}Bănuiesc că voi merge acasă și voi lua un prosop curat.
1446
01:36:59,583 --> 01:37:00,583
Ce e frumos?
1447
01:37:00,875 --> 01:37:03,500
Candace, camera mea de panică a fost spartă.
1448
01:37:03,583 --> 01:37:05,416
Nu mă mai simt în siguranță.
1449
01:37:05,500 --> 01:37:07,541
În interiorul camerei de panică
1450
01:37:07,625 --> 01:37:09,583
o cameră de panică? ar trebui sa facem mai mult?
1451
01:37:10,708 --> 01:37:13,666
Bine, grozav.
Ti-am trimis si o poza.
1452
01:37:13,750 --> 01:37:18,250
Poți să-mi aduci câteva dintre aceste săgeți?
Este un lucru magnific.
1453
01:37:19,291 --> 01:37:24,708
Roz? boom boom. Te iubesc.
Dar 3,6 miliarde? Te iubesc mai mult.
1454
01:37:24,791 --> 01:37:27,250
Nu este prima dată când omor pe cineva cu acest costum!
1455
01:37:27,333 --> 01:37:29,541
Nu-mi pasă deloc, pentru că sunt maniac!
1456
01:37:29,666 --> 01:37:32,458
Când îți împărtășești fotografia cu cadavrul
Asigurați-vă că ne etichetați.
1457
01:37:32,708 --> 01:37:35,250
Bărbatul este uriaș. Transformă electricitatea în transport.
1458
01:37:35,333 --> 01:37:37,833
Gaura de canalizare. gaura de canalizare?
Gaura de canalizare.
1459
01:37:37,916 --> 01:37:39,458
Cum se numesc?
1460
01:37:39,541 --> 01:37:41,250
„Îmi transformă fundul într-un jgheab”.
1461
01:37:41,416 --> 01:37:42,791
— În gaura de canalizare. Bine.
1462
01:37:42,875 --> 01:37:45,041
Îmi vei transforma tâmpitul în Tunelul Lincoln.
1463
01:37:45,125 --> 01:37:47,416
Doamne, ai milă de nemernicul meu.
1464
01:37:48,083 --> 01:37:50,708
Suntem blocați acolo la acel semn.
1465
01:37:51,208 --> 01:37:53,375
Nu pata de benzină de pe aleea ta.
1466
01:37:54,291 --> 01:37:55,875
Dvs...
1467
01:37:55,958 --> 01:37:57,083
Doar eu?.
1468
01:37:57,291 --> 01:37:59,458
- Pulverizează incredibil.
- Da.
1469
01:37:59,875 --> 01:38:02,333
?ar?l ?ar?l adică.
1470
01:38:02,666 --> 01:38:04,416
Să avem un secret, �i? Numai.
1471
01:38:04,500 --> 01:38:07,166
Cum se întâmplă asta?
Nici măcar nu știu asta. Toata lumea...
1472
01:38:08,166 --> 01:38:09,166
Din spate.
1473
01:38:10,750 --> 01:38:13,000
Oh, nu. Bine.
1474
01:38:13,166 --> 01:38:14,291
E atât de stupid.
1475
01:38:20,000 --> 01:38:21,916
M-a durut când am introdus cutia. m??
1476
01:38:22,541 --> 01:38:25,291
Nu trebuie să-ți fie rușine.
Am făcut și lucruri nebunești.
1477
01:38:25,375 --> 01:38:27,916
- Nu, nemernicul meu este prea strâns.
- Informații inutile.
1478
01:38:35,541 --> 01:38:36,750
Frunte și triceps.
1479
01:38:36,833 --> 01:38:39,958
cat pentru tine
Putem tăia o bucată mare de carne, nu știu.
1480
01:38:43,500 --> 01:38:44,500
Mănâncă-mi păsărică!
1481
01:38:46,375 --> 01:38:47,375
Hei, fumează.
1482
01:38:47,791 --> 01:38:48,791
Ce?
1483
01:38:48,916 --> 01:38:49,958
Cu aromă de păsărică?
1484
01:38:50,291 --> 01:38:54,541
Lasă-l să stea. Eu... am alergii.
A început când eram mai mare.
1485
01:38:56,000 --> 01:38:58,000
Alergia la chimen care debutează la vârsta adultă.
1486
01:38:58,083 --> 01:38:59,791
Ziua Femeii a fost o perioadă foarte dificilă.
1487
01:39:00,291 --> 01:39:01,833
Horn sălbatic.
1488
01:39:01,916 --> 01:39:05,208
Cățea, o rupi. Rupe-ți tot corpul.
1489
01:39:05,500 --> 01:39:07,625
Nu, nu e așa... Nu? fi. Nu-mi place.
1490
01:39:07,875 --> 01:39:08,875
Da.
1491
01:39:09,875 --> 01:39:11,333
Pardon.
1492
01:39:13,416 --> 01:39:15,625
- Trebuie să văd flexibilitatea ta.
- Ești flexibil?
1493
01:39:15,916 --> 01:39:17,458
Îmi pot lua pula în gură.
1494
01:39:17,541 --> 01:39:18,375
Da.
1495
01:39:18,541 --> 01:39:20,208
Pena mea nici măcar nu este atât de mare.
1496
01:39:20,291 --> 01:39:21,291
Nu.
1497
01:39:21,666 --> 01:39:23,333
Am devenit ca un unchi inutil.
1498
01:39:23,416 --> 01:39:25,958
Fumează în garsonieră
El mănâncă fasole.
1499
01:39:27,166 --> 01:39:29,458
Ce faci frate? În picioare s?�?p
1500
01:39:29,541 --> 01:39:32,500
de la omologii noștri de sex feminin
Să câștigăm mai mult. Greşit?? m??
1501
01:39:32,833 --> 01:39:36,333
Acesta este omul care se cacă stând în picioare?
1502
01:39:42,000 --> 01:39:45,750
Scuze, scuze. Oh, Doamne. A fost foarte amuzant.
1503
01:39:46,166 --> 01:39:48,291
Am jucat odată Tetris timp de 65 de ore.
1504
01:39:48,375 --> 01:39:51,500
fluent?c? Vorbesc limba Dothraki.
Nu știu de ce am învățat asta.
1505
01:39:51,583 --> 01:39:53,083
Degetul meu? Am supt prea mult.
1506
01:39:53,166 --> 01:39:56,625
Degetele mele sunt �� mai mari decât în mod normal.
Mi-am pus o dorință pentru că era atât de mare.
1507
01:39:56,708 --> 01:39:59,750
Dupa parerea mea, cea mai buna marca de cereale? Fagure de miere.
Cu alte cereale.
1508
01:39:59,875 --> 01:40:04,291
propriul meu ciorap? Înțeleg.
Vițeii mei nu se potrivesc în șosete gata făcute.
1509
01:40:04,666 --> 01:40:07,666
toată viața mea
Am mâncat aproximativ 8.000 de găini.
1510
01:40:07,750 --> 01:40:10,541
Cred în extratereștri, dar nu o iau în serios.
1511
01:40:10,625 --> 01:40:13,666
Într-o zi mi s-a rupt femurul.
Totuși, am continuat să lucrez.
1512
01:40:13,750 --> 01:40:15,750
31 de tipuri de inghetata cine ar vinde-o??
1513
01:40:16,125 --> 01:40:18,083
Un pui de veveriță? L-am readus la viață.
1514
01:40:18,583 --> 01:40:22,833
I-am dat Muscle Milk, l-a făcut să câștige mușchi.
1515
01:40:23,166 --> 01:40:24,750
Care sunt toate numele lor? Riley? Ce?
1516
01:40:27,041 --> 01:40:28,625
Oh, Doamne.
1517
01:40:28,875 --> 01:40:30,375
Dacă nu mergi la Comic Con
1518
01:40:30,458 --> 01:40:33,125
De ce în Star Wars?
— Te-ai îmbrăcat ca un robot britanic?
1519
01:40:33,208 --> 01:40:35,375
Nu, nu sunt C-3PO.
1520
01:40:35,791 --> 01:40:36,833
Nume? nu asta.
1521
01:40:37,000 --> 01:40:38,958
Da, nume? Cu siguranță C-3PO.
1522
01:40:39,083 --> 01:40:41,541
Cu siguranță nu, mi-aș aminti oricum.
1523
01:40:41,833 --> 01:40:46,041
Ceva ca Todd Beasley.
„Bună. Eu sunt Todd Beasley.
1524
01:40:46,125 --> 01:40:49,875
„Într-o zi vei fi supărat, miop de gunoi.”
1525
01:40:50,166 --> 01:40:53,791
Îți amintești linia?
Dar nu vă amintiți că numele lui este C-3PO.
1526
01:40:54,416 --> 01:40:56,250
- Nume? nu asta.
- Nume? aceasta.
1527
01:40:56,875 --> 01:41:00,791
Da, exact. Asta este. Cățelele.
1528
01:41:01,625 --> 01:41:05,041
OK, scuze. Așteaptă. Încă o dată.
Încă o dată. Mă durea mâna.
1529
01:41:05,250 --> 01:41:06,791
Gata cu topoarele? hai sa aruncam
1530
01:41:06,875 --> 01:41:09,291
Da. Bine. Aceasta este ceea ce vei face.
1531
01:41:12,791 --> 01:41:13,625
La dracu.
1532
01:41:13,708 --> 01:41:15,291
Nu vă aruncați unul în altul.
1533
01:41:16,958 --> 01:41:18,791
Oh, Doamne. Nu-mi place deloc teatrul.
1534
01:41:20,291 --> 01:41:23,750
- Și înapoi. Altul.
- Ce faci?
1535
01:41:24,000 --> 01:41:27,250
Mă lupt cu tine.
Furtuna asiatică Vine cowboy.
1536
01:41:27,375 --> 01:41:29,958
Lupți ca Scrappy-Doo. În timp ce luptam
1537
01:41:30,041 --> 01:41:32,041
Mâinile și picioarele ar trebui să fie în contact.
1538
01:41:32,166 --> 01:41:36,041
Am lovit cu mâna și cu piciorul.
Pot lovi cu mâna și piciorul.
1539
01:41:36,125 --> 01:41:39,750
Asta, asta. statie de metrou?? circulaţie.
1540
01:41:40,250 --> 01:41:45,791
masina de cumparaturi? există. Wow! Pentru tine.
Atunci asta... Conducerea.
1541
01:41:46,166 --> 01:41:49,083
Pumn de acolo. Plierea urechii.
1542
01:41:49,291 --> 01:41:52,791
La școala de luptă pe scenă? an?
Eram numărul doi.
1543
01:41:52,875 --> 01:41:55,708
Într-o clasă de doi. Dar am reușit.
1544
01:41:58,041 --> 01:42:00,500
Bine. Peruca este scoasă.
1545
01:42:01,416 --> 01:42:03,916
Apropo, mi-a plăcut parfumul tău. Marca??
1546
01:42:04,041 --> 01:42:05,958
Corpul meu și sângele altora? Miroase.
1547
01:42:06,500 --> 01:42:08,791
Lady Speed Stick
și �� ore de sudoare de teroare.
1548
01:42:08,958 --> 01:42:12,000
Gloanțele lui Machine Gun Kelly. Produsul său.
1549
01:42:12,791 --> 01:42:14,583
Stop. Acum îmi amintesc.
1550
01:42:14,666 --> 01:42:17,000
Stând în observator cu o frânghie
Colonelul Mustard.
1551
01:42:17,083 --> 01:42:19,000
Oh, nu, cred că ai intrat în rahatul de câine.
1552
01:42:19,333 --> 01:42:24,125
nu mai simt ameteala. pe chipul cuiva
Asta se întâmplă când dai cu piciorul.
1553
01:42:24,333 --> 01:42:28,625
Bună domnișoară Kim. Mă bucur să te văd.
Ceasul tău este o prostie.
1554
01:42:29,333 --> 01:42:30,500
Este ora cinei.
1555
01:42:32,666 --> 01:42:33,833
E timpul pumnului.
1556
01:42:37,500 --> 01:42:38,958
Mopul meu preferat? l-ai spart!
1557
01:42:39,500 --> 01:42:40,500
Sterge asta.
1558
01:42:42,000 --> 01:42:43,000
Mopul acela? Mi-a plăcut.
1559
01:42:43,541 --> 01:42:46,833
Mae West, cameltoe??.
1560
01:42:47,250 --> 01:42:49,291
WC. Penisul lui Fields.
1561
01:42:50,666 --> 01:42:52,583
Sau tu...
1562
01:42:58,000 --> 01:43:02,583
Doamne. Vom fi foarte bogați.
1563
01:43:08,208 --> 01:43:10,708
Salutare prieteni.
Vechiul tău prieten Johnny Grand.
1564
01:43:10,791 --> 01:43:14,708
Marea Loterie vine în orașul tău.
1565
01:43:14,791 --> 01:43:18,958
Cu cel mai mare bonus!
Avem reguli noi.
1566
01:43:20,916 --> 01:43:25,333
Instrumente noi, de asemenea. să încerce
îți cumperi biletele? Nu uita.
1567
01:43:32,083 --> 01:43:35,041
M�thi? Va fi distractiv.
1568
01:43:37,416 --> 01:43:38,250
garantez.
1569
01:43:38,333 --> 01:43:39,392
Subtitlu? Traducător: Berke Beyazay
1570
01:43:39,416 --> 01:43:40,776
Ofițer de control al proiectelor
Maestru englez