1 00:00:27,800 --> 00:00:30,120 SIREN 2 00:00:38,240 --> 00:00:39,520 Ryan. Japp. 3 00:00:39,520 --> 00:00:40,920 Skaffa första hjälpen-kit. 4 00:00:40,920 --> 00:00:43,359 Mr McEntee, vad har hänt? 5 00:00:43,359 --> 00:00:44,600 Jag har blivit skjuten. 6 00:00:44,600 --> 00:00:47,159 OK. Ambulansen är... är minuter bort. 7 00:00:47,159 --> 00:00:48,560 Var... Var slog de dig? 8 00:00:48,560 --> 00:00:50,320 På min sida. 9 00:00:50,320 --> 00:00:52,000 Vet du vem som gjorde detta mot dig? SIRENER VÅR 10 00:00:52,000 --> 00:00:53,320 Inte en aning. 11 00:00:53,320 --> 00:00:55,119 Allt hände så fort. 12 00:00:55,119 --> 00:00:56,880 Japp. Det är ambulansen där nu. 13 00:00:56,880 --> 00:00:58,320 Sätt press på det såret. 14 00:00:58,320 --> 00:00:59,679 Ja. 15 00:00:59,679 --> 00:01:02,039 Okej, mr McEntee, vi fixar dig snart. 16 00:01:14,799 --> 00:01:16,640 Titta vad jag har hittat. 17 00:01:16,640 --> 00:01:18,039 Det är ett luftgevär. 18 00:01:23,960 --> 00:01:26,079 Ryan följde med offret i ambulansen. 19 00:01:26,079 --> 00:01:27,280 Vem är...? 20 00:01:27,280 --> 00:01:30,039 Bill McEntee. Lokal antikhandlare. 21 00:01:30,039 --> 00:01:32,120 Jag känner Bill. Hur var han? 22 00:01:32,120 --> 00:01:34,479 Ja, medveten. Talande. 23 00:01:34,479 --> 00:01:35,599 Såg han vem som sköt honom? 24 00:01:35,599 --> 00:01:37,879 Nej. Det hände för snabbt. 25 00:01:37,879 --> 00:01:39,920 Hur kommer det sig att skytten lämnade det där bakom? 26 00:01:39,920 --> 00:01:41,159 Jag har ingen aning. 27 00:01:42,840 --> 00:01:44,719 Det är ett luftgevär. 28 00:01:44,719 --> 00:01:47,840 Folk tror att de där sakerna är leksaker, men de kan vara dödliga. 29 00:01:47,840 --> 00:01:50,280 Kan du komma på en anledning till varför någon skulle du vilja skjuta den här killen? 30 00:01:50,280 --> 00:01:52,479 Nej. Inte vad jag kan komma på. 31 00:01:52,479 --> 00:01:54,439 Bill är omtyckt i stan. 32 00:01:54,439 --> 00:01:56,039 Gör mycket för välgörenhet. 33 00:01:56,039 --> 00:01:57,879 Gift? Har du familj? 34 00:01:57,879 --> 00:02:01,079 Nej. Inga barn, men han har träffats Stella Mullan. 35 00:02:01,079 --> 00:02:03,680 Så vi måste meddela henne vad har hänt. 36 00:02:19,520 --> 00:02:20,800 Åh, titta på honom. 37 00:02:22,039 --> 00:02:23,199 Perfekt. 38 00:02:24,319 --> 00:02:26,719 Hur kunde jag någonsin tvivla att jag skulle älska honom? 39 00:02:26,719 --> 00:02:29,960 Så du känner dig som hans pappa? Även om... 40 00:02:29,960 --> 00:02:31,319 Ja, det gör jag. 41 00:02:33,840 --> 00:02:36,240 Du är en bra man, Clint Devine-Dunwoody. 42 00:02:36,240 --> 00:02:38,039 Det bästa. Hmm. 43 00:02:38,039 --> 00:02:39,800 Jag vet inte vad jag skulle göra utan dig. 44 00:02:55,560 --> 00:02:57,199 Hej Marlene. 45 00:02:57,199 --> 00:02:58,560 Nathan. Det var ett tag sedan. 46 00:02:58,560 --> 00:03:00,039 Allt OK? 47 00:03:00,039 --> 00:03:01,960 Vi är här för att träffa Stella Mullan. 48 00:03:01,960 --> 00:03:03,240 Jag tar dig till henne. 49 00:03:05,319 --> 00:03:07,280 Jag kände inte dig höll på med arkeologi. 50 00:03:07,280 --> 00:03:09,319 Jag bara hjälper till. 51 00:03:09,319 --> 00:03:10,879 Volontärarbete. 52 00:03:10,879 --> 00:03:12,479 Vad gräver du efter? 53 00:03:12,479 --> 00:03:13,719 Håll det under hatten, 54 00:03:13,719 --> 00:03:17,400 men vi tror att vi har hittat den berömda Devine Hoard. 55 00:03:17,400 --> 00:03:19,199 Vad är det? 56 00:03:19,199 --> 00:03:21,920 Skatten är en skattkammare av guldmynt, 57 00:03:21,920 --> 00:03:24,680 begravd av munkarna på 1300-talet. 58 00:03:24,680 --> 00:03:26,639 Jag trodde att det var det en gammal frussaga. 59 00:03:26,639 --> 00:03:29,439 Nej då. Stella har hittat den. 60 00:03:29,439 --> 00:03:31,759 Vi börjar gräva ut mynten senare idag. 61 00:03:31,759 --> 00:03:33,120 Stella! 62 00:03:33,120 --> 00:03:34,599 Du har besök. 63 00:03:34,599 --> 00:03:36,159 Tack, Nathan. 64 00:03:37,719 --> 00:03:38,800 Hej Stella. 65 00:03:40,360 --> 00:03:44,680 Ah, jag är ledsen att säga, men Bill är på sjukhus. 66 00:03:44,680 --> 00:03:46,240 Har han råkat ut för en olycka? 67 00:03:46,240 --> 00:03:49,159 Nej, det här kommer att låta mer alarmerande än vad det faktiskt är, 68 00:03:49,159 --> 00:03:50,520 men han har blivit skjuten. 69 00:03:50,520 --> 00:03:51,639 Jag... jag gör inte... 70 00:03:51,639 --> 00:03:53,879 Jag var med på scenen, mrs Mullan. 71 00:03:53,879 --> 00:03:56,439 Ambulanspersonalen tänkte inte hans skada var livshotande. 72 00:03:56,439 --> 00:03:57,920 Jag är så ledsen. 73 00:03:57,920 --> 00:04:00,360 Det här är det sista du behöver. 74 00:04:00,360 --> 00:04:02,479 Jag förlorade min man ett litet tag sedan. 75 00:04:02,479 --> 00:04:04,319 Bilolycka på Kustvägen. 76 00:04:05,800 --> 00:04:07,800 När du sa att Bill hade blivit skjuten... 77 00:04:07,800 --> 00:04:09,479 Varför inte du komma ner till sjukhuset? 78 00:04:09,479 --> 00:04:10,759 Du kan se Bill själv. 79 00:04:10,759 --> 00:04:13,479 Jag har inte min bil. Jag gick upp hit i morse. 80 00:04:13,479 --> 00:04:16,399 Åh, det är okej. Visst, vi kan ge dig en hiss. Kom igen. OK. 81 00:04:24,560 --> 00:04:25,879 Mitt första barnbarn. 82 00:04:27,079 --> 00:04:29,199 Folk säger att jag inte ser tillräckligt gammal ut. 83 00:04:29,199 --> 00:04:30,519 Verkligen? 84 00:04:32,079 --> 00:04:35,199 Callum säger att du fortfarande inte har gjort det kommit på ett namn ännu. 85 00:04:35,199 --> 00:04:37,000 Nicole ändrar sig hela tiden. 86 00:04:37,000 --> 00:04:38,319 Det är ett stort beslut. 87 00:04:39,720 --> 00:04:43,399 Varför inte kalla honom efter min hjälte, 88 00:04:43,399 --> 00:04:44,720 Oscar Wilde? 89 00:04:46,519 --> 00:04:49,120 Vill du att vi ska kalla vår son Oscar? 90 00:04:49,120 --> 00:04:50,759 Jag gillar det faktiskt. 91 00:04:50,759 --> 00:04:53,480 Ja, men Oscar? I Port Devine? 92 00:04:53,480 --> 00:04:55,959 Clint Devine-Dunwoody, Jag hoppas att du inte är homofob. 93 00:04:55,959 --> 00:04:57,639 Nej, det är jag inte! Ärlig. 94 00:04:57,639 --> 00:04:59,439 Oscar. 95 00:04:59,439 --> 00:05:01,439 Jag gillar det. 96 00:05:01,439 --> 00:05:03,360 Jag gillar det verkligen. 97 00:05:04,759 --> 00:05:07,720 Tja, medan jag har dig på gott humör, 98 00:05:07,720 --> 00:05:09,680 det är någon här för att se dig. 99 00:05:09,680 --> 00:05:11,680 WHO? 100 00:05:11,680 --> 00:05:13,079 Hej! Shh! 101 00:05:13,079 --> 00:05:15,319 VISKA: Seamie, du är med ett sjukhus! Förlåt, jag är ledsen. 102 00:05:16,920 --> 00:05:18,759 Åh, det är du. 103 00:05:18,759 --> 00:05:20,759 Nicole! 104 00:05:20,759 --> 00:05:22,160 Jag är så ledsen. 105 00:05:22,160 --> 00:05:24,279 För kraschen. F-för att du lämnade dig. 106 00:05:24,279 --> 00:05:26,639 Jag kom tillbaka för att se om du var okej. 107 00:05:26,639 --> 00:05:28,040 Jag vet inte om de sa det till dig? 108 00:05:28,040 --> 00:05:29,160 Jag hörde. 109 00:05:29,160 --> 00:05:31,920 Brandi här försökte bara att hjälpa en vän. 110 00:05:31,920 --> 00:05:36,519 Jag menar, stackars Rory fick hundens misshandel av hans pappa. 111 00:05:36,519 --> 00:05:38,040 Jag hörde det också. 112 00:05:38,040 --> 00:05:39,519 Hon är lite av en hjälte, verkligen. 113 00:05:40,959 --> 00:05:42,279 Kan du någonsin förlåta mig? 114 00:05:43,800 --> 00:05:45,040 Naturligtvis. 115 00:05:45,040 --> 00:05:46,800 Jag är inte en som hyser agg. 116 00:05:46,800 --> 00:05:48,120 Nicole! 117 00:05:49,399 --> 00:05:50,879 Din ängel. 118 00:05:52,639 --> 00:05:53,840 Kan jag se barnet? 119 00:05:55,800 --> 00:05:57,040 Fyll dina stövlar. 120 00:06:01,600 --> 00:06:02,800 MJUKT: Hej. 121 00:06:04,680 --> 00:06:06,240 Den lilla dote! 122 00:06:08,680 --> 00:06:11,720 Seamie, kan du börja lägga några av det här i skåpbilen tack? 123 00:06:11,720 --> 00:06:13,000 Jaja, kapten. 124 00:06:14,959 --> 00:06:16,000 Jag hjälper till. 125 00:06:17,279 --> 00:06:19,160 Tack igen. 126 00:06:19,160 --> 00:06:21,160 Bara som, för att vara så förstående. 127 00:06:30,079 --> 00:06:32,079 Bra jobbat, du. 128 00:06:32,079 --> 00:06:33,600 Jag trodde inte att du skulle förlåta henne. 129 00:06:33,600 --> 00:06:35,120 Förlåt henne? 130 00:06:35,120 --> 00:06:37,480 Jag skulle inte lita på henne så långt jag kunde kasta henne. 131 00:06:37,480 --> 00:06:39,639 Jag ska titta den där tjejen som en hök. 132 00:06:49,519 --> 00:06:51,079 Åh. Hej. 133 00:06:52,240 --> 00:06:53,600 Hej. 134 00:06:53,600 --> 00:06:55,279 Bara att hjälpa Nicole. 135 00:06:55,279 --> 00:06:57,560 Jag jobbar bara här. 136 00:06:59,040 --> 00:07:00,800 En kille blev skjuten. 137 00:07:00,800 --> 00:07:02,040 dog han? 138 00:07:02,040 --> 00:07:03,560 Nej. Han kommer att leva. 139 00:07:10,560 --> 00:07:12,160 Jag kan inte fatta att du dumpade mig! 140 00:07:13,439 --> 00:07:14,920 Av absolut ingen anledning. 141 00:07:14,920 --> 00:07:17,319 Det var inte utan anledning. 142 00:07:17,319 --> 00:07:18,800 Jag är dåliga nyheter, Ryan. 143 00:07:18,800 --> 00:07:20,079 Du förtjänar bättre. 144 00:07:21,560 --> 00:07:23,839 Borde jag inte döma det? DÖRREN ÖPPNAS 145 00:07:25,360 --> 00:07:26,720 Där är din sergeant nu. 146 00:07:26,720 --> 00:07:28,240 Jag lämnar dig till det. 147 00:07:28,240 --> 00:07:30,560 Ryan, hur mår Bill? 148 00:07:30,560 --> 00:07:32,040 Hej, mrs Mullan. 149 00:07:32,040 --> 00:07:33,439 Bill är precis under operation. 150 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 Läkaren är mycket positiv. 151 00:07:37,000 --> 00:07:39,759 Hon säger så fort de får pellet ut, han kommer att vara precis som regn. 152 00:07:39,759 --> 00:07:41,120 TELEFONEN RINGAR 153 00:07:41,120 --> 00:07:43,800 Sätt dig lite, Stella, kom igen. 154 00:07:43,800 --> 00:07:46,159 Hej. Ja, Callum. 155 00:07:46,159 --> 00:07:50,040 Vem skulle göra en sån här sak? Skjuta Bill? 156 00:07:50,040 --> 00:07:52,879 Vem det än var så hittar vi dem. 157 00:07:52,879 --> 00:07:55,000 När såg du honom senast? 158 00:07:55,000 --> 00:07:56,519 Vid sextiden i natt. 159 00:07:57,480 --> 00:07:59,600 Han ropade till grävan. 160 00:07:59,600 --> 00:08:01,000 LJUKT: Åh, Marlene. 161 00:08:01,000 --> 00:08:04,600 Jag vet att vissa tycker Jag blev ihop med Bill för snabbt... 162 00:08:04,600 --> 00:08:05,879 efter att jag blev änka. 163 00:08:07,800 --> 00:08:09,399 Men Bill är en så underbar man, 164 00:08:09,399 --> 00:08:12,639 så stödjande, och Rachel gillar honom verkligen. 165 00:08:12,639 --> 00:08:13,959 Förlåt, Sarge. 166 00:08:13,959 --> 00:08:15,040 Ja, Ryan? 167 00:08:15,040 --> 00:08:16,319 Det var Callum i telefonen. 168 00:08:16,319 --> 00:08:18,720 Mrs Mullan, det var ett 999-samtal 169 00:08:18,720 --> 00:08:20,639 loggas från din mobil nummer igår kväll. 170 00:08:20,639 --> 00:08:21,959 Det stämmer. 171 00:08:21,959 --> 00:08:24,839 Jag fångade någon som försökte stjäla Port Devine Hoard. 172 00:08:24,839 --> 00:08:26,199 Mynten? 173 00:08:26,199 --> 00:08:27,399 Ja. 174 00:08:27,399 --> 00:08:29,560 Vem det än var så skrek jag åt dem. 175 00:08:29,560 --> 00:08:31,199 De lyfte i en vit skåpbil. 176 00:08:32,679 --> 00:08:34,840 Vad jag inte förstår - 177 00:08:34,840 --> 00:08:36,480 hur visste de om det? 178 00:08:36,480 --> 00:08:38,879 Alla på grävan har svurit till sekretess. 179 00:08:56,320 --> 00:08:59,519 Luftgeväret som användes för att skjuta Bill McEntee är lagligt registrerad. 180 00:08:59,519 --> 00:09:00,679 Vem till? 181 00:09:00,679 --> 00:09:02,279 Greg Mullan. 182 00:09:02,279 --> 00:09:04,440 Stella Mullans döda make? 183 00:09:04,440 --> 00:09:05,639 Ja. 184 00:09:05,639 --> 00:09:07,440 Det kan han inte ha sköt Bill McEntee. 185 00:09:07,440 --> 00:09:09,000 Det var precis vad jag tänkte. 186 00:09:09,000 --> 00:09:10,279 Jag ska meddela Marlene. 187 00:09:10,279 --> 00:09:11,679 OK. 188 00:09:23,240 --> 00:09:25,559 Jag höll på att slänga soporna. 189 00:09:25,559 --> 00:09:28,200 Någon kom springande hörnet. 190 00:09:28,200 --> 00:09:31,840 Innan jag kunde se vem det var, de sköt mig. 191 00:09:31,840 --> 00:09:34,000 Jag pratade med en av dina grannar. 192 00:09:34,000 --> 00:09:35,600 Hon sa att hon hörde skrik. 193 00:09:35,600 --> 00:09:39,200 Jag tror att killen med pistolen skrek åt mig. 194 00:09:39,200 --> 00:09:41,840 Men jag vet inte vad han sa. 195 00:09:41,840 --> 00:09:44,440 Det hela är riktigt disigt. 196 00:09:44,440 --> 00:09:47,440 Och du kan inte tänka på någon vem kan ha agg? 197 00:09:47,440 --> 00:09:49,360 Mot en antikhandlare? 198 00:09:49,360 --> 00:09:50,919 Du hör om dessa fall. 199 00:09:52,200 --> 00:09:54,080 Kanske har han fått fel hus? 200 00:09:54,080 --> 00:09:55,840 Felaktig identitet? 201 00:09:55,840 --> 00:09:58,200 Jag menar, det är en möjlighet. 202 00:09:58,200 --> 00:10:00,679 Förlåt, Stella, men jag... Jag måste fråga. 203 00:10:00,679 --> 00:10:03,919 Din man hade ett lagligt registrerat luftgevär - 204 00:10:03,919 --> 00:10:05,320 vet du var det är? 205 00:10:05,320 --> 00:10:08,200 I en låda, i ett utedass hemma, inlåst. 206 00:10:08,200 --> 00:10:10,320 Jag skulle vilja att Ryan är här ta en titt på det. 207 00:10:10,320 --> 00:10:11,799 Kan vi låna din nyckel? 208 00:10:11,799 --> 00:10:14,320 Du menar inte att det var det brukade skjuta Bill? 209 00:10:14,320 --> 00:10:16,039 ha! Det är galet. 210 00:10:16,039 --> 00:10:18,000 Jag är rädd att det inte är ett förslag. 211 00:10:18,000 --> 00:10:19,879 Det är ett faktum. 212 00:10:19,879 --> 00:10:21,200 Om jag fick den nyckeln? 213 00:10:24,600 --> 00:10:25,799 Tack. 214 00:10:41,919 --> 00:10:43,360 DÖRKLOCKAN RINGER 215 00:10:48,960 --> 00:10:50,360 SLÅR PÅ DÖRREN 216 00:10:55,840 --> 00:10:57,120 Hej? 217 00:10:58,320 --> 00:10:59,519 Polis. 218 00:11:01,559 --> 00:11:02,679 Åh, ha! 219 00:11:02,679 --> 00:11:04,639 Ryan! Hej, Rachel. 220 00:11:04,639 --> 00:11:06,240 Jag trodde inte att någon var hemma. 221 00:11:06,240 --> 00:11:08,320 Jag reviderar inför prov. 222 00:11:08,320 --> 00:11:09,639 Har du sett Bill? 223 00:11:09,639 --> 00:11:11,639 Ja. Ja, han mår bra, 224 00:11:11,639 --> 00:11:13,919 förväntas bli helt återställd. 225 00:11:13,919 --> 00:11:15,480 Tack och lov för det. 226 00:11:15,480 --> 00:11:20,039 Kan du visa mig var du är sen behöll pappa sitt luftgevär? 227 00:11:20,039 --> 00:11:21,559 Det är på baksidan. 228 00:11:21,559 --> 00:11:22,759 Stor. 229 00:11:23,919 --> 00:11:25,759 Varför behöver du se den? 230 00:11:25,759 --> 00:11:29,919 Det har vi anledning att tro den användes för att skjuta Bill McEntee. 231 00:11:29,919 --> 00:11:31,120 Du skojar. 232 00:11:36,240 --> 00:11:38,440 Pappa höll sitt luftgevär inlåst här nere. 233 00:11:40,759 --> 00:11:43,200 Det ser inte ut så låst för mig. 234 00:11:44,279 --> 00:11:45,600 jag förstår inte. 235 00:11:50,799 --> 00:11:52,799 Vapnet är inte här. 236 00:11:52,799 --> 00:11:55,240 Någon måste ha brutit sig in, tagit det. 237 00:11:55,240 --> 00:11:57,600 Vem mer vet var den förvaras? 238 00:11:57,600 --> 00:11:59,240 Mycket folk antar jag. 239 00:11:59,240 --> 00:12:01,440 Min pappas jaktkompisar. 240 00:12:01,440 --> 00:12:02,759 Han älskade sin jakt. 241 00:12:04,399 --> 00:12:06,559 Nej. Nej, nej, nej. Rör den inte igen, Rachel. 242 00:12:06,559 --> 00:12:09,240 Vi kommer att behöva få ett kriminaltekniskt team här nere. 243 00:12:09,240 --> 00:12:12,279 Jag kan inte fatta att någon tog Pappas pistol och sedan sköt Bill. 244 00:12:23,120 --> 00:12:25,120 Hur vacker är den här platsen? 245 00:12:25,120 --> 00:12:27,120 Hela området är bara fantastiskt. 246 00:12:27,120 --> 00:12:28,919 Hur hittar du det i Port Devine? 247 00:12:28,919 --> 00:12:31,080 Ja, jag gillar det. Mycket. 248 00:12:31,080 --> 00:12:33,440 Speciellt nu jag har hela familjen här. 249 00:12:33,440 --> 00:12:34,879 Där är vi. 250 00:12:36,120 --> 00:12:37,559 Däckspår. 251 00:12:37,559 --> 00:12:38,879 Bred hjulbas. 252 00:12:38,879 --> 00:12:40,320 Någon sorts skåpbil? 253 00:12:40,320 --> 00:12:44,240 Stella Mullan sa det till Marlene inkräktaren kom undan i en skåpbil. 254 00:12:44,240 --> 00:12:45,759 KAMERA KLICKAR 255 00:12:47,240 --> 00:12:50,480 Jag hörde att du planerar att flytta tillbaka till Belfast vid ett tillfälle. 256 00:12:50,480 --> 00:12:52,919 Det var innan jag fick reda på det Jag skulle bli pappa. 257 00:12:54,200 --> 00:12:56,840 Nu när min son är född, 258 00:12:56,840 --> 00:12:58,720 Jag kan inte tänka mig att vara någon annanstans. 259 00:13:00,159 --> 00:13:01,399 KAMERA KLICKAR 260 00:13:09,440 --> 00:13:12,159 Däcket spårar tillbaka upp Stella Mullans konto. 261 00:13:12,159 --> 00:13:14,639 Någon försökte stjäla Port Devine Hoard. 262 00:13:14,639 --> 00:13:17,039 Vad är Port Devine Hoard när det är hemma? 263 00:13:17,039 --> 00:13:18,519 Begravd skatt. 264 00:13:18,519 --> 00:13:20,000 Det är en cache av mynt. 265 00:13:20,000 --> 00:13:21,559 Begravd av några munkar, tydligen. 266 00:13:21,559 --> 00:13:23,559 Och Stella Mullan har hittat den. 267 00:13:23,559 --> 00:13:26,879 Jag har aldrig hört talas om det. Inte jag heller. Jo, det har jag. 268 00:13:26,879 --> 00:13:30,519 Visst, din pappa pratade om det igår kväll på krogen. 269 00:13:30,519 --> 00:13:32,879 sa Stella Mullan det skulle vara en hemlighet. 270 00:13:32,879 --> 00:13:34,559 Så hur vet min pappa om det? 271 00:13:34,559 --> 00:13:36,519 Han har bara varit i Port Devine fem minuter. 272 00:13:36,519 --> 00:13:37,840 Varför frågar du inte honom? 273 00:13:39,320 --> 00:13:41,399 Det är en väldigt bra idé. 274 00:13:43,120 --> 00:13:44,840 Luftgeväret som användes vid skjutningen, 275 00:13:44,840 --> 00:13:47,039 vi tror var stulen från Stella Mullans hus. 276 00:13:47,039 --> 00:13:49,639 Rachel, Stellas dotter, 277 00:13:49,639 --> 00:13:53,960 när vi upptäckte att geväret var inte där det var tänkt att vara, 278 00:13:53,960 --> 00:13:56,720 Jag fick precis känslan att hon inte var så förvånad. 279 00:13:58,080 --> 00:14:02,279 Rachel? Söta, nördiga Rachel vem skulle inte säga bu till en gås? 280 00:14:03,919 --> 00:14:05,720 Jag kan ha fel. 281 00:14:05,720 --> 00:14:07,639 Som jag sa, det var bara en känsla. 282 00:14:18,440 --> 00:14:20,440 Om du är ute efter Nicole och barnet, de kommer tillbaka om en minut. 283 00:14:20,440 --> 00:14:22,879 Jag är i tjänst. Det är min pappa jag måste prata med. 284 00:14:22,879 --> 00:14:25,279 Seamie! Här. 285 00:14:25,279 --> 00:14:27,360 Vad räknar du med namnet Oscar? 286 00:14:27,360 --> 00:14:28,919 Inte mycket. 287 00:14:28,919 --> 00:14:30,919 Jag antar att min pappa har varit det böja örat också? 288 00:14:30,919 --> 00:14:32,120 För rätt. 289 00:14:32,120 --> 00:14:33,840 Gör som jag gör, ställ ut. 290 00:14:34,960 --> 00:14:36,120 Nicole gillar det. 291 00:14:36,120 --> 00:14:37,799 Du skämtar. 292 00:14:37,799 --> 00:14:39,600 Barbarianer, ni två. 293 00:14:39,600 --> 00:14:41,879 Vad kan jag göra för dig, son? 294 00:14:41,879 --> 00:14:45,000 Vad vet du om Port Devine Hoard? 295 00:14:45,000 --> 00:14:46,679 Åh, skatten? 296 00:14:46,679 --> 00:14:49,559 Unga Rachel Mullan var pågår om det. 297 00:14:49,559 --> 00:14:50,639 När? 298 00:14:50,639 --> 00:14:54,519 Igår kväll, här inne. Hon var hos den där antikhandlaren. 299 00:14:54,519 --> 00:14:56,879 Bill McEntee? Det är den. 300 00:14:56,879 --> 00:14:59,240 De fick lite mat, Bill tog några drinkar. 301 00:14:59,240 --> 00:15:02,120 Gillar en anständig droppe whisky, gör Bill. 302 00:15:02,120 --> 00:15:04,000 Vilken tid gick de? 303 00:15:04,000 --> 00:15:05,679 Rachel gick först. 304 00:15:05,679 --> 00:15:07,519 Eh, ungefär nio. 305 00:15:07,519 --> 00:15:09,159 Ja, fotbollen var precis slut. 306 00:15:09,159 --> 00:15:10,679 Och Bill? 307 00:15:10,679 --> 00:15:12,039 Tio. 308 00:15:12,039 --> 00:15:14,120 Ja, i en taxi, vilket var en överraskning. 309 00:15:14,120 --> 00:15:17,279 Varför? Tja, innan Rachel gick, Bill kastade henne bilnycklarna. 310 00:15:17,279 --> 00:15:20,240 Så jag antog att hon var det köra hem honom. 311 00:15:20,240 --> 00:15:23,679 Rätt. Och, ehm, vad var det säger de om Devine Hoard? 312 00:15:23,679 --> 00:15:27,000 Bara att Rachels mamma hade hittat den. 313 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 Inte för att jag var öronmärkt, du förstår. 314 00:15:30,000 --> 00:15:31,440 Mm. 315 00:15:31,440 --> 00:15:33,159 Vad handlar det här om? 316 00:15:33,159 --> 00:15:34,879 Okej, du kommer att höra förr eller senare. 317 00:15:34,879 --> 00:15:36,879 Ehm, Bill McEntee har blivit skjuten. 318 00:15:36,879 --> 00:15:39,879 Skott? Vad kommer den här staden till?! 319 00:15:39,879 --> 00:15:41,799 Kommer det att vara säkert att uppfostra vårt barn här? 320 00:15:41,799 --> 00:15:43,919 Naturligtvis. Naturligtvis. Det är bara en isolerad händelse. 321 00:15:43,919 --> 00:15:45,440 Det finns inget att oroa sig för. 322 00:15:45,440 --> 00:15:46,879 Här, Callum. 323 00:15:46,879 --> 00:15:48,919 Vad räknar du med att ringa den lilla mannen Bruce? 324 00:15:48,919 --> 00:15:50,039 Är du på lim? 325 00:15:50,039 --> 00:15:52,480 Det finns inget sätt vi döper vår baby till Bruce. 326 00:15:52,480 --> 00:15:53,759 Som i Willis? 327 00:15:53,759 --> 00:15:56,080 Jaha. Alla Dunwoody-män är namngivna efter actionhjältar. 328 00:15:56,080 --> 00:15:58,960 Clint, Sly, Arnie. 329 00:15:58,960 --> 00:16:00,600 Bruce är nästa logiska steg. 330 00:16:00,600 --> 00:16:03,440 Tja, varför går vi inte helt enkelt svin och kalla honom The Rock? 331 00:16:03,440 --> 00:16:04,919 Vet du, det är inte illa. 332 00:16:03,440 --> 00:16:04,919 HON GIFTAR 333 00:16:04,919 --> 00:16:06,120 Han avvecklar dig. 334 00:16:06,120 --> 00:16:07,600 Jag trodde att vi hade bestämt oss för Oscar. 335 00:16:07,600 --> 00:16:09,600 Inget sätt. Absolut inte. 336 00:16:09,600 --> 00:16:11,039 Okej, jag måste tillbaka till jobbet. 337 00:16:11,039 --> 00:16:13,039 Tack, pappa. 338 00:16:13,039 --> 00:16:15,639 Det är det sista jag behöver. Vad är det? 339 00:16:15,639 --> 00:16:17,960 Du och Callum McCarthy hopar sig på mig. 340 00:16:17,960 --> 00:16:20,240 Ni två kan ta ert patriarkat och håll fast den! 341 00:16:30,759 --> 00:16:36,679 Detta är den enda CCTV-kameran nära Bill McEntees hus. 342 00:16:36,679 --> 00:16:39,759 Den här filmen togs strax efter att Bill blev skjuten. 343 00:16:41,000 --> 00:16:45,679 Jag tror att det är Rachel Mullan cyklar bort från brottsplatsen. 344 00:16:45,679 --> 00:16:49,240 Funderar vi faktiskt på möjligheten att Rachel Mullan 345 00:16:49,240 --> 00:16:52,600 sköt sin mammas pojkvän? Varför i hela friden skulle hon göra det? 346 00:16:52,600 --> 00:16:53,960 DÖRREN ÖPPNAS OCH STÄNGS 347 00:16:53,960 --> 00:16:57,559 Bill McEntee gav Rachel Mullan en uppsättning bilnycklar igår kväll 348 00:16:57,559 --> 00:16:59,200 och sen tog jag en taxi hem. 349 00:16:59,200 --> 00:17:01,519 Sarge, vet du vad Bill kör? 350 00:17:01,519 --> 00:17:03,240 Eh, någon sportig grej. 351 00:17:03,240 --> 00:17:05,160 Och en skåpbil förstås för sin verksamhet. 352 00:17:05,160 --> 00:17:08,000 En vit skåpbil? Jag tror det är vit, ja. 353 00:17:08,000 --> 00:17:10,599 Som Stella Mullan såg igår kväll. 354 00:17:10,599 --> 00:17:13,519 Så kanske nycklarna Bill gav Rachel var för sin skåpbil. 355 00:17:13,519 --> 00:17:16,599 Och, vad, Rachel körde upp den till abbey att stjäla mynten? 356 00:17:16,599 --> 00:17:18,519 Nej. Känns som ett språng för mig. 357 00:17:18,519 --> 00:17:21,039 Okej, jag har ett foto av däckspåren från klostret. 358 00:17:21,039 --> 00:17:24,759 Allt jag behöver göra är att hitta Bills skåpbil och se om däcken passar. 359 00:17:24,759 --> 00:17:25,799 Bra idé. 360 00:17:25,799 --> 00:17:28,720 Luke, Ryan, går du och väljer upp Rachel Mullan, ta in henne? 361 00:17:28,720 --> 00:17:30,720 Jag tror att vi behöver ett ord. Ja. 362 00:17:32,119 --> 00:17:33,519 Sergeant. 363 00:17:42,200 --> 00:17:44,279 KAMERA KLICKAR 364 00:17:50,720 --> 00:17:53,000 KAMERA KLICKAR 365 00:18:00,160 --> 00:18:02,119 Däckmarkeringarna är identiska. 366 00:18:03,200 --> 00:18:05,599 Ja, men det bevisar fortfarande inte det var Rachel som körde 367 00:18:05,599 --> 00:18:07,319 den vita skåpbilen upp till klostret. 368 00:18:07,319 --> 00:18:10,240 Och Stella sa att det var det en man hon såg. 369 00:18:10,240 --> 00:18:12,240 För att vara rättvis, hon sa också att det var mörkt, 370 00:18:12,240 --> 00:18:14,640 och inkräktaren var en bra bit bort. 371 00:18:14,640 --> 00:18:16,440 Hur går vi vidare hitta Rachel? 372 00:18:16,440 --> 00:18:17,880 Eh, det är vi inte. 373 00:18:17,880 --> 00:18:20,559 Hon är inte hemma och hon svarar inte i telefonen. 374 00:18:20,559 --> 00:18:22,880 Luke och Ryan har gått till prata med sin mamma. 375 00:18:38,279 --> 00:18:40,559 Ärligt talat, jag åker till sjukhus i ett par dagar 376 00:18:40,559 --> 00:18:43,559 och det här stället går att racka och förstöra! 377 00:18:43,559 --> 00:18:45,799 Urgh! Vad är det här? 378 00:18:46,759 --> 00:18:48,720 Rugbylaget var inne för ett par nätter sedan. 379 00:18:48,720 --> 00:18:50,200 Saker och ting blev lite galna. 380 00:18:50,200 --> 00:18:52,279 Clint var tvungen att kasta ut dem. åh! 381 00:18:55,440 --> 00:18:57,880 Vad vill du ha mig med dessa att göra? 382 00:18:57,880 --> 00:19:00,160 Nej då! 383 00:19:00,160 --> 00:19:04,640 Vad? Åh, Barry gav mig dessa strax innan han dog. 384 00:19:04,640 --> 00:19:07,640 Jag skulle köra dem över till Eve eller Marlene. 385 00:19:07,640 --> 00:19:08,839 Vad är de? 386 00:19:08,839 --> 00:19:12,160 Åh, de är något att göra med ett av Barrys gamla fall. 387 00:19:12,160 --> 00:19:15,279 Den där tjejen, Shelley, som försvann och sågs aldrig igen. 388 00:19:17,759 --> 00:19:20,839 Tja, varför kör jag dem inte över för dig? 389 00:19:20,839 --> 00:19:22,240 Ehm... 390 00:19:24,200 --> 00:19:25,599 Jag förstår det. 391 00:19:25,599 --> 00:19:27,119 Du litar inte på mig. 392 00:19:28,240 --> 00:19:29,799 Jag sviker dig så illa. 393 00:19:32,279 --> 00:19:33,880 Jag är ingen dålig människa, Nicole. 394 00:19:35,599 --> 00:19:36,960 Jag vet att du inte är det. 395 00:19:39,000 --> 00:19:40,920 Så låt mig bevisa det för dig. 396 00:19:42,279 --> 00:19:44,599 När jag äntligen får min paus, 397 00:19:44,599 --> 00:19:46,680 Jag ska skjuta över dessa till Eve och Marlene. 398 00:19:48,880 --> 00:19:51,279 OK. Tack. 399 00:19:51,279 --> 00:19:55,079 Även om vad de skulle vilja ha dem för, bara himlen vet. 400 00:19:55,079 --> 00:19:57,519 Vad kan de göra för det stackars tjejen Shelley nu? 401 00:20:06,319 --> 00:20:07,799 Läs det textmeddelandet. 402 00:20:09,400 --> 00:20:12,759 Förlåt, vem kommer detta ifrån? Det är en gammal vän till mig, sedan långt tillbaka. 403 00:20:12,759 --> 00:20:15,119 Han är sergeant i Strabane dessa dagar. 404 00:20:15,119 --> 00:20:18,480 Han letar efter kusinerna som Shelley stannade med den sommaren. 405 00:20:18,480 --> 00:20:20,839 Han är skyldig mig en. OK. 406 00:20:20,839 --> 00:20:23,359 "Föräldrarna är båda döda men deras son är fortfarande i stan. 407 00:20:23,359 --> 00:20:26,559 "Jag hör av mig så snart när jag spårar honom." 408 00:20:26,559 --> 00:20:28,400 Så det borde sonen vara kunna berätta för oss 409 00:20:28,400 --> 00:20:30,640 om Shelley hade ett barn eller inte. 410 00:20:30,640 --> 00:20:34,279 Även om Shelley födde, så finns det en sak den här killen inte kan berätta för oss. 411 00:20:34,279 --> 00:20:35,839 Vadå? 412 00:20:35,839 --> 00:20:38,759 Oavsett om det är Shelleys barn det har plågat oss. 413 00:20:49,240 --> 00:20:50,720 Fru Mullan? 414 00:20:50,720 --> 00:20:52,480 Hej Ryan. 415 00:20:52,480 --> 00:20:54,720 Du är här för en verklig historiskt ögonblick. 416 00:20:54,720 --> 00:20:57,480 Det första myntet befriades från Port Devine Hoard. 417 00:20:59,839 --> 00:21:01,319 Tja, det är väl inte särskilt stort? 418 00:21:01,319 --> 00:21:03,359 Det är hundratals år av historia precis där. 419 00:21:03,359 --> 00:21:06,440 Kriminalkonstapel Luke Jackson. Stella Mullan. 420 00:21:06,440 --> 00:21:08,839 Du undrar säkert vad Jag gör här. 421 00:21:08,839 --> 00:21:10,680 Bill insisterade på att jag skulle komma. 422 00:21:10,680 --> 00:21:14,119 Vi har letat efter mynten under så lång tid. 423 00:21:14,119 --> 00:21:17,000 Bill är okej, eller hur? Så långt som vi vet, Bill mår bra. 424 00:21:17,000 --> 00:21:19,559 Det är faktiskt Rachel vi ville prata om. 425 00:21:19,559 --> 00:21:20,720 Varför? 426 00:21:20,720 --> 00:21:22,799 Vet du var Rachel var igår kväll, 427 00:21:22,799 --> 00:21:25,279 vid den tidpunkt du skrämde inkräktaren? 428 00:21:25,279 --> 00:21:27,440 I Commodore med Bill. 429 00:21:27,440 --> 00:21:29,400 Var hon inte det? 430 00:21:29,400 --> 00:21:30,839 Inte vid tiotiden. 431 00:21:30,839 --> 00:21:33,759 Säg mig, mrs Mullan, har Rachel någonsin kört Bills skåpbil förut? 432 00:21:33,759 --> 00:21:35,400 Massor av gånger. Varför? 433 00:21:35,400 --> 00:21:36,960 Vad handlar det om? 434 00:21:36,960 --> 00:21:39,920 Vi vet att det var Bills skåpbil som du såg igår kväll. 435 00:21:39,920 --> 00:21:43,079 Men vi vet också att Bill kunde inte ha kört den. 436 00:21:43,079 --> 00:21:46,880 Du tror att min Rachel försökte stjäla Devine Hoard? Det är absurt. 437 00:21:46,880 --> 00:21:49,839 Personen du såg igår kväll, kan det ha varit Rachel? 438 00:21:49,839 --> 00:21:51,599 Inga! Självklart inte! 439 00:21:51,599 --> 00:21:53,480 Titta, mrs Mullan, det är vi väldigt angelägna om prata med Rachel, 440 00:21:53,480 --> 00:21:56,400 men hon svarar inte i telefonen. Skulle du kunna ringa henne? 441 00:21:56,400 --> 00:21:57,640 OK. 442 00:22:01,039 --> 00:22:02,480 LINJERINGAR 443 00:22:02,480 --> 00:22:04,559 RÖSTMAIL: Lämna ditt meddelande efter tonen. 444 00:22:04,559 --> 00:22:07,480 PIP 445 00:22:04,559 --> 00:22:07,480 Rachel, älskling, det är mamma. 446 00:22:07,480 --> 00:22:09,200 Ge mig en ring när du får det här. 447 00:22:12,519 --> 00:22:14,240 Hon plockar inte upp. 448 00:22:14,240 --> 00:22:16,319 Rachel plockar alltid upp. 449 00:22:16,319 --> 00:22:17,519 Var är hon? 450 00:22:17,519 --> 00:22:20,240 Mrs Mullan, det är inte bara stöldförsök som vi är oroade över 451 00:22:20,240 --> 00:22:23,079 med. Det har vi anledning att tro Rachel använde din avlidne mans 452 00:22:23,079 --> 00:22:25,480 luftgevär för att skjuta Bill McEntee. 453 00:22:25,480 --> 00:22:28,519 Och vad vi inte vet är varför. 454 00:22:31,960 --> 00:22:34,640 Titta, mrs Mullan, om du vet vad som helst, vi uppmanar dig att berätta nu. 455 00:22:34,640 --> 00:22:37,240 Ju längre detta pågår, desto mer problem som din dotter kommer att hamna i. 456 00:22:51,640 --> 00:22:53,039 KVINNAN HAR HALSEN 457 00:22:53,039 --> 00:22:54,160 Brandi. 458 00:22:55,839 --> 00:22:57,000 Allt klart? 459 00:22:57,000 --> 00:22:59,599 Mycket trevligt, tack. Utsökt. 460 00:22:59,599 --> 00:23:01,839 Jobbar inte Seamie idag? 461 00:23:01,839 --> 00:23:03,440 Åh, han fixar i källaren. 462 00:23:03,440 --> 00:23:04,839 Bara räkningen, tack. 463 00:23:04,839 --> 00:23:07,480 Klart du inte är sugen på en liten pissa kaffe, farmor? Det gör jag inte. 464 00:23:07,480 --> 00:23:10,440 Ju tidigare kommer vi ur det här gin palace desto bättre. 465 00:23:10,440 --> 00:23:11,759 Två fästingar. 466 00:23:13,920 --> 00:23:15,359 Hej Lois. 467 00:23:15,359 --> 00:23:17,119 Mr McCarthy. 468 00:23:17,119 --> 00:23:19,160 Okej. Kom igen, barn, vi måste komma igång. 469 00:23:19,160 --> 00:23:20,519 Vi har inte betalat räkningen än! 470 00:23:20,519 --> 00:23:22,480 Kontanter står på bordet, älskling. 471 00:23:22,480 --> 00:23:24,559 Här är det alldeles för mycket. Behåll förändringen! 472 00:23:29,039 --> 00:23:30,559 Något jag sa? 473 00:23:30,559 --> 00:23:31,920 HON HÅNAR 474 00:23:41,599 --> 00:23:43,119 Några nyheter om barnets namn? 475 00:23:44,240 --> 00:23:46,680 Min pappa har kommit på Oscar. 476 00:23:48,079 --> 00:23:49,240 Nicole gillar det. 477 00:23:50,599 --> 00:23:51,759 Och? 478 00:23:52,960 --> 00:23:55,319 Tja, om vi väljer något min pappa kom på, 479 00:23:55,319 --> 00:23:56,640 Jag kommer inte att höra slutet på det. 480 00:23:58,119 --> 00:24:01,880 Tja, jag menar, om du, Nicole och Clint kan inte komma överens... 481 00:24:03,000 --> 00:24:05,359 ..man kan alltid ringa honom efter farbror Barry? 482 00:24:09,200 --> 00:24:10,480 Det är, ehm... 483 00:24:12,000 --> 00:24:14,920 ..det är en underbar idé, Sarge. 484 00:24:14,920 --> 00:24:18,680 jag bara, ehm, Jag kan inte se Nicole gå för det. 485 00:24:20,880 --> 00:24:22,160 Hm. 486 00:24:24,759 --> 00:24:26,720 Sarge, Stella Mullan är här. 487 00:24:26,720 --> 00:24:29,000 Hon är i intervjurummet nu. Hon vet definitivt något. 488 00:24:29,000 --> 00:24:32,440 Men hon kommer bara att prata med dig. 489 00:24:32,440 --> 00:24:33,799 OK. 490 00:24:44,319 --> 00:24:46,240 Vad är det som händer, Stella? 491 00:24:47,359 --> 00:24:49,319 Har du hört vad de säger? 492 00:24:49,319 --> 00:24:50,920 Att Rachel sköt Bill? 493 00:24:52,480 --> 00:24:54,400 Tror du det, Marlene? 494 00:24:54,400 --> 00:24:57,960 Tja, vi måste utesluta henne, Stella, åtminstone. 495 00:25:01,960 --> 00:25:03,319 jag... 496 00:25:03,319 --> 00:25:05,000 Jag hörde dem. 497 00:25:05,000 --> 00:25:06,279 I går morse. 498 00:25:07,559 --> 00:25:10,000 Rachel och Bill bråkar. 499 00:25:11,200 --> 00:25:12,960 OK. 500 00:25:12,960 --> 00:25:14,559 Vad sägs om? 501 00:25:14,559 --> 00:25:16,519 jag vet inte. 502 00:25:16,519 --> 00:25:18,640 Jag hade aldrig hört dem bråka förut. 503 00:25:21,000 --> 00:25:23,720 Bill ville att Rachel skulle göra något, 504 00:25:23,720 --> 00:25:25,519 men jag hörde inte vad. 505 00:25:25,519 --> 00:25:27,480 Och Rachel var inte glad över det? 506 00:25:27,480 --> 00:25:29,960 Nej. Det var hon definitivt inte. 507 00:25:31,039 --> 00:25:35,160 Sedan var hon udda hela dagen, distraherad. 508 00:25:35,160 --> 00:25:38,480 Jag försökte prata med henne, men hon bet av mig huvudet. 509 00:25:40,720 --> 00:25:42,519 Du vet Rachel, Marlene, 510 00:25:42,519 --> 00:25:44,279 hon är bara inte sådan. 511 00:25:50,079 --> 00:25:52,160 FNITTANDE 512 00:25:50,079 --> 00:25:52,160 Varför gjorde du det? 513 00:25:52,160 --> 00:25:54,079 Barn! Hej. 514 00:25:56,000 --> 00:25:59,319 Kan du berätta vad jag har gjort åt göra din mormor upprörd? 515 00:25:59,319 --> 00:26:01,440 Åh, du vet inte? 516 00:26:01,440 --> 00:26:03,000 Jag har inte det dimmigaste. 517 00:26:03,000 --> 00:26:06,000 Ah, du förstår, farmor trodde att du och din fru var... 518 00:26:06,000 --> 00:26:11,200 Jag och Ross tänkte skaffa en kaffe, kanske ett par kakor. 519 00:26:13,000 --> 00:26:14,519 OK. 520 00:26:14,519 --> 00:26:18,240 Varför låter du mig inte behandla dig, och då kan du berätta för mig 521 00:26:18,240 --> 00:26:21,240 hur jag har raderat min copybook med den vackra Lois. 522 00:26:22,359 --> 00:26:24,559 Tack så mycket, herr McCarthy. 523 00:26:31,799 --> 00:26:36,599 Så, utifrån vad hennes mamma säger, Bill satte press på Rachel. 524 00:26:36,599 --> 00:26:39,119 Försöker få henne att göra något hon ville inte göra. 525 00:26:39,119 --> 00:26:41,319 Som att stjäla Port Devine Hoard? 526 00:26:41,319 --> 00:26:43,519 Han är en antikhandlare. 527 00:26:43,519 --> 00:26:46,480 Förmodligen skulle han ha gjort det kunder för sånt. 528 00:26:46,480 --> 00:26:49,400 Detta påminner mig av ett fall jag arbetade med i London. 529 00:26:49,400 --> 00:26:51,200 Yngre person som agerar ur karaktär, 530 00:26:51,200 --> 00:26:53,079 äldre person som slår till. 531 00:26:53,079 --> 00:26:54,799 Det visade sig att det var utpressning. 532 00:26:54,799 --> 00:26:57,480 Att utpressa någon, Visst skulle du behöva hävstång? 533 00:26:57,480 --> 00:27:01,559 Jag menar, varför skulle Rachel göra det Är Bill smutsig för honom? 534 00:27:01,559 --> 00:27:03,880 Det är en bra fråga. Låt oss gå och fråga honom. 535 00:27:14,720 --> 00:27:17,240 Så jag hör att du är ung, fri och singel igen. 536 00:27:17,240 --> 00:27:18,559 Det stämmer. 537 00:27:18,559 --> 00:27:21,079 Jag minns att jag var i din ålder. Lätt att komma, lätt att gå. 538 00:27:21,079 --> 00:27:22,480 Knappast. 539 00:27:22,480 --> 00:27:24,640 Visst, jag köpte Brandi en förlovningsring. 540 00:27:25,880 --> 00:27:27,920 Är inte det...? 541 00:27:27,920 --> 00:27:29,680 Låt oss bara se vad hon gör. 542 00:27:44,799 --> 00:27:46,160 Hej, Rachel. 543 00:27:46,160 --> 00:27:47,359 Ryan! 544 00:27:47,359 --> 00:27:51,039 Jag kom precis för att se hur Bill är, men han sov. 545 00:27:51,039 --> 00:27:53,200 Lämna över den, Rachel. Vad? 546 00:27:53,200 --> 00:27:55,279 Vad du än bara tog från skåpet. 547 00:27:58,880 --> 00:28:00,720 Ge tillbaka det! 548 00:28:00,720 --> 00:28:02,200 Det är adresserat till Rachels mamma. 549 00:28:02,200 --> 00:28:03,400 Från min pappa. 550 00:28:03,400 --> 00:28:05,559 Jag bad Bill att ge tillbaka den men han vägrade 551 00:28:05,559 --> 00:28:07,079 Hon ljuger. 552 00:28:07,079 --> 00:28:09,119 Vad är det i kuvertet, Rachel? 553 00:28:11,839 --> 00:28:13,480 Snälla säg det inte till min mamma. 554 00:28:13,480 --> 00:28:15,319 Det kommer att döda henne. 555 00:28:27,440 --> 00:28:29,599 Har du läst den då? Ja. 556 00:28:32,680 --> 00:28:34,640 Ska du visa den för mamma? 557 00:28:34,640 --> 00:28:37,799 Vi ger henne ett val, om man ska läsa den eller inte. 558 00:28:40,440 --> 00:28:44,960 Kan du berätta för henne att jag gjorde mitt bästa, hindra Bill från att visa det för henne? 559 00:28:44,960 --> 00:28:46,160 Naturligtvis. 560 00:28:47,480 --> 00:28:50,079 Jag menade inte att skjuta honom. 561 00:28:50,079 --> 00:28:54,240 Jag tog bara pistolen för att hota honom och få honom att ge mig brevet. 562 00:28:56,920 --> 00:28:59,079 Jag förväntade mig aldrig att det skulle gå av. 563 00:29:16,440 --> 00:29:19,519 Det är min bortgångne mans handstil. 564 00:29:19,519 --> 00:29:22,039 Den är daterad dagen innan han dog. 565 00:29:22,039 --> 00:29:24,519 Och det är adresserat till mig. 566 00:29:24,519 --> 00:29:26,640 Hur kommer det sig att jag aldrig har sett den förut? 567 00:29:26,640 --> 00:29:28,880 För att Bill hittade den på din mans kontor 568 00:29:28,880 --> 00:29:30,880 och behöll den. 569 00:29:30,880 --> 00:29:33,160 Sen när han ville att Rachel skulle göra det stjäla mynten, 570 00:29:33,160 --> 00:29:34,680 han hotade att visa det för dig. 571 00:29:36,480 --> 00:29:39,000 Vad som än är i den måste vara riktigt dålig. 572 00:29:39,000 --> 00:29:41,200 Rachel var desperat att sluta du läser den. 573 00:29:43,039 --> 00:29:44,640 Rätt. 574 00:29:44,640 --> 00:29:46,440 Bäst att få det här över. 575 00:29:46,440 --> 00:29:49,079 Är du helt säker, Stella? Mm-hm. 576 00:29:59,240 --> 00:30:00,880 Åh, okej. 577 00:30:03,359 --> 00:30:05,319 Greg hade träffat någon annan. 578 00:30:08,359 --> 00:30:09,720 Han höll på att lämna mig. 579 00:30:23,440 --> 00:30:25,000 Hur mår Stella? 580 00:30:25,000 --> 00:30:26,279 Förvånansvärt bra, 581 00:30:26,279 --> 00:30:29,160 med tanke på att hon just blivit utlåten av båda männen i hennes liv. 582 00:30:29,160 --> 00:30:30,920 En vid liv, den andra död. 583 00:30:30,920 --> 00:30:32,559 Hon är mer orolig för Rachel, dock 584 00:30:32,559 --> 00:30:33,880 och vad som kommer att hända med henne. 585 00:30:33,880 --> 00:30:36,480 Och Bill? Hon vill aldrig se honom igen. 586 00:30:37,680 --> 00:30:41,519 Åh, här, gissa vem jag och Callum stötte på tidigare, 587 00:30:41,519 --> 00:30:44,000 vid den arkeologiska utgrävningen. WHO? 588 00:30:44,000 --> 00:30:46,200 Nathan Williamson. 589 00:30:46,200 --> 00:30:48,039 Inget sätt! Bor han fortfarande här? 590 00:30:48,039 --> 00:30:51,519 Ja, ja. Uppe på föräldrarnas gård. Aldrig gift. 591 00:30:51,519 --> 00:30:55,119 Det är nästan som att någon gick sönder hans hjärta och flyttade till Belfast. 592 00:30:55,119 --> 00:30:57,759 Ja, rätt. 593 00:30:55,119 --> 00:30:57,759 SKITAR 594 00:31:00,000 --> 00:31:02,480 Var Nathan och inspektören ett föremål? 595 00:31:02,480 --> 00:31:04,240 Det var de verkligen. 596 00:31:04,240 --> 00:31:06,000 Han var hennes första kärlek. 597 00:31:06,000 --> 00:31:07,480 Ja. 598 00:31:15,359 --> 00:31:18,880 Den här klienten kontaktade mig, desperat att köpa mynten. 599 00:31:20,599 --> 00:31:22,640 Det var för mycket pengar att tacka nej till. 600 00:31:22,640 --> 00:31:24,960 Så du tvingade en tonårstjej att göra ditt smutsiga arbete. 601 00:31:24,960 --> 00:31:27,680 Jag kunde inte stjäla från Stella! 602 00:31:27,680 --> 00:31:29,759 Jag älskar henne. 603 00:31:29,759 --> 00:31:31,200 Vill du göra utmärkelserna? 604 00:31:32,480 --> 00:31:35,519 Bill McEntee, jag arresterar dig 605 00:31:35,519 --> 00:31:37,799 vid misstanke om tvång genom utpressning. 606 00:31:37,799 --> 00:31:39,400 Du gör inte... 607 00:31:45,839 --> 00:31:47,000 Barry? 608 00:31:48,039 --> 00:31:50,400 Hon vill ha oss kalla barnet Barry? 609 00:31:50,400 --> 00:31:53,359 Ja. Det är bara så... 610 00:31:54,519 --> 00:31:57,480 ..gammaldags. Ja, jag kunde inte hålla med mer. 611 00:31:57,480 --> 00:31:59,400 Så vad ska vi göra åt det? 612 00:31:59,400 --> 00:32:01,680 Lämna det med mig, Jag ska prata med henne. 613 00:32:01,680 --> 00:32:03,160 Släpp henne försiktigt. 614 00:32:03,160 --> 00:32:05,799 Var är den lilla pojken? Han är där borta med pappa Clint. 615 00:32:10,720 --> 00:32:12,440 Kvinnors problem? 616 00:32:12,440 --> 00:32:15,079 Jag antar att du har fått reda på det Brandi dumpade mig. 617 00:32:16,400 --> 00:32:19,799 Allt för att jag frågade om hennes förflutna, hennes familj. 618 00:32:19,799 --> 00:32:22,559 Ja, hon är ett mysterium, okej. 619 00:32:22,559 --> 00:32:26,599 Vi vet inte ens var hon är från eller varför hon bytte namn. 620 00:32:28,440 --> 00:32:30,759 Förlåt, vad? Ja, vi fick bara reda på det 621 00:32:30,759 --> 00:32:33,200 eftersom Nicole behövde henne Folkförsäkringsnummer. 622 00:32:33,200 --> 00:32:35,039 Hela "Brandi"-grejen, 623 00:32:35,039 --> 00:32:36,160 hon hittade på det. 624 00:32:38,519 --> 00:32:41,480 Callum berättade för mig som du föreslog 625 00:32:41,480 --> 00:32:44,640 att vi kallar barnet Barry... 626 00:32:44,640 --> 00:32:47,160 Åh, Nicole! Vad? 627 00:32:47,160 --> 00:32:49,079 Det skulle betyda så mycket för mig. 628 00:32:49,079 --> 00:32:51,440 Du vet, jag skojar mig själv att jag är det komma över allt 629 00:32:51,440 --> 00:32:53,640 det har hänt men... 630 00:32:53,640 --> 00:32:56,359 ..sanningen är att jag är hjärtbruten. 631 00:32:57,359 --> 00:33:00,519 Du vet, jag måste veta det Farbror Barry är inte glömd. 632 00:33:00,519 --> 00:33:04,480 Så du kallar den där lilla mannen efter honom är bara... 633 00:33:04,480 --> 00:33:09,319 Åh, du är en vacker person, Nicole Devine-Dunwoody, 634 00:33:09,319 --> 00:33:12,400 och bästa vännen en tjej någonsin skulle kunna ha. 635 00:33:12,400 --> 00:33:14,440 Det är, det är... 636 00:33:14,440 --> 00:33:15,880 ..ingenting. 637 00:33:15,880 --> 00:33:17,519 Callum, Clint, kom hit. 638 00:33:17,519 --> 00:33:19,440 Ta dig hit. 639 00:33:19,440 --> 00:33:22,480 Jag berättade bara för Marlene de goda nyheterna. 640 00:33:22,480 --> 00:33:23,880 Vilka goda nyheter? 641 00:33:23,880 --> 00:33:28,559 Som vi har bestämt oss för att namnge denna lilla dote... 642 00:33:29,960 --> 00:33:31,240 ..Barry. 643 00:33:34,759 --> 00:33:37,839 Den där goda nyheten? Ja, jag menar så länge som du är okej med det? 644 00:33:37,839 --> 00:33:39,440 jag menar... 645 00:33:39,440 --> 00:33:40,960 ..det betyder världen för mig. 646 00:33:43,279 --> 00:33:45,000 Naturligtvis. 647 00:33:45,000 --> 00:33:46,440 Baby Barry. 648 00:33:46,440 --> 00:33:47,799 Det har en ring till det. 649 00:33:49,599 --> 00:33:52,559 Nu har den här lilla bebisen spenderat tillräckligt tid i den här baren, tror jag. 650 00:33:52,559 --> 00:33:55,519 Jag tar honom upp på övervåningen. Nej, nej, nej, nej. Låt mig. 651 00:33:55,519 --> 00:33:58,759 Jag är lilla Barrys gudmor trots allt. 652 00:33:58,759 --> 00:34:00,960 Så ge honom här. 653 00:34:00,960 --> 00:34:02,640 Shh, shh. 654 00:34:02,640 --> 00:34:05,920 Åh, det är okej, det är okej, Jag har dig, jag har dig. 655 00:34:05,920 --> 00:34:09,079 Åh, älskling, jag vet. 656 00:34:09,079 --> 00:34:11,079 Åh, lilla Barry! 657 00:34:11,079 --> 00:34:13,320 Ni tre verkligen är de bästa, vet du det? 658 00:34:15,320 --> 00:34:16,679 Hej, kom igen. 659 00:34:20,960 --> 00:34:24,159 Baby Barry? Du såg inte hennes ansikte. 660 00:34:24,159 --> 00:34:25,760 Jag hade inget val! 661 00:34:43,800 --> 00:34:46,440 Bra instinkter på utpressningen. 662 00:34:46,440 --> 00:34:47,920 Tack. 663 00:34:47,920 --> 00:34:49,119 Är du okej? 664 00:34:50,480 --> 00:34:52,559 Mig? Ja. 665 00:34:52,559 --> 00:34:54,360 Varför? 666 00:34:54,360 --> 00:34:55,599 jag vet inte. 667 00:34:55,599 --> 00:34:58,159 Jag känner att det är något du berättar inte för mig. 668 00:34:58,159 --> 00:35:00,159 Nej, det är bara det här stället. 669 00:35:00,159 --> 00:35:01,760 Port Devine. 670 00:35:01,760 --> 00:35:03,920 Det är fullt av spöken. 671 00:35:03,920 --> 00:35:07,800 Spöken? Tja, om du behöver en spökbuster... 672 00:35:07,800 --> 00:35:09,840 Jag vet vem jag ska ringa. Få ut. 673 00:35:18,800 --> 00:35:22,639 Jag hade varit ganska nöjd med att sitta hemma, ikapp när jag stickar. 674 00:35:22,639 --> 00:35:24,800 Vill du inte se den lilla bebisen? 675 00:35:24,800 --> 00:35:27,440 Inte lika mycket som ni två gör. Sätt dig ner, Lois. 676 00:35:27,440 --> 00:35:29,679 Vi ska ge dig en drink. Okej. En mjuk sådan. 677 00:35:29,679 --> 00:35:32,360 Du kommer inte fånga mig supa djävulens kärnmjölk. 678 00:35:35,880 --> 00:35:37,119 Tack, barn. 679 00:35:41,039 --> 00:35:43,039 Kan jag hjälpa dig, mr McCarthy? 680 00:35:43,039 --> 00:35:46,159 Det verkar som Jag är skyldig dig en ursäkt. 681 00:35:46,159 --> 00:35:48,400 Jag är helt säker på att du inte gör det. 682 00:35:48,400 --> 00:35:50,599 Låt oss sätta igång, Lois. 683 00:35:50,599 --> 00:35:51,960 Mrs Dunlop. 684 00:35:53,320 --> 00:35:55,960 jag gillar dig, och jag hoppas att du gillar mig. 685 00:35:55,960 --> 00:35:58,800 Om saker och ting hade varit annorlunda, om jag hade varit ledig. 686 00:35:58,800 --> 00:36:03,079 Jag menar, du av alla människor måste respektera äktenskapets helighet. 687 00:36:03,079 --> 00:36:06,000 Och sanningen är, för alla hennes fel, 688 00:36:06,000 --> 00:36:07,239 Jag älskar min fru. 689 00:36:07,239 --> 00:36:09,360 Det är bra att höra i denna tid. 690 00:36:09,360 --> 00:36:12,039 Det är uppfriskande. Inte för att det är av något intresse för mig, naturligtvis. 691 00:36:12,039 --> 00:36:14,679 Om jag var fri, kära dam, 692 00:36:14,679 --> 00:36:18,760 vi skulle ha en helt annorlunda konversation. 693 00:36:18,760 --> 00:36:24,320 Som det är så hoppas jag det du skulle tillåta mig 694 00:36:24,320 --> 00:36:25,960 behandla dig som en vän. 695 00:36:27,159 --> 00:36:30,519 Jag vill absolut inte något mer än så. 696 00:36:30,519 --> 00:36:33,239 Vi höjer ett glas senare, alkoholfritt såklart, 697 00:36:33,239 --> 00:36:36,760 i ditt fall, till vad som kan ha varit. 698 00:36:38,000 --> 00:36:40,639 Pappa, kan jag säga ett ord? Skjuta. 699 00:36:40,639 --> 00:36:42,920 Kanske någonstans mer privat? 700 00:36:42,920 --> 00:36:46,280 Det finns inget du inte kan säga inför min vän Lois. 701 00:36:47,960 --> 00:36:49,559 OK. 702 00:36:49,559 --> 00:36:51,639 Skickade du några blommor till mamma? 703 00:36:51,639 --> 00:36:53,719 Jag måste erkänna att jag gjorde det. 704 00:36:53,719 --> 00:36:55,360 För hon har ett meddelande till dig. 705 00:36:55,360 --> 00:36:57,199 Varför kan hon inte prata med mig direkt? 706 00:36:57,199 --> 00:36:59,119 Varför skickar hon du som mellanhand? 707 00:36:59,119 --> 00:37:01,159 För att hon har blockerat dig. 708 00:37:01,159 --> 00:37:05,079 Och budskapet är, hon vill aldrig se dig igen. 709 00:37:05,079 --> 00:37:07,599 HAN FRITAR 710 00:37:07,599 --> 00:37:10,679 Det säger hon alltid. 711 00:37:10,679 --> 00:37:12,719 Tro mig. 712 00:37:12,719 --> 00:37:14,679 Hon menar det verkligen den här gången. 713 00:37:21,079 --> 00:37:22,400 Okej? 714 00:37:25,719 --> 00:37:28,079 Ta en bild, den håller längre. 715 00:37:28,079 --> 00:37:30,639 Förlåt, du ser bara bekant ut. 716 00:37:30,639 --> 00:37:32,920 Har vi träffats förut? 717 00:37:32,920 --> 00:37:35,119 Du har förmodligen precis sett mig här inne. 718 00:37:44,400 --> 00:37:46,079 Vill du se vem det är. 719 00:37:46,079 --> 00:37:47,719 WHO? 720 00:37:47,719 --> 00:37:49,599 Det är ett annat spöke. 721 00:37:49,599 --> 00:37:53,159 Den mannen där borta, Nathan Williamson. 722 00:37:53,159 --> 00:37:54,960 Det är min första pojkvän. 723 00:37:54,960 --> 00:37:57,480 Vill du säga hej? Inga! 724 00:37:57,480 --> 00:37:59,559 Chef. Gröngöling. 725 00:38:00,760 --> 00:38:03,960 Se när du laddade Brandi häromdagen, 726 00:38:03,960 --> 00:38:06,840 du fick ingen knuff tillbaka från åklagarmyndigheten? 727 00:38:06,840 --> 00:38:08,079 Vad sägs om? 728 00:38:08,079 --> 00:38:10,440 Om det faktum att hon är bytte hennes namn. 729 00:38:10,440 --> 00:38:14,039 Gjorde hon det? Jag har inte hört något. 730 00:38:14,039 --> 00:38:15,639 Så vad är Brandi verkligen ringde då? 731 00:38:15,639 --> 00:38:19,559 Tja, enligt Clint, hon föddes som Jane McClure. 732 00:38:25,119 --> 00:38:27,599 Sh-sh-sh-shhh. 733 00:38:27,599 --> 00:38:29,000 Sh-sh-sh. 734 00:38:30,280 --> 00:38:31,519 Hur mår han? 735 00:38:32,679 --> 00:38:34,400 Han är perfekt. 736 00:38:34,400 --> 00:38:35,920 Han är en liten ängel. 737 00:38:35,920 --> 00:38:37,559 Sh-sh-sh-sh. 738 00:38:39,159 --> 00:38:41,119 Jag hörde att han ska kallas Barry. 739 00:38:41,119 --> 00:38:42,239 Ja. 740 00:38:43,760 --> 00:38:46,719 Du träffade aldrig min farbror Barry, gjorde du? Nej. 741 00:38:46,719 --> 00:38:49,960 Men jag hörde mycket om honom. Åh, han var, han var bäst. 742 00:38:51,039 --> 00:38:55,079 Och nu är han borta, det finns ett enormt gap, du vet? 743 00:38:56,239 --> 00:38:58,360 Jag tror den här lilla mannen tar hans namn 744 00:38:58,360 --> 00:39:00,880 kommer definitivt att hjälpa att fylla det tomrummet. 745 00:39:02,360 --> 00:39:04,519 Barry var inte din biologisk pappa, var han? 746 00:39:04,519 --> 00:39:05,679 Nej, nej. 747 00:39:06,920 --> 00:39:11,480 Men farbror Barry, som jag kallade honom, han var alla föräldrar jag någonsin behövt. 748 00:39:13,119 --> 00:39:14,880 Du hade tur. Ja. 749 00:39:16,280 --> 00:39:18,519 Ja, det var jag väl. 750 00:39:18,519 --> 00:39:21,079 Ehm, jag kom för att ge dig dessa. 751 00:39:21,079 --> 00:39:23,239 Din farbror Barrys anteckningar från ett gammalt fall. 752 00:39:23,239 --> 00:39:25,880 Om den där tjejen som försvann, Shelley Moffatt. 753 00:39:25,880 --> 00:39:27,639 Hur fick du dem? 754 00:39:27,639 --> 00:39:29,679 Han måste ha gett dem till Nicole. 755 00:39:29,679 --> 00:39:32,440 Det var meningen att hon skulle ge dem till du och Eva. 756 00:39:32,440 --> 00:39:34,199 Typiskt Nicole. 757 00:39:34,199 --> 00:39:36,800 Kom ihåg att hon har haft mycket på tallriken, så... 758 00:39:36,800 --> 00:39:38,559 Ja, tack. 759 00:39:38,559 --> 00:39:41,000 Jag kollade igenom dem lite, hoppas du inte har något emot det. 760 00:39:42,119 --> 00:39:44,320 Vad hände med henne, den här Shelley? 761 00:39:45,840 --> 00:39:47,039 Ehm... 762 00:39:47,039 --> 00:39:49,119 Tja, ehm... 763 00:39:49,119 --> 00:39:52,719 ..jag och Eva misstänker att Shelley fick ett barn. 764 00:39:54,159 --> 00:39:56,679 Och jag vet inte, hon kanske orkade inte med skammen. 765 00:39:56,679 --> 00:39:58,199 Skam? 766 00:39:58,199 --> 00:40:01,079 Tror du att hon tog livet av sig? 767 00:40:01,079 --> 00:40:02,960 För att hon var en tonårsmamma? 768 00:40:04,360 --> 00:40:07,280 Shelley var en underbar tjej men hon var överallt. 769 00:40:07,280 --> 00:40:08,679 På vilket sätt, hur? 770 00:40:10,079 --> 00:40:14,599 Tja, vi tre - jag, Eva, Shelley - vi var bästa kompisar. 771 00:40:16,320 --> 00:40:19,760 Men jag fångade Shelley leker med Evas pojkvän. 772 00:40:23,320 --> 00:40:26,760 Tror du att han kunde ha varit det fadern till hennes barn? 773 00:40:26,760 --> 00:40:28,360 Vem, Nathan? 774 00:40:29,679 --> 00:40:30,920 jag vet inte. 775 00:40:30,920 --> 00:40:33,840 Ehm, jag antar att han kunde ha varit det. 776 00:40:37,480 --> 00:40:39,599 Hennes stackars barn. 777 00:40:39,599 --> 00:40:41,280 Ges bort. 778 00:40:41,280 --> 00:40:42,679 Oälskad. 779 00:40:45,039 --> 00:40:48,360 Inte som den här lilla. 780 00:40:48,360 --> 00:40:51,559 Omhuldade, omhuldade. 781 00:40:51,559 --> 00:40:53,800 Ja. Barry nummer två. 782 00:40:54,880 --> 00:40:57,920 Jag ska skämma bort dig ruttet, lilla man, ja det är jag! 783 00:40:57,920 --> 00:41:00,320 Ja, det är jag. 784 00:41:00,320 --> 00:41:02,559 Ja, vi blir som en familj. 785 00:41:02,559 --> 00:41:04,239 Jag ska göra vad som helst för dig. 786 00:41:05,280 --> 00:41:07,400 Åh, jag kan inte fatta hur mycket Jag älskar honom redan. 787 00:41:07,400 --> 00:41:08,960 BARRY GRÅTER 788 00:41:08,960 --> 00:41:11,639 Åh, jag tror att han behöver mat. 789 00:41:11,639 --> 00:41:13,800 Ja, det är något Jag kan inte göra. 790 00:41:13,800 --> 00:41:16,800 Vill du springa ner till Nicole? Visst, jag ska titta på honom. 791 00:41:16,800 --> 00:41:19,119 Okej, är du säker? Ja. OK. Bra. 792 00:41:19,119 --> 00:41:21,599 BARRY GRÅTER 793 00:41:27,400 --> 00:41:29,719 Vad är det för fel på Seamies ansikte? 794 00:41:29,719 --> 00:41:31,599 Hans fru har gett honom rumpans bråttom. 795 00:41:31,599 --> 00:41:33,239 DE FNITTAR 796 00:41:33,239 --> 00:41:34,639 OK... 797 00:41:34,639 --> 00:41:36,000 TELEFONEN RINGAR 798 00:41:36,000 --> 00:41:38,119 Jag måste få det här. 799 00:41:38,119 --> 00:41:42,320 Okej, så nu Seamies singel, betyder det att den är på igen, farmor? 800 00:41:42,320 --> 00:41:44,199 Vad pratar du om, barn? 801 00:41:44,199 --> 00:41:47,440 Den stora romansen! Du och Seamie. 802 00:41:47,440 --> 00:41:50,719 Ni måste undersöka era huvuden. 803 00:41:50,719 --> 00:41:53,320 Okej, ska vi gå? Ja. 804 00:41:53,320 --> 00:41:54,639 Vi ses! 805 00:42:03,800 --> 00:42:05,199 Nej tack. 806 00:42:12,519 --> 00:42:14,639 Åh, Marlene! Där är du. 807 00:42:14,639 --> 00:42:16,039 vad är det? Vad är det för fel? 808 00:42:16,039 --> 00:42:18,360 Jag pratade precis till min vän i Strabane. 809 00:42:18,360 --> 00:42:20,239 Han spårade upp Shelleys kusin. 810 00:42:20,239 --> 00:42:22,039 Shelley fick ett barn. 811 00:42:22,039 --> 00:42:23,639 Hon kallade henne Jane. 812 00:42:23,639 --> 00:42:25,000 Nu kommer det att låta galet, 813 00:42:25,000 --> 00:42:27,559 men du vet Brandi vem jobbar bakom baren? Ja. 814 00:42:27,559 --> 00:42:31,320 Clint berättade för Ryan hennes riktiga namn är Jane. 815 00:42:33,599 --> 00:42:36,440 Brandi kan vara Shelleys dotter. 816 00:42:36,440 --> 00:42:39,199 Vänta, Brandi pratade om Shelley, som nyss. 817 00:42:39,199 --> 00:42:41,639 Ställer alla möjliga frågor. 818 00:42:41,639 --> 00:42:44,159 Åh, Eva, hur kunde jag ha varit så dumt? 819 00:42:44,159 --> 00:42:45,559 Var är hon nu? 820 00:42:48,000 --> 00:42:49,880 Hon är på övervåningen med barnet.