1
00:00:28,153 --> 00:00:32,817
Il y a bien longtemps, dans le
ancien royaume d'Asie mineure,

2
00:00:33,158 --> 00:00:35,399
il y avait un sultan
dont le nom était Chaka Khan

3
00:00:36,787 --> 00:00:38,387
et qui prétendait être
un descendant direct

4
00:00:38,497 --> 00:00:39,987
du grand Gengis Khan.

5
00:00:41,124 --> 00:00:43,615
Ce n'était qu'une réclamation,
mais alors étant sultan

6
00:00:43,961 --> 00:00:46,919
lui a donné le droit de pondre
prétendre à ce qu'il voulait.

7
00:00:47,256 --> 00:00:48,256
Sa parole faisait loi.

8
00:00:49,341 --> 00:00:50,831
C'était bien d'être le sultan.

9
00:00:52,261 --> 00:00:54,843
Parmi les sultans
les plus grands trésors

10
00:00:55,180 --> 00:00:57,045
était le plus charmant
et beau harem

11
00:00:57,391 --> 00:01:01,600
dans toute l'Asie Mineure et
parmi eux se trouvait un joyau.

12
00:01:39,891 --> 00:01:41,756
Son nom était Sheherrazod

13
00:01:43,186 --> 00:01:45,518
et elle vivait selon son intelligence
ainsi que sa beauté.

14
00:01:47,816 --> 00:01:49,898
Alors que notre histoire commence,

15
00:01:50,235 --> 00:01:53,102
le sultan était déjà
marié et en guerre.

16
00:02:01,163 --> 00:02:03,404
Je suis prêt, mon seigneur sultan, demandez.

17
00:02:05,459 --> 00:02:07,620
Ce que je dois savoir
des étoiles, c'est ça,

18
00:02:09,212 --> 00:02:11,919
devrais-je faire sortir mes hommes
à la recherche de l'ennemi

19
00:02:12,257 --> 00:02:13,872
ou attendre qu'il attaque ?

20
00:02:14,217 --> 00:02:15,957
Le sultan aimait sa femme

21
00:02:16,303 --> 00:02:18,009
et lui faisait entièrement confiance.

22
00:02:18,347 --> 00:02:21,805
Malheureusement, la sultane
n'a pas rendu la pareille.

23
00:03:07,688 --> 00:03:10,270
Ne taquine pas, rends-le

24
00:03:10,607 --> 00:03:12,313
dis-moi!

25
00:03:13,652 --> 00:03:15,517
Le sultan est moche, tu es
beau

26
00:03:16,154 --> 00:03:18,395
quoi d'autre ?

27
00:03:18,824 --> 00:03:20,109
Le sultan est comme une épingle

28
00:03:20,450 --> 00:03:21,109
et le mien ?

29
00:03:21,451 --> 00:03:22,987
Un monstre ! S'il te plaît!

30
00:03:23,328 --> 00:03:24,328
Il suffit de mettre la tête dedans

31
00:03:25,914 --> 00:03:26,994
fais ça et je te le promets

32
00:03:27,582 --> 00:03:28,662
tu seras bientôt sultan

33
00:03:29,084 --> 00:03:30,084
s'il te plaît

34
00:03:30,168 --> 00:03:32,079
et où est le sultan maintenant ?

35
00:03:32,421 --> 00:03:34,286
Avec ses conseillers

36
00:03:34,631 --> 00:03:36,496
s'il te plaît, ne taquine pas

37
00:03:36,842 --> 00:03:37,842
fais-moi l'amour

38
00:03:39,219 --> 00:03:41,835
est-ce que ma dame la sultane
le commander ?

39
00:03:42,180 --> 00:03:43,180
Oui

40
00:03:43,306 --> 00:03:45,217
alors j'obéis

41
00:03:55,235 --> 00:03:59,774
Je vois que le soleil entre
Gémeaux dans 12 jours.

42
00:04:02,534 --> 00:04:03,740
Est-ce que c'est bon ?

43
00:04:04,077 --> 00:04:05,077
C'est bien, monseigneur.

44
00:04:06,496 --> 00:04:10,239
Une pleine lune se produit au milieu
ciel deux jours plus tard.

45
00:04:11,418 --> 00:04:12,874
Est-ce que c'est aussi bien ?

46
00:04:13,211 --> 00:04:14,667
Non mon seigneur, c'est mauvais,

47
00:04:17,048 --> 00:04:21,633
mais Mars est proche
Saturne en Capricorne

48
00:04:22,888 --> 00:04:24,128
et ça, monseigneur, c'est...

49
00:04:25,348 --> 00:04:26,348
- Oui ?
- Bien.

50
00:04:28,393 --> 00:04:30,304
Le moment est venu de se battre.

51
00:04:33,440 --> 00:04:35,556
Je n'ai pas demandé si
le moment est venu,

52
00:04:35,901 --> 00:04:38,392
J'ai demandé si je devais marcher
contre l'ennemi

53
00:04:38,737 --> 00:04:39,777
ou attendez qu'il attaque.

54
00:04:42,824 --> 00:04:45,361
Les étoiles donnent des signes de victoire.

55
00:04:47,913 --> 00:04:51,076
Cependant il y a
quelque chose qui m'inquiète.

56
00:04:52,042 --> 00:04:53,042
Oui?

57
00:04:56,630 --> 00:05:00,088
Les planètes, surtout
Jupiter et Vénus.

58
00:05:01,092 --> 00:05:02,092
Qu'est-ce que cela signifie?

59
00:05:03,678 --> 00:05:07,546
En raison de la position
de Jupiter à Vénus,

60
00:05:08,725 --> 00:05:11,387
la planète Mars est en déclin.

61
00:05:11,728 --> 00:05:12,728
C'est mauvais.

62
00:05:13,563 --> 00:05:15,474
Non mon seigneur sultan, c'est bien,

63
00:05:16,608 --> 00:05:19,941
mais alors, Jupiter
passe en Balance.

64
00:05:20,278 --> 00:05:21,313
Qu'est-ce qui est mauvais ?

65
00:05:21,655 --> 00:05:22,770
Non.

66
00:05:23,073 --> 00:05:24,153
Qu'est-ce qui est bon ?

67
00:05:24,491 --> 00:05:25,491
Non.

68
00:05:26,284 --> 00:05:27,820
Et alors ?

69
00:05:28,119 --> 00:05:30,531
Eh bien, je ne le fais pas
je sais vraiment, mon seigneur,

70
00:05:30,872 --> 00:05:33,329
Je ne peux pas lire les étoiles
plus loin que ça.

71
00:05:33,667 --> 00:05:36,079
Merci, astrologue en chef,
vous avez été d'une grande aide.

72
00:05:53,395 --> 00:05:54,601
Où est le général Sargon ?

73
00:05:55,689 --> 00:05:57,850
Je dois parler avec
quelqu'un qui est sain d'esprit.

74
00:05:59,484 --> 00:06:01,644
Le général est au camp avec
ses troupes, votre majesté.

75
00:06:01,736 --> 00:06:02,851
Je pars immédiatement.

76
00:06:03,196 --> 00:06:04,936
Non, non, j'y vais moi-même.

77
00:06:06,533 --> 00:06:07,613
J'ai besoin d'air frais.

78
00:06:07,951 --> 00:06:09,407
Dites à la sultane que je suis parti.

79
00:06:09,703 --> 00:06:12,115
Dès qu'elle
revient, Votre Majesté.

80
00:06:12,455 --> 00:06:14,571
La sultane s'est levée tôt
et il part faire un tour.

81
00:07:04,591 --> 00:07:06,471
Pendant ce temps,
le sultan galopait

82
00:07:06,718 --> 00:07:08,674
vers le camp de Sargon.

83
00:07:23,902 --> 00:07:25,392
Vous aimez les surprises ?

84
00:07:26,613 --> 00:07:29,070
Oui, dis-moi.

85
00:07:30,575 --> 00:07:31,575
Tu es sûr ?

86
00:07:32,661 --> 00:07:33,661
Oui, qu'est-ce que c'est ?

87
00:07:35,330 --> 00:07:36,820
Je vais vous montrer.

88
00:07:46,299 --> 00:07:47,505
C'est un cadeau.

89
00:07:48,510 --> 00:07:49,625
Est-il plus grand que toi ?

90
00:07:52,055 --> 00:07:53,055
Plus gros?

91
00:07:54,057 --> 00:07:56,548
Regardez, voyez par vous-même.

92
00:12:41,261 --> 00:12:44,003
Comme le sultan
s'est approché de la tente du général Sargon,

93
00:12:44,347 --> 00:12:45,837
il s'est arrêté et pendant un instant,

94
00:12:46,182 --> 00:12:48,889
il pensait avoir entendu le
voix de la sultane.

95
00:12:49,227 --> 00:12:50,387
C'était impossible.

96
00:12:50,728 --> 00:12:51,968
Puis, il l'entendit à nouveau,

97
00:12:52,313 --> 00:12:54,474
et dans un bois qui
lui était particulier,

98
00:12:54,816 --> 00:12:56,306
seulement à certaines occasions.

99
00:12:57,777 --> 00:12:59,017
Le cœur du sultan se serra.

100
00:13:14,210 --> 00:13:16,451
Furtivement, il s'est glissé
debout et avec son poignard,

101
00:13:16,754 --> 00:13:18,585
il a fait une entaille dans la tente.

102
00:13:18,923 --> 00:13:21,881
Rassemblant son courage,
il a regardé à l'intérieur.

103
00:13:22,218 --> 00:13:23,958
C'était pire qu'il ne l'imaginait.

104
00:13:24,304 --> 00:13:27,922
Son allié le plus fiable
et sa sultane bien-aimée

105
00:13:28,266 --> 00:13:31,554
s'unissaient contre lui
et complotant son renversement.

106
00:15:50,992 --> 00:15:52,778
Le sultan regardait et écoutait.

107
00:15:53,119 --> 00:15:55,610
De cette façon, il
appris leurs plans

108
00:15:55,955 --> 00:15:57,695
et étant prêt, il les vainquit.

109
00:16:16,809 --> 00:16:20,518
Le sultan a célébré son
victoire avec convoitise et pleine joie.

110
00:16:20,855 --> 00:16:24,143
Il a réfléchi si longtemps
la trahison de sa femme

111
00:16:24,484 --> 00:16:25,940
qu'il a finalement
est devenu persuadé

112
00:16:26,277 --> 00:16:28,108
qu'on ne pouvait faire confiance à aucune femme.

113
00:16:31,199 --> 00:16:32,860
Il a résolu cela chaque nuit,

114
00:16:33,201 --> 00:16:35,567
il choisirait un
fille de son harem

115
00:16:35,912 --> 00:16:38,198
et après avoir passé
une nuit avec elle,

116
00:16:38,539 --> 00:16:40,700
elle serait étranglée
le matin.

117
00:16:41,042 --> 00:16:43,374
Ceci, croyait-il,
serait un remède sûr

118
00:16:43,669 --> 00:16:46,160
contre toute déloyauté future.

119
00:17:53,114 --> 00:17:54,945
Chaque soir avant le dîner,

120
00:17:55,283 --> 00:17:56,648
le gardien du harem s'approchait

121
00:17:56,993 --> 00:17:59,109
avec un panier rempli de tuiles.

122
00:17:59,453 --> 00:18:01,910
Le nom d'une fille était
inscrit sur chaque carreau

123
00:18:02,248 --> 00:18:04,705
et une fois cueilli,
son sort était scellé.

124
00:18:05,042 --> 00:18:07,158
Ce soir ce serait elle
hier soir sur terre.

125
00:18:09,130 --> 00:18:10,148
Qui est ton choix

126
00:18:10,172 --> 00:18:11,292
pour ce soir, mon seigneur sultan ?

127
00:18:12,883 --> 00:18:15,590
Sheherrazod, tu
ont été choisis.

128
00:18:23,644 --> 00:18:25,509
Sheherrazod
je savais ce qui allait arriver

129
00:18:25,855 --> 00:18:29,097
et s'est promis qu'avec
elle, ce serait différent.

130
00:23:12,474 --> 00:23:15,637
Alors qu'elle se préparait,
elle a conçu son plan

131
00:23:15,978 --> 00:23:17,969
et résolu de ne pas être
mort le matin.

132
00:23:19,773 --> 00:23:23,516
Son plan dépendait de l'éveil
la curiosité du sultan.

133
00:23:34,747 --> 00:23:35,827
Sheherrazod.

134
00:24:44,149 --> 00:24:45,559
Quel âge as-tu, mon enfant ?

135
00:24:46,568 --> 00:24:47,603
19, monseigneur.

136
00:24:57,246 --> 00:24:58,246
C'est dommage.

137
00:25:01,000 --> 00:25:02,160
Comment es-tu arrivé dans mon harem ?

138
00:25:02,501 --> 00:25:04,412
J'étais un cadeau, grand sultan.

139
00:25:04,753 --> 00:25:07,836
Un Assyrien m'a donné à toi
afin d'assurer un passage en toute sécurité

140
00:25:08,173 --> 00:25:09,173
pour ses caravanes.

141
00:25:11,927 --> 00:25:12,967
L'Assyrien était un imbécile.

142
00:25:19,059 --> 00:25:20,970
Tu vaux beaucoup
plus que ça.

143
00:25:21,311 --> 00:25:22,551
Merci, mon seigneur maître.

144
00:25:23,856 --> 00:25:25,141
C'est une coutume que vous receviez.

145
00:25:26,900 --> 00:25:27,980
Avez-vous du talent ?

146
00:25:29,111 --> 00:25:31,523
Certains disent que oui.

147
00:25:31,864 --> 00:25:32,864
Est-ce que tu danses ?

148
00:25:33,699 --> 00:25:34,905
Non, mon seigneur maître.

149
00:25:36,118 --> 00:25:37,278
Est-ce que tu chantes ?

150
00:25:37,619 --> 00:25:39,860
Non mon seigneur, je peux
ni chanter ni danser.

151
00:25:41,165 --> 00:25:42,530
Et alors ?

152
00:25:42,875 --> 00:25:43,990
Je raconte des histoires.

153
00:25:45,002 --> 00:25:46,458
C'est mon seul talent.

154
00:25:47,713 --> 00:25:49,374
j'ai collecté
eux dans mes voyages.

155
00:25:52,092 --> 00:25:53,753
Avec votre permission,

156
00:25:54,094 --> 00:25:56,255
ça me donnerait du bien
plaisir de vous en raconter une.

157
00:25:58,098 --> 00:25:59,838
je serais consolé
en cette dernière nuit.

158
00:26:02,936 --> 00:26:03,936
Euh,

159
00:26:05,564 --> 00:26:06,679
alors dis.

160
00:26:07,024 --> 00:26:08,855
Dans ses efforts pour rester en vie,

161
00:26:09,193 --> 00:26:11,684
Sheherrazod a commencé
sa première histoire.

162
00:26:12,029 --> 00:26:14,862
L'histoire concernait un pauvre
et malheureux pêcheur

163
00:26:15,199 --> 00:26:18,657
qui vivait dans la province de
Thrace, près de la mer Égée.

164
00:26:18,994 --> 00:26:20,700
C'était aussi le
Le malheur du pêcheur

165
00:26:21,038 --> 00:26:23,996
avoir une femme qui était une sorcière

166
00:26:24,333 --> 00:26:28,292
et gros comme un éléphant
et laid comme un vautour.

167
00:26:29,671 --> 00:26:33,789
Non seulement ça, mais elle
était vicieux et jaloux

168
00:26:34,134 --> 00:26:35,614
et la seule paix
elle lui permettrait

169
00:26:35,886 --> 00:26:37,046
c'était quand il allait à la pêche.

170
00:26:38,806 --> 00:26:40,888
Chaque jour, sur le chemin de la mer,

171
00:26:41,225 --> 00:26:43,591
il passerait le
maison d'une femme noble

172
00:26:43,936 --> 00:26:45,642
et sans être vu,

173
00:26:45,979 --> 00:26:48,721
il a découvert qu'il pouvait
regarde par sa fenêtre.

174
00:26:49,066 --> 00:26:51,933
C'était la seule joie
dans la vie du pêcheur

175
00:26:52,277 --> 00:26:55,110
et ça semblait suffisant
pour l'apercevoir.

176
00:27:00,077 --> 00:27:03,661
Et puis, il y a eu un jour
quand le destin s'en est mêlé.

177
00:29:55,627 --> 00:29:59,961
Sous le regard du pêcheur, il
est devenu aussi excité que la femme

178
00:30:00,299 --> 00:30:01,960
et toute la journée, pendant qu'il pêchait,

179
00:30:02,301 --> 00:30:04,462
il a pensé à
ce qu'il avait vu.

180
00:30:04,803 --> 00:30:06,634
Il croyait que c'était de bon augure,

181
00:30:06,972 --> 00:30:09,088
mais quand il tirait ses filets,

182
00:30:09,391 --> 00:30:11,427
il a découvert qu'il
je n'avais rien attrapé

183
00:30:11,768 --> 00:30:14,510
sauf un petit pot
en cuivre jaune.

184
00:30:15,689 --> 00:30:19,227
Curieusement, il examina
le pot de tous les côtés,

185
00:30:19,526 --> 00:30:23,644
je l'ai secoué puis pour satisfaire
sa curiosité, l'ouvrit de force.

186
00:30:25,324 --> 00:30:28,566
À sa grande surprise, un épais
la fumée a commencé à s'échapper

187
00:30:28,910 --> 00:30:30,320
du navire et dans la peur,

188
00:30:30,662 --> 00:30:33,244
il a laissé tomber le
pot au sol,

189
00:30:33,582 --> 00:30:36,540
mais la fumée continuait de monter,

190
00:30:36,877 --> 00:30:40,836
est devenu un brouillard et le
la brume est devenue une masse solide

191
00:30:41,131 --> 00:30:43,167
sous la forme d'un grand génie.

192
00:30:45,719 --> 00:30:48,836
Le génie regarda le
pêcheur au regard féroce

193
00:30:49,181 --> 00:30:53,925
et a dit: "J'accorderai
tes deux vœux en récompense

194
00:30:55,645 --> 00:30:57,886
"pour m'avoir libéré,

195
00:30:58,231 --> 00:31:01,564
"mais alors, parce que
c'est ma nature,

196
00:31:01,902 --> 00:31:03,517
"Je vais sûrement te tuer."

197
00:31:05,572 --> 00:31:08,484
Maintenant le pêcheur savait
que c'était impossible

198
00:31:08,825 --> 00:31:11,817
discuter avec un
génie alors à la place,

199
00:31:12,162 --> 00:31:14,278
il a commencé à réfléchir
son premier souhait.

200
00:31:15,707 --> 00:31:18,744
Il l'a dit et dans
le clin d'œil,

201
00:31:19,086 --> 00:31:22,453
il a été transporté au
chambre à coucher d'une femme noble

202
00:31:22,798 --> 00:31:24,914
et la femme semblait
l'attendre.

203
00:31:33,975 --> 00:31:35,636
Saviez-vous que je venais ?

204
00:31:35,977 --> 00:31:37,137
Je t'ai vu ce matin.

205
00:31:40,982 --> 00:31:41,982
Tu m'as vu ?

206
00:31:42,901 --> 00:31:44,311
Pourquoi pensais-tu que je l'avais fait ?

207
00:31:46,822 --> 00:31:49,780
Tout à l'heure, j'ai eu le
le sentiment que tu reviendrais.

208
00:31:52,077 --> 00:31:54,193
L'as-tu fait pendant que je le faisais ?

209
00:31:57,165 --> 00:31:58,165
Oui.

210
00:31:59,751 --> 00:32:02,367
Tu veux que je recommence ?

211
00:35:33,214 --> 00:35:35,045
Le pêcheur
continué avec force

212
00:35:35,383 --> 00:35:37,123
il ne l'a jamais su.

213
00:35:37,469 --> 00:35:39,881
La femme, dont
le nom était Triboli,

214
00:35:40,221 --> 00:35:44,385
l'a inspiré et elle a enseigné
lui comment et où l'embrasser.

215
00:38:16,336 --> 00:38:19,703
Plus rapide

216
00:38:20,048 --> 00:38:21,788
plus vite

217
00:38:23,092 --> 00:38:25,003
plus dur

218
00:38:29,224 --> 00:38:31,135
plus vite

219
00:38:36,731 --> 00:38:38,596
Plus dur

220
00:38:41,569 --> 00:38:43,480
plus dur

221
00:38:47,242 --> 00:38:49,153
plus dur

222
00:40:53,159 --> 00:40:55,070
Elle lui a même appris le
utilisation de cordes en soie

223
00:40:55,411 --> 00:40:59,404
et il lui a demandé de l'attacher à une chaise pour que
il pouvait voir à quoi elle ressemblait

224
00:41:30,738 --> 00:41:34,902
Et elle l'a laissé entrer en elle
partout où il voulait

225
00:41:54,679 --> 00:41:59,139
Ensuite, ils ont d'abord fait l'amour
d'une manière, puis d'une autre

226
00:42:24,333 --> 00:42:28,372
Soudain, le pêcheur entendit un
bruit venant de la pièce voisine

227
00:42:28,713 --> 00:42:32,171
mes filles ici, voudriez-vous
les rencontrer ?

228
00:42:34,135 --> 00:42:37,047
Oui, je le ferais

229
00:42:51,152 --> 00:42:53,108
Mets ça et attends ici.

230
00:42:53,446 --> 00:42:54,446
Je te les apporterai.

231
00:42:58,326 --> 00:43:00,282
Les filles, c'est le docteur.

232
00:43:02,955 --> 00:43:06,197
Maintenant je veux que tu sois bon et
fais tout ce qu'il te dit.

233
00:43:10,671 --> 00:43:12,316
Le pêcheur n'arrivait pas à croire

234
00:43:12,340 --> 00:43:14,080
comme les choses vont bien
travaillions.

235
00:43:19,305 --> 00:43:21,011
Eh bien, lequel d'entre vous est le plus âgé ?

236
00:43:21,349 --> 00:43:22,349
Je suis.

237
00:43:23,810 --> 00:43:24,810
Quel est ton nom?

238
00:43:24,936 --> 00:43:25,936
Je m'appelle Hélène.

239
00:43:26,562 --> 00:43:27,562
Lana.

240
00:43:30,233 --> 00:43:31,769
Qui voudrait
être examiné en premier ?

241
00:43:32,110 --> 00:43:33,475
- Elle le ferait.
- Elle le fait.

242
00:43:33,820 --> 00:43:34,820
Oh, nous devons décider.

243
00:43:36,405 --> 00:43:37,405
J'ai une idée.

244
00:43:52,630 --> 00:43:55,838
Une main a une pilule,
l'autre est vide.

245
00:43:58,052 --> 00:43:59,052
Prendre.

246
00:44:05,017 --> 00:44:06,017
Celui-ci.

247
00:44:07,937 --> 00:44:10,895
Vous gagnez, déshabillez-vous.

248
00:44:30,084 --> 00:44:31,790
Nous commencerons le
examen maintenant.

249
00:45:14,629 --> 00:45:16,540
Si tu veux être mon assistant

250
00:45:17,757 --> 00:45:19,998
tu dois apprendre à
examiner correctement

251
00:45:21,469 --> 00:45:23,380
prends ton doigt

252
00:45:23,721 --> 00:45:25,507
et frottez ici jusqu'à ce que cela devienne
dur

253
00:45:28,100 --> 00:45:30,341
c'est la seule façon d'examiner

254
00:47:18,919 --> 00:47:21,160
Prends-les si tu veux

255
00:47:21,630 --> 00:47:23,541
ils ont plus de dix-huit ans

256
00:52:10,127 --> 00:52:12,743
Le pêcheur a apprécié
lui-même au maximum

257
00:52:14,089 --> 00:52:17,331
jusqu'à ce qu'enfin, épuisé,
il a fermé les yeux

258
00:52:17,676 --> 00:52:19,792
et se laisse
sombrer dans le sommeil.

259
00:52:21,847 --> 00:52:26,307
Quand il les rouvrit,
il était de retour sur la plage

260
00:52:26,644 --> 00:52:28,384
avec le génie
debout au-dessus de lui.

261
00:52:29,772 --> 00:52:32,479
Demain, le génie
dit, et il frappa

262
00:52:32,816 --> 00:52:35,899
son pied sur le
terrain qui s'ouvrait

263
00:52:36,236 --> 00:52:39,319
et l'a englouti
et se referma derrière lui.

264
00:52:41,200 --> 00:52:44,488
Le pêcheur était autrefois
encore une fois seul sur la plage

265
00:52:44,828 --> 00:52:49,162
et maintenant il devait penser à
son deuxième et dernier souhait.

266
00:53:00,302 --> 00:53:01,337
Dis-moi ce que c'était.

267
00:53:02,721 --> 00:53:04,177
Avec la permission de Votre Majesté,

268
00:53:05,683 --> 00:53:06,683
Je ne sais pas.

269
00:53:08,227 --> 00:53:11,060
Si vous me permettiez le
après-midi à retenir,

270
00:53:11,397 --> 00:53:12,682
Je pourrais te le dire demain soir.

271
00:53:35,713 --> 00:53:37,123
Chaque nuit,

272
00:53:37,464 --> 00:53:39,876
Sheherrazod a dit au
sultan une nouvelle histoire

273
00:53:40,217 --> 00:53:43,129
et chaque histoire qu'elle racontait menait
au début d'un autre.

274
00:53:44,388 --> 00:53:47,050
Sa narration
se terminait toujours à l'aube

275
00:53:47,391 --> 00:53:49,302
et curieux de
écoute le prochain conte,

276
00:53:49,643 --> 00:53:52,476
le sultan l'a repoussée
exécution au jour le jour.

277
00:53:54,481 --> 00:53:57,348
Son imagination était
sans fin et ses créations

278
00:53:57,693 --> 00:54:00,981
inclus l'éternel
personnages d'Aladdin,

279
00:54:01,321 --> 00:54:05,234
Sinbad et Ali Baba
et les 40 voleurs.

280
00:54:05,576 --> 00:54:09,819
Et c'est ainsi qu'Ali Baba est venu
le rocher qui cachait la grotte

281
00:54:11,123 --> 00:54:15,913
et il a dit la magie
mots, "ouvrez, ouvrez le salame".

282
00:54:19,506 --> 00:54:20,791
Non...

283
00:54:21,133 --> 00:54:22,964
Dans le calme de l'après-midi,

284
00:54:23,302 --> 00:54:27,011
elle a inventé ses contes de
lieux lointains et événements magiques.

285
00:54:28,265 --> 00:54:29,265
Sésame.

286
00:54:31,059 --> 00:54:35,553
J'aime ça, ouvre le sésame.

287
00:54:35,856 --> 00:54:37,767
Une d'elle
histoires racontées d'un prince

288
00:54:38,108 --> 00:54:42,101
qui a été offert en cadeau, un
cheval en or pur.

289
00:54:42,446 --> 00:54:45,438
Sur commande, le cheval
lève-toi et porte le prince

290
00:54:45,783 --> 00:54:48,525
n'importe où et au
vitesse de l’éclair.

291
00:54:48,869 --> 00:54:51,030
Il était presque l'aube quand
le cheval, enfin,

292
00:54:51,371 --> 00:54:53,532
descendu sur la terre ferme.

293
00:54:53,874 --> 00:54:57,116
Le prince se retrouva
à des milliers de kilomètres de chez moi

294
00:54:57,461 --> 00:54:59,998
et sur la terrasse de
un palais magnifique,

295
00:55:00,339 --> 00:55:01,419
sur l'île de Nippon.

296
00:55:02,966 --> 00:55:04,172
Dans la pénombre,

297
00:55:04,510 --> 00:55:07,252
il a trouvé un escalier qui
conduit dans un appartement.

298
00:55:08,388 --> 00:55:10,049
Il a écouté à la porte

299
00:55:10,390 --> 00:55:12,255
puis avancé
prudemment dans la pièce.

300
00:55:50,180 --> 00:55:53,889
Là, il a vu une beauté
si extraordinaire

301
00:55:54,226 --> 00:55:55,762
dans lequel il est tombé
le coup de foudre.

302
00:56:31,263 --> 00:56:32,844
La femme dormait encore

303
00:56:33,181 --> 00:56:35,422
et incapable de
se retenir,

304
00:56:35,767 --> 00:56:37,132
il a enlevé ses vêtements

305
00:56:38,270 --> 00:56:40,682
et s'est glissé dans le lit avec elle.

306
00:57:15,724 --> 00:57:20,388
Le jeune prince déplaça le
les couvercles sont soigneusement écartés.

307
00:57:57,224 --> 00:57:58,760
Et quand il la vit nue,

308
00:58:00,102 --> 00:58:02,388
il était tellement bouleversé qu'il
ne pouvait pas s'arrêter

309
00:58:02,729 --> 00:58:03,729
de la caresser.

310
00:58:05,107 --> 00:58:08,144
La femme à moitié réveillée et
j'ai fait semblant de faire l'amour

311
00:58:08,485 --> 00:58:11,568
venir de son mari
dont le nom était Ishido.

312
01:03:25,135 --> 01:03:27,046
Oh Ishido

313
01:03:27,846 --> 01:03:29,757
Ishido

314
01:03:30,098 --> 01:03:31,963
Ishido

315
01:03:52,203 --> 01:03:54,114
Ishido

316
01:03:55,165 --> 01:03:57,952
oh merde !

317
01:04:00,378 --> 01:04:01,378
S'est-il échappé ?

318
01:04:02,797 --> 01:04:03,797
Demain.

319
01:04:07,719 --> 01:04:10,426
Avant de venir
en possession du sultan,

320
01:04:10,764 --> 01:04:13,255
Sheherrazod appartenait
par un prince marchand.

321
01:04:13,600 --> 01:04:16,182
Avec lui, elle avait
traversé le monde deux fois,

322
01:04:16,478 --> 01:04:18,434
de la Chine à la Méditerranée

323
01:04:18,772 --> 01:04:20,603
et avait appris des langues
et les mathématiques.

324
01:04:22,233 --> 01:04:25,191
Elle a vécu quelque temps en Chine
où elle a étudié les sciences

325
01:04:25,528 --> 01:04:27,689
et puis au Tibet
où elle a appris

326
01:04:28,031 --> 01:04:29,987
les techniques secrètes du kama,

327
01:04:30,325 --> 01:04:33,158
le dieu hindou de
l'amour et le plaisir.

328
01:04:33,495 --> 01:04:35,577
Sa mémoire était parfaite
et ses histoires étaient

329
01:04:35,914 --> 01:04:39,281
des envolées de fantaisie mêlées à
détails de ses expériences.

330
01:04:40,710 --> 01:04:44,453
Parfois, quand ses contes
étaient particulièrement méchants,

331
01:04:44,798 --> 01:04:47,005
elle utiliserait des filles
de la cour du sultan

332
01:04:47,342 --> 01:04:48,422
pour illustrer un propos.

333
01:04:49,594 --> 01:04:51,710
Trois des filles étaient amies

334
01:04:52,055 --> 01:04:54,592
et je m'étais senti certain
sentiments les uns pour les autres.

335
01:04:55,975 --> 01:04:58,466
Un après-midi, quand
ils étaient seuls,

336
01:05:00,105 --> 01:05:02,145
ils ont inhalé une substance
dont l'utilisation était autorisée

337
01:05:02,357 --> 01:05:03,642
par les prêtres seuls.

338
01:05:05,402 --> 01:05:08,360
Ce qui s'est passé est
difficile à expliquer

339
01:05:08,696 --> 01:05:10,186
et a traversé de nombreuses étapes.

340
01:05:12,784 --> 01:05:14,365
Au cours d'une de ces étapes,

341
01:05:15,662 --> 01:05:18,449
les filles se sentaient très
chaleureux l'un envers l'autre

342
01:05:18,790 --> 01:05:20,530
et je voulais toucher.

343
01:05:20,875 --> 01:05:24,038
La première à bouger fut Tamara

344
01:05:24,379 --> 01:05:26,665
qui lui a glissé la main
à l'intérieur du chemisier de Kala

345
01:05:27,006 --> 01:05:28,041
et lui toucha les seins.

346
01:05:29,676 --> 01:05:31,462
Ils se sentaient tous comme dans un rêve

347
01:05:31,803 --> 01:05:34,215
et semblait bouger
dans un mouvement ralenti.

348
01:05:36,099 --> 01:05:39,262
Tamara et Kala ont commencé
embrasser et caresser

349
01:05:41,146 --> 01:05:45,014
et pendant un instant,
le troisième se sentait jaloux,

350
01:05:45,358 --> 01:05:47,770
mais ensuite Kala s'est retournée
et je l'ai embrassée

351
01:05:50,238 --> 01:05:53,230
et tous les trois sont retombés
sur les coussins moelleux.

352
01:05:56,703 --> 01:06:00,195
Ils ont cessé d'être
trois corps et est devenu

353
01:06:00,540 --> 01:06:05,330
toutes les bouches et tous les sens
et les langues et les doigts.

354
01:06:08,715 --> 01:06:13,084
Ils se tenaient la tête
dans leurs mains comme des tasses

355
01:06:13,386 --> 01:06:16,002
et j'ai pris de longs verres
des lèvres de l'autre.

356
01:06:34,699 --> 01:06:37,611
Ils s'embrassèrent jusqu'à ce que le baiser devienne
un supplice

357
01:07:04,687 --> 01:07:06,928
Leurs doigts toujours
trouvé une ouverture

358
01:07:08,066 --> 01:07:09,977
et le propriétaire
bouger pour l'accepter

359
01:07:11,361 --> 01:07:13,943
volontiers

360
01:08:32,942 --> 01:08:37,311
Aucune partie de leur corps
ont été ignorés ou ont échappé à un baiser

361
01:09:01,179 --> 01:09:04,421
Les langues ont remplacé les doigts

362
01:09:05,475 --> 01:09:07,340
et deux d'entre eux en ont attaqué un

363
01:09:08,436 --> 01:09:12,645
s'embrasser et prendre
se retourne pour éveiller leurs victimes

364
01:11:21,736 --> 01:11:24,978
Le plaisir qu'ils ont donné
elle était si exquise

365
01:11:26,365 --> 01:11:28,276
que c'était presque impossible
supporter

366
01:11:30,036 --> 01:11:32,277
et elle a crié pour que ça se termine

367
01:11:32,622 --> 01:11:35,204
et pour que ça ne finisse jamais

368
01:11:40,254 --> 01:11:42,165
Une des filles trouvée
un instrument

369
01:11:42,507 --> 01:11:44,668
utilisé dans certaines cérémonies

370
01:11:45,259 --> 01:11:47,170
et en faire un autre bon usage

371
01:12:40,439 --> 01:12:43,681
Les trois filles étaient
tellement perdus l'un dans l'autre

372
01:12:44,026 --> 01:12:46,233
et dans la drogue
ils avaient inhalé,

373
01:12:46,571 --> 01:12:48,778
qu'ils n'ont pas entendu
les gardes du temple reviennent.

374
01:12:50,408 --> 01:12:51,614
Chaque fille a été punie.

375
01:12:54,745 --> 01:12:57,612
Par la suite, le
trois ont été bannis.

376
01:12:58,749 --> 01:13:00,205
La première fille est allée vers le nord,

377
01:13:02,253 --> 01:13:06,872
le deuxième sud et le
troisièmement, qui était le plus jeune,

378
01:13:08,801 --> 01:13:11,759
voyagé vers l'ouest le long
les routes des caravanes.

379
01:13:15,391 --> 01:13:16,927
Avec la permission de mon monarque,

380
01:13:18,603 --> 01:13:20,935
les aventures de la troisième fille

381
01:13:21,272 --> 01:13:23,558
former le corps d’une autre histoire.

382
01:13:30,781 --> 01:13:32,341
Sheherrazod a sauvé l'histoire

383
01:13:32,658 --> 01:13:35,195
du troisième et
la plus jeune fille pour la fin.

384
01:13:35,494 --> 01:13:37,780
Au lieu de cela, elle a dit au
sultan en savoir plus sur le cheval

385
01:13:38,122 --> 01:13:41,910
qui était fait d'or et capable
pour transporter son cavalier partout

386
01:13:42,209 --> 01:13:43,369
et à la vitesse de la lumière.

387
01:13:44,629 --> 01:13:46,039
A cette vitesse,

388
01:13:46,380 --> 01:13:48,462
le prince n'était pas seulement
transporté à rebours dans le temps,

389
01:13:48,758 --> 01:13:51,295
mais aussi vers l'avant
et il s'est retrouvé

390
01:13:51,636 --> 01:13:53,422
dans un endroit très étrange.

391
01:14:02,980 --> 01:14:04,470
Pour quoi es-tu habillé ?

392
01:14:06,525 --> 01:14:08,436
Eh bien, je m'habille toujours de cette façon.

393
01:14:09,445 --> 01:14:10,445
Êtes-vous un pervers ?

394
01:14:11,572 --> 01:14:13,858
Non, je ne pense pas.

395
01:14:15,493 --> 01:14:16,824
C'est dommage.

396
01:14:17,119 --> 01:14:18,154
Ce sera alors 10 francs.

397
01:14:20,581 --> 01:14:21,581
Qu'est-ce qu'un franc ?

398
01:14:23,417 --> 01:14:25,373
Déshabille-toi et je te montrerai.

399
01:18:02,261 --> 01:18:03,592
Nannettel

400
01:18:03,929 --> 01:18:04,929
Robert !

401
01:18:05,556 --> 01:18:07,467
Oh merde

402
01:18:07,975 --> 01:18:09,215
pas encore

403
01:18:14,523 --> 01:18:18,436
Une nuit, Shéhérazade
a démontré elle-même son histoire

404
01:18:18,944 --> 01:18:21,185
le sultan a aimé cette histoire
le meilleur

405
01:20:10,014 --> 01:20:11,254
Terminez.

406
01:20:16,770 --> 01:20:17,770
Demain.

407
01:20:22,693 --> 01:20:25,150
Quelque part autour
les contes du pêcheur,

408
01:20:25,487 --> 01:20:26,852
le sultan avait perdu toute pensée

409
01:20:27,197 --> 01:20:28,687
de mettre fin à la vie de Sheherrazod.

410
01:20:30,200 --> 01:20:32,737
En fait, il était tombé
amoureux d'elle.

411
01:20:33,078 --> 01:20:35,865
Maintenant, à ce millième
et la première nuit,

412
01:20:36,206 --> 01:20:38,743
Sheherrazod a dit au
sultan sa dernière histoire.

413
01:20:39,084 --> 01:20:42,247
Il s'agissait de la troisième fille,
celui qui avait voyagé vers l'ouest

414
01:20:42,588 --> 01:20:43,953
le long des routes des caravanes.

415
01:20:45,007 --> 01:20:47,123
Cette fille, bien sûr,
était-elle elle-même Sheherrazod

416
01:20:48,677 --> 01:20:50,633
et maintenant elle a dit au
sultan, comment elle avait réussi

417
01:20:50,971 --> 01:20:54,509
pour sauver sa propre vie en
continuant à lui raconter des histoires.

418
01:20:55,768 --> 01:20:57,349
Quand elle eut fini,

419
01:20:57,686 --> 01:21:00,928
le sultan regarda
Sheherrazod depuis longtemps,

420
01:21:01,273 --> 01:21:03,434
sourit puis demanda...

421
01:21:05,736 --> 01:21:09,069
Dis-moi exactement
quelles étaient ces histoires

422
01:21:09,406 --> 01:21:11,021
que sheherrazod
dit au sultan ?

423
01:21:11,992 --> 01:21:13,152
Je veux tous les entendre.

424
01:21:15,621 --> 01:21:16,861
Dois-je commencer ?

425
01:21:22,294 --> 01:21:23,955
Commencer. Demain.