1 00:00:29,363 --> 00:00:30,781 слушај пажљиво, 2 00:00:31,741 --> 00:00:34,493 јер ћу ти рећи шта ће се догодити. 3 00:00:37,913 --> 00:00:42,126 Ускоро ме нећете видети. 4 00:00:44,128 --> 00:00:47,423 А онда после неког времена, видећеш ме. 5 00:00:50,259 --> 00:00:51,343 заиста, 6 00:00:52,720 --> 00:00:57,141 заиста, кажем вам, плакаћеш и јадиковати, 7 00:00:58,893 --> 00:01:00,853 али ће се свет радовати. 8 00:01:03,022 --> 00:01:04,356 Бићеш тужан, 9 00:01:05,941 --> 00:01:09,028 али ће се твоја туга претворити у радост. 10 00:01:12,615 --> 00:01:18,579 Кад жена рађа, она има тугу јер је дошао њен час. 11 00:01:21,165 --> 00:01:23,292 Али када је родила бебу... 12 00:01:25,795 --> 00:01:28,005 она се више не сећа тескобе. 13 00:01:29,507 --> 00:01:35,179 То је замењено радошћу коју људско биће донета је на свет. 14 00:01:38,098 --> 00:01:39,225 па да. 15 00:01:42,436 --> 00:01:43,813 Сад имаш тугу. 16 00:01:45,940 --> 00:01:48,234 Али видећу те поново. 17 00:01:48,317 --> 00:01:50,152 И ваша срца ће се радовати, 18 00:01:50,861 --> 00:01:54,073 и нико ти неће одузети радост. 19 00:01:56,450 --> 00:02:00,246 тог дана, ништа више од мене нећеш тражити. 20 00:02:02,665 --> 00:02:07,419 Заиста, заиста, шта год тражите Оца у моје име, 21 00:02:08,087 --> 00:02:09,588 даће ти га. 22 00:02:11,882 --> 00:02:15,511 До сада нисте ништа питали у моје име. 23 00:02:16,720 --> 00:02:20,182 Питајте и добићете, 24 00:02:21,517 --> 00:02:23,269 да ти радост буде пуна. 25 00:02:25,855 --> 00:02:29,358 Толико сам вам ствари рекао у фигурама говора. 26 00:02:31,777 --> 00:02:35,656 И видели сте толико ствари да нисте у потпуности разумели. 27 00:02:37,366 --> 00:02:41,704 Неки зато што не можете у потпуности да схватите све ово док моје време не заврши. 28 00:02:45,082 --> 00:02:48,919 Али ти си остао веран. 29 00:02:56,051 --> 00:02:58,596 И долази час 30 00:02:58,679 --> 00:03:01,974 кад ти више нећу говорити у фигурама говора, 31 00:03:03,809 --> 00:03:06,020 али ће вам јасно рећи о Оцу. 32 00:03:08,606 --> 00:03:11,817 У онај дан питаћете у моје име. 33 00:03:12,526 --> 00:03:16,030 И више ти нећу требати да замолиш Оца у твоје име. 34 00:03:16,947 --> 00:03:20,242 Јер вас сам Отац воли. 35 00:03:22,077 --> 00:03:23,829 И можете га директно питати, 36 00:03:24,496 --> 00:03:29,084 јер си ме волео, и веровао сам да сам дошао од Бога. 37 00:03:32,963 --> 00:03:36,383 Ја сам дошао од Оца и дошли на свет. 38 00:03:38,093 --> 00:03:39,178 А сада... 39 00:03:42,181 --> 00:03:46,060 Ја одлазим из света и одлазак к Оцу. 40 00:03:51,565 --> 00:03:52,566 Хвала. 41 00:03:56,111 --> 00:03:57,196 За шта? 42 00:03:58,447 --> 00:04:02,326 Рекао си то јасно, више не користе говорне фигуре. 43 00:04:03,911 --> 00:04:05,371 Сада се осећам мање анксиозно. 44 00:04:05,454 --> 00:04:11,043 Сада знамо да све знаш, и не треба да те неко испитује. 45 00:04:11,126 --> 00:04:16,423 Због тога заиста верујемо дошао си од Бога. 46 00:04:21,595 --> 00:04:22,930 Да ли сада верујете? 47 00:04:24,306 --> 00:04:27,977 - Увек. - Увек, да. 48 00:04:31,605 --> 00:04:33,357 Држите се тог уверења. 49 00:04:34,942 --> 00:04:38,779 Јер вам кажем да долази час. 50 00:04:39,446 --> 00:04:40,948 Заиста, дошло је. 51 00:04:41,782 --> 00:04:45,202 Када будеш расејан, свако својој кући, 52 00:04:45,911 --> 00:04:47,246 и оставиће ме на миру. 53 00:04:48,789 --> 00:04:49,832 Не, рабине. 54 00:04:49,915 --> 00:04:52,876 Ми то никада не бисмо урадили. Никада не морате да бринете о томе. 55 00:04:52,960 --> 00:04:55,379 Ово није време за ваше изјаве лојалности. 56 00:04:56,922 --> 00:04:58,090 Чуо сам их. 57 00:05:00,217 --> 00:05:03,303 И не сумњам ваше искрене намере. 58 00:05:06,724 --> 00:05:09,685 Време ће открити све ствари. 59 00:05:20,446 --> 00:05:23,782 Андрев, хајде да завршимо химном. 60 00:05:25,117 --> 00:05:26,285 Али пре него што урадимо... 61 00:05:31,915 --> 00:05:34,168 будите сигурни, сви. 62 00:05:40,424 --> 00:05:45,054 Нисам сам, јер је Отац са мном. 63 00:05:47,389 --> 00:05:51,935 Ја сам вам рекао ове ствари, да у мени имаш мир. 64 00:05:55,731 --> 00:05:57,274 Јер у овом свету... 65 00:06:01,528 --> 00:06:03,238 имаћете невољу. 66 00:06:05,991 --> 00:06:07,284 Али охрабри се. 67 00:06:10,287 --> 00:06:12,039 Ја сам победио свет. 68 00:06:37,397 --> 00:06:38,941 ♪ О Господе ♪ 69 00:06:40,692 --> 00:06:44,947 ♪ Отвори ми капије ♪ 70 00:06:46,615 --> 00:06:52,621 ♪ Од праведности бих ушао ♪ 71 00:06:53,997 --> 00:06:59,920 ♪ Преко њих ћу захвалити ♪ 72 00:07:01,380 --> 00:07:07,177 ♪ Све теби, мој Господе ♪ 73 00:07:08,345 --> 00:07:12,349 ♪ Ово су врата Господња... ♪ 74 00:07:12,432 --> 00:07:16,395 Оче, дошао је час. 75 00:07:18,230 --> 00:07:21,275 Прослави сина свога, да те син прослави. 76 00:07:21,859 --> 00:07:24,695 Пошто си Му дао власт преко целог тела, 77 00:07:25,195 --> 00:07:28,615 да дају вечни живот свима које си Му дао. 78 00:07:30,242 --> 00:07:32,536 А ово је вечни живот, 79 00:07:33,996 --> 00:07:37,457 да те познају, јединога истинитог Бога, 80 00:07:38,500 --> 00:07:41,086 и Исуса Христа кога си послао. 81 00:07:44,214 --> 00:07:46,216 Прославио сам те на земљи, 82 00:07:47,259 --> 00:07:49,845 завршивши посао што си ми дао да урадим. 83 00:07:53,056 --> 00:07:58,604 ♪ Ово је Господ учинио ♪ 84 00:08:00,022 --> 00:08:06,320 ♪ Чудесно пред нашим очима ♪ 85 00:08:18,707 --> 00:08:20,876 ♪ Ох, да ♪ 86 00:08:24,254 --> 00:08:27,090 ♪ Ох, дете, уђи ♪ 87 00:08:27,174 --> 00:08:29,676 ♪ Скочи у воду ♪ 88 00:08:29,760 --> 00:08:32,971 ♪ Немам проблема са нередом који си био ♪ 89 00:08:33,055 --> 00:08:36,183 ♪ Ходајте по води ♪ 90 00:08:38,602 --> 00:08:42,064 ♪ Ходајте по води ♪ 91 00:08:44,775 --> 00:08:47,819 ♪ Ходајте по води ♪ 92 00:08:47,903 --> 00:08:49,279 ♪ Ох, дете ♪ 93 00:08:50,614 --> 00:08:53,617 ♪ Ходајте по води ♪ 94 00:08:53,700 --> 00:08:55,118 ♪ Немам проблема ♪ 95 00:08:56,411 --> 00:08:59,414 ♪ Ходајте по води ♪ 96 00:09:02,376 --> 00:09:06,421 ♪ Ходајте по води ♪ 97 00:10:30,172 --> 00:10:31,882 То је све чега сам се плашио. 98 00:10:58,992 --> 00:11:04,414 ♪ Осана на висини ♪ 99 00:11:04,498 --> 00:11:07,167 ♪ Осана... ♪ 100 00:11:07,250 --> 00:11:10,295 Чујеш ли то? Звучи као мноштво. 101 00:11:11,088 --> 00:11:12,547 Ово је тренутак. 102 00:11:13,131 --> 00:11:14,424 Син Давидов. 103 00:11:14,508 --> 00:11:15,509 Месија. 104 00:11:18,178 --> 00:11:20,972 ♪ Осана ♪ 105 00:11:21,056 --> 00:11:22,140 ♪ Осана... ♪ 106 00:11:22,224 --> 00:11:23,350 Осана? 107 00:11:23,433 --> 00:11:25,268 То значи "спаси нас". 108 00:11:25,352 --> 00:11:30,941 ♪ Осана Сину Давидовом ♪ 109 00:11:31,024 --> 00:11:37,322 ♪ Осана Сину Давидовом ♪ 110 00:11:40,117 --> 00:11:42,035 - Стани. Стани. - Шта се дешава? 111 00:11:42,119 --> 00:11:44,538 Вау, Вау, Вау. 112 00:11:44,621 --> 00:11:46,665 - Клони нас се. - Не мислимо ништа лоше. 113 00:11:46,748 --> 00:11:49,751 - Покушао си да нас убијеш. - Нико не жели побуну. 114 00:11:49,835 --> 00:11:52,087 Јохн, Зее, желим да их саслушам. 115 00:11:55,549 --> 00:11:58,844 Ако се сада вратиш, могло би ти спасити живот. 116 00:11:59,511 --> 00:12:00,971 Чекај, нећемо то урадити. 117 00:12:01,054 --> 00:12:02,431 Чујете ли то скандирање? 118 00:12:04,141 --> 00:12:06,435 Народ звуче као да су спремни да Га крунишу за краља. 119 00:12:06,518 --> 00:12:10,439 И зато што сте се прогласили сувереном, Рим ће се сручити на све нас. 120 00:12:10,522 --> 00:12:12,566 Нисам рекао ништа о земаљској круни, икада. 121 00:12:12,649 --> 00:12:14,067 Ти јашеш магарца. 122 00:12:14,818 --> 00:12:18,071 За оне од нас који знају пророчанство, твоје значење не може бити јасније. 123 00:12:18,738 --> 00:12:20,407 - Хмм. - Шта он мисли? 124 00:12:20,949 --> 00:12:23,118 Захаријино пророчанство о Месији. 125 00:12:23,201 --> 00:12:24,995 „Ево, долази к теби цар твој, 126 00:12:25,078 --> 00:12:27,247 праведно и са спасењем, јашући на магарцу“. 127 00:12:27,330 --> 00:12:30,000 Народ није ни видео магарац још. 128 00:12:30,083 --> 00:12:34,129 А када то ураде, све надају се да ће бити потврђено. 129 00:12:34,212 --> 00:12:36,965 већ јесте. Зар не видиш? 130 00:12:37,048 --> 00:12:38,467 Требало би да се радујеш. 131 00:12:38,550 --> 00:12:41,261 Ово је тренутак да ћемо се сви спасти. 132 00:12:43,930 --> 00:12:46,349 Осана Сину Давидовом! 133 00:12:46,433 --> 00:12:50,687 Осана Сину Давидовом! Осана, Осана! 134 00:12:50,770 --> 00:12:55,025 Осана Сину Давидовом! Осана! 135 00:12:56,610 --> 00:12:58,695 Не стојим са овим људима, али су у праву. 136 00:12:58,778 --> 00:13:00,739 Подизање Лазара променило је све. 137 00:13:00,822 --> 00:13:02,908 Исус неће бити сигуран унутар градских врата. 138 00:13:03,742 --> 00:13:06,912 Ви позивате на његово убиство. Зар не видиш? 139 00:13:06,995 --> 00:13:10,248 Учитељу, ако цените свој живот, реците својим ученицима да престану. 140 00:13:10,332 --> 00:13:12,292 Могао бих им рећи да престану. 141 00:13:13,126 --> 00:13:16,213 Али кажем вам, ако би ћутали, 142 00:13:16,296 --> 00:13:19,716 чак и ово камење око нас завапили би на њиховом месту. 143 00:13:19,799 --> 00:13:21,718 - Хосана! - Да! 144 00:13:21,801 --> 00:13:25,305 Осана, Осана, Осана! 145 00:13:25,388 --> 00:13:27,933 Осана! Осана! 146 00:13:37,692 --> 00:13:40,403 Хајде, човече. И за тебе су добре вести. 147 00:13:45,617 --> 00:13:46,826 Шта ћемо сада? 148 00:13:47,452 --> 00:13:50,038 Не можемо ући иза њих. Изгледаћемо као пратиоци. 149 00:13:50,121 --> 00:13:51,790 Заузећемо једну од других капија. 150 00:13:51,873 --> 00:13:52,874 - Хајде. - У реду. 151 00:13:52,958 --> 00:13:55,544 Осана! 152 00:13:55,627 --> 00:13:58,922 Осана Сину Давидовом! 153 00:13:59,464 --> 00:14:04,302 Осана, Осана, Осана... 154 00:14:08,098 --> 00:14:09,683 Осана Цару! 155 00:14:09,766 --> 00:14:10,892 Иуссиф. 156 00:14:28,326 --> 00:14:29,869 Осана! 157 00:14:29,953 --> 00:14:31,871 Сину Давидовом! 158 00:14:34,791 --> 00:14:36,459 Осана! 159 00:14:37,377 --> 00:14:38,795 Осана! 160 00:14:55,228 --> 00:14:57,063 Осана Цару над царевима! 161 00:15:10,243 --> 00:15:11,244 Да! 162 00:15:13,371 --> 00:15:14,623 Сину Давидовом! 163 00:15:14,706 --> 00:15:16,124 Осана! 164 00:15:35,143 --> 00:15:37,020 Осана! 165 00:15:41,149 --> 00:15:42,150 Осана! 166 00:15:51,159 --> 00:15:53,745 ♪ Осана ♪ 167 00:15:53,828 --> 00:15:57,082 ♪ Осана ♪ 168 00:16:17,018 --> 00:16:19,020 Раби, јеси ли добро? 169 00:16:25,026 --> 00:16:31,074 ♪ Осана Сину Давидовом ♪ 170 00:16:31,157 --> 00:16:36,162 ♪ Осана, Осана ♪ 171 00:16:36,996 --> 00:16:41,835 ♪ Осана на висини ♪ 172 00:16:41,918 --> 00:16:45,964 - ...Сину Давидовом. - ♪ Осана Сину Давидовом ♪ 173 00:16:46,047 --> 00:16:48,383 Осана Сину Давидовом. 174 00:16:48,466 --> 00:16:54,055 ♪ Осана Сину Давидовом ♪ 175 00:16:54,139 --> 00:16:56,808 ♪ Осана ♪ 176 00:16:56,891 --> 00:16:59,602 ♪ Осана ♪ 177 00:16:59,686 --> 00:17:05,316 ♪ Осана на висини ♪ 178 00:17:05,400 --> 00:17:08,570 ♪ Осана ♪ 179 00:17:08,653 --> 00:17:11,448 ♪ Осана ♪ 180 00:17:12,115 --> 00:17:17,996 ♪ Осана Сину Давидовом ♪ 181 00:17:18,913 --> 00:17:21,916 ♪ Осана ♪ 182 00:17:22,000 --> 00:17:25,170 ♪ Осана ♪ 183 00:17:25,253 --> 00:17:30,717 ♪ Осана на висини... ♪ 184 00:18:00,246 --> 00:18:02,624 Осана Сину Давидовом. 185 00:18:02,707 --> 00:18:05,126 Осана Сину Давидовом. 186 00:18:05,210 --> 00:18:07,796 Осана сину Давидовом... 187 00:19:30,837 --> 00:19:32,088 Вау, Вау, Вау. 188 00:19:49,272 --> 00:19:50,273 Хеј. 189 00:19:52,901 --> 00:19:55,278 Сетите се шта је рекао, првог дана када смо га срели? 190 00:19:55,361 --> 00:19:57,488 Па, упознао сам га пре тебе, али... 191 00:19:59,908 --> 00:20:02,160 Рекао је, ми ћемо бити ловци на људе. 192 00:20:03,453 --> 00:20:07,290 Некада смо пецали да се хранимо. Сада ћемо их духовно хранити. 193 00:20:09,125 --> 00:20:12,295 - Мислим да ћу научити како да проповедам. - Сада? 194 00:20:12,378 --> 00:20:15,548 - Које боље време? Сви ови људи? - Управо зашто је ризично. 195 00:20:15,632 --> 00:20:18,217 - У шта гледамо? - Сви ови странци. 196 00:20:18,301 --> 00:20:20,053 Па, нису сви странци. 197 00:20:20,136 --> 00:20:22,221 Пријатељи. Чак и породица. 198 00:20:26,309 --> 00:20:29,395 Нема сумње да ћемо се срести исто толико оних који желе да нас испрате кући. 199 00:20:29,479 --> 00:20:32,065 Тхомас, зар не можеш само да одвојиш тренутак да ценим све ово? 200 00:20:32,148 --> 00:20:34,484 Хеј, опусти га, човече. Није му добро. 201 00:20:34,567 --> 00:20:35,568 Мој ум је чист. 202 00:20:36,277 --> 00:20:38,947 Сећате се Шмуела? Лазарева кућа? 203 00:20:40,198 --> 00:20:43,368 Рекао је да неки чекају овде раширених руку, други са бодежима. 204 00:20:48,915 --> 00:20:49,916 Зеб. 205 00:20:52,794 --> 00:20:53,795 Хмм? 206 00:20:55,129 --> 00:20:58,508 Узмите Саломију, Едену и Лазареве сестре на двор жена 207 00:20:58,591 --> 00:20:59,884 док се све не смири. 208 00:20:59,968 --> 00:21:02,220 - Наћи ћемо се тамо касније. - Разумем. 209 00:21:05,181 --> 00:21:08,184 Ох! Упс, извини, извини, извини. 210 00:21:09,102 --> 00:21:10,770 Пази где машеш том ствари. 211 00:21:10,853 --> 00:21:14,023 - Шалом, шалом, пријатељу. - Шалом, шалом. 212 00:21:14,941 --> 00:21:16,234 - Шалом, Џоне. - Схалом. 213 00:21:17,402 --> 00:21:18,569 Андрев. 214 00:21:38,339 --> 00:21:42,260 Вас двоје само напред. Ја ћу стићи. Бочне степенице. Овуда. 215 00:21:46,723 --> 00:21:48,725 Схалом. 216 00:21:50,184 --> 00:21:51,185 Да, један од њих. 217 00:21:53,146 --> 00:21:54,147 - Узми ово. - Да. 218 00:21:54,230 --> 00:21:55,440 - Хвала. - Добродошли. 219 00:22:39,734 --> 00:22:45,114 Сва та галама, и он се вози на гузици. 220 00:22:46,407 --> 00:22:47,408 То је патетично. 221 00:22:52,080 --> 00:22:54,540 Признајем, жар гомиле био сам нервозан на минут. 222 00:22:54,624 --> 00:22:56,292 Стварно? Цео минут? 223 00:22:56,375 --> 00:22:58,586 Ох, хајде сад. Да ли сте видели његове мале следбенике? 224 00:22:58,669 --> 00:23:00,338 Није војник на парцели. 225 00:23:00,421 --> 00:23:03,091 Тако је рекао Антиох о Макабејцима. 226 00:23:09,806 --> 00:23:11,724 Где су ти манири? 227 00:23:13,559 --> 00:23:14,977 Ти мрзиш шкампе. 228 00:23:15,061 --> 00:23:17,522 Мржња је прејака. Не волим их. 229 00:23:19,315 --> 00:23:20,566 Уживам што су забрањени. 230 00:23:25,196 --> 00:23:27,490 Ах. Срећан Кајафин дан. 231 00:23:29,158 --> 00:23:32,328 - Потребан сам му. - Треба ти он, и његов храм. 232 00:23:32,912 --> 00:23:35,790 Шта добијеш, четвртину вашег годишњег прихода од ове недеље? 233 00:23:37,208 --> 00:23:38,459 Можда. 234 00:23:39,710 --> 00:23:41,504 - Понекад и више. - Он чува мир, 235 00:23:42,213 --> 00:23:44,799 а курс је висок, па играј лепо. 236 00:23:45,550 --> 00:23:48,177 Понтије, знаш да мрзим мирис... 237 00:23:49,095 --> 00:23:50,429 ста? ја? 238 00:23:51,931 --> 00:23:52,932 купао сам се. 239 00:23:55,601 --> 00:23:56,602 Пре недељу дана? 240 00:23:56,686 --> 00:23:59,355 Шкољке. Ви вређате ове људе 241 00:23:59,438 --> 00:24:01,357 доношењем те врсте меса у град. 242 00:24:01,440 --> 00:24:04,360 Има динстаног свињског меса, љубави. Од реза рамена. 243 00:24:06,571 --> 00:24:07,572 Нисам гладан. 244 00:24:14,745 --> 00:24:15,830 Зачепи. Она је добро. 245 00:24:16,414 --> 00:24:17,415 Не, изгледа сјајно. 246 00:24:20,334 --> 00:24:21,460 гувернеру. 247 00:24:22,044 --> 00:24:23,963 Ох, Врховни Свештеник је стигао? 248 00:24:25,214 --> 00:24:26,215 Пошаљите га унутра. 249 00:24:28,342 --> 00:24:29,719 Желите да останете на представи? 250 00:24:29,802 --> 00:24:32,763 Не. Проћи ћу. Видео сам довољно раскола за један дан. 251 00:24:34,640 --> 00:24:36,684 ја ћу се вратити. касније. 252 00:24:44,692 --> 00:24:49,197 Јосепх Бен Цаиапхас. Да ли ти смета ако те зовем Јое? 253 00:24:49,280 --> 00:24:50,740 То питаш сваки пут. 254 00:24:51,741 --> 00:24:52,742 Помози себи. 255 00:24:53,451 --> 00:24:54,827 Свеже са Медитерана, 256 00:24:54,911 --> 00:24:57,705 и дојури овамо преко ноћи у посудама за хладну воду. 257 00:25:02,501 --> 00:25:07,089 Знате, имамо овај диван састанак три пута годишње. 258 00:25:08,090 --> 00:25:11,135 Па ипак, ваше расположење... 259 00:25:12,178 --> 00:25:15,514 никад ми се не чини захвалним. 260 00:25:15,598 --> 00:25:20,186 Опростите што кажем, гувернеру, али требало би да ми переш ноге 261 00:25:20,269 --> 00:25:22,980 за обезбеђење уређеног фестивала. 262 00:25:23,064 --> 00:25:26,776 Знате, у Царству, ми толеришемо друге религије 263 00:25:26,859 --> 00:25:30,446 јер их све видимо као варијације на исту ствар. 264 00:25:33,115 --> 00:25:34,492 - На пример... - Немој! 265 00:25:37,995 --> 00:25:41,457 Ако бих их додирнуо, одећу био би нечист пет дана? 266 00:25:41,540 --> 00:25:42,750 - Седам. - Ох. 267 00:25:43,709 --> 00:25:45,461 Толико јагањаца би ми захвалило. 268 00:25:45,544 --> 00:25:48,214 Ја ћу узети одећу и склањај се с пута. 269 00:25:48,297 --> 00:25:49,757 Ах, ах, ах. 270 00:25:50,716 --> 00:25:51,801 Не узимајте. 271 00:25:53,469 --> 00:25:54,553 Примите. 272 00:25:56,722 --> 00:26:02,061 Ваших 12 драгог камења одговара нашем зодијаку на небесима. 273 00:26:03,187 --> 00:26:06,190 Прво изнети грчког астронома Птоломеја. 274 00:26:06,274 --> 00:26:08,442 Доста. Схватам. 275 00:26:11,904 --> 00:26:14,365 Победнику припада плен. 276 00:26:15,241 --> 00:26:18,703 Па зато што су ови наши, дато вам је право да их позајмите, 277 00:26:18,786 --> 00:26:21,455 под условом да задржите своје људе под контролом. 278 00:26:21,539 --> 00:26:22,707 Нема нереда. 279 00:26:26,585 --> 00:26:30,881 Приметио сам да их има скоро дупло број ходочасника ове године. 280 00:26:30,965 --> 00:26:34,427 Не сећам се веће излазности у мом животу. 281 00:26:34,510 --> 00:26:38,055 Да ли је неразумно претпоставити дупло веће приходе? 282 00:26:38,139 --> 00:26:39,890 То је једноставна математика. 283 00:26:39,974 --> 00:26:42,893 Између мењачнице и храмски порез, 284 00:26:42,977 --> 00:26:45,646 каса је већ почиње да се прелива. 285 00:26:47,857 --> 00:26:49,233 Уверите се да то раде. 286 00:26:51,110 --> 00:26:54,071 Има ли још нешто? 287 00:26:57,199 --> 00:27:00,077 Не. Хвала, гувернеру. 288 00:27:02,496 --> 00:27:05,291 Ох, Кајафа, једна брза ствар. 289 00:27:05,374 --> 00:27:08,294 Имамо три егзекуције заказана за петак, 290 00:27:08,377 --> 00:27:10,254 један укључујући и убицу зилота. 291 00:27:10,963 --> 00:27:12,590 Молимо вас да се побринете за своје људе су ту да виде. 292 00:27:12,673 --> 00:27:14,800 Желим да пошаљем јасну поруку. 293 00:27:14,884 --> 00:27:19,972 У мери у којој имам било какву контролу, биће урађено. 294 00:27:20,056 --> 00:27:21,057 Хвала. 295 00:27:23,184 --> 00:27:26,228 знаш, једног дана ћемо бити пријатељи. 296 00:27:31,317 --> 00:27:36,405 Дошао је час да се прослави Син Човечији. 297 00:27:38,407 --> 00:27:41,869 Заиста, заиста, кажем вам, 298 00:27:43,454 --> 00:27:48,876 осим ако не падне зрно пшенице у земљу и умире, остаје сама. 299 00:27:50,795 --> 00:27:54,465 Али ако умре, доноси много плода. 300 00:27:56,258 --> 00:27:57,385 Шта ово значи? 301 00:27:58,969 --> 00:28:02,890 Ко воли свој живот, изгубиће га. 302 00:28:04,683 --> 00:28:09,397 Ко мрзи свој живот на овоме свету чуваће га за вечност. 303 00:28:12,566 --> 00:28:16,320 Ако ми неко служи, нека иде за мном. 304 00:28:17,279 --> 00:28:20,699 Јер где сам ја, тамо је и мој слуга. 305 00:28:22,076 --> 00:28:23,285 Ох! 306 00:28:23,828 --> 00:28:25,788 Зар ниси призор за болне очи? 307 00:28:25,871 --> 00:28:27,331 Ох, где бих другде био? 308 00:28:29,041 --> 00:28:30,209 Где сте сви одсели? 309 00:28:32,086 --> 00:28:33,212 Можда мушкарци знају. 310 00:28:33,295 --> 00:28:37,049 Ох, добро, користим ми велики дом у Есенској четврти 311 00:28:37,133 --> 00:28:38,217 власништво моје пријатељице Фиби. 312 00:28:39,677 --> 00:28:42,346 Да ли јој је пријатно са 15 странаца? 313 00:28:42,430 --> 00:28:44,765 Она не остаје у Јерусалиму током ових фестивала. 314 00:28:44,849 --> 00:28:48,060 Она мрзи гомилу, али има доста кревета, 315 00:28:48,144 --> 00:28:50,604 и дискретан улаз кроз сокак позади. 316 00:28:50,688 --> 00:28:51,689 То звучи савршено. 317 00:28:51,772 --> 00:28:54,984 Реци реч, а ја ћу се побринути за то да су собе припремљене. 318 00:28:55,067 --> 00:28:58,487 И могу јој рећи да има собе свечано очишћена и. 319 00:28:58,571 --> 00:28:59,613 Ох, хвала ти. 320 00:29:24,430 --> 00:29:26,223 Сада је моја душа узнемирена. 321 00:29:36,692 --> 00:29:40,988 И шта да кажем? „Оче, спаси ме од овога часа“? 322 00:29:44,033 --> 00:29:45,034 бр. 323 00:29:46,118 --> 00:29:47,119 бр. 324 00:29:48,829 --> 00:29:51,415 Али за ову сврху, Дошао сам до овог часа. 325 00:29:55,878 --> 00:29:59,965 Оче, прослави име своје. 326 00:30:00,049 --> 00:30:02,426 Ја сам то прославио, 327 00:30:03,469 --> 00:30:05,262 и опет ће га прославити. 328 00:30:11,936 --> 00:30:17,650 Да ли је то био анђеоски глас? Сигуран сам да сам чуо реч "величати". 329 00:30:19,109 --> 00:30:20,152 Наставите да слушате. 330 00:30:20,236 --> 00:30:23,197 - Јеси ли чуо то? - Чудна грмљавина? 331 00:30:26,283 --> 00:30:27,868 То није била грмљавина. 332 00:30:29,620 --> 00:30:34,542 Они од вас који су чули глас, то је било у твоју корист, не у моју. 333 00:30:36,085 --> 00:30:41,465 Биће много знакова ове недеље, као што је сада суд овоме свету. 334 00:30:43,050 --> 00:30:47,346 Сада ће владар овог света бити избачен. 335 00:30:50,307 --> 00:30:51,308 и ја, 336 00:30:52,434 --> 00:30:54,353 када будем подигнут са земље, 337 00:30:55,688 --> 00:30:57,815 привући ћу све људе к себи. 338 00:30:58,524 --> 00:30:59,733 Како то мислиш? 339 00:31:04,822 --> 00:31:07,032 Светлост је међу вама још мало. 340 00:31:08,867 --> 00:31:10,661 Ходајте док имате светло, 341 00:31:11,829 --> 00:31:14,081 да те мрак не обузме. 342 00:31:16,750 --> 00:31:20,879 Онај који хода у тами не зна куда иде. 343 00:31:23,007 --> 00:31:26,969 Док имаш светло, веруј у светлост, 344 00:31:27,970 --> 00:31:31,432 да бисте постали синови и кћери светлости. 345 00:31:46,905 --> 00:31:48,824 Овог пута је била само грмљавина. 346 00:31:51,327 --> 00:31:53,454 И мислим да сви знате шта тај звук значи, хмм? 347 00:31:55,039 --> 00:31:56,373 Време је да се нађе склониште. 348 00:31:57,666 --> 00:31:59,585 Ускоро ћу поново разговарати са свима вама. 349 00:32:00,502 --> 00:32:01,712 Шалом, шалом. 350 00:32:01,795 --> 00:32:03,213 Шалом, шалом. 351 00:32:06,925 --> 00:32:09,053 Извините нас. Направите пут. 352 00:32:09,136 --> 00:32:11,930 - Биће све у реду, Зее. - Овуда, рабине. 353 00:32:14,933 --> 00:32:16,393 - Требало би да идемо. - У реду. 354 00:32:18,646 --> 00:32:20,981 Мари. Мари? 355 00:32:21,065 --> 00:32:22,191 Биће она добро. 356 00:32:28,530 --> 00:32:30,949 сви, рекао је да ће ускоро поново говорити. 357 00:32:31,033 --> 00:32:32,534 Чућете више. 358 00:32:33,285 --> 00:32:34,953 До тада, пронађите склониште. 359 00:32:51,095 --> 00:32:53,430 „Оче, спаси ме од овога часа“? 360 00:32:55,724 --> 00:32:56,934 Спасити Га од чега? 361 00:32:57,643 --> 00:32:59,228 Рекао је то раније. 362 00:33:00,104 --> 00:33:05,442 Само мислим да нисмо сви хтели чуј, или не тоне, или... 363 00:33:05,526 --> 00:33:07,361 Понекад Он говори у параболама. 364 00:33:07,444 --> 00:33:09,238 Зашто је онда изгледао тако немирно? 365 00:33:10,489 --> 00:33:12,366 Да ли сте Га икада видели забринутог? 366 00:33:12,449 --> 00:33:17,287 Фарисеј и садукеј, рекли су окретање уназад могло би да спасе Његов живот. 367 00:33:17,371 --> 00:33:18,789 Њима није стало до Њега. 368 00:33:18,872 --> 00:33:20,874 да ли он? Брига? 369 00:33:21,417 --> 00:33:25,713 Све више глуми као неко без обзира, или... 370 00:33:25,796 --> 00:33:29,883 Зрно пшенице пада у земљу и мора да умре... 371 00:33:31,885 --> 00:33:33,429 пре него што може донети плод. 372 00:33:33,512 --> 00:33:35,055 Али умрети у ком смислу? 373 00:33:36,056 --> 00:33:39,560 - Мери, Џоне? - Идеш ли? 374 00:33:53,449 --> 00:33:57,369 Дакле, Јоанна је љубазно пружила место за нас да останемо. 375 00:33:57,453 --> 00:33:58,662 Хвала, сестро. 376 00:33:59,371 --> 00:34:02,291 Док се сви крећете кроз град, шири моју поруку. 377 00:34:02,374 --> 00:34:04,835 Било која парабола или учење чуо си од мене, 378 00:34:04,918 --> 00:34:07,463 можете то поновити било коме са ушима да чује. 379 00:34:08,130 --> 00:34:09,465 Време истиче. 380 00:34:13,844 --> 00:34:15,220 Пре Пасхе. 381 00:34:15,304 --> 00:34:17,181 Пасха је крајњи рок? 382 00:34:18,891 --> 00:34:20,934 - За шта? - Узми своје торбе. 383 00:34:21,018 --> 00:34:22,102 Иди среди се. 384 00:34:30,235 --> 00:34:31,487 Шта је са тобом? 385 00:34:32,654 --> 00:34:35,407 Ах. Бићу тамо, ух... 386 00:34:35,991 --> 00:34:37,284 Ускоро. 387 00:34:38,952 --> 00:34:39,953 То је то. 388 00:34:40,579 --> 00:34:42,122 Па, идемо. 389 00:34:43,165 --> 00:34:44,166 У реду. 390 00:34:44,917 --> 00:34:47,294 хајде, идемо одавде. идемо. 391 00:34:50,214 --> 00:34:52,341 Андрев, дођи овамо. 392 00:34:53,884 --> 00:34:55,344 Однеси моје ствари назад у кућу. 393 00:34:55,427 --> 00:34:58,722 Почећу да радим оно што је рекао, ширећи глас. 394 00:34:59,473 --> 00:35:01,266 - Сам? - Не. 395 00:35:02,142 --> 00:35:03,477 - Маттхев. - Хмм? 396 00:35:03,560 --> 00:35:04,561 пођи са мном. 397 00:35:07,689 --> 00:35:08,774 идем да проповедам. 398 00:35:09,942 --> 00:35:10,943 И? 399 00:35:11,026 --> 00:35:13,028 Требао би то записати у твојој малој књизи. 400 00:35:13,111 --> 00:35:14,446 То би било сувишно. 401 00:35:15,197 --> 00:35:16,782 - Шта поново? - Сувишно. 402 00:35:18,575 --> 00:35:20,869 Само ћеш понављати речи већ је научио 403 00:35:20,953 --> 00:35:22,371 и које сам снимио. 404 00:35:22,454 --> 00:35:24,915 Маттхев, претпостављате да ћу бити добар у овоме. 405 00:35:25,916 --> 00:35:27,543 Да, бићеш ужасан. 406 00:35:29,461 --> 00:35:30,462 Први пут. 407 00:35:30,546 --> 00:35:33,257 Морам да знам какве лудости изађи из мојих уста. Хајде. 408 00:35:35,342 --> 00:35:37,928 Господ испитује праведнике. 409 00:35:38,011 --> 00:35:42,474 Али његова душа мрзи зле и онај који воли насиље. 410 00:35:42,558 --> 00:35:45,435 Нека кишу угљевље лажним пророцима. 411 00:35:45,519 --> 00:35:50,566 Ватра и сумпор и жар ветар ће бити део чаше њихове. 412 00:35:50,649 --> 00:35:53,485 Господ испитује праведнике. 413 00:35:53,569 --> 00:35:58,407 Али његова душа мрзи зле и онај који воли насиље. 414 00:35:58,490 --> 00:36:00,784 Нека кишу угљевље лажним пророцима. 415 00:36:00,868 --> 00:36:05,581 Ватра и сумпор и жар ветар ће бити део чаше њихове. 416 00:36:06,748 --> 00:36:08,000 Добродошли, ходочасници. 417 00:36:08,542 --> 00:36:11,044 Из ког дела Израела поздравља ли те свети град? 418 00:36:11,128 --> 00:36:12,546 - Тел Дор. - Јопа. 419 00:36:12,629 --> 00:36:14,131 Други из Језраела, Сихем. 420 00:36:14,214 --> 00:36:17,509 Ах, сви на северу. Да ли путујете као породични клан? 421 00:36:17,593 --> 00:36:19,845 - Могло би се рећи. - Којег племена и куће? 422 00:36:19,928 --> 00:36:22,764 - Кућа правде. - Правда за кога? Израел? 423 00:36:24,683 --> 00:36:27,519 Хеј, браћо, молим вас. Није време за насиље. 424 00:36:27,603 --> 00:36:29,313 Пасха је светиња... 425 00:36:29,396 --> 00:36:30,939 Шта се овде дешава? 426 00:36:32,107 --> 00:36:34,943 Ох, управо сам пожелео добродошлицу вашем, ух... 427 00:36:35,903 --> 00:36:38,488 своју групу у Јерусалим. Шалом, шалом. 428 00:36:38,572 --> 00:36:40,782 Чуо сам да си рекао нешто о насиљу. 429 00:36:41,617 --> 00:36:42,868 Супротно од шалома. 430 00:36:43,452 --> 00:36:45,579 - Не, био сам... - Постоји лажни пророк 431 00:36:45,662 --> 00:36:48,206 пали земљу, маме младе умове, 432 00:36:48,290 --> 00:36:50,500 обмањујући људе у јерес, 433 00:36:50,584 --> 00:36:52,920 а у неким случајевима чак и у смрт. 434 00:36:54,129 --> 00:36:57,591 Па, ух, он или она звучи опасно. 435 00:36:59,426 --> 00:37:02,846 Да ли је Исус из Назарета направио свој пут већ у град? 436 00:37:02,930 --> 00:37:07,309 Више је него ушао. То је била нека сцена. 437 00:37:07,392 --> 00:37:08,477 Кладим се да јесте. 438 00:37:10,270 --> 00:37:13,023 - Да ли тражите аудијенцију са Исусом? - Можете ли ми обезбедити један? 439 00:37:13,607 --> 00:37:15,359 Не, нисмо се срели. 440 00:37:16,234 --> 00:37:19,571 Многи су га поздравили, али превише да би га заиста упознали. 441 00:37:21,615 --> 00:37:22,616 морам да те упозорим, 442 00:37:22,699 --> 00:37:25,786 ако си дошао да му се супротставиш, наћи ћеш се у мањини. 443 00:37:26,495 --> 00:37:30,791 Око тог човека влада жар које нико жив раније није видео. 444 00:37:31,875 --> 00:37:34,169 Нико жив. 445 00:37:36,797 --> 00:37:39,591 Господ испитује праведнике. 446 00:37:39,675 --> 00:37:44,346 Али његова душа мрзи зле и онај који воли насиље. 447 00:37:45,013 --> 00:37:47,766 Нека кишу угљевље лажним пророцима. 448 00:37:47,849 --> 00:37:50,852 Ватра и сумпор и ужарени ветар... 449 00:37:56,984 --> 00:37:59,236 И мислио сам Лазарева кућа је била надоградња. 450 00:38:00,570 --> 00:38:03,824 Хеј, мали Џејмс, узми овај виши. Биће лакше изаћи. 451 00:38:03,907 --> 00:38:04,992 Хвала. 452 00:38:12,290 --> 00:38:15,335 Ово ће бити најлепша Пасха Ја сам икада имао. 453 00:38:16,336 --> 00:38:17,337 видећемо. 454 00:38:18,213 --> 00:38:21,174 ста? Ово је превише удобно за тебе, Зее? 455 00:38:21,258 --> 00:38:23,969 Он је дубоко сумњичав било чега меког или удобног. 456 00:38:24,052 --> 00:38:26,555 Мислим на остале ван града. 457 00:38:26,638 --> 00:38:28,015 Они који су покушали да нас каменују. 458 00:38:28,098 --> 00:38:32,519 - Два човека против хиљаду. - Да, певање победе за краља. 459 00:38:32,602 --> 00:38:35,147 Могу да се сетим барем две моћне институције 460 00:38:35,230 --> 00:38:36,606 који би се због тога могао осећати угроженим. 461 00:38:36,690 --> 00:38:38,608 Он одбацује појам земаљске круне. 462 00:38:38,692 --> 00:38:40,110 Верујете Риму да чује нијансе? 463 00:38:40,944 --> 00:38:44,698 Без обзира шта може, а шта не каже, људи су јасно донели своје мишљење. 464 00:38:44,781 --> 00:38:48,118 Напољу се ништа не дешава његових намера, Зее. Ви то знате. 465 00:38:54,833 --> 00:38:55,959 Како је твоја главобоља? 466 00:38:56,668 --> 00:38:58,003 Гужве нису помогле. 467 00:38:59,337 --> 00:39:00,505 Покушавам да се повежем са... 468 00:39:00,589 --> 00:39:03,508 На степеницама храма, Он није изгледао да уживају у њиховом ентузијазму. 469 00:39:03,592 --> 00:39:06,011 У ствари, Он је дословно рекао, „Душа ми је узнемирена. 470 00:39:06,094 --> 00:39:07,095 И изгледао је узнемирено. 471 00:39:07,179 --> 00:39:11,016 Питао се наглас да ли треба да пита Бога да Га спасе од овога часа. 472 00:39:11,099 --> 00:39:13,435 Да, и Џон је то записао. 473 00:39:13,518 --> 00:39:16,021 Али одмах након тога, Он је одлучио, 474 00:39:16,104 --> 00:39:18,774 „У ту сврху, Дођох у овај час“. 475 00:39:18,857 --> 00:39:20,859 Па шта је у овом часу то Га мучи? 476 00:39:20,942 --> 00:39:22,611 Рекао нам је најмање два пута, 477 00:39:22,694 --> 00:39:25,697 Патио би од многих ствари старешине, првосвештеници и књижевници. 478 00:39:25,781 --> 00:39:27,657 Да, и Он их све обрађује. 479 00:39:28,366 --> 00:39:31,328 - Рим је права претња. - Шта је са грмљавином? 480 00:39:32,162 --> 00:39:33,663 Звучало је као глас. 481 00:39:34,915 --> 00:39:36,625 Мислите ли да је то нешто значило? 482 00:39:36,708 --> 00:39:40,253 Звучало је скоро као глас. 483 00:39:40,337 --> 00:39:43,715 Када људи желе да верују у нешто, могу да натерају небо да говори. 484 00:39:43,799 --> 00:39:45,675 Хоћеш да верујеш? 485 00:39:52,766 --> 00:39:54,810 Увозна свила. 486 00:39:57,187 --> 00:39:58,939 Ох, терра сигиллата. 487 00:40:00,107 --> 00:40:03,026 - Ох, твој пријатељ има висок укус. - Заиста. 488 00:40:04,027 --> 00:40:05,695 Шта је ово слика? 489 00:40:07,405 --> 00:40:10,117 Ох, то је Херакле који убија Лаомедон Тројански. 490 00:40:10,700 --> 00:40:12,494 Оох. Драматично. 491 00:40:12,577 --> 00:40:16,540 Фиби каже да више воли своју драму на сцени или на лонцима, 492 00:40:16,623 --> 00:40:19,751 не на њеним улицама, због чега је отишла недељу дана. 493 00:40:19,835 --> 00:40:20,961 Вероватно најбоље. 494 00:40:23,255 --> 00:40:25,423 Да, мој муж и ја смо били 495 00:40:25,507 --> 00:40:28,593 пратећи овде краљевске дворове годинама 496 00:40:28,677 --> 00:40:30,720 и никада нисам видео нешто овако. 497 00:40:30,804 --> 00:40:33,223 Да ли ваш муж зна да остајеш код нас? 498 00:40:33,306 --> 00:40:34,307 бр. 499 00:40:34,975 --> 00:40:38,019 Али чак и да јесте, Цхуза није опасан. 500 00:40:38,103 --> 00:40:40,480 - Он је будала. - Будале могу бити опасне. 501 00:40:44,067 --> 00:40:45,068 жао ми је. 502 00:40:46,778 --> 00:40:49,322 Само... Треба ми минут. 503 00:41:12,012 --> 00:41:13,388 Нисам хтео да те узнемиравам. 504 00:41:13,972 --> 00:41:14,973 Узнемиравати? 505 00:41:28,486 --> 00:41:32,157 Дом ове жене је пун са чудним сценама. 506 00:41:33,116 --> 00:41:38,455 То је, ух, дух Клитемнестре покушавајући да пробуди Успаване фурије. 507 00:41:39,122 --> 00:41:40,332 Све сте прочитали. 508 00:41:41,499 --> 00:41:42,792 Немој рећи мојим родитељима. 509 00:41:44,544 --> 00:41:50,342 Ух, Фурије су крилати духови вођен крвном осветом. 510 00:41:51,092 --> 00:41:57,015 Гоне људе и муче их, док их не излуде. 511 00:41:59,184 --> 00:42:01,811 - Звучи познато. - Који део? 512 00:42:02,854 --> 00:42:05,065 Крв? Освета? 513 00:42:06,483 --> 00:42:08,485 Мучити? Лудило? 514 00:42:11,029 --> 00:42:13,365 Мистерије превелике да би их схватили. 515 00:42:16,493 --> 00:42:18,745 Или још горе, уопште није мистериозан. 516 00:42:20,080 --> 00:42:21,665 Застрашујуће једноставно. 517 00:42:23,959 --> 00:42:24,960 Да. 518 00:42:28,296 --> 00:42:30,924 Данас је ушао кроз овчију капију, 519 00:42:31,883 --> 00:42:34,844 где су сва жртвена јагњад донети из Витлејема. 520 00:42:37,514 --> 00:42:39,849 Да ли он ово чини тако болно очигледним 521 00:42:39,933 --> 00:42:41,685 да људи никада не би помислили да га саставим? 522 00:42:41,768 --> 00:42:42,769 Ако је он... 523 00:42:43,728 --> 00:42:44,854 шта да радимо? 524 00:42:52,487 --> 00:42:54,656 Мрзим осећај немоћи. 525 00:42:57,325 --> 00:43:00,370 Ономе који је створио велика светила. 526 00:43:00,453 --> 00:43:03,206 Јер његова непоколебљива љубав траје довека. 527 00:43:03,290 --> 00:43:05,917 Сунце да влада над даном. 528 00:43:06,001 --> 00:43:08,586 Јер његова непоколебљива љубав траје довека. 529 00:43:08,670 --> 00:43:11,256 Месец и звезде да влада преко ноћи. 530 00:43:11,339 --> 00:43:14,467 За његову непоколебљиву љубав траје заувек. 531 00:43:14,551 --> 00:43:18,638 Ономе који је ударио првенац Египта. 532 00:43:18,722 --> 00:43:21,516 За његову непоколебљиву љубав траје заувек. 533 00:43:21,599 --> 00:43:23,977 И изведоше Израиља између њих. 534 00:43:24,060 --> 00:43:26,730 За његову непоколебљиву љубав траје заувек. 535 00:43:26,813 --> 00:43:29,357 Снажном руком и испружену руку. 536 00:43:29,441 --> 00:43:32,235 За његову непоколебљиву љубав траје заувек. 537 00:43:32,319 --> 00:43:35,488 Ономе који је на двоје раздвојио Црвено море. 538 00:43:36,197 --> 00:43:38,950 За његову непоколебљиву љубав траје заувек. 539 00:43:39,034 --> 00:43:41,911 И натера Израиља да прође усред тога. 540 00:43:41,995 --> 00:43:45,040 За његову непоколебљиву љубав траје заувек. 541 00:43:45,123 --> 00:43:47,417 Краљ Ирод није могао бити задовољан по уласку данас. 542 00:43:48,043 --> 00:43:50,295 Можда ће учинити назаренима шта је учинио рођаку. 543 00:43:50,378 --> 00:43:52,922 Не верујем да је Ирод хтео да убије Крститеља. 544 00:43:53,715 --> 00:43:55,675 Звучало је као да су ствари измакле контроли. 545 00:43:56,217 --> 00:43:57,677 То је била Иродијада. 546 00:43:57,761 --> 00:44:00,013 Ох, па, хајде само је натерај да не воли Исуса. 547 00:44:00,096 --> 00:44:01,473 Исус не изгледа заокупљен 548 00:44:01,556 --> 00:44:03,516 са тетрарховом породицом какав је био Јован. 549 00:44:03,600 --> 00:44:07,062 Он је кукавица, што даље доказује он није прави Месија. 550 00:44:07,145 --> 00:44:10,023 Прави Христ би добио тај издајник се до сада склонио с пута. 551 00:44:10,106 --> 00:44:11,858 Не чуди се зашто не осуђује Царство? 552 00:44:11,941 --> 00:44:15,362 Тиберије Цезар баца његови ривали са литица на Каприју. 553 00:44:15,445 --> 00:44:17,697 Да ли су његови непријатељи погубљени са својом децом. 554 00:44:18,531 --> 00:44:20,784 Ни речи од Исуса о томе. 555 00:44:21,576 --> 00:44:23,912 Он вређа наше више од наших тлачитеља. 556 00:44:23,995 --> 00:44:26,373 Ипак, изгледа да нико није спреман да га за то позове на одговорност. 557 00:44:26,456 --> 00:44:28,583 - Садашње друштво искључено. - Ммм. 558 00:44:28,666 --> 00:44:30,502 Могу да се сетим других у храму. 559 00:44:32,379 --> 00:44:38,009 Али они су мање забринути о погибији једне девојке у Галилеји 560 00:44:39,010 --> 00:44:40,178 него њихове позиције. 561 00:44:40,720 --> 00:44:45,517 Морамо само ово да направимо колико лично за њих толико и за нас. 562 00:44:54,359 --> 00:44:57,195 Мазел тов Рубену и Рути. 563 00:44:57,278 --> 00:44:59,989 Мазел тов Рубену и Рути. 564 00:45:22,303 --> 00:45:25,598 Волим добру забаву, али, ух, радознао сам. 565 00:45:25,682 --> 00:45:29,060 Мало је више весеља него иначе за Пасху, зар не? 566 00:45:29,144 --> 00:45:30,937 Није да ми смета. 567 00:45:31,020 --> 00:45:33,481 Родитељи Рубена и Рути управо објавили своју веридбу. 568 00:45:33,565 --> 00:45:35,817 Ах, дивно. 569 00:45:38,570 --> 00:45:39,654 - Хајде. - Шта? 570 00:45:39,737 --> 00:45:40,738 Хајде. 571 00:45:49,164 --> 00:45:51,291 Да ли си увек тако фин са странцима? 572 00:45:51,374 --> 00:45:53,668 Сада ниси странац. Ви сте породица. 573 00:46:03,344 --> 00:46:06,848 морам рећи, Мислио сам да ће плес бити бољи. 574 00:46:06,931 --> 00:46:09,350 Некако мислим да нам је све горе. 575 00:46:19,569 --> 00:46:20,570 Осана! 576 00:46:22,071 --> 00:46:24,032 Осана Сину Давидовом! 577 00:46:24,699 --> 00:46:27,619 Осана! Осана на висини! 578 00:46:29,996 --> 00:46:30,997 Осана. 579 00:46:42,592 --> 00:46:43,760 Ох. 580 00:46:45,553 --> 00:46:47,055 Хвала. Хвала. 581 00:46:47,138 --> 00:46:48,806 Молим те, устани. 582 00:46:48,890 --> 00:46:51,017 Нема потребе да скрећете пажњу. молим те. 583 00:46:54,938 --> 00:46:57,148 Али шта радиш овде? 584 00:46:58,942 --> 00:47:01,194 Па, био сам само у шетњи. 585 00:47:02,070 --> 00:47:03,863 И претпостављам да ја... 586 00:47:04,739 --> 00:47:06,616 Занесен сам твојом радошћу. 587 00:47:07,408 --> 00:47:09,369 Честитам на веридби. 588 00:47:13,039 --> 00:47:15,375 Оставићу те на твоју прославу. 589 00:47:16,000 --> 00:47:17,544 Ова ноћ није о мени. 590 00:47:18,753 --> 00:47:20,046 Шалом, шалом. 591 00:47:21,464 --> 00:47:22,590 рабине. 592 00:47:25,760 --> 00:47:27,637 Хоћеш ли нас благословити пре него што одеш? 593 00:47:34,477 --> 00:47:35,520 Дођите овамо, децо моја. 594 00:47:46,281 --> 00:47:48,491 Благословен си Господе Боже наш, 595 00:47:49,200 --> 00:47:51,286 Краљ универзума, 596 00:47:51,953 --> 00:47:54,622 који је створио радост и весеље, 597 00:47:55,456 --> 00:47:57,208 младожења и невеста, 598 00:47:58,001 --> 00:48:02,797 весеље, песма, усхићење и весеље, 599 00:48:03,590 --> 00:48:05,174 љубав и слога, 600 00:48:05,717 --> 00:48:08,344 и мир, и дружење. 601 00:48:09,429 --> 00:48:11,639 Нека вас Бог благослови, Рубен и Рути. 602 00:48:12,557 --> 00:48:15,893 Нека твоје ћерке буду као Сара, Ребека, Рејчел и Лија, 603 00:48:16,769 --> 00:48:19,814 и синови твоји као Јефрем и Манасија. 604 00:48:25,987 --> 00:48:28,740 Наш синдикат је управо био благословен од сина Давидовог. 605 00:48:32,452 --> 00:48:34,412 И за све присутне вечерас, 606 00:48:35,872 --> 00:48:39,709 нека светлост пасхалног празника гори у теби, 607 00:48:40,627 --> 00:48:44,339 да са небеским жељама и чистим умовима, 608 00:48:45,089 --> 00:48:49,135 можете стићи на фестивал вечне светлости, 609 00:48:50,136 --> 00:48:52,680 царство које доносим на овај свет. 610 00:48:54,807 --> 00:48:57,185 Цхаг Песацх Самеацх, пријатељи моји. 611 00:48:57,268 --> 00:48:58,895 Цхаг Песацх Самеацх. 612 00:49:04,484 --> 00:49:05,485 Хвала. 613 00:49:11,032 --> 00:49:12,033 Осана! 614 00:49:12,825 --> 00:49:14,994 Осана! 615 00:51:24,081 --> 00:51:25,124 Јерусалим. 616 00:51:27,084 --> 00:51:28,127 Јерусалим. 617 00:51:38,596 --> 00:51:40,598 Јер ће доћи дани на тебе... 618 00:51:51,526 --> 00:51:54,487 када твоји непријатељи поставиће барикаде око вас. 619 00:51:59,992 --> 00:52:01,285 И окружи вас. 620 00:52:07,208 --> 00:52:09,252 И опшити те са свих страна. 621 00:52:15,675 --> 00:52:17,760 И срушити те на земљу. 622 00:52:20,054 --> 00:52:22,223 Ви и ваша деца у вама. 623 00:52:28,187 --> 00:52:31,023 И неће оставити ни камена на другом у теби. 624 00:52:38,948 --> 00:52:41,492 Јер ниси знао време ваше посете. 625 00:54:31,560 --> 00:54:32,561 Зеб. 626 00:54:34,105 --> 00:54:35,439 У реду је. све је у реду. 627 00:54:36,482 --> 00:54:39,110 Слушај, треба да урадиш нешто за мене. 628 00:54:40,069 --> 00:54:41,237 наравно. 629 00:54:41,320 --> 00:54:45,741 Сутра ујутро, хоћеш ли узети моју еему назад у Лазареву кућу, 630 00:54:45,825 --> 00:54:47,118 заједно са његове две сестре? 631 00:54:48,119 --> 00:54:50,579 Ух, могу, али... 632 00:54:50,663 --> 00:54:52,373 Али Пасха. зар не... 633 00:54:52,456 --> 00:54:53,666 Имам план, Зеб. 634 00:54:55,793 --> 00:54:57,962 Само је не желим у граду за неколико наредних дана. 635 00:54:59,296 --> 00:55:00,923 Молим те, веруј ми. 636 00:55:02,133 --> 00:55:03,509 Ја увек радим. 637 00:55:05,761 --> 00:55:08,472 Обавезно пођите одмах у зору. 638 00:55:09,515 --> 00:55:13,477 И, ух, реци јој Ускоро ћу доћи у посету. 639 00:55:18,065 --> 00:55:19,066 Хвала. 640 00:55:20,359 --> 00:55:21,444 Сада се врати на спавање. 641 00:59:26,063 --> 00:59:29,191 ♪ Сви ови ланци ♪ 642 00:59:29,275 --> 00:59:35,614 ♪ Тежи ми Вагање ♪ 643 00:59:37,408 --> 00:59:40,452 ♪ Сви ови ланци ♪ 644 00:59:40,536 --> 00:59:46,166 ♪ Тежи ми Вагање ♪ 645 00:59:48,544 --> 00:59:53,590 ♪ Мој ум је у измаглици са свим овим болом ♪ 646 00:59:54,216 --> 00:59:57,928 ♪ И не могу ништа да променим ♪ 647 00:59:59,763 --> 01:00:05,060 ♪ Изгубљени у овом лавиринту Не могу да нађем начин ♪ 648 01:00:05,144 --> 01:00:08,689 ♪ Не могу ослободити свој дух ♪ 649 01:00:11,275 --> 01:00:14,445 ♪ Сви ови ланци ♪ 650 01:00:14,528 --> 01:00:20,951 ♪ Тежи ми Вагање ♪ 651 01:00:22,578 --> 01:00:25,581 ♪ Сви ови ланци ♪ 652 01:00:25,664 --> 01:00:32,046 ♪ Тежи ми Вагање ♪ 653 01:00:55,986 --> 01:01:01,408 ♪ Да, удаљила сам се На светлије место ♪ 654 01:01:01,492 --> 01:01:05,037 ♪ Да затворим очи да видим ♪ 655 01:01:07,581 --> 01:01:12,836 ♪ И тамо једног дана Мислим да ће се ствари променити ♪ 656 01:01:12,920 --> 01:01:16,757 ♪ Али губим веру ♪ 657 01:01:19,051 --> 01:01:22,012 ♪ Сви ови ланци ♪ 658 01:01:22,096 --> 01:01:28,477 ♪ Тежи ми Вагање ♪ 659 01:01:30,312 --> 01:01:33,440 ♪ Сви ови ланци ♪ 660 01:01:33,524 --> 01:01:40,197 ♪ Тежи ми Вагање ♪ 661 01:01:41,365 --> 01:01:46,703 ♪ Клекнем на колена Треба ми мало олакшања ♪ 662 01:01:46,787 --> 01:01:51,792 ♪ Мало тишине и мира ♪ 663 01:01:52,501 --> 01:01:57,548 ♪ Био сам овде раније Везан и поцепан ♪ 664 01:01:58,048 --> 01:02:04,054 ♪ Нећу више ♪ 665 01:02:04,138 --> 01:02:07,224 ♪ Сви ови ланци ♪ 666 01:02:07,307 --> 01:02:13,480 ♪ Тежи ми Вагање ♪ 667 01:02:15,399 --> 01:02:18,610 ♪ Сви ови ланци ♪ 668 01:02:18,694 --> 01:02:25,576 ♪ Тежи ми Вагање ♪