1
00:00:06,500 --> 00:00:09,416
تقدم نيتفليكس
2
00:00:09,500 --> 00:00:11,958
["لقد حصلت على الموسيقى بداخلي""
بواسطة كيكي دي باند اللعب]
3
00:00:15,625 --> 00:00:18,666
♪ ليس هناك مشكلة في حياتي ♪
4
00:00:19,708 --> 00:00:22,458
♪ لا يوجد حلم أحمق يجعلني أبكي... ♪
5
00:00:22,541 --> 00:00:24,083
اسمي ماكا.
6
00:00:24,166 --> 00:00:25,833
عمري 29 عامًا.
7
00:00:25,916 --> 00:00:29,041
لقد كنت خاسرًا لمدة 28 عامًا من تلك السنوات،
ولكنني أتطور.
8
00:00:29,541 --> 00:00:30,666
لقد أصبحت...
9
00:00:30,750 --> 00:00:33,125
- [صراخ]
- [المرأة تضحك] واو، واو، واو.
10
00:00:33,208 --> 00:00:34,583
[ماكا] ...عاهرة سيئة.
11
00:00:34,666 --> 00:00:36,291
[الجميع يضحك]
12
00:00:36,916 --> 00:00:38,833
♪ لدي الموسيقى بداخلي ♪
13
00:00:38,916 --> 00:00:40,833
♪ لدي الموسيقى بداخلي ♪
14
00:00:40,916 --> 00:00:42,916
♪ لدي الموسيقى بداخلي ♪
15
00:00:43,625 --> 00:00:46,791
<ط> ♪ نعم
حصلت على الموسيقى بداخلي ♪
16
00:00:46,875 --> 00:00:48,750
♪ لدي الموسيقى بداخلي ♪
17
00:00:48,833 --> 00:00:51,750
♪ لدي الموسيقى بداخلي ♪
18
00:00:54,125 --> 00:00:56,625
- لا أكثر! لا أكثر!
- [امرأة] أدريانا.
19
00:00:56,708 --> 00:01:00,208
- أنت تمزح. الثلاثة أو لا شيء.
- يبدو رائعا. ماذا جرى؟
20
00:01:01,541 --> 00:01:03,166
يبدو وكأنه اثنين من الثدي الكبيرة.
21
00:01:03,666 --> 00:01:05,916
إيه. أشبه اثنين من الثدي الصغيرة.
22
00:01:06,416 --> 00:01:09,208
ينظر. لم أتمكن أبدًا من تحمل الألم،
لنكون صادقين.
23
00:01:09,916 --> 00:01:13,083
لا شيء... لا شيء يؤلم بقدر ما يحدث عندما
تشعر بالضعف، في حين أنك لست كذلك حقًا.
24
00:01:15,916 --> 00:01:18,041
[يتنفس بعمق]
25
00:01:20,250 --> 00:01:22,000
[يرتجف التنفس] بخير.
26
00:01:22,541 --> 00:01:23,958
[طنين آلة الوشم]
27
00:01:24,041 --> 00:01:25,291
تمام. هنا يذهب...
28
00:01:25,791 --> 00:01:28,500
أنا أؤمن... أنا أؤمن بالحب
أكثر من أي شيء.
29
00:01:29,083 --> 00:01:32,625
في جوليان، على ما أعتقد
في دفتر العائلة،
30
00:01:32,708 --> 00:01:35,000
أنا أؤمن بوجبات الغداء يوم الأحد
مع حماتي،
31
00:01:35,083 --> 00:01:39,083
أنا أؤمن بذكرى الزواج،
وأنا أؤمن حقًا برهننا العقاري.
32
00:01:39,166 --> 00:01:40,791
[يتنفس بشدة]
33
00:01:40,875 --> 00:01:41,875
[أدريانا] أوه.
34
00:01:41,958 --> 00:01:43,458
[أدريانا تتنفس بشدة]
35
00:01:43,541 --> 00:01:45,583
[ماكا] ربما لا
الوقت المناسب للمجادلة.
36
00:01:45,666 --> 00:01:48,583
أدريانا تعرف ما أفكر فيه
عن حالة زواجها.
37
00:01:48,666 --> 00:01:50,875
[جوليان يتنفس بشدة]
38
00:01:50,958 --> 00:01:53,250
- [أدريانا] هل يعجبك ذلك؟
- [جوليان يلهث] أنا أحب ذلك.
39
00:01:53,750 --> 00:01:54,791
دعني أفعلك.
40
00:01:54,875 --> 00:01:56,791
لا، لا. يمكنك نائب الرئيس. تفضل.
41
00:01:58,083 --> 00:02:01,333
[ماكا] إنها تحاول إقناعنا
أنها قد تكون لاجنسية.
42
00:02:01,416 --> 00:02:02,500
[ضحكة مكتومة]
43
00:02:03,041 --> 00:02:06,625
ليس عليك أن تستقر على هذا
فقط لأنك قلت ذات يوم: "أنا أفعل".
44
00:02:07,291 --> 00:02:08,333
[لهاث]
45
00:02:09,541 --> 00:02:13,458
[ضحكة مكتومة ماكا] أظل أخبرها
أنه من غير الممكن أن تكون لاجنسية.
46
00:02:14,458 --> 00:02:16,378
هل هذا صحيح؟
في بعض أجزاء بابوا غينيا الجديدة
47
00:02:16,458 --> 00:02:19,166
أن الوشم يستخدم في بعض الأحيان
لدعوة الموتى؟
48
00:02:19,250 --> 00:02:20,450
[ماكا] كانت خيمينا تواعد سانتي
49
00:02:20,500 --> 00:02:22,416
عندما عبر الشارع
دون النظر،
50
00:02:22,916 --> 00:02:24,750
والذي حدث قبل 11 عامًا.
51
00:02:25,333 --> 00:02:27,791
[جيمي] لا بد لي من الاختيار بين
واحد مع ثلاث كاميرات
52
00:02:27,875 --> 00:02:30,083
أو صاحب الذاكرة الرائعة.
53
00:02:31,000 --> 00:02:32,041
ماذا تعتقد؟
54
00:02:32,125 --> 00:02:34,250
[ماكا] منذ ذلك الحين،
لقد كانت مهووسة بنسكويك
55
00:02:34,333 --> 00:02:36,333
وإيجاد طريقة لرؤيته مرة أخرى.
56
00:02:36,416 --> 00:02:40,250
وصلت محاولتها الأخيرة من إندونيسيا.
مسحوق التناسخ.
57
00:02:40,791 --> 00:02:44,166
روح سانتي قاب قوسين أو أدنى
مقابل 200 دولار فقط بالإضافة إلى الشحن.
58
00:02:44,250 --> 00:02:45,625
[تشغيل موسيقى البوب]
59
00:02:45,708 --> 00:02:49,166
جيمي متأكد من ظهور سانتي
في الجسد عاجلاً أم آجلاً.
60
00:02:49,250 --> 00:02:52,000
لذا فهي تبحث عنه
أينما كان الجسد.
61
00:02:54,000 --> 00:02:56,958
إنهم دائمًا يفعلون أو يقولون شيئًا ما
لم يكن سانتي ليقول ذلك أبدًا.
62
00:02:57,041 --> 00:02:59,625
ومن ثم، فمن المحتم أن تبدأ من جديد.
63
00:03:02,416 --> 00:03:04,000
وبطبيعة الحال، أنا لست مثاليا.
64
00:03:04,083 --> 00:03:05,875
أتمنى أن أكون أكثر ثقة بالنفس،
أقوى،
65
00:03:05,958 --> 00:03:08,041
ويمكن أن أتجاهل ما يعتقده الآخرون عني.
66
00:03:08,875 --> 00:03:09,875
ولكن أنا على ذلك.
67
00:03:12,375 --> 00:03:13,708
[نادل] لقد تم رفضه.
68
00:03:15,833 --> 00:03:18,000
- الخسارة.
- [ماكا] كالعادة.
69
00:03:18,916 --> 00:03:21,125
حسنًا، هذا يعني فقط أنك متمكن.
70
00:03:25,250 --> 00:03:27,458
من يحتاج أكثر؟ انه رائع بالنسبة لي.
71
00:03:28,041 --> 00:03:29,666
[ماكا تتنفس بشدة]
72
00:03:29,750 --> 00:03:31,208
نلتقي مرة واحدة في الأسبوع.
73
00:03:31,708 --> 00:03:35,833
لا فيلم، لا تسوق، لا عشاء،
أو أي شيء من هذا القرف.
74
00:03:37,000 --> 00:03:39,833
وبفضل ذلك، لدي وقت فراغ
أن أهتم بشؤوني الخاصة.
75
00:03:40,333 --> 00:03:43,375
أن تكون في علاقة ملتزمة
هو ثقب أسود عقلي.
76
00:03:43,875 --> 00:03:45,708
[ضحكة مكتومة] إنه يسحبك بعيدًا عن المسار.
77
00:03:46,333 --> 00:03:48,875
أنا أواعدني وأضاجعه.
78
00:03:52,333 --> 00:03:54,375
لقد كنت ساذجاً في كل هذا..
79
00:03:57,041 --> 00:03:58,041
ولكن ليس الآن.
80
00:03:58,791 --> 00:04:00,333
["الليلة الأخيرة" من عزف The Strokes]
81
00:04:00,416 --> 00:04:02,125
♪...عندما أشعر بالإهمال ♪
82
00:04:02,208 --> 00:04:04,416
♪ إذن أنا ♪
83
00:04:04,500 --> 00:04:05,875
♪ استدرت
84
00:04:06,375 --> 00:04:07,791
♪ أوه، عزيزتي، سيكون كل شيء... ♪
85
00:04:07,875 --> 00:04:09,625
- [ماكا] أطفئه.
- [رجل] ماذا؟
86
00:04:10,291 --> 00:04:12,208
- اللعنة! أطفئه.
- ماذا؟
87
00:04:12,291 --> 00:04:13,708
سريع! أطفئه قبل...
88
00:04:14,291 --> 00:04:16,291
[تستمر الأغنية]
89
00:04:41,500 --> 00:04:45,500
♪ يا قوم لا يفهمون... ♪
90
00:04:46,333 --> 00:04:47,250
[ماكا يلهث]
91
00:04:47,333 --> 00:04:48,791
[رجل] ما هي اللعنة كان ذلك؟
92
00:04:50,041 --> 00:04:52,666
[يلهث] قلت أنني أعمل على ذلك. تمام؟
93
00:04:56,208 --> 00:04:58,666
<ط> لماذا بحق الجحيم
هل أتحدث دائمًا عن الرجال؟
94
00:04:59,375 --> 00:05:00,750
دعونا نتحدث عني.
95
00:05:00,833 --> 00:05:03,250
أوه. انتبه!
لا يمكن خلط الماتشا مع الصويا.
96
00:05:03,333 --> 00:05:04,458
يا إلهي.
97
00:05:05,541 --> 00:05:06,625
صباح الخير.
98
00:05:07,125 --> 00:05:10,625
لقد نشرت الصورة للتو
لقد قمت بالتحرير بالأمس باستخدام
99
00:05:10,708 --> 00:05:12,559
- [امرأة] مم-هم.
- تمكنت من الحصول على أندريس ساردا
100
00:05:12,583 --> 00:05:15,166
لارتداء ملابسك للحفل
و أوديسي للقيام بالمكياج.
101
00:05:15,250 --> 00:05:17,500
- مم؟
- [ماكا] ومازلت أكتب خطابك.
102
00:05:17,583 --> 00:05:19,463
لذلك بمجرد الانتهاء منه،
سأوصله لك...
103
00:05:19,541 --> 00:05:20,958
[امرأة] ماكا، ماذا يحدث؟
104
00:05:22,583 --> 00:05:24,000
إنه الشاي الخاص بك.
105
00:05:24,083 --> 00:05:26,125
لقد تركت لك بريدًا صوتيًا.
لقد قلت هذا لك بالفعل.
106
00:05:27,041 --> 00:05:28,041
بريد صوتي؟
107
00:05:28,125 --> 00:05:29,958
نعم يا عزيزي. بريد صوتي.
108
00:05:30,875 --> 00:05:33,000
[تنهدات] في الرابعة صباحًا.
109
00:05:33,083 --> 00:05:36,250
[امرأة] لقد غيرت نظامي الغذائي.
لن أتناول الطعام لمدة 20 ساعة في اليوم.
110
00:05:37,125 --> 00:05:39,916
ماذا؟ النساء في كلكتا
لقد كانوا يفعلون ذلك منذ قرون،
111
00:05:40,000 --> 00:05:41,250
ويبدون رائعين.
112
00:05:42,083 --> 00:05:45,250
أنا متأكد من أنهم لا يتخذون خيارًا
ولكن عن صيامهم.
113
00:05:45,333 --> 00:05:46,333
انا لم احصل عليها.
114
00:05:47,458 --> 00:05:48,958
لا شئ. أنا سعيد لشربه.
115
00:05:49,041 --> 00:05:51,517
[المرأة] إذا كنت لا تمانع،
لا أريد أي إغراءات قريبة.
116
00:05:51,541 --> 00:05:54,875
تمام؟ وهكذا في حضوري سوف
عليك أن تتظاهر بأنك صائم أيضًا.
117
00:05:54,958 --> 00:05:56,041
الصيام الداعم.
118
00:05:57,541 --> 00:05:59,875
و(ماكا)، أفضل أن ترتدي الكعب العالي.
أنت تعرف ذلك.
119
00:05:59,958 --> 00:06:01,791
في بعض الأحيان كنت تدفعني إلى الجنون.
120
00:06:06,666 --> 00:06:09,125
أنا لا أرتدي الكعب
لأنني لا أريد الحصول على بثور
121
00:06:09,208 --> 00:06:12,750
لمن يدفع فلسا واحدا،
الذي يجعلني أعمل في عطلة نهاية الأسبوع،
122
00:06:12,833 --> 00:06:15,208
والذي سيجوعني الآن حتى الموت.
123
00:06:15,291 --> 00:06:17,333
[ضحكة مكتومة] من فضلك أرني فقط
بعض الاحترام.
124
00:06:22,500 --> 00:06:24,208
دعونا نتحدث عن القرحة
سأنتهي مع
125
00:06:24,291 --> 00:06:26,541
لأنني لم أجرؤ على التعبير عن رأيي إلى بيبا
126
00:06:27,041 --> 00:06:29,000
رئيسي القمعي الذي لا يطاق.
127
00:06:30,041 --> 00:06:34,000
ولكن ليس من المفترض أن يشتكي العبيد،
وهذا هو ما أنا عليه بالنسبة لها.
128
00:06:34,833 --> 00:06:37,541
لقد بدأت العمل لدى شركة Pipa
منذ عام ونصف،
129
00:06:38,041 --> 00:06:40,083
عندما لم أؤمن بنفسي على الإطلاق.
130
00:06:40,166 --> 00:06:42,250
لكي أكون منصفًا، لم تكذب علي أبدًا.
131
00:06:42,958 --> 00:06:45,500
أنت تفعل كل شيء،
ولكن لن تحصل على الائتمان مني.
132
00:06:46,166 --> 00:06:48,791
الصور والنصوص، يمكنك ربط رباط حذائي.
133
00:06:48,875 --> 00:06:51,833
سأدفع لك لا شيء تقريبًا.
أنا متطلب للغاية.
134
00:06:52,333 --> 00:06:53,541
وسوف أجعلك تبكي.
135
00:06:54,291 --> 00:06:57,583
ولكن لن يكون خطأي.
لقد تم تشخيصي على أنه مختل عقليا.
136
00:06:58,083 --> 00:07:02,458
إذن عن مشاعرك..
حسنًا، لماذا يهمونني؟
137
00:07:06,666 --> 00:07:07,833
قطعاً.
138
00:07:12,500 --> 00:07:14,500
[تشغيل موسيقى البوب الكهربائية]
139
00:07:14,583 --> 00:07:18,125
[ماكا] بيبا هو رقم تسعة
في التصنيف الوطني للمؤثرين.
140
00:07:18,625 --> 00:07:20,625
لقد ارتفعت 12 مركزًا هذا العام.
141
00:07:21,208 --> 00:07:23,500
- [هتاف الجمهور] بيبا!
- [النقر على مصاريع الكاميرا]
142
00:07:23,583 --> 00:07:26,041
[ماكا] إنها تعتقد أن هذا هو السبب
للفلتر القديم الجديد.
143
00:07:26,791 --> 00:07:29,416
ومع ذلك، أعتقد أنها تمزح نفسها.
144
00:07:29,500 --> 00:07:31,375
بيبا! هنا.
145
00:07:41,750 --> 00:07:43,666
♪ فقط، فقط، فقط، ووو! ♪
146
00:07:43,750 --> 00:07:45,791
♪ لقد حصلت علي... ♪
147
00:07:45,875 --> 00:07:47,000
[تصفيق الجمهور]
148
00:07:47,083 --> 00:07:51,708
وفي فئة
المؤثر الأكثر إلهاما هو الفائز...
149
00:07:52,375 --> 00:07:53,958
هو بيبا!
150
00:07:54,041 --> 00:07:56,041
[عزف الموسيقى المنتصر]
151
00:07:56,666 --> 00:07:58,666
[بيبا] أوه. شكراً جزيلاً.
152
00:07:59,166 --> 00:08:01,208
[تضحك بيبا، وتنظف حلقها]
153
00:08:07,958 --> 00:08:09,833
شكرا جزيلا لك. [يضحك]
154
00:08:09,916 --> 00:08:12,791
أنا متوتر قليلا. [يمسح الحلق]
155
00:08:14,208 --> 00:08:16,375
مشاركة صغيرة قد تكون رسالة..
156
00:08:16,458 --> 00:08:18,498
- الآلاف من الناس.
- ...لآلاف من الناس.
157
00:08:18,833 --> 00:08:21,750
لدينا المسؤولية
والواجب الجميل
158
00:08:21,833 --> 00:08:23,125
لإحداث فرق.
159
00:08:23,208 --> 00:08:25,083
إنه فن التواصل.
160
00:08:25,666 --> 00:08:27,625
شكرا لكل واحد
من متابعيني
161
00:08:27,708 --> 00:08:29,583
وجميع الموجودين هنا اليوم.
162
00:08:29,666 --> 00:08:31,250
بصراحة، شكرا جزيلا لك.
163
00:08:31,875 --> 00:08:33,875
[صيحات الحشد]
164
00:08:35,291 --> 00:08:36,291
وأنا...
165
00:08:36,875 --> 00:08:41,000
لم يكن بإمكاني الفوز أبدًا
هذه الجائزة الخاصة جدًا إن لم تكن لـ...
166
00:08:41,083 --> 00:08:42,583
[بيبا تتنفس بعمق]
167
00:08:44,416 --> 00:08:47,291
...مصل التعزيز الخاص بي،
ماجيك فريش لايت من أوفالو.
168
00:08:47,375 --> 00:08:50,083
- سعرها الآن 25 يورو في المتاجر الكبرى.
- [تذمر الحشد]
169
00:08:50,166 --> 00:08:51,875
[ضحكة مكتومة] شكرا لك! ووو!
170
00:08:51,958 --> 00:08:53,998
- [عزف الموسيقى المنتصرة]
- [تصفيق الجمهور]
171
00:08:54,041 --> 00:08:55,041
[بيبا تضحك]
172
00:08:55,708 --> 00:08:56,875
[تشغيل موسيقى النادي]
173
00:08:56,958 --> 00:08:58,375
[يتنفس بشدة]
174
00:08:58,458 --> 00:08:59,750
آه!
175
00:09:03,708 --> 00:09:04,708
أوه.
176
00:09:05,208 --> 00:09:06,250
يا إلهي.
177
00:09:08,416 --> 00:09:09,416
[تنهدات]
178
00:09:10,500 --> 00:09:12,500
[تدفق المرحاض]
179
00:09:14,291 --> 00:09:16,541
[خشخيشات الباب مفتوحة]
180
00:09:16,625 --> 00:09:17,625
مرحبا؟
181
00:09:18,041 --> 00:09:20,750
مرحبًا؟ هل هناك أي شخص هناك
مع حشا؟
182
00:09:21,333 --> 00:09:23,291
[امرأة] نعم. لقد حصلت على شيء أفضل.
183
00:09:23,375 --> 00:09:24,916
[خطوات تقترب]
184
00:09:25,000 --> 00:09:27,250
[امرأة] أحمل دائمًا واحدة من هذه
للتخلي عن.
185
00:09:28,791 --> 00:09:30,583
جربه. عليك الحب. سترى.
186
00:09:33,041 --> 00:09:35,333
لقد كنت أحاول استخدام الكأس
للأشهر الأربعة الماضية،
187
00:09:35,416 --> 00:09:38,500
ولكن لا أستطيع أن يبدو
لمعرفة الطريقة التي ستسير بها.
188
00:09:39,083 --> 00:09:41,958
[امرأة] هذه هي علامتي التجارية الخاصة،
وهي سهلة الاستخدام للغاية.
189
00:09:42,041 --> 00:09:43,625
- راكيل؟
- نعم؟
190
00:09:43,708 --> 00:09:44,833
راكيل، إنها ماكا.
191
00:09:45,458 --> 00:09:47,250
[راكيل] ماكا. فتاة رائعة.
192
00:09:47,333 --> 00:09:49,750
بالطبع. رأيت بيبا،
وفكرت فيك.
193
00:09:50,375 --> 00:09:52,000
سأخبرك بكيفية استخدام الكأس.
194
00:09:52,083 --> 00:09:54,333
الاستيلاء عليها من الجزء الواسع
بأطراف أصابعك..
195
00:09:54,416 --> 00:09:57,250
- [ماكا] مم-هم.
- ...وسوف تنزلق بسهولة. سترى.
196
00:09:58,541 --> 00:09:59,375
حسنًا.
197
00:09:59,458 --> 00:10:02,166
- [راكيل] هل فهمت؟ مم.
- مم. لحظة واحدة. أحاول ذلك الآن.
198
00:10:04,250 --> 00:10:05,250
دعونا نرى.
199
00:10:06,875 --> 00:10:09,250
ط ط، نعم. دخلت مباشرة.
200
00:10:09,333 --> 00:10:10,875
البنغو! ماذا تعرف؟
201
00:10:10,958 --> 00:10:12,708
[راكيل تضحك]
إنهم مختلفون. يمين؟
202
00:10:12,791 --> 00:10:13,708
إنه رائع.
203
00:10:13,791 --> 00:10:14,791
[تدفق المرحاض]
204
00:10:15,750 --> 00:10:17,375
- راكيل.
- ماكا.
205
00:10:19,000 --> 00:10:21,666
- جميلة جدا الليلة.
- مبروك الفوز.
206
00:10:21,750 --> 00:10:24,000
أوه، شكرا. من الجميل أن يتم التعرف عليك.
207
00:10:24,500 --> 00:10:27,416
- كيف كان حالك؟
- حسنا، طغت كما هو الحال دائما.
208
00:10:28,375 --> 00:10:30,291
- [تتنهد] المشكلة هي بيبا.
- [ماكا تضحك]
209
00:10:30,375 --> 00:10:31,625
ماكا، وأظل أقول لك،
210
00:10:31,708 --> 00:10:35,125
مع وكالات وسائل التواصل الاجتماعي المحتملة لديك
ينبغي أن يقاتل عليك.
211
00:10:35,625 --> 00:10:37,875
نعم. لكنني لست متأكدا
إذا كان هذا ما أريد.
212
00:10:37,958 --> 00:10:40,333
[راكيل] حسنًا، أيًا كان.
لا ينبغي أن يتم استغلالك.
213
00:10:40,833 --> 00:10:41,833
بوضوح.
214
00:10:42,875 --> 00:10:44,833
حان الوقت للعثور على جهات اتصال جديدة لك.
215
00:10:47,541 --> 00:10:48,875
قف على أرضك، ماكا.
216
00:10:48,958 --> 00:10:49,875
لي؟ حقًا؟
217
00:10:49,958 --> 00:10:51,125
أنت تستحق هذا.
218
00:10:54,875 --> 00:10:56,500
- أوه، شكرا.
- [راكيل تضحك]
219
00:10:57,000 --> 00:10:59,720
حسنا، يجب أن أذهب. هذا الحدث
هو ممل للغاية، ولدي موعد.
220
00:10:59,791 --> 00:11:01,583
- [ماكا] إستمتع!
- شكرًا لك.
221
00:11:01,666 --> 00:11:03,083
- تشاو.
- تشاو.
222
00:11:08,583 --> 00:11:09,791
[تنهد بعمق]
223
00:11:16,208 --> 00:11:17,708
["بجانبي مباشرة" من عزف كاكتي]
224
00:11:17,791 --> 00:11:22,083
♪ الجو مظلم جدًا الآن
لقد فقدت الشرارة الآن ♪
225
00:11:22,166 --> 00:11:26,625
♪ لدي ثانية واحدة بعيدًا عن المنزل
الثانية بعيدا إلى المنزل ♪
226
00:11:26,708 --> 00:11:31,208
♪ لكن كل أصدقائي كيف
إنهم يديرون جوانبي الضعيفة ♪
227
00:11:31,291 --> 00:11:36,333
♪ في منطقة أعلى قليلاً
قليلاً من منطقة أعلى ♪
228
00:11:36,416 --> 00:11:39,458
♪ لكنني لن أركض الآن ♪
229
00:11:40,833 --> 00:11:44,458
♪ لقد قطعت شوطا طويلا في خذلان الأمر ♪
230
00:11:45,333 --> 00:11:48,666
♪ لكن حتى لو استدرت... ♪
231
00:11:50,125 --> 00:11:51,208
[بيبا يضحك]
232
00:11:51,291 --> 00:11:52,166
بيبا!
233
00:11:52,250 --> 00:11:55,625
لقد وضعت بالفعل
هناك الكثير من العمل الإضافي هذا الأسبوع، لذا...
234
00:11:55,708 --> 00:11:56,708
[بيبا] إذن؟
235
00:11:57,041 --> 00:12:00,416
لذلك سأكون في طريقي.
سيكون عليك العودة إلى المنزل بمفردك.
236
00:12:00,500 --> 00:12:01,416
مم-هممم.
237
00:12:01,500 --> 00:12:03,916
وغدا، سأأتي في الساعة 11:00.
لا، الساعة 12:00.
238
00:12:05,291 --> 00:12:06,333
[تنهدات] أوه، عزيزتي.
239
00:12:07,291 --> 00:12:08,916
- نعم؟
- انظر إلى قدميك.
240
00:12:09,000 --> 00:12:10,625
هل تعتقد أن هذا جيد؟
241
00:12:10,708 --> 00:12:12,388
أطلب منك أن تكوني ذكية في طريقة لبسك،
242
00:12:12,458 --> 00:12:15,000
وتظهر أمامك
من الجميع الليلة مثل هذا.
243
00:12:15,708 --> 00:12:17,625
حسنا، الحديث يعود مرة أخرى.
244
00:12:17,708 --> 00:12:20,500
نعم. إذا كنت باردا بما فيه الكفاية
للابتعاد عنه.
245
00:12:20,583 --> 00:12:23,208
[الجميع يضحك]
246
00:12:23,291 --> 00:12:25,500
تلك الفتاة المسكينة لا تفهم شيئا.
247
00:12:29,041 --> 00:12:30,750
[عزف موسيقى حزينة]
248
00:12:33,208 --> 00:12:35,208
[الثرثرة غير واضحة]
249
00:12:41,083 --> 00:12:42,083
[تتنهد ماكا]
250
00:12:48,916 --> 00:12:51,250
حسنًا ، لقد كلفوا الكثير.
ماذا يجب أن أفعل؟
251
00:12:51,333 --> 00:12:54,375
بالإضافة إلى ذلك، لا أستطيع تحمله
للحصول على مثل هذه الحلقة الدرامية.
252
00:12:55,666 --> 00:12:56,666
[رنين الهاتف الخليوي]
253
00:12:56,708 --> 00:12:59,500
حسنًا يا فتيات، لن تصدقوا
ما فعلته بيبا لي للتو.
254
00:12:59,583 --> 00:13:01,625
إنها شخص فظيع سخيف.
255
00:13:01,708 --> 00:13:03,791
كنت في المرحاض. لقد اصطدمت براكيل
256
00:13:03,875 --> 00:13:06,416
المؤثر الذي تحدثت معك عنه،
من هو لطيف للغاية.
257
00:13:07,416 --> 00:13:08,416
راكيل؟
258
00:13:11,791 --> 00:13:13,375
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
259
00:13:19,708 --> 00:13:22,166
[ماكا تتنفس بشدة]
260
00:13:24,916 --> 00:13:27,458
♪ اركض يا عزيزي، اركض ♪
261
00:13:28,166 --> 00:13:31,416
♪ اركض بينما لا يزال الظلام ♪
262
00:13:32,166 --> 00:13:35,500
♪ اركض يا عزيزي، اركض ♪
263
00:13:38,541 --> 00:13:40,541
[ماكا تتنفس بشدة]
264
00:13:44,416 --> 00:13:45,976
[تشغيل موسيقى EDM]
♪ بخير يا عزيزي، بخير ♪
265
00:13:47,916 --> 00:13:49,250
♪ بخير يا عزيزي، بخير ♪
266
00:13:51,375 --> 00:13:53,250
♪ أنت فقط تتلاشى ♪
267
00:13:55,041 --> 00:13:56,458
♪ ولا تضحك مرة أخرى ♪
268
00:13:58,708 --> 00:14:00,500
♪ بخير يا عزيزي، بخير ♪
269
00:14:02,541 --> 00:14:04,000
♪ بخير يا عزيزي، بخير ♪
270
00:14:06,041 --> 00:14:07,875
♪ أنت فقط تتلاشى ♪
271
00:14:09,875 --> 00:14:11,708
♪ ولا تضحك مرة أخرى ♪
272
00:14:12,500 --> 00:14:14,125
[يلهث]
273
00:14:27,541 --> 00:14:28,541
القرف.
274
00:14:29,375 --> 00:14:30,541
عودة ليو.
275
00:14:33,500 --> 00:14:35,041
وهو مع راكيل.
276
00:14:37,166 --> 00:14:39,166
[يئن، همهمات]
277
00:14:41,875 --> 00:14:42,875
[ينتحب]
278
00:14:43,750 --> 00:14:46,458
- ["الليلة الأخيرة" من عزف السكتات الدماغية]
- [هتاف الجمهور]
279
00:14:57,000 --> 00:14:59,083
- [ليو] ما اسمك؟
- معكرونة.
280
00:14:59,166 --> 00:15:00,541
هل تذهب من خلال ماكا أو ماكارينا؟
281
00:15:00,625 --> 00:15:01,625
[يضحك] ماكا.
282
00:15:01,666 --> 00:15:04,666
ماكا. أنا أحب "ماكا".
هذه لك يا ماكا.
283
00:15:06,416 --> 00:15:08,625
- [ماكا] وما اسمك؟
- اسمي ليو.
284
00:15:10,416 --> 00:15:11,958
♪ الليلة الماضية... ♪
285
00:15:12,041 --> 00:15:13,166
ماذا؟ لا نخب بالنسبة لي؟
286
00:15:13,250 --> 00:15:17,416
♪...قالت: "أوه، عزيزتي، أشعر بالإحباط الشديد" ♪
287
00:15:17,500 --> 00:15:19,541
♪ "أوه، لقد أوقفني هذا..." ♪
288
00:15:19,625 --> 00:15:23,208
[ماكا] كان هذا هو الأعمق،
والقصة الأكثر عاطفية في حياتي.
289
00:15:24,541 --> 00:15:25,958
منذ تلك النظرة الأولى.
290
00:15:30,750 --> 00:15:32,750
[عزف موسيقى حزينة]
291
00:15:33,833 --> 00:15:35,083
[ماكا تضحك]
292
00:15:39,375 --> 00:15:42,916
لقد وعدتني كل أفلام السعادة
بدا حقيقيًا وأبديًا.
293
00:15:43,583 --> 00:15:45,833
["إذا كان بإمكاني الاختيار""
بواسطة باجارو شروق الشمس اللعب]
294
00:15:45,916 --> 00:15:47,041
[تئن ماكا، تضحك]
295
00:15:48,625 --> 00:15:49,666
حسنا. اقرأ الآن
296
00:15:50,708 --> 00:15:52,583
القسم الثاني من المادة 66.
297
00:15:53,083 --> 00:15:56,833
[ماكا] "عندما يكون هناك
اثنين أو أكثر من الظروف المخففة،
298
00:15:56,916 --> 00:15:58,583
هذا يعني..." [شهقة]
299
00:15:58,666 --> 00:16:02,583
"...العقوبة التالية في الدرجة
وفق ما ينص عليه القانون..."
300
00:16:02,666 --> 00:16:04,083
[لهاث، ضحك]
301
00:16:04,166 --> 00:16:05,458
[ضحكة ليو]
302
00:16:08,541 --> 00:16:12,166
♪ تمامًا كما وعدت بأن أفعل ♪
303
00:16:14,166 --> 00:16:17,875
♪ أحافظ على وظيفتي، وأخرج ليلاً... ♪
304
00:16:17,958 --> 00:16:20,625
[ليو] ماكا، من فضلك. أنت تعرف
لا أستطيع تحمل ذلك عندما تفعل ذلك.
305
00:16:20,708 --> 00:16:23,041
- لا، لا أستطيع أن أتحملك.
- لا، لا أستطيع أن أتحملك.
306
00:16:23,541 --> 00:16:25,083
- أنت معتوه.
- اسكت.
307
00:16:25,583 --> 00:16:27,083
[تضحك ماكا]
308
00:16:27,791 --> 00:16:29,750
كان اتصالنا قويًا.
309
00:16:30,333 --> 00:16:31,708
شديدة بشكل لا يصدق.
310
00:16:34,166 --> 00:16:36,500
اعتقدت أن ما لدينا كان فريدًا
311
00:16:36,583 --> 00:16:39,250
وأن ذلك لا يمكن أن يحدث مرة أخرى أبدًا
مع أي شخص آخر.
312
00:16:40,333 --> 00:16:41,166
أبدًا.
313
00:16:41,250 --> 00:16:42,610
[عزف "البطل" لريجينا سبكتور]
314
00:16:42,666 --> 00:16:44,750
♪ لا أحد حصل على كل شيء ♪
315
00:16:46,375 --> 00:16:47,208
♪ لا أحد... ♪
316
00:16:47,291 --> 00:16:49,333
[ماكا] لكنه اختفى ذات يوم.
317
00:16:49,958 --> 00:16:52,791
لقد ترك فجأة وراءه
الحياة التي خططنا لها معًا.
318
00:16:57,291 --> 00:16:58,833
لم يعتذر أبدًا.
319
00:17:00,458 --> 00:17:01,500
لقد غادر للتو.
320
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
وانتهى بي الأمر عالقًا
321
00:17:03,083 --> 00:17:06,250
<ط>التفكير أنه سيكون من المستحيل
لكي أكون سعيداً بدونه.
322
00:17:10,125 --> 00:17:12,375
[رنين جرس الباب]
323
00:17:14,208 --> 00:17:15,541
ما هذا بحق الجحيم؟
324
00:17:17,416 --> 00:17:20,166
- [أدريانا] هيا.
- [ماكا] لكن... حسنًا. أغلق الباب.
325
00:17:20,750 --> 00:17:22,500
أنت لم تنم على الإطلاق. هل فعلت؟
326
00:17:23,000 --> 00:17:25,267
- [أنين الماكا]
- [أدريانا] حسنًا. من يحتاج القهوة؟
327
00:17:25,291 --> 00:17:26,750
لا لا لا لا لا.
328
00:17:26,833 --> 00:17:28,892
- [جيمي] لا، لا، لا. ماكا، انهض.
- دعنا نذهب. استيقظ.
329
00:17:28,916 --> 00:17:31,333
- [جيمي] حسنًا. ساعدني في هذا.
- أنا بخير. حقًا. تمام؟
330
00:17:31,416 --> 00:17:32,416
[تتنهد أدريانا]
331
00:17:32,500 --> 00:17:33,375
[ماكا] ماذا؟
332
00:17:33,458 --> 00:17:35,184
- [أدريانا] صه. تعال.
- [جيمي] سروال حقيقي.
333
00:17:35,208 --> 00:17:36,666
تعال. هنا.
334
00:17:36,750 --> 00:17:39,351
- [ماكا] ألا نستطيع النوم لبعض الوقت؟
- [أدريانا وجيمي] لا.
335
00:17:39,375 --> 00:17:42,083
[جيمي] لا، سوف تشعر بتحسن.
دعونا نتناول الفطور.
336
00:17:42,166 --> 00:17:43,166
هذا كل شيء.
337
00:17:43,250 --> 00:17:44,250
[الثرثرة غير واضحة]
338
00:17:44,750 --> 00:17:45,750
عفوا.
339
00:17:48,375 --> 00:17:51,666
- الكربوهيدرات جيدة. الكربوهيدرات هي الأفضل.
- أوه.
340
00:17:52,500 --> 00:17:54,540
[جيمي] لقد وضعت عليه عرافة
لذلك عاد إلى بوسطن.
341
00:17:55,208 --> 00:17:57,958
- وتأكد من حصوله على سرطان البحر.
- أنا بخير.
342
00:17:58,041 --> 00:18:00,333
الفتيات، أنا بخير.
343
00:18:01,375 --> 00:18:04,000
- [رنين الهاتف الخليوي]
- [ماكا تصرخ على الهاتف]
344
00:18:04,916 --> 00:18:06,516
لقد أرسلت لي هذا في الرابعة صباحًا.
345
00:18:06,541 --> 00:18:08,421
أوه، وانتظر واحد
لقد أرسلت بعد ساعة.
346
00:18:08,500 --> 00:18:09,500
حسنا، حسنا.
347
00:18:10,625 --> 00:18:13,166
لم تكن أفضل ليلة لي. [ضحكة مكتومة]
348
00:18:13,916 --> 00:18:14,916
ليو...
349
00:18:16,791 --> 00:18:21,041
ليو كان شخص مهم في حياتي
وأصل بعض مشاكلي.
350
00:18:22,416 --> 00:18:23,416
شكرًا لك.
351
00:18:25,791 --> 00:18:26,791
مشاكلك؟
352
00:18:27,791 --> 00:18:30,750
تمام. لقد كان
صدمتي الرومانسية اللعينة.
353
00:18:31,250 --> 00:18:33,250
الآن أرى الأشياء
في ضوء مختلف تماما.
354
00:18:33,333 --> 00:18:35,013
أنا أفهم ما مررت به.
355
00:18:35,041 --> 00:18:36,666
أعلم أن هذا كان خطأ المجتمع.
356
00:18:36,750 --> 00:18:39,250
إنهم هم الذين جلبوا لنا الفتيات
للاعتقاد في القصص الخيالية.
357
00:18:42,333 --> 00:18:44,166
أنت تبدو أفضل هذه المرة.
358
00:18:44,250 --> 00:18:45,666
[ضحكة مكتومة]
359
00:18:45,750 --> 00:18:48,166
شخص يؤذيني
ولم يعتذر حتى..
360
00:18:48,250 --> 00:18:49,833
إنها مجرد حفنة من الهراء.
361
00:18:50,333 --> 00:18:53,791
أنا في طريقي للشعور بمزيد من القوة.
هذا لا يعني شيئا.
362
00:18:53,875 --> 00:18:54,875
لا شئ.
363
00:18:55,791 --> 00:18:56,791
كيف كان جسده؟
364
00:18:58,333 --> 00:19:00,375
هل لا يزال لديه مؤخرة الصياد وجامع الثمار؟
365
00:19:00,458 --> 00:19:03,583
ماذا؟ أنت تساعد من خلال تهدئتها.
أنا أساعد بالقول أن القرف سيضرب المروحة.
366
00:19:03,666 --> 00:19:06,125
جيمي، أنا الماكا الجديد.
367
00:19:06,208 --> 00:19:08,333
أنا ماكا 2.0.
368
00:19:09,041 --> 00:19:10,041
نعم؟
369
00:19:11,916 --> 00:19:13,876
[أدريانا] أنت تعرف Maca 2.0
يحتاج للاستحمام، أليس كذلك؟
370
00:19:13,958 --> 00:19:15,083
تمام. لقد حصلت على نقطة هناك.
371
00:19:16,208 --> 00:19:17,208
حسنا،
372
00:19:17,708 --> 00:19:18,916
وداعا يا فتيات.
373
00:19:19,541 --> 00:19:21,541
- الآن اعتني بنفسك.
- خذ حماماً.
374
00:19:21,625 --> 00:19:23,666
- شكرًا.
- [يضحك جيمي] يا لها من عاهرة.
375
00:19:24,208 --> 00:19:25,458
- تشاو، ماكا.
- تشاو.
376
00:19:28,208 --> 00:19:29,583
هل صدقتها بشأن ليو؟
377
00:19:31,000 --> 00:19:33,625
كان لديها 12 كروس
وكوب من الشوكولاتة الساخنة. إنها بخير.
378
00:19:33,708 --> 00:19:35,625
بجد؟ هل وقعت فعلاً في ذلك؟
379
00:19:35,708 --> 00:19:37,166
- أدريانا، من فضلك.
- جيمي...
380
00:19:37,250 --> 00:19:38,291
لا يوجد ماكا 2.0.
381
00:19:38,375 --> 00:19:40,208
يستمع. يمكن للناس أن يتغيروا للأفضل.
382
00:19:40,291 --> 00:19:41,208
- أرى.
- نعم.
383
00:19:41,291 --> 00:19:44,541
دعونا نرى ما إذا كنت مفاجأة لنا
وابدأي بممارسة الجنس مع زوجك.
384
00:19:45,708 --> 00:19:46,708
[جيمي يلهث]
385
00:19:49,500 --> 00:19:50,625
[جيمي] لوح التزلج الخاص به.
386
00:19:51,458 --> 00:19:54,625
همم. وأنت؟
هل فكرت في رؤية تقليص؟
387
00:19:54,708 --> 00:19:55,708
ماذا؟
388
00:19:56,958 --> 00:19:57,958
جيمي.
389
00:19:59,125 --> 00:20:01,000
جيمي، ليس ذلك الصبي. جي...
390
00:20:01,750 --> 00:20:03,208
جيمي، إلى أين أنت ذاهب؟
391
00:20:04,416 --> 00:20:05,416
مستحيل.
392
00:20:06,125 --> 00:20:08,125
[عزف موسيقى الجيتار غير تقليدي]
393
00:20:09,250 --> 00:20:14,208
♪ أوه، أشعر أننا نقترب ♪
394
00:20:16,375 --> 00:20:20,750
♪ أوه، اللعبة قيد البحث ♪
395
00:20:24,208 --> 00:20:25,916
♪ نجوم في السماء ♪
396
00:20:26,000 --> 00:20:29,791
♪ أنت مثل قوس قزح
مجرد أنف في الشمس ♪
397
00:20:29,875 --> 00:20:33,375
♪ داخل قوس قزح
لقد أخرجت جانبي الأيمن ♪
398
00:20:33,458 --> 00:20:35,458
♪ أنت تنادي الملائكة بداخلي ♪
399
00:20:37,958 --> 00:20:39,041
[موظف استقبال] معذرة.
400
00:20:39,125 --> 00:20:40,458
[جيمي] إنها حالة طارئة.
401
00:20:41,416 --> 00:20:42,583
ظهري خارج.
402
00:20:44,500 --> 00:20:46,642
- مؤلمة جدا.
- [موظف استقبال] هل لديك موعد؟
403
00:20:46,666 --> 00:20:48,958
اه... لا. لا، لا، لا. ليس حقيقيًا.
404
00:20:49,041 --> 00:20:51,000
لقد استيقظت من الألم هذا الصباح فقط.
405
00:20:51,083 --> 00:20:53,375
أحتاج إلى الحصول على شيك من الرجل
الذي جاء للتو.
406
00:20:53,458 --> 00:20:54,750
- صموئيل؟
- نعم.
407
00:20:54,833 --> 00:20:56,166
نعم، نعم، نعم. صموئيل.
408
00:20:56,250 --> 00:20:58,083
نعم يا سامي.
409
00:20:58,166 --> 00:21:00,875
لكن هل أنت أحد مرضاه؟
قريب؟ صديق؟
410
00:21:00,958 --> 00:21:03,333
اه... لا، لا، ليس بعد. ليس بعد. لا.
411
00:21:03,833 --> 00:21:06,791
سيكون عليك الاتصال لتحديد موعد.
لا توجد خدمة طوارئ هنا.
412
00:21:07,500 --> 00:21:09,166
لو سمحت. انها مهمة جدا.
413
00:21:09,250 --> 00:21:10,750
- كلنا محجوزون..
- صموئيل!
414
00:21:10,833 --> 00:21:13,000
أريدك أن تتحقق من أسفل ظهري.
415
00:21:13,500 --> 00:21:14,625
مؤلمة جدا.
416
00:21:14,708 --> 00:21:16,708
بالكاد أستطيع المشي أو الركض أو القيام بأي شيء.
417
00:21:16,791 --> 00:21:18,583
انتظر ثانية. انتظر ثانية.
هل اتصلت مسبقا؟
418
00:21:18,666 --> 00:21:20,291
مُطْلَقاً. أعني أنها دخلت للتو
419
00:21:20,375 --> 00:21:23,416
مارتا، اكتبي معلومات الاتصال بها
وترتيب موعد هذا الأسبوع.
420
00:21:23,500 --> 00:21:26,000
- كيف هذا الصوت؟
- [صراخ] آه!
421
00:21:27,541 --> 00:21:29,291
[صموئيل] مهلا. يا. سهل. سهل.
422
00:21:29,375 --> 00:21:31,666
أستطيع أن ألقي نظرة سريعة، على ما أعتقد. تمام؟
423
00:21:31,750 --> 00:21:32,870
- تمام.
- [صموئيل] حسنًا؟
424
00:21:34,291 --> 00:21:36,583
إذا وصل السيد لويس،
من فضلك اطلب منه الانتظار بضع دقائق.
425
00:21:36,666 --> 00:21:37,666
تمام.
426
00:21:41,583 --> 00:21:43,663
دعونا نرى. سيكون عليك أن تشرح
مشكلتك بشكل أفضل
427
00:21:43,708 --> 00:21:44,708
لأنني لم أحصل عليه.
428
00:21:44,791 --> 00:21:47,375
تمام. حسنا، أود أن أقول أن بلدي...
ظهري كله يؤلمني.
429
00:21:47,458 --> 00:21:49,458
- مم هم. مم-هممم.
- تماما.
430
00:21:49,541 --> 00:21:51,375
من هذا المكان إلى هنا.
431
00:21:52,583 --> 00:21:54,208
- وخاصة هنا. عفوا!
- مم هم.
432
00:21:54,833 --> 00:21:58,791
الحق هنا. هنا...يؤلمني أشد الألم.
بالكاد أستطيع الجلوس الآن.
433
00:21:58,875 --> 00:22:00,416
- تمام.
- هنا. مؤخرتي.
434
00:22:00,500 --> 00:22:02,041
اه، هو العجز الخاص بك، ثم؟ تمام.
435
00:22:02,125 --> 00:22:03,833
العجز ، الحمار ، نعم.
436
00:22:03,916 --> 00:22:04,916
دعونا نلقي نظرة.
437
00:22:04,958 --> 00:22:06,625
تمام. [يمسح الحلق]
438
00:22:07,166 --> 00:22:09,500
[يتنفس بعمق]
439
00:22:15,166 --> 00:22:17,208
- هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- مم هم.
440
00:22:17,291 --> 00:22:20,500
هل تقول أن اسم سانتي أسينجو...
441
00:22:21,291 --> 00:22:23,166
- هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟
- من؟
442
00:22:23,666 --> 00:22:25,375
بالطبع، عندما يتجسد شخص ما،
443
00:22:25,458 --> 00:22:27,178
إنهم ليسوا على علم
لقد تم تجسيدهم من جديد.
444
00:22:27,208 --> 00:22:29,088
[يضحك] لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
445
00:22:29,125 --> 00:22:30,875
حسنًا. اسمحوا لي أن أرى شيئا.
446
00:22:30,958 --> 00:22:32,791
إذا ضغطت على هذا المكان هل يؤلمني؟
447
00:22:32,875 --> 00:22:34,833
لأنك لا تشتكي بنفس القدر.
448
00:22:34,916 --> 00:22:36,000
أوه. دعونا نرى.
449
00:22:37,375 --> 00:22:38,625
- أوه!
- يؤلم؟
450
00:22:38,708 --> 00:22:40,166
- أوف!
- سيء للغاية.
451
00:22:40,250 --> 00:22:42,791
- تمام.
- نعم. [يمسح الحلق]
452
00:22:44,708 --> 00:22:48,250
على أية حال، حتى لو كنت لا تتذكر،
أنا متأكد من أنك تحب نفس الأشياء.
453
00:22:48,333 --> 00:22:52,041
ربما تتذكر سيف أراجورن
في معركة مورانون.
454
00:22:52,125 --> 00:22:54,500
"أطلب منكم الوقوف يا رجال الشرق!"
455
00:22:55,333 --> 00:22:57,750
- تمام. الآن أحتاجك أن تتنفس.
- نعم. تمام.
456
00:22:57,833 --> 00:22:58,958
[يشتم ببطء]
457
00:22:59,875 --> 00:23:00,875
وازفر.
458
00:23:05,666 --> 00:23:07,458
- [الشق الخلفي]
- آه! اللعنة!
459
00:23:07,958 --> 00:23:08,958
آه.
460
00:23:10,291 --> 00:23:13,500
تمام. لقد نفد الوقت، لكن أخبر مارتا
لتحديد موعد هذا الأسبوع
461
00:23:13,583 --> 00:23:15,416
لأن ظهرك في حالة من الفوضى الحقيقية.
462
00:23:15,500 --> 00:23:16,916
- أوه، بالتأكيد. تمام.
- حسنًا؟
463
00:23:18,416 --> 00:23:21,833
أوه، وانها،
"أطلب منكم الوقوف يا رجال الغرب".
464
00:23:21,916 --> 00:23:23,708
- [ضحكة مكتومة]
- [صموئيل] عظيم.
465
00:23:26,833 --> 00:23:28,041
كنت أعرف.
466
00:23:41,791 --> 00:23:43,375
مرحبًا. هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
467
00:23:44,375 --> 00:23:45,708
كيف يمكنني مساعدتك لك؟
468
00:23:45,791 --> 00:23:47,291
لا. كيف يمكنني مساعدتك أنت؟
469
00:23:48,375 --> 00:23:49,916
[ضحكة مكتومة] ماذا تحتاج؟
470
00:23:55,083 --> 00:23:56,875
هل هناك مشكلة في كعبي؟
471
00:23:57,458 --> 00:23:59,416
لا، لا، لا. لا تتشوش.
472
00:23:59,500 --> 00:24:03,166
أنت الذي لا ينبغي أن تخلط،
عسل. أستطيع أن أرى كيف تحكم علي.
473
00:24:03,250 --> 00:24:06,130
[ماكا] لا، لا. مُطْلَقاً.
لقد أعجبت دائمًا بالأشخاص الذين يرتدون الكعب العالي.
474
00:24:06,208 --> 00:24:09,416
نعم. نعم. نعم. وأنا متأكد من أنك ستقول
لديك الكثير من الأصدقاء المثليين.
475
00:24:09,500 --> 00:24:12,541
في الواقع، الكثير من أصدقائي هم مثليون جنسيًا.
اعذرني.
476
00:24:13,041 --> 00:24:15,166
همم. كيف عادة ما تكون تقدمية.
477
00:24:16,291 --> 00:24:18,666
بيبا، مساعد جديد؟
478
00:24:19,291 --> 00:24:21,083
أنت بحاجة إلى أن يتم إنزالك إلى أسفل.
479
00:24:22,666 --> 00:24:24,125
أنا ببساطة وضعت شروطي.
480
00:24:25,375 --> 00:24:26,500
هذه ليست لافابيس،
481
00:24:26,583 --> 00:24:28,916
وفي هذا الحي،
إنه العكس تمامًا.
482
00:24:29,000 --> 00:24:31,750
الى جانب ذلك، لويجي يقدر حقا
هذه الفرصة.
483
00:24:32,875 --> 00:24:34,375
[ضحكة مكتومة]
484
00:24:40,375 --> 00:24:41,583
[تنهدات]
485
00:24:45,291 --> 00:24:46,291
متدرب؟
486
00:24:46,916 --> 00:24:47,750
أي أجر؟
487
00:24:47,833 --> 00:24:50,125
لقد دفعت في الحب.
488
00:24:51,833 --> 00:24:53,791
هل تعلم عن تخطيط الرحلات
489
00:24:53,875 --> 00:24:57,041
إدارة جدول الأعمال، الاتصال بالعلامة التجارية،
490
00:24:57,125 --> 00:25:00,000
إدارة وسائل التواصل الاجتماعي،
حيل تحديد المواقع، والإحصائيات،
491
00:25:00,833 --> 00:25:02,791
التخطيط طويل المدى، التصوير الفوتوغرافي؟
492
00:25:05,291 --> 00:25:06,291
حسنا، نعم.
493
00:25:06,791 --> 00:25:07,875
[ضحكة مكتومة بسخرية]
494
00:25:12,333 --> 00:25:13,833
هذا أمر بالغ الأهمية.
495
00:25:16,000 --> 00:25:19,041
الشريط على الوجهين,
مهم للغاية، خاصة مع بيبا.
496
00:25:21,000 --> 00:25:22,333
وكان اسمك؟
497
00:25:22,916 --> 00:25:24,916
[طقطقة لوحة المفاتيح]
498
00:25:36,750 --> 00:25:38,166
[أدريانا] هذا هو فستانك.
499
00:25:41,083 --> 00:25:42,958
سوف تبدو رائعا. سترى.
500
00:25:44,625 --> 00:25:46,125
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.
501
00:25:47,166 --> 00:25:49,000
اسمع يا...
502
00:25:49,458 --> 00:25:52,333
كنت أفكر.
هل جربت ممارسة الجنس في الأماكن العامة؟
503
00:25:52,416 --> 00:25:54,791
[يضحك] في الأماكن العامة؟ أعني...
504
00:25:56,958 --> 00:26:00,041
لقد جربنا بعض التانترا، ولعب الأدوار،
505
00:26:00,125 --> 00:26:01,583
هذا الشيء مع الاختناق.
506
00:26:02,833 --> 00:26:05,958
في اليوم الآخر، تظاهرنا
لم نكن نعرف بعضنا البعض في الحانة.
507
00:26:06,041 --> 00:26:07,625
- وهل نجح؟
- مم...
508
00:26:10,250 --> 00:26:13,375
- وماذا عن الثلاثي؟
- هل أنت جاد؟
509
00:26:13,458 --> 00:26:16,583
ولم لا؟ يمكن أن يكون حافزا جيدا.
510
00:26:17,208 --> 00:26:20,041
ولكن ماذا لو وقع في حب الفتاة؟
511
00:26:20,125 --> 00:26:21,583
أو سيكون مع الرجل؟
512
00:26:21,666 --> 00:26:23,375
يا. ماذا لو وقع في حب الرجل؟
513
00:26:23,458 --> 00:26:24,791
[صرخات امرأة]
514
00:26:27,208 --> 00:26:29,041
[امرأة تبكي]
515
00:26:29,125 --> 00:26:30,416
[أدريانا] ما الأمر؟
516
00:26:31,166 --> 00:26:32,875
ينظر. أنظر إلى هذا.
517
00:26:32,958 --> 00:26:35,250
دعونا نرى. لا تُصب بالذعر. دعونا نلقي نظرة.
518
00:26:35,333 --> 00:26:37,625
ولكن حفل زفافي هو يوم السبت.
[ارتعاش التنفس]
519
00:26:37,708 --> 00:26:39,833
لقد كنت على نظام غذائي صارم.
لا أفهم.
520
00:26:39,916 --> 00:26:42,125
هذا لأنك عصبي. لا تقلق.
521
00:26:42,708 --> 00:26:45,000
حسنًا، الآن أنا متوتر أكثر من أي وقت مضى!
522
00:26:45,500 --> 00:26:47,833
إذن ماذا يحدث؟
523
00:26:48,416 --> 00:26:51,458
أنا بحاجة إلى خسارة خمسة جنيهات سخيف
وسأتزوج بعد أربعة أيام.
524
00:26:51,541 --> 00:26:53,958
حسنا، بصراحة،
أعتقد أنك تبدو مذهلة تماما.
525
00:26:54,041 --> 00:26:57,625
بجد. وخطيبك
لن يهتم حقًا بخمسة جنيهات.
526
00:26:57,708 --> 00:26:58,708
[امرأة] اه!
527
00:26:58,750 --> 00:26:59,916
أو هل يهم؟
528
00:27:00,416 --> 00:27:02,250
- هل تعتقد أن الأمر مهم؟
- [ينتحب] مم-هم.
529
00:27:02,333 --> 00:27:04,791
دعني أخبرك. إذا كان يهمه
حوالي خمسة جنيهات فقط
530
00:27:04,875 --> 00:27:06,125
هذه بداية سيئة بالنسبة لك.
531
00:27:06,208 --> 00:27:07,208
لماذا؟
532
00:27:07,291 --> 00:27:10,000
ماذا سيحدث
عندما تبدأ في الحصول على التجاعيد الخاصة بك؟
533
00:27:10,083 --> 00:27:14,041
أو عندما لا يعود جسمك
إلى ما كان عليه بعد الطفل؟
534
00:27:14,125 --> 00:27:16,708
إذا كان هذا هو الحال،
ثم أود أن أقول أن الصبي لا يستحق كل هذا العناء.
535
00:27:16,791 --> 00:27:19,375
ومن الأفضل أن ندرك ذلك الآن
من بعد أن تتزوج.
536
00:27:19,458 --> 00:27:22,666
أنت لست الوحيد هنا مع المشكلة.
المشكلة هي الرجل.
537
00:27:22,750 --> 00:27:23,750
ماذا؟
538
00:27:24,375 --> 00:27:25,916
من الأفضل أن تكون وحدك بدلاً من أن...
539
00:27:26,000 --> 00:27:30,083
ماكا! إنه أفضل... إنه أفضل
إذا واصلنا حديثنا لاحقا.
540
00:27:30,625 --> 00:27:33,125
لا، لا، لا، لا، لا.
لا تقلق. لا تقلق.
541
00:27:33,208 --> 00:27:37,375
سنذهب إلى الخياط اليوم
وسوف نقوم بإصلاحه في بضع ساعات.
542
00:27:37,458 --> 00:27:39,916
- سوف تبدو مذهلة. أعدك.
- [المرأة] لا لا.
543
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
[رنين الهاتف الخليوي]
544
00:27:48,083 --> 00:27:51,000
هل تريد FCK؟
545
00:27:52,958 --> 00:27:55,208
[يتنفس بشدة]
546
00:27:55,291 --> 00:27:56,291
- ماكا.
- هاه؟
547
00:27:56,791 --> 00:27:58,750
- لماذا لا نذهب إلى منزلي؟
- همم؟ لا.
548
00:27:59,250 --> 00:28:01,666
- الضجيج هنا يجعل عضلاتي تتشنج.
- لا.
549
00:28:01,750 --> 00:28:04,666
مكانك في حالة من الفوضى،
ودائمًا ما ينتهي بي الأمر بالتنظيف.
550
00:28:04,750 --> 00:28:06,208
هذا هو عذرك؟
551
00:28:09,083 --> 00:28:10,416
- ماكا.
- ماذا؟
552
00:28:10,500 --> 00:28:12,333
عاطفياً، ألسنا في نفس المكان؟
553
00:28:12,416 --> 00:28:14,416
[يضحك]
554
00:28:14,500 --> 00:28:16,791
- بالتأكيد نحن كذلك.
- ربما بدأت تشعر بالمشاعر.
555
00:28:16,875 --> 00:28:18,958
- ما هذا؟
- لا؟ تمام.
556
00:28:24,541 --> 00:28:26,291
[راكيل] ماكا، عزيزتي. كيف حالك؟
557
00:28:26,791 --> 00:28:29,916
ينظر. الافتتاح
معرض الفن البيئي الخاص بي هو يوم السبت.
558
00:28:30,000 --> 00:28:31,500
وعزيزتي، وسائل الإعلام ستكون هناك،
559
00:28:31,583 --> 00:28:33,916
جنبا إلى جنب مع الكثير من الناس
من الصناعة.
560
00:28:34,000 --> 00:28:36,833
الأشخاص الذين سيفعلون ذلك
كن مهتمًا بتوظيفك.
561
00:28:37,583 --> 00:28:39,583
علاوة على ذلك، أحب أن أراك هناك.
562
00:28:40,083 --> 00:28:41,250
تعال. اعطها فرصة.
563
00:28:41,333 --> 00:28:43,666
أعتقد حقًا أنك مستعد
لترك بيبا وراءها.
564
00:28:44,166 --> 00:28:46,333
سأنتظر أن أسمع منك. قبلاتي.
565
00:28:50,416 --> 00:28:53,125
قرار سيء
566
00:28:54,500 --> 00:28:56,958
[تشغيل موسيقى الجاز EDM]
567
00:29:06,916 --> 00:29:08,333
[ماكا] علينا أن نذهب.
568
00:29:09,041 --> 00:29:10,041
في هذه الحالة،
569
00:29:10,083 --> 00:29:12,958
إذا كانت أولويتي هي مسيرتي المهنية،
ما هو الاختيار هناك؟
570
00:29:13,041 --> 00:29:14,541
من المهم أن تفعل ذلك.
571
00:29:14,625 --> 00:29:18,166
مستحيل. مستحيل. مستحيل.
هذه فكرة سيئة. ليو سيكون هناك.
572
00:29:28,208 --> 00:29:31,291
أحتاج إلى الوصول الكامل
لجميع جهات اتصال راكيل.
573
00:29:32,250 --> 00:29:34,750
أنت الشخص الذي يتمتع بكل النضج،
الذي يجب أن يفهم أيضا
574
00:29:34,833 --> 00:29:36,875
أنها ستكون كارثة.
575
00:29:36,958 --> 00:29:39,875
هناك حياة
ما وراء اتصالات راكيل، ما يسمى.
576
00:29:40,458 --> 00:29:43,916
نضج؟ [يسخر] لم أستطع أبدًا حقًا
التركيز على نفسي.
577
00:29:44,916 --> 00:29:47,000
كانت حياتي تدور حول ليو.
578
00:29:47,083 --> 00:29:50,708
والآن ما زلت آخذه بعين الاعتبار
عندما أتخذ كل قراراتي
579
00:29:58,250 --> 00:30:00,750
♪ في إسبانيا نقول "إنها armargura" ♪
580
00:30:00,833 --> 00:30:02,166
[الثرثرة غير واضحة]
581
00:30:02,250 --> 00:30:05,000
♪ في إسبانيا نقول "ay, me desangro" ♪
582
00:30:06,250 --> 00:30:08,791
♪ في إسبانيا نقول "qué coño hago" ♪
583
00:30:10,250 --> 00:30:12,791
♪ في إسبانيا نقول "joder qué largo" ♪
584
00:30:14,250 --> 00:30:16,791
♪ في إسبانيا نسميها سوليداد ♪
585
00:30:17,958 --> 00:30:20,791
♪ آه، آه، آه، آه ♪
586
00:30:23,500 --> 00:30:28,583
♪ والآن أنا على متن طائرة إلى نيويورك... ♪
587
00:30:31,166 --> 00:30:35,833
[ليو] أحب الخطوط والانقسام
من القطعة التي تكون عالقة داخل الزجاج.
588
00:30:37,625 --> 00:30:38,625
اعذرني.
589
00:30:39,875 --> 00:30:42,166
♪ وأنا لا أعرف كيف... ♪
590
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
ماكا؟
591
00:30:45,958 --> 00:30:47,041
ليو.
592
00:30:47,125 --> 00:30:48,208
ماذا، اه...
593
00:30:48,791 --> 00:30:51,083
- هل أنت هنا مع صديقتك الجديدة؟
- أنا آسف؟
594
00:30:51,166 --> 00:30:52,166
هاه؟
595
00:30:53,791 --> 00:30:55,166
[ضحكة مكتومة] لماذا أنت هنا؟
596
00:30:55,250 --> 00:30:59,333
حسنًا، ابحث عن جهات اتصال جديدة
لأن هذا يعني أنني أستطيع الإقلاع عن التدخين.
597
00:30:59,416 --> 00:31:02,875
- راكيل هو صديقي.
- انتظر. انتظر. كيف حالك...كيف حالك...؟
598
00:31:02,958 --> 00:31:04,791
يا. يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟
599
00:31:05,291 --> 00:31:06,291
[كلاهما] نعم.
600
00:31:06,333 --> 00:31:07,500
نعم. كنا...
601
00:31:07,583 --> 00:31:10,708
لقد تواعدنا لبعض الوقت، في وقت مضى، ولكن...
منذ سنوات.
602
00:31:10,791 --> 00:31:13,458
[راكيل تضحك] واو.
سأضطر إلى سؤالك عنه، إذن.
603
00:31:13,541 --> 00:31:15,822
اه لا. هذا لن يساعد.
أنا متأكد من أنها بالكاد تتذكرني.
604
00:31:16,291 --> 00:31:17,166
- راكيل؟
- همم؟
605
00:31:17,250 --> 00:31:19,333
يا له من عرض رائع.
من هو الفنان؟
606
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
- مرة أخرى.
- [راكيل] أحد اكتشافاتي.
607
00:31:22,708 --> 00:31:25,208
- هل تريد مقابلة الفنان، أليس كذلك؟ تمام.
- نعم. بالطبع.
608
00:31:30,208 --> 00:31:31,208
[الهمهمات]
609
00:31:32,416 --> 00:31:33,416
شكرا.
610
00:31:34,000 --> 00:31:36,708
♪ في إسبانيا نسميها سوليداد ♪
611
00:31:37,916 --> 00:31:40,333
- ["شمس الصيف" لعزف كوب]
- [صرير الكرة]
612
00:31:44,041 --> 00:31:45,541
كيف حالك؟ يلهون؟
613
00:31:46,708 --> 00:31:47,708
وأنت؟
614
00:31:49,375 --> 00:31:51,666
كيف انتهى بك الأمر هنا وأنت تبحث عن عمل؟
615
00:31:51,750 --> 00:31:53,875
يبدو فضوليا نوعا ما.
616
00:31:54,375 --> 00:31:57,125
ما يثير الفضول هو أن لديك صديقة
من هو المؤثر.
617
00:31:58,125 --> 00:32:00,333
يا. لذلك أنت لم تنتهي
دراساتك في القانون؟
618
00:32:00,416 --> 00:32:02,456
لقد بذلت الكثير من الجهد
في تعلم قانون العقوبات.
619
00:32:03,000 --> 00:32:05,750
الأمر هو،
عندما نكون صغارا نضيع وقتنا.
620
00:32:07,166 --> 00:32:08,791
- همم.
- [ماكا] وأنت؟
621
00:32:08,875 --> 00:32:12,000
لعالم فقه اللغة البوهيمي ،
مكان مضحك ليكون.
622
00:32:13,000 --> 00:32:14,920
نعم. حسنا، الآن أنا أستاذ
في الجامعة.
623
00:32:14,958 --> 00:32:17,041
ولهذا السبب عدت إلى مدريد. للتدريس.
624
00:32:17,625 --> 00:32:19,375
- أنت هنا لذلك؟
- مم هم.
625
00:32:19,458 --> 00:32:21,791
أعتقد أحلامك
كانت بعيدة المنال قليلا.
626
00:32:22,541 --> 00:32:24,000
نعم. على الأقل كان لدي حلم.
627
00:32:26,291 --> 00:32:27,833
حسنًا، أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام.
628
00:32:27,916 --> 00:32:31,083
فصولك الدراسية، علاقتك
مع راكيل. لقد حصلت على كل شيء.
629
00:32:32,041 --> 00:32:34,708
ماكا، هل يمكننا أن نتحدث مثل البالغين؟
630
00:32:34,791 --> 00:32:35,958
بالتأكيد.
631
00:32:36,041 --> 00:32:37,250
نعم. بالطبع نستطيع.
632
00:32:37,750 --> 00:32:39,583
يا. كيف هي العودة إلى مدريد؟
633
00:32:40,750 --> 00:32:43,500
لا بأس. بخير. عظيم.
لقد استأجرت للتو شقة في وسط المدينة.
634
00:32:43,583 --> 00:32:45,958
- أنت تمزح! أين هي؟
- في... في شامبيري.
635
00:32:46,041 --> 00:32:47,458
- [ضحكة مكتومة] واو.
- ماذا؟
636
00:32:47,541 --> 00:32:50,625
- وهذا الثمن نوعا ما بالنسبة للمعلم.
- لقد تم منحي المنصب.
637
00:32:51,625 --> 00:32:54,916
أنا سعيد لأن كل هذه السنوات من حياتك
لقد كان طريقا مستقيما للنجاح.
638
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
لا توجد عقبات.
639
00:32:56,625 --> 00:32:58,958
هل من الممكن
أنك ساخر بعض الشيء؟
640
00:32:59,041 --> 00:33:01,416
هذا سخيف. لقد كبرت كذلك.
641
00:33:01,500 --> 00:33:03,583
حقًا؟ لا أعتقد ذلك يا ماكا.
642
00:33:03,666 --> 00:33:05,666
عيونك تقول لي
أنت عالق في نفس المكان.
643
00:33:05,750 --> 00:33:07,291
أنت الذي عالق في مكانه.
644
00:33:07,375 --> 00:33:08,833
مكان حيث الرجل يمارس الجنس،
645
00:33:08,916 --> 00:33:11,516
لا تعتذر أبدًا، فالوقت يمر،
ونحن جميعا أصدقاء مرة أخرى، أليس كذلك؟
646
00:33:11,583 --> 00:33:13,625
ماكا، لقد مرت سنوات.
647
00:33:14,333 --> 00:33:15,875
تحتاج إلى تجاوز الأمر.
648
00:33:18,875 --> 00:33:20,708
ماذا تريد مني أن أقول؟
أنني معتوه؟
649
00:33:20,791 --> 00:33:23,541
تمام. ثم أنا معتوه،
وسأكون كذلك دائمًا. أنت سعيد؟
650
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
[الثرثرة غير واضحة]
651
00:33:31,375 --> 00:33:33,875
هل تعرف ما أنت؟
جبان سخيف قليلا.
652
00:33:36,875 --> 00:33:38,000
[امرأة] أوه!
653
00:33:52,458 --> 00:33:54,791
انه لطيف جدا، أليس كذلك؟ ليو.
654
00:33:54,875 --> 00:33:57,416
نعم. انه لطيف جدا.
هل تعرفت عليه جيداً؟
655
00:33:57,500 --> 00:33:59,708
لا، لقد كنا معًا فقط
خمس سنوات أو نحو ذلك.
656
00:33:59,791 --> 00:34:02,416
خمس سنوات؟ لكن لم يقل ذلك...؟
657
00:34:02,500 --> 00:34:06,500
أنا أعرف. لكن ليو روح متحررة.
يقول شيئا ويفعل شيئا آخر.
658
00:34:07,416 --> 00:34:08,833
اه ماذا تقصد؟
659
00:34:10,333 --> 00:34:13,250
دعونا نوضح هذا.
أريد أن أدمر حياة هذا الرجل
660
00:34:13,750 --> 00:34:16,958
لأنه ليس من العدل أن الأشياء
تسير على ما يرام بالنسبة لحثالة مثل هذا الدوش.
661
00:34:17,041 --> 00:34:18,875
لكني أريد أيضًا إنقاذها.
662
00:34:18,958 --> 00:34:22,291
لن تقول "انتبه"
لشخص على وشك الوقوع في البئر؟
663
00:34:22,791 --> 00:34:25,958
هذا ما أفعله، لأنني أتمنى ذلك
أعطاني شخص ما المفسد في ذلك الوقت.
664
00:34:26,041 --> 00:34:27,125
الأخوة.
665
00:34:28,875 --> 00:34:29,958
حسنًا،
666
00:34:30,500 --> 00:34:32,291
لقد حطم قلبي على الأرض
667
00:34:32,375 --> 00:34:35,833
رقص عليها ثم داسها
في كل ذلك حتى سحقه.
668
00:34:36,708 --> 00:34:39,583
[تنهدات] اه، ولكن ماذا حدث يا ماكا؟
669
00:34:39,666 --> 00:34:41,916
إنه أسوأ قطعة من القرف
التي عاشت من أي وقت مضى.
670
00:34:42,000 --> 00:34:44,708
لقد تخلص مني مثل القمامة
ودمر مستقبلي.
671
00:34:45,458 --> 00:34:47,333
سأتركك مع هذا، راكيل.
672
00:34:47,416 --> 00:34:49,833
اهرب. اهرب ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.
673
00:34:50,708 --> 00:34:52,375
أوه. يجب أن أذهب. انظر إلى ما هو الوقت.
674
00:34:53,875 --> 00:34:55,166
[تراجع الخطى]
675
00:34:55,708 --> 00:34:56,708
أنت بخير؟
676
00:34:59,916 --> 00:35:01,833
كيف كان أسبوعك يا جيمينا؟
677
00:35:01,916 --> 00:35:03,208
ليس سيئًا. ليس سيئًا.
678
00:35:04,541 --> 00:35:08,541
تمكنت من الحصول على الموسوعة الأولى
عن الخوارق للناشر الخاص بي.
679
00:35:08,625 --> 00:35:09,750
من الرائع سماع ذلك،
680
00:35:09,833 --> 00:35:12,833
لكنني كنت أسأل في الواقع عن الألم
لقد كنت في ظهرك.
681
00:35:12,916 --> 00:35:14,958
اه. ظهري.
682
00:35:15,041 --> 00:35:17,125
- مم هم.
- سيء. سيئة حقا.
683
00:35:17,208 --> 00:35:18,208
أوه.
684
00:35:18,875 --> 00:35:19,875
تمام.
685
00:35:20,666 --> 00:35:22,416
أدر رأسك إلى اليمين بالنسبة لي.
686
00:35:23,500 --> 00:35:25,208
تمام. الآن إلى اليسار.
687
00:35:26,791 --> 00:35:27,791
تمام.
688
00:35:31,041 --> 00:35:32,375
ما رأيك في الحب؟
689
00:35:35,750 --> 00:35:37,875
[ضحكة مكتومة] ما نوع هذا السؤال؟
690
00:35:37,958 --> 00:35:39,833
لا أعرف. يبدو الأمر طبيعيا بالنسبة لي.
691
00:35:39,916 --> 00:35:43,041
سؤال عادي
لطبيبك النفسي أو صديقك،
692
00:35:43,125 --> 00:35:44,916
ولكن ليس أخصائي العلاج الطبيعي الخاص بك.
693
00:35:50,125 --> 00:35:51,684
- هل تعرف ما هي المشكلة؟
- أخبرني.
694
00:35:51,708 --> 00:35:53,916
لقد حدث ذلك
ألم مزعج في ظهري.
695
00:35:54,000 --> 00:35:56,416
- مم هم.
- ولكن ما أريده حقاً هو...
696
00:35:56,500 --> 00:35:59,375
ربما لتناول مشروب معك.
697
00:36:03,666 --> 00:36:06,333
المشكلة هي
أنا لا أواعد موكلي، جيمينا.
698
00:36:07,458 --> 00:36:09,416
صموئيل، نحن نتفق بشكل جيد حقا.
699
00:36:09,500 --> 00:36:11,291
نعم. هذا صحيح.
700
00:36:11,375 --> 00:36:12,375
ماذا تعتقد؟
701
00:36:13,166 --> 00:36:16,166
مشروب. قد يكون غريبا
إذا خرجنا أنا وأنت.
702
00:36:18,166 --> 00:36:20,833
لماذا؟ سيكون مجرد مشروب.
مشروب سريع. نعم؟
703
00:36:20,916 --> 00:36:22,416
- مشروب سريع؟
- بالتأكيد.
704
00:36:22,500 --> 00:36:24,684
- تمام. هذا يبدو جيدا.
- بالطبع يبدو جيدا.
705
00:36:24,708 --> 00:36:26,375
يبدو جيدا. كن مشروبًا سريعًا.
706
00:36:28,541 --> 00:36:29,541
[همهمات جيمينا]
707
00:36:29,916 --> 00:36:31,875
مشروب سريع وبعد ذلك..
708
00:36:32,583 --> 00:36:35,916
- وبعد ذلك سنرى.
- يمين.
709
00:36:36,416 --> 00:36:37,458
بالتأكيد.
710
00:36:37,541 --> 00:36:39,541
[جيمينا تتنفس بشدة، وتئن]
711
00:36:51,416 --> 00:36:54,750
[يضحك] لا تضحك علي،
لكن يمكنني حقًا استخدام بعض النسكويك.
712
00:36:58,833 --> 00:37:00,416
[يشتكي صموئيل]
713
00:37:06,208 --> 00:37:07,833
- [صب النبيذ]
- [قعقعة الزجاج]
714
00:37:15,708 --> 00:37:17,458
[الجميع يضحكون]
715
00:37:18,666 --> 00:37:19,666
حسنا... [ضحكة خافتة]
716
00:37:22,416 --> 00:37:23,250
... نخب؟
717
00:37:23,333 --> 00:37:24,333
[جوليان يضحك]
718
00:37:25,000 --> 00:37:26,958
- هنا لهذه الليلة.
- هنا لهذه الليلة.
719
00:37:27,458 --> 00:37:29,166
- هتافات.
- هتافات.
720
00:37:50,416 --> 00:37:51,416
تعال.
721
00:38:14,416 --> 00:38:16,458
["الأولاد يريدون أن يكونوا هي" من عزف بيتشز]
722
00:38:46,291 --> 00:38:47,291
هيا.
723
00:38:49,041 --> 00:38:52,166
♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي
الفتيات يريدون أن يكونوا هي ♪
724
00:38:52,250 --> 00:38:55,625
♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي
الفتيات يريدون أن يكونوا هي ♪
725
00:38:55,708 --> 00:38:59,083
♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي
الفتيات يريدون أن يكونوا هي ♪
726
00:38:59,166 --> 00:39:00,875
♪ الأولاد يريدون أن يكونوا هي ♪
727
00:39:00,958 --> 00:39:02,750
♪ أريد أن أكون هي ♪
728
00:39:03,666 --> 00:39:04,666
♪ نعم، أفعل ♪
729
00:39:09,375 --> 00:39:10,375
[امرأة تشتكي]
730
00:39:10,875 --> 00:39:14,375
♪ استمع، استمع، استمع
الأصوات متناثرة ♪
731
00:39:14,458 --> 00:39:17,833
♪ استمع، استمع، استمع
الأصوات متناثرة ♪
732
00:39:17,916 --> 00:39:20,916
♪ استمع، استمع، استمع
الأصوات... ♪
733
00:39:25,166 --> 00:39:26,166
[الزفير بحدة]
734
00:39:28,375 --> 00:39:30,166
[يرن جرس الباب]
735
00:39:31,750 --> 00:39:33,791
- ماكارينا بارتوال؟
- نعم، هذا أنا.
736
00:39:37,625 --> 00:39:40,041
كرامتك سوف تذكرك
737
00:39:40,125 --> 00:39:41,916
[تنهدات] أنا آسف جدًا.
738
00:39:45,291 --> 00:39:47,125
[تراجع الخطى]
739
00:39:47,208 --> 00:39:48,541
عزيزي ماكارينا،
740
00:39:48,625 --> 00:39:52,500
تعازيّ الصادقة
لخسارة إرادتك.
741
00:39:52,583 --> 00:39:54,875
تحياتي الحارة، ليو
ملاحظة: اللعنة عليك.
742
00:39:54,958 --> 00:39:56,416
[زفير]
743
00:39:56,500 --> 00:39:58,500
[عزف موسيقى الروك]
744
00:40:05,750 --> 00:40:09,708
كلية العلوم الإنسانية
745
00:40:28,458 --> 00:40:30,625
- [ليو] صباح الخير.
- [فصل] صباح الخير.
746
00:40:30,708 --> 00:40:33,250
تمام. دون مزيد من اللغط،
أنا أخصص لك ورقة.
747
00:40:33,333 --> 00:40:34,933
- [أنين الطبقة]
- [ليو] نعم. نعم. نعم.
748
00:40:35,500 --> 00:40:38,416
أريدك أن تفكر في amour fou.
749
00:40:38,500 --> 00:40:41,041
- [الصبي] ماذا؟
- الحب يولد الجنون .
750
00:40:41,125 --> 00:40:43,750
تقصد الوقوع في حب شخص ما لفترة طويلة؟
751
00:40:43,833 --> 00:40:44,708
[ليو] نعم. بالضبط.
752
00:40:44,791 --> 00:40:48,458
أو عدم القدرة على التمييز
بين التوقعات والواقع.
753
00:40:49,041 --> 00:40:52,708
المؤلفون من هذا القرن
سوف يصف فكرة المرأة عن الحب
754
00:40:53,208 --> 00:40:54,333
كما مؤلمة.
755
00:40:54,916 --> 00:40:57,958
ويمكن حتى النظر في الحب
شكل من أشكال المرض العقلي.
756
00:40:58,041 --> 00:40:59,125
ربما كانوا على حق.
757
00:40:59,208 --> 00:41:01,541
بصراحة، كنت أتوقع منك
للحصول على حساسية أكبر
758
00:41:01,625 --> 00:41:03,208
كونه أستاذ الأدب.
759
00:41:03,291 --> 00:41:05,250
[الطبقة] أوه!
760
00:41:06,375 --> 00:41:08,208
ماذا... [يزيل الحلق]
761
00:41:08,916 --> 00:41:09,791
ماذا قلت؟
762
00:41:09,875 --> 00:41:11,541
يعني تقرأ وتحلل كل شي
763
00:41:11,625 --> 00:41:15,000
ولكن يبدو أنك لا تستطيع أن تفهم
المشاعر الإنسانية الأساسية.
764
00:41:15,083 --> 00:41:15,916
[ نفخة الطبقة ]
765
00:41:16,000 --> 00:41:18,958
عذراً يا آنسة، لكن هذا ليس نقاشاً
عن قدراتي العاطفية.
766
00:41:19,041 --> 00:41:20,333
لا، بالطبع لا يمكننا النقاش
767
00:41:20,416 --> 00:41:22,541
عن شيء ما
من الواضح أن هذا غير موجود.
768
00:41:23,250 --> 00:41:24,250
[ليو] انتظر. يتمسك.
769
00:41:24,291 --> 00:41:29,791
لا، أنا أتحدث عن لحظة محددة
من أدب القرن التاسع عشر.
770
00:41:29,875 --> 00:41:33,708
بقول أن المرأة
احصل على هذا amour fou. أليس كذلك؟
771
00:41:33,791 --> 00:41:37,208
وعدم توضيح ذلك ليس جوهريًا
لهم دون سياق سواء.
772
00:41:37,291 --> 00:41:38,541
[الصبي] أنت على حق.
773
00:41:38,625 --> 00:41:40,041
هذا ما كتبوه.
774
00:41:40,125 --> 00:41:42,625
اسمحوا لي أن أذكركم أن هذا
هو فئة الأدب، وليس التاريخ.
775
00:41:42,708 --> 00:41:45,791
تمام. حسنا، يجب أن تفكر
تنسيق أكثر أهمية.
776
00:41:45,875 --> 00:41:47,155
- [الصبي] نعم.
- [فتاة] هذا صحيح.
777
00:41:47,208 --> 00:41:49,408
- [فتاة] هذا صحيح.
- [الصبي] أنت تعرف. لقد حصلت على نقطة.
778
00:41:50,666 --> 00:41:52,000
لماذا أنت في صفي؟
779
00:41:52,083 --> 00:41:54,750
[ضحكة مكتومة] تحقق من قائمتك.
أنا أقوم بالتدقيق.
780
00:41:55,375 --> 00:41:57,125
همم. رقم لا تقلق بشأن ذلك.
781
00:41:57,208 --> 00:42:00,375
لنكن واضحين. هذا ليس له علاقة
مع رأيي الشخصي.
782
00:42:00,458 --> 00:42:04,250
في الواقع، أنا... أنا نسوية،
وأنا أؤيد تمامًا المساواة بين الجنسين.
783
00:42:04,333 --> 00:42:06,583
- [تذمر الصف، يضحك]
- نعم، رغم ذلك؟
784
00:42:06,666 --> 00:42:08,458
هيا يا رجل. ما هو هذا بكالوريوس؟
785
00:42:08,541 --> 00:42:09,375
[الصبي] هذا صحيح.
786
00:42:09,458 --> 00:42:11,559
[ماكا] إذا كنت تشير
طريقة لشرح الحب
787
00:42:11,583 --> 00:42:14,041
وهذا أكثر ضرراً على النساء،
نحن بحاجة إلى انتقاده
788
00:42:14,125 --> 00:42:16,333
منذ أن جلبت لنا
إلى ما نحن فيه الآن.
789
00:42:16,416 --> 00:42:19,583
نحن في حيرة ونحن نحمل
وزن البناء المستحيل.
790
00:42:19,666 --> 00:42:21,458
[الطبقة] نعم! ووو!
791
00:42:21,541 --> 00:42:22,833
[فتاة] هذا صحيح. اه هاه.
792
00:42:22,916 --> 00:42:25,166
[ليو] انتظر. يتمسك.
يتمسك. يتمسك. يتمسك.
793
00:42:25,250 --> 00:42:28,333
هل يمكنك أن تشرح لي من فضلك
كيف طريقة شرح الفترة الأدبية
794
00:42:28,416 --> 00:42:30,791
يرتبط بالمشاكل
تواجهك هذه الأيام؟
795
00:42:30,875 --> 00:42:32,750
الضغط الرومانسي هو السرد
796
00:42:32,833 --> 00:42:36,416
هذا يجعلنا نعتقد أننا بحاجة
أول الأحمق الساحر الذي صادفناه.
797
00:42:36,500 --> 00:42:38,583
- [ماكا] نعم! نعم! نعم!
- [تصفيق الفصل]
798
00:42:39,333 --> 00:42:42,541
مهلا! لكن لا تقلق
لأنه أقل شيوعا الآن. يمين؟
799
00:42:42,625 --> 00:42:43,875
أنا متأكد من من أنت معه
800
00:42:43,958 --> 00:42:46,208
سوف ترى نفسك الحقيقية بسرعة
وأتركك.
801
00:42:46,291 --> 00:42:48,250
[الطبقة] أوه. ووو! ووو!
802
00:42:48,333 --> 00:42:50,708
وتبا لتلك الورقة التي تريد منا أن نفعلها.
803
00:42:50,791 --> 00:42:52,375
قل له: "اللعنة على ذلك!"
804
00:42:52,458 --> 00:42:54,625
يا! لكن لا يمكننا أن نتوقف هنا.
805
00:42:54,708 --> 00:42:56,125
دعونا زيارة مدير الدراسات
806
00:42:56,208 --> 00:42:58,666
للاحتجاج
ضد هذا التمييز الجنسي الذي لا يطاق.
807
00:42:58,750 --> 00:43:01,208
احصل على هرمون التستوستيرون الخاص بك
من عقولنا يا غبي
808
00:43:01,958 --> 00:43:06,125
[ترديد الفصل] اللعنة على التستوستيرون!
اللعنة على هرمون التستوستيرون!
809
00:43:06,208 --> 00:43:07,208
جيد جدا.
810
00:43:07,583 --> 00:43:10,625
[فئة] اللعنة على التستوستيرون!
اللعنة على هرمون التستوستيرون!
811
00:43:10,708 --> 00:43:14,041
- [صيحات الاستهجان في الصف]
- [ترديد] اللعنة على التستوستيرون!
812
00:43:14,125 --> 00:43:15,500
تمام. افعل ما تريد.
813
00:43:16,291 --> 00:43:18,958
دعني أذكرك
أنه إذا غادرت قبل انتهاء الفصل،
814
00:43:19,041 --> 00:43:21,481
سيتم وضع علامة غائبة عليك،
والحضور جزء من درجتك.
815
00:43:22,125 --> 00:43:24,291
[يتنفس بعمق]
816
00:43:30,375 --> 00:43:32,208
هل ستخبرني؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
817
00:43:32,291 --> 00:43:35,958
أولاً، أخبر راكيل بالكثير من الأكاذيب
عني أنها لم تعد تثق بي.
818
00:43:36,041 --> 00:43:37,458
أنت لم ترى شيئا بعد.
819
00:43:37,541 --> 00:43:40,541
والآن... الآن تحول طلابي
ضدي. لماذا؟
820
00:43:40,625 --> 00:43:44,208
ماذا عن الزهور؟
لقد كانت تلك حركة سخيفة، وأنت تعرف ذلك.
821
00:43:44,291 --> 00:43:45,666
يمين. تسليم الزهور...
822
00:43:45,750 --> 00:43:48,291
- [ماكا تضحك]
- انظر. ماكا، علينا أن نوقف هذا.
823
00:43:48,375 --> 00:43:51,541
إنه... إنه أمر سخيف. أعني... أليس كذلك؟
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
824
00:43:51,625 --> 00:43:52,708
علاوة على ذلك، في عمرنا...
825
00:43:52,791 --> 00:43:55,416
لا أستطيع تحمل ذلك
عندما تتحدث معي باستخفاف هكذا.
826
00:43:55,500 --> 00:43:57,791
كما لو كان خطأي
التي عانيت منها بعد انفصالنا،
827
00:43:57,875 --> 00:43:59,291
أو أنني أحببتك كثيرًا.
828
00:44:00,166 --> 00:44:01,166
أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك.
829
00:44:02,916 --> 00:44:04,500
[تنهد بعمق]
830
00:44:04,583 --> 00:44:06,125
يمكنك أن تحاول أن تفهم.
831
00:44:07,541 --> 00:44:08,583
ولكن لا يهم.
832
00:44:09,083 --> 00:44:10,333
لا ينبغي لي أن أهتم بعد الآن.
833
00:44:12,833 --> 00:44:13,916
لكنك تفعل ذلك يا ماكا.
834
00:44:15,875 --> 00:44:17,125
وأنا أهتم بذلك أيضًا.
835
00:44:19,125 --> 00:44:22,005
لأنه في النهاية نحن الإثنان فقط
نعرف ما نشعر به تجاه بعضنا البعض.
836
00:44:22,083 --> 00:44:24,208
اعتدت أن تشعر يا ليو. لا تنسى ذلك.
837
00:44:27,333 --> 00:44:29,083
ماكا، أنت تقودني إلى الجنون، ولكن...
838
00:44:29,875 --> 00:44:32,000
[يتنفس بعمق]
839
00:44:32,083 --> 00:44:33,291
...مازلت أريد تقبيلك.
840
00:44:36,458 --> 00:44:38,250
حسنًا، أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.
841
00:44:39,833 --> 00:44:41,291
تريد تقبيلي أيضاً، أليس كذلك؟
842
00:44:42,583 --> 00:44:43,583
يمكن أن أشعر به.
843
00:44:46,333 --> 00:44:48,333
أنت مغرور جدًا ولا يطاق.
844
00:44:48,833 --> 00:44:50,083
توقف عن العبث معي.
845
00:44:52,166 --> 00:44:53,958
أود أن أضاجعك هنا يا ماكا.
846
00:44:54,958 --> 00:44:55,958
الحق على الطاولة.
847
00:45:00,166 --> 00:45:01,625
بالطبع تريد ذلك.
848
00:45:02,125 --> 00:45:03,125
ستحبه.
849
00:45:03,916 --> 00:45:06,375
لأنك اشتقت لي.
أنا متأكد من ذلك يا ليو.
850
00:45:10,416 --> 00:45:12,375
أنت قريب جدًا لدرجة أنني أستطيع شم رائحتك.
851
00:45:25,125 --> 00:45:26,208
[يئن ماكا]
852
00:45:26,291 --> 00:45:28,291
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
853
00:45:34,750 --> 00:45:36,541
[أشياء على المكتب قعقعة]
854
00:45:54,291 --> 00:45:55,333
الآن نحن متعادلان.
855
00:45:56,833 --> 00:45:57,916
هاه؟
856
00:45:58,750 --> 00:45:59,750
اثنان، اثنان.
857
00:46:02,208 --> 00:46:03,041
[ليو] هاه.
858
00:46:03,125 --> 00:46:04,708
[يرتجف التنفس] أنا أكرهك.
859
00:46:05,458 --> 00:46:08,041
يا. يا. ماكا، لا تكن هكذا.
تعال.
860
00:46:08,125 --> 00:46:09,583
هذه هي اللعبة، أليس كذلك؟
861
00:46:09,666 --> 00:46:12,166
[ضحكة مكتومة] لقد جعلتني أحمق
أمام صفي.
862
00:46:12,250 --> 00:46:13,541
انها ليست هي نفسها على الاطلاق.
863
00:46:15,916 --> 00:46:16,916
ماكا.
864
00:46:24,083 --> 00:46:26,083
[الثرثرة غير واضحة]
865
00:46:33,416 --> 00:46:35,250
المنح الدراسية الدولية
866
00:46:35,333 --> 00:46:37,416
[عزف "الأيام الخوالي" لإنغريد مايكلسون]
867
00:46:39,458 --> 00:46:42,125
♪ لقد سلكنا الطريق الخطأ ♪
868
00:46:45,125 --> 00:46:48,041
♪ أنت ترى جانبًا واحدًا فقط الآن ♪
869
00:46:49,750 --> 00:46:52,208
- [رنين خط الهاتف الخليوي]
- أنا أتصل به مرة أخرى.
870
00:46:52,291 --> 00:46:54,875
- مم هم.
- يجب أن يكون عالقا في حركة المرور.
871
00:46:54,958 --> 00:46:56,416
♪ ما تتذكره ♪
872
00:46:56,916 --> 00:46:58,666
♪ ما نتذكره ♪
873
00:46:58,750 --> 00:46:59,791
[رنين الهاتف الخليوي]
874
00:47:00,875 --> 00:47:03,583
♪ لم يتبق سوى شيء واحد ♪
875
00:47:06,291 --> 00:47:10,041
♪ هذا ما نقوله لأنفسنا ♪
876
00:47:11,541 --> 00:47:17,583
♪ الأكاذيب الصغيرة
إنها تساعدنا على التذكر ♪
877
00:47:18,083 --> 00:47:20,208
♪ كيف نتذكر ♪
878
00:47:20,291 --> 00:47:21,916
للإيجار
879
00:47:22,000 --> 00:47:25,666
- ♪ السماء تساعد أولئك الذين يطيرون بعيدًا ♪
- [رنين الهاتف الخليوي]
880
00:47:27,500 --> 00:47:32,458
♪ السماء تساعدهم
من عليه البقاء وإلقاء اللوم ♪
881
00:47:32,541 --> 00:47:36,291
♪ ربما ما تعتقده
مني لن يتغير ♪
882
00:47:37,750 --> 00:47:39,666
[بيبا] ماكا؟ ماكا!
883
00:47:41,666 --> 00:47:43,666
لماذا لا نمر
جدول أعمالنا في ميلانو.
884
00:47:43,750 --> 00:47:46,500
- هذين اليومين سوف يصبحان شديدين.
- نعم أنا أعلم.
885
00:47:47,291 --> 00:47:49,583
هل قمت بتنزيل التطبيق للاسترخاء؟
886
00:47:49,666 --> 00:47:52,250
- لا أستطيع ركوب الطائرة بدونها.
- تحت السيطرة.
887
00:47:52,333 --> 00:47:53,333
هذه فتاة جيدة.
888
00:47:53,791 --> 00:47:56,916
♪ الأيام الخوالي ♪
889
00:47:59,375 --> 00:48:02,015
[بيبا] الآن، ماكا، نحن حقًا
ليس لديك الوقت لمزيد من عروض الأزياء.
890
00:48:02,041 --> 00:48:03,833
هل أنت متأكد من أنك لم ترتكب أي أخطاء؟
891
00:48:03,916 --> 00:48:06,166
أرى الكثير من الوقت المحجوز للوجبات.
892
00:48:06,666 --> 00:48:09,708
افعلها كيفما شئت،
ولكن عليك إصلاح هذا الجدول الزمني. تمام؟
893
00:48:10,583 --> 00:48:11,708
[زفير ماكا بحدة]
894
00:48:12,791 --> 00:48:13,791
ها أنا ذا.
895
00:48:14,791 --> 00:48:18,250
مهلا، بيبا، أم،
ماذا حدث في اليوم الآخر في الأخير...
896
00:48:18,333 --> 00:48:21,291
- [صراخ الركاب]
- ...في الحدث الأخير بحذائي.
897
00:48:21,375 --> 00:48:22,625
ما الذي تتحدث عنه؟
898
00:48:22,708 --> 00:48:24,958
حسنا، أنا أفكر فقط
أنك مدين لي بمزيد من الاحترام،
899
00:48:25,041 --> 00:48:27,142
ويجب أن لا تظهر لي
أمام أصدقائك.
900
00:48:27,166 --> 00:48:28,791
- هل فعلت ذلك؟
- نعم.
901
00:48:28,875 --> 00:48:31,291
وصبري
ليس بئرا بلا قاع أنت تعرف؟
902
00:48:31,375 --> 00:48:33,833
نعم. حسنًا، يمكن أن تكون الحياة صعبة.
هذا أمر مؤكد.
903
00:48:36,041 --> 00:48:36,875
تمام.
904
00:48:36,958 --> 00:48:38,798
- [ارتعاش الطائرة]
- [صراخ الركاب]
905
00:48:39,375 --> 00:48:41,809
- [بيبا] ماكا، ماذا يحدث؟
- فقط بعض الاضطراب. يستريح.
906
00:48:41,833 --> 00:48:43,500
- ماكا، هل يمكنك الذهاب واسأل من فضلك.
- تمام.
907
00:48:44,250 --> 00:48:46,083
- عليك أن تبقى جالسا.
- [ماكا] آسف.
908
00:48:46,166 --> 00:48:47,625
- يا إلهي.
- [ماكا] أنت بخير؟
909
00:48:47,708 --> 00:48:50,958
لا أريد أن أموت.
لا أريد أن أموت. لا أريد أن أموت.
910
00:48:51,041 --> 00:48:52,583
اه. لا أستطيع أن أرتدي هذا.
911
00:48:53,166 --> 00:48:54,166
[صرخات امرأة]
912
00:48:55,458 --> 00:48:56,583
أوه، ماكا، أنا خائفة.
913
00:48:56,666 --> 00:48:58,791
كيف تعتقد
سوف يتذكرونني إذا مت؟
914
00:48:59,708 --> 00:49:02,333
أريد أن أكون قدوة.
أريد أن أكون قدوة.
915
00:49:03,833 --> 00:49:06,083
يستنشق. الزفير.
916
00:49:06,666 --> 00:49:09,291
ماكا، أنت بحاجة لتصوير هذه اللحظة.
تعال. فيلم لي.
917
00:49:11,166 --> 00:49:15,333
اسمحوا لي أن أفسد شعري قليلا.
ينبغي أن تبدو صادمة بعض الشيء.
918
00:49:16,333 --> 00:49:17,500
- [بيبا] كيف ذلك؟
- نعم.
919
00:49:17,583 --> 00:49:20,625
مرحبًا! نحن على متن طائرة
هذا قد يتعطل.
920
00:49:21,125 --> 00:49:23,041
قد يحدث شيء ما.
لذلك إذا حدث أي شيء،
921
00:49:23,125 --> 00:49:25,965
أريدك فقط أن تعرف أنني أحبك
وأن أفكاري الأخيرة هي منك.
922
00:49:26,041 --> 00:49:29,041
ويمكنك تحميل الفيديو
مع
923
00:49:29,125 --> 00:49:30,583
هذا كل شيء. نحن جميعا بيبا! ووو!
924
00:49:30,666 --> 00:49:31,666
[صرخة فتاة]
925
00:49:31,750 --> 00:49:33,250
- انتهيت؟
- نعم.
926
00:49:33,333 --> 00:49:36,291
[يتنفس بشدة]
هذا يدوم لفترة طويلة جدًا.
927
00:49:38,041 --> 00:49:39,875
أوه، ماكا، أنا خائفة.
أنا خائف. أنا خائف.
928
00:49:39,958 --> 00:49:42,101
[المضيف عبر الاتصال الداخلي]الكابتن
أود أن أذكرك
929
00:49:42,125 --> 00:49:44,958
البقاء جالسين وربط أحزمة الأمان
مثبتة بشكل آمن. شكرا لك.
930
00:49:46,333 --> 00:49:49,053
- [رجل] سيدتي؟ سيدتي. عذراً... سيدتي!
- [امرأة تتحدث بشكل هستيري]
931
00:49:51,250 --> 00:49:53,416
ما هذا؟ لماذا أنت هنا؟
932
00:49:53,500 --> 00:49:55,708
[ضحكة مكتومة] نحن نسير بسرعة، إيه؟
933
00:49:55,791 --> 00:49:58,333
قد تكون هذه دقائقك الأخيرة،
وكنت تفكر بي.
934
00:49:58,416 --> 00:49:59,833
ليس والديك، وليس جيمي،
935
00:49:59,916 --> 00:50:02,125
أدريانا، أو حتى السلام
في العالم. أنا فقط.
936
00:50:02,208 --> 00:50:04,458
في الآونة الأخيرة، كل ما يمكنني التفكير فيه
هو كم أكرهك.
937
00:50:05,458 --> 00:50:07,791
لا أعرف.
يبدو أنك تفكر بي فقط.
938
00:50:09,333 --> 00:50:11,125
هل يمكنني أن أحقق لك أمنية أخيرة؟
939
00:50:11,208 --> 00:50:14,333
هل يجب علينا التقبيل؟ أو...أو إذا أردت،
يمكننا أن نذهب لممارسة الجنس في الحمام.
940
00:50:14,416 --> 00:50:15,500
همم. أياً كان ما تريد.
941
00:50:24,125 --> 00:50:26,041
[الثرثرة غير واضحة]
942
00:50:37,208 --> 00:50:39,125
[ليو يطرق الباب] مرحبًا. انتظر.
943
00:50:39,208 --> 00:50:40,416
ماكا، افتح!
944
00:50:42,458 --> 00:50:44,458
[يستمر الطرق]
945
00:50:44,541 --> 00:50:45,541
[ليو] ماكا!
946
00:50:46,083 --> 00:50:47,291
[يطرق الباب]
947
00:50:49,875 --> 00:50:52,250
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
إنه يستحق ذلك.
948
00:50:52,333 --> 00:50:53,208
[تشتد الضربات]
949
00:50:53,291 --> 00:50:54,291
[صفير الاتصال الداخلي]
950
00:50:55,750 --> 00:50:57,958
جيز. لقد كنت تتصرف
مخيف حقا في الآونة الأخيرة.
951
00:50:58,583 --> 00:51:00,375
انشر الفيديو الخاص بي عندما نهبط. فهمتها؟
952
00:51:08,291 --> 00:51:11,916
- [أدريانا] حسنًا. هل هبطت بخير؟
- نعم. نعم. لقد كان مجرد خوف سيء.
953
00:51:13,000 --> 00:51:14,750
لقد كانت تجربة الخروج من الجسد.
954
00:51:15,625 --> 00:51:16,833
أنت فرط التنفس.
955
00:51:16,916 --> 00:51:18,875
المهم أنني حبسته.
956
00:51:19,458 --> 00:51:20,625
لقد ذهب.
957
00:51:20,708 --> 00:51:23,708
انظر، هذه هي المشكلة.
لقد حبسته، لكنه في عقلك.
958
00:51:23,791 --> 00:51:26,166
كان ينبغي عليك أن ترميه
بدلا من ذلك خارج الطائرة.
959
00:51:27,041 --> 00:51:28,916
ماذا حدث في آخر مرة التقيتما فيها؟
960
00:51:35,916 --> 00:51:36,916
أيا كان.
961
00:51:37,250 --> 00:51:39,333
لقد كانت المرة الأخيرة.
962
00:51:41,416 --> 00:51:42,500
هنا لآخر مرة!
963
00:51:42,583 --> 00:51:44,916
- إلى آخر مرة!
- إلى آخر مرة!
964
00:51:46,500 --> 00:51:49,416
مم. ماذا عنكم يا رفاق؟ ما الجديد؟
965
00:51:49,916 --> 00:51:52,166
ماذا عنك؟
كيف هي الحياة بعد الثلاثية؟
966
00:51:52,250 --> 00:51:55,208
ماذا؟ بخير. لا مشكلة كبيرة.
967
00:51:55,291 --> 00:51:56,750
لا صفقة كبيرة؟ حقًا؟
968
00:51:56,833 --> 00:51:59,393
أعني، أنك تحاول كس لأول مرة،
وهذا كل ما تقوله؟
969
00:51:59,458 --> 00:52:01,500
- جيمي...
- ماذا؟ أعتقد أنه أمر شائن تماما.
970
00:52:01,583 --> 00:52:04,291
- حسنًا، لن أخوض في التفاصيل.
- [ماكا وجيمي] سوف تفعلان ذلك!
971
00:52:05,291 --> 00:52:06,291
لا.
972
00:52:07,041 --> 00:52:09,500
لذلك أنا متأكد من الفتاة الساخنة
لم يكن هناك شيء خاص.
973
00:52:09,583 --> 00:52:10,875
ماذا عن جوليان؟
974
00:52:16,125 --> 00:52:16,958
[امرأة تشتكي]
975
00:52:17,041 --> 00:52:19,041
[أدريانا تتنفس بشدة]
976
00:52:33,625 --> 00:52:35,916
[يئن]
977
00:52:36,541 --> 00:52:37,541
قف.
978
00:52:43,333 --> 00:52:44,750
انها مثل ، أم ...
979
00:52:45,250 --> 00:52:46,583
وكأننا نعيد التنشيط.
980
00:52:47,083 --> 00:52:48,333
انها بسيطة على هذا النحو.
981
00:52:49,166 --> 00:52:51,250
لقد كانت هذه الألعاب التافهة مفيدة لنا
982
00:52:51,333 --> 00:52:53,958
لأن هذا كل شيء
لقد كانوا كذلك حقًا بالنسبة لي.
983
00:52:54,666 --> 00:52:56,083
[ماكا] حسنا، أنا مندهش.
984
00:52:56,166 --> 00:52:59,791
أعني، اعتقدت أن لديك ما يكفي
لقد انتهيتما من جوليان وأنتما.
985
00:53:00,708 --> 00:53:02,625
- جوليان؟
- نعم.
986
00:53:03,583 --> 00:53:06,250
أنتم يا رفاق، جوليان هو شريكي.
987
00:53:06,833 --> 00:53:09,250
الحصول على الطلاق
سيكون آخر شيء أريده.
988
00:53:09,833 --> 00:53:12,583
نهدم كل ما بنيناه
البدء في الاستئجار مرة أخرى،
989
00:53:12,666 --> 00:53:14,500
التقاط صور شخصية لـ Tinder.
990
00:53:14,583 --> 00:53:15,666
[يضحك جيمي]
991
00:53:15,750 --> 00:53:17,125
[أدريانا] لا، شكرًا.
992
00:53:17,708 --> 00:53:19,291
يا. مدلكتك؟
993
00:53:20,875 --> 00:53:21,916
لم ينجح الأمر.
994
00:53:22,000 --> 00:53:23,875
- حقًا؟
- لقد كنتما رائعين معًا.
995
00:53:23,958 --> 00:53:24,958
نعم.
996
00:53:25,375 --> 00:53:28,625
لقد حدث شيء كان مخيفًا إلى حد ما.
997
00:53:29,541 --> 00:53:30,541
جيمي.
998
00:53:31,041 --> 00:53:33,583
لن تخمن أبدًا
ما أعطاني إياه أحد مرضاي للتو.
999
00:53:34,958 --> 00:53:38,958
[يضحك] أليس لطيفًا؟
يمكنك تسميته إذا كنت تريد.
1000
00:53:41,875 --> 00:53:44,166
لقد انفصلت عنه
لأنه يحب الهامستر؟
1001
00:53:44,250 --> 00:53:46,416
انه حقا يحبهم. مجنون بالنسبة لهم.
1002
00:53:46,500 --> 00:53:49,541
إنها العلاقة الأولى التي قمت بها
الذي استمر أكثر من شهر.
1003
00:53:49,625 --> 00:53:50,875
وكان الجنس رائعًا.
1004
00:53:52,125 --> 00:53:54,375
نعم. لكن...
1005
00:53:55,625 --> 00:53:57,416
إنه حقاً يحب الهامستر يا رفاق.
1006
00:53:57,500 --> 00:53:58,500
يحبهم.
1007
00:53:59,083 --> 00:54:01,250
يا فتاة، من الواضح أنه لم يكن سانتي.
1008
00:54:01,791 --> 00:54:03,750
لا بد لي من مواصلة البحث. هذا كل شيء.
1009
00:54:06,958 --> 00:54:08,000
يجب أن أتبول.
1010
00:54:11,166 --> 00:54:12,583
[يفتح الباب]
1011
00:54:13,083 --> 00:54:14,833
أعتقد أنها ذهبت لتبكي.
1012
00:54:16,291 --> 00:54:19,000
وهي تستمر في السير على هذا النحو
سوف تموت وحيدة.
1013
00:54:20,041 --> 00:54:21,041
أم لا.
1014
00:54:26,041 --> 00:54:27,250
[يرن جرس الباب]
1015
00:54:29,916 --> 00:54:31,333
مساء الخير. خيمينا؟
1016
00:54:31,416 --> 00:54:32,416
نعم.
1017
00:54:40,125 --> 00:54:41,208
هل يمكنني الدخول؟
1018
00:54:49,833 --> 00:54:51,583
[ماكا] هذا سوف يساعدك على البدء.
1019
00:54:52,375 --> 00:54:54,875
لست متأكدا
إذا كان بإمكاني التظاهر بأنني شخص آخر.
1020
00:54:54,958 --> 00:54:56,375
وماذا يفعل الممثلون؟
1021
00:54:56,458 --> 00:54:58,666
إعادة تغريد مشاركات الكلاب المفقودة
والتخلي عن الغلوتين؟
1022
00:54:59,750 --> 00:55:02,125
علاوة على ذلك، في إعلانك،
تقول أنك تحب التحديات.
1023
00:55:02,208 --> 00:55:06,291
نعم. قصدت، مثل، لا أعرف،
أتظاهر بأنني معاق أو نرويجي.
1024
00:55:06,375 --> 00:55:08,625
ماذا تطلب مني أن أفعل
ينقط مجنون.
1025
00:55:10,750 --> 00:55:13,333
أوه نعم. أم، لقد كسر سانتي معصمه
التزلج ثلاث مرات.
1026
00:55:13,916 --> 00:55:15,625
- نعم.
- هل هذا العمل بالنسبة لك؟
1027
00:55:15,708 --> 00:55:17,625
لكن لماذا تصدق أيًا من هذا؟
1028
00:55:17,708 --> 00:55:20,708
حسنا، لقد كان المنطق وجيمي
في علاقة معقدة
1029
00:55:20,791 --> 00:55:21,791
لمدة 15 عاما.
1030
00:55:22,708 --> 00:55:25,583
ستصدق أنك سانتي.
ثم سوف تقول وداعا لها إلى الأبد.
1031
00:55:25,666 --> 00:55:27,708
أم، سوف تحررها.
1032
00:55:27,791 --> 00:55:30,500
وسوف تساعد قضية رائعة.
1033
00:55:31,250 --> 00:55:33,333
الممثلون يحبون القيام بهذه الأشياء. أليس كذلك؟
1034
00:55:34,416 --> 00:55:37,750
نعم. ولكن ماذا لو سألتني شيئا
الذي لم يتم تدوينه؟
1035
00:55:38,333 --> 00:55:39,333
ارتجل.
1036
00:55:40,500 --> 00:55:43,000
وأنت تعرف أن كونك ممثلا
سوف يساعدك حقًا.
1037
00:55:43,083 --> 00:55:44,333
سيكون الأمر سهلاً للغاية.
1038
00:55:44,416 --> 00:55:47,041
لديك تاريخان
وبعد ذلك ستنتهي من كل شيء.
1039
00:55:47,916 --> 00:55:50,166
حسنًا؟ ما هي تكلفة هذا؟
1040
00:55:50,250 --> 00:55:52,458
يا رجل. أنا حقا أكره شراب البيض.
1041
00:55:54,166 --> 00:55:57,083
حسنا، إنه ضروري للغاية
أنك تحب شراب البيض.
1042
00:55:57,166 --> 00:56:00,125
حسنًا، سيكلف شراب البيض تكلفة إضافية.
1043
00:56:02,041 --> 00:56:03,875
المفضل لدي هو الثاني.
1044
00:56:03,958 --> 00:56:06,000
حسنا، المفضل لدي هو الأخير.
1045
00:56:06,083 --> 00:56:07,958
أعلم أن معظم الأشخاص يحبون The Two Towers،
1046
00:56:08,041 --> 00:56:11,083
لكنني شاهدتهم للتو، مثل،
20 مرة مؤخرًا، والآن أنا متأكد من ذلك.
1047
00:56:11,166 --> 00:56:13,500
مهلا، أنت لم تكن تهتم أبدا بتولكين.
1048
00:56:13,583 --> 00:56:16,166
لقد تغيرت أذواقي تماما.
إنه أمر لا يصدق.
1049
00:56:16,250 --> 00:56:17,375
ومنذ متى؟
1050
00:56:18,041 --> 00:56:21,416
أم، أنا لا أعرف.
أود أن أقول حوالي شهرين أو نحو ذلك.
1051
00:56:21,500 --> 00:56:22,500
المسحوق.
1052
00:56:22,583 --> 00:56:25,500
ثم بدأ اسمك في الظهور للتو
في رأسي، مثل، في كل وقت.
1053
00:56:25,583 --> 00:56:28,250
"جيمي هيريرا. جيمي هيريرا."
لذلك، كان علي أن أجدك.
1054
00:56:28,333 --> 00:56:29,625
يجب أن تعتقد أنني مجنون.
1055
00:56:29,708 --> 00:56:32,750
- [تلعثم] يا إلهي. لا.
- مم.
1056
00:56:34,041 --> 00:56:35,958
وماذا حدث لمعصمك؟
1057
00:56:36,625 --> 00:56:37,916
أوه نعم. الذي - التي.
1058
00:56:38,000 --> 00:56:41,750
أعني، الشيء هو أن فجأة
شعرت بالحاجة إلى القفز على لوح التزلج.
1059
00:56:41,833 --> 00:56:45,125
اشتريت واحدة وانظر ماذا حدث.
كسر ثلاثي.
1060
00:56:45,875 --> 00:56:47,500
هل يمكنني أن أسألك شيئا آخر؟
1061
00:56:48,000 --> 00:56:48,875
نعم. بالتأكيد.
1062
00:56:48,958 --> 00:56:51,291
فرقة، مدينة، نوع من الجبن،
1063
00:56:51,375 --> 00:56:53,916
حيوان تكرهه,
وحلقة من عائلة سمبسون.
1064
00:56:54,708 --> 00:56:56,166
رائع. تمام.
1065
00:56:56,791 --> 00:56:58,291
أم... دعونا نرى.
1066
00:56:58,375 --> 00:56:59,833
فرقة؟ عقدة منزلقة.
1067
00:57:01,625 --> 00:57:02,708
اه، ادنبره.
1068
00:57:03,208 --> 00:57:04,333
إيمينتال.
1069
00:57:04,916 --> 00:57:08,166
- أم، حلقة Pinchy من عائلة سمبسون.
- أحب هذا واحد!
1070
00:57:08,750 --> 00:57:11,291
و... أوه، والقوارض اللعينة. أنا أكرههم.
1071
00:57:21,750 --> 00:57:23,583
أين بحق الجحيم أخفوك؟
1072
00:57:27,250 --> 00:57:28,250
[رنين الهاتف الخليوي]
1073
00:57:28,291 --> 00:57:30,291
[الثرثرة غير واضحة]
1074
00:57:31,291 --> 00:57:35,791
لقد وجدته. إنه سانتي!
1075
00:57:38,375 --> 00:57:39,375
[ليو] ماكا.
1076
00:57:42,750 --> 00:57:43,750
ماكا.
1077
00:57:49,500 --> 00:57:50,958
أريد فقط أن أعتذر.
1078
00:57:52,875 --> 00:57:55,083
ليس فقط لما حدث
في مكتبي، ولكن...
1079
00:57:57,083 --> 00:57:58,208
لكل شيء آخر.
1080
00:57:59,583 --> 00:58:01,583
أعني أنني غادرت دون أي تفسير.
1081
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
كان كل شيء خاطئا.
1082
00:58:04,958 --> 00:58:05,958
خطأ و...
1083
00:58:06,291 --> 00:58:10,125
وأنا آسف حقا لأنني لم أقصد
ليؤذيك. أقسم.
1084
00:58:17,583 --> 00:58:19,833
لقد بدت مقتنعًا جدًا
من قرارك.
1085
00:58:21,083 --> 00:58:22,083
لا.
1086
00:58:22,583 --> 00:58:24,458
لا يا ماكا، كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي
1087
00:58:24,958 --> 00:58:28,541
أن أعيش حياتي دون وجودك
دائما بجانبي، يقودني إلى الجنون.
1088
00:58:31,333 --> 00:58:32,333
أنا آسف جدا.
1089
00:58:32,916 --> 00:58:35,166
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
1090
00:58:35,833 --> 00:58:36,958
أنا أعني ذلك حقا.
1091
00:58:43,250 --> 00:58:44,250
هل يمكن أن نكون أصدقاء؟
1092
00:58:57,041 --> 00:58:58,041
تمام.
1093
00:59:09,083 --> 00:59:10,250
[يرن جرس الباب]
1094
00:59:13,000 --> 00:59:14,166
ماذا تفعل؟
1095
00:59:15,291 --> 00:59:16,666
تعقيد حياتي.
1096
00:59:19,500 --> 00:59:21,750
["الرقص على الراديو""
بواسطة لعب أدانوفسكي]
1097
00:59:26,750 --> 00:59:28,708
[ماكا] يجب أن أحصل عليه
قول في قائمة الضيوف،
1098
00:59:28,791 --> 00:59:30,541
لذلك، بطبيعة الحال تمت دعوة راكيل.
1099
00:59:31,375 --> 00:59:33,250
حتى أنني أضفت لها ميزة إضافية.
1100
00:59:33,875 --> 00:59:35,333
ولكن، بالطبع، آمل ألا يكون ليو.
1101
00:59:35,416 --> 00:59:39,000
رغم اعتذاره لي..
أنا حقا لا أريد رؤيته الآن.
1102
00:59:40,958 --> 00:59:41,958
[بيبا] ماكا!
1103
00:59:47,583 --> 00:59:49,875
ماكا، اتصل بماتيو.
لقد تم التراجع عن تسريحة ذيل الحصان الخاصة بي.
1104
00:59:49,958 --> 00:59:51,958
- هل تريد مني إصلاحه؟
- رقم اتصل ماتيو.
1105
00:59:52,041 --> 00:59:53,041
فهمتها. سأتصل به.
1106
00:59:56,708 --> 00:59:58,833
ماتيو، ماتيو، ماتيو.
1107
00:59:58,916 --> 00:59:59,916
[راكيل] ماكا!
1108
01:00:00,916 --> 01:00:03,291
- [ماكا] مهلا. أهلاً.
- هل هذه حقيبتك الآن؟
1109
01:00:03,375 --> 01:00:05,500
لقد كانت هدية من بيبا. من ميلانو.
1110
01:00:05,583 --> 01:00:08,750
شعرت بالسوء تجاه الحدث الآخر.
انها ليست سيئة للغاية.
1111
01:00:09,833 --> 01:00:11,791
حبيبتي انا كنت هناك
عندما أعطوها لها.
1112
01:00:11,875 --> 01:00:12,955
قالت إنها لا تريد ذلك
1113
01:00:13,000 --> 01:00:14,840
لأنه قد تم لمسه
من قبل الكثير من الناس.
1114
01:00:14,875 --> 01:00:15,958
[يسخر]
1115
01:00:17,625 --> 01:00:20,625
إنه فقط... التوتر
فقط يجعلني أريد أن أخسره.
1116
01:00:20,708 --> 01:00:22,166
رقم لا بأس.
1117
01:00:25,375 --> 01:00:29,333
راكيل، أنا... أنا آسف حقًا
بسبب ما قلته في ذلك اليوم عن ليو.
1118
01:00:30,541 --> 01:00:31,791
أم، لا توجد مشكلة.
1119
01:00:32,333 --> 01:00:35,041
والحقيقة هي أننا بذلنا جهدا
لتحسين اتصالاتنا،
1120
01:00:35,125 --> 01:00:36,666
وهي تعمل بالفعل.
1121
01:00:36,750 --> 01:00:37,750
أنا سعيد.
1122
01:00:38,166 --> 01:00:39,708
لماذا لا نخرج جميعا لتناول العشاء؟
1123
01:00:39,791 --> 01:00:42,958
- لا.
- نعم. يمكننا أن نعتبرها بداية جديدة.
1124
01:00:44,958 --> 01:00:46,916
هل حان الوقت للتصرف مثل الكبار؟
1125
01:00:48,625 --> 01:00:51,125
- بالطبع.
- أو إحضار موعد إذا أردت.
1126
01:00:51,916 --> 01:00:53,291
حسنًا، سأخبر صديقي.
1127
01:00:53,875 --> 01:00:55,708
- أوه.
- [ماكا] لا بد لي من الاتصال بمصفف الشعر.
1128
01:00:55,791 --> 01:00:56,833
إنها من أجل بيبا.
1129
01:00:57,333 --> 01:00:58,416
أراك بالجوار.
1130
01:00:58,500 --> 01:00:59,833
- تمام. تشاو.
- [ماكا] تشاو.
1131
01:01:05,958 --> 01:01:08,083
لا يمكنك الهروب منه طوال حياتك.
1132
01:01:08,166 --> 01:01:11,083
لقد اعتذر، لقد هدأت،
أنت لم تفقد ذلك.
1133
01:01:11,166 --> 01:01:12,583
يمكنك أن تكون صديقًا لرجل.
1134
01:01:12,666 --> 01:01:14,500
أصدقاء؟ ماذا تقول؟
1135
01:01:16,000 --> 01:01:17,333
هذا كل ما أحتاج لسماعه.
1136
01:01:18,541 --> 01:01:20,833
الآن سنكون أصدقاء مع ليو؟ اه.
1137
01:01:20,916 --> 01:01:24,125
قرار سيء
1138
01:01:24,208 --> 01:01:26,208
[تصفيق الجمهور]
1139
01:01:30,875 --> 01:01:33,875
- [رجل] أنت تشرب كثيرا، هاه؟
- [جيمي] بالتأكيد. لسنوات.
1140
01:01:33,958 --> 01:01:35,041
تمام. نعم.
1141
01:01:35,125 --> 01:01:36,208
[رنين الهاتف الخليوي]
1142
01:01:37,000 --> 01:01:38,500
لماذا لا تستجيب؟
1143
01:01:38,583 --> 01:01:41,041
هل أنت غاضب مني؟
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
1144
01:01:41,125 --> 01:01:43,916
يا. هل ترغب في الذهاب
إلى المعرض يوم الجمعة؟
1145
01:01:44,000 --> 01:01:46,041
متحف رينا صوفيا
لديه واحدة مثيرة للاهتمام
1146
01:01:46,125 --> 01:01:47,965
الذي كنت أقصد رؤيته
قبل أن يغادر.
1147
01:01:48,458 --> 01:01:50,958
اه... نعم. لا أعرف.
1148
01:01:51,541 --> 01:01:53,333
كنت أفكر أنني سأعود إلى هنا.
1149
01:01:53,416 --> 01:01:55,291
- إلى حديقة التزلج؟
- بالتأكيد.
1150
01:01:55,375 --> 01:01:58,541
لكن لا أحد منا لديه أي فكرة
ماذا نفعل على لوح التزلج.
1151
01:01:58,625 --> 01:02:02,541
بفت. بالتأكيد. لكني أحب أن أكون
هنا مع هؤلاء الرجال.
1152
01:02:02,625 --> 01:02:04,083
أحب سانتي أن يفعل ذلك.
1153
01:02:04,166 --> 01:02:07,291
الى جانب ذلك، اعتقدت أنني سأشتري بعض الأعشاب الجيدة
والحصول على ضجة لطيفة. تعرف ماذا أعني؟
1154
01:02:07,375 --> 01:02:10,041
عفوا. المفاصل لا تسير على ما يرام
معي بعد الآن، جورج.
1155
01:02:10,125 --> 01:02:11,125
اه.
1156
01:02:21,625 --> 01:02:22,625
ماكا.
1157
01:02:24,125 --> 01:02:25,666
ما اللعنة الذي ترتديه؟
1158
01:02:27,166 --> 01:02:28,291
[تتنهد ماكا]
1159
01:02:30,291 --> 01:02:32,916
تذكر أننا نحب بعضنا البعض
ونحن سعداء.
1160
01:02:33,000 --> 01:02:36,750
نحن نتحرك للعيش معاً،
وأنت ذكي جدا.
1161
01:02:36,833 --> 01:02:37,833
تمام.
1162
01:02:38,250 --> 01:02:42,125
نحن نبحث عن شقة
حول La Latina أو Barrio de las Letras.
1163
01:02:42,208 --> 01:02:44,083
[راكيل] مم، أنا أحب تلك الأحياء.
1164
01:02:44,166 --> 01:02:46,291
لكننا نفكر
حول الانتقال إلى الريف.
1165
01:02:46,375 --> 01:02:47,500
أعني، أليس كذلك؟
1166
01:02:47,583 --> 01:02:49,041
- نعم.
- [ماكا] الريف؟
1167
01:02:49,125 --> 01:02:52,208
لكن ليو يرتدي مادة طاردة للحشرات في كل مرة
يتجاوز حدود المدينة.
1168
01:02:53,208 --> 01:02:56,625
أود أن أقول أن الوقت قد حان لتكوين صداقات
مع أم الأرض. يمين؟
1169
01:02:56,708 --> 01:02:59,750
- سوف يعيد التواصل مع أم الأرض.
- أم الأرض .
1170
01:02:59,833 --> 01:03:00,666
يجب عليك حقا.
1171
01:03:00,750 --> 01:03:03,166
والحقيقة هي أن نوعية الهواء
في المدينة لا تطاق.
1172
01:03:03,250 --> 01:03:05,541
[راكيل] هم.
حسنًا، إذا كنت ستنتقل إلى "لا لاتينا"...
1173
01:03:06,041 --> 01:03:07,041
[ليو] شكرا لك.
1174
01:03:07,125 --> 01:03:10,166
- [ماكا] مم.
- مم. أنا آخذ زمام المبادرة من ماكا.
1175
01:03:14,958 --> 01:03:17,750
أم... إذًا يا كوك، ماذا تفعل بالضبط؟
1176
01:03:17,833 --> 01:03:19,708
بصرف النظر عن الحصول على وشم جميل حقًا.
1177
01:03:20,333 --> 01:03:22,583
شكرًا لك. حسنا، قليلا من كل شيء.
1178
01:03:22,666 --> 01:03:23,916
دي جي، البودكاست، المونولوجات...
1179
01:03:24,000 --> 01:03:25,125
- المونولوجات؟
- [كوكيه] نعم.
1180
01:03:25,208 --> 01:03:27,416
أسعار الشقق
لقد تراجعت حقا وسط المدينة، هاه؟
1181
01:03:28,375 --> 01:03:29,833
وما هي مونولوجاتك؟
1182
01:03:29,916 --> 01:03:33,291
- راكيل، كيف حال مشروع الحديقة الحضرية؟
- انتظر. لا تقل لي. لا تقل لي.
1183
01:03:33,375 --> 01:03:34,708
حول سخيف الألفية.
1184
01:03:35,666 --> 01:03:36,666
لقد كنت لواحدة؟
1185
01:03:37,583 --> 01:03:39,625
من الرائع أنك تفعل الكثير من الأشياء يا كوك.
1186
01:03:39,708 --> 01:03:42,750
[ليو] في الواقع. ويقولون
لم يعد هناك رواد أعمال.
1187
01:03:42,833 --> 01:03:44,309
- نخب.
- يبدو أنك رجل عجوز.
1188
01:03:44,333 --> 01:03:45,250
[كوكيه] سلامة.
1189
01:03:45,333 --> 01:03:47,083
أنا رجل عجوز بالروح.
1190
01:03:47,166 --> 01:03:48,083
أنا أعرف. أنا أعرف.
1191
01:03:48,166 --> 01:03:51,000
لقد كنت ترتدي سترات التدخين
في المنزل منذ أن كنت في العاشرة، أليس كذلك؟
1192
01:03:51,083 --> 01:03:52,208
هذا جنون.
1193
01:03:52,750 --> 01:03:54,958
- [ليو يضحك]
- مجنون حقا.
1194
01:03:55,041 --> 01:03:57,958
- أنا متأكد من أنك لا تزال ترتديها.
- لا هل تعرف ما هو الجنون؟
1195
01:03:58,041 --> 01:04:00,441
ما هو مجنون هو أننا لا نعرف
حيث سترة التدخين الخاصة بي
1196
01:04:00,500 --> 01:04:02,375
لأنه اختفى بشكل غامض.
1197
01:04:03,250 --> 01:04:04,083
أم...
1198
01:04:04,166 --> 01:04:06,006
لا، يمكنك الاعتراف أخيرا.
لقد مضى وقت طويل.
1199
01:04:06,041 --> 01:04:07,375
- لا..
- أين السترة؟
1200
01:04:07,458 --> 01:04:09,666
أوه، لا تسألني.
يجب أن يكون في نفس المكان الذي...
1201
01:04:10,833 --> 01:04:11,833
الآن انتظر دقيقة.
1202
01:04:13,083 --> 01:04:14,333
أوه، هذا الشيء.
1203
01:04:14,416 --> 01:04:17,166
- نعم.
- [ليو] لقد نسيت تمامًا! هل أنت حقيقي؟
1204
01:04:17,250 --> 01:04:18,851
- لا، ليس هناك.
- [ليو] في نفس المكان؟
1205
01:04:18,875 --> 01:04:20,916
نعم. نعم.
1206
01:04:21,000 --> 01:04:22,666
- [ماكا تضحك] لا.
- [ليو] نعم.
1207
01:04:23,458 --> 01:04:24,938
هل تعرف لماذا اعتقدت أنك أخفيته؟
1208
01:04:25,000 --> 01:04:28,416
هل تتذكر يوم والدتك
جلبت اللازانيا، وأعتقد أنه كان؟
1209
01:04:28,500 --> 01:04:30,726
- وكان فيه لحم؟
- ماذا... وماذا عن حدائق المدينة؟
1210
01:04:30,750 --> 01:04:32,430
أنا مهتم حقًا بكل ذلك يا راكيل.
1211
01:04:32,458 --> 01:04:35,291
لأن كلانا يريد
شقة مع شرفة.
1212
01:04:35,833 --> 01:04:37,458
هذا مهم. شرفة.
1213
01:04:40,916 --> 01:04:44,291
[ليو] لا أعرف. لم أفعل، اه،
أعتقد أنه سيكون شخص مثله.
1214
01:04:44,375 --> 01:04:46,083
[ماكا] لا يمكنك الحكم على كتاب
من خلال غلافه.
1215
01:04:46,166 --> 01:04:48,000
- نعم.
- راكيل أحبه.
1216
01:04:48,500 --> 01:04:50,583
لأن راكيل ساحرة مع الجميع.
1217
01:04:52,083 --> 01:04:55,125
- إذن هل صحيح أنكما ستنتقلان للعيش معًا؟
- لماذا لا يكون؟
1218
01:04:55,208 --> 01:04:58,958
أنا لا أعرف، ماكا. لا أعرف... لا أعرف
إذا كان هو الشخص المناسب لك.
1219
01:05:00,208 --> 01:05:01,666
ومن هو الشخص المناسب لي؟
1220
01:05:02,500 --> 01:05:04,416
[راكيل] أوه، دي جي. مثيرة للاهتمام للغاية.
1221
01:05:04,916 --> 01:05:07,375
هذا عظيم. نعم. من فضلك اسمح لنا أن نعرف.
1222
01:05:08,375 --> 01:05:09,458
يا.
1223
01:05:09,541 --> 01:05:11,416
- هل نذهب؟
- نعم. دعنا نذهب.
1224
01:05:11,500 --> 01:05:14,000
- يجب أن نفعل هذا مرة أخرى في وقت ما. نعم؟
- [ليو] نعم. حسنا...
1225
01:05:14,083 --> 01:05:15,184
- [راكيل] قريباً؟
- [ليو] قريبًا.
1226
01:05:15,208 --> 01:05:16,458
- [ماكا] نعم.
- أوه نعم.
1227
01:05:17,208 --> 01:05:18,666
- تشاو.
- تشاو.
1228
01:05:19,791 --> 01:05:22,031
- [كوكيه] سارت الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟
- [ماكا] هل تريد مشروبًا؟
1229
01:05:26,291 --> 01:05:27,125
[رنين الهاتف الخليوي]
1230
01:05:27,208 --> 01:05:29,250
مهلا، أدريانا. دعونا نتناول بعض الغداء.
1231
01:05:29,333 --> 01:05:31,625
أنا في حيرة بشأن ليو.
حسنًا، أعني... أنا لا أقول...
1232
01:05:31,708 --> 01:05:35,208
ما أعنيه هو أنني بحاجة للتحدث معك،
وأنت الأكثر عقلانية منا.
1233
01:05:35,291 --> 01:05:37,875
سآتي إلى متجرك
وسوف نتحدث، حسنا؟ لاحقاً.
1234
01:05:41,125 --> 01:05:42,625
[الثرثرة غير واضحة]
1235
01:05:54,916 --> 01:05:56,666
[عزف موسيقى الجاز المتفائلة]
1236
01:05:56,750 --> 01:05:57,750
[أدريانا] هل ترى؟
1237
01:06:02,291 --> 01:06:03,291
تعال.
1238
01:06:09,750 --> 01:06:10,833
[بيبا] ماكا!
1239
01:06:14,666 --> 01:06:15,916
- مدهش.
- [بيبا] همم؟
1240
01:06:16,750 --> 01:06:19,166
قبل الرحيل تذكر
لتنظيم حقائبي أيضا. تمام؟
1241
01:06:19,250 --> 01:06:20,583
يجب على أن أذهب. لدي موعد.
1242
01:06:20,666 --> 01:06:22,833
إذا أسرعت،
سوف تنتهي قبل الثامنة اليوم.
1243
01:06:23,625 --> 01:06:25,791
- تمام. استمتع.
- شكرا عزيزتي.
1244
01:06:28,125 --> 01:06:29,125
[رنين الهاتف الخليوي]
1245
01:06:32,458 --> 01:06:35,666
MACA، أنا أمرر سيرتك الذاتية.
1246
01:06:35,750 --> 01:06:37,708
سأبقيك على اطلاع.
1247
01:06:45,125 --> 01:06:46,125
مرحبًا يا من هناك.
1248
01:06:47,541 --> 01:06:48,791
كيف تعرف أين أعمل؟
1249
01:06:49,375 --> 01:06:50,791
حسنًا، لقد قمت ببعض الأبحاث.
1250
01:06:52,291 --> 01:06:53,291
رائع.
1251
01:06:53,625 --> 01:06:54,875
أنا آسف.
1252
01:06:55,625 --> 01:06:57,708
في الآونة الأخيرة، لم يعد يستطيع التوقف عن الاعتذارات.
1253
01:06:58,875 --> 01:07:00,166
أنا أحب ذلك، حسنا؟
1254
01:07:00,916 --> 01:07:02,166
ماذا عن العشاء؟
1255
01:07:02,250 --> 01:07:03,500
مع راكيل؟
1256
01:07:04,541 --> 01:07:06,333
كما في "أريدها أن تأتي معي".
1257
01:07:06,916 --> 01:07:08,166
رقم الأمر فقط، الأمر هو،
1258
01:07:08,250 --> 01:07:11,541
أنا أكتب مقالا أكاديميا
الحب في الأدب المعاصر...
1259
01:07:12,708 --> 01:07:14,916
وأنا أحبك
لتعطيني رأيك.
1260
01:07:17,208 --> 01:07:18,541
يجب أن تكون سريعة.
1261
01:07:18,625 --> 01:07:20,416
- في الحانة، حسنا؟
- تمام.
1262
01:07:24,500 --> 01:07:28,458
[ماكا] بشكل عام، يعجبني ذلك،
لكن... لا أعرف. هناك شيء مفقود.
1263
01:07:28,541 --> 01:07:29,541
مثل ماذا؟
1264
01:07:30,083 --> 01:07:32,750
أنت بحاجة إلى، أم،
ربط نفسك عاطفيا.
1265
01:07:33,541 --> 01:07:36,125
هناك فقط النظرية والتحليل
من هذه القصص،
1266
01:07:36,208 --> 01:07:37,750
لكنه من مسافة بعيدة.
1267
01:07:37,833 --> 01:07:38,833
أرى.
1268
01:07:39,166 --> 01:07:40,166
فماذا إذن؟
1269
01:07:41,375 --> 01:07:44,875
أنظر حولك في كل مكان،
وليس فقط في صفحات الكتاب.
1270
01:07:45,958 --> 01:07:46,958
في كل مكان حولي؟
1271
01:07:48,166 --> 01:07:50,791
نعم. عند الناس في كل مكان.
1272
01:07:51,291 --> 01:07:54,333
في ذكرياتك الخاصة. عند تجاربك.
1273
01:07:55,458 --> 01:07:57,625
أنت تعلم أن مراقبة واقعي
والتأمل فيه
1274
01:07:57,708 --> 01:07:59,166
من الصعب قليلا بالنسبة لي.
1275
01:07:59,250 --> 01:08:00,333
[ضحكة خافتة ليو]
1276
01:08:02,041 --> 01:08:03,416
مهلا، هل يجب أن نأكل شيئا؟
1277
01:08:04,041 --> 01:08:06,125
إنها لا ترد على رسائلي أيضًا
1278
01:08:07,166 --> 01:08:09,125
يجب أن تضع بيبا خطافاتها بداخلها مرة أخرى.
1279
01:08:09,875 --> 01:08:11,041
أنا متأكد من أن هذا صحيح.
1280
01:08:11,958 --> 01:08:12,958
إذن كيف حالك؟
1281
01:08:14,291 --> 01:08:15,291
أوه، جيد جدا.
1282
01:08:16,125 --> 01:08:16,958
أم لا.
1283
01:08:17,041 --> 01:08:19,875
في الواقع، أنا عظيم جدًا. نعم.
1284
01:08:19,958 --> 01:08:21,750
أو حتى أكبر من عظيم عظمى.
1285
01:08:21,833 --> 01:08:22,833
بجد؟
1286
01:08:22,916 --> 01:08:24,541
سانتي رقم اثنين هو...
1287
01:08:26,666 --> 01:08:29,125
ليس لدي كلمات تصف مدى روعته.
1288
01:08:29,791 --> 01:08:32,208
أوه، ولكن، اه... [ضحكة مكتومة]
وهو لا يزال معك؟
1289
01:08:32,291 --> 01:08:33,333
نعم. بالطبع.
1290
01:08:34,083 --> 01:08:37,125
قضيت إلى الأبد أبحث عنه.
على أية حال، من الأفضل أن نذهب.
1291
01:08:41,333 --> 01:08:44,208
جورج، أنت لم تنفصل عنها بعد؟
1292
01:08:44,291 --> 01:08:45,958
لا
1293
01:08:48,333 --> 01:08:49,583
لماذا؟
1294
01:08:49,666 --> 01:08:52,041
أنا أحبها!
1295
01:08:52,541 --> 01:08:55,125
إنه رجلي. مثل ملكك لجوليان.
1296
01:08:55,208 --> 01:08:57,541
[ضحكة مكتومة بعصبية] هممم.
1297
01:09:01,250 --> 01:09:02,875
- جيمي.
- نعم؟
1298
01:09:06,333 --> 01:09:09,041
عندي خصم 50%
على فساتين الزفاف، إذا كنت تريد.
1299
01:09:10,708 --> 01:09:12,250
- مهتم؟
- هناك خطة.
1300
01:09:12,333 --> 01:09:13,833
- يمين؟
- سنقوم بإقامة حفل زفاف
1301
01:09:13,916 --> 01:09:15,041
قبل أن تعرف ذلك، أليس كذلك؟
1302
01:09:15,125 --> 01:09:17,000
- [جيمي] هيا. دعنا نذهب.
- تمام.
1303
01:09:18,083 --> 01:09:19,083
يا إلاهي.
1304
01:09:20,958 --> 01:09:22,958
[يضحك ليو]
1305
01:09:25,458 --> 01:09:27,250
- [ماكا] إنه أمر غريب.
- ما هو؟
1306
01:09:28,041 --> 01:09:30,500
أنت نفس الشيء،
لكنك أيضًا تغيرت كثيرًا.
1307
01:09:30,583 --> 01:09:31,708
كيف ذلك؟
1308
01:09:33,958 --> 01:09:35,958
أعتقد أنك أكثر نضجا.
1309
01:09:36,041 --> 01:09:37,666
[ضحكة مكتومة]
1310
01:09:37,750 --> 01:09:40,916
لا أعرف.
أشعر أن الأمر سيكون مختلفًا الآن.
1311
01:09:43,375 --> 01:09:45,416
لا تفهموني خطأ.
أنا لا ألمح إلى أي شيء.
1312
01:09:45,500 --> 01:09:46,541
أوه نعم. نعم.
1313
01:09:48,000 --> 01:09:53,041
الأمر هو أن راكيل سعيدة،
وأنت تبدو هادئًا جدًا،
1314
01:09:53,125 --> 01:09:55,541
أنني لا أعرف ذلك
مع ما كنا عليه على الإطلاق.
1315
01:09:56,666 --> 01:09:59,833
ماكا، ما كان لدينا، أنت وأنا،
كان حقا خاصا.
1316
01:10:01,291 --> 01:10:02,833
كنا سعداء جدا. يتذكر؟
1317
01:10:04,666 --> 01:10:07,166
لا أعرف. على الأقل لدي
ذكريات جيدة من ذلك الوقت.
1318
01:10:07,250 --> 01:10:08,083
نعم.
1319
01:10:08,166 --> 01:10:10,166
[تشغيل الموسيقى العاطفية]
1320
01:10:11,875 --> 01:10:15,666
أريدك أن تفكر فيما كان بيننا...
كوقت رائع، ماكا.
1321
01:10:16,166 --> 01:10:19,875
أعلم أننا مررنا بالكثير من الصعوبات،
لكنه كان لا يصدق.
1322
01:10:21,291 --> 01:10:23,208
وقد ساعدنا ذلك
نصبح ما نحن عليه اليوم.
1323
01:10:24,625 --> 01:10:26,041
أنا لا أعرف من أنا.
1324
01:10:29,000 --> 01:10:30,375
أنت امرأة رائعة،
1325
01:10:32,208 --> 01:10:33,833
ولص سترة التدخين،
1326
01:10:34,791 --> 01:10:35,791
عنيد,
1327
01:10:37,083 --> 01:10:39,583
شخص قادر
لبدء أعمال شغب في صفي...
1328
01:10:41,958 --> 01:10:43,833
الذين عيونهم مذهلة.
1329
01:10:47,541 --> 01:10:49,416
ولكن في الغالب عنيد حقا.
1330
01:10:52,208 --> 01:10:54,208
[غير مسموع]
1331
01:11:17,791 --> 01:11:18,875
تحقق من هذا المنزل.
1332
01:11:19,458 --> 01:11:23,083
لديها إعادة تدوير المياه،
حديقة نباتية، ألواح شمسية.
1333
01:11:23,166 --> 01:11:24,541
[يستنشق بعمق] أنا أحب ذلك.
1334
01:11:25,916 --> 01:11:28,375
[تنهد بعمق]
1335
01:11:30,458 --> 01:11:32,875
جيمي، أريد أن أقول لك شيئا.
1336
01:11:32,958 --> 01:11:34,708
إنها رسالة من سانتي.
1337
01:11:37,458 --> 01:11:39,500
جيمي، لدي رسالة لك.
1338
01:11:39,583 --> 01:11:41,750
- [جيمي] من سانتي؟
- [خورخي] نعم.
1339
01:11:42,291 --> 01:11:44,791
أم...حسناً، أنا أتلقى...
1340
01:11:48,000 --> 01:11:50,583
بأنك مذهل،
وأنا أستمتع بقضاء الوقت معك.
1341
01:11:52,875 --> 01:11:55,035
أعني أننا نحصل على بعضنا البعض.
ألا تصدق أن هذا صحيح؟
1342
01:11:55,083 --> 01:11:56,791
- ألا نضحك معًا؟
- تماما.
1343
01:11:57,458 --> 01:12:00,125
إنه حس الفكاهة لديه
هذا ما ربطني أكثر بسانتي.
1344
01:12:00,958 --> 01:12:03,916
- ولكن...ولكنني مضحكة أيضًا. ألا تعتقد ذلك؟
- أعني بالنسبة لي.
1345
01:12:04,625 --> 01:12:05,708
[كلاهما يضحك]
1346
01:12:09,291 --> 01:12:10,333
استمع لهذا.
1347
01:12:11,000 --> 01:12:13,666
"لأنه يبين الأشياء التي كانت،
والأشياء الموجودة،
1348
01:12:13,750 --> 01:12:16,833
الأشياء التي قد تكون كذلك.
ولكن الذي يراه..."
1349
01:12:16,916 --> 01:12:19,291
[كلاهما] "... حتى الأكثر حكمة
لا أستطيع أن أقول دائما."
1350
01:12:19,375 --> 01:12:21,291
- سيد الخواتم؟
- نعم.
1351
01:12:21,375 --> 01:12:22,583
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
1352
01:12:25,666 --> 01:12:27,583
[قرع البط]
1353
01:12:28,458 --> 01:12:29,458
[تتنهد أدريانا]
1354
01:12:31,500 --> 01:12:32,708
أنا سعيد جدا معك.
1355
01:12:32,791 --> 01:12:34,291
أشعر بنفس الشيء.
1356
01:12:37,125 --> 01:12:39,166
[امرأة] ولكن لا يمكنك الاستمرار
مثل هذا، أدريانا.
1357
01:12:39,250 --> 01:12:40,291
نعم، أعرف.
1358
01:12:41,166 --> 01:12:42,583
أفكر في ذلك طوال اليوم.
1359
01:12:45,958 --> 01:12:46,958
أنا أيضاً.
1360
01:12:56,416 --> 01:12:57,416
يجب على أن أذهب.
1361
01:13:06,000 --> 01:13:07,000
[ليو] مهلا.
1362
01:13:07,541 --> 01:13:08,541
يا.
1363
01:13:10,375 --> 01:13:11,458
لم يكن خطأك.
1364
01:13:12,416 --> 01:13:14,583
هذا الشيء مع راكيل
لم يكن الذهاب إلى أي مكان.
1365
01:13:16,166 --> 01:13:17,458
إنه ليس خطأك، ولكن...
1366
01:13:18,708 --> 01:13:21,375
ماكا، لم أتوقف عن التفكير فيك
منذ أن رأيتك مرة أخرى.
1367
01:13:24,375 --> 01:13:26,125
لو كان هذا فيلم رومانسي كوميدي.
1368
01:13:26,208 --> 01:13:28,458
سيبدأ هطول المطر
الحق في هذه اللحظة.
1369
01:13:28,541 --> 01:13:29,666
[صوت الرعد]
1370
01:13:33,708 --> 01:13:35,250
ماكا، أنا آسف. لم أفعل...
1371
01:13:36,041 --> 01:13:37,083
لم أخطط لهذا.
1372
01:13:38,083 --> 01:13:39,791
أعلم أنني أحمق وأستحق ذلك.
1373
01:13:39,875 --> 01:13:41,708
لديك كل الحق في أن تغضب مني.
1374
01:13:42,875 --> 01:13:45,750
لو كنت أنت من رحل
سأظل ضائعًا بدونك.
1375
01:13:47,000 --> 01:13:48,625
أنت على حق. أنا رعشة.
1376
01:13:50,083 --> 01:13:52,375
أنا وخز لا يطاق
الذي أفسد حياة شخص ما
1377
01:13:52,458 --> 01:13:53,875
ولا أستطيع حتى أن أعتذر عن ذلك.
1378
01:13:54,875 --> 01:13:56,333
نعم. هذا صحيح، ماكا.
1379
01:13:56,416 --> 01:13:58,416
أعتقد أن لا أحد جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك
1380
01:13:58,500 --> 01:13:59,583
لأنني أنا أحبك.
1381
01:14:00,166 --> 01:14:01,166
أحبك.
1382
01:14:02,541 --> 01:14:06,166
بخير. لو كان هذا حقا
أكيد رومانسي كوميدي
1383
01:14:06,250 --> 01:14:08,291
كنت سأقفز بين ذراعيه بالفعل.
1384
01:14:10,000 --> 01:14:11,750
لأنني موجود فقط عندما تراني.
1385
01:14:11,833 --> 01:14:13,793
- لا، لا تقل لي ذلك.
- أنا أقول الحقيقة.
1386
01:14:13,875 --> 01:14:15,458
أنت موجود حتى لو كنت أعمى.
1387
01:14:16,375 --> 01:14:17,375
يرى؟
1388
01:14:18,375 --> 01:14:19,750
أنت لا تزال موجودا. أنت , لا؟
1389
01:14:20,375 --> 01:14:22,375
[صوت الرعد]
1390
01:14:22,458 --> 01:14:24,666
["الليلة التي التقينا فيها" للورد هورون وهو يعزف]
1391
01:14:51,833 --> 01:14:55,916
♪ أنا لست المسافر الوحيد ♪
1392
01:14:58,708 --> 01:15:02,541
♪ من لم يسدد دينه ♪
1393
01:15:02,625 --> 01:15:04,500
[ماكا تتنفس بشدة]
1394
01:15:05,000 --> 01:15:11,291
♪ لقد كنت أبحث
ليتبعه درب مرة أخرى ♪
1395
01:15:12,208 --> 01:15:16,916
♪ أعدني إلى الليلة التي التقينا فيها ♪
1396
01:15:19,708 --> 01:15:24,666
♪ وبعد ذلك أستطيع أن أقول لنفسي ♪
1397
01:15:26,583 --> 01:15:31,541
♪ ماذا يفترض أن أفعل بحق الجحيم ♪
1398
01:15:33,875 --> 01:15:38,875
♪ وبعد ذلك أستطيع أن أقول لنفسي ♪
1399
01:15:41,208 --> 01:15:45,875
♪ عدم الركوب معك ♪
1400
01:15:48,375 --> 01:15:51,083
♪ لقد امتلكت كل شيء ثم معظمكم ♪
1401
01:15:51,166 --> 01:15:53,250
♪ البعض والآن لا أحد منكم ♪
1402
01:15:55,541 --> 01:16:00,416
♪ أعدني إلى الليلة التي التقينا فيها ♪
1403
01:16:02,750 --> 01:16:05,416
♪ لا أعرف ما الذي من المفترض أن أفعله ♪
1404
01:16:05,500 --> 01:16:07,958
♪ شبح يطاردك ♪
1405
01:16:09,666 --> 01:16:14,708
♪ أوه، أعدني إلى الليلة التي التقينا فيها ♪
1406
01:16:17,375 --> 01:16:23,541
♪ عندما كانت الليلة مليئة بالرعب ♪
1407
01:16:24,625 --> 01:16:30,041
♪ وعيناك امتلأت بالدموع ♪
1408
01:16:31,291 --> 01:16:32,291
[يئن ماكا]
1409
01:16:32,375 --> 01:16:37,458
♪ عندما لم تلمسني بعد ♪
1410
01:16:38,750 --> 01:16:43,833
♪ أوه، أعدني إلى الليلة التي التقينا فيها ♪
1411
01:16:46,416 --> 01:16:49,000
♪ لقد امتلكت كل شيء ثم معظمكم ♪
1412
01:16:49,083 --> 01:16:51,125
♪ البعض ثم لا أحد منكم ♪
1413
01:16:53,458 --> 01:16:58,375
♪ أعدني إلى الليلة التي التقينا فيها ♪
1414
01:17:37,000 --> 01:17:39,666
["الرقص في ضوء القمر""
بواسطة شيرمان كيلي يلعب]
1415
01:17:51,500 --> 01:17:55,083
♪ نحصل عليه كل ليلة تقريبًا ♪
1416
01:17:56,166 --> 01:17:59,416
♪ عندما يكون هذا القمر كبيرًا ومشرقًا ♪
1417
01:17:59,500 --> 01:18:03,416
♪ إنها متعة خارقة للطبيعة ♪
1418
01:18:03,500 --> 01:18:08,791
♪ الجميع يرقصون في ضوء القمر ♪
1419
01:18:15,458 --> 01:18:19,291
♪ الجميع هنا بعيدون عن الأنظار ♪
1420
01:18:20,291 --> 01:18:23,541
♪ لا ينبحون ولا يعضون ♪
1421
01:18:23,625 --> 01:18:27,458
♪ إنهم يبقون الأمور فضفاضة
إنهم يبقونها مشدودة ♪
1422
01:18:27,958 --> 01:18:32,750
♪ الجميع يرقصون في ضوء القمر ♪
1423
01:18:33,250 --> 01:18:36,208
♪ الرقص في ضوء القمر
الجميع... ♪
1424
01:18:57,958 --> 01:18:58,958
مهلا.
1425
01:18:59,958 --> 01:19:01,125
[ضحكة خافتة ليو]
1426
01:19:01,208 --> 01:19:03,041
هل تحتاج إلى أي شيء؟
1427
01:19:03,541 --> 01:19:05,791
[يضحك]
1428
01:19:07,000 --> 01:19:08,750
- هاه؟
- بالتأكيد.
1429
01:19:09,708 --> 01:19:12,125
- هل هذه القهوة؟ أوه.
- لا.
1430
01:19:12,750 --> 01:19:14,416
- الحليب؟
- نعم. بالضبط.
1431
01:19:14,500 --> 01:19:15,791
فقط الحليب. تمام.
1432
01:19:15,875 --> 01:19:18,125
هذا... حسنًا. أرى.
1433
01:19:18,625 --> 01:19:20,750
- هنا. هل هذه ملكي؟
- اه... إما.
1434
01:19:21,250 --> 01:19:22,625
- نعم.
- نعم.
1435
01:19:26,125 --> 01:19:27,458
مشابك الغسيل تبدو لطيفة.
1436
01:19:29,458 --> 01:19:30,500
[خشخشة المفاتيح]
1437
01:19:31,708 --> 01:19:34,291
مرحبا بكم في عالم بيبا.
1438
01:19:34,375 --> 01:19:38,166
[شهقات] لذا، أخيرًا تمكنا من الرؤية
مخبأ الوحش.
1439
01:19:39,333 --> 01:19:40,333
[يغلق الباب]
1440
01:19:40,375 --> 01:19:42,833
- يا إلهي. هل تعمل هنا يا ماكا؟
- [ماكا] نعم.
1441
01:19:45,125 --> 01:19:47,333
لا، ولكن، أعني، على محمل الجد؟
1442
01:19:48,833 --> 01:19:50,500
قف. هل أنت متأكد أنها لن تظهر؟
1443
01:19:50,583 --> 01:19:52,791
[ماكا] لا. إنها في إيبيزا في نهاية هذا الأسبوع.
1444
01:19:52,875 --> 01:19:55,708
- ما كل هذا؟
- أتمنى ألا تعود مرة أخرى.
1445
01:19:56,375 --> 01:19:58,291
هل يجب أن أذكرك؟
هي التي تدفع لي؟
1446
01:19:58,375 --> 01:19:59,583
نعم. نعم.
1447
01:19:59,666 --> 01:20:01,166
بجد. عندما كنت بعمرها،
1448
01:20:01,250 --> 01:20:03,541
كنت أعيش مع والدي
وكانت الآفاق صفر.
1449
01:20:03,625 --> 01:20:04,625
مرحبا يا فتيات.
1450
01:20:04,666 --> 01:20:05,833
[ماكا] مرحبا.
1451
01:20:07,750 --> 01:20:08,958
[جيمي] ما هذا؟
1452
01:20:10,000 --> 01:20:13,208
- معجب بنفسك؟
- أوه، نعم، إذا كنت تريد. فقط قليلا.
1453
01:20:13,291 --> 01:20:14,375
[جيمي يلهث] أوه.
1454
01:20:14,458 --> 01:20:16,875
حذرا. هذه ستة أشهر
ما تدفعه ماكا.
1455
01:20:17,375 --> 01:20:19,000
هذه أشياء كثيرة جدًا.
1456
01:20:19,583 --> 01:20:20,583
قف.
1457
01:20:22,166 --> 01:20:24,875
يا. مرحبًا. كيف حالك؟
1458
01:20:24,958 --> 01:20:27,875
أنا مليونير، وأحصل على المال
لتحميل الصور على Instagram.
1459
01:20:27,958 --> 01:20:29,458
- [جيمي يضحك]
- [أدريانا تدندن]
1460
01:20:29,541 --> 01:20:30,541
أدريانا,
1461
01:20:31,166 --> 01:20:32,166
هل أبدو مثلها؟
1462
01:20:34,041 --> 01:20:36,958
يا. ليس سيئًا. ليس سيئًا.
فقط أعطني المزيد من الغطرسة.
1463
01:20:37,041 --> 01:20:39,166
نعم. وتعاطف أقل في عيني، أليس كذلك؟
1464
01:20:39,666 --> 01:20:41,666
[جيمي يضحك] أحبه.
1465
01:20:42,500 --> 01:20:44,000
وهذا هو الجزء الأفضل.
1466
01:20:45,166 --> 01:20:47,000
ساعدوا أنفسكم يا سيدات.
1467
01:20:47,083 --> 01:20:49,000
انتظر. يتمسك. هل يمكننا تجربة أي شيء؟
1468
01:20:49,083 --> 01:20:50,666
- نعم.
- هذا جنون.
1469
01:20:50,750 --> 01:20:52,958
[ماكا] لذا، بصراحة،
يمكنك أن تأخذ ما تريد.
1470
01:20:53,041 --> 01:20:54,958
هذه كلها هدايا
هي لا تتذكر حتى.
1471
01:20:55,041 --> 01:20:56,208
[جيمي] سأبكي.
1472
01:20:56,291 --> 01:20:58,041
[أدريانا] أوه لا، لا، تعليق كا فا؟
1473
01:20:58,125 --> 01:20:59,708
[جيمي] أوه، يا عزيزي.
1474
01:21:00,375 --> 01:21:01,375
ماكا.
1475
01:21:01,875 --> 01:21:03,875
أوه، ماكا، لا مزيد من الأكل.
1476
01:21:03,958 --> 01:21:05,000
ماكا.
1477
01:21:05,083 --> 01:21:07,791
- ماكا، لا مزيد من التنفس.
- [يضحك]
1478
01:21:07,875 --> 01:21:10,250
لا أفهم لماذا ما زلت لا أملك
عشرة ملايين متابع.
1479
01:21:10,333 --> 01:21:12,666
إنه، آه... كل هذا خطأك، ماكا.
1480
01:21:14,875 --> 01:21:15,875
عزيزي،
1481
01:21:16,333 --> 01:21:18,583
أنت تعلم أنني أفضل ذلك
إذا كنت ترتدي الكعب.
1482
01:21:18,666 --> 01:21:19,875
أنها تعطي انطباعا أفضل.
1483
01:21:19,958 --> 01:21:21,958
["أنا أحبه" من عزف Icona Pop]
1484
01:21:27,750 --> 01:21:31,458
♪ لقد حصلت على هذا الشعور
في يوم الصيف عندما ذهبت ♪
1485
01:21:31,541 --> 01:21:35,166
♪ لقد اصطدمت بسيارتي بالجسر
شاهدت، وتركتها تحترق ♪
1486
01:21:35,666 --> 01:21:39,000
♪ لقد رميت القرف الخاص بك في الحقيبة
ودفعته إلى أسفل الدرج ♪
1487
01:21:39,083 --> 01:21:40,875
♪ لقد اصطدمت بسيارتي بالجسر... ♪
1488
01:21:40,958 --> 01:21:44,875
- [ماكا] نعم!
- ♪ لا أهتم، أنا أحبه ♪
1489
01:21:45,458 --> 01:21:47,125
♪ لا أهتم ♪
1490
01:21:50,625 --> 01:21:54,166
♪ لقد حصلت على هذا الشعور
في يوم الصيف عندما ذهبت ♪
1491
01:21:54,666 --> 01:21:57,791
♪ لقد اصطدمت بسيارتي بالجسر
شاهدت، وتركتها تحترق ♪
1492
01:21:57,875 --> 01:22:01,916
♪ لقد رميت القرف الخاص بك في الحقيبة
ودفعته إلى أسفل الدرج ♪
1493
01:22:02,000 --> 01:22:04,333
♪ لقد اصطدمت بسيارتي بالجسر ♪
1494
01:22:04,416 --> 01:22:07,833
♪ لا أهتم، أنا أحبه ♪
1495
01:22:07,916 --> 01:22:09,000
هنا لنا.
1496
01:22:09,083 --> 01:22:11,250
وللإهدار التام لهذه الليلة.
1497
01:22:12,833 --> 01:22:13,833
سلامة.
1498
01:22:14,166 --> 01:22:18,083
رائع. أدريانا، أنت تبدو مثيرة للغاية
في هذا الفستان يا فتاة لا أستطيع أن أصدق ذلك.
1499
01:22:18,166 --> 01:22:19,291
- حار جدا.
- حقًا؟
1500
01:22:19,375 --> 01:22:20,375
احتفظ بها.
1501
01:22:20,708 --> 01:22:22,291
- ماذا؟
- نعم. احتفظ بها.
1502
01:22:22,375 --> 01:22:23,583
هل أنت جاد؟
1503
01:22:24,333 --> 01:22:27,416
نعم! سأكون قادرًا على ارتدائه فقط
لفترة قصيرة على أية حال، لأنه...
1504
01:22:27,500 --> 01:22:29,708
هيا. ما هو مع المجمعات؟
1505
01:22:29,791 --> 01:22:32,541
الفتيات، أريد أن أقول لكم شيئا.
1506
01:22:32,625 --> 01:22:33,875
[تضحك بعصبية]
1507
01:22:33,958 --> 01:22:37,375
لقد كنت أقول
كانت حياتي بحاجة إلى تغيير من نوع ما.
1508
01:22:38,208 --> 01:22:41,208
أدريانا، انظري. الخطوة الأكثر أهمية
هو قبول ذلك.
1509
01:22:41,291 --> 01:22:43,458
لن يكون لدينا أي مشاكل معها.
مهما حدث.
1510
01:22:44,291 --> 01:22:45,291
ماذا يحدث؟
1511
01:22:46,291 --> 01:22:48,500
لقد قررنا أنا وجوليان
لاتخاذ الخطوة التالية.
1512
01:22:51,375 --> 01:22:53,041
نحن نحاول إنجاب طفل.
1513
01:22:53,708 --> 01:22:55,083
- نريد طفلا!
- [جيمي] ماذا؟
1514
01:22:55,583 --> 01:22:56,708
هل سأكون عمة؟
1515
01:22:56,791 --> 01:22:58,541
[أدريانا] يمكنك حتى أن تكوني العرابة.
1516
01:22:58,625 --> 01:22:59,708
[جيمي] ماذا؟ أوه...يا بلدي...
1517
01:22:59,791 --> 01:23:01,708
- [تقبيل جيمي]
- [أدريانا تضحك]
1518
01:23:01,791 --> 01:23:04,125
حسناً، علينا أن نحتفل
هذا الشيء نوعا ما، أليس كذلك؟
1519
01:23:04,208 --> 01:23:07,208
اه نعم. نحن... لا.
نحن بحاجة للذهاب إلى مكان ما... مذهل مثل...
1520
01:23:07,291 --> 01:23:09,500
- أوه، من فضلك لا.
- أعرف حانة رائعة على السطح.
1521
01:23:09,583 --> 01:23:11,791
- بها حمام سباحة. عليك الحب.
- حسنًا. دعنا نذهب.
1522
01:23:11,875 --> 01:23:13,333
[رنين الهاتف الخليوي]
1523
01:23:13,416 --> 01:23:16,000
أوه، مهلا. سوف اللحاق بك
في قليلا. تمام؟
1524
01:23:16,083 --> 01:23:17,000
- تمام.
- تمام.
1525
01:23:17,083 --> 01:23:18,875
[كلاهما يضحك]
1526
01:23:19,666 --> 01:23:20,666
نعم؟ تفضل.
1527
01:23:20,708 --> 01:23:22,666
[رجل] بونسوار، ماكارينا بارتوال؟
1528
01:23:22,750 --> 01:23:23,791
هذه هي.
1529
01:23:23,875 --> 01:23:25,791
[man] أنا أتصل منمجلة Good Mode.
1530
01:23:25,875 --> 01:23:27,916
أنا كليمان دوبوا، المحرر.
1531
01:23:28,458 --> 01:23:30,166
نعم. مرحبًا. مساء الخير.
1532
01:23:30,666 --> 01:23:33,083
- أفترض أنك سمعت عن الوضع الجيد.
- نعم.
1533
01:23:33,166 --> 01:23:34,766
[كليمنت] أرسلت لنا راكيل سيرتك الذاتية
1534
01:23:34,833 --> 01:23:36,750
وأعطانا
مراجع جيدة حقًا بالنسبة لك.
1535
01:23:36,833 --> 01:23:39,416
<ط> لأقول لك الحقيقة،
نحن حقًا نحب ملفك الشخصي.
1536
01:23:39,500 --> 01:23:40,375
مذهل.
1537
01:23:40,458 --> 01:23:42,018
[كليمنت] نحن نبحث عن شخص جديد
1538
01:23:42,083 --> 01:23:44,125
للتوجه للأعلى
الإستراتيجية الإعلامية الجديدة للمجلة
1539
01:23:44,208 --> 01:23:48,041
مع الكثير من الخبرة في وسائل التواصل الاجتماعي،
وفكرنا فيك.
1540
01:23:48,541 --> 01:23:50,250
هل أنت مهتم على الإطلاق؟
1541
01:23:50,750 --> 01:23:53,208
شكرا جزيلا لك.
أنت...لن تندم على هذا.
1542
01:23:53,291 --> 01:23:56,041
أعني أنني سأبذل قصارى جهدي على الإطلاق.
1543
01:23:56,125 --> 01:23:58,750
[كليمنت] سوف تنضم
قسم الاتصالات لدينا.
1544
01:23:58,833 --> 01:24:03,000
يجب أن أقول لك أن هذا الموقف
مقره في باريس أه وليس في مدريد
1545
01:24:03,083 --> 01:24:04,375
هل سبق لك أن زرت باريس؟
1546
01:24:04,875 --> 01:24:06,875
باريس؟ نعم.
1547
01:24:06,958 --> 01:24:09,416
اه... Je t'aime beaucoup.
1548
01:24:09,500 --> 01:24:13,875
جادور باريس. لا تور إيفل,
لو بان أو شوكولاتة، لو كرواسون...
1549
01:24:13,958 --> 01:24:15,333
أوه، الكرواسون!
1550
01:24:15,416 --> 01:24:18,250
[كليمنت] رائع. نحن بحاجة إليك
للبدء فورًا.
1551
01:24:18,333 --> 01:24:21,125
<ط> هل تعتقد أنه يمكنك أن تعطينا إجابة
في الأسبوعين المقبلين؟
1552
01:24:21,208 --> 01:24:23,125
في اسبوعين. نعم.
1553
01:24:23,208 --> 01:24:26,333
[كليمنت] نعم. أو قبل ذلك الحين.
ميرسي بوكوب، ماكارينا.
1554
01:24:26,416 --> 01:24:28,666
[كلاهما] شكرًا، إلى اللقاء.
1555
01:24:30,000 --> 01:24:31,000
آه!
1556
01:24:31,666 --> 01:24:34,041
[عزف "La Revolución Sexuál"]
1557
01:24:40,166 --> 01:24:43,916
[ثرثرة غير واضحة، تضحك]
1558
01:24:59,500 --> 01:25:01,726
[جيمي يغني بالإسبانية]
♪ من تريد خداعه؟ ♪
1559
01:25:01,750 --> 01:25:03,750
[كل الغناء]
♪ لأنه سيحدث ♪
1560
01:25:03,833 --> 01:25:07,208
♪ صيف الحب
أعلم أنه سيحدث ♪
1561
01:25:07,791 --> 01:25:13,625
♪ ثورة الجنس
وأنت تعرف هذا منذ أيام ♪
1562
01:25:14,208 --> 01:25:19,541
♪ أنه في بعض الأحيان
ليس من الضروري أن تكون مسيطرًا ♪
1563
01:25:22,458 --> 01:25:24,875
<ط>[باللغة الإنجليزية]
♪ حسنًا، هل أنت مستعد للذهاب؟ ♪
1564
01:25:26,750 --> 01:25:28,559
- أنا أحبك جداً.
- [جيمي وأدريانا] أوه.
1565
01:25:28,583 --> 01:25:30,041
سنكون دائما معا، أليس كذلك؟
1566
01:25:30,125 --> 01:25:32,666
- [أدريانا] دائمًا، أليس كذلك؟
- [ماكا وجيمي] دائمًا.
1567
01:25:33,250 --> 01:25:35,250
ووو! [يضحك]
1568
01:25:36,333 --> 01:25:38,708
أوه، هذا عظيم. أنا أحبك جداً.
1569
01:25:39,291 --> 01:25:41,291
["الليلة الأخيرة" من عزف السكتات الدماغية]
1570
01:25:41,375 --> 01:25:43,125
♪ الليلة الماضية... ♪
1571
01:25:43,208 --> 01:25:44,291
[ماكا] أنا أحب ليو.
1572
01:25:44,375 --> 01:25:46,250
- [جيمي] ماذا؟
- أنا أحب ليو!
1573
01:25:46,333 --> 01:25:47,250
ماذا؟
1574
01:25:47,333 --> 01:25:48,625
أنا أحبه.
1575
01:25:48,708 --> 01:25:49,791
أنا أحب ليو.
1576
01:25:50,458 --> 01:25:53,250
عندما أكون معه، أشعر وكأنني...
1577
01:25:54,416 --> 01:25:57,208
من الصعب جدًا وصفها بالكلمات.
1578
01:25:57,291 --> 01:25:59,416
لكن قلبي لديه هذه المشاعر.
1579
01:25:59,500 --> 01:26:00,583
و رأسي...
1580
01:26:01,750 --> 01:26:04,416
يبدو أنها تتعثر
أسفل حارة الذاكرة.
1581
01:26:04,500 --> 01:26:07,083
ماكا. مهلا، ما هو العام؟
1582
01:26:07,833 --> 01:26:09,541
هل حصلت على هاتفك الوجه؟
1583
01:26:09,625 --> 01:26:11,791
- هل لا تزال ملفات mp3 رائجة؟
- [رنين الهاتف الخليوي]
1584
01:26:11,875 --> 01:26:14,458
[أدريانا تضحك]
هل ما زال بإمكانك لعب لعبة الثعبان ؟
1585
01:26:14,541 --> 01:26:16,958
[أدريانا] انتظر. ماذا؟ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
1586
01:26:17,458 --> 01:26:19,541
- ماذا؟
- ماكا، أنت معه الآن؟
1587
01:26:21,000 --> 01:26:22,708
بعد كل ما فعله لك رغم ذلك؟
1588
01:26:22,791 --> 01:26:26,041
ألم تحبسه في المرحاض؟
على تلك الطائرة؟ لا تقل لي أنه خرج.
1589
01:26:26,125 --> 01:26:30,291
لا، لا، لا. أنا حقا لم أرغب في ذلك،
لكن رائحته طيبة جدًا.
1590
01:26:30,375 --> 01:26:32,666
مهلا، أنا لم أنس. رقم لا.
1591
01:26:32,750 --> 01:26:35,791
ماكا، استمع لي.
ألم تكن تقوي نفسك؟
1592
01:26:35,875 --> 01:26:37,375
ماذا تقول بحق الجحيم؟
1593
01:26:37,458 --> 01:26:39,041
تمام. كافٍ. انا ذاهب.
1594
01:26:39,125 --> 01:26:40,125
لا يا أدريانا.
1595
01:26:41,250 --> 01:26:42,458
أدريانا!
1596
01:26:42,541 --> 01:26:45,750
يا فتاة، لقد تركك مكسورة.
إنه الكريبتونيت الخاص بك.
1597
01:26:45,833 --> 01:26:46,833
ماكا!
1598
01:26:47,250 --> 01:26:49,416
لقد تركتنا من أجل ذلك الرجل. أنت تعرف ذلك.
1599
01:26:50,208 --> 01:26:53,125
ماكا، فهمت الآن. لهذا السبب طرحت
مع هذا القرف من بيبا.
1600
01:26:53,208 --> 01:26:56,250
لأنه كلما ظهر
لا شيء آخر يهم.
1601
01:26:56,333 --> 01:26:59,416
يجب عليك قطع هذا.
بجد. الآن.
1602
01:26:59,500 --> 01:27:02,000
أنا أعرف ما يجب أن أفعله،
وأنا لا أهتم حقًا.
1603
01:27:02,083 --> 01:27:04,000
مثل لديك الساخنة
للفتاة الثلاثية،
1604
01:27:04,083 --> 01:27:06,041
ولكنك تريدين الحمل
من قبل زوجك
1605
01:27:06,125 --> 01:27:08,365
على الرغم من أنك لم تفعل ذلك
نظرا له لعنة لسنوات.
1606
01:27:08,416 --> 01:27:10,708
انتظر. هل وقعت في حب الفتاة الثلاثية؟
1607
01:27:12,250 --> 01:27:13,500
رأيتك.
1608
01:27:16,166 --> 01:27:19,041
- هذا ليس عادلا.
- لقد رأيتكم يا رفاق، وكنتم تبدون سعداء.
1609
01:27:19,125 --> 01:27:23,000
كنت متوهجة. والآن
هل ستنجبين طفلاً مع جوليان؟
1610
01:27:23,583 --> 01:27:26,500
لا أعرف إذا كانت الأمور ستنجح مع جوليا.
الأمر ليس بهذه السهولة.
1611
01:27:27,750 --> 01:27:30,791
وهل ستستقر حقًا
لأنك خائف من أن تكون وحيدا؟
1612
01:27:30,875 --> 01:27:31,875
اغتنم الفرصة!
1613
01:27:32,458 --> 01:27:34,708
يقول الذي يختبئ
خلف صديقها الأول
1614
01:27:34,791 --> 01:27:36,625
بدلا من المضي قدما سخيف
مع حياتها.
1615
01:27:40,166 --> 01:27:42,708
تمام. هل هناك المزيد من الأسرار أيها المزيفون الكبار؟
1616
01:27:42,791 --> 01:27:44,583
نعم. سانتي مات! لذا تابع!
1617
01:27:55,708 --> 01:27:57,708
[عزف موسيقى حزينة]
1618
01:28:01,333 --> 01:28:02,333
[ماكا] نعم إذن.
1619
01:28:03,666 --> 01:28:05,416
لدينا جميعًا الكريبتونيت الخاص بنا.
1620
01:28:06,500 --> 01:28:09,625
ويبدو أن الأمر أسهل
لقفل الأمر بدلاً من مواجهته.
1621
01:28:10,458 --> 01:28:14,541
في تلك الليلة، قرر كل واحد منا
للهروب من حقائقنا غير المريحة
1622
01:28:14,625 --> 01:28:16,416
من خلال البحث عن الراحة في المنزل.
1623
01:28:22,833 --> 01:28:24,416
كيف سار الأمر مع الفتيات؟
1624
01:28:25,375 --> 01:28:26,775
- [إغلاق مجلس الوزراء]
- [أدريانا] حسنًا.
1625
01:28:31,708 --> 01:28:33,268
[جوليان] علينا أن نفعل ذلك اليوم، أليس كذلك؟
1626
01:28:34,708 --> 01:28:36,875
أيقظني مبكرًا،
وسيكون لدينا ضربة سريعة.
1627
01:28:44,208 --> 01:28:46,166
يا. ما هو الخطأ؟
1628
01:28:47,291 --> 01:28:49,291
لقد أخافتني قائلة أن الأمر عاجل.
1629
01:28:50,500 --> 01:28:51,500
هل أنت بخير؟
1630
01:28:57,500 --> 01:28:58,625
هل تريد الزواج؟
1631
01:29:04,500 --> 01:29:05,583
[تنهدات]
1632
01:29:20,791 --> 01:29:22,791
[رنين الهاتف الخليوي]
1633
01:29:25,916 --> 01:29:26,958
مرحبًا، كليمان؟
1634
01:29:28,458 --> 01:29:31,875
اه، نعم، نعم. ولكن لا يزال لدي، أم،
ثلاثة أيام لتقرر قلت لي؟
1635
01:29:32,375 --> 01:29:35,000
تمام. أم، سأخبرك
يوم الاثنين بالتأكيد.
1636
01:29:35,083 --> 01:29:37,000
ما زلت أقوم بتنظيم بعض الأشياء.
1637
01:29:37,083 --> 01:29:38,083
نعم.
1638
01:29:38,416 --> 01:29:40,458
<ط> أنا... ميرسي. ميرسي بوكوب.
1639
01:29:53,166 --> 01:29:54,833
هذه الوظيفة ليست بهذا السوء.
1640
01:29:55,916 --> 01:29:56,916
أنظر إلى كل هذا.
1641
01:29:57,333 --> 01:30:00,083
[بيبا] ماكا! ماكا!
1642
01:30:00,166 --> 01:30:02,250
أين وضعت حزام الباذنجان الخاص بي؟
1643
01:30:02,333 --> 01:30:04,500
- لماذا لا أستطيع أن أجد أي شيء هنا؟
- [آهات]
1644
01:30:05,000 --> 01:30:06,041
قادم!
1645
01:30:13,291 --> 01:30:15,291
- [زقزقة الطيور]
- [نباح الكلاب]
1646
01:30:15,791 --> 01:30:17,708
[ماكا] لقد حصلت على عرض عمل.
1647
01:30:18,791 --> 01:30:21,041
إنه منصب في مجلة جيدة جدًا.
1648
01:30:21,958 --> 01:30:22,958
بجد؟
1649
01:30:23,041 --> 01:30:24,375
إنها فرصة عظيمة.
1650
01:30:25,625 --> 01:30:27,291
أنتِ موهوبة جدًا يا ماكارينا.
1651
01:30:27,375 --> 01:30:30,125
- أعرف، ولكن...
- لكن العمل لدى بيبا لا معنى له.
1652
01:30:30,208 --> 01:30:31,458
ولكن هناك، أم...
1653
01:30:32,125 --> 01:30:33,708
أنا فخور جدًا بك.
1654
01:30:40,083 --> 01:30:41,083
أحبك.
1655
01:30:42,250 --> 01:30:43,291
أحبك جدا.
1656
01:30:43,375 --> 01:30:45,375
["Me Amo" لـ Ruzzi وهو يعزف]
1657
01:30:51,666 --> 01:30:53,791
[بالإسبانية] ♪ أريد أن أكون ♪
1658
01:30:54,541 --> 01:30:56,833
♪ كل ما أريد أن أكون ♪
1659
01:30:57,333 --> 01:30:59,333
♪ أنا أحب نفسي ♪
1660
01:31:00,625 --> 01:31:04,291
♪ أنا أحب نفسي ♪
1661
01:31:04,875 --> 01:31:08,000
♪ أريد أن أراك حرًا
أريد أن أراك قويًا ♪
1662
01:31:08,083 --> 01:31:12,416
♪ أريد رؤيتك بالكامل ♪
1663
01:31:19,333 --> 01:31:23,916
♪ كامل ♪
1664
01:31:27,958 --> 01:31:30,791
♪ وإذا فقدنا بعضنا البعض ♪
1665
01:31:31,416 --> 01:31:34,500
♪ سنلتقي مرة أخرى ♪
1666
01:31:39,791 --> 01:31:41,125
♪ بعيد ♪
1667
01:31:41,208 --> 01:31:44,500
♪ وإذا التقينا ♪
1668
01:31:44,583 --> 01:31:48,250
♪ سيكون لدينا الوضوح لنرى ♪
1669
01:31:49,583 --> 01:31:52,166
♪ ما الذي سيأتي في طريقنا ♪
1670
01:31:52,250 --> 01:31:59,208
♪ قبول وفهم
أن كل شيء يمكن أن ينتهي ♪
1671
01:31:59,291 --> 01:32:01,416
♪ كامل ♪
1672
01:32:08,375 --> 01:32:11,375
- [يفتح الباب]
- ♪ كامل ♪
1673
01:32:11,875 --> 01:32:13,208
[الباب يغلق] مرحباً.
1674
01:32:13,708 --> 01:32:14,708
مهلا، رائع.
1675
01:32:15,333 --> 01:32:17,458
اشتريت لك بعض حمض الفوليك.
إنه في المطبخ.
1676
01:32:17,541 --> 01:32:19,750
مهلا، لقد سألت في العمل
بخصوص إجازة الأبوة،
1677
01:32:19,833 --> 01:32:21,250
ولن تكون هناك مشكلة.
1678
01:32:21,333 --> 01:32:24,291
سترى. كل شيء يسير على أكمل وجه.
1679
01:32:29,208 --> 01:32:30,208
ماذا؟
1680
01:32:31,500 --> 01:32:32,875
[خورخي] جيمي، أم...
1681
01:32:33,375 --> 01:32:34,458
هذا يحدث بسرعة كبيرة
1682
01:32:34,541 --> 01:32:38,041
وأريد أن أقول لك شيئا
هذا مهم للغاية.
1683
01:32:39,166 --> 01:32:41,583
ماذا لو جربنا ذلك
دون كل شيء الروح؟
1684
01:32:42,166 --> 01:32:43,166
هاه؟
1685
01:32:46,083 --> 01:32:47,375
لأنني لست سانتي.
1686
01:32:48,791 --> 01:32:52,791
لقد دفع لي أصدقاؤك المال مقابل التظاهر
أن يكون هو ومن ثم أقول وداعا لك.
1687
01:32:52,875 --> 01:32:54,500
S-لذلك يمكنك أخيرًا السماح لسانتي بالذهاب.
1688
01:32:55,416 --> 01:32:59,083
ثم بدأت أشعر بمشاعر تجاهك.
أنا آسف، لكني لم أرغب في الكذب عليك.
1689
01:32:59,166 --> 01:33:01,750
أنا أحمق. هناك. لقد قلت ذلك.
1690
01:33:01,833 --> 01:33:04,041
وقالوا لك ما أعجبه
وماذا لا؟
1691
01:33:04,916 --> 01:33:06,666
يا له من زوج من العاهرات، أليس كذلك؟
1692
01:33:06,750 --> 01:33:09,250
أنا أكره شراب البيض والهوبيت اللعينين.
1693
01:33:09,916 --> 01:33:10,916
نعم. أنا أيضاً.
1694
01:33:11,000 --> 01:33:14,041
[يضحك]
1695
01:33:14,125 --> 01:33:15,208
أقسم.
1696
01:33:16,333 --> 01:33:18,208
- [خورخي] وكل هذا كذب أيضًا.
- رائع.
1697
01:33:18,291 --> 01:33:20,625
لا أستطيع الانتظار سخيف
للتخلص من هذا القرف.
1698
01:33:21,708 --> 01:33:22,708
إذن، أنت ممثل؟
1699
01:33:22,750 --> 01:33:24,166
حسنا، نعم. هذا صحيح.
1700
01:33:27,416 --> 01:33:28,416
- [زفير]
- [خورخي] مرحبًا.
1701
01:33:29,500 --> 01:33:30,750
أنامعجب بك أيضا حقا.
1702
01:33:32,083 --> 01:33:34,208
- هل مازلت تريد الزواج بي؟
- اه...
1703
01:33:35,583 --> 01:33:37,166
أنا حقا أحبك أيضا، ولكن أنا...
1704
01:33:37,875 --> 01:33:39,708
أفضل أن نكون أصدقاء معك.
1705
01:33:39,791 --> 01:33:42,208
انها مجرد... انظروا. أنا-أنا...يجب أن أذهب الآن،
1706
01:33:42,291 --> 01:33:46,125
ولكن إذا كنت تريد أن تكون صديقًا لي،
فأنا مستعد لذلك. تمام؟
1707
01:33:46,208 --> 01:33:49,291
أم، من يعرف؟ يمكنك الاتصال بي في أي وقت،
1708
01:33:49,375 --> 01:33:51,125
ومن ثم سألتقطه
1709
01:33:51,208 --> 01:33:52,833
وربما سنخطط لشيء ما.
1710
01:33:53,375 --> 01:33:55,375
لا أعرف. سنأخذها من هناك.
1711
01:33:57,500 --> 01:34:01,125
لا بد لي من الذهاب للقيام بشيء ما
مهم حقا. آسف. [صرخات]
1712
01:34:01,958 --> 01:34:02,958
أنا بخير!
1713
01:34:05,083 --> 01:34:06,083
أرك لاحقًا!
1714
01:34:09,416 --> 01:34:11,666
هذا عظيم.
خيمينا، صموئيل مع مريض.
1715
01:34:11,750 --> 01:34:13,750
[تشغيل موسيقى البوب]
1716
01:34:20,833 --> 01:34:24,625
♪ إذا كنت تريد مني أن أصدق
سوف أقفز، سوف أقفز... ♪
1717
01:34:25,125 --> 01:34:27,083
لا بأس يا فيكتوريا. مجرد الاسترخاء.
1718
01:34:28,916 --> 01:34:32,541
♪ سأكتسح الحقل
ووقف فوق النجوم ♪
1719
01:34:32,625 --> 01:34:34,333
♪ إذا كنت تريدني ♪
1720
01:34:34,416 --> 01:34:36,336
- [فيكتوريا] آه.
- لا، لا. لا تقلق بشأن هذا
1721
01:34:36,375 --> 01:34:37,875
هل يجب علينا تشغيل بعض الموسيقى؟
1722
01:34:37,958 --> 01:34:40,958
♪ إذا كنت تريد مني أن أتوقف عن الكلاب
سأنتظر، سأنتظر ♪
1723
01:34:41,041 --> 01:34:43,833
♪ إذا كنت تريد مني أن أضيء طريقك
سأحرق ♪
1724
01:34:45,083 --> 01:34:47,500
♪ إذا قلت أنت البحر
سوف أغرق... ♪
1725
01:34:47,583 --> 01:34:50,375
المشروبات؟
1726
01:34:53,125 --> 01:34:56,833
♪ دعونا نكسر كل مرآة ♪
1727
01:34:56,916 --> 01:35:00,041
♪ تخلص من كل الأكاذيب ♪
1728
01:35:01,250 --> 01:35:06,416
♪ فلنحفظ أخطائنا من أجل أغنية ♪
1729
01:35:09,291 --> 01:35:12,375
♪ الندم يعيقك ♪
1730
01:35:13,250 --> 01:35:16,625
♪ سأفعل ما تطلبه ♪
1731
01:35:17,458 --> 01:35:23,083
♪ وسأكون بالجوار
عندما يحين الوقت ♪
1732
01:35:25,250 --> 01:35:26,708
♪ إذا كنت تريدني ♪
1733
01:35:29,416 --> 01:35:30,750
♪ إذا كنت تريدني ♪
1734
01:35:32,250 --> 01:35:33,791
[ليو] خطوتان للأمام وواحدة للأعلى.
1735
01:35:34,291 --> 01:35:35,791
ممتاز. أنت على وشك الوصول.
1736
01:35:37,458 --> 01:35:38,833
♪ إذا كنت تريدني ♪
1737
01:35:39,500 --> 01:35:41,020
حسنًا. انتظر. أنا أغلق الباب.
1738
01:35:42,458 --> 01:35:43,500
الآن، إلى الأمام مباشرة.
1739
01:35:44,541 --> 01:35:45,583
[ضحكة مكتومة]
1740
01:35:46,666 --> 01:35:47,666
هناك. هذا كل شيء.
1741
01:35:49,333 --> 01:35:51,333
انتظر. أكثر قليلا إلى اليمين.
1742
01:35:51,416 --> 01:35:53,625
[ضحكة مكتومة ماكا]
1743
01:35:53,708 --> 01:35:54,916
أبعد قليلا.
1744
01:35:55,791 --> 01:35:56,791
أكثر من ذلك بقليل.
1745
01:35:57,541 --> 01:35:58,541
هنا.
1746
01:35:58,583 --> 01:36:00,041
- مستعد؟
- نعم.
1747
01:36:13,791 --> 01:36:15,125
لم يتغير شيء.
1748
01:36:19,541 --> 01:36:21,583
ولكن لماذا نحن هنا؟
1749
01:36:26,125 --> 01:36:27,125
يتذكر؟
1750
01:36:27,750 --> 01:36:29,041
[ضحكة مكتومة]
1751
01:36:30,458 --> 01:36:33,625
الصورة من معرف حمام السباحة الخاص بي.
1752
01:36:33,708 --> 01:36:35,958
[ليو] لقد أخذتها
في موعدنا الثاني. يتذكر؟
1753
01:36:36,041 --> 01:36:37,666
[ماكا تضحك] نعم.
1754
01:36:37,750 --> 01:36:39,375
لقد كنت أحملها معي دائماً..
1755
01:36:40,916 --> 01:36:43,291
لأنني كنت دائما
في الحب معك، ماكا.
1756
01:36:44,416 --> 01:36:45,875
هذه المرة لن أتركك تذهب
1757
01:36:47,333 --> 01:36:48,458
أنا أعرفك جيداً...
1758
01:36:51,208 --> 01:36:53,500
وفي نفس الوقت،
يبدو الأمر كما لو أنني التقيت بك للتو.
1759
01:36:54,541 --> 01:36:55,541
ماكا...
1760
01:36:56,625 --> 01:36:57,875
[الزفير بحدة]
1761
01:36:58,458 --> 01:37:00,625
أريد أن نعيش معًا في هذا المنزل.
1762
01:37:02,958 --> 01:37:05,208
أريد أن أستيقظ كل يوم
معك بجانبي.
1763
01:37:07,750 --> 01:37:09,541
وأريد... [ضحكة مكتومة]
1764
01:37:10,291 --> 01:37:13,375
أريد أن نتناول الإفطار
في هذه الشرفة كل صباح.
1765
01:37:17,541 --> 01:37:20,333
[يونغ ليو] سنتناول الإفطار
على تلك الشرفة كل صباح.
1766
01:37:21,625 --> 01:37:23,208
[عزف موسيقى حزينة]
1767
01:37:23,291 --> 01:37:24,375
كل هذا الضوء.
1768
01:37:25,916 --> 01:37:27,625
[يونغ ماكا] إنه لطيف جدًا. أنا أحبه.
1769
01:37:29,666 --> 01:37:32,041
وهنا، يمكن أن يكون لدينا استوديو.
1770
01:37:32,625 --> 01:37:34,916
لا أعرف. أعتقد الأشياء
سيكون ضيقًا لبعض الوقت،
1771
01:37:35,000 --> 01:37:37,125
ولكن الأمر كله يستحق ذلك
عندما تفكر في ذلك.
1772
01:37:38,583 --> 01:37:41,500
- إذن هذا نعم؟
- ولكن ماذا عن المنحة الدراسية؟
1773
01:37:42,375 --> 01:37:45,458
أنت خائف من الالتزام. أنت تعرف ذلك.
لماذا تقول هذا لها؟
1774
01:37:45,541 --> 01:37:47,958
- سأخبرهم أن يحتفظوا بها لنا.
- تمام.
1775
01:37:49,458 --> 01:37:50,458
ماذا تفعل؟
1776
01:37:51,916 --> 01:37:53,625
أنت متهور جدًا.
1777
01:37:55,375 --> 01:37:57,916
النسخة الماضية منك
لا يبدو منزعجا.
1778
01:37:59,875 --> 01:38:00,875
لماذا يا ليو؟
1779
01:38:01,958 --> 01:38:04,250
لماذا لا تقول لي كل شيء
عندما أخرج من الهاتف؟
1780
01:38:06,000 --> 01:38:08,041
لماذا لم تذكر المنحة؟
1781
01:38:08,125 --> 01:38:10,208
كان بإمكاننا أن نذهب معاً، نحن الإثنان.
1782
01:38:12,250 --> 01:38:14,583
ماكا، الرحيل لا يعني
أنا لست بجنون في الحب معك.
1783
01:38:14,666 --> 01:38:17,458
أنا أسألك
لماذا أنت لست صادقا، على أية حال.
1784
01:38:20,583 --> 01:38:22,833
[تنهد بعمق]
1785
01:38:23,333 --> 01:38:24,458
لأنني خائفة.
1786
01:38:25,750 --> 01:38:28,166
- ماذا؟
- أعتقد أن فقدان كل شيء.
1787
01:38:33,916 --> 01:38:35,500
هل تعتقد أنني سأحصل على المنحة الدراسية؟
1788
01:38:44,333 --> 01:38:46,041
كنت في حاجة للذهاب وحدها.
1789
01:38:47,708 --> 01:38:48,833
أليس هذا صحيحا؟
1790
01:38:50,166 --> 01:38:52,666
أليس هذا
ما الذي لم تتمكن من إخباري به في ذلك اليوم؟
1791
01:38:57,541 --> 01:38:59,166
الآن أعتقد أنني فهمت الأمر يا ليو.
1792
01:39:02,166 --> 01:39:04,208
هي لا تستطيع الحصول عليه، ولكن أنا قادر على ذلك.
1793
01:39:05,166 --> 01:39:08,250
[يونغ ماكا]
لذلك قمنا بفحص كل شيء وهو...
1794
01:39:08,333 --> 01:39:09,333
[ماكا] أخبرها.
1795
01:39:10,958 --> 01:39:11,958
[يونغ ماكا] اه. نعم.
1796
01:39:12,041 --> 01:39:13,791
ألا ترى مدى حماستها؟
1797
01:39:13,875 --> 01:39:15,875
نحن نحب الشقة، و...
1798
01:39:15,958 --> 01:39:17,625
[ماكا] سوف تكسر قلبها.
1799
01:39:21,250 --> 01:39:22,767
[يونغ ماكا] حسنًا. سنقوم بالتأكيد...
1800
01:39:22,791 --> 01:39:23,666
فقط أخبرها.
1801
01:39:23,750 --> 01:39:26,625
[يونغ ماكا]...المعلومات التي تحتاجها
بحلول الغد وأعتقد، شكرا لك.
1802
01:39:26,708 --> 01:39:28,166
لا مشكلة. شكرًا لك.
1803
01:39:40,208 --> 01:39:41,916
[تقبيل ليو الصغير وماكا]
1804
01:39:42,000 --> 01:39:43,375
أنا سعيد جدا.
1805
01:39:43,875 --> 01:39:45,500
[زفير]
1806
01:39:57,708 --> 01:40:00,291
عرض العمل في باريس
وأنا ذاهب لقبول ذلك.
1807
01:40:01,625 --> 01:40:02,625
في باريس؟
1808
01:40:05,791 --> 01:40:07,666
يمكنك أن تأتي معي إذا كنت ترغب في ذلك.
1809
01:40:10,625 --> 01:40:13,958
[يتنفس بعمق]
1810
01:40:14,625 --> 01:40:17,000
و...وماذا عن فصولي؟
1811
01:40:17,958 --> 01:40:19,458
[ماكا] أعرف. أفهم.
1812
01:40:23,708 --> 01:40:24,708
ماكا أم ...
1813
01:40:26,583 --> 01:40:28,750
هل... هل هذا بسبب بوسطن؟
1814
01:40:30,583 --> 01:40:31,625
لا يا ليو.
1815
01:40:33,875 --> 01:40:36,375
لأول مرة،
لا علاقة له بك.
1816
01:40:42,791 --> 01:40:45,166
["الغو إستا كامبياندو"
بواسطة بومبا استريو اللعب]
1817
01:40:47,500 --> 01:40:50,000
♪ هناك شيء يتغير بداخلي ♪
1818
01:40:51,583 --> 01:40:53,958
♪ النمو ♪
1819
01:40:54,041 --> 01:40:55,875
[غير مسموع]
1820
01:40:55,958 --> 01:40:58,541
♪ هناك شيء يتغير بداخلك ♪
1821
01:41:00,333 --> 01:41:02,916
♪ إنه يظهر ♪
1822
01:41:05,000 --> 01:41:07,916
♪ سأجد الضوء
لجعلها مشرقة ♪
1823
01:41:08,416 --> 01:41:10,625
♪ كل هذه اللحظات ♪
1824
01:41:13,375 --> 01:41:16,583
♪ ترك ما يجب أن أتركه ورائي ♪
1825
01:41:17,375 --> 01:41:19,125
♪ ومواصلة النمو ♪
1826
01:41:21,833 --> 01:41:22,833
[يغلق الباب]
1827
01:41:22,916 --> 01:41:24,916
[الثرثرة غير واضحة]
1828
01:41:26,791 --> 01:41:29,250
[بيبا] ما أفعله مهم جدًا.
1829
01:41:29,333 --> 01:41:31,250
لذا، نعم. دعهم يعرفون.
1830
01:41:31,333 --> 01:41:33,083
إنه لشيء رائع. إنه أمر رائع.
1831
01:41:33,583 --> 01:41:36,833
ماكارينا، لم تتم دعوتك.
ما الذي تفعله هنا؟
1832
01:41:36,916 --> 01:41:38,291
- انا ذاهب.
- اه، أين؟
1833
01:41:38,375 --> 01:41:40,666
لقد كان العمل من أجلك
كابوس سخيف الكلي.
1834
01:41:41,750 --> 01:41:44,000
أنت بارد تمامًا ولا يطاق.
1835
01:41:44,083 --> 01:41:45,083
و يا عزيزي،
1836
01:41:45,958 --> 01:41:48,083
لن تكون أبدًا نموذجًا يحتذى به لأي شخص.
1837
01:41:48,166 --> 01:41:49,708
- عذرًا.
- ماكا، توقفي عن ذلك.
1838
01:41:50,208 --> 01:41:51,416
ماذا تفعل؟
1839
01:41:55,708 --> 01:41:56,708
هتافات.
1840
01:41:57,541 --> 01:41:59,875
وهذا سوف يكون ذلك. أنت مطرود!
1841
01:42:00,375 --> 01:42:02,958
♪ أنا أمشي، وعي، وحرية ♪
1842
01:42:03,708 --> 01:42:07,791
♪ أنا أمشي مستيقظًا، أنا أمشي مستيقظًا ♪
1843
01:42:18,791 --> 01:42:19,791
مهلا، أنت.
1844
01:42:20,416 --> 01:42:22,833
لقد اتصلت بكم على حد سواء،
ولكنك لم تلتقط.
1845
01:42:22,916 --> 01:42:24,583
وأنا أعلم أنك اتصلت بي من قبل
1846
01:42:24,666 --> 01:42:27,458
وأنا من لم يلتقط
لذلك نحن جميعا المتسكعون.
1847
01:42:28,583 --> 01:42:29,583
لذا، أم،
1848
01:42:30,541 --> 01:42:34,875
أردت فقط أن أخبرك
أنني سأنتقل إلى باريس.
1849
01:42:35,375 --> 01:42:36,375
نعم.
1850
01:42:37,708 --> 01:42:40,958
حصلت على وظيفة
في مجلة هذا لا يصدق.
1851
01:42:41,625 --> 01:42:44,416
ولقد انفصلت عن ليو.
1852
01:42:45,625 --> 01:42:47,583
على الرغم من علاقتنا
كان يسير على ما يرام،
1853
01:42:48,083 --> 01:42:49,603
هذا ليس الوقت المناسب للتفكير في ذلك.
1854
01:42:49,666 --> 01:42:51,833
وأنا أنا أفكر فيكما.
1855
01:42:51,916 --> 01:42:55,875
وأنا لا أهتم إذا كنت تريد أن يكون لديك أطفال
أو إذا كنت ترغب في مواعدة الموتى.
1856
01:42:55,958 --> 01:42:57,291
أنا أحبك على أية حال.
1857
01:42:57,875 --> 01:43:00,375
لذلك، آمل حقًا
أنكما فخوران بي.
1858
01:43:00,875 --> 01:43:03,958
<ط> لقد فعلت ذلك. أنا حيث أريد أن أكون.
1859
01:43:04,041 --> 01:43:05,875
وأتمنى لك نفس الشيء.
1860
01:43:05,958 --> 01:43:08,333
أريدك أن تحصل عليه
كل ما قد تريده.
1861
01:43:12,041 --> 01:43:13,416
[يرن جرس الباب]
1862
01:43:19,166 --> 01:43:20,166
مرحباً.
1863
01:43:20,666 --> 01:43:22,041
همم. ادخل.
1864
01:43:22,541 --> 01:43:24,416
[Maca] تذكر أننا أكثر من ذلك بكثير
1865
01:43:24,500 --> 01:43:27,125
من الاختيارات الصحيحة أو الخاطئة
التي نصنعها.
1866
01:43:27,208 --> 01:43:28,333
آه.
1867
01:43:28,416 --> 01:43:30,583
[ماكا] وأننا حققنا ذلك
إلى هذا الحد معًا.
1868
01:43:32,125 --> 01:43:35,333
آمل أن أتعلم أن أكون وحدي.
ولم يعد يخيفني بعد الآن.
1869
01:43:36,083 --> 01:43:37,541
لكنني أعلم أن الأمر سيكون صعبًا.
1870
01:43:38,958 --> 01:43:41,375
كلما شعرت بالحزن،
أعلم أنه يمكنني الاتصال بك.
1871
01:43:41,458 --> 01:43:43,041
وأتمنى أن تقوموا بزيارتي.
1872
01:43:43,875 --> 01:43:45,083
أحبك كثيرا.
1873
01:43:47,833 --> 01:43:49,208
وأنا أفتقدك بالفعل.
1874
01:43:51,625 --> 01:43:53,083
[رنين الهاتف الخليوي، النقرات]
1875
01:43:55,583 --> 01:43:57,583
[عزف أغنية "Ma Soeur" لكلارا لوتشياني]
1876
01:44:04,208 --> 01:44:05,208
تحية.
1877
01:44:06,583 --> 01:44:07,708
صباح الخير.
1878
01:44:14,750 --> 01:44:17,500
هنا، أرى نفسي كما أنا،
1879
01:44:18,333 --> 01:44:21,208
بالطريقة التي أريد أن أكون عليها،
وليس بالطريقة التي يفكر بها الآخرون عني.
1880
01:44:21,875 --> 01:44:23,708
أنا فخور بما أنا عليه.
1881
01:44:23,791 --> 01:44:24,875
حتى في هذه القبعة.
1882
01:44:26,791 --> 01:44:29,833
نحن نفتقدك!
1883
01:44:29,916 --> 01:44:31,750
هل لديك صورة ذاتية لأصدقائك بالإسبانية؟
1884
01:44:31,833 --> 01:44:32,833
نعم.
1885
01:44:36,916 --> 01:44:37,916
حسنًا.
1886
01:44:39,041 --> 01:44:40,250
هذا جميل جدًا.
1887
01:44:40,333 --> 01:44:42,250
[الثرثرة غير واضحة]
1888
01:44:45,875 --> 01:44:49,750
[ماكا] كان هناك الكثير من الأشياء المفقودة
في حياتي عندما حصلت على عرض العمل هذا.
1889
01:44:49,833 --> 01:44:53,375
لكنني الآن احتضنت ماضيي،
حاضري ومستقبلي.
1890
01:44:55,666 --> 01:44:58,125
الآن أعلم أن الحب لا ينبغي أن يؤذي.
1891
01:45:01,000 --> 01:45:03,875
<ط> الآن أعرف ذلك أولا
عليك أن تتعلم كيف تحب نفسك.
1892
01:45:05,833 --> 01:45:08,791
وعندها فقط ستكون جاهزًا للحب
1893
01:45:10,250 --> 01:45:12,541
ومشاركة حياتك مع شخص آخر.
1894
01:45:16,083 --> 01:45:17,708
- [خدش السجل]
- [تتوقف الموسيقى]
1895
01:45:17,791 --> 01:45:18,875
[ماكا] انتظر لحظة.
1896
01:45:18,958 --> 01:45:23,041
إذا كان هذا فيلمًا كوميديًا رومانسيًا،
ستكون هذه النهاية.
1897
01:45:24,166 --> 01:45:25,208
[استئناف الموسيقى]
1898
01:45:47,666 --> 01:45:51,000
استنادًا إلى روايات إليسابت بينافينت
1899
01:47:34,958 --> 01:47:38,250
["Me Amo" لـ Ruzzi وهو يعزف]