1
00:01:22,044 --> 00:01:25,214
PRESENTADO POR
RAYMOND CHOW, LEONARD HO

2
00:01:27,508 --> 00:01:31,554
MIRANDO HAS SIDO,
GLORIA YIP, LOLETA LEE

3
00:01:36,142 --> 00:01:38,394
TAMBIÉN ESTRELLIAN SHINTO KATUS,
HIRACIÓN ABE

4
00:01:38,477 --> 00:01:40,438
POR FAVOR SUET, ES DAR

5
00:01:43,524 --> 00:01:44,859
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA.
CHI-CATE

6
00:01:44,942 --> 00:01:47,028
AMIGO DIRECTOR. HASTA QUE INCLUSO
DIRECTORA DE ARTE. EDICIÓN

7
00:01:47,111 --> 00:01:48,988
SUBDIRECTOR:
CALLE SUNY. SAN-KUEN, TOMA

8
00:01:52,742 --> 00:01:53,909
MÍSICA DERECHA POR: PHILIP CHANAN

9
00:01:53,993 --> 00:01:56,037
ESCRIBIR POR. SAN CHAN,
VERDAD PRIMERO, SÍ ENCUENTRAS

10
00:01:56,120 --> 00:01:58,247
DEDICADO POR. MÁS LUZ,
PETER CHESE, CHESE TÓMALO

11
00:02:01,834 --> 00:02:03,502
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN:
CHUN-TUNG CHOW, SUK-JING YUEN

12
00:02:03,586 --> 00:02:04,629
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: FAI-WONG LAM

13
00:02:04,712 --> 00:02:05,963
DIRECTOR EJECUTIVO DE PRODUCCIÓN:
SIU-LAI HUNG

14
00:02:32,573 --> 00:02:35,743
PRODUCIDO POR. LAM CHUA

15
00:02:44,460 --> 00:02:48,297
DIRIGIDA POR. NGAI CHOI LAM, SZE YU LAU

16
00:03:02,478 --> 00:03:05,898
La lucha entre el hombre y el mal
ha estado sucediendo durante miles de años.

17
00:03:06,357 --> 00:03:08,526
El hombre tiene ayuda del Patriarca
para reprimir a los demonios,

18
00:03:08,776 --> 00:03:12,446
mientras que el Mal usa a la Virgen del Infierno Ashura
para resucitarlos.

19
00:03:12,947 --> 00:03:15,032
Aunque sea una Virgen del Infierno,

20
00:03:15,324 --> 00:03:17,368
Ashura tiene una inocencia infantil.

21
00:03:17,535 --> 00:03:19,120
y una personalidad vivaz.

22
00:03:19,370 --> 00:03:22,540
Inesperadamente, una catástrofe está comenzando de nuevo.

23
00:03:23,290 --> 00:03:24,709
Arrodillarse.

24
00:03:25,000 --> 00:03:28,129
Arrodíllate, date prisa...

25
00:03:28,295 --> 00:03:29,839
Baja.

26
00:03:30,381 --> 00:03:33,008
Baja...

27
00:03:36,846 --> 00:03:38,472
-Adiós.
-Adiós...

28
00:03:38,556 --> 00:03:39,515
Adiós.

29
00:04:17,386 --> 00:04:18,763
Es divertido.

30
00:04:20,473 --> 00:04:22,558
-No le des la vuelta...
-Entendido.

31
00:04:22,975 --> 00:04:25,686
-O puede traer desastre. ¿Entender?
-Sí.

32
00:05:15,569 --> 00:05:17,488
Sol, sal.

33
00:05:19,573 --> 00:05:21,867
Sol, sal.

34
00:05:39,051 --> 00:05:42,137
Sol, ¿dónde estás?

35
00:06:43,908 --> 00:06:47,077
Monstruos, ya no soy la Virgen del Infierno.

36
00:06:47,369 --> 00:06:49,288
Deje de seguirme.

37
00:06:51,707 --> 00:06:52,917
Monstruos, ¿cómo os atrevéis?

38
00:06:53,000 --> 00:06:54,418
Pavo real, fruta de la suerte.

39
00:07:21,195 --> 00:07:23,364
Bien, déjame ocuparme de este importante primero.

40
00:07:37,836 --> 00:07:40,839
Monstruos, no lastimen a mis amigos.

41
00:07:40,965 --> 00:07:43,133
Ashura, si continúas ordenando a los demonios,

42
00:07:43,217 --> 00:07:45,928
Seguirías siendo la Virgen del Infierno.

43
00:07:46,011 --> 00:07:48,013
Sí, tiene razón.

44
00:07:48,097 --> 00:07:50,140
Manejemos a estos monstruos.

45
00:08:40,649 --> 00:08:42,234
Alejarse.

46
00:09:49,718 --> 00:09:50,761
ashura,

47
00:09:51,053 --> 00:09:54,139
usando tu magia en el mundo de los hombres
traería graves consecuencias.

48
00:09:55,015 --> 00:09:57,726
Ahora te llevaremos con el abad Jiku.

49
00:09:58,352 --> 00:09:59,937
-El Sol, la Luna, las Estrellas Abadesas...
-No digas más.

50
00:10:00,229 --> 00:10:01,939
Ahora ven con nosotros a ver a la Maestra.

51
00:11:15,387 --> 00:11:17,347
Su Excelencia, Alta Abadesa...

52
00:11:23,520 --> 00:11:26,190
Su Señoría, Ashura está aquí...

53
00:11:30,152 --> 00:11:31,403
Abad Jiku.

54
00:11:38,327 --> 00:11:41,205
Ashura, de rodillas.

55
00:11:49,129 --> 00:11:51,673
Acosaste a la humanidad
y provocó que los demonios resucitaran.

56
00:11:51,757 --> 00:11:54,134
¿Sabes que es un pecado grave?

57
00:11:54,218 --> 00:11:55,052
Su adoración,

58
00:11:55,135 --> 00:11:58,388
He prometido no comandar el inframundo.

59
00:11:58,472 --> 00:12:00,849
No haré magia en el mundo de los hombres.

60
00:12:01,016 --> 00:12:02,976
¿Puedo vivir en el mundo de los hombres?

61
00:12:03,060 --> 00:12:04,686
¿como lo haces tú?

62
00:12:04,770 --> 00:12:06,063
Ashura...

63
00:12:07,147 --> 00:12:09,900
El hombre y los demonios nunca podrán reconciliarse.

64
00:12:10,817 --> 00:12:15,072
Pero considerando que te estás arrepintiendo,

65
00:12:15,280 --> 00:12:17,241
el Patriarca misericordioso os perdonará.

66
00:12:18,116 --> 00:12:19,868
Este Buda durmiente detrás de mí

67
00:12:19,952 --> 00:12:22,996
Es un terreno sagrado para el budismo.

68
00:12:25,249 --> 00:12:28,835
Ahora hemos decidido dejarte
practica y arrepiéntete ahí dentro...

69
00:12:29,086 --> 00:12:30,587
por el resto de tu vida.

70
00:12:30,671 --> 00:12:34,549
Señoría, ¿puedo ver el sol?
¿Dentro del Buda durmiente?

71
00:12:34,841 --> 00:12:38,470
Te obedeceré si pudiera ver el sol.

72
00:12:40,889 --> 00:12:44,851
Ashura, el karma es justo.

73
00:12:44,935 --> 00:12:46,270
y no depende de ti.

74
00:12:47,354 --> 00:12:50,065
-Abadesas, ejecuten la orden.
-Sí...

75
00:12:50,899 --> 00:12:53,443
Maestro, Alta Abadesa, por favor tenga piedad...

76
00:13:08,292 --> 00:13:09,876
Su Excelencia, Alta Abadesa...

77
00:13:10,669 --> 00:13:14,423
No me obligues a vivir en un lugar completamente oscuro.

78
00:13:14,715 --> 00:13:18,218
La oscuridad es horrible.
El sol y tú eres hermosa.

79
00:13:18,635 --> 00:13:21,596
He estado confinado en el infierno durante 660 años.

80
00:13:21,680 --> 00:13:23,223
me prometí a mi mismo

81
00:13:23,307 --> 00:13:25,851
para no vivir más en la oscuridad.

82
00:13:28,645 --> 00:13:31,982
Maestro, dice el Patriarca. "Establecer
el cuchillo y al instante conviértete en Buda."

83
00:13:32,357 --> 00:13:34,109
Pero ¿por qué callarías a Ashura?

84
00:13:34,192 --> 00:13:36,236
por siempre en el Buda Durmiente
donde solo hay oscuridad?

85
00:13:36,320 --> 00:13:40,782
Ashura morirá
si no permanece en tierra santa.

86
00:13:42,117 --> 00:13:44,161
Señoría, no le tengo miedo a la muerte.

87
00:13:44,244 --> 00:13:47,331
Lo único que quiero es vivir en un lugar con luz solar.

88
00:13:47,789 --> 00:13:50,834
Valoraré cualquier segundo.

89
00:13:50,917 --> 00:13:52,044
Ashura...

90
00:13:53,879 --> 00:13:57,007
¿Por qué no te has despertado todavía?

91
00:13:58,425 --> 00:14:01,595
Tu obstinación puede traer una catástrofe a la humanidad.

92
00:14:01,762 --> 00:14:03,430
de manera eterna e irreparable.

93
00:14:04,473 --> 00:14:06,725
Ashura, ¿no lo entiendes?

94
00:14:07,809 --> 00:14:09,936
Alta Abadesa, deja que Ashura se quede a nuestro lado.

95
00:14:10,020 --> 00:14:11,229
y todo estará bien.

96
00:14:11,313 --> 00:14:13,148
Lucky Fruit y yo podemos cuidarla día y noche.

97
00:14:13,357 --> 00:14:16,276
Cualquier desliz puede poner en riesgo a toda la humanidad.

98
00:14:17,110 --> 00:14:20,113
¿Podrán ustedes dos asumir una carga tan pesada?

99
00:14:20,697 --> 00:14:21,740
Maestra, Alta Abadesa,

100
00:14:22,074 --> 00:14:24,076
si pones el destino de toda la humanidad

101
00:14:24,159 --> 00:14:26,119
solo sobre los hombros de Ashura,

102
00:14:26,578 --> 00:14:28,663
¿Cómo puede llevar la carga?

103
00:14:29,790 --> 00:14:32,709
La Maestra, Alta Abadesa, Lucky Fruit tiene razón.

104
00:14:32,918 --> 00:14:36,421
no tienes razon
para imponer tu voluntad a la gente.

105
00:14:36,755 --> 00:14:38,548
Ambos no tienen respeto por los mayores.

106
00:14:40,008 --> 00:14:43,220
Maestro, Alta Abadesa, por favor tenga piedad.

107
00:14:45,722 --> 00:14:47,933
Incluso con piedad...

108
00:14:49,351 --> 00:14:51,937
No puedo actuar contra la voluntad del Cielo.

109
00:14:53,105 --> 00:14:55,941
Has practicado durante tanto tiempo.

110
00:14:58,235 --> 00:15:02,823
¿No puedes distinguir entre el bien y el mal?

111
00:15:03,240 --> 00:15:05,784
¿Por qué eres tan sensiblero?

112
00:15:13,625 --> 00:15:14,793
Ashura...

113
00:15:16,002 --> 00:15:21,591
es noble sacrificar
por el bien de la humanidad.

114
00:15:36,022 --> 00:15:38,525
Ashura...

115
00:15:39,276 --> 00:15:40,277
Ashura...

116
00:15:44,030 --> 00:15:47,409
Maestro, o la mata o la deja ir.

117
00:15:48,160 --> 00:15:49,369
Lo has visto ahora.

118
00:15:49,786 --> 00:15:53,331
Ella lo está demostrando con su propia vida.
que ella está realmente arrepentida.

119
00:16:50,805 --> 00:16:51,848
Ashura...

120
00:16:52,849 --> 00:16:56,144
¿Sabes que es una tontería luchar contra el destino?

121
00:16:56,228 --> 00:17:00,106
Su adoración,
Nunca pensé en luchar contra mi destino.

122
00:17:00,190 --> 00:17:02,234
sólo me he prometido a mí mismo

123
00:17:02,317 --> 00:17:04,903
vivir en un lugar con amigos y sol.

124
00:17:05,612 --> 00:17:08,114
Ya no quiero ser un demonio al que matar.

125
00:17:09,032 --> 00:17:11,326
Sólo quiero ser una persona común y corriente.

126
00:17:11,409 --> 00:17:12,244
Yo...

127
00:17:15,747 --> 00:17:20,126
Tu deseo está concedido.
Te dejaré quedarte en la tierra durante siete días.

128
00:17:21,002 --> 00:17:23,505
Después de siete días, debes regresar con nosotros.

129
00:17:23,588 --> 00:17:25,549
y ejecutemos las leyes.

130
00:17:26,091 --> 00:17:28,510
¿Me das tu palabra?

131
00:17:30,428 --> 00:17:31,846
Su Señoría, usted...

132
00:17:33,807 --> 00:17:37,519
Ashura, ¿tengo tu palabra?

133
00:17:38,061 --> 00:17:39,771
Maestro, solo por siete días...

134
00:17:39,938 --> 00:17:42,607
Señoría, ¡eso es espléndido!
Siete días son suficientes.

135
00:17:42,691 --> 00:17:46,152
Incluso por un día, una hora,
un minuto, o sólo un segundo,

136
00:17:46,236 --> 00:17:49,614
Se lo agradecería a Vuestra Excelencia.

137
00:18:20,770 --> 00:18:24,190
Es el amanecer. Aprecia tu tiempo. Ve ahora.

138
00:18:24,983 --> 00:18:26,568
Señoría, me despido.

139
00:18:29,904 --> 00:18:34,909
Serás responsable de todas las consecuencias.
en estos siete días.

140
00:18:34,993 --> 00:18:36,953
No se preocupe, Alta Abadesa.

141
00:18:37,621 --> 00:18:41,041
Vivir en un lugar con luz solar.

142
00:18:41,541 --> 00:18:43,501
A Ashura sólo le quedan siete días de vida.

143
00:18:44,461 --> 00:18:48,548
Si Ashura regresara al infierno
dentro de siete días,

144
00:18:48,632 --> 00:18:49,674
¿Qué debemos hacer?

145
00:18:52,135 --> 00:18:53,970
Pavo real, fruta de la suerte...

146
00:18:54,554 --> 00:18:58,224
Mírala de cerca estos días, ¿entiendes?

147
00:18:58,308 --> 00:19:00,644
Protege a Ashura con todas tus fuerzas.

148
00:19:01,269 --> 00:19:03,688
Sí, Maestro, allá vamos ahora...

149
00:19:09,986 --> 00:19:13,365
Ustedes tres también van.
Mátala, si es necesario...

150
00:19:13,948 --> 00:19:16,993
-para evitar que regrese al infierno.
-Entiendo.

151
00:21:16,404 --> 00:21:17,781
Escuchen, fantasmas.

152
00:21:26,998 --> 00:21:30,335
Ya que Ashura va a abandonar el infierno...

153
00:21:31,044 --> 00:21:35,256
debemos hacer buen uso de ella.

154
00:21:37,342 --> 00:21:40,678
Tráela de vuelta...

155
00:21:41,262 --> 00:21:43,973
para que yo drene su espíritu.

156
00:21:44,349 --> 00:21:50,480
La reemplazaré al mando.
la resurrección de los demonios.

157
00:21:51,523 --> 00:21:54,984
Sabes qué hacer, ¿no?

158
00:21:56,236 --> 00:22:00,365
No se preocupe, señoría.
Traeremos a Hell Virgin aquí de inmediato.

159
00:22:24,013 --> 00:22:27,058
Ashura.

160
00:22:27,475 --> 00:22:29,519
Gracias, Señoría.
Gracias, Peacock y Lucky Fruit.

161
00:22:29,602 --> 00:22:31,479
Gracias, Sol y el mundo entero.

162
00:22:31,563 --> 00:22:33,982
Ahora conoceré a mi mejor amigo primero.

163
00:22:34,566 --> 00:22:37,527
Tus mejores amigos están justo detrás de ti.

164
00:22:37,610 --> 00:22:41,239
Ashura, date la vuelta y nos verás.

165
00:22:41,531 --> 00:22:44,200
Tú no, eres mi segundo mejor amigo.

166
00:22:44,284 --> 00:22:46,953
Mi mejor amigo es mucho más guapo que tú.

167
00:22:47,036 --> 00:22:50,373
Genio...

168
00:22:51,666 --> 00:22:54,752
No dejes que se escape. Cógelo...

169
00:22:55,378 --> 00:22:56,963
No corras...

170
00:22:57,046 --> 00:22:58,256
Por allá.

171
00:23:00,174 --> 00:23:01,718
Tíralo...

172
00:23:04,387 --> 00:23:07,599
Ahí... no corras...

173
00:23:07,682 --> 00:23:10,768
Genio...

174
00:23:11,603 --> 00:23:13,229
Dispárale...

175
00:23:19,569 --> 00:23:21,112
Fantástico...

176
00:23:21,195 --> 00:23:23,865
Maldito monstruo, nos robaste la comida.

177
00:23:39,505 --> 00:23:41,716
Es Genio. Genio.

178
00:23:47,805 --> 00:23:49,641
Golpéalo...

179
00:24:19,837 --> 00:24:23,174
¿Cómo te atreves a intentar asustarnos? No tengas miedo.

180
00:24:23,257 --> 00:24:25,468
Ve...

181
00:24:35,728 --> 00:24:37,313
Ve...

182
00:24:37,647 --> 00:24:39,190
Genio...

183
00:24:44,445 --> 00:24:45,613
Genio...

184
00:25:01,087 --> 00:25:02,380
¿Estás bien?

185
00:25:03,339 --> 00:25:04,716
¿Duele?

186
00:25:05,216 --> 00:25:06,592
¿Lo hace?

187
00:25:15,935 --> 00:25:17,812
Te extrañé.

188
00:25:18,688 --> 00:25:21,274
Genio, es un placer verte de nuevo.

189
00:25:21,399 --> 00:25:23,317
¿Por qué los niños te persiguen?

190
00:25:27,780 --> 00:25:31,200
Veo. Les robaste la comida
porque tenías hambre.

191
00:25:31,284 --> 00:25:33,202
Eres tan traviesa.

192
00:25:39,876 --> 00:25:42,170
Déjame ver lo que has robado.

193
00:25:45,840 --> 00:25:47,967
Entonces has robado tanta comida,

194
00:25:48,051 --> 00:25:50,636
No es de extrañar que quieran matarte.

195
00:25:58,978 --> 00:25:59,896
Come ahora.

196
00:26:03,191 --> 00:26:05,485
Tranquilo, no te ahogues.

197
00:26:15,161 --> 00:26:16,496
Ashura...

198
00:26:21,584 --> 00:26:23,878
Es indignante, un monstruo está molestando a Ashura.

199
00:26:23,961 --> 00:26:25,588
Déjame ocuparme de ello.

200
00:26:27,090 --> 00:26:28,883
Guerreros luchando...

201
00:26:44,398 --> 00:26:47,026
El diablillo me arrojó gas venenoso.

202
00:26:47,735 --> 00:26:50,571
No lo lastimes, es mi mejor amigo.

203
00:26:55,493 --> 00:26:58,746
Ashura, estamos bajo las órdenes del Maestro.
para protegerte.

204
00:26:58,830 --> 00:27:02,083
No debemos permitir que ningún demonio
o los monstruos te siguen.

205
00:27:02,375 --> 00:27:03,543
No es un monstruo.

206
00:27:03,876 --> 00:27:06,254
Es mi único amigo en el infierno.

207
00:27:06,921 --> 00:27:09,215
Pasé 660 años con ello en el infierno.

208
00:27:09,298 --> 00:27:12,218
No estaría viviendo ahora sin él.

209
00:27:12,301 --> 00:27:16,722
Es mi amigo más confiable,
No es un monstruo común.

210
00:27:20,601 --> 00:27:24,772
¿Es el indicado?
¿Quién dijiste que es más guapo que nosotros?

211
00:27:29,068 --> 00:27:31,612
Parece más guapo que tú.

212
00:27:35,908 --> 00:27:38,661
Ashura, ¿vas a dejar que esta cosa...?

213
00:27:42,498 --> 00:27:45,334
este amigo, ¿te sigo?

214
00:27:45,668 --> 00:27:47,920
Sí, para estar conmigo por los siglos de los siglos.

215
00:27:51,465 --> 00:27:56,637
Está bien. Pero nunca debes
aléjate a un paso de nosotros.

216
00:27:57,096 --> 00:27:59,432
Si te pasa algo,
Sostendré esta cosa...

217
00:27:59,724 --> 00:28:03,895
No, este amigo, responsable.

218
00:28:04,854 --> 00:28:07,690
Bien, Genie, ahora tenemos dos guardaespaldas.

219
00:28:07,773 --> 00:28:08,983
¿Te gusta eso?

220
00:28:09,317 --> 00:28:10,401
Bien.

221
00:28:10,484 --> 00:28:13,571
Oh no, ser el guardaespaldas.
del amigo más guapo?

222
00:29:38,030 --> 00:29:41,325
Genio...

223
00:29:51,877 --> 00:29:53,504
No me jales.

224
00:29:54,880 --> 00:29:56,257
Déjame proteger a este diablillo.

225
00:29:56,340 --> 00:29:58,259
Quédate con Lucky Fruit. No lo dejes.

226
00:29:58,342 --> 00:30:00,261
No te preocupes. Volveré contigo pronto.

227
00:30:00,344 --> 00:30:02,972
Genio...

228
00:30:56,317 --> 00:30:57,735
¿Qué clase de demonios sois?

229
00:30:57,902 --> 00:30:59,862
¿Por qué nos traes aquí?

230
00:31:00,363 --> 00:31:03,240
Idiotas. ¿Qué hiciste?
traer estas cosas de vuelta?

231
00:31:04,992 --> 00:31:07,953
Su Señoría,
Este diablillo es el mejor amigo de Hell Virgin.

232
00:31:08,454 --> 00:31:11,374
-¿Así que lo que?
-Sí, nos resbalamos.

233
00:31:11,707 --> 00:31:13,459
Genio, ven aquí.

234
00:31:15,127 --> 00:31:18,214
No tengas miedo...

235
00:31:19,215 --> 00:31:21,842
Parece que eres su hermana mayor.

236
00:31:22,385 --> 00:31:25,888
¿Pero qué clase de hermana mayor?
¿Quién pone la mano encima de un diablillo?

237
00:31:28,891 --> 00:31:31,769
Esto es demasiado ruidoso. Silenciarlo.

238
00:31:32,603 --> 00:31:33,687
Suficiente.

239
00:31:33,771 --> 00:31:36,399
Deja de llamarnos cosas.

240
00:31:36,607 --> 00:31:38,984
Somos hombres.

241
00:31:39,193 --> 00:31:42,488
A diferencia de ustedes, monstruos.

242
00:33:44,068 --> 00:33:46,862
Señorita, se le ha caído algo.

243
00:33:46,946 --> 00:33:48,656
-Gracias.
-No lo menciones.

244
00:34:08,926 --> 00:34:10,636
Espera, por favor...

245
00:34:12,096 --> 00:34:14,098
Debo ir corriendo al aeropuerto.

246
00:34:14,181 --> 00:34:15,975
Espera, para.

247
00:34:16,058 --> 00:34:18,310
Señorita, ¿cree que no quiero parar?

248
00:34:18,394 --> 00:34:20,187
El auto no tiene frenos.

249
00:34:32,116 --> 00:34:34,034
Señor, ¿está bien su coche?

250
00:34:34,368 --> 00:34:36,495
Ahora llévame rápidamente al aeropuerto.

251
00:34:44,044 --> 00:34:45,504
¡Qué roca tan espeluznante!

252
00:34:47,006 --> 00:34:50,217
Nunca te muevas. necesitas a alguien
para empujar el coche cuesta arriba.

253
00:34:50,676 --> 00:34:51,802
¿Por qué no buscas ayuda ahora?

254
00:34:51,885 --> 00:34:53,721
Todos están tomando una siesta. ¿Quién lo haría?

255
00:34:53,804 --> 00:34:55,472
¿Crees que todos son tan diligentes como yo?

256
00:35:01,020 --> 00:35:03,022
¿Quieres algunos dulces?

257
00:35:03,105 --> 00:35:04,732
Sí...

258
00:35:04,815 --> 00:35:07,776
-Empuja el auto por mí cuando hayas terminado.
-Seguro.

259
00:35:07,860 --> 00:35:10,362
No pelees.

260
00:35:10,446 --> 00:35:12,573
Yo primero...

261
00:35:12,656 --> 00:35:15,367
Muy bien, ahora empuja el auto. Ven...

262
00:35:15,451 --> 00:35:17,703
-Ve, empuja el auto.
-Empujemos el auto.

263
00:35:17,786 --> 00:35:20,289
Vamos, 1, 2, 3.

264
00:35:20,372 --> 00:35:22,041
Empuja más fuerte.

265
00:35:42,394 --> 00:35:43,562
Adiós.

266
00:35:43,646 --> 00:35:45,064
Adiós.

267
00:35:45,147 --> 00:35:47,900
Adiós, hermana.

268
00:36:09,254 --> 00:36:11,965
Tengo el presentimiento de que Genie está por aquí...

269
00:36:12,508 --> 00:36:14,426
pero parece ser
alejándose cada vez más.

270
00:36:14,968 --> 00:36:16,345
¿Podría estar en ese auto?

271
00:36:16,720 --> 00:36:20,641
No estoy seguro, pero ahora ya no tengo ni idea.

272
00:36:20,724 --> 00:36:23,686
Sigamos al día y echemos un vistazo entonces.

273
00:36:47,084 --> 00:36:48,794
Genie está en el avión.

274
00:37:27,499 --> 00:37:30,043
Hermano, abre la puerta, hermano...

275
00:37:32,838 --> 00:37:35,632
Oh, no, sólo estuve fuera por unos días.
¿Podría haberse evaporado?

276
00:37:35,841 --> 00:37:41,180
CENTRO DE INVESTIGACIÓN
PARA TECNOLOGÍA MODERNA AVANZADA

277
00:37:46,185 --> 00:37:47,186
Hermano.

278
00:38:04,328 --> 00:38:08,081
EL DOCTOR ESTÁ INVESTIGANDO EN LA MÁQUINA DEL TIEMPO
LLAMA AL 013 PARA HABLAR CON ÉL

279
00:38:20,010 --> 00:38:22,346
Hermano, he vuelto.
¿Qué experimento estás haciendo?

280
00:38:22,429 --> 00:38:23,639
Hermana, ¿has vuelto?

281
00:38:23,722 --> 00:38:25,808
Perfecto. Ayúdame con algunas investigaciones.

282
00:38:25,891 --> 00:38:27,976
-¿Dónde estás?
-Addis Abeba.

283
00:38:29,061 --> 00:38:32,147
-¿Dónde está?
-En Etiopía, África.

284
00:38:32,231 --> 00:38:33,941
¿Por qué eres tan malo en geografía?

285
00:38:34,024 --> 00:38:36,068
-¿Qué estás haciendo en África?
-Estoy trabajando en un experimento.

286
00:38:36,151 --> 00:38:39,863
Hermana, presione ese interruptor de Buenos Aires por mí.

287
00:38:43,534 --> 00:38:45,494
No Boston.

288
00:38:46,036 --> 00:38:47,454
No Bangkok.

289
00:38:48,121 --> 00:38:49,373
No Pekín.

290
00:38:50,082 --> 00:38:52,918
Brasil no, pero cerca.

291
00:38:53,001 --> 00:38:54,336
Es su vecina Argentina.

292
00:38:54,419 --> 00:38:56,463
¿Quién te dijo que fueras a un lugar tan remoto?

293
00:38:56,547 --> 00:38:59,424
Voy a volver.
Presione Hong Kong de mi parte, mi señora.

294
00:39:57,608 --> 00:39:59,026
¿Qué pasó?

295
00:40:00,068 --> 00:40:02,237
¿Qué tipo de roca es esta?
¿Cómo es que tiene ondas?

296
00:40:15,751 --> 00:40:18,921
Dime qué tipo de roca es esta.

297
00:40:19,296 --> 00:40:21,965
-Una roca afortunada de Nepal.
-¿Roca de la suerte?

298
00:40:22,507 --> 00:40:25,677
Lo romperé a ver qué diablos es.

299
00:40:28,847 --> 00:40:30,974
SALA DE INVESTIGACIÓN PARA AVANZADOS
TECNOLOGÍA COMPLETAMENTE INSONORIZADA

300
00:40:52,913 --> 00:40:55,832
Hong Kong no es un lugar pequeño.
Es muy difícil encontrarlo.

301
00:41:05,342 --> 00:41:07,219
Escapar.

302
00:41:09,554 --> 00:41:11,390
Oh, mi cintura.

303
00:41:19,231 --> 00:41:21,900
Ashura, recuerda que este es el mundo de los hombres.

304
00:41:22,150 --> 00:41:27,072
-No uses magia todo el tiempo...
-Es un desastre. No puedo sentir nada.

305
00:41:28,782 --> 00:41:30,993
Déjame intentarlo. Dame tu mano.

306
00:41:39,209 --> 00:41:41,378
-Genio está en peligro.
-¿Dónde está?

307
00:41:41,461 --> 00:41:42,713
¿Dónde está?

308
00:41:49,636 --> 00:41:51,138
Por allá, sígueme.

309
00:41:54,808 --> 00:41:57,102
No lo vi, hermano.

310
00:42:01,773 --> 00:42:03,817
¿De dónde vienes?
¿Crees que eres Jack y Jill?

311
00:42:03,900 --> 00:42:05,610
¿Por qué llamaste? ¿Estás intentando robarme?

312
00:42:06,737 --> 00:42:09,614
¿Cómo entraste?
Hermana, te dije que cerraras la puerta.

313
00:42:09,698 --> 00:42:12,451
-Yo...
-Lo siento, estoy buscando a mi amigo.

314
00:42:12,993 --> 00:42:14,202
Hermana, ¿está ella aquí para ti?

315
00:42:17,247 --> 00:42:18,248
Genio.

316
00:42:18,874 --> 00:42:20,792
No toques mi roca.

317
00:42:21,835 --> 00:42:23,545
Genio...

318
00:42:24,129 --> 00:42:26,048
¿Genie está realmente en la roca?

319
00:42:28,425 --> 00:42:29,760
Déjalo ir.

320
00:42:31,928 --> 00:42:33,680
¿Sabes cómo sacarlo?

321
00:42:34,181 --> 00:42:35,265
Tengo una idea.

322
00:42:37,809 --> 00:42:40,187
Por favor, no te interpongas en su camino.

323
00:43:02,292 --> 00:43:03,418
Genio.

324
00:43:46,503 --> 00:43:49,005
Oye, ¿por qué no te has ido?

325
00:43:54,052 --> 00:43:56,471
Señorita, llegamos abruptamente anoche.

326
00:43:56,555 --> 00:43:59,349
y te asustó muchísimo.
Lo sentimos mucho.

327
00:44:00,225 --> 00:44:01,852
Quiero disculparme contigo en persona.

328
00:44:02,978 --> 00:44:04,229
¿Quién eres?

329
00:44:05,188 --> 00:44:07,315
Venimos del mundo espiritual.
Entonces conocemos algo de magia.

330
00:44:07,858 --> 00:44:10,944
Lamento haberte asustado anoche.

331
00:44:11,653 --> 00:44:13,196
Por favor discúlpenos.

332
00:44:14,739 --> 00:44:17,117
-Ashura, vámonos.
-Bien.

333
00:44:23,456 --> 00:44:24,666
No te vayas.

334
00:44:24,749 --> 00:44:27,544
-Hermano, no seas tan rencoroso.
-Son demonios.

335
00:44:27,878 --> 00:44:30,630
Son magos del mundo espiritual,
no del tipo malvado.

336
00:44:30,714 --> 00:44:31,798
¿Cómo sabes tanto?

337
00:44:33,216 --> 00:44:35,051
Oh, ¿dónde está ese monstruo?
de la roca anoche?

338
00:44:37,304 --> 00:44:39,973
¿Dónde guardas la mayor parte de la comida en esta casa?

339
00:44:40,932 --> 00:44:41,808
La cocina.

340
00:44:57,866 --> 00:44:59,284
¿Este es mi lugar o el tuyo?

341
00:44:59,367 --> 00:45:00,243
Lo lamento.

342
00:45:00,327 --> 00:45:03,121
Mi amigo estaba confinado en esa roca.
y no fue alimentado durante un día.

343
00:45:03,205 --> 00:45:04,372
Por eso tiene tanta hambre.

344
00:45:04,456 --> 00:45:06,625
¿Un día entero o un año entero?

345
00:45:08,752 --> 00:45:11,504
Lo lamento. Compraré comida y te la devolveré.

346
00:45:11,880 --> 00:45:14,591
Esperar. Yo iré contigo.

347
00:45:14,758 --> 00:45:16,593
Quién sabe si te escaparías.

348
00:45:16,676 --> 00:45:19,387
Hermana, vigila a esta chica.
y el monstruo

349
00:45:19,471 --> 00:45:21,640
hasta que regrese sano y salvo, ¿vale?

350
00:45:21,806 --> 00:45:22,682
Ir.

351
00:45:25,560 --> 00:45:27,646
-Hermana.
-Mi nombre es Ashura.

352
00:45:27,729 --> 00:45:30,023
Ashura, tú y tu hermano.
vestirse de una manera curiosa,

353
00:45:30,106 --> 00:45:31,691
y eso puede llamar la atención de la gente.

354
00:45:31,775 --> 00:45:33,735
¿Qué tal conseguir algo de ropa?
para ti y tu hermano?

355
00:45:33,818 --> 00:45:34,861
Seguro.

356
00:45:35,403 --> 00:45:38,365
Deja de comer. Vamos. Vayamos de compras.

357
00:45:58,385 --> 00:45:59,302
Venir.

358
00:46:07,602 --> 00:46:10,939
Señora, usted está cargando este mono.
¿Es esa tu mascota?

359
00:46:11,022 --> 00:46:12,691
No es un mono.

360
00:46:13,483 --> 00:46:16,736
¿Qué es entonces? Déjame echar un vistazo más de cerca.

361
00:46:16,820 --> 00:46:18,571
Que sucio.

362
00:46:19,406 --> 00:46:20,782
Es feo.

363
00:46:20,865 --> 00:46:24,327
Ven y mira esto. Aquí hay un monstruo.

364
00:46:24,411 --> 00:46:25,787
Mira que extraño se ve.

365
00:46:30,917 --> 00:46:32,085
Es aterrador.

366
00:46:33,920 --> 00:46:35,463
Pongámoslo en una bolsa.

367
00:46:39,551 --> 00:46:40,593
Gracias.

368
00:46:42,095 --> 00:46:43,471
-Ponlo aquí.
-Bien.

369
00:46:46,850 --> 00:46:47,892
Entra.

370
00:46:52,230 --> 00:46:54,107
-¿Cuáles son esos?
-Un aro salvavidas.

371
00:46:54,357 --> 00:46:56,026
-¿Para nadar?
-Sí.

372
00:46:57,068 --> 00:47:00,113
Hay tantos estilos. Muy interesante.

373
00:47:08,788 --> 00:47:10,582
Mira, cariño. Mi reloj se ha detenido.

374
00:47:19,674 --> 00:47:22,594
Cariño, hay un reloj grande. Mirar.

375
00:47:23,094 --> 00:47:25,889
Oh genial. Son las 3:00. Pondré mi reloj en hora.

376
00:47:25,972 --> 00:47:29,351
No, ahora son las cinco. Mirar.

377
00:47:33,688 --> 00:47:36,149
Oh, Dios. Son las 8.00.

378
00:47:36,399 --> 00:47:38,985
Esa chica realmente debe ser algún tipo
de un mago.

379
00:47:43,615 --> 00:47:46,368
Tiene hambre otra vez, pero no tengo dinero.

380
00:47:46,451 --> 00:47:47,660
Le daré un capricho.

381
00:47:47,744 --> 00:47:49,996
-Come mucho.
-Está bien.

382
00:47:50,872 --> 00:47:53,166
MING KEE

383
00:47:53,249 --> 00:47:54,793
-¿Es este el lugar?
-Sí.

384
00:47:55,710 --> 00:47:58,880
Hola, quiero sopa de arroz, rollos de fideos,
palitos de masa fritos y fideos fritos.

385
00:47:58,963 --> 00:48:00,882
¿Cuántos platos y tazones para cada uno?

386
00:48:02,717 --> 00:48:03,718
Diez tazones y 10 platos.

387
00:48:03,802 --> 00:48:06,679
Vaya, ¿sois refugiados de Vietnam?

388
00:48:07,097 --> 00:48:08,598
Tres platos más de fideos fritos, por favor.

389
00:48:08,807 --> 00:48:10,975
Tres platos más de fideos fritos.
¿Es eso cierto?

390
00:48:11,059 --> 00:48:12,143
Es delicioso.

391
00:48:24,239 --> 00:48:26,616
¿Esa vieja robó toda la ropa?
de los cuatro chicos?

392
00:48:26,699 --> 00:48:29,994
No, la arrestan por venta ambulante.
sin licencia.

393
00:48:30,912 --> 00:48:34,749
Ella no está lastimando a nadie.
Creo que debería ayudarla.

394
00:48:34,833 --> 00:48:35,834
Sí.

395
00:48:37,585 --> 00:48:39,712
Aún no has pagado...

396
00:48:39,796 --> 00:48:41,631
No corras...

397
00:48:43,800 --> 00:48:46,136
-¡Date prisa!
-Gracias.

398
00:48:48,430 --> 00:48:49,389
Dama.

399
00:48:49,472 --> 00:48:51,182
Vamos, señora, adelante.

400
00:48:51,641 --> 00:48:52,559
Date prisa...

401
00:48:52,642 --> 00:48:55,979
No corras...

402
00:49:04,070 --> 00:49:07,115
Muy bien, podemos parar ahora...

403
00:49:09,325 --> 00:49:10,452
Lo hicimos.

404
00:49:10,535 --> 00:49:12,704
Abuela, ya está bien. Puedes irte a casa.

405
00:49:12,871 --> 00:49:14,706
Muchas gracias chicas.

406
00:49:14,789 --> 00:49:19,169
Sois unas chicas tan agradables. Eres tan amable.

407
00:49:19,252 --> 00:49:21,754
Ojalá fueran mis nietas.

408
00:49:34,142 --> 00:49:36,895
Hermana, ¿qué te pasa?

409
00:49:37,312 --> 00:49:39,230
Hermana...

410
00:49:48,031 --> 00:49:51,743
Ashura se está debilitando.

411
00:49:53,369 --> 00:49:57,373
Ya es hora de capturarla ahora.

412
00:49:57,582 --> 00:49:59,626
Déjame quitarle el ánimo.

413
00:50:00,168 --> 00:50:01,419
Escucha, seis fantasmas.

414
00:50:01,836 --> 00:50:03,421
Vamos a atraparla ahora.

415
00:50:03,630 --> 00:50:07,592
Idiotas, ¿crees que los superamos en número?
es la manera de ganar?

416
00:50:11,554 --> 00:50:12,972
Tú, trae de vuelta a la Virgen del Infierno.

417
00:50:14,557 --> 00:50:15,433
Sí.

418
00:50:35,995 --> 00:50:37,914
¿Cómo es que esta casa se vuelve tan hermosa?

419
00:50:47,423 --> 00:50:49,175
He escondido toda la comida.

420
00:50:49,300 --> 00:50:51,469
Ahora podríamos dormir en la nevera.

421
00:50:59,686 --> 00:51:01,896
Hermana, hoy es tu cumpleaños.

422
00:51:01,980 --> 00:51:04,148
Con el uso de tecnología avanzada,

423
00:51:04,232 --> 00:51:06,526
Te hice una tarta de cumpleaños fantástica.

424
00:51:08,194 --> 00:51:11,030
Él también ayudó un poco. Él es útil.

425
00:51:17,078 --> 00:51:18,830
No digas más. Cortamos el pastel.

426
00:51:18,913 --> 00:51:20,415
Vamos a volarnos la cabeza, ¿vale?

427
00:51:21,874 --> 00:51:24,210
Es interesante. ¿Qué es un cumpleaños?

428
00:51:24,294 --> 00:51:26,129
Es el día en que alguien nace.

429
00:51:26,462 --> 00:51:27,922
¿Por qué celebramos este día?

430
00:51:28,006 --> 00:51:29,424
Tener un motivo para un capricho.

431
00:51:29,882 --> 00:51:32,343
Ya voy, discúlpeme.

432
00:51:33,803 --> 00:51:35,638
No parpadees.

433
00:51:48,067 --> 00:51:51,154
¿Cómo te atreves? Voy a matarte.

434
00:51:53,156 --> 00:51:54,157
No hagas eso.

435
00:51:54,240 --> 00:51:55,617
Hermano Tan.

436
00:51:55,700 --> 00:51:57,493
-¿Adónde vas?
-Hermano Tan.

437
00:51:57,577 --> 00:51:59,662
¿Cómo te atreves? Te has comido mi pastel.

438
00:52:05,752 --> 00:52:06,628
Lo lamento.

439
00:52:07,128 --> 00:52:09,756
El diablillo se comió tu pastel de cumpleaños.

440
00:52:10,798 --> 00:52:11,841
Lo siento mucho.

441
00:52:12,634 --> 00:52:16,012
Está bien.
Podemos celebrar mi cumpleaños sin pastel.

442
00:52:17,138 --> 00:52:19,641
Bien, aprendí a hacer pasteles.
de tu hermano hace un momento.

443
00:52:20,058 --> 00:52:23,061
Hice uno como intento.
Me pregunto si te gustará.

444
00:52:54,300 --> 00:52:55,593
Mira adónde puedes ir.

445
00:53:29,502 --> 00:53:31,546
Ahora podemos empezar a experimentar contigo.

446
00:53:31,754 --> 00:53:32,797
¿Qué experimento deberíamos hacer?

447
00:53:33,256 --> 00:53:36,551
Bien, veamos cómo te va.
en un giro de alta velocidad.

448
00:53:46,060 --> 00:53:47,562
Tu condición no es mala.

449
00:54:03,286 --> 00:54:06,539
Bien. ahora lo hacemos
la prueba de resistencia a altas temperaturas.

450
00:54:09,208 --> 00:54:11,335
Bien, fijaré el tiempo en 30 minutos.

451
00:54:25,641 --> 00:54:26,809
¿Vas a soplar las velas?

452
00:54:40,698 --> 00:54:41,783
Rómpelo.

453
00:54:45,912 --> 00:54:46,829
¿Estás bien?

454
00:54:47,163 --> 00:54:48,122
¿Qué acaba de pasar?

455
00:54:48,414 --> 00:54:50,958
Dile a Ashura que se esconda.
No salgas pase lo que pase.

456
00:54:59,300 --> 00:55:00,176
Ve ahora.

457
00:55:02,053 --> 00:55:03,012
Ir.

458
00:55:09,435 --> 00:55:10,520
Rómpelo.

459
00:56:05,032 --> 00:56:06,409
Rómpelo.

460
00:56:15,084 --> 00:56:16,252
¿Estás bien?

461
00:56:20,798 --> 00:56:22,133
Te quemaré hasta morir.

462
00:56:29,432 --> 00:56:31,601
¿Cómo es que hay tres princesas marroquíes?

463
00:56:32,310 --> 00:56:34,312
Hermana, ¿son tus amigos?

464
00:56:36,480 --> 00:56:38,858
Alertar. Nos veremos de nuevo mañana.

465
00:56:40,526 --> 00:56:42,945
Princesas, déjenme llevarlas a casa.

466
00:56:44,071 --> 00:56:48,534
No es necesario, señor. Tenemos un trabajo importante que hacer.

467
00:56:57,293 --> 00:56:58,252
¿Dónde está la Virgen del Infierno?

468
00:57:02,423 --> 00:57:04,091
Hermano, la Virgen del Infierno está rodeada de

469
00:57:04,300 --> 00:57:08,346
Muchos monjes y monjas de la secta Mi.

470
00:57:08,930 --> 00:57:10,723
Por suerte corrí rápido.

471
00:57:16,812 --> 00:57:18,189
¿Dónde diablos está la Virgen del Infierno?

472
00:57:19,565 --> 00:57:21,859
Me temo que no podría traerla de vuelta.

473
00:57:51,514 --> 00:57:53,891
Todos habéis visto eso.

474
00:57:53,975 --> 00:57:57,645
No vuelvas a mí si no tienes éxito.

475
00:58:23,546 --> 00:58:24,797
Baja y nada con nosotros.

476
00:58:27,091 --> 00:58:30,386
Un monje no debe andar desnudo en público.

477
00:58:30,469 --> 00:58:32,722
Muy bien, cámbiate y
Entonces disfruta del sol.

478
00:58:33,556 --> 00:58:37,226
Dije que no puedo andar desnudo en público.

479
00:58:37,685 --> 00:58:40,855
¿Llamas a eso desnudo? Tienes un alto nivel.

480
00:59:02,084 --> 00:59:03,919
Es sólo el tercer día

481
00:59:04,045 --> 00:59:06,505
y Ashura ya está en muchos problemas.

482
00:59:07,757 --> 00:59:10,092
Tenemos que vigilarla más de cerca.

483
00:59:11,427 --> 00:59:13,262
Mátala si es necesario.

484
00:59:15,556 --> 00:59:17,475
Tres princesas, llegaste temprano.

485
00:59:17,558 --> 00:59:19,518
Ya que llegaste temprano, ¿por qué no te unes a nosotros para divertirte?

486
00:59:19,935 --> 00:59:23,022
Lo siento, señor, tenemos asuntos serios que hacer.

487
00:59:23,105 --> 00:59:25,483
La natación como deporte también es un asunto serio.

488
00:59:25,900 --> 00:59:28,402
Incluso las escuelas de teología tienen clases de educación física.

489
00:59:28,861 --> 00:59:30,654
Señor, pasaremos.

490
00:59:36,160 --> 00:59:38,996
tres princesas,
descansando en altura con ropas andrajosas

491
00:59:39,080 --> 00:59:40,372
es algo peligroso.

492
00:59:41,290 --> 00:59:42,750
Por favor ilumínenos, señor.

493
00:59:43,375 --> 00:59:47,129
Me temo que puede haber docenas de personas.
mirándote con binoculares.

494
00:59:53,761 --> 00:59:55,679
¿Qué sugieres entonces?

495
00:59:56,305 --> 00:59:59,141
Yo diría que es más seguro estar en el agua.

496
00:59:59,809 --> 01:00:02,853
La natación es realmente buena para mi cuerpo y mi mente.

497
01:00:09,235 --> 01:00:11,529
Gracias por su sugerencia, señor.

498
01:00:11,612 --> 01:00:14,782
Espera, ten un poco de paciencia.

499
01:00:14,949 --> 01:00:16,200
No puedes ir a nadar de esta manera.

500
01:00:16,283 --> 01:00:18,452
Hay que ponerse traje de baño para nadar.

501
01:00:19,120 --> 01:00:20,412
¿Traje de baño?

502
01:00:20,496 --> 01:00:23,374
Sí. Como científico dedicado al bienestar humano,

503
01:00:23,457 --> 01:00:26,043
aseguro la perfección
Incluso para cosas insignificantes como trajes de baño.

504
01:00:26,127 --> 01:00:27,962
Póntelos y te sentirás bien.

505
01:00:37,429 --> 01:00:38,806
Pasemos un buen rato.

506
01:00:52,153 --> 01:00:54,446
Oye, me mentiste.

507
01:00:54,530 --> 01:00:56,866
-Dijiste que los monjes no deberían andar desnudos.
-Exactamente.

508
01:00:56,949 --> 01:00:58,576
¿Por qué exponen tanto?

509
01:00:58,784 --> 01:01:01,495
No me importa. Quiero que nades con nosotros.

510
01:01:01,579 --> 01:01:03,497
-Vamos, Fruta de la Suerte.
-Vamos.

511
01:01:03,831 --> 01:01:05,624
-Vamos...
-Ven.

512
01:01:05,958 --> 01:01:07,209
Vamos.

513
01:01:09,044 --> 01:01:10,254
No...

514
01:01:11,755 --> 01:01:13,257
¿Es divertido?

515
01:01:17,595 --> 01:01:21,765
Basta...

516
01:01:23,684 --> 01:01:26,145
Basta...

517
01:01:29,523 --> 01:01:30,524
Hermana.

518
01:01:31,442 --> 01:01:33,569
Ashura...

519
01:01:43,537 --> 01:01:44,413
Ven...

520
01:01:55,507 --> 01:01:58,302
Lo siento, realmente quiero saber quién eres.

521
01:01:59,011 --> 01:02:00,679
¿Cómo es que sabes artes marciales y magia?

522
01:02:00,888 --> 01:02:03,349
Has sido seguido y atacado por monstruos.
sin motivos.

523
01:02:03,766 --> 01:02:06,310
¿Qué hacen aquí las tres monjas?

524
01:02:06,852 --> 01:02:08,896
¿Por qué tu hermana se desmayó al ver la luz del sol?

525
01:02:12,816 --> 01:02:13,651
Ven aquí.

526
01:02:21,075 --> 01:02:24,745
Mi maestro predijo que ella viviría
durante siete días sólo en el mundo humano.

527
01:02:25,871 --> 01:02:28,874
Hoy ya es el cuarto día.

528
01:02:31,293 --> 01:02:33,921
No te preocupes, intentaremos animarla.

529
01:02:56,193 --> 01:02:57,861
¿Realmente no hay manera de cambiar la voluntad del Cielo?

530
01:02:57,945 --> 01:03:00,281
Ashura ha pasado cuatro días en la tierra.

531
01:03:02,032 --> 01:03:04,910
Ella se está debilitando.

532
01:03:06,870 --> 01:03:09,665
Espero que pase el resto.
Tres días en paz.

533
01:05:32,599 --> 01:05:34,268
Genio, ¿qué estás haciendo?

534
01:05:48,740 --> 01:05:50,284
Maldito diablillo.

535
01:05:57,166 --> 01:05:58,625
¿Qué pasa, hermano Tan?

536
01:05:58,709 --> 01:06:00,752
Tu genio ha ido demasiado lejos.

537
01:06:03,046 --> 01:06:06,508
¿Por qué hiciste tal broma?
Eso es inaceptable.

538
01:06:12,097 --> 01:06:13,557
No sabes nada más que comer todo el día.

539
01:06:13,640 --> 01:06:16,059
¿Sabes que es molesto?

540
01:06:20,564 --> 01:06:24,067
No es culpa del hermano Tan.
que me desmayé mientras nadaba.

541
01:06:24,359 --> 01:06:26,278
Es porque no estoy bien.

542
01:06:26,403 --> 01:06:29,573
Genio, el hermano Tan ha sido muy amable con nosotros.

543
01:06:30,032 --> 01:06:32,493
Esta vez es tu culpa.
Quiero que te disculpes.

544
01:06:36,747 --> 01:06:39,041
Genio, dile "lo siento" al hermano Tan.

545
01:06:44,129 --> 01:06:46,590
Genio, ¿adónde vas?

546
01:07:47,192 --> 01:07:52,698
Fantasma, ahora ve y drena el espíritu de Ashura...

547
01:07:53,615 --> 01:07:56,285
para que pueda resucitar a los demonios.

548
01:07:56,743 --> 01:07:58,120
¿Consíguelo?

549
01:08:21,143 --> 01:08:22,811
-Hermana.
-¿Qué?

550
01:08:23,520 --> 01:08:25,355
¿El diablillo es muy importante para ti?

551
01:08:26,690 --> 01:08:28,942
Lo siento, hermano Tan.

552
01:08:29,151 --> 01:08:30,819
Genie siempre es tan traviesa.

553
01:08:31,111 --> 01:08:34,197
De hecho, estaba siendo demasiado duro con eso.

554
01:08:34,531 --> 01:08:38,160
lo metí en una lavadora
y un horno para experimentos.

555
01:08:38,285 --> 01:08:39,703
Lo pasé mal.

556
01:08:40,746 --> 01:08:42,581
Ahora me afeitó las cejas en represalia.

557
01:08:43,498 --> 01:08:45,459
No es del todo culpa suya.

558
01:08:47,919 --> 01:08:50,881
Hermano Tan, ¿puedo salir a buscarlo?

559
01:08:51,757 --> 01:08:53,008
Por supuesto.

560
01:08:54,343 --> 01:08:57,262
Es un gran comedor, pero es lindo.

561
01:08:57,346 --> 01:09:00,515
Hermano Tan, eres
el hombre más generoso de este mundo.

562
01:09:00,807 --> 01:09:02,684
Iré a buscarlo de inmediato.

563
01:09:03,810 --> 01:09:04,645
Bien.

564
01:09:05,812 --> 01:09:07,731
Ashura, voy contigo.

565
01:09:15,322 --> 01:09:16,406
Genio...

566
01:09:17,866 --> 01:09:20,869
Genio...

567
01:09:23,455 --> 01:09:25,165
Es genial tenerte de vuelta.

568
01:09:25,499 --> 01:09:28,168
Lamento haberte hecho daño.

569
01:09:28,293 --> 01:09:32,047
No sabía que el hermano Tan te atrapó.
en la lavadora y el horno.

570
01:09:32,381 --> 01:09:35,717
Lo lamento. ¿Tienes hambre?

571
01:09:35,801 --> 01:09:37,052
Come algo ahora.

572
01:09:37,427 --> 01:09:41,181
Pero no vuelvas a pelear con el hermano Tan.

573
01:09:41,515 --> 01:09:42,516
¿Bueno?

574
01:09:48,855 --> 01:09:50,482
Te extrañé.

575
01:13:09,806 --> 01:13:12,809
Eres un inútil. Comes tanto...

576
01:13:13,894 --> 01:13:15,520
sin embargo, absorbes tan poco espíritu.

577
01:13:15,979 --> 01:13:18,899
Ahora te daré otra oportunidad.
Ve y drena todo el espíritu de Ashura.

578
01:14:40,105 --> 01:14:43,525
Mi espíritu se consume tan rápido
gracias a ti.

579
01:14:43,858 --> 01:14:46,653
Genio, ¿por qué trabajas para Hell Concubine?

580
01:14:47,696 --> 01:14:49,322
¿Por qué me mentiste?

581
01:14:50,073 --> 01:14:52,742
Eres mi amigo más confiable.

582
01:14:57,455 --> 01:14:59,457
Genio, escúchame.

583
01:15:00,083 --> 01:15:02,877
Mi espíritu no puede caer en
La mano de Hell Concubine.

584
01:15:03,670 --> 01:15:07,382
Hell Concubine quiere resucitar
los demonios con mi espíritu...

585
01:15:07,757 --> 01:15:09,009
y librar a la humanidad.

586
01:15:09,843 --> 01:15:11,386
Ya no quiero matar.

587
01:15:11,886 --> 01:15:14,180
No quiero hacerle daño a nadie. ¿Lo entiendes?

588
01:15:16,349 --> 01:15:18,518
Mi espíritu se está desvaneciendo.

589
01:15:20,020 --> 01:15:21,563
Me muero pronto.

590
01:15:22,647 --> 01:15:26,985
Pero, Genio, no te culpo.

591
01:15:28,653 --> 01:15:31,281
estoy triste...

592
01:15:32,532 --> 01:15:35,160
porque mi mejor amigo me ha traicionado.

593
01:15:36,745 --> 01:15:37,996
¿Sabes que...?

594
01:15:38,580 --> 01:15:42,500
¿No podemos vivir sin amigos?

595
01:15:51,634 --> 01:15:53,470
Genio, ¿qué estás haciendo?

596
01:15:58,892 --> 01:16:04,105
No...

597
01:16:26,336 --> 01:16:27,670
Monstruo, ¿cómo te atreves?

598
01:16:31,257 --> 01:16:32,550
¿Genio?

599
01:17:09,212 --> 01:17:10,380
Ashura.

600
01:17:17,262 --> 01:17:19,722
Genio, ¿cómo pudiste haber hecho esto?

601
01:17:21,933 --> 01:17:22,934
Genio.

602
01:17:23,726 --> 01:17:26,521
Genio, no te mueras.

603
01:17:26,771 --> 01:17:28,982
Estaré contigo por siempre jamás.

604
01:17:29,232 --> 01:17:32,443
Genio, sé que te han utilizado.

605
01:17:32,527 --> 01:17:35,446
Siempre serás mi mejor amigo.

606
01:17:35,864 --> 01:17:37,240
Genio.

607
01:17:49,294 --> 01:17:55,758
Infierno Virgen, no moriré. Juntos para siempre.

608
01:17:56,176 --> 01:18:02,473
El pavo real se ha convertido en hielo.
en Hell Palace, peligro, sálvalo.

609
01:18:02,765 --> 01:18:05,852
Sálvalo.

610
01:18:08,646 --> 01:18:12,150
Lucky Fruit, cuídalo.
No lo lastimes.

611
01:18:12,233 --> 01:18:14,110
Ambos sois mis mejores amigos.

612
01:18:15,820 --> 01:18:16,654
Ashura.

613
01:18:16,738 --> 01:18:20,241
Tengo que salvar a Peacock del Hell Palace.
Soy el único que puede entrar.

614
01:18:24,287 --> 01:18:28,458
Ashura, no debes ir al Palacio del Infierno.

615
01:18:29,542 --> 01:18:31,753
No dejaremos que te maten.

616
01:18:32,086 --> 01:18:33,922
Sé que me moriré pronto.

617
01:18:34,464 --> 01:18:36,549
quiero usar mi tiempo restante

618
01:18:36,758 --> 01:18:39,677
hacer algo por mis amigos en este mundo.

619
01:18:45,141 --> 01:18:46,601
Pero el Maestro nos dijo...

620
01:18:46,684 --> 01:18:48,978
Ella es de buen carácter incluso a una edad temprana.

621
01:18:49,062 --> 01:18:52,023
Creo que, incluso si Ashura regresa al Palacio del Infierno,

622
01:18:52,106 --> 01:18:55,693
ella no dañará a la humanidad.
Dejemos de lado las palabras de la Maestra.

623
01:18:56,444 --> 01:18:59,697
Busquemos una manera de entrar al Hell Palace.

624
01:18:59,822 --> 01:19:02,283
Mi hermano ha inventado una máquina del tiempo.

625
01:19:02,367 --> 01:19:03,868
Me pregunto si puede enviarte al Hell Palace.

626
01:19:04,577 --> 01:19:05,870
Vamos.

627
01:19:20,385 --> 01:19:23,513
No sé cómo enviarte allí.
No tengo idea de dónde está el infierno.

628
01:19:23,596 --> 01:19:24,889
Date prisa, señor.

629
01:19:24,973 --> 01:19:27,058
Salvar una vida es la mejor acción.

630
01:19:28,017 --> 01:19:28,935
Lo sé, princesas.

631
01:19:29,018 --> 01:19:30,979
No lo rechazaría si supiera cómo hacerlo.

632
01:19:32,188 --> 01:19:34,857
Bien. Probemos a 30.000 pies bajo el nivel del mar.

633
01:19:50,540 --> 01:19:52,375
Pavo real, realmente estás aquí.

634
01:19:52,542 --> 01:19:56,379
No puede morir todavía. Él es mi apuesta.

635
01:19:56,462 --> 01:19:58,256
No dejaré que lastimes a mi amigo.

636
01:19:59,090 --> 01:20:00,717
¿Cómo puedo salvarlo?

637
01:20:01,092 --> 01:20:05,888
¿Realmente puedes abandonar tu vida por él?

638
01:20:08,433 --> 01:20:11,561
No puedes romperlo, niña tonta.

639
01:20:12,979 --> 01:20:16,482
Lo matarás de esta manera.

640
01:20:19,110 --> 01:20:20,445
¿Qué deseas?

641
01:20:22,030 --> 01:20:27,076
Acércate, te diré cómo salvarlo.

642
01:20:47,972 --> 01:20:49,515
¿Por qué no te bajaste de la máquina?

643
01:20:50,183 --> 01:20:53,353
Era un lugar desconocido y completamente oscuro.

644
01:20:53,644 --> 01:20:54,896
De todos modos, no era el Palacio del Infierno.

645
01:20:56,397 --> 01:20:58,024
Quizás fue demasiado profundo.

646
01:21:00,151 --> 01:21:02,487
Bueno, prueba esto. Esto debería funcionar.

647
01:21:15,041 --> 01:21:16,501
-¿Cómo es?
-Es un lugar pequeño.

648
01:21:16,584 --> 01:21:20,922
-¿Hay alguien aquí?
-Apurarse.

649
01:21:21,005 --> 01:21:22,298
Tengo una idea.

650
01:21:23,174 --> 01:21:27,637
Hermano Tan, ahora estoy en el infierno
y entrando al palacio.

651
01:21:27,720 --> 01:21:30,723
¡Fantástico! Bravo, hermano.

652
01:21:30,973 --> 01:21:32,392
¿Cómo supiste la ubicación del Hell Palace?

653
01:21:32,475 --> 01:21:35,770
Acabo de enviarlo de regreso a la Alemania nazi.

654
01:21:41,692 --> 01:21:42,652
Ashura.

655
01:21:50,159 --> 01:21:51,369
-Fruta de la suerte.
-Ashura.

656
01:21:52,203 --> 01:21:54,247
Toma Hell Concubine. Salvaré a Peacock.

657
01:22:34,912 --> 01:22:39,333
Ashura...

658
01:22:40,293 --> 01:22:41,335
Pavo real.

659
01:22:41,919 --> 01:22:43,171
Ashura.

660
01:22:48,843 --> 01:22:50,052
-Rómpelo...
-Rómpelo...

661
01:23:03,983 --> 01:23:05,026
Ashura.

662
01:23:10,865 --> 01:23:12,033
Fruta de la suerte.

663
01:23:49,737 --> 01:23:50,905
Hermanas.

664
01:24:29,318 --> 01:24:31,612
-Ashura...
-Tengo que matar a Hell Concubine.

665
01:24:52,550 --> 01:24:53,843
No me detengas.

666
01:24:54,343 --> 01:24:55,469
No.

667
01:26:05,164 --> 01:26:06,123
-Rómpelo...
-Rómpelo...

668
01:26:50,126 --> 01:26:52,378
Nuestras fortalezas por sí solas no pueden
acabar con este monstruo.

669
01:26:52,461 --> 01:26:54,547
Bien, ahora necesitamos tu ayuda.

670
01:26:54,630 --> 01:26:56,465
Los tres aprenderemos la magia del Pavo Real.

671
01:26:56,924 --> 01:26:57,800
Bien.

672
01:27:00,678 --> 01:27:07,017
Guerreros luchadores estén alerta...

673
01:28:38,818 --> 01:28:41,487
Su Señoría, Ashura ha seguido su orden.

674
01:28:41,779 --> 01:28:43,781
regresar y aceptar el acuerdo del Patriarca.

675
01:28:43,864 --> 01:28:47,201
Maestro, juntos hemos matado a Hell Concubine.

676
01:28:47,827 --> 01:28:49,411
El Palacio del Infierno ha desaparecido.

677
01:28:49,745 --> 01:28:51,956
Pero el Sol, la Luna y las Estrellas Abadesas
lamentablemente murieron en acción.

678
01:28:52,665 --> 01:28:55,334
Todo es destino.

679
01:28:57,211 --> 01:28:59,088
Alta Abadesa, no se aflija.

680
01:29:00,464 --> 01:29:04,134
Venciendo los males y salvaguardando la verdad
Es el decreto del budismo.

681
01:29:04,218 --> 01:29:05,678
Sí, Su Señoría.

682
01:29:07,346 --> 01:29:08,556
Tienes razón.

683
01:29:09,431 --> 01:29:13,853
Hay mal en la verdad y verdad en el mal.

684
01:29:15,563 --> 01:29:18,941
La voluntad del Cielo es tan misteriosa.

685
01:29:21,861 --> 01:29:25,614
Maestro, ¿por qué el budismo que usted predica
tan profundo hoy?

686
01:29:26,574 --> 01:29:28,242
¿Lo encuentras profundo?

687
01:29:30,244 --> 01:29:34,164
El mensaje del Patriarca es ciertamente difícil de leer.

688
01:29:34,623 --> 01:29:37,835
Ashura, has pasado siete días.
en el mundo del hombre.

689
01:29:38,043 --> 01:29:40,254
Es el octavo día.

690
01:29:42,464 --> 01:29:47,636
Cuando ustedes tres formaron Peacock King
para luchar contra los demonios,

691
01:29:47,720 --> 01:29:52,600
La sinceridad de Ashura conmovió al Rey Peacock.

692
01:29:55,144 --> 01:29:58,606
Su misericordia la ha impulsado
a través del tiempo y el espacio...

693
01:29:59,481 --> 01:30:00,941
y hasta el octavo día.

694
01:30:03,402 --> 01:30:07,239
Ashura, ahora puedes vivir en el reino de los humanos.

695
01:30:15,456 --> 01:30:20,085
Ashura, la vida en la tierra no es perfecta.

696
01:30:20,836 --> 01:30:23,088
La alegría y la tristeza vienen en ciclos.

697
01:30:23,797 --> 01:30:28,969
Ya que has tomado la decisión, atesórala.

698
01:30:53,077 --> 01:30:55,412
Ashura, ¿por qué no te quedas con nosotros?

699
01:30:55,496 --> 01:30:58,749
Quiero conocer más buenos amigos como tú.

700
01:30:59,166 --> 01:31:01,961
Quiero conocer a toda la gente buena del mundo.

701
01:31:04,755 --> 01:31:07,007
Vamos, genio.

702
01:31:13,097 --> 01:31:14,765
Me pregunto adónde irá Ashura.

703
01:31:16,266 --> 01:31:17,309
No importa.

704
01:31:17,977 --> 01:31:20,229
Dondequiera que haya sol,
Ashura estará allí.