1 00:00:02,000 --> 00:00:35,000 "Edición - Traducción" Gatos Calientes™ 1 00:00:40,958 --> 00:00:43,960 Al principio no había nada... 2 00:00:49,925 --> 00:00:52,343 la tentación llevó al pecado... 3 00:00:59,476 --> 00:01:02,979 Desterrado del Edén, Adán y Eva tuvo tres hijos: 4 00:01:03,313 --> 00:01:06,190 Caín, Abel y Set. 5 00:01:11,613 --> 00:01:15,366 Caín mató a Abel y huyó hacia el Este... 6 00:01:15,659 --> 00:01:18,035 donde asumió su protección un ejército de ángeles caídos. 7 00:01:18,162 --> 00:01:20,288 Los Guardianes. 8 00:01:29,548 --> 00:01:33,217 Los Guardianes ayudaron a la generación. de Caín se desarrolle dinámicamente. 9 00:01:39,975 --> 00:01:43,227 Las ciudades de Caín fueron sembradas maldad, corrompiendo el mundo. 10 00:01:55,199 --> 00:01:57,700 Sólo los descendientes de Set... 11 00:01:57,993 --> 00:02:02,872 preservar lo que quedó de la Creación. 12 00:02:03,540 --> 00:02:05,541 Hoy, su último de la generación de Set es varón. 13 00:02:05,709 --> 00:02:09,045 De Adán a Set, de Set a Enós... 14 00:02:09,379 --> 00:02:13,508 desde Eva hasta Caín, de Cainav a Maleleel... 15 00:02:13,884 --> 00:02:17,887 a mi padre Mathusala, luego a mi. 16 00:02:18,388 --> 00:02:21,182 Hoy, las tasas de interés nos vemos... 17 00:02:22,351 --> 00:02:23,434 Noé. 18 00:02:23,894 --> 00:02:25,394 Mi hijo. 19 00:02:38,075 --> 00:02:40,576 El Hacedor creó a Adán a su imagen... 20 00:02:40,911 --> 00:02:43,412 y luego ella confió en él el mundo. 21 00:02:44,248 --> 00:02:48,626 Ahora es tu trabajo. Es tu culpa. 22 00:02:51,255 --> 00:02:55,299 Puede haber similitudes con Plastis. en justicia. 23 00:03:01,473 --> 00:03:03,266 Así que te digo... 24 00:03:03,433 --> 00:03:04,809 ¡El templo de Seth! 25 00:03:05,269 --> 00:03:06,978 Audres. 26 00:03:07,229 --> 00:03:08,437 Esconder. 27 00:03:16,446 --> 00:03:18,322 Nosotros minamos aquí. 28 00:03:21,952 --> 00:03:24,495 El suelo es rico en el Zóhar. 29 00:03:26,123 --> 00:03:29,417 Esta es la Tierra del Hacedor. ¿Qué estás haciendo? 30 00:03:31,295 --> 00:03:32,753 ¿Plastis? 31 00:03:33,130 --> 00:03:37,925 Mis minas se han secado. el dice mi ciudad debe ser alimentada. 32 00:03:38,218 --> 00:03:40,094 ¿Y qué ha hecho? 33 00:03:41,722 --> 00:03:45,474 Estamos malditos y estamos muriendo. ¡Trabajando para sobrevivir! 34 00:03:45,851 --> 00:03:50,104 Joder, no hago todo ¡así puedo hacerlo! 35 00:03:52,190 --> 00:03:53,733 Joder, no lo entiendo... 36 00:03:54,026 --> 00:03:55,318 lo que quiero 37 00:04:03,911 --> 00:04:07,163 Este borrador pertenece a a los descendientes de Kai ahora. 38 00:04:07,915 --> 00:04:10,082 La historia de Seth termina aquí. 39 00:04:16,548 --> 00:04:19,383 Es nuestro. ¡Ahora cava! 40 00:04:41,990 --> 00:04:46,369 NOÉ 41 00:05:15,107 --> 00:05:16,190 Xam. 42 00:05:17,651 --> 00:05:19,276 ¿Qué estás haciendo? 43 00:05:19,403 --> 00:05:21,028 Es hermoso. 44 00:05:23,031 --> 00:05:24,323 ¿Ves esas flores? 45 00:05:25,242 --> 00:05:26,784 ¿Cómo se arraigan en el suelo? 46 00:05:27,202 --> 00:05:28,661 Ahí es donde debería estar. 47 00:05:29,830 --> 00:05:31,497 No hay ningún propósito. 48 00:05:31,832 --> 00:05:33,249 Blastáivov. 49 00:05:33,750 --> 00:05:35,251 ¿Qué estás haciendo? 50 00:05:35,419 --> 00:05:38,087 El avemos esparce las semillas y crecen otras flores. 51 00:05:38,505 --> 00:05:41,132 Recopilamos movo lo que necesitamos. 52 00:05:41,508 --> 00:05:42,842 ¿Lo entiendes? 53 00:06:03,989 --> 00:06:04,989 Nota 54 00:06:05,782 --> 00:06:06,782 Xam. 55 00:06:07,993 --> 00:06:09,285 Vamos. 56 00:06:20,714 --> 00:06:23,007 Avtres. Escóndete, escóndete. 57 00:06:23,300 --> 00:06:24,175 Irse. 58 00:07:08,720 --> 00:07:10,179 Encontraste nuestra presa. 59 00:07:10,472 --> 00:07:11,806 Que suerte. 60 00:07:11,890 --> 00:07:14,558 Pero para ti... tal vez no. 61 00:07:18,480 --> 00:07:21,023 sabes cuanto tiempo ¿Tenemos que comer carne? 62 00:07:21,483 --> 00:07:23,567 ¿Podemos siquiera ver un animal? 63 00:07:25,821 --> 00:07:27,029 Tiempo. 64 00:07:42,129 --> 00:07:44,130 por favor ¿Qué quieres? 65 00:07:47,342 --> 00:07:48,467 Justicia. 66 00:07:57,269 --> 00:07:59,645 - ¿Por qué lo maté? - Cómelos. 67 00:08:02,649 --> 00:08:03,983 ¿Por qué? 68 00:08:08,655 --> 00:08:10,364 A ver como se hacen más dos. 69 00:08:11,283 --> 00:08:12,575 ¿Funciona? 70 00:08:14,244 --> 00:08:15,661 Olvidé cómo... 71 00:08:15,912 --> 00:08:18,122 el poder se origina por Plasti. 72 00:08:39,436 --> 00:08:40,686 ¡Mamá! 73 00:08:46,443 --> 00:08:47,443 Mavola! 74 00:08:51,198 --> 00:08:52,364 ¿Ves a tus hermanos? 75 00:09:24,022 --> 00:09:25,814 Sam vio fantasmas Estoy conduciendo hoy. 76 00:09:26,650 --> 00:09:28,484 Acercándose 77 00:09:30,654 --> 00:09:31,695 ¿Cómo reaccionó? 78 00:09:33,448 --> 00:09:35,199 No te preocupes interés especial. 79 00:09:37,994 --> 00:09:39,578 Debería haberlo visto alguna vez. 80 00:09:44,960 --> 00:09:46,627 Vi algo más. 81 00:09:49,422 --> 00:09:50,881 flor de eva... 82 00:09:51,716 --> 00:09:53,425 Viene de la nada. 83 00:10:03,979 --> 00:10:04,770 Descansa un poco. 84 00:10:14,447 --> 00:10:17,074 Quizás él finalmente para arreglar las cosas. 85 00:11:04,080 --> 00:11:05,497 Mathusala. 86 00:11:58,051 --> 00:11:59,802 ¿Te habló? 87 00:12:00,637 --> 00:12:02,054 Así vomito. 88 00:12:13,566 --> 00:12:15,025 ¿Nos ayudará? 89 00:12:18,154 --> 00:12:20,197 Destruirá el mundo. 90 00:12:26,871 --> 00:12:29,665 es largo y peligroso viaje para los chicos. 91 00:12:31,000 --> 00:12:33,335 ¿Cómo sabes que está vivo? ¿Sigues siendo tu abuelo? 92 00:12:33,503 --> 00:12:34,336 No sé. 93 00:12:35,338 --> 00:12:36,588 Vi su voz. 94 00:12:37,340 --> 00:12:39,883 tenemos que aprender Él sabe lo que debemos hacer. 95 00:12:40,176 --> 00:12:42,511 Nota ¿Puedes ayudarme con esto? 96 00:12:47,851 --> 00:12:50,352 Vamos a buscar a los chicos. y encontramos un lugar donde escondernos. 97 00:12:56,860 --> 00:12:58,444 No habrá lugar nos estamos escondiendo. 98 00:13:00,363 --> 00:13:01,905 Ya deberíamos habernos ido. 99 00:13:07,704 --> 00:13:09,705 Déjame mostrarte ¿Cómo lo haces? 100 00:13:10,039 --> 00:13:11,165 Empújelo aquí. 101 00:13:11,249 --> 00:13:14,877 Cuando nos recuperemos, lo sabremos. cómo tendremos cosas diferentes. 102 00:13:21,259 --> 00:13:23,051 Hay ciudades por delante de nosotros. 103 00:13:23,386 --> 00:13:25,387 No nos acercaremos demasiado. 104 00:13:50,079 --> 00:13:51,914 ¿Es una mina del Zohar? 105 00:13:52,248 --> 00:13:54,249 Fue una vez. Desnúdate antes. 106 00:13:55,627 --> 00:13:57,169 ¿Lo evitamos? 107 00:14:00,006 --> 00:14:00,839 No. 108 00:14:15,313 --> 00:14:16,688 ¿Crees que todos son malvados? 109 00:14:17,982 --> 00:14:19,608 Eso parece. 110 00:14:20,318 --> 00:14:22,110 debería haber venido aquí para comer. 111 00:14:22,695 --> 00:14:24,154 Y ellos mismos se convirtieron en alimento. 112 00:14:26,324 --> 00:14:27,699 ¡Papá! 113 00:14:32,705 --> 00:14:34,289 Mantente fresco. 114 00:14:52,016 --> 00:14:53,183 ¡Padre! 115 00:14:53,351 --> 00:14:54,560 ¡Aquí! 116 00:15:05,822 --> 00:15:07,239 ¿Puedo verlo? 117 00:15:09,242 --> 00:15:10,242 Tiempo. 118 00:15:19,711 --> 00:15:21,169 Cuéntame tu historia. 119 00:15:22,839 --> 00:15:24,172 ¿Tienes algo? 120 00:15:24,507 --> 00:15:25,340 Vamos. 121 00:15:25,717 --> 00:15:27,342 Eso es todo lo que tengo. 122 00:15:27,510 --> 00:15:28,510 Vamos. 123 00:15:29,721 --> 00:15:31,263 Estarás bien. 124 00:15:32,932 --> 00:15:34,391 Esta es la Nota. 125 00:15:35,268 --> 00:15:38,353 Él tomará tu mano fuerte y no lo dejará pasar. 126 00:15:42,692 --> 00:15:44,109 ¡Aquí voy! 127 00:15:45,570 --> 00:15:47,863 Tenemos que irnos. Ahora. 128 00:15:51,200 --> 00:15:52,534 Voy a la colina. Correr. 129 00:16:01,919 --> 00:16:03,545 No podemos ir allí. 130 00:16:07,342 --> 00:16:09,926 No tenemos elección. ¡Rápido! 131 00:16:28,738 --> 00:16:30,989 - ¡Detente, bastardos! - ¡Los gigantes! 132 00:16:32,575 --> 00:16:33,742 ¡Voy a matarte! 133 00:16:35,787 --> 00:16:36,787 ¡Nota! 134 00:16:39,415 --> 00:16:41,792 proteger Amo a tu madre por encima de todo. 135 00:16:42,085 --> 00:16:43,168 te amo 136 00:16:43,836 --> 00:16:44,836 ¡Corre! 137 00:17:16,536 --> 00:17:17,619 Noé. 138 00:17:18,037 --> 00:17:20,664 Noé. ¿Estás bien? 139 00:17:50,153 --> 00:17:53,405 Vayamos a ver Mathusala. Tov mi abuelo. 140 00:17:53,823 --> 00:17:56,074 Eres un descendiente de los viejos tiempos. 141 00:17:58,077 --> 00:18:00,078 Deberías haberlos matado. 142 00:18:00,830 --> 00:18:01,997 Bueno, Samyaza... 143 00:18:02,248 --> 00:18:06,710 Es humano, Og. ¿Olvidas cómo traicioné a Plasti? 144 00:18:07,420 --> 00:18:08,920 ¡Él nos envía! 145 00:18:11,424 --> 00:18:13,258 ¡Está mintiendo! 146 00:18:14,177 --> 00:18:16,887 Déjalos aquí para que se pudran. 147 00:18:34,447 --> 00:18:36,198 ¿Qué es? 148 00:18:36,449 --> 00:18:37,908 Los Guardianes. 149 00:18:46,793 --> 00:18:48,251 ¿Papá? 150 00:18:56,385 --> 00:18:57,385 Duerme ahora. 151 00:18:58,471 --> 00:19:00,055 Cántame. 152 00:19:01,891 --> 00:19:03,809 quiero que me cante mi papa 153 00:19:08,648 --> 00:19:11,107 Yo también perdí a mi padre. cuando yo era muy joven. 154 00:19:13,903 --> 00:19:16,947 me canto una cancion cuando no podía dormir. 155 00:19:17,657 --> 00:19:19,115 ¿Quieres escucharlo? 156 00:19:23,913 --> 00:19:26,122 La luna está alta... 157 00:19:26,457 --> 00:19:28,834 Los árboles se abrazan... 158 00:19:29,085 --> 00:19:32,420 Tu padre te está esperando... 159 00:19:34,131 --> 00:19:37,592 para envolverte con ellos alas protectoras... 160 00:19:38,469 --> 00:19:41,972 y adormecerte. 161 00:19:43,307 --> 00:19:45,141 Tu padre es... 162 00:19:45,852 --> 00:19:47,477 el viento curativo... 163 00:19:47,979 --> 00:19:51,690 que te arrulla... 164 00:19:52,483 --> 00:19:57,153 que te susurra mientras duermes. 165 00:20:12,879 --> 00:20:14,462 Es una herida grave. 166 00:20:16,465 --> 00:20:17,966 Ella nunca tendrá hijos. 167 00:20:20,177 --> 00:20:21,803 Pero cuando baja la fiebre... 168 00:20:22,471 --> 00:20:23,722 Creo que vivirá. 169 00:20:40,907 --> 00:20:42,240 Sígueme. 170 00:20:46,871 --> 00:20:49,247 Perdón por asustarte. 171 00:20:49,582 --> 00:20:51,917 Los Guardianes han aprendido Le tienen miedo a la gente. 172 00:20:52,418 --> 00:20:54,419 ¿Entonces por qué nos ayudas? 173 00:20:57,882 --> 00:21:01,509 El Hacedor nos hizo el segundo día. 174 00:21:01,886 --> 00:21:03,678 El día que creó las colas. 175 00:21:04,722 --> 00:21:07,182 Cuidamos de Adán y Eva. 176 00:21:07,433 --> 00:21:10,018 Vimos la fragilidad y su amor. 177 00:21:10,353 --> 00:21:14,022 Y luego vimos su caída. Y los construimos. 178 00:21:14,607 --> 00:21:18,610 Entonces no éramos piedra, sino luz. 179 00:21:18,945 --> 00:21:21,696 No pudimos intervenir. 180 00:21:22,031 --> 00:21:24,866 Elegimos intentarlo para ayudar a la humanidad. 181 00:21:25,117 --> 00:21:27,744 Y cuando obedecimos Plast... 182 00:21:30,790 --> 00:21:32,582 Nos castigó. 183 00:21:33,918 --> 00:21:36,920 Estamos atrapados en tu mundo. 184 00:21:37,630 --> 00:21:40,966 Atado de piedra y barro nuestro resplandor ardiente. 185 00:21:45,388 --> 00:21:49,933 Pero le enseñamos a la humanidad lo que sabíamos sobre Plasi. 186 00:21:51,143 --> 00:21:52,894 Con nuestra ayuda... 187 00:21:53,104 --> 00:21:57,232 Fui resucitado de las cenizas, Se volvieron grandes y feos. 188 00:21:57,566 --> 00:22:01,486 Pero luego me convertí nuestros dones a la violencia. 189 00:22:02,488 --> 00:22:07,075 Sólo un hombre nos protegió. Tu abuelo, Matusalén. 190 00:22:07,910 --> 00:22:11,997 Nos persiguieron. La mayoría de nosotros fuimos asesinados. 191 00:22:22,091 --> 00:22:25,969 Los que sobrevivimos seguimos cautivos. en estos ataúdes de piedra... 192 00:22:26,262 --> 00:22:28,805 abandonado en esta tierra árida. 193 00:22:29,265 --> 00:22:31,975 Le rogamos a Plasti para acercarnos a Él. 194 00:22:32,268 --> 00:22:34,686 Pero él siempre permaneció en silencio. 195 00:22:37,023 --> 00:22:38,023 Y ahora... 196 00:22:38,441 --> 00:22:41,276 tu afirmas que escuchaste su llamado. 197 00:22:41,610 --> 00:22:43,820 Samyaza no puede para aceptar esto. 198 00:22:44,113 --> 00:22:48,283 ¿Eres humano? cuando la gente Soy yo quien destruyó el mundo. 199 00:22:50,703 --> 00:22:52,620 Pero te estoy mirando... 200 00:22:53,122 --> 00:22:55,623 y de repente veo la luz de Adán. 201 00:22:56,292 --> 00:22:57,876 El hombre que conocía. 202 00:22:59,170 --> 00:23:01,379 del hombre Vine a ayudar. 203 00:23:26,155 --> 00:23:28,031 porque no puedo ¿Voy contigo? 204 00:23:29,408 --> 00:23:31,493 ¿Por qué deberías Cuidas a la madre. 205 00:23:32,078 --> 00:23:33,411 ¿Lo entiendes? 206 00:23:42,505 --> 00:23:44,172 Y tu me cuidas tu padre 207 00:23:51,222 --> 00:23:52,555 Cuidado con ellos. 208 00:23:53,182 --> 00:23:55,016 Está en buenas manos. 209 00:24:10,699 --> 00:24:12,075 ¿Abuelo? 210 00:24:20,709 --> 00:24:21,918 Noé. 211 00:24:45,067 --> 00:24:48,111 Este es tu bisabuelo. Muéstrale respeto. 212 00:24:50,239 --> 00:24:51,573 Cuéntale tu historia. 213 00:24:54,243 --> 00:24:55,410 Yo soy la Nota. 214 00:24:55,744 --> 00:24:56,786 El más grande. 215 00:24:58,622 --> 00:24:59,622 Acércate. 216 00:25:01,083 --> 00:25:02,333 Déjame mirarte. 217 00:25:03,169 --> 00:25:04,669 Eres un chico afortunado. 218 00:25:05,254 --> 00:25:09,257 Te pareces a tu madre y no a tu padre. 219 00:25:10,342 --> 00:25:12,177 Háblame de ti. 220 00:25:13,179 --> 00:25:14,179 Entonces... 221 00:25:14,972 --> 00:25:17,599 que te gusta mas en el mundo? 222 00:25:19,768 --> 00:25:21,853 - Las bayas. - ¿Qué? 223 00:25:22,188 --> 00:25:24,689 - Las bayas. - Ah, las bayas. Sí. 224 00:25:25,107 --> 00:25:28,109 ¿Qué se puede comparar con lo fresco? bayas maduras? Nada. 225 00:25:28,319 --> 00:25:31,654 Ha pasado tanto tiempo desde No me gusta su sabor. 226 00:25:32,865 --> 00:25:34,532 ¿Me trajiste algo? 227 00:25:35,784 --> 00:25:36,784 No; 228 00:25:37,161 --> 00:25:38,995 Te extraño ahora. 229 00:25:39,288 --> 00:25:41,289 Bueno... Quizás algún día. 230 00:25:41,624 --> 00:25:44,125 Estarás cansado. Es un largo camino para llegar hasta aquí. 231 00:25:45,336 --> 00:25:46,336 ¿Por qué no descansas? 232 00:25:55,304 --> 00:25:56,638 Perfecto. 233 00:25:58,891 --> 00:26:02,727 Lo que tenemos que discutir No es para niños pequeños. 234 00:26:04,563 --> 00:26:07,148 - ¿Sabes por qué vine? - Sí. 235 00:26:08,192 --> 00:26:12,737 Primero, mi padre muere. Evoch me dijo que un día... 236 00:26:13,030 --> 00:26:15,198 el hombre continuó el es tan pecador... 237 00:26:16,492 --> 00:26:19,035 o Plastis destruiría este mundo. 238 00:26:19,328 --> 00:26:20,745 ¿Entonces lo que vi es verdad? 239 00:26:21,830 --> 00:26:24,499 Toda la vida se perderá ¿Por lo que hizo el hombre? 240 00:26:26,418 --> 00:26:28,253 ¿No se puede evitar? 241 00:26:28,420 --> 00:26:32,090 Noé, ¿estás seguro? que os habla en secreto. 242 00:26:33,175 --> 00:26:36,261 Entonces dime: es posible ¿Se puede evitar este desastre? 243 00:26:38,722 --> 00:26:39,722 No. 244 00:26:44,353 --> 00:26:45,687 Él me envió aquí. 245 00:26:47,273 --> 00:26:49,941 ¿Por qué debería enviarme, porque no puedo? ¿Debo hacer algo o detenerlo? 246 00:26:50,693 --> 00:26:53,569 Tal vez simplemente te envió aquí ¿Bebes té...? 247 00:26:53,737 --> 00:26:55,280 Yo era viejo. 248 00:26:57,408 --> 00:26:59,909 Entonces, ¿qué viste? 249 00:27:00,286 --> 00:27:02,870 Los fuegos de la destrucción y esta parte? 250 00:27:03,080 --> 00:27:05,373 No. No hay fuego. 251 00:27:06,375 --> 00:27:08,376 - Agua. - ¿Agua? 252 00:27:09,962 --> 00:27:12,088 mi padre dijo que habría fuego. 253 00:27:12,381 --> 00:27:14,924 Vi a vero. Tumba de Vero. 254 00:27:16,969 --> 00:27:18,469 Vi una tumba. 255 00:27:19,888 --> 00:27:21,597 Vi una nueva vida. 256 00:27:22,891 --> 00:27:24,600 Y una cosa más, abuelo. 257 00:27:25,477 --> 00:27:27,312 Algo que tengo que hacer. 258 00:27:27,896 --> 00:27:29,272 Yo sé eso. 259 00:27:30,316 --> 00:27:32,233 Simplemente no vi lo que era. 260 00:27:33,902 --> 00:27:35,403 Nueva vida. 261 00:27:36,655 --> 00:27:39,324 Bueno, tal vez haya algo más para que veas. 262 00:27:39,658 --> 00:27:43,328 Él no te envió aquí a beber. té con la vejez? 263 00:27:47,082 --> 00:27:49,417 La medicina lo tiene todo. mal gusto. 264 00:28:50,646 --> 00:28:53,481 - Es la chica que estaba esquiando. - ¿Estaba gravemente herida? 265 00:28:53,649 --> 00:28:58,361 Tenía una herida profunda en el abdomen. Yo estaba sosteniendo su mano. 266 00:28:58,654 --> 00:29:00,905 eso debería ser todo Él la hizo sentir segura. 267 00:29:01,532 --> 00:29:02,532 ¿Entonces? 268 00:29:03,826 --> 00:29:05,493 El fuego lo destruye todo. 269 00:29:08,330 --> 00:29:09,872 El agua los limpia. 270 00:29:11,333 --> 00:29:15,336 Separa lo impuro de los blancos. Los viciosos de los inocentes. 271 00:29:16,004 --> 00:29:19,507 que se esta hundiendo de lo que falta. 272 00:29:23,011 --> 00:29:24,512 Lo arruina todo... 273 00:29:26,014 --> 00:29:27,932 para empezar desde cero. 274 00:29:28,725 --> 00:29:29,851 ¿Está seguro? 275 00:29:31,270 --> 00:29:32,270 Sí. 276 00:29:32,855 --> 00:29:34,856 la tormenta no se puede evitar. 277 00:29:35,858 --> 00:29:37,733 Pero podemos sobrevivir. 278 00:29:40,362 --> 00:29:42,029 Quizás necesites esto. 279 00:29:42,364 --> 00:29:43,698 Es una semilla. 280 00:29:44,032 --> 00:29:45,741 Del primer Jardín. 281 00:29:46,869 --> 00:29:48,369 De v Edem. 282 00:29:50,122 --> 00:29:51,789 Recuerda, Noé... 283 00:29:52,416 --> 00:29:54,542 Él te eligió por una razón. 284 00:30:00,716 --> 00:30:04,760 ¡No puedes atraparme! 285 00:30:06,930 --> 00:30:08,264 ¡Papá! 286 00:30:18,066 --> 00:30:19,317 Mi abuelo está vivo. 287 00:30:20,986 --> 00:30:23,070 ayudame aqui por qué vinimos aquí 288 00:30:29,578 --> 00:30:32,747 La gente será castigada por lo que le hizo al mundo. 289 00:30:33,624 --> 00:30:35,458 Habrá destrucción. 290 00:30:36,335 --> 00:30:37,960 Es una tragedia. 291 00:30:39,421 --> 00:30:43,090 Y nuestra familia fue elegida por un deber supremo. 292 00:30:44,927 --> 00:30:47,970 Él nos eligió Salvemos a los inocentes. 293 00:30:48,805 --> 00:30:50,139 ¿Los inocentes? 294 00:30:51,433 --> 00:30:52,683 Los animales. 295 00:30:53,602 --> 00:30:55,019 ¿Por qué es inocente? 296 00:30:55,687 --> 00:30:58,439 ¿Por qué sigue vivo? como vivía en el Jardín. 297 00:30:59,858 --> 00:31:00,691 Sí. 298 00:31:02,528 --> 00:31:05,446 Y tenemos que ahorrar lo suficiente para empezar desde el principio. 299 00:31:05,697 --> 00:31:07,031 ¿Qué será de nosotros? 300 00:31:15,958 --> 00:31:18,167 Nosotros también deberíamos Empecemos desde el principio. 301 00:31:19,461 --> 00:31:22,380 Empezaremos de nuevo a un mundo nuevo y mejor. 302 00:31:24,633 --> 00:31:25,800 Pero primero... 303 00:31:27,302 --> 00:31:29,679 - ... tenemos que construir. - ¿Qué estamos construyendo? 304 00:31:34,643 --> 00:31:36,519 Se acerca una gran inundación. 305 00:31:37,354 --> 00:31:41,524 Los votos de los uravôv será empujado con los resortes de la Tierra. 306 00:31:42,317 --> 00:31:44,694 construiremos un barco Sobreviviremos a la tormenta. 307 00:31:51,034 --> 00:31:52,577 Construiremos un arca. 308 00:32:12,681 --> 00:32:14,432 Toma al traidor. 309 00:32:14,850 --> 00:32:17,268 ¡Es descendiente de la vieja generación! 310 00:32:17,936 --> 00:32:19,020 ¡Basta! 311 00:32:19,938 --> 00:32:22,607 Tenemos trabajo que hacer. ¡Ayúdanos! 312 00:32:23,275 --> 00:32:24,609 ¿Te ayudamos? 313 00:32:24,860 --> 00:32:27,570 Lo intentamos una vez Ayudemos a su especie. 314 00:32:27,738 --> 00:32:30,615 ¡Perdimos todo por tu culpa! 315 00:32:31,241 --> 00:32:32,700 De nada. 316 00:32:33,368 --> 00:32:36,912 Salvemos lo que queda. Sirvamos a Tov pronto. 317 00:32:37,873 --> 00:32:40,374 ¡Serpiente astuta! 318 00:32:48,634 --> 00:32:50,426 El Hacedor. 319 00:33:52,948 --> 00:33:54,156 ¡Niños! 320 00:34:01,623 --> 00:34:02,873 ¿Qué es esto? 321 00:34:05,961 --> 00:34:06,961 Eso... 322 00:34:10,006 --> 00:34:11,799 Esta es nuestra arca. 323 00:34:22,811 --> 00:34:25,521 te ayudaremos esta persona. 324 00:36:44,619 --> 00:36:45,619 Nota 325 00:36:46,872 --> 00:36:47,872 Detente. 326 00:36:48,665 --> 00:36:49,874 por favor 327 00:36:55,297 --> 00:36:56,839 ¿Todavía duele? 328 00:37:02,178 --> 00:37:03,178 ¡Jamón! 329 00:37:03,638 --> 00:37:04,638 ¡Nota! 330 00:37:05,807 --> 00:37:07,391 Es morado. 331 00:37:25,827 --> 00:37:26,827 Vamos. 332 00:37:34,669 --> 00:37:36,545 Padre, ¿los viste? 333 00:37:37,589 --> 00:37:38,589 ¿Padre? 334 00:37:41,176 --> 00:37:42,509 Sí, Jafet. 335 00:37:44,346 --> 00:37:45,846 Comience. 336 00:39:06,928 --> 00:39:07,970 ¿Listo? 337 00:39:32,287 --> 00:39:33,871 Él está durmiendo. 338 00:40:21,753 --> 00:40:23,045 Suavemente. 339 00:40:25,423 --> 00:40:28,175 Mira, es un niño y una niña. 340 00:40:28,343 --> 00:40:31,178 despues de la tormenta se convertirá en madre y padre. 341 00:40:31,346 --> 00:40:34,098 y las visiones se extenderá al mundo. 342 00:40:36,601 --> 00:40:38,519 debemos ser cuidado con estos. 343 00:40:38,937 --> 00:40:40,687 Y protectores. 344 00:40:41,356 --> 00:40:42,523 Si les pasa algo... 345 00:40:42,607 --> 00:40:45,234 se perderá para siempre pequeña parte de Plasis. 346 00:40:47,070 --> 00:40:49,780 somos responsables de todas estas criaturas inocentes. 347 00:40:51,783 --> 00:40:54,076 debemos Nosotros los cuidamos. 348 00:41:06,881 --> 00:41:08,132 ¿Padre? 349 00:41:09,217 --> 00:41:10,717 Todos los pájaros están en parejas. 350 00:41:12,053 --> 00:41:14,555 Tienes la madre, o Tenga en cuenta. 351 00:41:15,723 --> 00:41:17,057 ¿Qué hay de mí? 352 00:41:17,725 --> 00:41:19,059 ¿Qué es Jafet? 353 00:41:20,562 --> 00:41:22,146 ¿Cuál tenemos? 354 00:41:22,981 --> 00:41:26,150 Viste cómo hizo el bosque. y teníamos madera para el arca? 355 00:41:26,734 --> 00:41:28,610 ¿Cómo envió los pájaros? 356 00:41:29,571 --> 00:41:30,654 Entonces... 357 00:41:31,573 --> 00:41:33,323 él no nos ha enviado todo lo que necesitamos? 358 00:41:38,997 --> 00:41:40,247 ¡Madre! 359 00:41:41,916 --> 00:41:43,250 ¿Qué es? 360 00:41:43,418 --> 00:41:44,751 ¡Serpientes! 361 00:41:51,801 --> 00:41:53,594 ¿Aparecerán serpientes? 362 00:41:55,096 --> 00:41:59,600 Todo lo que se arrastra y camina Voy a la Tierra. 363 00:42:00,852 --> 00:42:02,186 No tengas miedo. 364 00:43:22,267 --> 00:43:24,518 ¡Padre! ¡Padre! 365 00:43:26,688 --> 00:43:28,355 No tengas miedo. 366 00:43:31,234 --> 00:43:33,402 Nadie lastimará a este chico. 367 00:43:36,197 --> 00:43:37,447 ¿Cómo te llamas? 368 00:43:39,033 --> 00:43:40,117 Xam. 369 00:43:42,954 --> 00:43:44,705 Soy Thouval-kaiv. 370 00:43:45,081 --> 00:43:46,581 ¿Me estás tomando el pelo? 371 00:43:49,210 --> 00:43:50,961 ¿No te casas con tu rey? 372 00:43:54,090 --> 00:43:57,926 El padre dice que no existe. rey en el jardín de Plasti. 373 00:44:54,525 --> 00:44:56,651 Jamón, ven aquí. 374 00:45:00,990 --> 00:45:03,158 no me lleves mi mejor soldado. 375 00:45:03,951 --> 00:45:05,619 No tiene nada que ver contigo. 376 00:45:05,870 --> 00:45:09,289 Mira cómo sostiene el arma. Se parece a mí, supongo. 377 00:45:10,208 --> 00:45:11,208 Xam. 378 00:45:12,877 --> 00:45:14,002 Déjalo. 379 00:45:14,962 --> 00:45:17,464 - No, él me lo dio. - Haz lo que te digo. 380 00:45:30,978 --> 00:45:34,648 Cuando oí hablar de milagros, Los extrañé. 381 00:45:35,400 --> 00:45:40,404 Entonces, yo mismo vi los pájaros. Volé aquí y tenía que venir. 382 00:45:42,323 --> 00:45:44,825 - Aquí no hay nada para ti. - ¿No? 383 00:45:45,243 --> 00:45:47,244 Todo esto me pertenece. 384 00:45:47,662 --> 00:45:50,163 La tierra. El bosque. 385 00:45:50,832 --> 00:45:52,833 Tu fortaleza. 386 00:45:53,543 --> 00:45:57,045 ¿Realmente creíste eso? ¿Te protegería de mí? 387 00:45:57,380 --> 00:45:59,214 No nos protege de ti. 388 00:45:59,590 --> 00:46:01,091 Entonces, ¿qué es? 389 00:46:01,676 --> 00:46:02,676 Un arca... 390 00:46:04,262 --> 00:46:08,348 para los inocentes, como Plastis deshacerse de los malos. 391 00:46:08,516 --> 00:46:11,184 Plastis no es diferente sobre lo que está pasando en el mundo. 392 00:46:11,352 --> 00:46:13,895 No ha sido revelado, desde que marcó a Kaiv. 393 00:46:14,355 --> 00:46:17,190 Estamos solos. Niños huérfanos... 394 00:46:17,525 --> 00:46:18,859 maldita sea... 395 00:46:19,110 --> 00:46:21,945 morimos en el trabajo por lo que sobrevivimos. 396 00:46:22,029 --> 00:46:25,449 Joder, no hago todo para que esto suceda. 397 00:46:26,576 --> 00:46:28,702 Lo siento, no lo acepto. lo que quiero 398 00:46:40,381 --> 00:46:42,048 ¿Estamos saliendo? 399 00:46:43,968 --> 00:46:45,427 ¡Soy el hijo de Lamec! 400 00:46:47,972 --> 00:46:50,098 Provienen de ocho generaciones. por Set! 401 00:46:50,433 --> 00:46:52,267 ¡Regrese a las ciudades de Kiev! 402 00:46:52,894 --> 00:46:54,978 ¡Aprenda cómo somos juzgados a todos! 403 00:46:55,771 --> 00:46:59,900 Tengo enemigos protegiéndome y ustedes movos me estan amenazando? 404 00:47:02,236 --> 00:47:03,403 No soy gay. 405 00:47:16,334 --> 00:47:18,001 ¡No temáis, amigos míos! 406 00:47:18,753 --> 00:47:20,795 ¡No tengas miedo! ¡Quédense en sus asientos! 407 00:47:38,022 --> 00:47:40,649 ¿Están sus secuaces contigo? 408 00:47:43,945 --> 00:47:46,947 ¿Milagros? ¿Eva es una inundación, afirmas? 409 00:47:48,449 --> 00:47:50,325 Es posible y tienes razón. 410 00:47:51,369 --> 00:47:55,205 Tal vez no fue suficiente nuestra persecución desde el Paraíso. 411 00:47:55,957 --> 00:47:58,333 Tal vez él regrese para acabar con nosotros. 412 00:47:59,460 --> 00:48:01,127 Pues lo hace... 413 00:48:01,462 --> 00:48:04,464 sobreviviré a la tormenta dentro de tu nave. 414 00:48:07,134 --> 00:48:09,135 no hay salvación para ti y tu especie. 415 00:48:12,223 --> 00:48:13,807 Se acabó tu tiempo. 416 00:48:17,562 --> 00:48:20,689 La tierra está muriendo. Las ciudades están vacías. 417 00:48:20,815 --> 00:48:22,315 ¿No escuchas? 418 00:48:22,984 --> 00:48:24,734 ¡Mis amigos me están siguiendo! 419 00:48:25,486 --> 00:48:27,821 Aún más ¡los seguirás! 420 00:48:30,408 --> 00:48:33,159 No tengo miedo de los milagros hijo de Lamec! 421 00:48:33,411 --> 00:48:35,495 Sáquenlos de aquí ahora... 422 00:48:35,663 --> 00:48:38,665 ¡Volveré con muchas veces más! 423 00:48:51,846 --> 00:48:52,762 Volver. 424 00:48:59,270 --> 00:49:00,437 ¿Padre? 425 00:49:01,606 --> 00:49:03,273 ¿Vendrán tantos de todos modos? 426 00:49:05,026 --> 00:49:06,610 tenemos que terminar tan rápido como podamos. 427 00:49:07,278 --> 00:49:09,279 Tan pronto como llueva mucho mejor. 428 00:49:11,115 --> 00:49:12,532 Hasta entonces, Estamos más seguros por dentro. 429 00:49:22,627 --> 00:49:24,127 Estamos construyendo. 430 00:49:24,712 --> 00:49:27,130 Primero las armas, luego los cuerpos. 431 00:49:28,549 --> 00:49:30,800 Come sólo a aquellos que lucharán. 432 00:49:31,719 --> 00:49:33,094 Ármelos... 433 00:49:33,888 --> 00:49:37,474 educarlos y Podré hacerlo todo. 434 00:49:38,726 --> 00:49:42,646 Con el ejército podemos dejemos a los gigantes. 435 00:51:13,404 --> 00:51:18,116 ¡Por favor, decimos! ¡Danos carne! Nosotros decimos! ¡Ayuda! 436 00:51:21,579 --> 00:51:23,121 ¡Déjanos en paz! 437 00:51:23,414 --> 00:51:25,206 ¡Nos morimos de hambre! 438 00:51:58,783 --> 00:52:00,283 ¿Vengo más tarde? 439 00:52:01,327 --> 00:52:02,327 No. 440 00:52:03,788 --> 00:52:05,955 ¿Crees que estos son enemigos? ¿Nos atacarán? 441 00:52:08,292 --> 00:52:09,584 Cuando empieza la lluvia. 442 00:52:15,716 --> 00:52:17,467 ¿Cómo lo dices? 443 00:52:21,806 --> 00:52:23,473 Lo he imaginado. 444 00:52:24,975 --> 00:52:26,643 Habiendo visto tanta muerte... 445 00:52:29,396 --> 00:52:32,065 No creo que haya palabras. 446 00:52:34,985 --> 00:52:36,319 El fin de todo. 447 00:52:39,824 --> 00:52:41,074 El comienzo. 448 00:52:41,992 --> 00:52:43,743 El comienzo de todos los tiempos. 449 00:52:50,084 --> 00:52:51,417 Entonces, ¿qué tienes? 450 00:52:52,211 --> 00:52:54,337 Todo lo que hizo o dijo, A Sem le gustas mucho. 451 00:53:02,429 --> 00:53:04,347 Sim necesita una esposa. 452 00:53:07,518 --> 00:53:08,935 Una mujer de verdad. 453 00:53:10,771 --> 00:53:12,522 Debe formar una familia. 454 00:53:13,858 --> 00:53:15,525 no puedo Se lo daré. 455 00:53:19,363 --> 00:53:21,865 Y no le privaré de ello... 456 00:53:22,324 --> 00:53:24,033 incluso de el Pregúnteme. 457 00:53:24,368 --> 00:53:25,785 No lo haré. 458 00:53:26,120 --> 00:53:27,245 Además... 459 00:53:27,788 --> 00:53:30,790 porque Plastis lo quiere ¿un desierto en su arca? 460 00:53:31,709 --> 00:53:33,042 Vamos. Vamos. 461 00:53:35,337 --> 00:53:37,130 cuando entraste en nuestra familia... 462 00:53:38,465 --> 00:53:40,633 Pensé que serías pesado. 463 00:53:41,635 --> 00:53:45,054 Y no quería que se dañara y otro de este mundo. 464 00:53:46,181 --> 00:53:47,765 Pero me equivoqué. 465 00:53:48,809 --> 00:53:50,059 Eres un regalo. 466 00:53:50,603 --> 00:53:52,103 Fue un regalo extremadamente precioso. 467 00:53:52,980 --> 00:53:55,648 Por favor no lo olvides ¡Qué regalo tan precioso eres! 468 00:54:09,538 --> 00:54:13,041 Sé cómo encontrarás maridos. para Cam y Jafet. 469 00:54:15,502 --> 00:54:17,921 tendrás que encontrarlo y uno para tov Note. 470 00:55:00,547 --> 00:55:02,715 ¿Adónde crees que vas? 471 00:55:05,970 --> 00:55:07,220 Por favor, ¡No me quites a mis bebés! 472 00:55:07,805 --> 00:55:09,806 ¡Déjalos en paz! ¡Por favor! 473 00:55:10,224 --> 00:55:12,433 Lo siento... ¡Tenemos que comer! 474 00:55:12,643 --> 00:55:14,435 ¡Mis bebés! ¡Detener! 475 00:55:14,895 --> 00:55:18,398 ¡No te lleves a mis bebés! ¡Que alguien lo detenga! 476 00:55:18,482 --> 00:55:20,149 ¡Déjalos! 477 00:55:31,453 --> 00:55:33,162 ¡No seas irrespetuoso! 478 00:55:34,123 --> 00:55:36,165 ¡Venga conmigo! ¡No seas irrespetuoso! 479 00:55:38,127 --> 00:55:40,294 ¡Tú! ¡Tú! 480 00:55:55,686 --> 00:55:59,397 ¡Tengo dos niñas! ¡Tengo dos niñas y haré intercambio! 481 00:56:00,691 --> 00:56:03,943 ¡Consigue a las chicas! ¡Dame carne! ¡Dámelo! 482 00:57:43,252 --> 00:57:44,544 ¿Qué pasó? 483 00:57:46,964 --> 00:57:49,132 eso debería ser todo Ya está dentro. 484 00:57:49,299 --> 00:57:51,634 - Se acerca la tormenta. - ¿Y nuestras esposas? 485 00:57:51,760 --> 00:57:54,178 - ¿No escuchaste lo que dije? - ¿Pero cuándo vendrá? 486 00:57:56,265 --> 00:57:57,849 No habrá mujeres. 487 00:57:58,100 --> 00:58:01,894 ¿Qué? ¡No! Dijiste que Plastis él nos daría lo que necesitáramos. 488 00:58:02,521 --> 00:58:03,980 Ayuda a tu hermano. 489 00:58:04,189 --> 00:58:07,775 ¡No! ¡No puedes hacerlo! ¿Cómo seré un enemigo? 490 00:58:08,110 --> 00:58:09,777 Dije, ayuda a tu hermano. 491 00:58:10,320 --> 00:58:12,488 - ¡Quieres que siga siendo un niño! - ¡No! 492 00:58:15,701 --> 00:58:20,705 Por favor portate bien como una esposa y haces lo que tienes que hacer. 493 00:58:28,380 --> 00:58:34,218 ¡Jamón! 494 00:58:55,073 --> 00:58:56,741 ¿Qué estás haciendo, Noé? 495 00:58:57,576 --> 00:58:59,202 No son ellos los que tienen malicia. 496 00:59:00,204 --> 00:59:01,704 Todos los tenemos. 497 00:59:03,123 --> 00:59:04,373 Vi eso. 498 00:59:07,669 --> 00:59:08,669 No. 499 00:59:08,837 --> 00:59:09,921 Noé. 500 00:59:11,173 --> 00:59:13,007 Hay bondad en nosotros. 501 00:59:13,759 --> 00:59:15,426 Mira a nuestros muchachos. 502 00:59:15,802 --> 00:59:18,304 La dedicación de Sem. Cortesía de Jafet. 503 00:59:19,181 --> 00:59:21,098 La integridad de Xam. 504 00:59:23,268 --> 00:59:24,518 Buena gente. 505 00:59:25,270 --> 00:59:27,188 Serán buenos padres. 506 00:59:27,522 --> 00:59:29,440 Sem se ha quedado ciego por deseo. 507 00:59:30,692 --> 00:59:32,360 Xam es codicioso. 508 00:59:33,528 --> 00:59:36,948 Lo que Iapheth quiere y le gusta. Yo tampoco estoy mejor. 509 00:59:37,616 --> 00:59:38,741 ¿Qué pasa contigo? 510 00:59:39,534 --> 00:59:43,412 Hay algo, bueno o malo, ¿Qué harías por los chicos? 511 00:59:44,498 --> 00:59:46,415 Mataríamos... 512 00:59:47,209 --> 00:59:49,377 - para nuestros hijos. - Sí. 513 00:59:50,712 --> 00:59:52,046 No somos diferentes. 514 00:59:53,799 --> 00:59:56,801 Somos débiles y egoístas. que pensábamos que éramos diferentes. 515 00:59:58,470 --> 00:59:59,971 Trabajaremos... 516 01:00:00,430 --> 01:00:02,181 completaremos la misión... 517 01:00:03,517 --> 01:00:04,850 y luego morimos... 518 01:00:06,895 --> 01:00:08,896 como todos. 519 01:00:10,399 --> 01:00:11,899 ¡Son chicos! 520 01:00:12,150 --> 01:00:14,402 ¡Son nuestros hijos, Noah! 521 01:00:16,738 --> 01:00:18,489 ¿No lo sientes? 522 01:00:20,075 --> 01:00:22,076 El tiempo de la lástima ha pasado. 523 01:00:24,288 --> 01:00:26,205 Ahora comienza nuestro castigo. 524 01:00:57,821 --> 01:01:04,702 ¡Jamón! 525 01:01:17,799 --> 01:01:27,058 ¿Abuelo? 526 01:01:30,479 --> 01:01:32,438 ¿Me trajiste algo? 527 01:01:34,441 --> 01:01:36,609 Noé plantó la semilla donde se lo di? 528 01:01:37,611 --> 01:01:38,694 Sí. 529 01:01:40,572 --> 01:01:42,990 Y en un bosque entero ¿No había bayas? 530 01:01:43,700 --> 01:01:45,701 Sem me prometió bayas. 531 01:01:49,122 --> 01:01:50,122 Lo siento. 532 01:01:50,499 --> 01:01:51,791 No lo sabía. 533 01:01:53,001 --> 01:01:54,335 Demasiado. 534 01:01:57,798 --> 01:01:59,507 ¿Entonces por qué viniste aquí? 535 01:02:02,886 --> 01:02:03,969 Sobre Noé. 536 01:02:04,513 --> 01:02:06,514 Él deja a nuestros hijos sin pareja. 537 01:02:06,807 --> 01:02:08,724 Sem lo tiene todo pero son estériles. 538 01:02:10,310 --> 01:02:12,311 no habrá ninguno otras esposas, entonces... 539 01:02:12,896 --> 01:02:13,979 no habrá niños. 540 01:02:16,525 --> 01:02:17,525 Justicia. 541 01:02:19,361 --> 01:02:22,780 Plasti destruye el mundo porque lo hemos corrompido. 542 01:02:23,532 --> 01:02:26,075 Entonces nosotros mismos debemos ser destruidos. 543 01:02:26,284 --> 01:02:27,201 No. 544 01:02:27,828 --> 01:02:29,954 no puedo creerlo ¿Cómo es esto cierto? 545 01:02:30,705 --> 01:02:32,373 No cuando miro mis hijos. 546 01:02:33,125 --> 01:02:35,292 El modo que quieren es amor 547 01:02:35,710 --> 01:02:38,504 Este no es el caso ¿Son necesarios para v? ¿Son buenos? 548 01:02:38,713 --> 01:02:40,965 ¿Quién es bueno? ¿Quién es malo? 549 01:02:41,425 --> 01:02:43,717 ¿Cómo puedo saberlo? ¿Qué es correcto? 550 01:02:44,219 --> 01:02:47,513 La elección pertenece a Noah. Ni para mí ni para ti. 551 01:02:48,807 --> 01:02:50,808 Parece que ya ha elegido. 552 01:02:51,977 --> 01:02:53,727 Entonces no me ayudarás. 553 01:02:56,648 --> 01:02:58,315 No sé cómo podría. 554 01:02:59,317 --> 01:03:01,652 pero lo intenté causaría povo... 555 01:03:01,987 --> 01:03:03,654 y probable tragedia. 556 01:03:03,989 --> 01:03:07,575 Y al final, nuevamente terminaríamos con Noah. 557 01:03:09,244 --> 01:03:10,578 ¿Es eso lo que quieres? 558 01:03:12,747 --> 01:03:16,333 quiero que mis hijos esten bien chicos. No están contentos. 559 01:03:18,545 --> 01:03:21,547 no soporto la idea cómo morirán solos. 560 01:03:39,566 --> 01:03:42,359 ¡Apartarse! ¡Pasemos! 561 01:03:55,874 --> 01:03:57,041 ¡Por favor! 562 01:03:58,293 --> 01:03:59,293 ¡Lejos de mí! 563 01:04:00,128 --> 01:04:01,295 No... 564 01:04:01,796 --> 01:04:04,632 No tengas miedo. No te haré daño. 565 01:04:07,052 --> 01:04:08,385 tengo comida. 566 01:04:11,806 --> 01:04:13,015 Llevar. 567 01:04:15,060 --> 01:04:16,393 ¿Qué deseas? 568 01:04:17,896 --> 01:04:19,146 Nada. 569 01:04:50,428 --> 01:04:51,762 ¿eres morado? 570 01:04:52,556 --> 01:04:53,556 Sí. 571 01:04:54,224 --> 01:04:55,558 ¿Qué pasa contigo? 572 01:05:12,951 --> 01:05:14,702 Puedo ayudarte y marcharme. 573 01:05:20,875 --> 01:05:21,875 No. 574 01:05:25,422 --> 01:05:27,506 Entonces me quedaré un rato. 575 01:05:28,758 --> 01:05:30,426 No te importa... 576 01:05:47,235 --> 01:05:48,569 Me llamas... 577 01:05:49,154 --> 01:05:50,696 Naël. 578 01:06:03,043 --> 01:06:04,043 ¡Nota! 579 01:06:05,629 --> 01:06:07,296 Consíguelos y tráelos de vuelta. 580 01:06:10,300 --> 01:06:11,300 Ten cuidado. 581 01:06:21,144 --> 01:06:22,227 ¿Jamón? 582 01:06:24,898 --> 01:06:27,149 No tengas miedo, nieta mía. 583 01:06:28,777 --> 01:06:30,235 No tengas miedo. 584 01:06:32,072 --> 01:06:34,114 - ¿Abuelo? - Sí. 585 01:06:34,741 --> 01:06:38,077 - ¿Qué haces aquí abajo? - Estoy buscando bayas. Te anhelo. 586 01:06:38,787 --> 01:06:42,247 Ayúdame en la búsqueda. Ya no puedo ver tan bien. 587 01:06:42,415 --> 01:06:44,833 - Tengo que encontrar a Xam. - Tienes tiempo. 588 01:06:45,251 --> 01:06:46,251 Ven aquí. 589 01:06:47,170 --> 01:06:48,337 Vamos. 590 01:06:49,255 --> 01:06:50,923 Ven y ayúdame. 591 01:06:51,925 --> 01:06:53,634 Está aquí en alguna parte. 592 01:06:54,094 --> 01:06:56,095 Las bayas están en algún lugar por aquí. 593 01:06:57,305 --> 01:06:58,847 Sé que hay bayas. 594 01:06:58,932 --> 01:07:00,808 Aquí no hay nada, abuelo. 595 01:07:01,601 --> 01:07:03,435 - Déjame llevarte con Noah. - No. 596 01:07:03,853 --> 01:07:06,522 No hay necesidad. Ve ahora. 597 01:07:06,856 --> 01:07:08,190 Ir. 598 01:07:09,025 --> 01:07:10,693 Esperar. Esperar. 599 01:07:12,946 --> 01:07:16,824 diez años estás con mi familia. 600 01:07:17,951 --> 01:07:20,786 Diez años. ¿Y tú los amas? 601 01:07:21,955 --> 01:07:23,956 ¿Tov Sem? ¿Y Noé? 602 01:07:26,710 --> 01:07:28,210 Él salvó mi vida. 603 01:07:29,671 --> 01:07:32,840 - Él me crió. - Sí, lo hizo. 604 01:07:34,300 --> 01:07:35,300 Sí. 605 01:07:35,719 --> 01:07:38,554 Y ahora eres su hija. 606 01:07:39,055 --> 01:07:41,390 Y mi bisnieta. 607 01:07:43,852 --> 01:07:46,395 diez años a la sombra de mi casa... 608 01:07:46,813 --> 01:07:49,481 y no te he dado nada sigue siendo mi deseo. 609 01:07:50,483 --> 01:07:51,483 ¿Me permites? 610 01:08:21,848 --> 01:08:23,056 ¡Jamón! ¡Lla! 611 01:08:24,601 --> 01:08:27,269 Ve ahora. Ve con él. 612 01:08:28,062 --> 01:08:29,897 Ir. Sal ahora. 613 01:08:30,857 --> 01:08:41,533 ¡Lla! 614 01:08:42,368 --> 01:08:43,786 Tenemos que volver... 615 01:10:04,492 --> 01:10:05,951 Tenemos que irnos. 616 01:10:06,286 --> 01:10:08,704 Tenemos que irnos. Vamos. ¡Ahora! 617 01:10:13,001 --> 01:10:14,543 Soy humano. 618 01:10:15,044 --> 01:10:16,795 Hecho a tu imagen. 619 01:10:20,008 --> 01:10:22,342 ¿Por qué no me hablas? 620 01:10:46,784 --> 01:10:48,452 Yo doy vida. 621 01:10:49,037 --> 01:10:52,539 Obtengo la vida. ¡Como usted! 622 01:10:54,250 --> 01:10:57,085 Me parezco a ti, ¿no? 623 01:10:59,839 --> 01:11:01,340 Háblame. 624 01:11:09,182 --> 01:11:10,849 ¡Háblame! 625 01:11:18,149 --> 01:11:19,900 ¡Empezó! 626 01:11:21,444 --> 01:11:23,820 la muerte esta llegando por las colas! 627 01:11:24,614 --> 01:11:25,948 Esta lluvia... 628 01:11:26,282 --> 01:11:29,201 el nos va a dejar de una persona de la tierra. 629 01:11:30,703 --> 01:11:32,537 Pero somos enemigos. 630 01:11:33,539 --> 01:11:36,875 Nosotros decidimos av viviremos o moriremos. 631 01:11:38,294 --> 01:11:39,795 ¡Somos enemigos! 632 01:11:40,213 --> 01:11:43,090 Y enemigos heridos, ¡nunca duele! 633 01:11:44,092 --> 01:11:45,801 ¿Quieres vivir? 634 01:11:48,471 --> 01:11:50,138 ¡Mataremos a los gigantes! 635 01:11:50,515 --> 01:11:52,057 ¡Mataremos a Noé! 636 01:11:53,476 --> 01:11:55,143 ¡Entenderemos el arca! 637 01:12:02,694 --> 01:12:03,860 ¡Noé! 638 01:12:11,119 --> 01:12:12,202 ¿Dónde está Xam? 639 01:12:43,359 --> 01:12:45,152 ¡Consíguelo ahora! 640 01:12:53,911 --> 01:12:55,579 ¡No! No. 641 01:12:56,581 --> 01:12:59,416 - ¡Tenemos que irnos! - No te dejaré. 642 01:13:01,586 --> 01:13:02,753 ¡Jamón! 643 01:13:05,590 --> 01:13:07,799 ¡Padre, ayuda! ¡Ayuda! 644 01:13:08,134 --> 01:13:10,510 - ¡Ayúdala! - ¡Ayúdame, por favor! 645 01:13:11,304 --> 01:13:12,637 ¡Por favor, ayúdame! 646 01:13:13,639 --> 01:13:15,265 ¡Ayúdame! 647 01:13:16,851 --> 01:13:18,143 ¡Ayuda! 648 01:13:20,521 --> 01:13:22,147 ¡No! 649 01:13:24,567 --> 01:13:26,568 ¡Jamón! ¡Jamón! 650 01:13:29,614 --> 01:13:57,182 ¡Jamón! 651 01:14:13,991 --> 01:14:15,826 ¡Samyaza! 652 01:14:16,327 --> 01:14:18,411 ¡Samyaza! ¡Samyaza! 653 01:14:18,663 --> 01:14:20,205 - ¡Noé! - ¿Dónde está Xam? 654 01:14:20,414 --> 01:14:23,208 ¡Xam pasó! ¡Rápido! 655 01:14:23,501 --> 01:14:24,501 ¡Correr! 656 01:14:33,344 --> 01:14:34,511 Xam. 657 01:14:37,473 --> 01:14:38,640 ¡Jamón! 658 01:14:51,154 --> 01:14:52,529 ¡Más rápido! 659 01:14:55,783 --> 01:14:57,117 ¿Adónde voy? 660 01:15:06,252 --> 01:15:08,378 Protege a tu madre. Protege a todos. 661 01:15:14,468 --> 01:15:15,969 ¡Supéralo! 662 01:15:55,676 --> 01:15:57,177 Dios mío... 663 01:15:57,678 --> 01:15:59,054 perdóname. 664 01:16:10,942 --> 01:16:13,860 el creador lo toma frio. 665 01:16:39,053 --> 01:16:42,222 ¿Jamón? 666 01:18:31,791 --> 01:18:33,291 Nota... Adelante. 667 01:18:34,085 --> 01:18:35,460 Entra. 668 01:18:37,004 --> 01:18:39,589 ¡Nos está atacando! ¡Entra! 669 01:18:53,687 --> 01:18:55,522 Avtio, hijo de Adán. 670 01:19:40,192 --> 01:19:41,860 Hijo mío, ¿dónde estás? 671 01:19:43,195 --> 01:19:44,195 ¡Jamón! 672 01:19:47,992 --> 01:19:54,831 ¿Jamón? 673 01:20:55,434 --> 01:20:56,684 Esperar. 674 01:21:29,260 --> 01:21:30,593 - ¡Nota! - ¡Madre! 675 01:21:30,678 --> 01:21:33,346 - Iapheth, ¿dónde estás? - ¡Estoy aquí! 676 01:21:33,639 --> 01:21:35,848 Madre, ¿dónde está el padre? 677 01:22:45,169 --> 01:22:46,836 Por favor Noé... 678 01:22:48,631 --> 01:22:50,798 debemos ser capaces de Hagamos algo. 679 01:22:52,176 --> 01:22:54,260 Estamos vendiendo y estamos lanzando un puñetazo. 680 01:22:55,220 --> 01:22:57,639 no puede ser Todos soldados, padre. 681 01:22:58,515 --> 01:23:01,851 Son gente sencilla. ¿Qué habitación tenemos? 682 01:23:02,102 --> 01:23:04,187 No hay lugar para ellos. 683 01:23:53,362 --> 01:23:55,363 Pronto todo lo que sabíamos se perderá. 684 01:23:58,117 --> 01:24:01,035 Lo que queda de Plasis Estará aquí. 685 01:24:02,705 --> 01:24:03,705 Fuera... 686 01:24:05,457 --> 01:24:07,667 luchar contra el clima del caos nuevamente. 687 01:24:09,670 --> 01:24:11,170 Estás enojado. 688 01:24:12,214 --> 01:24:13,715 Tú me juzgas. 689 01:24:16,552 --> 01:24:18,219 Déjame contarte una historia. 690 01:24:19,638 --> 01:24:24,058 Fue la primera vez que mi padre me dijo Soy el primero en decírtelo. 691 01:24:32,234 --> 01:24:33,735 Al principio... 692 01:24:35,154 --> 01:24:36,487 no había nada. 693 01:24:38,490 --> 01:24:41,534 Nada más que silencio de oscuridad sin fin. 694 01:24:42,286 --> 01:24:46,330 Pero el aliento de Plastis en el Frente al abismo, susurró... 695 01:24:46,582 --> 01:24:48,332 "Que se haga la luz". 696 01:24:48,917 --> 01:24:50,334 Y había luz. 697 01:24:50,753 --> 01:24:52,086 Y estuvo bueno. 698 01:24:52,671 --> 01:24:54,172 El primer día. 699 01:24:55,007 --> 01:24:59,594 Y entonces comenzó la luz amorfa adquirir contenido y forma. 700 01:24:59,762 --> 01:25:01,345 Segundo día. 701 01:25:01,722 --> 01:25:03,556 Y nació nuestro mundo. 702 01:25:04,183 --> 01:25:06,434 Nuestro hermoso y frágil mundo. 703 01:25:06,769 --> 01:25:09,562 Y una luz maravillosa y cálida. abrazó los días. 704 01:25:11,106 --> 01:25:13,441 Y una luz más suave prevaleció por la noche. 705 01:25:13,817 --> 01:25:16,819 Y ya era de noche. Y mañana. 706 01:25:17,571 --> 01:25:18,905 Otro día. 707 01:25:21,617 --> 01:25:24,118 Y las aguas del mundo reunidos... 708 01:25:24,620 --> 01:25:27,955 y entre ellos Salió con firmeza. 709 01:25:29,041 --> 01:25:30,792 Pasó otro día. 710 01:25:31,585 --> 01:25:33,920 Y la tierra creció. 711 01:25:34,087 --> 01:25:37,256 Capa gruesa de hierba extendido por todo Plasi. 712 01:25:38,133 --> 01:25:41,052 Y las aguas se unieron con la vida. 713 01:25:41,720 --> 01:25:44,138 Criaturas peludas del fondo marino. que han desaparecido. 714 01:25:44,473 --> 01:25:49,477 Peces enormes, algunos todavía nadan bajo los mares. 715 01:25:49,978 --> 01:25:53,815 Y pronto, el cielo se llenó de pájaros. 716 01:25:54,149 --> 01:25:57,985 Y se hizo de noche. Y sucedió por la mañana. Día del jueves. 717 01:25:58,320 --> 01:26:01,155 Ahora el mundo entero estaba lleno de seres vivos. 718 01:26:01,490 --> 01:26:05,827 Con todos los reptiles y con cada animal. que camina sobre la tierra. 719 01:26:06,161 --> 01:26:08,412 Y estuvo bueno. Todo estuvo bien. 720 01:26:08,747 --> 01:26:13,417 Y también había luz y aire. agua y tierra, todo limpio y puro. 721 01:26:13,752 --> 01:26:16,254 Había plantas y peces. y pájaros y animales... 722 01:26:16,505 --> 01:26:20,591 cada uno con su propia especie. toda parte de un conjunto. Todo en su lugar. 723 01:26:20,843 --> 01:26:23,678 Y todo estaba en equilibrio. Era el cielo. 724 01:26:23,929 --> 01:26:26,097 Una joya en la palma de Plasti. 725 01:26:28,475 --> 01:26:32,019 Y luego creó al Hombre. y de su lado, la Mujer. 726 01:26:32,437 --> 01:26:34,355 El padre y la madre todos nosotros. 727 01:26:35,607 --> 01:26:37,608 Les dio a elegir. 728 01:26:41,029 --> 01:26:43,114 seguir la tentación de la oscuridad... 729 01:26:44,199 --> 01:26:47,034 o permanecer en la bendición de la luz. 730 01:26:57,379 --> 01:26:59,463 pero comieron el fruto prohibido. 731 01:27:00,674 --> 01:27:02,675 Su inocencia desapareció. 732 01:27:03,594 --> 01:27:06,596 Y así durante diez generaciones. después de Adán, el pecado... 733 01:27:06,930 --> 01:27:08,764 es parte de nuestra naturaleza. 734 01:27:11,435 --> 01:27:13,185 Hermano contra hermano... 735 01:27:14,855 --> 01:27:16,772 Nación contra nación... 736 01:27:17,524 --> 01:27:19,358 Hombre contra Plasis. 737 01:27:21,445 --> 01:27:23,112 Nos estábamos matando unos a otros. 738 01:27:25,616 --> 01:27:28,117 Destruimos el mundo. Hicimos esto. 739 01:27:28,702 --> 01:27:30,369 El hombre lo hizo. 740 01:27:31,288 --> 01:27:33,289 Todo eso fue hermoso... 741 01:27:33,624 --> 01:27:35,374 todo eso estuvo bueno... 742 01:27:35,959 --> 01:27:37,460 los destruimos. 743 01:27:39,046 --> 01:27:40,379 Ahora... 744 01:27:41,214 --> 01:27:42,882 comienza de nuevo. 745 01:27:44,801 --> 01:27:47,887 Aire, agua, tierra, plantas. peces, aves y animales. 746 01:27:48,722 --> 01:27:50,389 El paraíso regresa. 747 01:27:51,391 --> 01:27:52,892 Pero esta vez... 748 01:27:55,270 --> 01:27:57,021 no habrá gente. 749 01:27:58,023 --> 01:28:00,232 De repente entramos al Jardín... 750 01:28:00,901 --> 01:28:03,235 destruiríamos a tov nuevamente. 751 01:28:03,737 --> 01:28:04,737 No. 752 01:28:06,114 --> 01:28:08,115 Plastis nos ha juzgado. 753 01:28:10,035 --> 01:28:11,953 Humanidad debe ser eliminado. 754 01:28:14,122 --> 01:28:15,289 Nota y todo... 755 01:28:16,833 --> 01:28:18,834 serás enterrado tu madre y yo. 756 01:28:20,170 --> 01:28:22,838 Ham, los enterrarás. 757 01:28:23,507 --> 01:28:25,841 Jafet te enterrará. 758 01:28:27,344 --> 01:28:28,844 Tú, Jafet... 759 01:28:29,846 --> 01:28:31,847 Serás el último hombre en pie. 760 01:28:32,599 --> 01:28:35,601 Y cuando llegue el momento, volverás a la tierra. 761 01:28:36,019 --> 01:28:38,020 Plasi seguirá... 762 01:28:38,480 --> 01:28:40,481 Seguro y hermoso. 763 01:28:44,236 --> 01:28:46,070 lo siento mucho para esa chica. 764 01:28:47,823 --> 01:28:49,490 Y lo siento por ti también. 765 01:28:50,993 --> 01:28:54,829 Pero nos dieron una misión mayor que nuestros deseos. 766 01:29:00,210 --> 01:29:01,210 Xam. 767 01:29:44,629 --> 01:29:45,546 Noé... 768 01:29:46,590 --> 01:29:48,340 ¿Sabe que estoy aquí? 769 01:29:49,760 --> 01:29:51,552 - ¿Sabe que estoy aquí? - No, no, no. 770 01:29:58,560 --> 01:30:00,644 ¿Por qué me ayudas? 771 01:30:05,400 --> 01:30:06,901 Había una niña. 772 01:30:11,156 --> 01:30:12,823 lo intenté La llevo al arca. 773 01:30:13,700 --> 01:30:15,701 Pero él la dejó morir. 774 01:30:19,956 --> 01:30:21,957 Y ahora quieres venganza. 775 01:30:25,003 --> 01:30:26,087 No. 776 01:30:26,379 --> 01:30:36,138 Sí, quieres. 777 01:30:55,784 --> 01:30:57,451 Ya no hay tierra. 778 01:31:01,957 --> 01:31:04,125 Todo ahí fuera debe estar genial. 779 01:31:09,798 --> 01:31:11,632 Había que hacer su voluntad. 780 01:31:13,218 --> 01:31:14,969 es un mundo sin gente. 781 01:31:21,143 --> 01:31:22,476 ¿No lo entiendes? 782 01:31:29,234 --> 01:31:30,734 Por lo que tengo entendido... 783 01:31:32,779 --> 01:31:34,947 es que fue muy dificil lo haces por mi... 784 01:31:36,992 --> 01:31:38,993 como persona quien respeta la vida... 785 01:31:39,953 --> 01:31:41,829 y ama a sus hijos. 786 01:31:48,712 --> 01:31:50,379 No hay posibilidad. 787 01:31:52,299 --> 01:31:53,799 Pero sucedió. 788 01:31:55,719 --> 01:31:57,219 Ya se acabó. 789 01:31:57,721 --> 01:31:59,889 y tu puedes Estás exento de responsabilidad. 790 01:32:05,645 --> 01:32:06,979 Noé. 791 01:32:19,201 --> 01:32:20,534 Todo estará bien. 792 01:32:29,211 --> 01:32:31,921 Donde me encontró tu padre me mataría. 793 01:32:33,340 --> 01:32:36,342 Debemos estar preparados, pero estoy muy débil. 794 01:32:49,356 --> 01:32:50,689 ¿Qué estás haciendo? 795 01:32:51,816 --> 01:32:53,734 tengo que lavarme mis dos. 796 01:32:53,902 --> 01:32:56,320 Los animales son preciosos. Sólo hay dos tipos. 797 01:32:56,821 --> 01:32:58,822 Yo también soy eva. 798 01:32:59,157 --> 01:33:02,243 Pero la lluvia, todo eso los milagros eran para esos. 799 01:33:02,994 --> 01:33:03,994 ¿Lo es ella? 800 01:33:05,330 --> 01:33:08,165 Tu padre está llenando un barco. con animales, donde nacen los niños. 801 01:33:08,959 --> 01:33:11,627 te subestimo te estás diciendo a ti mismo lo que estás haciendo. 802 01:33:12,045 --> 01:33:13,295 No. 803 01:33:14,089 --> 01:33:15,422 Nos sirven. 804 01:33:19,678 --> 01:33:21,679 eso es grandeza del hombre. 805 01:33:22,973 --> 01:33:27,977 Una vez que Plastis terminó con cielo, tierra, mar, animales... 806 01:33:29,104 --> 01:33:30,938 no estaba bien preparado. 807 01:33:31,273 --> 01:33:34,024 Quería algo mejor. Algo... 808 01:33:34,359 --> 01:33:38,028 donde puede Él manda y somete. 809 01:33:40,865 --> 01:33:42,866 Entonces él nos creó a Su imagen. 810 01:33:43,326 --> 01:33:44,576 Somos. 811 01:33:52,294 --> 01:33:54,295 este es el tu mundo, Xam. 812 01:33:55,297 --> 01:33:56,463 Coge el televisor. 813 01:34:12,355 --> 01:34:13,522 Vamos. 814 01:34:45,138 --> 01:34:46,972 Abuelo. 815 01:34:50,226 --> 01:34:51,560 ¿Qué está sucediendo? 816 01:34:58,485 --> 01:35:00,319 No estás enfermo. 817 01:35:03,323 --> 01:35:05,324 Pero es imposible. 818 01:35:20,256 --> 01:35:21,590 ¿Qué está sucediendo? 819 01:35:23,343 --> 01:35:24,343 Noé. 820 01:35:27,472 --> 01:35:28,972 Es su yerno. 821 01:35:47,700 --> 01:35:49,034 ¿Qué está sucediendo? 822 01:35:50,203 --> 01:35:51,662 - Padre. - Noé. 823 01:35:54,457 --> 01:35:56,625 vinimos danos tu deseo. 824 01:35:58,795 --> 01:36:00,295 No entiendo. 825 01:36:01,965 --> 01:36:03,632 Estoy embarazada. 826 01:36:10,223 --> 01:36:11,807 Es imposible. 827 01:36:13,810 --> 01:36:15,144 Eres estéril. 828 01:36:16,479 --> 01:36:18,147 No puedes arrestarlos. 829 01:36:18,398 --> 01:36:20,315 - ¿Cómo está Dyvatov? - El abuelo. 830 01:36:23,236 --> 01:36:25,320 - Le pregunté a mi abuelo... - ¿Qué? 831 01:36:25,530 --> 01:36:27,030 ¿Subvertir a Plasti? 832 01:36:27,198 --> 01:36:29,199 Dame un futuro a nuestros hijos. 833 01:36:29,617 --> 01:36:31,076 Dame un futuro en la humanidad. 834 01:36:31,536 --> 01:36:34,037 ¿Sabes lo que hiciste? 835 01:36:34,539 --> 01:36:37,624 ¡Todas estas vidas! ¡Toda esta gente! 836 01:36:37,917 --> 01:36:39,168 ¡En vano! 837 01:36:40,003 --> 01:36:42,504 ¿Sabes lo que me obligarán a hacer? 838 01:36:53,308 --> 01:36:54,308 ¡No! 839 01:37:19,459 --> 01:37:21,627 ¡Por favor! ¡Por favor! 840 01:37:22,128 --> 01:37:23,295 ¡Por favor! 841 01:37:23,713 --> 01:37:25,547 ¡No puedo hacerlo! 842 01:37:25,882 --> 01:37:28,050 Dime que no es necesario ¡Lo estoy haciendo! 843 01:37:28,384 --> 01:37:29,718 por favor 844 01:37:30,970 --> 01:37:34,890 no lo he hecho todo lo que me preguntaste? 845 01:37:35,141 --> 01:37:36,808 ¿No es suficiente? 846 01:37:39,479 --> 01:37:41,730 ¿Por qué no me recoges? 847 01:37:43,316 --> 01:37:44,566 ¿Por qué? 848 01:38:03,920 --> 01:38:12,678 No te decepcionaré. 849 01:38:17,016 --> 01:38:44,459 Tu voluntad se hará. 850 01:38:59,309 --> 01:39:00,392 ¿Padre? 851 01:39:08,610 --> 01:39:10,110 Las lluvias cesaron. 852 01:39:11,571 --> 01:39:13,989 Platis sonríe a nuestro hijo. 853 01:39:15,366 --> 01:39:18,285 Las lluvias cesaron por tu hijo, y... 854 01:39:19,037 --> 01:39:20,704 pero Él no está sonriendo. 855 01:39:23,583 --> 01:39:25,417 Oh, tu hijo es un niño... 856 01:39:26,127 --> 01:39:29,630 reemplazará a Jafet como el último hombre. 857 01:39:35,011 --> 01:39:36,762 Es una niña... 858 01:39:37,597 --> 01:39:39,598 ¿Dónde podría estar? nacer... 859 01:39:42,769 --> 01:39:44,102 debería estar muriendo. 860 01:39:49,108 --> 01:39:50,609 ¿Estás loco? 861 01:39:52,111 --> 01:39:54,029 ¡Este es mi hijo! 862 01:40:02,121 --> 01:40:03,955 ¿Estás embarazada niña...? 863 01:40:05,333 --> 01:40:08,752 en el momento de la boda Lo mataré. 864 01:40:57,093 --> 01:40:58,093 ¡Madre! 865 01:40:58,761 --> 01:41:00,345 ¡Madre, pájaro mío! 866 01:41:14,026 --> 01:41:16,027 - Nada. - Sin barro. 867 01:41:31,127 --> 01:41:32,377 Nada. 868 01:41:33,713 --> 01:41:35,380 Tenemos que irnos. 869 01:41:37,008 --> 01:41:37,841 Illa... 870 01:41:38,551 --> 01:41:39,885 no hay nada. 871 01:41:40,845 --> 01:41:43,013 No hay nada ahí fuera. 872 01:41:43,347 --> 01:41:46,516 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿comida y agua? ¿Durante semanas? 873 01:41:47,226 --> 01:41:48,727 - ¿Por una manzana? - Por una manzana. 874 01:41:55,401 --> 01:41:56,485 Espere por favor. 875 01:41:57,737 --> 01:42:00,155 Quédate hasta los pájaros encuentran la tierra. 876 01:42:00,531 --> 01:42:02,699 Iafeth... envíalo ahora mismo. 877 01:42:02,992 --> 01:42:05,076 - Está muy cansada. - Entonces alguien más se despertó. 878 01:42:05,578 --> 01:42:06,578 Ahí tienes. 879 01:42:07,789 --> 01:42:10,540 por favor alguien que Él puede encontrarnos un hogar. 880 01:42:21,010 --> 01:42:22,010 No. 881 01:42:27,099 --> 01:42:28,600 Nos vamos hoy. 882 01:42:52,542 --> 01:42:54,292 Voy a morir ahí fuera. 883 01:42:55,962 --> 01:42:57,629 No, me quedo. 884 01:42:58,631 --> 01:43:00,924 y te dejaré ¿Matarás a su hijo? 885 01:43:06,055 --> 01:43:07,389 Noé. 886 01:43:08,891 --> 01:43:10,058 ¡Noé! 887 01:43:11,561 --> 01:43:13,061 Yo hice esto. 888 01:43:14,063 --> 01:43:16,648 ¡Yo hice eso, Noé! 889 01:43:17,316 --> 01:43:18,316 ¡Por favor! 890 01:43:19,652 --> 01:43:20,986 ¡Castígame! 891 01:43:21,904 --> 01:43:24,573 ¡Castígame, Noé! 892 01:43:25,783 --> 01:43:27,117 Ellos no. 893 01:43:28,619 --> 01:43:30,245 No el niño. 894 01:43:31,664 --> 01:43:32,914 por favor 895 01:43:34,083 --> 01:43:36,084 El niño no es castigado. 896 01:43:36,752 --> 01:43:39,004 Todos estamos siendo castigados. 897 01:43:40,214 --> 01:43:41,590 Todos nosotros. 898 01:43:43,718 --> 01:43:45,719 no hay nada ¿A dónde quiero ir? 899 01:43:50,016 --> 01:43:51,850 hay algo ¿a dónde debo ir? 900 01:43:59,525 --> 01:44:00,775 Es duro... 901 01:44:04,780 --> 01:44:06,114 pero es justo. 902 01:44:08,409 --> 01:44:09,743 ¿Bien? 903 01:44:11,704 --> 01:44:12,787 Cómo; 904 01:44:14,749 --> 01:44:17,417 ¿Cómo es eso justo? 905 01:44:19,378 --> 01:44:21,254 Es un bebé, Noah. 906 01:44:25,217 --> 01:44:27,218 Sigue así... 907 01:44:27,887 --> 01:44:31,890 perderás tus hijos, ella... 908 01:44:32,642 --> 01:44:34,392 tú también me perderás. 909 01:44:40,566 --> 01:44:42,567 Te amo, Noé. 910 01:44:44,236 --> 01:44:48,740 Y te seguí en todas partes. En todo. 911 01:44:49,492 --> 01:44:50,992 Te perdoné. 912 01:44:51,202 --> 01:44:54,162 Cuando todos murieron, te perdoné 913 01:44:54,497 --> 01:44:56,915 estoy listo muero contigo. 914 01:44:58,084 --> 01:44:59,459 Pero esto... 915 01:45:00,252 --> 01:45:02,420 Nunca lo perdonaré. 916 01:45:02,755 --> 01:45:05,590 niño o niña, ¡No lo perdonaré! 917 01:45:05,883 --> 01:45:08,969 ¡Y morirás ahora! No ¡Un guerrero, pero también un enemigo! 918 01:45:09,303 --> 01:45:12,263 Odiado por todos aquellos que amas! 919 01:45:13,808 --> 01:45:15,475 ¡Eso es justo! 920 01:45:17,561 --> 01:45:19,062 Eso es justo. 921 01:45:51,262 --> 01:45:52,387 Ha llegado el momento. 922 01:46:13,284 --> 01:46:14,951 Tráelo por allí. 923 01:46:15,703 --> 01:46:17,370 'Eva golpeó y lo terminaré. 924 01:46:24,045 --> 01:46:25,712 en caso ¿Dónde se necesita, verdad? 925 01:46:30,760 --> 01:46:32,510 No sé si puedo. 926 01:46:38,559 --> 01:46:40,060 Mata a tu esposa. 927 01:46:40,352 --> 01:46:42,937 Y ahora matará el primogénito de tu hermano. 928 01:46:43,105 --> 01:46:44,689 ¿Es eso lo que quieres? 929 01:46:45,608 --> 01:46:48,193 Quieres que muera ¿tu hermana en los mares? 930 01:46:50,071 --> 01:46:52,572 El cuerpo no está definido. de las colas. 931 01:46:52,907 --> 01:46:54,824 el cadáver determinado por su voluntad. 932 01:46:55,284 --> 01:46:56,826 Te lo estoy preguntando, así que... 933 01:46:57,328 --> 01:46:58,828 estas desnudo 934 01:47:09,131 --> 01:47:10,423 Bonito. 935 01:47:10,883 --> 01:47:12,884 Porque eres un inútil... 936 01:47:13,803 --> 01:47:15,136 puedes matarme. 937 01:47:19,058 --> 01:47:20,892 Pero él no me seguirá. 938 01:47:33,447 --> 01:47:35,448 Cuida al bebé. 939 01:47:45,459 --> 01:47:47,585 No tengas miedo, madre. 940 01:47:48,671 --> 01:47:51,005 nos volveremos a encontrar Vi el mundo en ti. 941 01:48:02,643 --> 01:48:03,810 Padre. 942 01:48:13,445 --> 01:48:15,864 ¡No! 943 01:48:17,491 --> 01:48:19,033 ¿Cómo pudiste? 944 01:48:23,455 --> 01:48:25,456 ¡Pensé que eras bueno! 945 01:48:25,624 --> 01:48:27,458 Pensé que por eso Él te eligió. 946 01:48:27,626 --> 01:48:30,128 ¿Por qué me elegiste? Completaría la misión... 947 01:48:30,296 --> 01:48:31,504 No estoy haciendo nada malo. 948 01:48:37,720 --> 01:48:38,720 Madre. 949 01:48:39,180 --> 01:48:40,513 Es tu momento. 950 01:48:44,101 --> 01:48:45,351 Venga conmigo. 951 01:48:51,317 --> 01:48:54,235 - Todo estará bien. - Jafet, quédate ahí. 952 01:48:59,909 --> 01:49:01,159 Entra. 953 01:49:02,161 --> 01:49:03,995 Como esto. 954 01:49:05,456 --> 01:49:09,292 Estás bien, lla. Estás a salvo. Estás a salvo aquí. 955 01:49:11,795 --> 01:49:14,130 por favor mantenlo en 956 01:49:14,965 --> 01:49:16,799 Tu bebé está por llegar. 957 01:49:17,176 --> 01:49:19,260 Ya viene tu bebé, lla. 958 01:49:19,887 --> 01:49:22,138 No pienses en nada más. 959 01:49:58,342 --> 01:50:02,553 ¡Padre, despierta! ¡Se devoran unos a otros! 960 01:50:03,889 --> 01:50:05,723 - Los animales. - ¿Qué? 961 01:50:06,183 --> 01:50:07,267 Vamos. 962 01:50:07,726 --> 01:50:08,726 ¡Vamos! 963 01:50:10,229 --> 01:50:13,064 Es imposible despertar sin nuestra ayuda. 964 01:50:14,566 --> 01:50:15,900 ¿A dónde, hijo mío? 965 01:50:54,106 --> 01:50:55,648 Como esto. 966 01:51:10,497 --> 01:51:11,831 La vida de Kai. 967 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 Te lo dije... 968 01:51:14,084 --> 01:51:15,877 No tengo miedo de los milagros. 969 01:51:27,639 --> 01:51:30,266 Bueno. 970 01:51:31,560 --> 01:51:32,602 Un poquito más. 971 01:51:58,337 --> 01:51:59,670 ¿Niño o niña? 972 01:52:00,714 --> 01:52:01,756 ¿Qué está sucediendo? 973 01:52:05,386 --> 01:52:06,636 Se viene otro. 974 01:52:06,929 --> 01:52:08,012 ¿Dos? 975 01:52:10,140 --> 01:52:11,140 Mellizos. 976 01:52:38,919 --> 01:52:40,420 Madre... ¿Y entonces? 977 01:52:43,799 --> 01:52:45,007 Lo siento. 978 01:52:46,135 --> 01:52:47,760 Lo siento mucho. 979 01:52:49,471 --> 01:52:50,471 Hermanas. 980 01:52:50,889 --> 01:52:52,056 No. 981 01:52:53,100 --> 01:52:54,600 ¡No! 982 01:52:59,356 --> 01:53:01,816 No tocará a nuestras hijas. 983 01:53:04,695 --> 01:53:06,696 ¡No! ¡Nota! 984 01:53:11,160 --> 01:53:13,327 debería haberte matado cuando maté a tu padre. 985 01:53:15,456 --> 01:53:17,373 Ahora, muchachos, estamos terminando. 986 01:53:17,708 --> 01:53:18,708 ¡Ahora! 987 01:54:03,504 --> 01:54:06,881 Los males de la humanidad No vivirás en el Edén. 988 01:54:16,642 --> 01:54:18,518 ¡Déjanos en paz! ¡Déjanos en paz! 989 01:54:19,520 --> 01:54:21,145 ¡Es mío! 990 01:54:27,152 --> 01:54:31,322 El arca, los animales y todo. Tus esposas ahora son mías. 991 01:54:32,074 --> 01:54:34,492 Construiré un mundo... 992 01:54:34,826 --> 01:54:36,494 a mi imagen! 993 01:54:54,805 --> 01:54:57,473 Ahora... eres un avtra. 994 01:55:25,961 --> 01:55:27,920 el creador él no nos ha olvidado. 995 01:55:34,344 --> 01:55:35,845 Su nombre era Nael. 996 01:55:39,975 --> 01:55:41,517 Ella es inocente. 997 01:55:45,522 --> 01:55:47,189 Es bueno. 998 01:56:02,539 --> 01:56:05,333 Es un niño. 999 01:56:05,876 --> 01:56:07,293 - Es un niño. - Supéralo. 1000 01:56:07,461 --> 01:56:08,586 Es un niño. 1001 01:56:16,178 --> 01:56:20,723 ¿Dónde está? 1002 01:56:26,396 --> 01:56:27,897 No, no, no. 1003 01:56:29,900 --> 01:56:31,400 No puedes. 1004 01:56:32,319 --> 01:56:33,986 Son hermosos. 1005 01:56:35,989 --> 01:56:36,989 ¿Hermoso? 1006 01:56:38,241 --> 01:56:39,742 No puedes matar a dos. 1007 01:56:40,202 --> 01:56:42,203 Él nos envió lo que necesitábamosv. 1008 01:56:42,746 --> 01:56:44,914 ¡No, no, no! 1009 01:56:45,874 --> 01:56:47,458 ¡No puedes! 1010 01:56:48,585 --> 01:56:49,919 ¡No! 1011 01:56:59,763 --> 01:57:00,596 Noé. 1012 01:57:01,139 --> 01:57:02,390 por favor 1013 01:57:03,642 --> 01:57:05,643 ¡Son mis hijos! 1014 01:57:05,811 --> 01:57:08,229 - ¡Tus nietos! - No me detengas. 1015 01:57:08,647 --> 01:57:10,898 se que no puedo ¡No te detendré, pero están llorando! 1016 01:57:10,982 --> 01:57:13,317 no los dejes muriendo llorando. 1017 01:57:14,319 --> 01:57:20,324 Déjame calmarlos. 1018 01:57:31,169 --> 01:57:33,254 La luna está alta... 1019 01:57:33,880 --> 01:57:36,465 Las hojas se abrazan... 1020 01:57:37,801 --> 01:57:41,470 Tu padre te está esperando... 1021 01:57:44,099 --> 01:57:49,103 para envolverte con ellos alas protectoras... 1022 01:57:49,730 --> 01:57:53,649 para adormecerte. 1023 01:57:55,235 --> 01:57:57,737 Envuélvete... 1024 01:57:58,739 --> 01:58:00,740 en sus amorosos brazos... 1025 01:58:02,033 --> 01:58:05,953 hasta el amanecer... 1026 01:58:07,414 --> 01:58:12,084 tu padre es el viento curativo... 1027 01:58:13,628 --> 01:58:17,089 que te arrulla... 1028 01:58:19,843 --> 01:58:22,678 Quien te susurra... 1029 01:58:24,681 --> 01:58:27,266 mientras duermes. 1030 01:58:32,898 --> 01:58:36,233 - No es necesario que lo veas. - Me los quedaré. 1031 01:58:45,285 --> 01:58:46,786 Cógelo rápido. 1032 01:58:57,464 --> 01:58:58,798 ¡Cógelo rápido! 1033 01:59:46,847 --> 01:59:48,514 No puedo hacerlo. 1034 02:00:04,823 --> 02:00:06,240 Esperar. 1035 02:02:58,830 --> 02:03:00,497 Cierra los ojos, Jafet. 1036 02:03:28,109 --> 02:03:29,860 - ¿Jamón? - Él está aquí. 1037 02:04:14,072 --> 02:04:15,447 No necesitas irte. 1038 02:04:18,993 --> 02:04:20,452 No pertenezco aquí. 1039 02:04:22,580 --> 02:04:24,081 De todos modos... 1040 02:04:24,999 --> 02:04:27,584 me alegro que comienza inmediatamente con eseva. 1041 02:04:33,133 --> 02:04:35,384 Quizás aprendamos que somos buenos. 1042 02:05:19,012 --> 02:05:20,512 ¿Volverá? 1043 02:05:24,976 --> 02:05:27,144 algunas cosas no restaurado. 1044 02:05:35,820 --> 02:05:37,279 tengo que aprender... 1045 02:05:39,532 --> 02:05:41,241 ¿Por qué sentiste pena por ellos? 1046 02:05:43,286 --> 02:05:45,829 Miré a las dos niñas... 1047 02:05:46,456 --> 02:05:48,624 y la película lo que experimenté fue amor. 1048 02:05:52,170 --> 02:05:53,670 ¿Entonces por qué eres morado? 1049 02:05:55,465 --> 02:05:57,925 ¿Por qué te cortaron? de tu familia? 1050 02:05:59,969 --> 02:06:01,803 ¿Por qué decepcioné a Tov? 1051 02:06:03,056 --> 02:06:04,973 Y los decepcioné a todos. 1052 02:06:09,187 --> 02:06:10,395 Verdad; 1053 02:06:16,027 --> 02:06:18,403 Él te eligió Por alguna razón, Noé. 1054 02:06:19,239 --> 02:06:24,076 Él os mostró la maldad humana sabiendo que no te casarías con ella. 1055 02:06:25,745 --> 02:06:28,080 Pero entonces viste y bienvenido. 1056 02:06:29,290 --> 02:06:33,210 La elección fue tuya, porque Él te lo dio. 1057 02:06:34,337 --> 02:06:38,090 Te pidió decisiones Merecíamos ser salvos. 1058 02:06:40,343 --> 02:06:43,220 Y elegiste... misericordia. 1059 02:06:46,307 --> 02:06:47,975 Elegiste el amor. 1060 02:06:52,522 --> 02:06:55,315 Nos dio una segunda oportunidad. 1061 02:06:56,526 --> 02:06:58,193 Seamos padres. 1062 02:07:00,029 --> 02:07:02,030 Seamos abuelos. 1063 02:07:04,033 --> 02:07:06,535 Ayúdanos a ser mejor esta vez. 1064 02:07:09,330 --> 02:07:11,206 Para ayudarnos a empezar de nuevo. 1065 02:09:21,587 --> 02:09:22,963 El Hacedor... 1066 02:09:24,090 --> 02:09:26,091 creó a Adán a su propia imagen... 1067 02:09:26,551 --> 02:09:28,760 y se lo dejé a él el cuidado del mundo. 1068 02:09:29,470 --> 02:09:30,971 Estos directores... 1069 02:09:32,765 --> 02:09:34,433 nos lo pasó. 1070 02:09:38,396 --> 02:09:42,899 A mi padre, bebe para mí y mis hijos... 1071 02:09:44,277 --> 02:09:45,277 nota tov... 1072 02:09:49,407 --> 02:09:50,407 por Jafet... 1073 02:09:54,120 --> 02:09:55,328 y Xam. 1074 02:10:03,588 --> 02:10:05,881 Estos directores ahora te toca a ti... 1075 02:10:07,925 --> 02:10:09,092 nuestros nietos. 1076 02:10:13,848 --> 02:10:15,557 Esta será tu misión... 1077 02:10:19,145 --> 02:10:21,146 y tu responsabilidad. 1078 02:10:21,898 --> 02:10:23,482 Te lo digo, entonces... 1079 02:10:24,400 --> 02:10:27,736 y estas embarazada y multiplicar... 1080 02:10:29,489 --> 02:10:31,490 y llenar la Tierra. 1081 02:11:35,600 --> 02:11:59,844 "Edición - Traducción" Gatos Calientes™ 1082 02:13:00,306 --> 02:13:02,974 NOÉ 1083 02:17:50,512 --> 02:17:51,512 griego