1 00:02:40,049 --> 00:02:42,324 Jangan cuba dan hentikan saya kali ini. 2 00:02:49,489 --> 00:02:50,683 Siapa yang cuba menghalang anda? 3 00:02:50,929 --> 00:02:54,239 Saya doakan perjalanan yang selamat Dan masa yang baik dalam perjalanan. 4 00:03:15,609 --> 00:03:18,077 Saya akan ke L.A. Dan cari orang yang mencintai saya. 5 00:03:18,609 --> 00:03:22,045 Dan orang -orang itu akan menemui saya pekerjaan Itu akan menjadikan saya banyak wang. 6 00:03:22,729 --> 00:03:24,959 Tolong, Ellie! Jangan pergi! 7 00:03:25,489 --> 00:03:27,957 Mengucapkan selamat tinggal kepada Ellie, Lena. Dia akan ke L.A. 8 00:03:28,209 --> 00:03:31,042 Oh, wow. Bye, Ellie! 9 00:03:31,449 --> 00:03:32,882 Oh. Saya akan mendapat telefon. 10 00:03:34,329 --> 00:03:36,047 Mempunyai perjalanan yang menyenangkan. 11 00:03:36,529 --> 00:03:37,882 Saya pergi! 12 00:03:44,209 --> 00:03:46,439 Adakah anda benar -benar akan lari? 13 00:03:46,649 --> 00:03:48,162 Saya selalu bermaksud melarikan diri. 14 00:03:48,409 --> 00:03:50,684 Tetapi ketika saya keluar dari itu Pintu, saya fikir ayah. 15 00:03:50,929 --> 00:03:53,443 Bolehkah anda bayangkan apa dia Adakah jika saya pergi? 16 00:03:54,089 --> 00:03:55,602 Tidak, saya tidak boleh. 17 00:03:55,809 --> 00:03:57,879 Incer! Dia akan terkejut. 18 00:03:58,649 --> 00:04:01,038 Dia tidak akan lagi mempunyai alasan untuk hidup. 19 00:04:01,409 --> 00:04:03,286 Jeez, betul -betul? 20 00:04:03,529 --> 00:04:04,882 Ya. 21 00:04:05,129 --> 00:04:08,439 Maksud saya, jika saya pergi, itu bermakna Dia akan benar -benar bersendirian dengan ibu. 22 00:04:08,689 --> 00:04:12,079 -Dan saya! -Right. Dan anda. 23 00:04:28,649 --> 00:04:30,640 Tuhan, saya benci sekolah. 24 00:04:31,929 --> 00:04:33,282 Hei, Sasquatch! 25 00:04:33,529 --> 00:04:36,362 -Membuatnya sendiri. -Oh, ya? 26 00:04:36,609 --> 00:04:38,201 Abaikan mereka, okey? 27 00:04:38,449 --> 00:04:39,848 Apa yang akan anda lakukan, Dinger? 28 00:04:41,129 --> 00:04:45,008 Leon, saya benar -benar Hari yang buruk hari ini. Jadi tersesat, okey? 29 00:04:45,249 --> 00:04:47,080 Tidak sampai saya mendekati ini ... 30 00:04:47,329 --> 00:04:51,447 ... yang saya sedar betapa besarnya, jalang yang jelek bahawa anda sebenarnya. 31 00:04:53,729 --> 00:04:56,243 Kembali, anda semua, Atau saya akan mengeluarkan rambutnya. 32 00:04:56,489 --> 00:04:57,842 LAKUKAN! 33 00:04:58,049 --> 00:04:59,880 Lebih jauh, anda fuckers! 34 00:05:02,729 --> 00:05:04,048 Oh, sial! 35 00:05:16,609 --> 00:05:17,928 Apa masalahnya? 36 00:05:18,169 --> 00:05:20,967 Anda tidak memberi saya Manfaat keraguan. 37 00:05:21,209 --> 00:05:22,403 Karen, tolong-- 38 00:05:22,649 --> 00:05:24,844 Ben, jika saya mengatakan bahawa dia Bertindak lagi ... 39 00:05:25,089 --> 00:05:28,365 ... saya mengharapkan anda mempercayai saya dan bantu saya berurusan dengannya. 40 00:05:28,609 --> 00:05:30,327 Anda tahu, ibu, kami juga mencintaimu. 41 00:05:34,849 --> 00:05:38,046 Dan bagaimana dengan percubaan ini Caj pembunuhan di perhentian bas? 42 00:05:39,649 --> 00:05:40,923 Tidak bersalah. 43 00:05:42,409 --> 00:05:45,845 Baiklah, saya kelaparan. Saya akan melihat apa yang ada untuk makan malam. 44 00:05:55,649 --> 00:05:56,877 Tunggu. 45 00:06:01,489 --> 00:06:03,241 Apa yang anda buat? 46 00:06:03,449 --> 00:06:05,838 Tutup saya. Saya masuk. 47 00:06:09,209 --> 00:06:12,440 Hai, Bobby. Ellie berada di dalam trak. 48 00:06:12,649 --> 00:06:13,718 Oh, hai, Ellie. 49 00:06:14,729 --> 00:06:15,764 Oh, hai, Bobby. 50 00:06:17,529 --> 00:06:18,484 Kalian bergerak? 51 00:06:18,729 --> 00:06:21,766 Ibu dan saya akan pergi kerana Ayah tidak boleh membayar bilnya. 52 00:06:23,089 --> 00:06:24,681 Ayah anda tidak datang dengan anda? 53 00:06:24,929 --> 00:06:26,408 Tidak 54 00:06:30,129 --> 00:06:31,847 Mahu keluar dari trak saya? 55 00:06:32,489 --> 00:06:33,842 Ayuh, keluar dari sini. 56 00:06:34,089 --> 00:06:35,363 -Bobby berkata saya boleh. -Did tidak. 57 00:06:35,609 --> 00:06:37,042 -Did juga. -Brat. 58 00:06:41,129 --> 00:06:44,246 Lena, bolehkah anda datang ke tingkat atas? Saya memerlukan anda untuk menjalankan beberapa tugas. 59 00:06:46,489 --> 00:06:48,241 Saya akan berada di sana. 60 00:06:51,529 --> 00:06:53,281 -Hey! -Kekunci. 61 00:06:57,809 --> 00:06:59,242 Anda akan merindui saya, Pookie. 62 00:07:13,449 --> 00:07:15,041 Nikmati persembahan? 63 00:07:54,849 --> 00:07:57,409 -Lawson, tunggu. -Tlet melakukannya di rumahnya. 64 00:07:57,609 --> 00:07:59,247 Tidak, tidak. 65 00:08:05,329 --> 00:08:08,241 Saya keluar dari tempat ini, segera. 66 00:08:08,449 --> 00:08:10,963 Itu hebat. Itulah berita terbaik. 67 00:08:11,449 --> 00:08:13,485 Saya sudah bersedia untuk pergi sekarang. Mari keluar. 68 00:08:13,729 --> 00:08:15,048 Lihat ... 69 00:08:17,289 --> 00:08:19,245 ... ia hanya akan menjadi saya dan gadis -gadis. 70 00:08:19,489 --> 00:08:21,081 Apa maksud awak? Kami mempunyai rancangan. 71 00:08:21,329 --> 00:08:22,478 Saya tahu sukar. 72 00:08:22,729 --> 00:08:24,640 -Anda tidak boleh pergi sekarang. -Kontrol sendiri. 73 00:08:24,849 --> 00:08:26,202 Awak jalang! 74 00:08:27,209 --> 00:08:28,688 Oh, sayang. 75 00:08:33,129 --> 00:08:35,279 Oh, sayang, saya minta maaf. 76 00:08:45,609 --> 00:08:47,361 Apa itu? 77 00:08:57,929 --> 00:08:59,567 Tidak ada apa -apa di sana. 78 00:09:16,129 --> 00:09:18,802 Tuhan, Yesus. Saya akan terlepas ini. 79 00:09:26,329 --> 00:09:29,002 Lena, bolehkah anda berhenti? Saya mahu bercakap dengan anda. 80 00:09:29,649 --> 00:09:31,048 Adakah sesuatu yang salah? 81 00:09:31,409 --> 00:09:32,762 Saya mesti melepaskan anda. 82 00:09:33,529 --> 00:09:37,841 Lihat, anda benar -benar hebat, tetapi Kami tidak akan memerlukan anda di sini. 83 00:09:38,529 --> 00:09:41,407 Berikut adalah gaji dua minggu. Anda juga Cari cadangan yang sangat bagus. 84 00:09:41,689 --> 00:09:44,044 Maafkan saya. Apa yang berlaku di sini? 85 00:09:45,609 --> 00:09:47,247 Anda dipecat. 86 00:10:00,729 --> 00:10:02,401 Ellie, lnger! Saya pulang! 87 00:10:03,849 --> 00:10:05,043 Hai, ayah. 88 00:10:05,689 --> 00:10:07,441 Di sana anda pergi. 89 00:10:11,849 --> 00:10:13,521 Dan apa yang anda dapatkan saya? 90 00:10:13,929 --> 00:10:16,841 Ia adalah kit solek. Saya tidak tahu apa yang ada di sana ... 91 00:10:17,089 --> 00:10:20,525 ... tetapi wanita di kedai itu berkata Ia adalah set starter untuk kanak -kanak perempuan. 92 00:10:25,929 --> 00:10:27,044 Terima kasih, Ayah. 93 00:10:28,089 --> 00:10:29,841 Anda dialu -alukan, sayang. 94 00:10:38,209 --> 00:10:41,042 Lena tidak mengatakan apa jenisnya kecemasan peribadi? 95 00:10:42,289 --> 00:10:43,404 Tidak, dia tidak. 96 00:10:45,129 --> 00:10:46,448 Bukan perkataan? 97 00:10:47,209 --> 00:10:50,246 Saya tidak berminat dengannya kehidupan peribadi seperti anda. 98 00:10:52,449 --> 00:10:54,167 Apa maksudnya? 99 00:10:54,409 --> 00:10:56,286 Anda melepaskannya kerana anda Rasa suka! 100 00:10:56,529 --> 00:10:59,441 Tidak, saya melepaskannya kerana saya mengenali anda Mahu fuck dia! 101 00:10:59,649 --> 00:11:03,198 -Jika anda belum melakukannya. -That benar -benar kaya, Karen .... 102 00:11:09,129 --> 00:11:11,848 Hanya 40 minit pemanduan ke dan dari tempat kerja. 103 00:11:12,089 --> 00:11:14,649 Tidak mengapa, Ben, Kerana saya telah memilikinya. 104 00:11:14,889 --> 00:11:16,641 Saya mengambil anak -anak saya dan keluar. 105 00:11:16,849 --> 00:11:20,000 Apa maksud anda, "anak -anak anda"? Bagaimana dengan anak -anak "kami"? 106 00:11:20,489 --> 00:11:22,241 Anda fikir saya akan membiarkan anda mengambilnya? 107 00:11:22,489 --> 00:11:24,684 Tidak ada yang boleh anda lakukan mengenainya. 108 00:11:24,929 --> 00:11:28,444 -Kami akan melihat apa yang dikatakan seorang peguam. -Yes, kita akan. 109 00:11:28,649 --> 00:11:32,437 Oh, itu hanya hebat, Karen, hebat. Selamat malam! 110 00:12:01,889 --> 00:12:04,483 Ayah, adakah anda? 111 00:12:05,409 --> 00:12:07,877 Saya fikir ia akan lebih baik .... 112 00:12:10,849 --> 00:12:11,918 Hei. 113 00:12:13,249 --> 00:12:14,602 Anda kelihatan hebat. 114 00:12:15,729 --> 00:12:17,048 Terima kasih. 115 00:12:24,009 --> 00:12:25,442 Tidak boleh tidur? 116 00:12:26,049 --> 00:12:27,118 Tidak 117 00:12:29,929 --> 00:12:32,921 Anda memakai cincin itu Saya mendapat anda bulan lepas. 118 00:12:33,329 --> 00:12:37,242 Ya, saya tidak pernah melepaskannya. Saya juga tidur di dalamnya. 119 00:12:39,449 --> 00:12:41,041 Tidakkah anda perasan? 120 00:12:42,449 --> 00:12:43,484 Ya. 121 00:12:47,929 --> 00:12:49,681 Anda sayang saya, bukan? 122 00:12:51,529 --> 00:12:54,089 -Yeah, pasti. -No, saya serius. 123 00:12:54,729 --> 00:12:55,878 Jangan bodoh. 124 00:12:56,089 --> 00:12:57,238 Anda benar -benar bermaksud? 125 00:12:57,489 --> 00:12:59,241 Ellie, datang. 126 00:13:01,929 --> 00:13:04,762 Lihat, saya akan menceritakan kisah anda ... 127 00:13:05,009 --> 00:13:08,558 ... dan saya hanya memberitahu anda ini Kerana anda kelihatan sedikit ke bawah. 128 00:13:08,929 --> 00:13:11,489 Anda berjanji anda tidak akan mendapat kepala besar mengenainya? 129 00:13:15,889 --> 00:13:20,405 Saya bercakap dengan Lawson dan dia bertanya Saya yang mana satu daripada anda saya lebih suka. 130 00:13:20,609 --> 00:13:24,921 Dan saya katakan saya sayang awak Dan lnger sama, dan dia berkata: 131 00:13:26,049 --> 00:13:29,837 "Bullshit. Anda selalu merasa berbeza mengenai setiap mereka. " 132 00:13:31,289 --> 00:13:33,723 Tetapi saya tidak mahu memberitahunya Bagaimana saya rasa. 133 00:13:35,089 --> 00:13:37,842 Saya tidak memberitahunya bagaimana Anda adalah kegemaran saya. 134 00:13:39,649 --> 00:13:40,684 Ayah. 135 00:13:41,929 --> 00:13:43,078 Betul? 136 00:14:08,889 --> 00:14:11,642 -Apa yang anda ada? -Dad solek. 137 00:14:11,889 --> 00:14:14,244 Anda tidak akan bersekolah Seperti itu, wanita muda. 138 00:14:14,489 --> 00:14:15,478 Oh, ya, saya. 139 00:14:15,729 --> 00:14:17,481 Anda akan melepaskannya sekarang. 140 00:14:17,729 --> 00:14:19,481 Anda hanya cemburu. 141 00:14:19,729 --> 00:14:22,402 -Ellie, anda hanya-- -Stop! 142 00:14:22,609 --> 00:14:24,008 Tidakkah anda mendorong saya! 143 00:14:24,209 --> 00:14:25,642 Anda merosakkannya! 144 00:14:27,129 --> 00:14:29,040 -Saya akan meletakkannya kembali. -No, anda tidak akan. 145 00:14:29,289 --> 00:14:31,245 Saya meletakkannya kembali! 146 00:14:31,489 --> 00:14:33,081 Di atas mayat saya! 147 00:14:33,609 --> 00:14:34,837 Lepaskan saya! 148 00:14:48,249 --> 00:14:52,083 Hai, Karen. Saya tertanya -tanya Sekiranya anda dapat-- 149 00:14:53,209 --> 00:14:54,403 Karen, ada apa? 150 00:14:56,729 --> 00:15:01,598 Sudah menjadi salah satu pagi. Ellie, sudah tiba masanya untuk pergi ke sekolah! 151 00:15:10,929 --> 00:15:13,079 Saya sangat menghargainya, Terima kasih. Oh, hai, Ellie. 152 00:15:13,329 --> 00:15:15,001 Selamat tinggal, Puan Potter. 153 00:15:17,849 --> 00:15:19,999 Dia seorang yang muram. 154 00:15:33,049 --> 00:15:37,440 Hai, anda telah sampai ke rumah Orang Kristian. Tinggalkan sahaja mesej. 155 00:16:21,849 --> 00:16:23,043 Helo? 156 00:16:33,129 --> 00:16:34,323 Helo? 157 00:17:25,729 --> 00:17:28,038 Apa yang berlaku? Saya mendengar seseorang mendapat snuffed. 158 00:17:42,009 --> 00:17:44,045 Ellie akan pulang tidak lama lagi. 159 00:18:22,729 --> 00:18:24,048 Apa yang berlaku? 160 00:18:32,129 --> 00:18:33,278 Ellie? 161 00:18:34,929 --> 00:18:36,157 Bolehkah anda datang ke sini? 162 00:18:36,409 --> 00:18:38,445 Saya mempunyai sesuatu yang penting untuk memberitahu anda. 163 00:18:57,849 --> 00:18:59,441 Ibu anda mati. 164 00:19:25,409 --> 00:19:26,888 Saya suka dia, Ellie. 165 00:19:29,489 --> 00:19:32,447 Saya tidak boleh mencintai sesiapa Saya suka dia. 166 00:19:34,289 --> 00:19:36,644 Saya tidak boleh berkahwin lagi. 167 00:19:49,729 --> 00:19:51,640 -Hey! -Hi, tuan. 168 00:19:52,809 --> 00:19:55,687 -Apa yang awak buat? -Sseretan pakaian, tuan. 169 00:20:29,529 --> 00:20:31,042 Boland ... 170 00:20:31,649 --> 00:20:33,446 ... apa yang anda buat di sini? 171 00:20:33,849 --> 00:20:35,043 Baiklah, Ritchie ... 172 00:20:35,889 --> 00:20:38,881 ... seorang wanita kulit putih telah mengetuk mati di rumahnya sendiri ... 173 00:20:39,129 --> 00:20:42,883 ... Di dalam komuniti berpagar. Tidakkah anda fikir mereka akan memanggil saya? 174 00:20:44,329 --> 00:20:46,445 -Saya lihat. -Apa yang anda dapat? 175 00:20:49,449 --> 00:20:52,043 Pencuri patah di pintu belakang ... 176 00:20:52,609 --> 00:20:54,884 ... tidak mengira kehadiran daripada Karen Christianson. 177 00:20:55,129 --> 00:20:58,280 Kejutan, perjuangan, dan di sana dia. 178 00:20:58,529 --> 00:21:00,167 Pencuri? Ada yang diambil? 179 00:21:00,409 --> 00:21:01,967 Cincin perkahwinan berliannya. 180 00:21:03,089 --> 00:21:04,238 Betul? 181 00:21:18,129 --> 00:21:19,642 Encik Christianson? 182 00:21:22,289 --> 00:21:23,438 Ya? 183 00:21:23,729 --> 00:21:26,038 Saya perlu bercakap dengan anda, Bila -bila masa anda sudah bersedia. 184 00:21:30,209 --> 00:21:31,847 Perhatikan apa -apa yang hilang? 185 00:21:32,729 --> 00:21:34,845 Selain cincin? 186 00:21:36,489 --> 00:21:38,127 Tidak, belum lagi. 187 00:21:41,489 --> 00:21:46,643 Semasa saya turun di ruang makan anda, Saya perhatikan topeng drama Yunani. 188 00:21:47,209 --> 00:21:50,519 Mereka biasanya berpasangan, Anda tahu: tragedi, komedi. 189 00:21:51,449 --> 00:21:52,643 Saya hanya melihat komedi. 190 00:21:53,849 --> 00:21:56,283 Saya tidak tahu di mana yang lain. Kami mempunyai dua. 191 00:21:59,329 --> 00:22:02,639 Apa -apa yang luar biasa atau pelik berlaku Di antara anda berdua? 192 00:22:03,089 --> 00:22:04,238 Hujah, atau ... 193 00:22:05,129 --> 00:22:06,403 ... Fistfights? 194 00:22:06,609 --> 00:22:07,485 -No. -Really? 195 00:22:07,729 --> 00:22:08,718 Tidak 196 00:22:10,129 --> 00:22:13,246 Tidak ada yang penting, itu. Perkahwinan kami hebat. 197 00:22:14,649 --> 00:22:17,209 -Anda tidak tahu siapa yang melakukan ini? -No. 198 00:22:17,529 --> 00:22:19,645 Tidak ada kecurigaan? 199 00:22:19,889 --> 00:22:21,083 Tidak 200 00:22:21,929 --> 00:22:26,081 Nah, itu semua buat masa ini. Saya akan berhubung. 201 00:22:39,009 --> 00:22:40,237 Saya tahu dia cukup baik. 202 00:22:40,489 --> 00:22:44,038 Dia selalu membantu Perkara saya untuk Casa del Norte. 203 00:22:44,649 --> 00:22:46,002 Adakah anda akan melakukannya? 204 00:22:46,249 --> 00:22:48,638 Oh, ya. Sangat banyak. 205 00:22:49,129 --> 00:22:50,608 Nah, seseorang tidak. 206 00:22:51,689 --> 00:22:53,247 Siapa nama anda? 207 00:22:53,489 --> 00:22:55,286 Amaryllis Potter. 208 00:22:55,489 --> 00:22:57,047 Amaryllis? 209 00:22:58,249 --> 00:22:59,841 Seperti bunga? 210 00:23:00,929 --> 00:23:03,841 Ya. Seperti bunga. 211 00:23:05,729 --> 00:23:07,048 Isteri saya meninggalkan saya. 212 00:23:07,289 --> 00:23:09,439 Nah, ia pasti kelihatan seperti itu. 213 00:23:11,529 --> 00:23:13,838 Apa yang boleh anda ceritakan Orang Kristian? 214 00:23:14,289 --> 00:23:15,847 Tidak banyak. Tidak banyak. 215 00:23:16,329 --> 00:23:20,561 -Anda tidak bersahabat dengan mereka? -Saya tidak begitu dekat dengan mereka. 216 00:23:21,049 --> 00:23:23,244 Mereka kira kira -kira 1 00 kaki dari anda. 217 00:23:23,489 --> 00:23:24,888 Baik, jadi apa? 218 00:23:25,129 --> 00:23:27,040 Saya akan memanggilnya dekat, bukan? 219 00:23:27,929 --> 00:23:29,999 -Lay off. -Mengapa awak kecewa? 220 00:23:30,209 --> 00:23:32,279 Sudah tentu saya kecewa. Kristus, Karen mati. 221 00:23:32,529 --> 00:23:34,247 "Karen"? 222 00:23:34,929 --> 00:23:36,601 Maksud anda Puan Christianson. 223 00:23:37,929 --> 00:23:39,601 Ya, Puan Christianson. 224 00:23:40,089 --> 00:23:42,842 Anda mempunyai hubungan sulit dengan Puan Christianson? 225 00:23:43,889 --> 00:23:46,483 Baiklah, llsten. Anda boleh mengacaukan ... 226 00:23:46,729 --> 00:23:48,799 ... dan masih belum membunuhnya. 227 00:23:49,009 --> 00:23:51,842 Ramai orang mengacaukan. Saya biasa mengacaukan. 228 00:23:54,009 --> 00:23:55,442 Adakah suami tahu? 229 00:23:59,129 --> 00:24:01,085 Tiada senjata pembunuhan. Tiada cincin. 230 00:24:01,329 --> 00:24:04,366 Jadi dia bukan orang bodoh, Dia boleh menyembunyikannya. 231 00:24:04,609 --> 00:24:07,646 -Ia tidak bermaksud sesuatu. -Anda benar -benar menganggapnya dia? 232 00:24:08,209 --> 00:24:09,437 Dia ... 233 00:24:10,369 --> 00:24:11,882 ... atau orang lain. 234 00:24:12,929 --> 00:24:15,523 -masuk ke tanah daripada kegembiraan dan kegembiraan ... 235 00:24:15,729 --> 00:24:17,845 ... dalam persekutuan rasa anda. 236 00:24:18,049 --> 00:24:22,247 Melalui Yesus Kristus, Tuhan kita. Amen. 237 00:24:59,929 --> 00:25:01,681 Ibu anda mencintai awak. 238 00:25:03,569 --> 00:25:06,242 Anda gadis nombor satu saya. 239 00:25:07,849 --> 00:25:11,728 Anda yang istimewa. Saya sayang awak, sayang. 240 00:25:18,729 --> 00:25:20,526 Tunggu saya di dalam kereta, okey? 241 00:25:22,089 --> 00:25:23,078 Lena. 242 00:25:24,089 --> 00:25:25,568 Oh, hai, Ben. 243 00:25:27,929 --> 00:25:29,647 Oh, sayang. 244 00:25:30,649 --> 00:25:33,482 Saya risau. Di mana anda berada? 245 00:25:33,729 --> 00:25:36,243 Di sebuah hotel. Pollce pergi melalui tempat ... 246 00:25:36,489 --> 00:25:38,639 ... dan kami tidak mahu kembali segera. 247 00:25:39,929 --> 00:25:42,727 -Sorry saya tidak panggil. -No, tidak. Maaf, saya faham. 248 00:25:42,929 --> 00:25:44,408 Saya memerlukan sedikit masa, Lena. 249 00:25:44,649 --> 00:25:47,641 Tunggu beberapa minggu sebelum kita saling bertemu. 250 00:25:49,129 --> 00:25:50,278 Kami akan bercakap kemudian. 251 00:25:50,529 --> 00:25:52,281 Ya. Saya akan menghubungi anda. 252 00:25:53,209 --> 00:25:55,439 -Saya akan menghubungi anda. -Okay. 253 00:25:55,729 --> 00:25:56,684 Ayah! 254 00:25:57,529 --> 00:25:59,838 Biarkan saya menyapa gadis -gadis itu. 255 00:26:00,089 --> 00:26:01,647 Hai, Ellie. 256 00:26:41,129 --> 00:26:43,438 Tuan Christianson, adakah anda baik -baik saja? 257 00:26:44,129 --> 00:26:45,357 Encik Christianson? 258 00:26:50,089 --> 00:26:51,442 Apa untuk makan malam? 259 00:26:54,449 --> 00:26:55,643 Ayah? 260 00:26:56,329 --> 00:26:59,048 Bolehkah kita berpindah dari sini? 261 00:26:59,889 --> 00:27:02,039 Sudah tentu, tetapi tidak segera. 262 00:27:02,289 --> 00:27:03,119 Mengapa tidak? 263 00:27:04,609 --> 00:27:07,567 Baiklah, kita mesti menjual rumah pertama. 264 00:27:07,809 --> 00:27:12,280 -Ia pertengahan tahun sekolah-- -Dad, saya takut. 265 00:27:13,929 --> 00:27:15,647 Oh, sayang. 266 00:27:18,009 --> 00:27:20,648 Puan Potter memasang sistem penggera. 267 00:27:20,849 --> 00:27:21,804 Kami baik -baik saja. 268 00:27:22,009 --> 00:27:25,968 Hei, saya ada idea. Bagaimana jika kita semua tidur di sini malam ini? 269 00:27:26,209 --> 00:27:27,881 Bolehkah kita, Ayah? 270 00:27:53,449 --> 00:27:54,848 Selamat pagi, Lawson. 271 00:27:55,529 --> 00:27:57,281 Hai, Ben. Bagaimana semuanya? 272 00:27:57,529 --> 00:27:59,679 Saya tergantung di sana. Bagaimana dengan diri anda? 273 00:27:59,889 --> 00:28:01,208 Tiada aduan. 274 00:28:01,409 --> 00:28:04,879 Kecuali peningkatan penyelenggaraan ini bahawa Puan Potter memberi saya. 275 00:28:05,129 --> 00:28:06,528 Oh, itu. Betul. 276 00:28:06,769 --> 00:28:09,283 Kami membincangkan bahawa Selasa lepas. Anda tidak berada di sana. 277 00:28:09,529 --> 00:28:12,441 Tidak, tidak. Saya berfikir untuk keluar. 278 00:28:13,089 --> 00:28:17,241 -Saya tidak pernah pergi ke mesyuarat yang sial. -Right. Mesyuarat yang sial itu. 279 00:28:17,489 --> 00:28:18,478 Mereka membosankan. 280 00:28:18,729 --> 00:28:20,481 Ya, mesyuarat yang sial itu. 281 00:28:20,729 --> 00:28:23,846 -Away, saya baru melihat cuti Pollce. -That betul. 282 00:28:24,089 --> 00:28:26,478 Betul. Jadi mereka mempersoalkan anda? 283 00:28:26,729 --> 00:28:28,685 Ya, mereka lakukan. 284 00:28:30,569 --> 00:28:32,685 -Dan sekarang anda. -Anda kelihatan di tepi. 285 00:28:32,929 --> 00:28:35,727 -Saya tidur dengan baik pada waktu malam. -Let hanya tenang. 286 00:28:35,969 --> 00:28:39,882 -Saya tenang. Adakah anda tenang? -Saya fikir kita berdua tenang. 287 00:28:40,129 --> 00:28:41,244 Baik. 288 00:28:43,609 --> 00:28:46,282 Mengapa kita tidak membiarkan pencemaran Adakah pekerjaan mereka? 289 00:28:46,489 --> 00:28:49,083 Sekiranya anda mempunyai masalah, Ambillah dengan mereka. 290 00:28:49,329 --> 00:28:50,842 Apa yang anda katakan hanya-? 291 00:28:55,289 --> 00:28:56,278 Sial. 292 00:29:11,129 --> 00:29:15,008 Ke mana anda fikir anda akan pergi? Anda perlu mengosongkan bilik llving. 293 00:29:15,209 --> 00:29:18,645 Tetapi saya hanya melakukan di tingkat atas. Dan ia tidak kotor. 294 00:29:19,209 --> 00:29:22,485 Ia fllthy. Saya tidak akan Adakah ayah melihat rumah dengan cara ini. 295 00:29:23,329 --> 00:29:24,444 LAKUKAN! 296 00:29:24,929 --> 00:29:27,727 Jeez. Siapa yang meninggal dan menjadikan anda bos? 297 00:29:29,289 --> 00:29:30,438 Baiklah. 298 00:29:38,729 --> 00:29:40,048 Sial! 299 00:29:52,049 --> 00:29:54,847 Ambil gambar, Lawson. Ia akan bertahan lebih lama. 300 00:30:00,329 --> 00:30:03,002 INGER, saya fikir saya memberitahu anda untuk mengosongkan di sini. 301 00:30:03,609 --> 00:30:06,203 Apa yang awak buat? Letakkan topeng itu! 302 00:30:06,449 --> 00:30:08,917 -Saya hanya melihatnya. -Mengalamkannya kepada saya. 303 00:30:09,929 --> 00:30:11,408 Sekarang, siapa yang boleh? 304 00:30:11,609 --> 00:30:12,883 Anda perosak! 305 00:30:13,089 --> 00:30:14,920 Berikan kepada saya, lnger! 306 00:30:18,809 --> 00:30:21,039 Beri saya topeng itu, anda akan! 307 00:30:28,249 --> 00:30:29,648 Saya akan membunuh anda! 308 00:30:32,529 --> 00:30:33,518 Beri saya topeng itu! 309 00:30:34,129 --> 00:30:35,403 Gadis? 310 00:30:35,609 --> 00:30:38,248 Gadis, ini saya! Saya mempunyai makanan. 311 00:30:40,489 --> 00:30:41,842 Lepaskan! 312 00:30:42,249 --> 00:30:45,241 Oh, Tuhanku! Gadis, apa yang awak buat? Hentikan! 313 00:30:45,729 --> 00:30:47,082 Ellie, hentikannya! 314 00:30:49,129 --> 00:30:50,448 Dengar, anak -anak bertarung. 315 00:30:50,649 --> 00:30:54,244 Oh, saya tahu. Maksud saya, Saya mempunyai kakak, dan kami berjuang. 316 00:30:54,449 --> 00:30:57,759 Maksud saya, saya, saya, Kami berjuang dengan neraka. 317 00:30:58,009 --> 00:31:01,684 Tetapi, maksud saya, kami menarik rambut, atau mencubit atau ditendang. 318 00:31:01,929 --> 00:31:03,885 Maksud saya, kami tidak mencekik. 319 00:31:04,089 --> 00:31:06,444 Tidakkah anda membuat terlalu banyak perkara ini? 320 00:31:06,649 --> 00:31:11,848 Strangllng. Pembunuh bersiri mencekik, Bukan Sibllngs. 321 00:31:12,129 --> 00:31:16,839 Maksud saya, mereka perempuan. Sendiri, tanpa pengawasan di sini. 322 00:31:18,729 --> 00:31:22,244 Ben, saya betul -betul tahu apa itu menjadi ibu bapa tunggal. 323 00:31:22,489 --> 00:31:26,402 Semasa saya masih kecil, saya memukul abang saya di atas kepala dengan tukul. 324 00:31:26,689 --> 00:31:29,442 Sekiranya saya membunuhnya, llfe saya akan sangat berbeza. 325 00:31:32,929 --> 00:31:36,888 Ben, itu rumah yang sangat besar Dan anda memerlukan seseorang di sini. 326 00:31:37,129 --> 00:31:38,118 Kami baik -baik saja. 327 00:31:38,369 --> 00:31:40,485 Saya sekitar sudut. Hubungi jika anda memerlukan saya. 328 00:31:40,729 --> 00:31:41,844 Saya akan, saya berjanji. 329 00:31:42,049 --> 00:31:44,085 -Okay. Baiklah. -Sekalan malam. 330 00:31:49,729 --> 00:31:50,878 Ellie? 331 00:31:52,089 --> 00:31:54,603 -My tuhan. -Apa yang berlaku? 332 00:31:55,129 --> 00:31:57,438 Hanya duduk. Saya akan keluar dalam satu minit. 333 00:32:09,849 --> 00:32:12,841 -Ellie? Anda kelihatan-- -Ke seperti ibu. 334 00:32:16,329 --> 00:32:18,240 Dan itulah pakaian ibu. 335 00:32:20,289 --> 00:32:24,202 Adakah itu? Saya terkejut Betapa baiknya anda. 336 00:32:25,449 --> 00:32:27,599 Adakah anda akan mempunyai wain? 337 00:32:28,249 --> 00:32:31,241 Wain? Oh, ya. 338 00:32:31,489 --> 00:32:35,721 -Saya mahukan wain. -Anda melihat llttle di bawah umur saya. 339 00:32:35,969 --> 00:32:38,608 Sangat lucu. Ha, ha. 340 00:32:52,089 --> 00:32:53,363 Karen. 341 00:32:56,249 --> 00:32:59,400 -Karen. -Dad? 342 00:33:11,129 --> 00:33:14,166 Tunggu! Anda lupa makan tengah hari anda. 343 00:33:18,089 --> 00:33:21,604 -Terima kasih. -Apa yang anda mahukan untuk makan malam malam ini? 344 00:33:23,449 --> 00:33:24,677 Saya tidak tahu. 345 00:33:24,889 --> 00:33:27,926 Puan Potter boleh mendapatkan kami beberapa stik atau sesuatu. 346 00:33:28,129 --> 00:33:31,405 Adakah anda akan kembali ke dalam? Sekarang. 347 00:33:32,329 --> 00:33:34,399 Ellie, Ayuh! Yesus. 348 00:33:52,089 --> 00:33:54,557 Adakah nama anda Ben Christianson? 349 00:33:54,769 --> 00:33:55,758 Ya. 350 00:33:56,169 --> 00:33:58,399 Adakah anda berada di Eropah? 351 00:33:58,809 --> 00:33:59,798 Tidak 352 00:34:01,449 --> 00:34:04,885 Adakah anda bekerja dengan sistem matriks? 353 00:34:05,129 --> 00:34:06,118 Ya. 354 00:34:06,329 --> 00:34:09,002 Adakah anda membunuh isteri anda? 355 00:34:09,249 --> 00:34:10,398 Tidak 356 00:34:10,649 --> 00:34:13,402 Adakah anda lulusan kolej? 357 00:34:14,129 --> 00:34:15,118 Ya. 358 00:34:15,329 --> 00:34:18,605 Adakah anda bekerja dengan sistem matriks? 359 00:34:18,809 --> 00:34:20,003 Ya. 360 00:34:20,689 --> 00:34:23,647 Adakah nama anda Ben Christianson? 361 00:34:23,889 --> 00:34:25,208 Ya. 362 00:34:26,449 --> 00:34:29,486 Adakah anda membantah isteri anda hingga mati? 363 00:34:29,689 --> 00:34:30,804 Tidak 364 00:34:33,609 --> 00:34:37,204 Saya mesti memberitahu anda, saya gugup. Sangat gugup. 365 00:34:38,449 --> 00:34:41,885 Mesin kononnya mengambil kira perkara itu. 366 00:34:42,089 --> 00:34:43,681 Ada yang lain. 367 00:34:44,729 --> 00:34:46,208 Saya tidak membunuh isteri saya. 368 00:34:48,169 --> 00:34:51,400 Saya mungkin mahu dia mati, Tetapi saya tidak melakukannya. 369 00:34:51,769 --> 00:34:53,282 Saya tidak membunuhnya. 370 00:34:54,089 --> 00:34:55,807 Kami tidak menuduh anda. 371 00:34:56,009 --> 00:34:59,206 Tunggu di lorong. Saya akan keluar dalam satu minit. 372 00:35:03,569 --> 00:35:05,002 Berehat. 373 00:35:08,409 --> 00:35:10,400 Dia mengatakan yang sebenarnya. 374 00:35:10,689 --> 00:35:12,566 Menurut Poly di sini. 375 00:35:33,409 --> 00:35:36,401 -Apa? -Yeah, baik .... 376 00:35:39,449 --> 00:35:43,442 -Anda masih mengatasi ibu anda. -Apa yang anda mahukan? 377 00:35:43,649 --> 00:35:48,086 Saya seorang yang berkenaan Apa yang saya lihat berlaku di sini. 378 00:35:48,289 --> 00:35:51,201 Tidak betul untuk pergi Anda gadis bersendirian. 379 00:35:51,409 --> 00:35:54,003 Terima kasih, Tetapi bukan perniagaan anda. 380 00:35:55,689 --> 00:35:58,886 Saya akan berada di sana Sekiranya anda memerlukan apa -apa. 381 00:35:59,089 --> 00:36:01,603 Apa yang mungkin saya mahukan dari anda? 382 00:36:01,809 --> 00:36:03,845 Ellie, siapa di sana? 383 00:36:04,049 --> 00:36:07,883 Hanya kalah- Maksud saya, Lawson. Dia mengucapkan selamat malam. 384 00:36:08,289 --> 00:36:09,278 Malam. 385 00:36:15,249 --> 00:36:17,809 Mengapa anda mengatakan bahawa anda akan mengahwini saya? 386 00:36:18,609 --> 00:36:20,406 Bilakah saya mengatakannya? 387 00:36:21,489 --> 00:36:25,198 Anda berkata jika bukan untuk Karen, Anda akan berkahwin dengan saya. 388 00:36:26,849 --> 00:36:31,001 -Saya tahu, dan saya akan, tetapi tidak sekarang. -When? 389 00:36:32,249 --> 00:36:36,447 -When semuanya ini bertiup. -Dan bilakah ia meletup? 390 00:36:36,649 --> 00:36:40,005 Sekiranya saya tidak mendapat kad hijau saya, Saya mesti pergi. 391 00:36:40,209 --> 00:36:42,598 Tidakkah anda dapat melihat bagaimana ia akan kelihatan? 392 00:36:45,289 --> 00:36:47,803 Baik. Fuck awak! 393 00:36:57,609 --> 00:36:59,167 Satu lagi, sila. 394 00:37:17,849 --> 00:37:21,603 Di mana awak? Saya bimbang sakit. 395 00:37:23,409 --> 00:37:26,606 Saya keluar. Keluar dan kira -kira. 396 00:37:26,889 --> 00:37:31,201 Anda tidak menelefon. Saya tidak tahu Sekiranya saya harus memanggil Pollce. 397 00:37:31,409 --> 00:37:33,400 Baiklah, saya baik -baik saja, okey? 398 00:37:35,009 --> 00:37:38,763 -Saya bau llquor. Anda minum? -Yeah, bagaimana? 399 00:37:38,969 --> 00:37:42,006 Saya akan bertanya sekali lagi! Di mana awak? 400 00:37:42,289 --> 00:37:44,803 Saya letih dan saya mahu tidur. 401 00:37:46,369 --> 00:37:49,725 -Saya menunggu sepanjang malam untuk anda. -Dekakan pantat saya! 402 00:38:47,249 --> 00:38:49,399 Mengalami kesukaran tidur? 403 00:38:55,089 --> 00:38:57,398 Adakah anda cuba menjauhkan diri dari saya? 404 00:39:05,689 --> 00:39:08,408 Anda benar -benar bermaksud saya malam ini. 405 00:39:09,649 --> 00:39:12,288 Nah, anda juga benar -benar bermakna kepada saya. 406 00:39:12,489 --> 00:39:16,368 -Apa pagi ini? -Anda berada dalam perkara yang tidak sopan. 407 00:39:16,569 --> 00:39:18,207 Maksud saya, fuck awak! 408 00:39:19,289 --> 00:39:23,202 Apa yang anda mahukan dari saya? Adakah saya mesti melakukan segala -galanya di sini? 409 00:39:37,609 --> 00:39:39,804 Adakah kita perlu membantah ini? 410 00:39:40,769 --> 00:39:42,202 Saya tidak tahu. 411 00:39:50,169 --> 00:39:54,208 Saya bercakap dengan Puan Potter hari ini mengenai sistem penggera baru. 412 00:39:54,569 --> 00:39:56,400 -Dad! -Apa? 413 00:39:57,649 --> 00:40:02,006 Saya tidak tahu apa yang berlaku Di dalam kepala anda kadang -kadang. 414 00:40:09,209 --> 00:40:11,598 Ia hanya tempoh yang sukar. 415 00:40:13,809 --> 00:40:15,401 Sama di sini. 416 00:40:19,409 --> 00:40:22,207 Saya betul -betul risau Mengenai anda malam ini. 417 00:40:24,289 --> 00:40:26,803 Ya, mungkin saya sepatutnya memanggil. 418 00:40:29,849 --> 00:40:32,409 Ini hanya kerana saya mengambil berat tentang anda. 419 00:40:35,889 --> 00:40:38,005 Saya juga mengambil berat tentang awak. 420 00:40:42,049 --> 00:40:46,201 Ingat ketika saya llttle, Anda akan mencium saya llke Saya adalah bintang filem? 421 00:40:47,489 --> 00:40:49,798 Gee, itu adalah yang lalu. 422 00:40:52,009 --> 00:40:55,797 -Saya ingat. -Anda pasti 4 atau 5. 423 00:41:02,689 --> 00:41:06,602 Saya akan bersandar dan anda akan mencium saya Llke Rudolph Valentino. 424 00:41:17,849 --> 00:41:19,202 Cium saya. 425 00:41:47,489 --> 00:41:49,002 Saya akan membuat kopi. 426 00:41:51,209 --> 00:41:52,608 Pasti. 427 00:42:00,049 --> 00:42:01,801 Hei! Tunggu! 428 00:42:03,089 --> 00:42:04,647 Makan tengah hari anda? 429 00:42:04,849 --> 00:42:06,885 Baik. Terima kasih. 430 00:42:07,769 --> 00:42:09,805 Saya merindui awak semalam. 431 00:42:13,889 --> 00:42:16,801 -Saya sepatutnya dipanggil. -Anda akan pulang malam ini? 432 00:42:17,569 --> 00:42:18,797 Sudah tentu. 433 00:42:19,809 --> 00:42:23,199 -Tell Ellie Kami akan makan malam. -WHO? 434 00:42:24,129 --> 00:42:27,007 -Let membuat kejutan, okey? -Okay. 435 00:42:30,689 --> 00:42:32,008 Bye, sayang. 436 00:42:47,689 --> 00:42:52,604 Mungkin seseorang sangat penting, Llke rakan sekerja atau sesuatu. 437 00:42:52,809 --> 00:42:56,597 -Apa rakan sekerja? -Siomebody sangat penting. 438 00:42:57,409 --> 00:43:00,606 Anda tahu, ayah mungkin bangun untuk promosi. 439 00:43:01,089 --> 00:43:04,684 Sekiranya dia tidak mendapatnya, Ia tidak akan disebabkan oleh makanan ini. 440 00:43:09,609 --> 00:43:12,282 Incer! Ellie! Saya pulang! 441 00:43:13,289 --> 00:43:15,405 Di sini, izinkan saya mengambil kot anda. 442 00:43:16,409 --> 00:43:19,207 Ia bukan rakan sekerja, itu Lena. 443 00:43:21,809 --> 00:43:24,198 -Lena! -Hi! 444 00:43:26,289 --> 00:43:29,599 Ellie? Adakah saya bau asap? 445 00:43:41,489 --> 00:43:45,607 -Adakah ini hanya tidak sedap hati? -Ia indah. 446 00:43:45,809 --> 00:43:47,800 Anda memasak ini sendiri, Ellie? 447 00:43:48,449 --> 00:43:49,962 Ya, saya buat. 448 00:43:53,129 --> 00:43:57,088 Anda kelihatan cantik. Awak nampak Lebih banyak ibu anda setiap hari. 449 00:43:57,289 --> 00:43:59,849 Tidak, semua orang berkata Saya nampak ayah saya. 450 00:44:00,049 --> 00:44:04,361 -Saya tidak melihat apa -apa ibu saya. -Saya memakai pakaian ibu. 451 00:44:05,609 --> 00:44:10,399 Saya fikir saya mengenali pakaian itu. Oh, itu sangat comel. 452 00:44:11,049 --> 00:44:14,405 Semasa saya llttle, Saya pernah bermain pakaian juga. 453 00:44:14,609 --> 00:44:18,602 -Ia tidak berpakaian. Ia sesuai. -Saya tahu, sayang. 454 00:44:19,649 --> 00:44:24,006 Tunggu, tahan. Anda Appled Llttle terlalu banyak memerah di sana. 455 00:44:26,409 --> 00:44:29,003 Di sana. Itu lebih baik. 456 00:44:37,369 --> 00:44:40,679 -Apa yang berlaku? -Adakah saya mempunyai lena untuk makan malam? 457 00:44:40,889 --> 00:44:44,245 Ya, tetapi bukan sebagai tetamu. Apa yang anda fikirkan? 458 00:44:44,449 --> 00:44:46,007 Adakah ini masalah? 459 00:44:47,209 --> 00:44:51,805 Sekiranya tidak menjadi masalah, mengapa anda musim bunga dia akan itu? 460 00:44:53,489 --> 00:44:56,845 -Saya sangat letih. Saya akan memanggil teksi. -Saya akan memandu anda. 461 00:44:57,089 --> 00:45:00,286 -Saya mempunyai nombor syarikat teksi. -Saya akan memandu anda. 462 00:45:00,489 --> 00:45:04,198 -Tidak apa -apa. Saya akan memanggil teksi. -That tidak perlu. 463 00:45:06,609 --> 00:45:08,201 Saya akan kembali sedikit. 464 00:45:47,289 --> 00:45:51,407 -Adakah anda datang tidur? -Saya hanya menunggu ayah pulang ke rumah. 465 00:45:55,889 --> 00:45:58,005 Baiklah. Selamat malam. 466 00:45:59,489 --> 00:46:00,604 Selamat malam. 467 00:46:16,569 --> 00:46:19,800 -Dad? -Ellie? Adakah anda masih bangun? 468 00:46:20,009 --> 00:46:21,408 Di mana awak? 469 00:46:21,809 --> 00:46:24,881 Saya sudah selesai di Lena. Saya menghadapi masalah kereta ... 470 00:46:25,089 --> 00:46:28,798 ... jadi saya mesti kekal Di sini malam ini. Sayang? 471 00:46:29,049 --> 00:46:33,088 -Ellie? -The Audi baik -baik saja pagi ini. 472 00:46:33,289 --> 00:46:35,803 Saya tahu. Lucu, bukan? 473 00:46:36,489 --> 00:46:38,764 Ya. Kerusuhan yang nyata. 474 00:46:38,969 --> 00:46:41,927 Tolong, jangan gunakan bahasa seperti itu. 475 00:46:42,169 --> 00:46:43,284 Lena? 476 00:46:43,489 --> 00:46:46,208 Saya baru sahaja mengambil lanjutan lain ... 477 00:46:46,409 --> 00:46:49,606 ... untuk mengatakan betapa gembira saya untuk berjumpa dengan anda malam ini. 478 00:46:50,609 --> 00:46:52,600 Saya tidak mendengar anda mengambil. 479 00:46:52,809 --> 00:46:57,041 -Dan makanan itu nikmat. -Saya mengunci dan tidur. 480 00:46:57,969 --> 00:47:00,608 -Kembuhkan esok. Selamat malam. -Tetapi-- 481 00:48:45,369 --> 00:48:47,599 Saya belum mendapat bahagian yang baik. 482 00:48:48,449 --> 00:48:51,600 -Apa? -Sam McGee berasal dari Tennessee. 483 00:49:02,569 --> 00:49:06,801 Oh, ceritakan kisah itu semasa anda berada di sekolah. 484 00:49:35,729 --> 00:49:39,085 -The di dapur. -Kami berada di restoran. 485 00:49:40,729 --> 00:49:42,765 Pencuci mulut itu hebat, sayang. 486 00:49:44,249 --> 00:49:46,558 Mengharapkan lebih banyak masalah kereta malam ini? 487 00:49:47,969 --> 00:49:52,008 -Apa maksudnya? -Kapa memotong omong kosong, okey? 488 00:49:53,809 --> 00:49:56,960 Inger, bolehkah anda masuk ke sini? 489 00:49:58,009 --> 00:50:00,967 Lena dan saya akan pergi untuk terus bertahan. 490 00:50:01,169 --> 00:50:05,162 Ia akan menjadi yang terbaik jika anda berdua tidur di katil anda sendiri malam ini. 491 00:50:05,369 --> 00:50:07,963 -Adakah yang baik dengan anda? -Sure. 492 00:50:12,849 --> 00:50:17,764 -Dia tidak bertanya kepada saya jika tidak apa -apa. -Anda cukup tua untuk tidur sendirian. 493 00:51:32,329 --> 00:51:33,318 Hai, Lena. 494 00:51:34,169 --> 00:51:35,568 Hai. 495 00:51:36,129 --> 00:51:39,360 -Tarang? -That betul. Saya turun untuk air. 496 00:51:39,569 --> 00:51:40,968 Mahu milik saya? 497 00:51:42,329 --> 00:51:43,523 Tidak, terima kasih. 498 00:51:43,729 --> 00:51:46,766 Mengapa tidak? Anda dahaga. 499 00:51:47,009 --> 00:51:49,125 Anda mahu, jadi ambil. 500 00:51:49,529 --> 00:51:50,757 Terima kasih. 501 00:51:52,689 --> 00:51:54,168 Minum. 502 00:51:55,449 --> 00:51:57,565 Oh, jika anda berkeras. 503 00:52:02,169 --> 00:52:04,967 Ia bukan seolah -olah Saya meracuni atau apa sahaja. 504 00:52:10,009 --> 00:52:13,763 Tetapi anda melihat saya, mengharapkan saya jatuh mati, bukan? 505 00:52:18,529 --> 00:52:20,963 Bersantai, Ellie. Saya hanya bergurau. 506 00:52:21,889 --> 00:52:24,403 Mari kita menghidupkan keadaan. 507 00:52:28,289 --> 00:52:31,486 Lihat, saya tahu bagaimana perasaan anda mengenai ayahmu. 508 00:52:31,729 --> 00:52:35,802 Saya faham, kerana saya rasa cara yang sama mengenai ayah saya. 509 00:52:36,329 --> 00:52:39,366 Saya juga bermimpi untuk berkahwin dengannya. 510 00:52:40,049 --> 00:52:42,358 Sudah tentu, itu tidak mungkin. 511 00:52:43,649 --> 00:52:48,439 Lihat, Ellie. Suatu hari anda akan menemui seseorang yang anda akan tertarik dengan ... 512 00:52:48,689 --> 00:52:53,160 ... dan anda akan melakukan hubungan seks dengannya Dan mungkin juga jatuh cinta. 513 00:52:53,489 --> 00:52:56,925 -Oh, betul? -Yes. Hanya llke ayah dan l. 514 00:52:58,369 --> 00:53:01,361 -Lena? -Dalam di sini, sayang! 515 00:53:05,569 --> 00:53:07,366 Apa yang anda berdua buat? 516 00:53:07,689 --> 00:53:11,762 Hanya menghilangkan kehausan kami, dan menikmati ceramah gadis llttle. 517 00:53:12,929 --> 00:53:17,366 Selepas selesai, tidur. Anda mempunyai sekolah esok. 518 00:53:17,769 --> 00:53:19,361 Selamat malam, Ellie. 519 00:53:45,209 --> 00:53:48,758 -Anda kelihatan baik hari ini, Sasquatch. -Terima kasih. 520 00:54:00,649 --> 00:54:04,164 Ellie berada di sekolah Hari ibunya meninggal dunia. 521 00:54:04,609 --> 00:54:07,760 -Bagaimana anda tahu? -Rekod kehadiran. 522 00:54:09,449 --> 00:54:13,408 -Dan sepanjang hari? -Saya boleh menyemak dengan setiap guru. 523 00:54:13,649 --> 00:54:16,163 Adakah anda? Saya akan menghargainya. 524 00:54:16,409 --> 00:54:19,481 Inilah nombor saya. Hubungi saya. Terima kasih. 525 00:54:19,729 --> 00:54:23,881 Sekarang Lena sudah beberapa kali, Kami berdua tertanya -tanya ... 526 00:54:24,089 --> 00:54:25,681 ... apa pendapat anda? 527 00:54:26,689 --> 00:54:30,841 Mengenai Lena dan saya saling melihat, Dan dia datang? 528 00:54:31,089 --> 00:54:36,117 -Anda lelaki akan berkahwin? -Saya memberitahu anda itulah yang mereka fikirkan. 529 00:54:36,329 --> 00:54:39,878 Kami mahu anda tahu Tidak ada yang berkahwin dengan sesiapa pun. 530 00:54:40,089 --> 00:54:43,559 -That betul. -Tetapi anda akan berkahwin? 531 00:54:43,849 --> 00:54:45,567 Ben, bercakap dengannya. 532 00:54:46,489 --> 00:54:48,764 Kami tidak bergegas ke dalam apa -apa. 533 00:54:49,049 --> 00:54:52,086 Kadang -kadang dewasa Perlu orang dewasa yang lain. 534 00:54:52,769 --> 00:54:55,966 Ayahmu suka ibu anda sangat. 535 00:54:56,449 --> 00:55:00,328 -Kami tidak memikirkan perkahwinan sekarang. -Apa yang kita fikirkan? 536 00:55:00,529 --> 00:55:03,487 Kami hanya berbelanja beberapa waktu bersama. 537 00:55:04,049 --> 00:55:07,883 Adakah anda, Ben Christianson, Ambil Lena Anderson ... 538 00:55:08,129 --> 00:55:10,245 ... Menjadi isteri anda yang sah? 539 00:55:10,449 --> 00:55:13,998 Mempunyai dan memegang, untuk mencintai dan menghargai ... 540 00:55:14,209 --> 00:55:18,566 ... dalam penyakit dan kesihatan, untuk lebih kaya, untuk lebih miskin .... 541 00:55:24,129 --> 00:55:26,962 Saya tidak memberitahunya bagaimana Anda adalah kegemaran saya. 542 00:55:29,249 --> 00:55:32,161 Saya tidak memberitahunya bagaimana Anda adalah kegemaran saya. 543 00:55:32,369 --> 00:55:35,520 Anda adalah kegemaran saya .... Kegemaran .... 544 00:55:37,489 --> 00:55:39,241 Sehingga kematian anda bahagian. 545 00:55:42,809 --> 00:55:44,367 Saya buat. 546 00:58:03,649 --> 00:58:06,766 -Metektif Boland. -Mengapa kamu tidak memanggil saya James? 547 00:58:08,009 --> 00:58:11,638 -Anda pasti menyanyi cantik, Amaryllis. -Terima kasih. 548 00:58:14,049 --> 00:58:18,122 -Adakah anda bertugas atau bertugas? -Saya mencari Ellie. Anda melihatnya? 549 00:58:18,329 --> 00:58:21,799 The Blue Hawallans Wish Ben dan Lena yang terbaik ... 550 00:58:22,009 --> 00:58:24,762 ... pada hari perkahwinan mereka. Mari pergi, budak lelaki. 551 00:58:27,209 --> 00:58:29,564 Hei! Awak baik -baik saja? 552 00:58:30,409 --> 00:58:35,164 -Jesus! Awak baik -baik saja? -Lawson? Apa itu? 553 00:58:40,769 --> 00:58:44,364 Biasanya ketika saya keluar dari sini, Ia betul -betul tenang. 554 00:58:47,249 --> 00:58:51,003 Sial. Malam ini, Tidak ada apa -apa selain bunyi. 555 00:58:51,209 --> 00:58:54,121 Anda mesti pergi. Ada bir percuma. 556 00:58:54,889 --> 00:58:56,402 Anda sia -sia. 557 00:58:57,049 --> 00:59:00,280 Saya mempunyai satu minuman untuk roti bakar. 558 00:59:01,049 --> 00:59:02,198 Berdiri. 559 00:59:05,169 --> 00:59:06,568 Tutup mata anda. 560 00:59:08,169 --> 00:59:10,160 Kenapa? Adakah anda mahu mencium saya? 561 00:59:11,809 --> 00:59:13,561 Tutup mata anda. 562 00:59:15,089 --> 00:59:16,602 Anda pasti dia ada di sini? 563 00:59:16,809 --> 00:59:21,166 Dia ada di sini. Anda tahu, saya lakukan Lihatlah Earller Minumnya. 564 00:59:21,529 --> 00:59:25,761 -Saya dia berada di bilik wanita. -Bolehkah anda memeriksanya untuk saya? 565 00:59:26,409 --> 00:59:28,877 -Yeah. Pasti. -Terima kasih. 566 00:59:29,089 --> 00:59:33,958 -Saya melompat! -Now membaca abjad ke belakang. 567 00:59:34,489 --> 00:59:37,561 Z. Ia bermula dengan "Z." Ayuh! 568 00:59:37,769 --> 00:59:39,600 Z ... 569 00:59:39,849 --> 00:59:41,760 ... y .... 570 00:59:41,969 --> 00:59:44,767 -Pengejas seminit. -Hanya satu minuman? Betul. 571 00:59:52,289 --> 00:59:56,362 Saya fikir saya mesti pergi Basuh di suatu tempat. 572 00:59:59,249 --> 01:00:00,602 Kita boleh pergi ke tempat saya. 573 01:01:03,449 --> 01:01:04,962 Bolehkah kita lari? 574 01:01:06,809 --> 01:01:08,481 Kita boleh pergi sekarang. 575 01:01:10,689 --> 01:01:12,645 -Ellie! -Ellie? 576 01:01:12,849 --> 01:01:14,965 Mari lihat di bilik Ellie. 577 01:01:16,609 --> 01:01:18,565 Saya akan menyemak di belakang. 578 01:02:19,649 --> 01:02:20,764 WHOA. 579 01:02:22,969 --> 01:02:27,759 Kami tidak mempunyai banyak wang, bukan? Oleh itu, kami hanya melepaskan tanah. 580 01:02:29,169 --> 01:02:32,525 Gunakan Taman Negara. Tidur di bawah bintang. 581 01:02:32,729 --> 01:02:36,005 Saya baik dengan tangan saya. Saya boleh menjadi buruh hari. 582 01:02:36,209 --> 01:02:39,758 Saya akan membuat cukup untuk mendapatkan kami ke tempat seterusnya. 583 01:02:40,809 --> 01:02:42,162 Saya tidak tahu. 584 01:02:44,129 --> 01:02:48,281 Sekiranya kita pergi, saya tidak mahu menjadi gipsi. Kita harus menetap. 585 01:02:48,889 --> 01:02:52,199 -Where? -Bagaimana di utara? Suka Portland? 586 01:02:52,409 --> 01:02:55,765 Kita boleh mendapatkan yang sangat murah dan rumah lama yang rosak. 587 01:02:55,969 --> 01:03:00,963 -Anda tidak mahu itu. Mari melancong. -Kami boleh memulakan katil dan sarapan. 588 01:03:01,169 --> 01:03:03,364 Saya boleh menerima tetamu. 589 01:03:03,569 --> 01:03:08,597 Pastikan tuala mereka bersih. Saya juga boleh memasak. Saya tukang masak yang hebat. 590 01:03:08,809 --> 01:03:12,802 Anda boleh menjadi Handyman. Adakah paip dan pertukangan- 591 01:03:13,009 --> 01:03:15,728 -Tetapi, ia memerlukan wang. -Mengela. 592 01:03:15,929 --> 01:03:19,717 -Saya tidak akan lari. -Malam malam? Ya, dia akan. 593 01:03:19,929 --> 01:03:24,161 Dia selalu bercakap lari. Dia mempunyai beg pakaian itu-- 594 01:03:25,249 --> 01:03:26,568 Tunggu sebentar. 595 01:03:27,489 --> 01:03:31,448 Perkara yang paling penting Adakah kita pergi esok. 596 01:03:31,649 --> 01:03:34,641 Baiklah. Hanya matikan llghts. 597 01:03:40,249 --> 01:03:44,561 Oh, hai, sayang. Adakah anda melihat beg pakaian Ellie? 598 01:03:48,129 --> 01:03:49,562 Terima kasih Tuhan. 599 01:03:51,129 --> 01:03:53,563 Kopernya ada di sini. 600 01:04:10,169 --> 01:04:11,568 Fuck! 601 01:04:12,209 --> 01:04:13,767 Itu Boland. 602 01:04:17,369 --> 01:04:20,361 Jangan risau. Saya boleh mengendalikan badut ini. 603 01:04:24,569 --> 01:04:26,480 -Mr. Smith. -Apa? 604 01:04:26,729 --> 01:04:30,404 -Kami mencari Ellie Christianson. -Apa? 605 01:04:30,649 --> 01:04:35,564 -Saya telah hilang sejak perkahwinan. -Saya sebenarnya maaf, Ben. 606 01:04:35,769 --> 01:04:38,044 -Adakah anda melihatnya? -No. 607 01:04:39,129 --> 01:04:42,644 -Anda fikiran jika saya melihat -lihat? -Yeah, saya fikir. 608 01:04:42,849 --> 01:04:44,362 Kenapa itu? 609 01:04:46,009 --> 01:04:48,569 Mengapa anda fikir dia akan bersama saya? 610 01:04:48,769 --> 01:04:52,000 Bukan itu yang kami cadangkan, Anda bajingan. 611 01:04:52,209 --> 01:04:55,167 Itu betul -betul apa yang anda cadangkan. 612 01:04:55,369 --> 01:04:57,724 -Look, anak lelaki jalang! -Whoa! 613 01:04:57,929 --> 01:05:00,318 -Goddamn itu! -Measy, Ben. 614 01:05:00,529 --> 01:05:03,168 Tahan. Saya tidak dapat melawan anda berdua. 615 01:05:03,769 --> 01:05:08,479 -Saya boleh mendapatkan waran dalam 30 minit. -Saya, dapatkan waran fucking anda! 616 01:05:13,449 --> 01:05:14,768 Ellie. 617 01:05:16,169 --> 01:05:17,568 Ia terbuka. 618 01:05:21,609 --> 01:05:23,759 Semuanya baik -baik saja. 619 01:05:26,009 --> 01:05:27,806 Baiklah, saya mesti pulang. 620 01:05:28,049 --> 01:05:32,565 Rumah? Apa yang menghalang kita dari pergi sekarang? 621 01:05:32,849 --> 01:05:36,364 -Saya mesti mendapatkan pakaian saya, bukan? -Not benar -benar. 622 01:05:36,849 --> 01:05:39,761 Anda akan membelikan saya yang baru, Encik Moneybags? 623 01:05:42,969 --> 01:05:44,448 Saya mesti pergi. 624 01:05:46,249 --> 01:05:50,162 Dengar, kami akan pergi pada pukul 8 pagi. 625 01:05:51,449 --> 01:05:52,564 Baiklah. 626 01:05:55,969 --> 01:05:57,322 Lapan jam. 627 01:06:07,249 --> 01:06:10,241 Ya, itu Smith. Seperti dalam "Smithsonian." 628 01:06:17,729 --> 01:06:18,957 Ellie. 629 01:06:19,609 --> 01:06:21,361 Apa yang berlaku? 630 01:06:37,049 --> 01:06:40,758 Baiklah, wanita muda. Di mana anda berada? 631 01:06:41,329 --> 01:06:45,527 -Den melihat seluruh untuk anda. -Kami boleh mengendalikannya dari sini. 632 01:06:45,729 --> 01:06:48,448 Anda tidak keberatan, Saya akan bercakap dengan anak perempuan anda. 633 01:06:48,649 --> 01:06:50,605 -Ia terlambat. -Saya tahu itu. 634 01:06:50,809 --> 01:06:53,369 -Kami semua terjaga. -Dia memerlukan tidur. 635 01:06:56,169 --> 01:06:58,000 Tidak semestinya. 636 01:07:14,369 --> 01:07:16,519 -Anda mesti bercakap dengannya. -Saya akan. 637 01:07:16,729 --> 01:07:20,927 Ben, bercakap dengannya sekarang. Ingat apa yang kita bincangkan. 638 01:07:21,129 --> 01:07:23,324 Jadilah lembut, tetapi tegas. 639 01:07:24,289 --> 01:07:27,838 Suka, tetapi beritahu dia Tingkah laku ini tidak akan diterima. 640 01:07:28,049 --> 01:07:30,609 -Anda betul. -Ia bukan tempat saya. 641 01:07:31,249 --> 01:07:32,841 Belum. Itu milik anda. 642 01:07:37,329 --> 01:07:39,001 Oleh itu, pergi bercakap dengannya sekarang. 643 01:07:47,609 --> 01:07:49,565 Di mana anda sepanjang malam? 644 01:07:52,569 --> 01:07:55,163 Lena dan saya kecewa dengan anda. 645 01:07:56,609 --> 01:07:58,361 Kami bimbang sakit. 646 01:08:00,329 --> 01:08:02,763 Itu tidak penting sekarang, Saya rasa. 647 01:08:04,689 --> 01:08:07,965 Saya gembira anda selamat, Tetapi saya mesti mengatakan ini kepada anda: 648 01:08:09,689 --> 01:08:12,123 Kami tidak akan bertolak ansur dengan tingkah laku ini. 649 01:08:12,329 --> 01:08:17,039 Apabila anda 1 8, anda sendiri. Tetapi anda berada di bawah bumbung saya sekarang. 650 01:08:17,249 --> 01:08:18,568 Anda mendapatnya? 651 01:08:22,449 --> 01:08:23,768 Anda mendapatnya? 652 01:08:26,329 --> 01:08:28,968 Adakah anda akan mengatakan sesuatu, untuk Chrissake? 653 01:08:31,129 --> 01:08:35,407 Pergi ke bawah sekarang dan minta maaf ke Lena untuk mabuk. 654 01:08:35,609 --> 01:08:38,760 Saya tahu awak mabuk. Puan Potter memberitahu saya. 655 01:08:39,849 --> 01:08:42,602 Pergi ke bawah dan katakan anda minta maaf ... 656 01:08:42,809 --> 01:08:45,562 ... dan anda harap kami ada Bulan madu yang bagus. 657 01:08:47,249 --> 01:08:49,968 Pergi ke bawah sekarang dan katakan! 658 01:09:00,609 --> 01:09:01,758 Saya tidak akan mengatakannya. 659 01:09:04,609 --> 01:09:06,964 -Anda tidak akan? -No. 660 01:09:08,249 --> 01:09:11,764 Saya akan memberitahu dia bahawa anda mempunyai Mole di pipi kiri anda. 661 01:09:14,569 --> 01:09:15,968 Saya akan. 662 01:09:16,609 --> 01:09:18,565 -Anda tidak boleh. -Saya akan memberitahunya. 663 01:09:18,769 --> 01:09:20,680 Tolong. Tolong. 664 01:09:21,409 --> 01:09:22,808 Semuanya. 665 01:09:23,409 --> 01:09:25,206 Semuanya! 666 01:09:43,409 --> 01:09:44,762 Awak begitu ... 667 01:09:45,969 --> 01:09:47,368 ... lemah. 668 01:09:50,969 --> 01:09:52,960 Apa yang anda mahukan dari saya? 669 01:09:53,449 --> 01:09:57,488 Saya tidak faham. Bilakah anda memutuskan ini? Sekarang? 670 01:09:58,449 --> 01:10:02,965 Tidak, tidak sekarang. Saya fikir Mengenai itu untuk cukup. 671 01:10:03,249 --> 01:10:07,322 -Kami hanya berkahwin 1 2 jam! -Kemiliki saya fikir selama 1 2 jam. 672 01:10:07,529 --> 01:10:09,360 Ia tidak akan berjaya. 673 01:10:10,729 --> 01:10:13,562 Anda juga tidak wiillng untuk mencubanya? 674 01:10:15,769 --> 01:10:19,887 Saya fikir saya telah memberikan semua yang saya ada. Dan saya fikir saya membuat kesilapan. 675 01:10:20,849 --> 01:10:24,967 Anda membuat kesilapan. Anda membuat mis- fuck! 676 01:10:35,209 --> 01:10:37,769 Apa yang berlaku dengan Lena? 677 01:10:39,249 --> 01:10:42,400 Dia pergi ke Puan Potter. Kami akan bercakap kemudian. 678 01:10:42,649 --> 01:10:45,163 Jadi Lena pergi? Itu terlalu buruk. 679 01:10:45,409 --> 01:10:47,969 Saya tidak dapat mengucapkan selamat tinggal. 680 01:10:50,049 --> 01:10:52,165 Saya rasa saya harus pergi bekerja. 681 01:10:52,769 --> 01:10:56,364 Tiada Penggunaan Membazirkan Hari Percutian Sekiranya tidak ada bulan madu. 682 01:10:56,569 --> 01:10:58,560 Anda dua lebih baik sampai ke sekolah. 683 01:10:59,449 --> 01:11:01,758 Saya tidak akan bersekolah hari ini. 684 01:11:03,329 --> 01:11:07,163 Nah, kemudian. Anda lebih baik sampai ke sekolah. 685 01:11:09,929 --> 01:11:12,397 -Saya? -Saya? 686 01:11:12,649 --> 01:11:14,765 Saya bertanya kepada anda terlebih dahulu. 687 01:11:17,609 --> 01:11:20,362 Pertama, ibu. Sekarang Lena. 688 01:11:20,569 --> 01:11:23,129 Saya rasa ayah tidak bernasib baik. 689 01:11:24,049 --> 01:11:25,562 Apa yang telah anda buat? 690 01:11:30,769 --> 01:11:32,566 Saya akan bersekolah. 691 01:11:34,209 --> 01:11:36,962 Anda tidak perlu pergi selama setengah jam. 692 01:11:47,609 --> 01:11:50,999 -Ia Lawson. -Saya tahu siapa itu. Apa yang anda mahukan? 693 01:11:52,409 --> 01:11:55,845 -Ia 7:45 dan saya sudah bersedia untuk melancarkan. -Saya tidak akan pergi. 694 01:11:56,049 --> 01:11:59,121 Apa yang anda bicarakan? Kami mempunyai rancangan untuk pergi. 695 01:11:59,329 --> 01:12:01,320 Kami bercakap mengenainya, itu sahaja. 696 01:12:01,529 --> 01:12:04,123 Ellie, dengar. Anda mesti mendengar! 697 01:12:08,849 --> 01:12:10,805 -Hi, sayang. -Lena? 698 01:12:11,129 --> 01:12:12,960 Hai, lnger. 699 01:12:14,449 --> 01:12:17,759 Saya akan meninggalkan anda berdua sendiri Selama beberapa minit. 700 01:12:20,049 --> 01:12:22,961 Kami tidak pernah berpeluang Untuk mengucapkan selamat tinggal, adakah kita? 701 01:12:23,889 --> 01:12:26,961 Kita boleh bermain tanpa bas. 702 01:12:27,169 --> 01:12:30,957 INGER, saya tidak berada dalam mood sekarang. 703 01:12:32,609 --> 01:12:34,725 Anda boleh meletakkan solek pada saya. 704 01:12:41,249 --> 01:12:44,764 Lihatlah saya, tolong? Pergi ke tingkap dan tengok saya. 705 01:12:50,809 --> 01:12:52,959 Saya fikir, okey? 706 01:12:53,289 --> 01:12:56,122 Skru rancangan bodoh saya perjalanan sekitar. 707 01:12:56,969 --> 01:13:01,565 Mari buka katil dan sarapan di Portland. Saya suka idea itu. 708 01:13:01,769 --> 01:13:05,205 -Anda tidak mempunyai wang. -Tetapi saya baik dengan tangan saya. 709 01:13:07,129 --> 01:13:11,168 Ayo, Ellie, itu idea yang bagus. Bed-dan-sarapan! 710 01:13:12,409 --> 01:13:14,161 Anda mesti mengawal diri anda. 711 01:13:15,089 --> 01:13:16,317 Saya sayang awak! 712 01:13:20,369 --> 01:13:24,157 -Apakah tahu bila kita akan saling bertemu? -Soon, saya harap. 713 01:13:24,809 --> 01:13:26,367 -Bye. -Bye. 714 01:13:31,729 --> 01:13:34,482 Penggemar hanya pergi, Jadi kita tidak memerlukan tiga cawan. 715 01:13:35,049 --> 01:13:39,759 Oh, saya sepatutnya memberitahu anda ini earller. Ia bukan untuk lnger. 716 01:13:41,929 --> 01:13:45,683 Lena, anda mengatakan apa sahaja Dan saya akan menangkap anda. 717 01:15:21,129 --> 01:15:22,562 Lawson? 718 01:15:33,369 --> 01:15:34,484 Helo? 719 01:15:46,969 --> 01:15:51,042 Kami mempunyai sistem penggera, anda tahu. Dan anda mungkin telah melepaskannya. 720 01:16:51,329 --> 01:16:52,762 Helo? 721 01:16:55,569 --> 01:16:59,528 Itu Amtek. Ada pemecah masuk di Christiansons '. 722 01:19:15,049 --> 01:19:18,758 -Saya di sini jika anda memerlukan saya. Hubungi saya. -Saya akan. 723 01:19:21,409 --> 01:19:25,163 -Anda, anda harus bergerak kembali. -Sematnya, pasti. 724 01:19:40,769 --> 01:19:41,963 Lawson. 725 01:19:42,449 --> 01:19:44,167 Firasat pertama anda. 726 01:19:44,569 --> 01:19:46,685 Terlalu buruk dia tidak mempunyai senjata. 727 01:19:46,889 --> 01:19:49,357 Hal Ehwal Dalaman akan mempunyai hari lapangan. 728 01:19:49,649 --> 01:19:52,368 Mungkin tidak akan menjejaskan persaraan anda. 729 01:19:58,209 --> 01:20:02,168 -Bagaimana beberapa koko? -Saya tidak pernah menyentuh barang. 730 01:20:04,849 --> 01:20:06,362 Ikut saya. 731 01:20:19,209 --> 01:20:20,562 Di mana lnger? 732 01:20:21,369 --> 01:20:23,166 Ayah? 733 01:20:26,449 --> 01:20:28,167 Ya, pergi kepadanya. 734 01:20:31,169 --> 01:20:32,568 Sayang, saya di sini. 735 01:20:34,329 --> 01:20:38,447 -Saya tidak mahu kembali. -Kami tidak. Kami akan tinggal di sini. 736 01:20:40,809 --> 01:20:43,277 Tidak akan pernah ada yang lain. Saya sayang dia. 737 01:20:43,849 --> 01:20:47,364 Adakah dia benar -benar mati? 738 01:20:50,569 --> 01:20:52,161 Dia mati. 739 01:25:11,209 --> 01:25:12,198 Sarikata oleh SDI Media Group