1
00:00:00,333 --> 00:00:02,967
[udara whooshing]

2
00:00:14,700 --> 00:00:18,500
[muzik orkestra aneh]

3
00:00:35,600 --> 00:00:38,767
[Jam penggera berbunyi]

4
00:00:48,467 --> 00:00:51,067
Selamat pagi, cantik.

5
00:00:51,067 --> 00:00:53,033
Tidakkah saya menjadi yang satu
Mengucapkannya kepada anda?

6
00:00:53,033 --> 00:00:53,833
Mm hmm.

7
00:00:55,467 --> 00:00:58,733
Berhati -hati, atau saya akan
Kembali tidur,

8
00:00:58,733 --> 00:01:00,767
dan meneka siapa yang akan mempunyai
Untuk menyiapkan anak -anak?

9
00:01:00,767 --> 00:01:03,000
Oh, baiklah, kita tidak boleh
Adakah itu, bolehkah kita?

10
00:01:03,000 --> 00:01:04,467
Mm mm.

11
00:01:04,467 --> 00:01:08,400
Walaupun, kita hanya boleh
Ambil hari yang malas hari ini.

12
00:01:08,400 --> 00:01:10,433
Saya mempunyai 30 halaman untuk menulis.

13
00:01:10,433 --> 00:01:12,867
Anda dan anda
Tarikh akhir yang dikenakan sendiri.

14
00:01:12,867 --> 00:01:14,967
Saya mempunyai potret foto
sesi lewat petang ini,

15
00:01:14,967 --> 00:01:16,833
Tetapi anda tidak mendengar saya
Mengeluh, adakah anda?

16
00:01:16,833 --> 00:01:18,467
30 halaman memerlukan lebih lama

17
00:01:18,467 --> 00:01:21,067
daripada anda mengklik
Jauh di kamera anda.

18
00:01:21,067 --> 00:01:21,900
Aduh.

19
00:01:21,900 --> 00:01:22,833
[Megan Giggles]

20
00:01:22,833 --> 00:01:23,800
[Kanak -kanak tertawa]

21
00:01:23,800 --> 00:01:25,833
Mm, uh oh, di sini mereka datang.

22
00:01:27,167 --> 00:01:28,733
Boy Dino ada di sini.

23
00:01:28,733 --> 00:01:30,967
Lepaskan ibu atau menghadapi keadilan.

24
00:01:30,967 --> 00:01:34,167
Oh, tidak, tidak perlu keadilan,
Boy Dino, saya akan bekerjasama.

25
00:01:34,167 --> 00:01:35,867
Oh, datang ke sini, superhero saya.

26
00:01:35,867 --> 00:01:38,167
Oh, awak terlalu besar
Untuk ciuman ibu sekarang?

27
00:01:38,167 --> 00:01:39,400
Selamat pagi, Isabelle.

28
00:01:39,400 --> 00:01:41,167
Anda terlambat untuk pertunjukan wizard saya.

29
00:01:41,167 --> 00:01:42,900
Maaf saya yang paling mendalam.

30
00:01:42,900 --> 00:01:45,900
Mengapa anda tidak menunjukkan saya semasa saya
Mula memasak sarapan pagi?

31
00:01:45,900 --> 00:01:46,900
Gulungan kayu manis!

32
00:01:46,900 --> 00:01:48,167
Ooh, saya mahukan beberapa.

33
00:01:48,167 --> 00:01:50,800
Sekiranya kita boleh mempunyai
Jenis dalam tin, pasti.

34
00:01:50,800 --> 00:01:52,600
Jika tidak, saya akan membuat mereka muncul.

35
00:01:52,600 --> 00:01:53,433
Ya!

36
00:01:53,433 --> 00:01:54,967
[Kanak -kanak tertawa]

37
00:01:54,967 --> 00:01:59,033
Ow, oh, dylan, budak lelaki, boleh
Anda mengambil anak kecil anda?

38
00:02:01,033 --> 00:02:02,833
Apa yang anda mahukan saya
untuk membuat makan tengah hari?

39
00:02:02,833 --> 00:02:04,467
Saya akan melakukannya.

40
00:02:04,467 --> 00:02:05,533
Saya akan masuk selepas mandi.

41
00:02:05,533 --> 00:02:08,100
Baiklah.

42
00:02:08,100 --> 00:02:10,733
[MUSIK MELLOW]

43
00:02:23,100 --> 00:02:27,333
Baiklah, apa yang anda
Mahu makan tengah hari hari ini?

44
00:02:27,333 --> 00:02:29,900
Oh, permainan bersembunyi dan pergi mencari.

45
00:02:31,333 --> 00:02:35,633
Baiklah, berjaga -jaga, budak lelaki dino,
dan Isabelle the Wizard.

46
00:02:35,633 --> 00:02:37,967
Ibu terpaksa menghadapi cabaran.

47
00:02:38,900 --> 00:02:39,767
Gotcha!

48
00:02:48,467 --> 00:02:53,267
Wow, kiddos awak sebenarnya
Menjadi cukup tenang kali ini.

49
00:02:54,500 --> 00:02:57,400
[Muzik Misteri]

50
00:02:59,300 --> 00:03:01,700
Hei, Thomas, adakah anda
tahu di mana anak -anak?

51
00:03:01,700 --> 00:03:04,967
[Muzik Misteri]

52
00:03:04,967 --> 00:03:08,300
Isabelle, teruskan,
Anda akan terlambat.

53
00:03:09,833 --> 00:03:13,333
[Muzik Misteri]

54
00:03:13,333 --> 00:03:14,633
Dylan!

55
00:03:14,633 --> 00:03:17,033
[Muzik Misteri]

56
00:03:17,033 --> 00:03:18,800
Di mana superhero saya?

57
00:03:20,667 --> 00:03:23,667
Baiklah, kawan -kawan, permainan ini
tidak menyeronokkan lagi!

58
00:03:23,667 --> 00:03:27,067
Bagaimana dengan anda semua
keluar sudah keluar?

59
00:03:27,067 --> 00:03:29,967
[Muzik Misteri]

60
00:03:34,733 --> 00:03:35,567
Thomas!

61
00:03:36,733 --> 00:03:39,633
[Muzik Misteri]

62
00:03:56,433 --> 00:04:00,300
[Mesin bersenandung dan bip]

63
00:04:08,333 --> 00:04:10,967
[Muzik Misteri]

64
00:04:10,967 --> 00:04:15,900
Megan, sayang, boleh awak dengar saya?

65
00:04:17,633 --> 00:04:20,633
Sekiranya anda dapat mendengar saya,
memerah tangan saya.

66
00:04:21,767 --> 00:04:22,700
Di mana saya?

67
00:04:22,700 --> 00:04:25,133
Megan, tenang, tenang.

68
00:04:26,700 --> 00:04:30,833
Saya memerlukan doktor di bilik
610, pesakit terjaga.

69
00:04:30,833 --> 00:04:31,733
Lihatlah saya.

70
00:04:33,233 --> 00:04:34,267
Terima kasih.

71
00:04:36,767 --> 00:04:39,367
Hai, Megan, saya, saya Dr. Taylor.

72
00:04:40,933 --> 00:04:44,767
Baiklah, saya mendapat sedikit
Cahaya di sini untuk anda.

73
00:04:44,767 --> 00:04:47,800
Oh [mengerang].

74
00:04:47,800 --> 00:04:49,100
Saya tahu, saya tahu, ia cerah.

75
00:04:49,100 --> 00:04:50,600
Bertanggunglah dengan saya.

76
00:04:53,467 --> 00:04:54,400
Bolehkah anda mengikuti pen saya?

77
00:04:54,400 --> 00:04:55,833
Mm hmm.

78
00:04:58,400 --> 00:05:01,933
Bagus, adakah anda tahu di mana anda berada?

79
00:05:01,933 --> 00:05:03,500
Hospital.

80
00:05:03,500 --> 00:05:05,167
Betul,
dengar, saya tahu perkara

81
00:05:05,167 --> 00:05:07,633
agak mengelirukan
untuk anda sekarang.

82
00:05:07,633 --> 00:05:10,800
Kami akan memanggil anda
ibu bapa, bukan?

83
00:05:10,800 --> 00:05:12,967
Saya akan menjalankan beberapa ujian
Walaupun kami menunggu mereka.

84
00:05:12,967 --> 00:05:15,567
[Megan Grunts]

85
00:05:26,133 --> 00:05:27,900
Hai, itu satu keajaiban.

86
00:05:28,967 --> 00:05:31,833
Oh, sayang, awak terjaga.

87
00:05:31,833 --> 00:05:33,033
Apa yang berlaku?

88
00:05:33,033 --> 00:05:35,333
Berhati -hati, hanya ambil
Mudah, Megan.

89
00:05:35,333 --> 00:05:37,000
Kata doktor
Anda akan agak kaku.

90
00:05:37,000 --> 00:05:40,367
Anda hanya perlu mendapatkan
Otot digunakan untuk pergerakan.

91
00:05:40,367 --> 00:05:41,900
Di mana Thomas?

92
00:05:41,900 --> 00:05:43,967
Apa?

93
00:05:43,967 --> 00:05:45,900
Di mana Thomas?

94
00:05:45,900 --> 00:05:47,100
Siapa Thomas?

95
00:05:48,067 --> 00:05:49,200
Suami saya.

96
00:05:50,800 --> 00:05:52,133
Suami?

97
00:05:52,133 --> 00:05:55,067
Megan, anda belum berkahwin.

98
00:05:55,067 --> 00:05:57,633
Um, saya, anak -anak saya, di mana mereka?

99
00:05:57,633 --> 00:05:59,167
Kanak -kanak?

100
00:05:59,167 --> 00:06:02,600
Ya, Isabelle dan
Dylan, di mana mereka?

101
00:06:03,900 --> 00:06:06,233
Megan, dengarkan kami.

102
00:06:06,233 --> 00:06:09,867
Anda belum berkahwin, dan
Anda tidak mempunyai anak.

103
00:06:09,867 --> 00:06:12,933
Tidak, tidak, awak
salah, anda salah.

104
00:06:15,100 --> 00:06:17,733
Megan, mari kita cuba
nafas dan tenang.

105
00:06:17,733 --> 00:06:21,533
Tidak, Thomas, Isabelle dan
Dylan, di mana mereka?

106
00:06:21,533 --> 00:06:23,733
Apa yang berlaku pada keluarga saya?

107
00:06:23,733 --> 00:06:25,267
Megan, dengarkan kami.

108
00:06:25,267 --> 00:06:30,100
Apa sahaja keluarga lain yang anda fikirkan
Anda mempunyai, mereka tidak wujud.

109
00:06:30,100 --> 00:06:32,333
Tetapi saya hanya bersama mereka.

110
00:06:35,167 --> 00:06:38,700
Mengapa dia fikir dia
berkahwin atau mempunyai anak?

111
00:06:38,700 --> 00:06:41,867
Kemalangan itu tidak akan menjadikannya
Fikirkan perkara -perkara ini, kan?

112
00:06:41,867 --> 00:06:43,967
Otak adalah perkara yang halus.

113
00:06:43,967 --> 00:06:45,933
Baiklah, kami tidak
faham semuanya.

114
00:06:45,933 --> 00:06:48,533
Kemungkinan besar sisi
Kesan koma.

115
00:06:48,533 --> 00:06:50,200
Anda boleh memikirkannya sebagai mimpi.

116
00:06:50,200 --> 00:06:52,500
Dia fikir ini benar -benar berlaku.

117
00:06:52,500 --> 00:06:55,433
Saya mengharapkan dia gembira.

118
00:06:55,433 --> 00:06:57,633
Sebaliknya dia sengsara.

119
00:06:57,633 --> 00:07:00,800
Ingat, dia baru bangun
Hidup hari ini, bukan?

120
00:07:00,800 --> 00:07:04,200
Itu, ia akan mengambil masa
beberapa masa untuk menyesuaikan diri.

121
00:07:04,200 --> 00:07:06,100
Berita Baik Adakah Dia
ingat anda berdua,

122
00:07:06,100 --> 00:07:08,033
Jadi kita tahu ia bukan amnesia.

123
00:07:08,033 --> 00:07:09,300
Bolehkah dia menjadi lebih teruk sama sekali?

124
00:07:09,300 --> 00:07:11,433
Saya mahu mengesahkan dengan
Hasil ujian,

125
00:07:11,433 --> 00:07:14,933
Tetapi dari apa yang saya
Dilihat, ini adalah pemulihan.

126
00:07:14,933 --> 00:07:17,200
Jujur, dari a
sudut pandangan perubatan,

127
00:07:17,200 --> 00:07:20,000
Ini adalah yang terbaik
kemungkinan hasil.

128
00:07:20,000 --> 00:07:21,033
Terima kasih, Dr. Taylor.

129
00:07:21,033 --> 00:07:22,267
Ya, terima kasih.

130
00:07:26,000 --> 00:07:29,300
Kemalangan itu berlaku
dua bulan yang lalu.

131
00:07:29,300 --> 00:07:31,200
Anda memandu sendiri,

132
00:07:31,200 --> 00:07:33,867
Dan saya berada di telefon dengan anda.

133
00:07:37,933 --> 00:07:39,500
Cuaca ini tidak siuman.

134
00:07:39,500 --> 00:07:41,067
Jangan mempercepatkan.

135
00:07:41,067 --> 00:07:42,467
Yang akan mempercepatkan
Cuaca ini, ibu?

136
00:07:42,467 --> 00:07:45,000
Saya rasa ayah anda akan
Suka hadiah ulang tahunnya.

137
00:07:45,000 --> 00:07:46,300
Ya, baiklah, dia lebih baik.

138
00:07:46,300 --> 00:07:48,700
Saya terpaksa memandu dua
jam untuk mengambilnya.

139
00:07:48,700 --> 00:07:50,233
Pernahkah anda mendengar penghantaran?

140
00:07:50,233 --> 00:07:51,633
Ia boleh dari kami berdua.

141
00:07:51,633 --> 00:07:52,867
Tidak, tidak mengapa, saya
sudah mendapatnya--

142
00:07:52,867 --> 00:07:53,733
[Tayar menjerit]
[Megan Gentak]

143
00:07:53,733 --> 00:07:56,533
[Kereta terhempas]

144
00:07:56,533 --> 00:07:57,933
Saya mendengar semuanya.

145
00:07:59,367 --> 00:08:02,300
Kami tidak fikir anda
Jadikannya dua hari pertama.

146
00:08:02,300 --> 00:08:05,100
Dan selepas itu datang
berita bahawa anda mungkin hidup,

147
00:08:05,100 --> 00:08:06,433
Tetapi tidak bangun.

148
00:08:07,633 --> 00:08:10,100
Saya tahu bahawa anda keliru.

149
00:08:11,433 --> 00:08:15,367
Saya tahu bahawa semuanya
banyak yang perlu diambil.

150
00:08:15,367 --> 00:08:18,100
Jangan lupa
Sejauh mana kita mencintaimu.

151
00:08:18,100 --> 00:08:21,400
Saya telah berdoa untuk ini
Momen sejak beberapa bulan terakhir.

152
00:08:21,400 --> 00:08:24,033
[MUSIK MELLOW]

153
00:08:26,333 --> 00:08:27,200
Saya tahu.

154
00:08:28,333 --> 00:08:30,933
[MUSIK MELLOW]

155
00:08:31,900 --> 00:08:33,200
Saya sayang awak, Ibu.

156
00:08:36,133 --> 00:08:39,900
[muzik orkestra aneh]

157
00:08:40,933 --> 00:08:42,600
Hei, sayang.

158
00:08:42,600 --> 00:08:47,200
[muzik orkestra aneh]

159
00:08:47,200 --> 00:08:48,133
Ayuh sekarang.

160
00:08:48,133 --> 00:08:48,933
Baiklah, kalian menjaga.

161
00:08:48,933 --> 00:08:50,033
Terima kasih banyak.

162
00:08:50,033 --> 00:08:51,833
Terima kasih.

163
00:08:51,833 --> 00:08:55,533
[muzik orkestra aneh]

164
00:09:00,767 --> 00:09:01,700
Kami berhenti di apartmen anda,

165
00:09:01,700 --> 00:09:03,400
Dan kami mengambil beberapa perkara.

166
00:09:03,400 --> 00:09:04,600
Adalah pangsapuri saya--

167
00:09:04,600 --> 00:09:06,767
Tidak mengapa, kami ada
teruskan sewa anda,

168
00:09:06,767 --> 00:09:09,600
Dan kami juga pernah
mengambil surat anda.

169
00:09:09,600 --> 00:09:11,467
Baiklah, kami
hanya boleh pergi ke sana.

170
00:09:11,467 --> 00:09:12,933
Nah, doktor
kata anda tidak seharusnya

171
00:09:12,933 --> 00:09:15,000
bersendirian untuk beberapa
Hari, selain itu, kita--

172
00:09:15,000 --> 00:09:16,300
Kami mahu anda pulang.

173
00:09:16,300 --> 00:09:17,967
Ya.

174
00:09:17,967 --> 00:09:19,867
Jadi, apa yang anda mahukan
yang boleh dilakukan untuk makan malam?

175
00:09:19,867 --> 00:09:22,167
Bagaimana dengan alfredo saya yang terkenal?

176
00:09:22,167 --> 00:09:23,000
Deb.

177
00:09:23,000 --> 00:09:23,800
Apa?

178
00:09:23,800 --> 00:09:25,200
Kemudahan.

179
00:09:25,200 --> 00:09:27,133
Alfredo terdengar hebat.

180
00:09:32,633 --> 00:09:34,867
Jadi, adakah anda ingat ini?

181
00:09:36,167 --> 00:09:38,033
Sudah tentu [Chuckles].

182
00:09:38,033 --> 00:09:39,533
Tidak sakit untuk bertanya.

183
00:09:39,533 --> 00:09:40,900
Saya akan makan malam itu.

184
00:09:40,900 --> 00:09:42,700
Baiklah, okey.

185
00:09:42,700 --> 00:09:44,200
Mengapa anda tidak berehat
Sedikit, Megan?

186
00:09:44,200 --> 00:09:45,667
Saya baik -baik saja.

187
00:09:45,667 --> 00:09:46,900
Doktor berkata--

188
00:09:46,900 --> 00:09:49,600
Baiklah, adakah anda mempunyai saya
telefon atau komputer saya?

189
00:09:49,600 --> 00:09:51,667
Oh, berjanji kepada saya bahawa
Anda akan mengambil mudah.

190
00:09:51,667 --> 00:09:53,267
Yeah, tentu saja.

191
00:09:53,267 --> 00:09:56,000
[Howard mengerang]

192
00:09:56,000 --> 00:09:59,700
[muzik orkestra aneh]

193
00:10:01,900 --> 00:10:03,900
Okay, Thomas Claybourne.

194
00:10:05,367 --> 00:10:09,133
[muzik orkestra aneh]

195
00:10:21,033 --> 00:10:23,267
Tidak, di mana awak?

196
00:10:23,267 --> 00:10:27,133
[muzik orkestra aneh]

197
00:10:27,133 --> 00:10:28,933
[Megan mengeluh]

198
00:10:28,933 --> 00:10:30,333
Perkara harus bermula
kembali normal

199
00:10:30,333 --> 00:10:31,933
Sekarang dia pulang.

200
00:10:31,933 --> 00:10:36,500
Biasa, adakah anda sedar
Dia bukan orang yang sama?

201
00:10:36,500 --> 00:10:38,400
Mungkin tidak sekarang, tetapi dia akan menjadi.

202
00:10:38,400 --> 00:10:40,367
Dia hanya memerlukan masa,

203
00:10:40,367 --> 00:10:42,533
dan doktor
mencadangkan ahli terapi.

204
00:10:42,533 --> 00:10:44,233
Psikiatri.

205
00:10:44,233 --> 00:10:45,733
Panggil apa yang anda mahukan,

206
00:10:45,733 --> 00:10:48,567
Tetapi ia adalah seseorang yang dapat membantu
Dia, anda tahu, secara emosi.

207
00:10:48,567 --> 00:10:51,933
Anak perempuan kami menganggapnya
mempunyai suami dan anak -anak.

208
00:10:51,933 --> 00:10:54,500
Anda fikir penyusutan
akan memperbaikinya?

209
00:10:54,500 --> 00:10:56,867
Saya tidak tahu, tetapi kita perlu lakukan

210
00:10:56,867 --> 00:10:59,867
apa sahaja dan segalanya
Kita boleh membantunya.

211
00:10:59,867 --> 00:11:00,767
Baiklah.

212
00:11:02,600 --> 00:11:06,767
[muzik orkestra aneh]

213
00:11:06,767 --> 00:11:08,667
[Dering bel pintu]

214
00:11:08,667 --> 00:11:09,833
Ibu?

215
00:11:09,833 --> 00:11:11,700
Bolehkah anda mendapatkannya?

216
00:11:11,700 --> 00:11:12,533
Ya.

217
00:11:16,033 --> 00:11:17,100
Hei, hai [giggles].

218
00:11:17,100 --> 00:11:19,467
Hai, oh, oh, adakah saya menyakiti awak?

219
00:11:19,467 --> 00:11:20,833
Tidak, saya, saya baik -baik saja.

220
00:11:20,833 --> 00:11:22,200
Ayuh masuk.

221
00:11:22,200 --> 00:11:24,167
Oh, anda mempunyai kami semua sangat takut.

222
00:11:24,167 --> 00:11:25,000
Saya tahu.

223
00:11:26,533 --> 00:11:28,900
Jadi, bagaimana keadaannya?

224
00:11:28,900 --> 00:11:29,733
Apa?

225
00:11:30,633 --> 00:11:31,733
Kembali?

226
00:11:34,267 --> 00:11:37,600
Dari nada anda, saya tahu
Ibu bapa saya memberi amaran kepada anda.

227
00:11:37,600 --> 00:11:38,433
Baik.

228
00:11:39,567 --> 00:11:40,800
Adakah mereka memberitahu anda bahawa saya gila?

229
00:11:40,800 --> 00:11:42,200
Tidak, tidak.

230
00:11:43,667 --> 00:11:46,800
Hebat.

231
00:11:46,800 --> 00:11:49,467
Jadi, anda benar -benar berfikir
Anda sudah berkahwin?

232
00:11:49,467 --> 00:11:52,133
Ya, tetapi lebih daripada itu.

233
00:11:54,167 --> 00:11:55,433
Ia terasa begitu nyata.

234
00:11:57,467 --> 00:12:01,533
Wow, saya mendengar anda, tetapi
Ia masih terdengar pelik.

235
00:12:05,333 --> 00:12:08,000
Bolehkah anda membawa saya ke suatu tempat?

236
00:12:08,000 --> 00:12:10,500
[muzik orkestra aneh]

237
00:12:10,500 --> 00:12:11,433
Ini.

238
00:12:13,567 --> 00:12:15,433
Hei, senang.

239
00:12:15,433 --> 00:12:19,200
[muzik orkestra aneh]

240
00:12:22,233 --> 00:12:23,800
Ia benar -benar kosong.

241
00:12:23,800 --> 00:12:26,400
Pasti, ia masih dibina.

242
00:12:27,333 --> 00:12:28,667
Dia tidak ada di sini.

243
00:12:29,933 --> 00:12:31,700
Namanya Thomas.

244
00:12:31,700 --> 00:12:33,733
Dia empat tahun hingga
hari lebih tua dari saya.

245
00:12:33,733 --> 00:12:35,833
Dia, dia suka fotografi,

246
00:12:35,833 --> 00:12:38,933
dan, dan dia membina ini
perniagaan yang luar biasa dengannya,

247
00:12:38,933 --> 00:12:42,867
Dan dia mengasihi saya, dan kami, kami
kanak -kanak, Isabelle, dan Dylan,

248
00:12:42,867 --> 00:12:47,867
Dan mereka bersama, dan mereka
Mempunyai minda yang paling kreatif.

249
00:12:48,633 --> 00:12:49,933
Ia bukan hanya mimpi.

250
00:12:51,400 --> 00:12:53,100
Anda tidak terlepas mimpi.

251
00:12:53,100 --> 00:12:58,067
Anda tidak merasa patah hati
Dari mimpi [menangis].

252
00:12:58,700 --> 00:13:00,000
Saya minta maaf.

253
00:13:00,867 --> 00:13:04,533
[muzik orkestra aneh]

254
00:13:07,200 --> 00:13:10,733
[Debra membersihkan tekak]

255
00:13:10,733 --> 00:13:13,000
Kami menyediakan
temu janji esok

256
00:13:13,000 --> 00:13:16,400
Dengan ahli terapi Dr.
Taylor disyorkan.

257
00:13:16,400 --> 00:13:18,133
Saya tidak memerlukan ahli terapi.

258
00:13:18,133 --> 00:13:19,633
Hanya pergi sekali.

259
00:13:19,633 --> 00:13:24,500
Lihat jika mereka dapat mencari alasan
Untuk apa yang anda fikir adalah nyata.

260
00:13:24,500 --> 00:13:29,100
Plus, saya fikir ia akan membantu
Ketenangan fikiran Dr. Taylor.

261
00:13:32,733 --> 00:13:37,733
Baik, kekuatan minda
boleh membuat apa -apa kelihatan nyata.

262
00:13:38,200 --> 00:13:39,433
Baiklah.

263
00:13:39,433 --> 00:13:41,600
Ia boleh mengelirukan.

264
00:13:41,600 --> 00:13:44,300
Anda mungkin berfikir, apa
Adakah semuanya bermaksud?

265
00:13:44,300 --> 00:13:47,933
Adakah bawah sedar anda
memberitahu anda sesuatu?

266
00:13:47,933 --> 00:13:49,433
Pasti.

267
00:13:49,433 --> 00:13:52,267
Adakah anda fikir bawah sedar anda
memberitahu anda sesuatu?

268
00:13:52,267 --> 00:13:54,733
Saya rasa ia memberitahu
saya bahawa saya penulis,

269
00:13:54,733 --> 00:13:56,467
Ah, yang saya tidak,

270
00:13:56,467 --> 00:13:58,533
Tetapi saya ingin menjadi satu hari,

271
00:13:58,533 --> 00:14:01,867
Dan saya mempunyai
suami dan dua anak.

272
00:14:01,867 --> 00:14:03,667
Hmm, mengelirukan, huh?

273
00:14:06,933 --> 00:14:08,900
Saya minta maaf, saya, saya letih.

274
00:14:08,900 --> 00:14:11,033
Anda tahu, kecederaan kepala dan semua.

275
00:14:11,033 --> 00:14:12,533
Yeah, tentu saja, tentu saja.

276
00:14:12,533 --> 00:14:16,667
Baik, sebenarnya, rehat akan
Bantu sedikit dan rutin.

277
00:14:16,667 --> 00:14:17,867
Rutin?

278
00:14:17,867 --> 00:14:19,100
Ya, kembali ke
aktiviti biasa anda,

279
00:14:19,100 --> 00:14:21,100
Latihan, kerja, hobi.

280
00:14:22,500 --> 00:14:26,733
Baik, kerja saya membiarkan saya pergi, kerana
Saya mengalami koma terlalu lama.

281
00:14:26,733 --> 00:14:28,733
Apakah jenis pekerjaan?

282
00:14:28,733 --> 00:14:30,900
Pembantu Eksekutif.

283
00:14:30,900 --> 00:14:32,533
Hmm, rehat yang sukar.

284
00:14:33,767 --> 00:14:36,700
Nah, dapatkan pekerjaan baru, ia akan membantu.

285
00:14:36,700 --> 00:14:38,167
Ini akan membuat anda fokus
pada perkara lain

286
00:14:38,167 --> 00:14:40,167
Semasa memberi anda perspektif
anda mungkin tidak mendapat

287
00:14:40,167 --> 00:14:43,900
Sekiranya anda terus berusaha mencari
keluar apa yang berlaku kepada anda.

288
00:14:43,900 --> 00:14:44,733
Terima kasih.

289
00:14:45,800 --> 00:14:49,600
[muzik orkestra aneh]

290
00:14:55,600 --> 00:14:56,667
Hei, sayang.

291
00:14:56,667 --> 00:14:58,933
Hei, ibu.

292
00:14:58,933 --> 00:15:00,733
Mari bekerja.

293
00:15:00,733 --> 00:15:02,967
Jadi, adakah anda debu meja ini?

294
00:15:02,967 --> 00:15:04,567
Tidak

295
00:15:04,567 --> 00:15:06,400
Anda tidak akan berfikir
berada di sini selama dua bulan

296
00:15:06,400 --> 00:15:08,200
bermaksud ia akan menjadi lebih bersih.

297
00:15:08,200 --> 00:15:10,067
Mm hmm.

298
00:15:10,067 --> 00:15:13,100
Jadi, apa yang anda fikirkan
tentang kembali bekerja?

299
00:15:13,100 --> 00:15:16,467
Saya sedang mengusahakannya,
Bukan pekerjaan lama saya.

300
00:15:16,467 --> 00:15:18,667
Baik, baik, saya boleh
Tanya beberapa rakan.

301
00:15:18,667 --> 00:15:21,567
Lihat jika ada yang tahu tentang
Pekerjaan Pembantu Eksekutif.

302
00:15:21,567 --> 00:15:24,533
Ya, saya tidak
Kembali kepada itu.

303
00:15:24,533 --> 00:15:26,167
Mengapa tidak?

304
00:15:26,167 --> 00:15:28,333
Baiklah, saya tidak tahu.

305
00:15:28,333 --> 00:15:33,333
Saya mahu melakukan lebih daripada sekadar pertolongan
orang lain dalam karier mereka.

306
00:15:34,133 --> 00:15:36,267
Baiklah, dan sebaliknya?

307
00:15:37,933 --> 00:15:39,633
Saya tidak tahu.

308
00:15:39,633 --> 00:15:40,833
Saya memikirkannya.

309
00:15:40,833 --> 00:15:44,533
Ia hanya apa -apa
lain nampaknya menarik.

310
00:15:44,533 --> 00:15:46,600
Anda memerlukan beberapa cara
untuk membayar bil.

311
00:15:46,600 --> 00:15:48,233
Saya, saya tahu, tentu saja.

312
00:15:48,233 --> 00:15:52,833
Lihat, saya akan menemui sesuatu
sementara untuk memulakan,

313
00:15:52,833 --> 00:15:54,167
selain menulis.

314
00:15:54,167 --> 00:15:55,633
Itu hobi.

315
00:15:57,433 --> 00:16:00,233
Tidak ada yang lain yang menarik.

316
00:16:02,500 --> 00:16:04,733
Nah, kami mempunyai beberapa
panggilan untuk pembantu,

317
00:16:04,733 --> 00:16:06,667
perkara yang menjanjikan sebenarnya.

318
00:16:06,667 --> 00:16:10,333
Ah, saya mahu mengembangkan saya
pengalaman melebihi itu.

319
00:16:10,333 --> 00:16:13,733
Baiklah, ah, ada
industri tertentu?

320
00:16:13,733 --> 00:16:14,800
Tidak betul -betul.

321
00:16:16,067 --> 00:16:18,600
Baiklah, kita ada
memerlukan pengasuh,

322
00:16:18,600 --> 00:16:22,767
pengebilan untuk pergigian
amalan, penyambut tetamu,

323
00:16:22,767 --> 00:16:27,767
Ah, barisan pemasangan di pembungkusan
Syarikat, Pembantu Pembersih.

324
00:16:28,367 --> 00:16:29,833
Mana -mana mereka?

325
00:16:29,833 --> 00:16:31,700
Saya rasa ia tidak betul -betul
penting buat sekarang.

326
00:16:31,700 --> 00:16:35,733
Baiklah, baiklah
pada pengalaman anda,

327
00:16:35,733 --> 00:16:37,267
Mari tinggal di arena yang sama.

328
00:16:37,267 --> 00:16:39,100
Penyambut tetamu
pekerjaan adalah jangka pendek,

329
00:16:39,100 --> 00:16:42,867
Tetapi pemiliknya memberi petunjuk
pada sesuatu yang kekal,

330
00:16:42,867 --> 00:16:45,300
Sekiranya itu sesuatu yang anda mahukan.

331
00:16:45,300 --> 00:16:46,933
Oh, baiklah, baiklah.

332
00:16:51,067 --> 00:16:51,867
Ya, ada.

333
00:16:51,867 --> 00:16:53,567
Inilah alamatnya.

334
00:16:53,567 --> 00:16:55,233
Berada di sana esok
pagi di sembilan.

335
00:16:55,233 --> 00:16:56,367
Terima kasih.

336
00:16:56,367 --> 00:16:57,767
Anda dialu -alukan.

337
00:17:11,967 --> 00:17:14,400
[Cincin Bell]

338
00:17:29,167 --> 00:17:32,900
[muzik orkestra aneh]

339
00:17:39,600 --> 00:17:43,233
Oh, hai, hei, awak mesti
Jadilah temp, Thomas.

340
00:17:44,467 --> 00:17:45,367
Itu awak.

341
00:17:46,700 --> 00:17:48,933
Ah, ya, Thomas, awak?

342
00:17:52,467 --> 00:17:56,833
Um, [membersihkan kerongkong],
Megan Murphy.

343
00:17:58,167 --> 00:17:59,667
Megan atau Murphy?

344
00:18:00,833 --> 00:18:04,633
Um, Megan Murph, Megan
Murphy, Meg, bersama -sama.

345
00:18:04,633 --> 00:18:05,467
Megan Murphy.

346
00:18:05,467 --> 00:18:07,000
Mm hmm.

347
00:18:07,000 --> 00:18:07,533
Baiklah, Megan Murphy, biarkan saya
Tunjukkan telefon anda, okey?

348
00:18:07,533 --> 00:18:08,200
Baiklah.

349
00:18:08,200 --> 00:18:09,200
Baiklah.

350
00:18:11,767 --> 00:18:14,733
Jadi, tidak berdering
dari cangkuk lagi,

351
00:18:14,733 --> 00:18:16,600
Tetapi perniagaan adalah
mula mengambil.

352
00:18:16,600 --> 00:18:19,567
Saya baru sahaja membuka
Sebulan yang lalu, jadi.

353
00:18:19,567 --> 00:18:21,400
[muzik orkestra aneh]

354
00:18:21,400 --> 00:18:22,933
Megan?

355
00:18:22,933 --> 00:18:23,800
Ya?

356
00:18:23,800 --> 00:18:24,633
Telefon.

357
00:18:24,633 --> 00:18:25,833
Betul, betul.

358
00:18:27,533 --> 00:18:28,833
Baiklah, kebanyakannya, saya hanya memerlukan anda

359
00:18:28,833 --> 00:18:30,833
untuk menjadualkan janji temu
untuk pelanggan,

360
00:18:30,833 --> 00:18:32,633
Ah, yang saya minta maaf untuk mengatakan,

361
00:18:32,633 --> 00:18:34,733
ditulis tangan
dalam perancang di sini,

362
00:18:34,733 --> 00:18:36,733
Tetapi ketika orang memanggil,

363
00:18:38,200 --> 00:18:40,833
Saya minta maaf, adakah anda,
Adakah anda baik -baik saja?

364
00:18:40,833 --> 00:18:45,367
Ya, ya, um, saya minta maaf,
Anda hanya kelihatan begitu biasa.

365
00:18:49,367 --> 00:18:53,433
[membersihkan tekak]
Adakah, adakah anda mengenali saya?

366
00:18:53,433 --> 00:18:56,100
Saya minta maaf, tidak, saya tidak fikir begitu.

367
00:18:56,100 --> 00:18:58,033
[deringan telefon]

368
00:18:58,033 --> 00:18:58,933
Oh, oh, okay, di sini kita pergi.

369
00:18:58,933 --> 00:19:01,533
AH.

370
00:19:01,533 --> 00:19:04,300
Fotografi Berry Patch,
boleh saya bantu anda?

371
00:19:04,300 --> 00:19:06,600
Ya, ya, okey, untuk
kumpulan saiz,

372
00:19:06,600 --> 00:19:09,000
Saya cadangkan
sesi satu jam.

373
00:19:09,000 --> 00:19:11,433
Ia mengambil sedikit masa
untuk mendapatkan semua orang kedudukan.

374
00:19:11,433 --> 00:19:13,133
Dan anda boleh membawa masuk
pasangan perubahan pakaian,

375
00:19:13,133 --> 00:19:15,033
Tetapi kita hanya perlu
Perhatikan masa,

376
00:19:15,033 --> 00:19:17,233
Jadi setiap orang mempunyai cukup.

377
00:19:17,233 --> 00:19:19,033
Um, ya, ya, ya.

378
00:19:19,033 --> 00:19:20,267
[Klik Kamera]

379
00:19:20,267 --> 00:19:24,100
Baiklah, ya, cuma hubungi
Apabila anda mahu menjadualkan,

380
00:19:24,100 --> 00:19:25,933
Dan kami akan membawa anda
Pada buku, okey.

381
00:19:25,933 --> 00:19:27,733
Terima kasih, anda juga, bye.

382
00:19:29,900 --> 00:19:31,233
Saya adil, saya adil
mengambil gambar

383
00:19:31,233 --> 00:19:33,700
dari, telefon, dan
Perancang, anda tahu?

384
00:19:33,700 --> 00:19:36,500
Jadi saya tidak, jangan
Lupakan di mana mereka berada.

385
00:19:36,500 --> 00:19:37,333
Baiklah.

386
00:19:38,700 --> 00:19:40,933
Ah, maaf, saya semestinya,
Saya sepatutnya mendapatnya.

387
00:19:40,933 --> 00:19:42,500
Nah, anda akan mendapat yang seterusnya.

388
00:19:42,500 --> 00:19:45,733
Jadi, Fotografi Berry Patch.

389
00:19:45,733 --> 00:19:48,467
Ya, ya, semacam itu
Nama cutesy, saya tahu,

390
00:19:48,467 --> 00:19:50,467
Tetapi saya fikir ia membawa
pada kanak -kanak dan keluarga,

391
00:19:50,467 --> 00:19:52,133
Dan ia adalah permulaan.

392
00:19:52,133 --> 00:19:54,133
Bukan fotografi Claybourne,

393
00:19:54,133 --> 00:19:56,000
atau sesuatu dengan
Nama anda di dalamnya?

394
00:19:56,000 --> 00:19:57,233
Saya, saya tidak tahu.

395
00:19:57,233 --> 00:19:59,833
Suatu hari mungkin saya akan
Ah, tunggu, saya minta maaf.

396
00:19:59,833 --> 00:20:02,533
Bagaimana anda mengenali saya
nama Claybourne?

397
00:20:02,533 --> 00:20:06,367
Ah, kerana, kerana,
ada di sini.

398
00:20:06,367 --> 00:20:09,200
Ia ada di kad anda, Thomas
Claybourne [Chuckles].

399
00:20:09,200 --> 00:20:11,900
Betul, betul, ah, begitu juga
Seperti yang saya katakan,

400
00:20:11,900 --> 00:20:13,400
Ya, suatu hari nanti saya akan
Tukar nama,

401
00:20:13,400 --> 00:20:15,700
Tetapi saya hanya, saya tidak tahu, saya
Jangan berasa seperti saya di sana.

402
00:20:15,700 --> 00:20:17,233
Saya fikir, lebih baik pergi
untuk pemasaran sekarang,

403
00:20:17,233 --> 00:20:20,100
Daripada memberi makan ego saya, saya fikir.

404
00:20:20,100 --> 00:20:22,600
Anda pasti akan sampai ke sana.

405
00:20:24,167 --> 00:20:28,967
Baiklah, saya mempunyai
pelantikan dalam masa 10 minit,

406
00:20:28,967 --> 00:20:32,933
Oleh itu, anda memerlukan apa -apa,
Ah, dasar foto, harga,

407
00:20:34,233 --> 00:20:35,800
pembayaran, pembatalan
dasar, apa -apa seperti itu,

408
00:20:35,800 --> 00:20:38,500
Mereka AH, betul -betul di sini.

409
00:20:38,500 --> 00:20:39,800
Mendapatnya.

410
00:20:39,800 --> 00:20:41,533
Jadi, saya akan kembali
ada jika anda memerlukan saya.

411
00:20:41,533 --> 00:20:42,367
Baiklah.

412
00:20:42,367 --> 00:20:43,167
Baiklah.

413
00:20:43,167 --> 00:20:44,133
Terima kasih.

414
00:20:48,300 --> 00:20:52,033
[muzik orkestra aneh]

415
00:20:55,633 --> 00:20:58,400
[Cincin Bell]

416
00:20:58,400 --> 00:21:00,133
Selamat datang, adakah anda
Ada temu janji?

417
00:21:00,133 --> 00:21:02,233
Ya, ah, nama terakhir Wiley.

418
00:21:02,233 --> 00:21:06,067
Baiklah, gotcha, okey,
Beri saya satu minit.

419
00:21:07,100 --> 00:21:07,967
Oh, oh, oh.

420
00:21:07,967 --> 00:21:08,967
Oh [Chuckles].

421
00:21:08,967 --> 00:21:09,800
Maaf.

422
00:21:09,800 --> 00:21:10,967
Tidak mengapa, ya.

423
00:21:10,967 --> 00:21:12,433
Hei, kalian semua bersedia?

424
00:21:12,433 --> 00:21:13,367
Ya.

425
00:21:13,367 --> 00:21:14,067
Oh, hebat, siapa nama awak?

426
00:21:14,067 --> 00:21:14,933
Jack.

427
00:21:14,933 --> 00:21:15,767
Jack, dan awak?

428
00:21:15,767 --> 00:21:17,233
Isabelle.

429
00:21:17,233 --> 00:21:20,000
Isabelle, anda tahu, itu
Adakah nama gadis kegemaran saya.

430
00:21:20,000 --> 00:21:21,400
Baiklah, datang kembali.

431
00:21:21,400 --> 00:21:23,967
Adakah anda sudah bersedia di sini.

432
00:21:23,967 --> 00:21:27,700
[muzik orkestra aneh]

433
00:21:33,033 --> 00:21:35,500
Tidak mungkin lelaki yang sama.

434
00:21:35,500 --> 00:21:37,133
Saya rasa saya tahu suami saya.

435
00:21:37,133 --> 00:21:38,533
Suami bermimpi anda.

436
00:21:38,533 --> 00:21:40,033
Anda tahu apa?

437
00:21:40,033 --> 00:21:42,833
Nama yang sama, penampilan yang sama,
Sama -sama, itu dia.

438
00:21:42,833 --> 00:21:43,967
Ia kabur.

439
00:21:45,467 --> 00:21:46,800
Nah, dia bergerak.

440
00:21:46,800 --> 00:21:49,800
Anda serius?

441
00:21:49,800 --> 00:21:51,400
Anda tidak mempercayai saya?

442
00:21:51,400 --> 00:21:52,933
Anda pasti mahu
ia benar.

443
00:21:52,933 --> 00:21:55,667
Bagaimana jika fikiran anda adil
Entah bagaimana menjadikannya kelihatan nyata.

444
00:21:55,667 --> 00:21:57,267
Jadi, bukan sahaja saya ada

445
00:21:57,267 --> 00:22:00,167
Impian Delusional
Dalam koma saya, Dr. Eve,

446
00:22:00,167 --> 00:22:02,100
Tetapi sekarang saya
Halusin di tempat kerja?

447
00:22:02,100 --> 00:22:03,533
Setiap orang mempunyai doppelganger.

448
00:22:03,533 --> 00:22:05,067
Bukan dengan nama yang sama.

449
00:22:05,067 --> 00:22:07,033
Dia seorang jurugambar
Seperti Thomas saya.

450
00:22:07,033 --> 00:22:10,300
Dia suka nama Isabelle,
yang merupakan nama anak perempuan kami.

451
00:22:10,300 --> 00:22:15,200
Saya juga membuat senarai keseluruhan
Perkara yang saya tahu tentang dia.

452
00:22:16,533 --> 00:22:18,000
Warna ungu warna kegemarannya?

453
00:22:18,000 --> 00:22:19,467
Ya.

454
00:22:19,467 --> 00:22:22,033
Oh, coklat panas
kopi, filem di atas buku,

455
00:22:22,033 --> 00:22:23,600
Makanan Asia, tetapi tidak terlalu pedas,

456
00:22:23,600 --> 00:22:24,700
membenci hamburger
dan strawberi.

457
00:22:24,700 --> 00:22:26,233
Siapa yang membenci strawberi?

458
00:22:26,233 --> 00:22:27,833
Itu bukan maksudnya.

459
00:22:27,833 --> 00:22:29,633
Hanya suka bola sepak,
Tiada sukan lain.

460
00:22:29,633 --> 00:22:32,367
Suka muzik, tetapi juga
suka juga tenang.

461
00:22:32,367 --> 00:22:33,933
Nama ibu bapa adalah
Patrick dan Mary.

462
00:22:33,933 --> 00:22:35,167
Saya tidak berjumpa dengannya.

463
00:22:35,167 --> 00:22:37,067
Dia meninggal sebelum kita bertemu.

464
00:22:37,067 --> 00:22:38,933
Tempat fotografi kegemaran.

465
00:22:38,933 --> 00:22:40,033
Lihat?

466
00:22:40,033 --> 00:22:42,200
Ini hanya dalam mimpi anda.

467
00:22:42,200 --> 00:22:46,533
Lihat, anda, mengapa tidak anda
Cari studio fotografinya?

468
00:22:46,533 --> 00:22:49,167
Anda mencarinya
dan datang kosong.

469
00:22:49,167 --> 00:22:50,967
Nah, hanya kerana
Saya tidak menjumpainya,

470
00:22:50,967 --> 00:22:52,467
Tidak bermakna ia tidak wujud.

471
00:22:52,467 --> 00:22:53,700
Ya, tapi mengapa?

472
00:22:53,700 --> 00:22:55,633
Anda tahu semuanya
lain tentang dia.

473
00:22:55,633 --> 00:22:57,267
Mungkin sebelum kita bertemu.

474
00:22:57,267 --> 00:22:59,300
Anda bertemu dalam mimpi.

475
00:22:59,300 --> 00:23:01,267
Di mana anda bertemu
Dalam impian anda?

476
00:23:01,267 --> 00:23:03,367
Kami berdiri di
Talian di kedai buku.

477
00:23:03,367 --> 00:23:05,233
Dia bertanya kepada saya apa yang saya beli.

478
00:23:05,233 --> 00:23:06,567
Kami memukulnya dari sana.

479
00:23:06,567 --> 00:23:08,067
Dan ia tidak sama kerana?

480
00:23:08,067 --> 00:23:10,000
Ia bukan sains yang tepat.

481
00:23:10,000 --> 00:23:12,700
Ia bukan sains sama sekali.

482
00:23:12,700 --> 00:23:14,733
Adakah anda mendengar bagaimana
Pelik ini bunyi?

483
00:23:14,733 --> 00:23:16,167
Kita akan lingkaran
turun beberapa pelik,

484
00:23:16,167 --> 00:23:18,067
Matriks Masa
kontinum atau apa sahaja

485
00:23:18,067 --> 00:23:19,900
Hanya untuk cuba menjelaskan perkara ini.

486
00:23:19,900 --> 00:23:23,467
Baiklah, saya tidak dapat menjelaskan
ini, saya mengakui bahawa,

487
00:23:24,967 --> 00:23:28,900
Tetapi itu tidak bermaksud itu
Ia belum nyata atau nyata.

488
00:23:28,900 --> 00:23:30,367
Lihat, fikirkan ini
melalui seketika.

489
00:23:30,367 --> 00:23:31,833
Sebenarnya, lupa apa yang saya fikirkan.

490
00:23:31,833 --> 00:23:33,100
Apa yang dia fikirkan?

491
00:23:33,100 --> 00:23:34,467
[Megan Grunts]

492
00:23:34,467 --> 00:23:36,667
Tepat, anda belum memberitahunya,

493
00:23:36,667 --> 00:23:37,600
Dan anda tidak boleh memberitahunya,

494
00:23:37,600 --> 00:23:39,967
Atau dia fikir anda juga gila.

495
00:23:39,967 --> 00:23:41,433
Tunggu juga?

496
00:23:41,433 --> 00:23:44,567
Gila, dia fikir awak gila.

497
00:23:44,567 --> 00:23:46,567
Saya rasa anda kreatif.

498
00:23:48,533 --> 00:23:50,500
Baiklah, anda tahu apa?

499
00:23:50,500 --> 00:23:51,667
Saya akan membuktikannya kepada anda,

500
00:23:51,667 --> 00:23:53,067
Dan bukan demi anda,

501
00:23:53,067 --> 00:23:55,500
Tetapi tidak kira apa
awak atau ibu saya,

502
00:23:55,500 --> 00:23:59,300
atau doktor apa wajahnya
Fikirkan, Thomas adalah nyata,

503
00:23:59,300 --> 00:24:03,200
dan saya terlalu menyayanginya
Untuk membiarkannya pergi, jadi di sana.

504
00:24:10,600 --> 00:24:14,167
Hei, itu sangat bagus
Foto ibu bapa anda.

505
00:24:14,167 --> 00:24:15,000
Oh, ah.

506
00:24:16,533 --> 00:24:21,067
Ah, mengandaikan bahawa kedua -dua mereka
Orang adalah ibu bapa anda.

507
00:24:23,167 --> 00:24:24,667
Pasti.

508
00:24:24,667 --> 00:24:27,867
Ah, bagaimanapun, um, saya fikir
bahawa ada mesej,

509
00:24:27,867 --> 00:24:29,100
Tetapi saya tidak dapat mendapatkannya,

510
00:24:29,100 --> 00:24:30,300
Kerana saya tidak
tahu kata laluan.

511
00:24:30,300 --> 00:24:32,767
Ya, ya, okey, awak
boleh mengakses mereka dalam talian.

512
00:24:32,767 --> 00:24:34,100
Anda membuka penyemak imbas,

513
00:24:34,100 --> 00:24:36,567
ia akan lalai
Peti Masuk Mel suara.

514
00:24:36,567 --> 00:24:38,200
Pastikan anda tidak mempercayai

515
00:24:38,200 --> 00:24:40,567
Auto-transkrip
dari mesej tersebut.

516
00:24:40,567 --> 00:24:42,700
Ya, saya tahu, saya sekali
mendapat mel suara,

517
00:24:42,700 --> 00:24:45,233
Dan saya fikir ia
mengenai platipus gergasi,

518
00:24:45,233 --> 00:24:50,233
Seperti ini, [mengeluh], tidak
penting sekarang, terima kasih.

519
00:24:52,167 --> 00:24:54,933
[Sighs] Oh, budak lelaki.

520
00:24:55,833 --> 00:24:58,300
[Bell dering]

521
00:24:58,300 --> 00:24:59,700
Hai, boleh saya bantu?

522
00:24:59,700 --> 00:25:01,333
Oh, saya di sini untuk Tommy.

523
00:25:01,333 --> 00:25:02,367
Biarkan saya mendapatkannya untuk anda.

524
00:25:02,367 --> 00:25:03,433
Adakah anda temp?

525
00:25:03,433 --> 00:25:05,200
Ya, Ah, Megan Murphy.

526
00:25:05,200 --> 00:25:08,600
Natalie Grey, saya
Teman wanita Tommy.

527
00:25:08,600 --> 00:25:09,967
Adakah anda pasti?

528
00:25:09,967 --> 00:25:10,867
Um, apa?

529
00:25:12,800 --> 00:25:15,967
Maksud saya, anda
Teman wanita Thomas.

530
00:25:18,833 --> 00:25:22,767
Ya, um, adakah anda bahagian
program pertukaran?

531
00:25:23,833 --> 00:25:24,667
Um, tidak.

532
00:25:25,867 --> 00:25:29,100
Nah, dia lupa dia
Telefon bimbit semasa makan tengah hari.

533
00:25:29,100 --> 00:25:33,167
Baiklah, itu hebat.

534
00:25:35,667 --> 00:25:40,100
[muzik orkestra aneh]

535
00:25:40,100 --> 00:25:41,167
Terima kasih.

536
00:25:41,167 --> 00:25:43,267
Ya, jumpa esok.

537
00:25:43,267 --> 00:25:44,233
Megan] masa yang sama?

538
00:25:44,233 --> 00:25:45,500
Ah, ya.

539
00:25:45,500 --> 00:25:46,833
Selamat malam, Thomas.

540
00:25:46,833 --> 00:25:47,767
Ya.

541
00:25:47,767 --> 00:25:50,267
[muzik orkestra aneh]

542
00:25:50,267 --> 00:25:52,167
Ia sementara.

543
00:25:52,167 --> 00:25:54,667
[muzik orkestra aneh]

544
00:25:54,667 --> 00:25:55,767
Bolehkah anda mengambil ini?

545
00:25:55,767 --> 00:25:56,600
Ya.

546
00:25:56,600 --> 00:25:57,533
Terima kasih.

547
00:25:57,533 --> 00:25:58,633
Terima kasih kerana menanggung saya.

548
00:25:58,633 --> 00:25:59,567
Sudah tentu.

549
00:25:59,567 --> 00:26:02,000
Jadi, ibu mengatakan anda mempunyai pekerjaan baru.

550
00:26:02,000 --> 00:26:03,467
Bagaimana?

551
00:26:03,467 --> 00:26:07,300
Tidak mengapa, saya hanya menjawab
Telefon, membuat janji temu.

552
00:26:07,300 --> 00:26:08,167
Ya.

553
00:26:08,167 --> 00:26:09,267
Tidak ada yang terlalu keras.

554
00:26:09,267 --> 00:26:11,167
Adakah anda suka tempat itu?

555
00:26:11,167 --> 00:26:15,367
Ya, itu comel, kecil
Studio Fotografi.

556
00:26:15,367 --> 00:26:16,233
[Howard Chuckles]

557
00:26:16,233 --> 00:26:17,967
Dan bagaimana rakyat?

558
00:26:17,967 --> 00:26:19,867
Pelanggan baik -baik saja.

559
00:26:19,867 --> 00:26:22,667
Bagaimana dengan jurugambar
Dan yang lain?

560
00:26:22,667 --> 00:26:24,733
Ah, itu hanya bos.

561
00:26:24,733 --> 00:26:26,267
Oh.

562
00:26:26,267 --> 00:26:27,967
Adakah dia tidak bagus?

563
00:26:27,967 --> 00:26:30,267
Anda tahu, anda tidak
harus bersabar dengannya.

564
00:26:30,267 --> 00:26:32,067
Tidak, dia, dia baik -baik saja.

565
00:26:33,667 --> 00:26:35,333
Dia manis sebenarnya.

566
00:26:36,600 --> 00:26:40,533
Semacam semua yang anda
boleh meminta dalam bos.

567
00:26:43,300 --> 00:26:47,267
Eh, bagaimanapun, ada ah, a
rakannya yang datang,

568
00:26:47,267 --> 00:26:49,800
Ia, ia agak janggal.

569
00:26:49,800 --> 00:26:51,233
Nah, itu hanya sementara.

570
00:26:51,233 --> 00:26:52,933
Anda hanya boleh berhenti pada bila -bila masa.

571
00:26:52,933 --> 00:26:54,200
Tidak mengapa.

572
00:26:54,200 --> 00:26:56,933
Nah, mereka bernasib baik
untuk mempunyai anda, Megan.

573
00:26:56,933 --> 00:26:59,533
Anda ah, anda hanya melakukan yang terbaik.

574
00:26:59,533 --> 00:27:02,933
Kerja anda akan berdiri
Out [Chuckles].

575
00:27:02,933 --> 00:27:04,667
Terima kasih, Ayah.

576
00:27:04,667 --> 00:27:07,400
[muzik orkestra aneh]

577
00:27:07,400 --> 00:27:09,833
[Cincin Bell]

578
00:27:12,667 --> 00:27:14,000
Hai, um.

579
00:27:14,000 --> 00:27:14,933
Selamat pagi.

580
00:27:14,933 --> 00:27:16,167
Di sini.

581
00:27:16,167 --> 00:27:19,833
Hmm, anda tidak mempunyai
Untuk melakukan itu, terima kasih.

582
00:27:20,700 --> 00:27:23,167
Mm, wow, itu coklat panas.

583
00:27:24,333 --> 00:27:28,333
Ya, hanya kelihatan
seperti hari untuknya.

584
00:27:28,333 --> 00:27:30,533
Ini kegemaran saya
Baik, krim tambahan.

585
00:27:30,533 --> 00:27:32,200
Bagaimana anda tahu?

586
00:27:32,200 --> 00:27:34,267
Um, saya gembira kerana anda menyukainya.

587
00:27:34,267 --> 00:27:35,800
Dengarkan, saya memikirkan

588
00:27:35,800 --> 00:27:37,467
Menyediakan
Pelantikan dalam talian.

589
00:27:37,467 --> 00:27:39,533
Mungkin lebih mudah
dan lebih dipercayai.

590
00:27:39,533 --> 00:27:41,633
Anda tahu, saya terus
bermaksud melakukan itu,

591
00:27:41,633 --> 00:27:42,900
Tetapi mendapatkan tempat ini pergi,

592
00:27:42,900 --> 00:27:44,367
Ia terus bergerak dari senarai saya.

593
00:27:44,367 --> 00:27:46,000
Ya, baiklah, mungkin
Saya dapat mencari jalan

594
00:27:46,000 --> 00:27:48,733
untuk pelanggan menempah
sesi sendiri.

595
00:27:48,733 --> 00:27:50,600
Adakah anda tahu bagaimana untuk melakukannya?

596
00:27:50,600 --> 00:27:52,667
Saya boleh melihatnya.

597
00:27:52,667 --> 00:27:54,433
Tolong beritahu saya
apa yang anda dapati.

598
00:27:54,433 --> 00:27:55,467
Baiklah.

599
00:27:55,467 --> 00:27:56,467
Terima kasih.

600
00:27:57,800 --> 00:28:01,433
[muzik orkestra aneh]

601
00:28:02,967 --> 00:28:05,133
Hei, hanya senyuman besar, kawan.

602
00:28:05,133 --> 00:28:06,900
Ya, ya, ya.

603
00:28:06,900 --> 00:28:08,500
Ayuh, senyum sahaja.

604
00:28:08,500 --> 00:28:10,533
Saya akan mengambil ais
Krim, saya berjanji.

605
00:28:10,533 --> 00:28:14,533
Bagaimana dengan yang disumbat
haiwan untuk bermain, ya?

606
00:28:15,433 --> 00:28:16,367
Ya, okey.

607
00:28:19,433 --> 00:28:21,367
Saya, saya tidak betul -betul
Mahu itu dalam pukulan.

608
00:28:21,367 --> 00:28:22,967
Mungkin hanya untuk menenangkannya.

609
00:28:22,967 --> 00:28:26,367
[Saluran haiwan yang disumbat]

610
00:28:27,567 --> 00:28:30,333
Oh tidak [mengeluh].

611
00:28:31,533 --> 00:28:36,233
Tidak, ini tidak akan dilakukan
[Exhales berat].

612
00:28:38,767 --> 00:28:41,833
Saya tidak melihatnya selama bertahun -tahun.

613
00:28:41,833 --> 00:28:43,933
Oh, ah yeah, ada.

614
00:28:48,967 --> 00:28:51,733
Okay, hmm, beri
saya ini dan ini.

615
00:29:02,133 --> 00:29:03,967
Ini adalah peti sihir.

616
00:29:05,300 --> 00:29:07,400
Okay, selamat tinggal, Old Bunny.

617
00:29:11,667 --> 00:29:14,733
Adakah anda mahu menolong saya
dengan silap mata sihir?

618
00:29:14,733 --> 00:29:16,200
[Boy Whimpers]

619
00:29:16,200 --> 00:29:18,767
Saya memerlukan anda untuk mengatakan
Kata sihir, yang poof.

620
00:29:18,767 --> 00:29:20,567
Mengenai kiraan tiga.

621
00:29:20,567 --> 00:29:22,433
Satu, dua, tiga, poof.

622
00:29:29,200 --> 00:29:32,267
[Gasps] Ada!

623
00:29:34,433 --> 00:29:37,500
Adakah anda suka kapal terbang, ya?

624
00:29:37,500 --> 00:29:42,133
[muzik orkestra aneh]

625
00:29:42,133 --> 00:29:47,133
Adakah anda mahu memegangnya dan
Jagalah untuk saya, okey.

626
00:29:48,567 --> 00:29:52,200
[Megan meniru enjin pesawat]
[muzik orkestra aneh]

627
00:30:15,433 --> 00:30:17,033
Saya mendapat kari hijau untuk anda.

628
00:30:17,033 --> 00:30:18,567
Ya, Baan Thai?

629
00:30:18,567 --> 00:30:22,767
Ya, jadi jabatan saya
Membuka bidang pengajian baru.

630
00:30:22,767 --> 00:30:23,833
Oh ya?

631
00:30:23,833 --> 00:30:26,000
Linguistik
Antropologi, akhirnya.

632
00:30:26,000 --> 00:30:28,300
Saya telah memberitahu
mereka selama tiga tahun sekarang

633
00:30:28,300 --> 00:30:29,633
Bahawa ia harus menjadi tumpuan.

634
00:30:29,633 --> 00:30:31,733
Baik, dan mereka akan
Biarkan anda mengetuai?

635
00:30:31,733 --> 00:30:34,733
Mm, mengusahakannya, anda tahu?

636
00:30:34,733 --> 00:30:36,167
Baik.

637
00:30:36,167 --> 00:30:39,533
Mm, jadi, bagaimana keadaannya
Temp baru bekerja?

638
00:30:40,600 --> 00:30:42,633
Baik, ya, ya, baik.

639
00:30:44,333 --> 00:30:45,400
Sedikit bimbang pada mulanya.

640
00:30:45,400 --> 00:30:46,933
Dia kelihatan ah, ganjil.

641
00:30:49,700 --> 00:30:51,000
Tetapi dia lebih baik hari ini.

642
00:30:51,000 --> 00:30:53,467
Saya gembira, ya, saya
mendapat getaran pelik

643
00:30:53,467 --> 00:30:54,967
dari dia juga pada hari yang lain.

644
00:30:54,967 --> 00:30:58,933
Ya, baiklah, dia sebenarnya
Membantu sekarang, jadi, hmm.

645
00:30:58,933 --> 00:30:59,733
Baik.

646
00:31:02,300 --> 00:31:04,700
Mm, mereka mendapat ini betul.

647
00:31:05,567 --> 00:31:07,433
Ya, izinkan saya mencubanya.

648
00:31:08,767 --> 00:31:10,233
Baik?

649
00:31:10,233 --> 00:31:13,033
Oh, wow, itu panas
[menghirup secara mendalam].

650
00:31:13,033 --> 00:31:14,567
Saya hanya mengarahkan api sederhana.

651
00:31:14,567 --> 00:31:15,733
Sederhana ada seperti nuklear

652
00:31:15,733 --> 00:31:18,567
berbanding dengan
Di mana -mana sahaja, Whew.

653
00:31:19,467 --> 00:31:21,033
Mm, itu sempurna.

654
00:31:23,400 --> 00:31:27,133
[muzik orkestra aneh]

655
00:31:28,567 --> 00:31:30,367
Hei, jadi beberapa pelanggan
dalam buku temu janji

656
00:31:30,367 --> 00:31:32,367
mempunyai luaran
Lokasi dipilih.

657
00:31:32,367 --> 00:31:33,767
Adakah anda telah memindahkannya?

658
00:31:33,767 --> 00:31:37,467
Ya, kecuali beberapa
Pelantikan seolah -olah berada dalam kod.

659
00:31:37,467 --> 00:31:39,100
Apa itu P-C-F-H?

660
00:31:39,100 --> 00:31:42,033
Oh, itulah yang kecil ini
rumah ladang yang saya dapati.

661
00:31:42,033 --> 00:31:43,600
[muzik orkestra aneh]

662
00:31:43,600 --> 00:31:46,567
Oh, itu pain
Creek Farmhouse.

663
00:31:47,800 --> 00:31:49,733
Betul, ya, bagaimana anda tahu?

664
00:31:49,733 --> 00:31:53,167
Ah, saya telah berada di sana, semacamnya.

665
00:31:53,167 --> 00:31:56,500
Ah, saya rasa ia adalah satu
tempat kegemaran anda?

666
00:31:56,500 --> 00:32:00,033
Ya, ah, bila ada
janji itu?

667
00:32:00,033 --> 00:32:01,467
Ah, hari Jumaat.

668
00:32:03,233 --> 00:32:04,167
Anda tahu, mungkin
Baik untuk mendapatkan

669
00:32:04,167 --> 00:32:05,900
Satu set tambahan tangan pada hari itu.

670
00:32:05,900 --> 00:32:07,433
Ingin keluar dari studio?

671
00:32:07,433 --> 00:32:08,500
Pasti, ya.

672
00:32:09,867 --> 00:32:10,833
Baiklah.

673
00:32:10,833 --> 00:32:11,900
Baiklah.

674
00:32:11,900 --> 00:32:14,333
[muzik orkestra aneh]

675
00:32:14,333 --> 00:32:16,933
Perkara paling sukar adalah
Tanah yang sama lagi.

676
00:32:16,933 --> 00:32:18,500
Anda tahu, ia hanya satu sisi.

677
00:32:18,500 --> 00:32:19,600
Dia bukan psikik.

678
00:32:19,600 --> 00:32:20,733
Ugh, saya tahu.

679
00:32:21,900 --> 00:32:25,367
Walaupun, ia pasti
membantu jika dia.

680
00:32:25,367 --> 00:32:26,933
Saya hanya merindukannya.

681
00:32:26,933 --> 00:32:28,600
Anda tahu, yang
kedekatan yang kita ada.

682
00:32:28,600 --> 00:32:29,867
Yang dia tidak boleh
betul -betul ada bersama anda

683
00:32:29,867 --> 00:32:31,333
Semasa dia mempunyai teman wanita.

684
00:32:31,333 --> 00:32:34,233
Ugh, dan saya mahu benci
Dia, tetapi dia kelihatan normal.

685
00:32:34,233 --> 00:32:35,667
Oh, awak sangat
lebih baik daripada saya.

686
00:32:35,667 --> 00:32:38,100
Saya akan mempunyai anak patung voodoo
atau sesuatu sekarang.

687
00:32:38,100 --> 00:32:39,300
Eh, itu bukan salahnya

688
00:32:39,300 --> 00:32:40,667
Dia jatuh cinta
dengan lelaki yang salah.

689
00:32:40,667 --> 00:32:42,067
Saya suka logik anda.

690
00:32:42,067 --> 00:32:43,500
Anda tahu maksud saya.

691
00:32:43,500 --> 00:32:45,767
Thomas, dia milik saya
Separuh lagi, anda tahu?

692
00:32:45,767 --> 00:32:48,933
Mm, ada di sana, yang lain
Setengah ternyata busuk.

693
00:32:48,933 --> 00:32:50,500
Ya, saya tahu.

694
00:32:50,500 --> 00:32:52,467
Oh, tidak mengapa, Bud.

695
00:32:52,467 --> 00:32:54,967
Ia hanya akan mengambil
Sedikit terbiasa.

696
00:32:54,967 --> 00:32:58,333
Lelaki miskin, dia mendapat kaki
berlari oleh basikal pemiliknya.

697
00:32:58,333 --> 00:32:59,800
Aduh.

698
00:32:59,800 --> 00:33:03,433
Anda pernah berfikir bahawa mungkin
Thomas terlalu baik untuk menjadi kenyataan?

699
00:33:03,433 --> 00:33:04,667
Anda mempunyai impian.

700
00:33:04,667 --> 00:33:07,467
Bagaimana jika di dalam,
Dia bukan lelaki yang sama.

701
00:33:07,467 --> 00:33:10,733
Ya, tapi nampaknya sebenarnya
kebetulan baginya tidak akan menjadi.

702
00:33:10,733 --> 00:33:12,567
Anda mahu menyelam
menjadi kebetulan?

703
00:33:12,567 --> 00:33:13,633
Titik yang baik.

704
00:33:15,000 --> 00:33:15,933
Anda tahu, anda berkata mengenai Thomas

705
00:33:15,933 --> 00:33:18,633
Menjadi sama di bahagian dalam.

706
00:33:18,633 --> 00:33:20,700
Bagaimana dengan luar?

707
00:33:20,700 --> 00:33:22,700
Anda bertanya kepada saya
Sekiranya saya mempercayai anda?

708
00:33:22,700 --> 00:33:23,533
Mungkin.

709
00:33:25,733 --> 00:33:29,067
Ya, saya lakukan, walaupun,
Saya mahu berjumpa dengannya,

710
00:33:29,067 --> 00:33:31,000
dan lihat apa yang semuanya
Kekecohan adalah kira -kira.

711
00:33:31,000 --> 00:33:32,433
Terima kasih.

712
00:33:32,433 --> 00:33:33,900
Saya kenal awak, Megan.

713
00:33:33,900 --> 00:33:37,867
Anda mempercayainya dan apa yang anda
Mengatakan, ia mesti benar.

714
00:33:37,867 --> 00:33:40,467
Saya harap saya boleh bergantung pada
kepercayaan yang sama dari ibu bapa saya.

715
00:33:40,467 --> 00:33:43,000
Ibu bapa, anak dinamik
awan pandangan mereka.

716
00:33:43,000 --> 00:33:44,200
Mm hmm.

717
00:33:44,200 --> 00:33:45,400
Semasa saya pergi
melalui perceraian saya,

718
00:33:45,400 --> 00:33:47,833
Ibu saya bertanya apa
berlaku berulang kali,

719
00:33:47,833 --> 00:33:50,533
hanya dengan cara yang berbeza.

720
00:33:50,533 --> 00:33:52,000
Maksud saya, semasa anda menjumpai
Keluar mengenai saya dan Kyle,

721
00:33:52,000 --> 00:33:54,533
Anda hanya menyokong.

722
00:33:54,533 --> 00:33:58,100
Tidak ada keraguan, tidak ada pertanyaan,
Hanya ada untuk saya.

723
00:33:59,033 --> 00:34:00,300
Anda ingat bahawa?

724
00:34:00,300 --> 00:34:03,467
Mengapa semua orang
Fikirkan ingatan saya hilang?

725
00:34:03,467 --> 00:34:04,833
Telah dilihat Thomas
Bahagian anda?

726
00:34:04,833 --> 00:34:06,067
Sisi apa?

727
00:34:06,067 --> 00:34:08,633
Hanya anda, siapa anda?

728
00:34:08,633 --> 00:34:11,833
Jadi dia dapat melihat sendiri
Betapa menakjubkan anda.

729
00:34:11,833 --> 00:34:15,367
Lihat, sekarang anda
Temp, seorang pekerja.

730
00:34:15,367 --> 00:34:18,867
Mungkin dia hanya perlu
Beberapa waktu untuk melihat lebih banyak lagi.

731
00:34:22,133 --> 00:34:25,867
[muzik orkestra aneh]

732
00:34:28,200 --> 00:34:31,267
Baiklah, lelaki, itu
Hebat di sana, hebat.

733
00:34:31,267 --> 00:34:32,433
Megan, bolehkah anda menolong saya?

734
00:34:32,433 --> 00:34:33,667
Ya.

735
00:34:33,667 --> 00:34:34,600
Bolehkah anda berlari di sana
dan gerakkan laras itu

736
00:34:34,600 --> 00:34:35,267
Hanya sedikit di sebelah kanan.

737
00:34:35,267 --> 00:34:35,900
Ya, uh ya.

738
00:34:35,900 --> 00:34:36,900
Terima kasih.

739
00:34:36,900 --> 00:34:39,133
[muzik orkestra aneh]

740
00:34:39,133 --> 00:34:40,700
Um, dengan cara ini?

741
00:34:40,700 --> 00:34:41,667
Ya, hanya sedikit.

742
00:34:41,667 --> 00:34:43,167
Baiklah.

743
00:34:43,167 --> 00:34:45,467
[muzik orkestra aneh]

744
00:34:45,467 --> 00:34:47,833
Itu, ya, betul
Di sana, itu sempurna.

745
00:34:47,833 --> 00:34:49,833
Terima kasih banyak.

746
00:34:49,833 --> 00:34:51,867
Baiklah, ya.

747
00:34:51,867 --> 00:34:52,800
Selamat pergi.

748
00:34:52,800 --> 00:34:56,767
[muzik orkestra aneh]

749
00:34:56,767 --> 00:34:57,600
Oh, maaf.

750
00:34:57,600 --> 00:34:58,833
Awak baik -baik saja?

751
00:34:58,833 --> 00:35:00,600
Ya, ya, saya ah,
Saya hanya tertanya -tanya

752
00:35:00,600 --> 00:35:02,000
Bagaimana anda akan membuat segalanya

753
00:35:02,000 --> 00:35:04,033
Rasa baik, dan
hangat, dan cantik

754
00:35:04,033 --> 00:35:05,633
Apabila ia begitu sejuk di sini.

755
00:35:05,633 --> 00:35:07,267
Itulah sebabnya mereka membayar
saya dolar besar.

756
00:35:07,267 --> 00:35:08,200
[Megan Giggles]

757
00:35:08,200 --> 00:35:09,667
Baiklah, semua orang bersedia?

758
00:35:09,667 --> 00:35:11,500
Apa perkara kegemaran
mengenai hari perkahwinan anda?

759
00:35:11,500 --> 00:35:14,167
Oh, saya fikir
adalah bulan madu.

760
00:35:14,167 --> 00:35:15,133
Oh, ya?

761
00:35:15,133 --> 00:35:16,967
[wanita ketawa]

762
00:35:16,967 --> 00:35:20,633
Baiklah, Ibu dan Ayah
boleh duduk satu ini.

763
00:35:21,500 --> 00:35:22,800
Baiklah, senyum.

764
00:35:22,800 --> 00:35:26,367
♪ Sekiranya saya jatuh, saya tahu itu
anda akan berada di sini ♪

765
00:35:26,367 --> 00:35:29,167
♪ Dengan lengan anda terbuka lebar

766
00:35:29,167 --> 00:35:30,900
♪ di sini dengan
Lengan anda terbuka lebar ♪

767
00:35:30,900 --> 00:35:32,133
Baiklah, adakah kalian
bersedia untuk yang lain?

768
00:35:32,133 --> 00:35:33,067
Saya memerlukan anda
lepaskan kot anda,

769
00:35:33,067 --> 00:35:34,300
Dan Ah, Megan, awak ambil mereka.

770
00:35:34,300 --> 00:35:37,733
Baiklah, lelaki, tetap seperti itu.

771
00:35:37,733 --> 00:35:38,567
Oh, saya suka itu.

772
00:35:38,567 --> 00:35:41,933
♪ Simpan saya, selamatkan saya

773
00:35:41,933 --> 00:35:43,233
Ya, di sana anda pergi.

774
00:35:43,233 --> 00:35:44,567
♪ Tinggal bersama saya sehingga
Saya cukup kuat ♪

775
00:35:44,567 --> 00:35:49,300
♪ Untuk memulakan semuanya, semuanya
Lebih, selamatkan saya, selamatkan saya ♪

776
00:35:50,867 --> 00:35:52,800
Itu sahaja, suka itu.

777
00:35:55,100 --> 00:35:59,067
♪ Anda akan sentiasa ada
jawab doa saya ♪

778
00:35:59,067 --> 00:36:00,300
Terima kasih banyak.

779
00:36:00,300 --> 00:36:01,333
Megan akan menghantar
Bukti -bukti itu berakhir

780
00:36:01,333 --> 00:36:04,267
Apabila mereka sudah bersedia, terima kasih.

781
00:36:04,267 --> 00:36:07,900
Baiklah, baiklah,
Biarkan saya mendapatkannya untuk anda.

782
00:36:07,900 --> 00:36:08,767
Oh, terima kasih.

783
00:36:08,767 --> 00:36:10,233
Ya, terima kasih.

784
00:36:11,800 --> 00:36:14,067
Ia adalah tempat yang indah di sini.

785
00:36:14,067 --> 00:36:15,000
Walaupun dalam keadaan sejuk?

786
00:36:15,000 --> 00:36:17,833
Walaupun dalam keadaan sejuk.

787
00:36:17,833 --> 00:36:20,433
Anda mempunyai bakat
Untuk itu, anda tahu?

788
00:36:20,433 --> 00:36:21,500
Untuk apa?

789
00:36:21,500 --> 00:36:22,767
Fotografi.

790
00:36:22,767 --> 00:36:27,033
Baiklah, saya pasti ada
penghargaan untuknya.

791
00:36:27,033 --> 00:36:28,833
Adakah itu sebabnya anda mengambil pekerjaan?

792
00:36:28,833 --> 00:36:31,900
Tidak, itu adalah
keadaan gembira.

793
00:36:31,900 --> 00:36:34,000
Nah, mengapa anda mengambil pekerjaan?

794
00:36:34,000 --> 00:36:37,300
Anda kelihatan banyak mampu
Apa sahaja yang anda fikirkan.

795
00:36:37,300 --> 00:36:41,033
Terima kasih, ah, saya rasa saya
Hanya menunggu masa ini

796
00:36:41,033 --> 00:36:43,733
Apabila saya dapat melakukan apa yang saya sebenarnya
Ingin lakukan, yang menulis.

797
00:36:43,733 --> 00:36:45,200
Buku atau kewartawanan?

798
00:36:45,200 --> 00:36:46,833
Buku, ya.

799
00:36:46,833 --> 00:36:48,833
Baiklah, apa yang menjadikan anda
Ingin menjadi penulis?

800
00:36:48,833 --> 00:36:50,600
Oh, kemasyhuran segera.

801
00:36:50,600 --> 00:36:51,833
Anda tahu, saya hanya mendengar anda
Letakkan sesuatu di luar sana,

802
00:36:51,833 --> 00:36:53,133
Dan anda sudah bersedia untuk hidup.

803
00:36:53,133 --> 00:36:55,600
[Kedua -dua ketawa]

804
00:36:55,600 --> 00:36:57,367
Tidak, saya rasa ia
penghargaan

805
00:36:57,367 --> 00:37:00,167
untuk buku lebih daripada apa -apa.

806
00:37:00,167 --> 00:37:02,167
Saya banyak membaca sebagai
kanak -kanak membesar.

807
00:37:02,167 --> 00:37:04,467
Anda tahu, cara anda
boleh tersesat dalam cerita,

808
00:37:04,467 --> 00:37:07,133
Dan ia terasa begitu nyata, itu sahaja.

809
00:37:09,333 --> 00:37:11,200
Adakah anda banyak menulis?

810
00:37:11,200 --> 00:37:14,600
Saya biasa tinggi
sekolah dan kolej,

811
00:37:14,600 --> 00:37:17,700
Dan kemudian kehidupan sebenar datang
Dan saya mengetepikannya.

812
00:37:17,700 --> 00:37:20,233
Nah, semoga tidak lama.

813
00:37:24,300 --> 00:37:28,000
[muzik orkestra aneh]

814
00:37:34,567 --> 00:37:37,900
Hai, saya tidak mengharapkan anda.

815
00:37:37,900 --> 00:37:40,667
Saya mahu datang
Lihat di mana anda bekerja.

816
00:37:40,667 --> 00:37:41,967
Saya hanya menghantar SMS kepada anda.

817
00:37:41,967 --> 00:37:44,467
Ah, Thomas, ini
Adakah kawan saya, Hawa.

818
00:37:44,467 --> 00:37:45,933
Hai, berkenalan dengan anda.

819
00:37:45,933 --> 00:37:46,867
Kalian boleh berlepas.

820
00:37:46,867 --> 00:37:47,833
Saya tidak mahu terus menunggu.

821
00:37:47,833 --> 00:37:48,700
Oh, saya boleh tunggu.

822
00:37:48,700 --> 00:37:49,633
Saya boleh menolong anda.

823
00:37:49,633 --> 00:37:50,967
Tidak, ia hanya akan mengambil masa sebentar.

824
00:37:50,967 --> 00:37:52,033
Ia bukan masalah, saya mendapatnya.

825
00:37:52,033 --> 00:37:52,967
Baiklah.

826
00:37:52,967 --> 00:37:54,067
Ya, selamat berhujung minggu, selamat tinggal.

827
00:37:54,067 --> 00:37:55,633
Awak juga.

828
00:37:55,633 --> 00:37:57,600
[muzik orkestra aneh]

829
00:37:57,600 --> 00:37:59,733
Wow, semasa anda bermimpi,
Anda bermimpi baik.

830
00:37:59,733 --> 00:38:00,733
Saya tahu.

831
00:38:00,733 --> 00:38:03,367
[muzik orkestra aneh]

832
00:38:03,367 --> 00:38:05,833
[mengetuk pintu]

833
00:38:05,833 --> 00:38:06,900
Hei, sayang.

834
00:38:06,900 --> 00:38:08,300
Hei.

835
00:38:08,300 --> 00:38:10,933
Ibu, Ayah, adakah saya
Lupakan rancangan makan malam?

836
00:38:10,933 --> 00:38:12,767
Tidak, hanya datang untuk memeriksa anda.

837
00:38:12,767 --> 00:38:13,833
Howard.

838
00:38:13,833 --> 00:38:16,000
Dia dapat melihat melalui ini.

839
00:38:16,000 --> 00:38:17,167
Saya mempunyai merawat.

840
00:38:19,500 --> 00:38:20,967
Saya akan mendapat sudu.

841
00:38:20,967 --> 00:38:23,633
Yay [ketawa].

842
00:38:27,800 --> 00:38:29,000
Jadi, bagaimana kerja?

843
00:38:30,900 --> 00:38:33,100
Ia hebat sebenarnya.

844
00:38:33,100 --> 00:38:35,867
Saya membantu dengan sesi ini
keluar oleh rumah ladang.

845
00:38:35,867 --> 00:38:37,167
Ia benar -benar cantik.

846
00:38:37,167 --> 00:38:38,933
Ah, itu bagus.

847
00:38:38,933 --> 00:38:40,567
Bagaimana bos anda?

848
00:38:40,567 --> 00:38:44,300
Saya suka dia, dia baik
dan senang bekerja.

849
00:38:45,667 --> 00:38:48,167
Baik, sebab kita
bertanya ialah Bob Wentworth

850
00:38:48,167 --> 00:38:51,900
sedang mencari yang baru
Pembantu Eksekutif.

851
00:38:51,900 --> 00:38:53,633
Tidakkah anda bermain golf dengannya?

852
00:38:53,633 --> 00:38:54,833
Ya.

853
00:38:54,833 --> 00:38:57,267
Baik, dan anda katakan
Dia selalu menipu.

854
00:38:57,267 --> 00:38:58,700
Nah, nevermind tentang perkara itu.

855
00:38:58,700 --> 00:39:02,267
Bayarnya hebat dan
Ia datang dengan faedah.

856
00:39:02,267 --> 00:39:05,900
Ya, um, terima kasih,
Ayah, tapi saya baik -baik saja.

857
00:39:05,900 --> 00:39:08,267
Ini boleh menjadi sangat
langkah yang stabil untuk anda.

858
00:39:08,267 --> 00:39:10,033
Saya cukup stabil.

859
00:39:10,033 --> 00:39:11,667
Plus, saya suka di mana saya bekerja.

860
00:39:11,667 --> 00:39:14,100
Bukankah hanya pekerjaan temp?

861
00:39:14,100 --> 00:39:15,300
Buat masa ini.

862
00:39:15,300 --> 00:39:17,767
Nah, Bob akan menyewa
anda di tempat.

863
00:39:17,767 --> 00:39:19,000
Saya menarik beberapa rentetan.

864
00:39:19,000 --> 00:39:20,467
Anda adalah kasut.

865
00:39:20,467 --> 00:39:23,967
Terima kasih, ayah, itu sahaja
Bukan apa yang saya mahu buat lagi.

866
00:39:23,967 --> 00:39:25,167
Nah, bagaimana keadaannya
berbeza daripada menjadi

867
00:39:25,167 --> 00:39:28,067
Pembantu di a
studio foto kanak -kanak?

868
00:39:28,067 --> 00:39:31,067
Ia bukan hanya potret kanak -kanak.

869
00:39:31,067 --> 00:39:33,567
Ia berbeza daripada yang anda fikirkan.

870
00:39:33,567 --> 00:39:35,800
Selain itu, saya gembira di mana saya berada.

871
00:39:36,867 --> 00:39:37,867
Baiklah.

872
00:39:40,600 --> 00:39:43,400
Inilah ini dan saya harap
Anda menikmati gambar anda.

873
00:39:43,400 --> 00:39:44,667
Terima kasih.

874
00:39:44,667 --> 00:39:46,233
Hei, Megan, bukan?

875
00:39:46,233 --> 00:39:48,267
Ya, baik, ingatan yang baik.

876
00:39:48,267 --> 00:39:49,500
Apa khabar?

877
00:39:49,500 --> 00:39:50,700
Cemerlang, itu
menjadi hari terbaik.

878
00:39:50,700 --> 00:39:52,733
Adakah Tommy di
pertengahan sesi?

879
00:39:52,733 --> 00:39:54,867
Ah, ya, tapi awak tahu apa?

880
00:39:54,867 --> 00:39:56,200
Dia harus dilakukan setiap saat.

881
00:39:56,200 --> 00:39:57,433
Saya akan tunggu kemudian.

882
00:39:57,433 --> 00:39:58,267
Baiklah.

883
00:39:59,367 --> 00:40:01,300
[muzik orkestra aneh]

884
00:40:01,300 --> 00:40:02,767
Jadi, apa yang berlaku?

885
00:40:02,767 --> 00:40:03,967
Apa?

886
00:40:03,967 --> 00:40:05,767
Ah, anda baru sahaja berkata
Anda mempunyai hari yang terbaik.

887
00:40:05,767 --> 00:40:08,767
Oh, saya hanya mendapat pekerjaan yang saya
telah menyapu diri saya.

888
00:40:08,767 --> 00:40:12,000
Wow, tahniah,
Um, di mana anda bekerja?

889
00:40:12,000 --> 00:40:13,500
Universiti, saya seorang profesor

890
00:40:13,500 --> 00:40:15,267
di Jabatan Antropologi.

891
00:40:15,267 --> 00:40:18,467
Sekarang ketua linguistik
Program Antropologi.

892
00:40:18,467 --> 00:40:20,400
Wow, itu hebat.

893
00:40:20,400 --> 00:40:22,733
Itu, saya akan dapat meletakkan
bersama -sama kajian lapangan

894
00:40:22,733 --> 00:40:25,233
ke mana sahaja saya fikir
akan bermanfaat.

895
00:40:25,233 --> 00:40:27,400
Saya berharap Tommy dapat
datang bersama untuk mereka,

896
00:40:27,400 --> 00:40:30,133
Tetapi kami akan menyusunnya.

897
00:40:30,133 --> 00:40:32,200
Mengapa anda memanggilnya Tommy?

898
00:40:32,200 --> 00:40:33,967
Apa maksud awak?

899
00:40:33,967 --> 00:40:35,967
Saya fikir dia
pergi oleh Thomas.

900
00:40:35,967 --> 00:40:38,333
Nah, saya telah mengenali dia sebentar,

901
00:40:38,333 --> 00:40:41,700
Jadi itu nama samaran antara kami.

902
00:40:41,700 --> 00:40:44,867
Pasti, ya, tapi adakah dia suka?

903
00:40:44,867 --> 00:40:46,600
Sudah tentu dia melakukannya.

904
00:40:46,600 --> 00:40:48,367
Hei, apa yang saya suka?

905
00:40:48,367 --> 00:40:49,567
Hai, awak sudah selesai?

906
00:40:49,567 --> 00:40:51,067
Ya, semua selesai.

907
00:40:51,067 --> 00:40:53,633
Megan di sini akan membawa anda semua
Daftar keluar, terima kasih, hai.

908
00:40:53,633 --> 00:40:54,467
Adakah anda mempunyai sesi yang baik?

909
00:40:54,467 --> 00:40:55,567
Ia hebat, menakjubkan.

910
00:40:55,567 --> 00:40:57,433
Adakah anda mempunyai sesi yang baik?

911
00:40:57,433 --> 00:40:58,567
Bolehkah saya mempunyai lima tinggi?

912
00:40:58,567 --> 00:41:00,267
Ya, awak membunuhnya, baiklah.

913
00:41:00,267 --> 00:41:04,033
[muzik orkestra aneh]

914
00:41:06,400 --> 00:41:09,400
[deringan telefon]

915
00:41:12,900 --> 00:41:13,800
Hei, ayah.

916
00:41:17,400 --> 00:41:20,367
[Muzik Melancholy]

917
00:41:25,967 --> 00:41:26,867
[deringan telefon]

918
00:41:26,867 --> 00:41:27,700
Oh.

919
00:41:32,500 --> 00:41:33,767
Helo?

920
00:41:33,767 --> 00:41:36,067
Hai, Megan, pelanggan,
Encik Claybourne dipanggil.

921
00:41:36,067 --> 00:41:38,200
Dia mengalami kecemasan keluarga.

922
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
Apa?

923
00:41:39,200 --> 00:41:41,433
Ibunya mati atau sesuatu.

924
00:41:41,433 --> 00:41:43,933
Jadi, saya pastikan
Dia mempunyai nombor telefon anda.

925
00:41:43,933 --> 00:41:45,200
Dia akan menghubungi anda kembali.

926
00:41:45,200 --> 00:41:46,567
Tetapi dia tidak akan memerlukan
anda selama beberapa hari.

927
00:41:46,567 --> 00:41:48,100
Baiklah.

928
00:41:48,100 --> 00:41:49,900
Kami boleh meletakkan anda di tempat
lain dalam masa yang sama.

929
00:41:49,900 --> 00:41:52,200
Tidak, um, itu tidak perlu.

930
00:41:52,200 --> 00:41:55,833
Saya, saya akan menunggu untuk mendengar
dari dia, terima kasih.

931
00:41:58,000 --> 00:41:59,267
Saya sepatutnya tahu.

932
00:41:59,267 --> 00:42:00,367
Bahawa ibunya akan mati?

933
00:42:00,367 --> 00:42:02,400
Saya tidak memikirkannya.

934
00:42:02,400 --> 00:42:04,867
Saya menganggap ketika saya melihat
gambar di pejabatnya,

935
00:42:04,867 --> 00:42:06,100
Bahawa ia adalah ingatan.

936
00:42:06,100 --> 00:42:07,333
Nah, pasti, itu
Mengapa kita mengambil gambar.

937
00:42:07,333 --> 00:42:09,333
Tidak, tidak, tetapi seperti a
cara untuk mengingatnya,

938
00:42:09,333 --> 00:42:12,100
Tetapi dia masih hidup.

939
00:42:12,100 --> 00:42:16,133
Lihat, ini tragis,
Tetapi itu bukan salah anda.

940
00:42:16,133 --> 00:42:18,700
Saya tahu, dia meninggal dunia akibat strok.

941
00:42:21,533 --> 00:42:22,667
Dia selalu bercakap
daripadanya seperti itu

942
00:42:22,667 --> 00:42:25,300
Jadi tiba -tiba dan ia menghancurkannya.

943
00:42:26,833 --> 00:42:28,333
Apa yang akan anda ada
Selesai, memberi amaran kepadanya?

944
00:42:28,333 --> 00:42:29,633
Saya tidak tahu.

945
00:42:30,633 --> 00:42:32,900
Yang boleh saya buat sekarang adalah ditangguhkan

946
00:42:32,900 --> 00:42:35,733
pelantikannya
dan sesi beliau.

947
00:42:37,733 --> 00:42:40,267
Saya hanya mahu berada di sana untuknya.

948
00:42:40,267 --> 00:42:43,167
[Muzik Melancholy]

949
00:42:47,133 --> 00:42:52,133
Oh, hei, ayah, adakah anda
Dapatkan apa -apa makan, ayah?

950
00:42:53,467 --> 00:42:55,433
Oh, ya, tidak mengapa.

951
00:42:59,233 --> 00:43:01,133
Saya akan menjadikan anda pinggan.

952
00:43:03,700 --> 00:43:06,133
[Thomas mengeluh]

953
00:43:06,133 --> 00:43:09,033
Mungkin saya harus memesan sesuatu.

954
00:43:09,033 --> 00:43:11,700
Saya selalu fikir saya akan pergi dahulu.

955
00:43:13,567 --> 00:43:17,100
Tetapi adakah kita tahu bahawa
ada yang salah,

956
00:43:19,300 --> 00:43:21,100
Beberapa jenis amaran.

957
00:43:23,933 --> 00:43:25,100
Tidak seperti ini.

958
00:43:26,100 --> 00:43:27,767
Suatu hari ke seterusnya.

959
00:43:36,267 --> 00:43:40,033
[muzik orkestra aneh]

960
00:44:00,533 --> 00:44:02,433
[mengetuk pintu]

961
00:44:02,433 --> 00:44:03,300
Hei.

962
00:44:03,300 --> 00:44:04,433
Hei.

963
00:44:05,967 --> 00:44:10,300
Terima kasih kerana menjadualkan semula
perkara semasa saya keluar.

964
00:44:10,300 --> 00:44:11,900
Tiada masalah.

965
00:44:11,900 --> 00:44:13,567
Saya hanya berfikir hari ini
akan menjadi lebih sibuk.

966
00:44:13,567 --> 00:44:15,133
Hanya beberapa sesi?

967
00:44:15,133 --> 00:44:17,400
Ya, saya tidak mahu melampaui batas,

968
00:44:17,400 --> 00:44:19,500
Dan anda masih ada
Ada yang perlu dilakukan

969
00:44:19,500 --> 00:44:22,533
Bagi orang yang menunggu
untuk gambar mereka.

970
00:44:22,533 --> 00:44:23,367
Ya.

971
00:44:25,100 --> 00:44:27,533
Bagaimana pengebumian?

972
00:44:27,533 --> 00:44:30,000
Baiklah, bagus, saya rasa.

973
00:44:33,467 --> 00:44:34,733
Saya betul -betul menyesal
Apa yang anda dan ayah anda

974
00:44:34,733 --> 00:44:36,233
terpaksa pergi.

975
00:44:38,800 --> 00:44:39,800
Terima kasih.

976
00:44:41,000 --> 00:44:44,400
Um, saya akan menubuhkan
temu janji pertama anda.

977
00:44:44,400 --> 00:44:45,267
Baiklah.

978
00:44:53,400 --> 00:44:54,400
Tommy, oh.

979
00:44:59,433 --> 00:45:00,633
Bagaimana ayah anda?

980
00:45:01,533 --> 00:45:02,533
Mengenai bagaimana yang anda harapkan.

981
00:45:02,533 --> 00:45:03,900
Saya sangat menyesal.

982
00:45:06,067 --> 00:45:11,033
Anda tahu, dalam banyak budaya,
Kematian adalah perayaan kehidupan.

983
00:45:11,033 --> 00:45:14,967
Ia boleh menjadi cara untuk mengakui
perkara baik yang akan datang,

984
00:45:14,967 --> 00:45:17,433
terutamanya bagi mereka
yang telah berlalu.

985
00:45:17,433 --> 00:45:21,700
Contohnya, di Ghana,
Mereka mempunyai keranda fantasi,

986
00:45:21,700 --> 00:45:23,733
berbentuk dan dihiasi dengan apa sahaja

987
00:45:23,733 --> 00:45:28,367
dari simbol kegemaran
hobi atau profesion

988
00:45:28,367 --> 00:45:31,600
untuk meraikan apa
Orang itu suka.

989
00:45:31,600 --> 00:45:35,067
Ini menghormati apa
mereka lakukan dalam kehidupan ini,

990
00:45:36,300 --> 00:45:39,200
dan membiarkan mereka
Teruskan selepas.

991
00:45:40,733 --> 00:45:45,233
Apa yang anda fikir ibu anda
Keranda seperti di sana?

992
00:45:45,233 --> 00:45:47,167
Saya betul -betul tidak tahu.

993
00:45:47,167 --> 00:45:49,400
Hai, adakah kita mempunyai peluang
untuk melihat menu?

994
00:45:49,400 --> 00:45:51,667
Saya, ya, saya sebenarnya tidak
betul -betul lapar sekarang,

995
00:45:51,667 --> 00:45:55,433
Oleh itu, saya fikir saya perlu mendapatkan
Kembali ke studio, terima kasih.

996
00:45:55,433 --> 00:45:56,600
Adakah anda baik -baik saja?

997
00:45:56,600 --> 00:45:59,700
Ya, ya, saya
Hanya Ah, saya letih.

998
00:46:01,467 --> 00:46:03,700
Anda tahu, saya masih
memproses segala -galanya, jadi.

999
00:46:03,700 --> 00:46:06,167
Baiklah, berehatlah, Tommy.

1000
00:46:08,067 --> 00:46:10,467
Eh, bolehkah anda tidak
panggil saya lagi?

1001
00:46:10,467 --> 00:46:12,800
Saya fikir anda menyukainya?

1002
00:46:12,800 --> 00:46:14,267
Cuma saya
Ibu adalah satu -satunya

1003
00:46:14,267 --> 00:46:15,733
Siapa yang akan memanggil saya Tommy,

1004
00:46:15,733 --> 00:46:17,967
dan saya hanya akan
suka menyimpannya dengan cara itu.

1005
00:46:17,967 --> 00:46:19,300
Oh, tentu saja.

1006
00:46:21,400 --> 00:46:22,400
Baiklah, bye.

1007
00:46:29,533 --> 00:46:31,167
Terima kasih.

1008
00:46:31,167 --> 00:46:33,267
Maaf, kerana memotong
hari pendek hari ini.

1009
00:46:33,267 --> 00:46:35,333
Oh, awak mendapat anda
sesi masuk, tidak mengapa.

1010
00:46:35,333 --> 00:46:38,767
Ya, saya, saya tidak
Terfokus pada hari ini,

1011
00:46:38,767 --> 00:46:41,267
Tetapi saya akan menyelesaikan retouching
Foto -foto itu esok.

1012
00:46:41,267 --> 00:46:42,833
Saya akan berjumpa dengan anda esok.

1013
00:46:42,833 --> 00:46:44,200
Terima kasih, Megan.

1014
00:46:45,333 --> 00:46:47,800
Hei, jika anda tidak
mempunyai rancangan hari ini,

1015
00:46:47,800 --> 00:46:51,200
Adakah anda mahu datang
ke akuarium?

1016
00:46:51,200 --> 00:46:53,033
Akuarium?

1017
00:46:53,033 --> 00:46:54,567
Ya, itu sahaja
sesuatu yang berbeza,

1018
00:46:54,567 --> 00:46:57,033
Dan ia mempunyai salah satu daripada saya
tempat kegemaran untuk menulis.

1019
00:46:57,033 --> 00:46:59,033
Terima kasih, saya, saya, saya, saya.

1020
00:47:02,267 --> 00:47:03,467
Anda tahu apa?

1021
00:47:04,333 --> 00:47:06,367
Ya, kedengarannya hebat.

1022
00:47:07,400 --> 00:47:11,067
Baiklah, datang [Chuckles].

1023
00:47:11,067 --> 00:47:14,800
[muzik orkestra aneh]

1024
00:47:18,367 --> 00:47:19,200
Wow.

1025
00:47:22,133 --> 00:47:24,167
Tidak teruk.

1026
00:47:24,167 --> 00:47:27,900
Ya, saya suka datang
Di sini setiap kali saya boleh.

1027
00:47:27,900 --> 00:47:30,633
Saya tidak suka menunjukkan
yang jelas walaupun.

1028
00:47:30,633 --> 00:47:31,533
Apa?

1029
00:47:31,533 --> 00:47:32,800
Ia gelap, ia bising.

1030
00:47:32,800 --> 00:47:34,033
Bagaimana anda mendapat apa -apa
Menulis dilakukan di sini?

1031
00:47:34,033 --> 00:47:36,200
Anda hanya perlu tahu
masa yang tepat untuk datang.

1032
00:47:36,200 --> 00:47:41,200
Antara kumpulan sekolah, kanak -kanak
Masa tidur, anda boleh mencari tenang.

1033
00:47:42,400 --> 00:47:44,733
Saya datang ke sini untuk lebih banyak lagi
daripada hanya menulis.

1034
00:47:44,733 --> 00:47:49,733
Saya suka brainstorm, fikirkan
perkara melalui dan orang-orang-menonton.

1035
00:47:51,200 --> 00:47:55,067
Mungkin mencari beberapa menarik
watak untuk buku anda?

1036
00:47:55,067 --> 00:47:56,367
Mungkin.

1037
00:47:56,367 --> 00:47:57,567
[Thomas Chuckles]

1038
00:47:57,567 --> 00:47:58,933
Dan saya masuk
kemalangan baru -baru ini,

1039
00:47:58,933 --> 00:48:02,033
Jadi sudah sedikit
pelarasan.

1040
00:48:04,967 --> 00:48:06,600
Anda, anda semua
sekarang walaupun?

1041
00:48:06,600 --> 00:48:07,500
Oh, ya.

1042
00:48:10,700 --> 00:48:13,433
Menarik berapa banyak
Daripada kawalan kami, bukan?

1043
00:48:13,433 --> 00:48:17,633
Ya, itu gila
Betul, tetapi apa yang boleh anda lakukan?

1044
00:48:19,433 --> 00:48:22,267
Masih cuba memikirkannya.

1045
00:48:24,133 --> 00:48:26,733
Adakah ibu bapa anda, mereka
Ah, mereka masih ada?

1046
00:48:26,733 --> 00:48:29,800
Ya, saya makan malam bersama
mereka setiap malam Ahad,

1047
00:48:29,800 --> 00:48:31,967
Sama ada saya suka atau tidak.

1048
00:48:31,967 --> 00:48:34,133
Anggaplah diri anda bertuah.

1049
00:48:35,400 --> 00:48:37,633
Betul, um, saya minta maaf.

1050
00:48:37,633 --> 00:48:38,500
Nah.

1051
00:48:42,600 --> 00:48:47,300
Saya mempunyai kawan yang dikasihi, dia hilang
ibunya tiba -tiba seperti awak.

1052
00:48:49,233 --> 00:48:50,633
Sebelum saya bertemu dengannya,

1053
00:48:50,633 --> 00:48:52,567
Dan selalu mengganggunya

1054
00:48:52,567 --> 00:48:55,533
Bagaimana keadaannya
Tukar semalaman,

1055
00:48:55,533 --> 00:49:00,467
Tetapi saya fikir saya akhirnya faham
Bahawa dia hanya merindukannya.

1056
00:49:01,333 --> 00:49:03,700
Hati saya sakit untuk anda berdua.

1057
00:49:03,700 --> 00:49:05,633
Apa yang berlaku kepadanya?

1058
00:49:06,667 --> 00:49:09,700
Um, kami menyusun hanyut
selain saya rasa.

1059
00:49:12,433 --> 00:49:14,867
Beritahu saya tentang ibu bapa anda.

1060
00:49:14,867 --> 00:49:17,033
Baiklah, ayah saya bermaksud baik,

1061
00:49:18,200 --> 00:49:21,533
Dan dia suka memperbaiki apa
Dia boleh membetulkan [Chuckles].

1062
00:49:21,533 --> 00:49:26,067
Ah, ibu saya, senang melihat
Bagaimana dia mengimbangi dia.

1063
00:49:26,067 --> 00:49:27,433
Dia sangat menyokong,

1064
00:49:27,433 --> 00:49:29,867
Tetapi dia suka
Nudge ke arah

1065
00:49:29,867 --> 00:49:32,400
Bahawa dia fikir adalah yang terbaik.

1066
00:49:32,400 --> 00:49:34,367
Bagaimana dengan ibu bapa anda?

1067
00:49:34,367 --> 00:49:39,367
Ibu saya, cinta murni, itulah
Cara terbaik saya dapat menggambarkannya.

1068
00:49:41,567 --> 00:49:43,667
Tidak kira apa yang berlaku,

1069
00:49:43,667 --> 00:49:46,767
Saya tidak pernah meragui bagaimana
banyak dia menyayangi saya.

1070
00:49:46,767 --> 00:49:47,933
Dia tahu apa yang penting,

1071
00:49:47,933 --> 00:49:51,000
Dan apa yang dia buat
Setiap hari menunjukkan bahawa.

1072
00:49:53,033 --> 00:49:55,467
Saya harap saya dapat bertemu dengannya.

1073
00:49:55,467 --> 00:49:57,833
Ayah saya hilang tanpa dia.

1074
00:49:59,233 --> 00:50:01,967
Saya membawanya peti sejuk
Makanan supaya dia tidak kelaparan.

1075
00:50:01,967 --> 00:50:03,667
Beri dia masa.

1076
00:50:03,667 --> 00:50:05,233
Dia akan mencari jalannya.

1077
00:50:06,200 --> 00:50:08,667
Saya harap saya mempunyai keyakinan anda.

1078
00:50:08,667 --> 00:50:10,233
Nah, dia mempunyai awak.

1079
00:50:11,133 --> 00:50:12,300
Dia tahu itu.

1080
00:50:13,833 --> 00:50:17,633
Anda kelihatan begitu pasti
Segala -galanya sepanjang masa.

1081
00:50:17,633 --> 00:50:22,467
Rasanya seperti ah, saya tidak tahu,
Rasanya seperti anda mengenali saya.

1082
00:50:23,700 --> 00:50:26,000
Saya tahu maksud awak.

1083
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
[deringan telefon]

1084
00:50:38,333 --> 00:50:39,967
Jadi apa yang anda ada
melakukan untuk tulisan anda?

1085
00:50:39,967 --> 00:50:41,900
Ugh, tidak mencukupi.

1086
00:50:41,900 --> 00:50:43,500
Jelas, jika anda mahu
baik pada sesuatu,

1087
00:50:43,500 --> 00:50:45,567
anda mesti mendedikasikan masa untuk
setiap hari, bukan?

1088
00:50:45,567 --> 00:50:47,500
Ya, tetapi anda mesti
mempunyai idea yang baik terlebih dahulu.

1089
00:50:47,500 --> 00:50:48,733
Saya pasti anda mempunyai idea yang baik.

1090
00:50:48,733 --> 00:50:50,200
Apa plot yang baik?

1091
00:50:50,200 --> 00:50:51,533
Saya menendang beberapa perkara di sekitar.

1092
00:50:51,533 --> 00:50:53,000
Ya, seperti apa?

1093
00:50:54,200 --> 00:50:55,900
Baiklah, satu.

1094
00:50:55,900 --> 00:50:56,867
Mm hmm?

1095
00:50:56,867 --> 00:50:59,100
Adalah misteri yang menyeramkan tentang seorang wanita

1096
00:50:59,100 --> 00:51:01,467
yang belajar tidak kelihatan.

1097
00:51:01,467 --> 00:51:03,100
Betul?

1098
00:51:03,100 --> 00:51:05,200
Baiklah, saya tidak mengatakan
Mereka adalah idea yang baik.

1099
00:51:05,200 --> 00:51:06,267
[Thomas ketawa]

1100
00:51:06,267 --> 00:51:08,433
Yang kedua adalah percintaan zaman pertengahan

1101
00:51:08,433 --> 00:51:09,667
mengenai pembunuhan politik

1102
00:51:09,667 --> 00:51:11,500
Itu membawa dua orang bersama.

1103
00:51:11,500 --> 00:51:12,433
Baiklah, maksud saya, anda baru sahaja pergi

1104
00:51:12,433 --> 00:51:14,367
Sci-Fi untuk Romantik Sejarah.

1105
00:51:14,367 --> 00:51:17,533
Dan tunggu sehingga anda mendengar saya
Idea untuk buku Krismas.

1106
00:51:17,533 --> 00:51:20,200
[Thomas ketawa]

1107
00:51:23,733 --> 00:51:26,067
Jadi, susulan
Ujian tidak mengapa?

1108
00:51:26,067 --> 00:51:29,133
Sudah tentu, saya gembira
Lihat anda melakukannya dengan baik.

1109
00:51:29,133 --> 00:51:30,033
Terima kasih kerana masuk.

1110
00:51:30,033 --> 00:51:31,033
Terima kasih.

1111
00:51:32,800 --> 00:51:33,867
Anda kelihatan cantik
Selamat untuk seseorang

1112
00:51:33,867 --> 00:51:36,133
yang telah dicucuk dan digerakkan.

1113
00:51:36,133 --> 00:51:39,000
Saya gembira mempunyai semua
barang perubatan di belakang saya.

1114
00:51:39,000 --> 00:51:41,900
Hmm, saya fikir ia
lebih daripada itu.

1115
00:51:43,000 --> 00:51:44,300
Apa maksud awak?

1116
00:51:44,300 --> 00:51:46,133
Saya tidak tahu.

1117
00:51:46,133 --> 00:51:49,767
Ingat ketika anda mempunyai itu
Hancurkan Peter Melina?

1118
00:51:49,767 --> 00:51:51,233
Di sekolah menengah?

1119
00:51:51,233 --> 00:51:52,600
Seperti itu, tetapi,

1120
00:51:55,100 --> 00:51:56,667
Adakah anda jatuh cinta?

1121
00:51:56,667 --> 00:51:57,967
[Megan Scoffs]

1122
00:51:57,967 --> 00:52:00,267
Saya tidak pernah benar -benar
cinta dengan Peter.

1123
00:52:00,267 --> 00:52:02,433
Tetapi anda jatuh cinta sekarang?

1124
00:52:04,533 --> 00:52:05,367
Siapa dia?

1125
00:52:07,767 --> 00:52:10,800
Hanya lelaki yang saya temui di tempat kerja.

1126
00:52:10,800 --> 00:52:12,200
Bos di studio?

1127
00:52:12,200 --> 00:52:13,333
Shh.

1128
00:52:13,333 --> 00:52:16,500
Oh, itu, oh,
Sayang, itu bagus.

1129
00:52:16,500 --> 00:52:18,867
Maksud saya, anda begitu
yakin tentang impian anda,

1130
00:52:18,867 --> 00:52:22,200
Jadi senang dilihat
bahawa anda telah berpindah.

1131
00:52:22,200 --> 00:52:23,000
Pasti.

1132
00:52:24,733 --> 00:52:27,367
Tidak, saya gembira untuk
Anda, sangat.

1133
00:52:27,367 --> 00:52:29,700
Okay, terima kasih, terima kasih, ibu.

1134
00:52:35,033 --> 00:52:37,900
Hebat, itu akan melakukannya.

1135
00:52:37,900 --> 00:52:38,900
Terima kasih.

1136
00:52:40,233 --> 00:52:43,167
Izinkan saya membantu anda mendapatkan mantel anda.

1137
00:52:43,167 --> 00:52:45,467
Terima kasih, sayang.

1138
00:52:45,467 --> 00:52:49,200
[muzik orkestra aneh]

1139
00:52:51,367 --> 00:52:53,833
Bagaimana keadaan ayah anda?

1140
00:52:53,833 --> 00:52:56,633
Dia cukup baik,
panggil dia setiap hari,

1141
00:52:56,633 --> 00:52:59,200
Cuba berhenti sebanyak yang saya boleh.

1142
00:52:59,200 --> 00:53:02,067
Anda menyebut dia tidak begitu hebat
semasa menjaga dirinya.

1143
00:53:02,067 --> 00:53:04,600
Saya mengandaikannya
termasuk memasak.

1144
00:53:04,600 --> 00:53:07,200
Burns Pancakes
di luar pengiktirafan.

1145
00:53:07,200 --> 00:53:10,400
Saya membuat periuk besar
sup bawang Perancis,

1146
00:53:10,400 --> 00:53:13,000
Dan ada banyak yang tersisa
Sekiranya anda mahu mengambilnya.

1147
00:53:13,000 --> 00:53:15,700
Nah, bawang Perancis
Soup adalah kegemarannya.

1148
00:53:15,700 --> 00:53:18,833
Itu, ya, itu akan
Jadilah luar biasa, terima kasih.

1149
00:53:18,833 --> 00:53:20,167
Baiklah, baiklah, saya akan
pulang dan dapatkannya,

1150
00:53:20,167 --> 00:53:21,367
Dan kemudian anda boleh mengambilnya.

1151
00:53:21,367 --> 00:53:24,467
Oh, saya tidak suka mengambil
kredit untuk itu.

1152
00:53:24,467 --> 00:53:27,367
Ingin memberikannya sendiri?

1153
00:53:27,367 --> 00:53:28,167
Pasti.

1154
00:53:30,100 --> 00:53:34,567
[muzik orkestra aneh]

1155
00:53:34,567 --> 00:53:37,067
Oh, ini adalah makanan yang indah.

1156
00:53:37,067 --> 00:53:39,167
Adakah anda keberatan jika saya membantu
diri saya ke mangkuk lain?

1157
00:53:39,167 --> 00:53:40,167
Tolong lakukan.

1158
00:53:42,067 --> 00:53:46,267
Thomas memberitahu saya bahawa anda membuat
Studio lalatnya.

1159
00:53:46,267 --> 00:53:48,900
Baiklah, saya cuba
Bantu bagaimanapun saya boleh.

1160
00:53:48,900 --> 00:53:51,933
Bagus, dia selalu
mempunyai kamera di tangan.

1161
00:53:51,933 --> 00:53:53,033
Adakah anda tahu itu?

1162
00:53:53,033 --> 00:53:55,900
Ya, maksud saya, saya tidak terkejut.

1163
00:53:57,467 --> 00:53:59,100
Dan anda selalu berfikir
Saya akan berkembang daripadanya.

1164
00:53:59,100 --> 00:54:00,367
Baiklah, semua ibu bapa
mahukan anak -anak mereka

1165
00:54:00,367 --> 00:54:03,200
untuk membesar
Doktor pada mulanya.

1166
00:54:03,200 --> 00:54:05,733
Selagi anda boleh hidup
Apa yang anda pilih dalam hidup,

1167
00:54:05,733 --> 00:54:09,467
dan gembira, baik,
Itu sahaja yang penting.

1168
00:54:11,233 --> 00:54:14,733
Adakah anda mempunyai
Foto kegemarannya?

1169
00:54:14,733 --> 00:54:16,900
Oh, ya.

1170
00:54:16,900 --> 00:54:17,700
Oh, tidak.

1171
00:54:20,067 --> 00:54:22,333
Thomas memerintahkan
kamera keluarga

1172
00:54:22,333 --> 00:54:24,333
Pada usia, oh, mungkin lapan.

1173
00:54:25,767 --> 00:54:28,200
Nah, dia bertukar sembilan
dan untuk hari lahirnya,

1174
00:54:28,200 --> 00:54:30,267
Mary meyakinkan saya
kita harus gua,

1175
00:54:30,267 --> 00:54:33,500
dan beli dia haiwan kesayangan
Arnab yang dia mahu.

1176
00:54:33,500 --> 00:54:34,967
Jadi, kita dapati arnab ini.

1177
00:54:34,967 --> 00:54:38,133
Saya tidak pernah tahu dia
orang arnab.

1178
00:54:39,400 --> 00:54:42,700
Dan dia mengambil gambar
selepas gambarnya.

1179
00:54:42,700 --> 00:54:47,700
Dia melalui banyak gulungan
Filem, kami terpaksa menghadkannya.

1180
00:54:49,133 --> 00:54:51,267
Kami membuatnya melakukan kerja tambahan
untuk membayar semua foto.

1181
00:54:51,267 --> 00:54:53,333
Maksud anda seperti ini.

1182
00:54:54,700 --> 00:54:57,500
Dia menimbulkan arnab itu
dengan wortel, mainan,

1183
00:54:57,500 --> 00:55:00,233
dengan saya memegangnya,
dengan Mary memegangnya,

1184
00:55:00,233 --> 00:55:02,600
dia ketika dia dapat
pemasa untuk bekerja.

1185
00:55:02,600 --> 00:55:03,867
Itu comel.

1186
00:55:03,867 --> 00:55:05,967
Saya ingat dia berdebat
dengan arnab itu.

1187
00:55:05,967 --> 00:55:07,833
Saya tidak berdebat dengannya.

1188
00:55:07,833 --> 00:55:12,200
Mengenai tidak bergerak dan memegang
lobak merah betul.

1189
00:55:13,467 --> 00:55:14,767
Jadi, itulah yang anda dapat

1190
00:55:14,767 --> 00:55:17,500
kesabaran anda dengan
potret kanak -kanak.

1191
00:55:17,500 --> 00:55:18,667
Jelas.

1192
00:55:18,667 --> 00:55:19,867
Mm hmm.

1193
00:55:19,867 --> 00:55:21,667
Saya bersetuju bahawa saya tidak akan
menggoda dia mengenainya.

1194
00:55:21,667 --> 00:55:24,733
Yang saya lihat awak
kembali sekarang.

1195
00:55:24,733 --> 00:55:28,733
Selagi, selagi saya
boleh menyimpannya dipamerkan.

1196
00:55:33,667 --> 00:55:37,367
[muzik orkestra aneh]

1197
00:55:40,367 --> 00:55:42,633
Itu sangat bagus
untuk berjumpa dengan ayah anda.

1198
00:55:42,633 --> 00:55:44,500
Nah, dia jelas
Suka syarikat.

1199
00:55:44,500 --> 00:55:45,433
[Megan Giggles]

1200
00:55:45,433 --> 00:55:46,933
Dan terima kasih atas sup.

1201
00:55:46,933 --> 00:55:48,067
Oh.

1202
00:55:48,067 --> 00:55:48,833
Saya rasa dia selesai
seluruh periuk.

1203
00:55:48,833 --> 00:55:50,900
[Megan Giggles]

1204
00:55:50,900 --> 00:55:53,400
[Cincin Bell]

1205
00:55:53,400 --> 00:55:54,233
Oh, hai.

1206
00:55:55,467 --> 00:55:56,300
Hai.

1207
00:55:57,700 --> 00:55:59,767
Saya gembira kerana dia suka sup itu.

1208
00:55:59,767 --> 00:56:01,433
Terima kasih.

1209
00:56:01,433 --> 00:56:03,100
Selamat malam.

1210
00:56:04,300 --> 00:56:06,633
Saya cuba memanggil dan saya
dihentikan di tempat anda,

1211
00:56:06,633 --> 00:56:07,867
Tetapi anda tidak berada di sana,

1212
00:56:07,867 --> 00:56:10,667
Jadi saya hanya menganggap anda
bekerja lewat.

1213
00:56:10,667 --> 00:56:12,800
Saya mesti mempunyai saya
Telefon, maaf.

1214
00:56:12,800 --> 00:56:15,300
Hanya kembali
dari melawat ayah saya.

1215
00:56:15,300 --> 00:56:16,933
Dengan Megan?

1216
00:56:16,933 --> 00:56:20,800
Ya, dia hanya berkongsi
beberapa makan malam yang dia buat.

1217
00:56:20,800 --> 00:56:22,733
Itu bagus baginya.

1218
00:56:25,233 --> 00:56:27,700
Anda telah sedikit
Jauh akhir -akhir ini.

1219
00:56:27,700 --> 00:56:28,533
Saya mesti ada--

1220
00:56:28,533 --> 00:56:30,500
Tidak, dengar saya.

1221
00:56:30,500 --> 00:56:31,667
Itu salah saya.

1222
00:56:33,700 --> 00:56:37,800
Saya tahu saya bukan apa yang awak
diperlukan apabila ibu anda berlalu.

1223
00:56:37,800 --> 00:56:42,800
Saya memikirkan perkara yang saya katakan
Cuba untuk menghiburkan, tetapi.

1224
00:56:43,667 --> 00:56:46,300
Saya telah menghabiskan banyak masa belajar

1225
00:56:46,300 --> 00:56:49,533
budaya lain, orang lain,

1226
00:56:49,533 --> 00:56:53,433
Mungkin dalam kerja saya, saya terlupa
menjadi orang yang pertama.

1227
00:56:55,767 --> 00:56:59,200
Saya berjanji akan menjadi
ada untuk anda lebih baik.

1228
00:57:01,333 --> 00:57:04,367
Natalie, saya, saya tidak kecewa.

1229
00:57:04,367 --> 00:57:05,833
Tetapi saya.

1230
00:57:05,833 --> 00:57:09,800
Saya mahu menendang diri
Anda juga tommy sepanjang masa ini.

1231
00:57:09,800 --> 00:57:12,000
Malah penyambut tetamu anda tahu.

1232
00:57:12,000 --> 00:57:13,467
Apa?

1233
00:57:13,467 --> 00:57:17,000
Megan, dia berkata anda tidak
Seperti dipanggil Tommy.

1234
00:57:17,000 --> 00:57:19,033
Bagaimana dia tahu itu?

1235
00:57:19,033 --> 00:57:20,233
Saya tidak tahu.

1236
00:57:21,400 --> 00:57:24,067
[muzik orkestra aneh]

1237
00:57:24,067 --> 00:57:26,900
Bagaimana jika Thomas tidak
Lihat saya dengan cara itu.

1238
00:57:26,900 --> 00:57:28,433
Maksud anda sebagai
teman wanita berpotensi?

1239
00:57:28,433 --> 00:57:29,833
Tidak, kedengarannya begitu remeh.

1240
00:57:29,833 --> 00:57:32,333
Maksud saya sebagai seseorang yang dia boleh cintai.

1241
00:57:32,333 --> 00:57:34,400
Adakah anda meragui anda
Perkara koma impian keseluruhan?

1242
00:57:34,400 --> 00:57:37,433
Baik, bagaimana jika seseorang
Mengganggu dia?

1243
00:57:37,433 --> 00:57:38,700
Teman wanita tidak penting

1244
00:57:38,700 --> 00:57:40,033
Sekiranya dia menghabiskan semua
kali ini dengan anda.

1245
00:57:40,033 --> 00:57:41,833
Ya, tapi saya tidak
mahu menjadi orang itu.

1246
00:57:41,833 --> 00:57:43,267
Orang apa?

1247
00:57:43,267 --> 00:57:45,133
Ah, orang yang mencuri
teman lelaki seseorang.

1248
00:57:45,133 --> 00:57:46,400
Baik, adakah ia benar -benar mencuri

1249
00:57:46,400 --> 00:57:48,800
Sekiranya anda tahu anda tergolong bersama?

1250
00:57:48,800 --> 00:57:51,133
Sekarang awak buat saya
Bunyi seperti penguntit.

1251
00:57:51,133 --> 00:57:54,200
Baiklah, anda tahu selepas anda
perceraian bagaimana keadaan anda.

1252
00:57:54,200 --> 00:57:56,233
Maksud saya, ada beberapa
Masa sukar, jelas.

1253
00:57:56,233 --> 00:57:57,167
Meremehkan.

1254
00:57:57,167 --> 00:57:59,133
Dan saya ingat bahawa anda fikir

1255
00:57:59,133 --> 00:58:00,733
anda tidak akan mendapat yang lain
gembira selama -lamanya

1256
00:58:00,733 --> 00:58:05,267
Kerana anda sudah ada
Ia sebelum ia turun.

1257
00:58:05,267 --> 00:58:08,133
Bagaimana jika keadaan tidak berfungsi
Jalan yang saya harap?

1258
00:58:08,133 --> 00:58:09,633
Saya masih akan berada di sini untuk anda.

1259
00:58:09,633 --> 00:58:10,967
Kita boleh menjadi dua wanita tua

1260
00:58:10,967 --> 00:58:13,133
yang mengeluh
Hari Valentine setiap tahun,

1261
00:58:13,133 --> 00:58:14,633
dan pelayaran berkencan
Tapak dan Aplikasi untuk Lelaki

1262
00:58:14,633 --> 00:58:17,800
yang tidak hampir
Cukup baik untuk kita.

1263
00:58:19,233 --> 00:58:23,000
[muzik orkestra aneh]

1264
00:58:26,800 --> 00:58:28,533
Kembali ke sana.

1265
00:58:31,933 --> 00:58:33,833
Anda pernah mendapat ini
menunjuk dalam hidup anda?

1266
00:58:33,833 --> 00:58:38,367
Terlibat, ah, tidak, saya
mempunyai beberapa teman lelaki,

1267
00:58:38,367 --> 00:58:40,567
Tetapi tiada seorang pun daripada mereka yang betul.

1268
00:58:40,567 --> 00:58:41,833
Okay, lelaki, itu sempurna.

1269
00:58:41,833 --> 00:58:44,433
Mengambil sedikit langkah
Jadi saya dapat melihat cahaya.

1270
00:58:44,433 --> 00:58:45,733
Hebat, di sana.

1271
00:58:45,733 --> 00:58:47,267
Bagaimana dengan anda?

1272
00:58:47,267 --> 00:58:50,233
Sama, saya bertarikh
Natalie, tentu saja,

1273
00:58:50,233 --> 00:58:53,467
Tetapi ah, sebelum itu,
Tidak ada yang terlalu serius.

1274
00:58:53,467 --> 00:58:55,000
Baiklah, kawan -kawan, ambil a
beberapa langkah kembali,

1275
00:58:55,000 --> 00:58:56,833
Dan kemudian berjalan
ke arah saya santai,

1276
00:58:56,833 --> 00:58:58,600
Seperti Ah, ya, saling melihat

1277
00:58:58,600 --> 00:59:01,067
Sama seperti itu, itu sempurna.

1278
00:59:01,067 --> 00:59:03,133
Mereka benar -benar
Comel, bukan?

1279
00:59:03,133 --> 00:59:03,967
Muda.

1280
00:59:03,967 --> 00:59:06,900
Ya.

1281
00:59:07,767 --> 00:59:09,200
Jenis membuat anda tertanya -tanya, ya?

1282
00:59:09,200 --> 00:59:10,667
Apa?

1283
00:59:10,667 --> 00:59:13,933
Nah, bagaimana seseorang boleh
Jadi pasti mereka dengan yang satu.

1284
00:59:13,933 --> 00:59:16,467
Hanya mengikuti hati mereka.

1285
00:59:16,467 --> 00:59:20,267
Um, yang terdengar
Benar -benar hangat dan kabur.

1286
00:59:20,267 --> 00:59:21,633
Maksud saya, bagaimana dengan fikiran anda?

1287
00:59:21,633 --> 00:59:23,100
Anda juga perlu mengikutinya.

1288
00:59:23,100 --> 00:59:26,033
Mm hmm, saya rasa kebanyakan masa

1289
00:59:26,033 --> 00:59:29,133
Hati dan Fikiran Anda
mengatakan perkara yang sama,

1290
00:59:29,133 --> 00:59:30,933
hanya dengan cara yang berbeza.

1291
00:59:30,933 --> 00:59:33,033
Lalu mengapa semua kekeliruan?

1292
00:59:33,033 --> 00:59:37,267
Mungkin anda tidak berada
jujur ​​dengan diri sendiri.

1293
00:59:37,267 --> 00:59:38,500
Baiklah, lelaki, itu hebat.

1294
00:59:38,500 --> 00:59:40,400
Ah, datang ke arah
saya sekali lagi,

1295
00:59:40,400 --> 00:59:44,167
dengan santai, berehatlah, jadilah
Diri sendiri, suka itu.

1296
00:59:49,933 --> 00:59:51,333
Baiklah, mari kita dapatkan anda
Di sini di bangku simpanan.

1297
00:59:51,333 --> 00:59:52,567
Itu bagus.

1298
00:59:52,567 --> 00:59:53,500
Bolehkah saya menyentuh saya
rambut dengan cepat?

1299
00:59:53,500 --> 00:59:55,867
Ya, ya, luangkan masa anda.

1300
00:59:57,267 --> 01:00:00,167
Jadi, ayah saya berfikir
anda seorang chef yang terkenal.

1301
01:00:00,167 --> 01:00:01,400
Hampir tidak.

1302
01:00:01,400 --> 01:00:02,600
Baik, nampaknya, anda ada

1303
01:00:02,600 --> 01:00:05,467
Perancis terbaik baru
Sup bawang berdiri, jadi.

1304
01:00:05,467 --> 01:00:10,267
Baiklah, saya tersanjung dan
Secara terang -terangan, bangga.

1305
01:00:10,267 --> 01:00:14,367
Boleh saya tanya awak, mengapa awak
Ikut saya malam itu?

1306
01:00:14,367 --> 01:00:15,667
Apa maksud awak?

1307
01:00:15,667 --> 01:00:18,333
Tidak banyak orang yang akan
Datanglah melawat orang asing.

1308
01:00:18,333 --> 01:00:20,367
Nah, bagaimana saya tidak boleh.

1309
01:00:21,233 --> 01:00:22,800
Itu bukan jawapannya.

1310
01:00:22,800 --> 01:00:25,033
Bolehkah saya mengemukakan soalan kepada anda?

1311
01:00:26,500 --> 01:00:28,333
Mengapa anda menjemput saya?

1312
01:00:29,633 --> 01:00:30,800
Baiklah, bersedia.

1313
01:00:32,800 --> 01:00:34,667
Baiklah, hebat.

1314
01:00:34,667 --> 01:00:38,400
[muzik orkestra aneh]

1315
01:00:39,933 --> 01:00:40,767
Terima kasih.

1316
01:00:40,767 --> 01:00:43,200
Terima kasih banyak, okey.

1317
01:00:43,200 --> 01:00:46,133
Apa yang anda cari dalam foto?

1318
01:00:46,133 --> 01:00:47,500
Bagaimana maksud anda?

1319
01:00:47,500 --> 01:00:50,800
Maksud saya seperti apa yang membuat
Foto yang baik untuk anda?

1320
01:00:50,800 --> 01:00:54,600
Um, saya rasa ia bergantung
pada jenis foto.

1321
01:00:56,367 --> 01:00:57,400
Hei, datang.

1322
01:01:00,533 --> 01:01:03,667
Baiklah, jadi pilih sesuatu
menarik yang anda lihat.

1323
01:01:03,667 --> 01:01:05,733
Menarik, ah, di sana.

1324
01:01:08,333 --> 01:01:10,367
Adakah itu terlalu jelas?

1325
01:01:10,367 --> 01:01:12,233
Tidak ada yang terlalu jelas.

1326
01:01:12,233 --> 01:01:14,900
Anda hanya perlu mencari
sesuatu yang unik mengenainya,

1327
01:01:14,900 --> 01:01:18,200
komposisi, a
rangka, elemen

1328
01:01:18,200 --> 01:01:22,300
yang bersatu dan
Membuat foto pop.

1329
01:01:22,300 --> 01:01:23,533
Tetapi bukan hanya bahagian utama

1330
01:01:23,533 --> 01:01:25,500
gambar,
semuanya bersama.

1331
01:01:25,500 --> 01:01:26,333
Baiklah.

1332
01:01:28,167 --> 01:01:29,033
Giliran anda.

1333
01:01:29,033 --> 01:01:29,967
Adakah anda pasti?

1334
01:01:29,967 --> 01:01:30,800
Ayuh.

1335
01:01:31,933 --> 01:01:33,233
Dan jangan menekankannya.

1336
01:01:33,233 --> 01:01:35,633
Cari sesuatu sahaja
Itu menarik.

1337
01:01:35,633 --> 01:01:37,733
Saya rasa saya sedang diuji.

1338
01:01:37,733 --> 01:01:41,500
[muzik orkestra aneh]

1339
01:01:43,533 --> 01:01:44,367
Tidak teruk.

1340
01:01:45,267 --> 01:01:46,067
Tetapi?

1341
01:01:47,400 --> 01:01:50,433
Itu ah, itu juga
sempurna dibingkai.

1342
01:01:51,800 --> 01:01:52,933
Ah, datang ke sini.

1343
01:01:54,233 --> 01:01:56,733
Sekarang, jangan hanya fokus
di menara itu sendiri.

1344
01:01:56,733 --> 01:02:00,067
Semuanya ada di sekelilingnya
Itu boleh menjadikannya menarik.

1345
01:02:00,067 --> 01:02:01,500
Jadi, seperti anda mengambil menara itu,

1346
01:02:01,500 --> 01:02:02,600
Dan anda meletakkannya di tengah
dari daerah gudang,

1347
01:02:02,600 --> 01:02:04,933
Ia mengubah keseluruhan foto.

1348
01:02:04,933 --> 01:02:09,067
Jadi, apa di sini sekarang
menjadikannya menarik?

1349
01:02:09,067 --> 01:02:12,800
[muzik orkestra aneh]

1350
01:02:18,100 --> 01:02:19,467
Adakah itu lebih baik?

1351
01:02:21,300 --> 01:02:23,800
Tidak cukup apa yang saya fikirkan.

1352
01:02:23,800 --> 01:02:26,333
Baiklah, anda berkata mencari
sesuatu yang unik.

1353
01:02:26,333 --> 01:02:28,300
Ia tidak selalunya saya berada dalam gambar.

1354
01:02:28,300 --> 01:02:30,000
Apa, anda selalu
di belakang kamera?

1355
01:02:30,000 --> 01:02:31,633
Tidak, terlalu malu.

1356
01:02:31,633 --> 01:02:32,533
[Thomas Chuckles]

1357
01:02:32,533 --> 01:02:34,033
Apa sahaja.

1358
01:02:34,033 --> 01:02:34,967
[Thomas Chuckles]

1359
01:02:34,967 --> 01:02:36,367
Bekerja.

1360
01:02:36,367 --> 01:02:38,567
Anda tahu, saya rasa
Kami pergi ke kereta anda,

1361
01:02:38,567 --> 01:02:39,500
Dan kemudian kami membawanya kembali,

1362
01:02:39,500 --> 01:02:41,000
Tetapi anda tidak pernah menggunakannya.

1363
01:02:41,000 --> 01:02:42,567
Saya suka memilikinya
Sekitar hanya dalam kes.

1364
01:02:42,567 --> 01:02:44,567
Nah, mengapa tidak
anda mempunyai dua ketika itu,

1365
01:02:44,567 --> 01:02:46,333
satu untuk batang anda
Dan satu untuk di sini?

1366
01:02:46,333 --> 01:02:48,800
Anda mempunyai idea bagaimana
Banyak kos tripod yang baik?

1367
01:02:48,800 --> 01:02:50,333
Ya, baiklah, jika
Ia sangat mahal,

1368
01:02:50,333 --> 01:02:51,567
Mengapa anda tidak menggunakannya?

1369
01:02:51,567 --> 01:02:52,500
Oh, tinggalkan itu.

1370
01:02:52,500 --> 01:02:54,467
Saya akan mendapatkannya sebentar.

1371
01:02:58,400 --> 01:03:00,900
[MUSIK MELLOW]

1372
01:03:07,567 --> 01:03:09,367
Apa ini?

1373
01:03:09,367 --> 01:03:10,567
Ini ada dalam dompet anda.

1374
01:03:10,567 --> 01:03:12,500
Ia hanya beberapa nota.

1375
01:03:14,100 --> 01:03:15,000
Mengenai saya?

1376
01:03:16,333 --> 01:03:18,500
Ini, bukan apa yang anda fikirkan.

1377
01:03:18,500 --> 01:03:21,767
Nah, ia secara harfiah
Mendapat nama saya di atasnya.

1378
01:03:21,767 --> 01:03:24,633
Bagaimana anda tahu
Semua itu mengenai saya?

1379
01:03:24,633 --> 01:03:26,867
Um, sukar untuk dijelaskan.

1380
01:03:28,333 --> 01:03:32,500
Saya rasa mungkin anda sepatutnya
Cuba jelaskannya.

1381
01:03:32,500 --> 01:03:33,600
Adakah anda pernah mengejar saya?

1382
01:03:33,600 --> 01:03:35,400
Tidak, tidak, tidak sama sekali.

1383
01:03:36,533 --> 01:03:39,200
Baiklah, baiklah bagaimana
Adakah anda tahu semua ini?

1384
01:03:39,200 --> 01:03:41,800
[MUSIK MELLOW]

1385
01:03:44,567 --> 01:03:48,900
Saya tahu semua ini mengenai anda
Kerana kami sudah berkahwin.

1386
01:03:51,500 --> 01:03:54,900
Saya tahu bagaimana bunyi itu,
Percayalah, saya lakukan.

1387
01:03:56,133 --> 01:04:00,433
Megan, mungkin kita harus
Hubungi seseorang untuk anda.

1388
01:04:00,433 --> 01:04:02,933
Tidak, dengar, saya
dalam kemalangan kereta,

1389
01:04:02,933 --> 01:04:04,900
Dan ia meletakkan saya di a
koma selama dua bulan,

1390
01:04:04,900 --> 01:04:08,333
Dan saya tidak tahu bagaimana
Atau mengapa, tetapi saya melihat anda,

1391
01:04:08,333 --> 01:04:12,533
dan anda dan saya, kami mempunyai ini
kehidupan yang indah bersama,

1392
01:04:12,533 --> 01:04:16,200
dan, dan rumah yang indah,
dan dua anak yang cantik.

1393
01:04:16,200 --> 01:04:18,600
Saya tidak menjelaskan
ini sangat baik.

1394
01:04:18,600 --> 01:04:21,000
Dengar, semua orang memberitahu
saya bahawa itu adalah mimpi,

1395
01:04:21,000 --> 01:04:22,733
dan saya mula mempercayai mereka

1396
01:04:22,733 --> 01:04:26,467
Sehingga saya berjumpa dengan anda di sini,
sepenuhnya secara kebetulan,

1397
01:04:26,467 --> 01:04:30,633
Dan itu bermaksud
Sesuatu, betul, ia perlu.

1398
01:04:30,633 --> 01:04:32,933
Jadi, anda buat
Kisah mengenai saya,

1399
01:04:32,933 --> 01:04:35,500
dan menulis nota dan.

1400
01:04:35,500 --> 01:04:38,000
Tidak, tidak, itu, itu kenangan.

1401
01:04:39,833 --> 01:04:41,333
Tidakkah anda melihat?

1402
01:04:41,333 --> 01:04:44,567
Lihat, warna ungu,
Ini warna kegemaran anda,

1403
01:04:44,567 --> 01:04:47,633
Tetapi anda berbohong dan memberitahu
semua orang yang hijau,

1404
01:04:47,633 --> 01:04:49,867
Walaupun anda mempunyai jalan
lebih banyak baju dan ikatan ungu

1405
01:04:49,867 --> 01:04:52,300
di almari anda daripada
sebarang warna lain.

1406
01:04:52,300 --> 01:04:55,000
Dan, dan bola sepak, anda
Tidak suka menonton

1407
01:04:55,000 --> 01:04:57,167
Mana -mana sukan selain bola sepak.

1408
01:04:57,167 --> 01:04:58,600
Banyak orang tidak suka--

1409
01:04:58,600 --> 01:04:59,933
Tidak, itu kerana anda
Fikirkan bilangan permainan

1410
01:04:59,933 --> 01:05:02,233
dalam bola keranjang dan
Baseball tidak masuk akal

1411
01:05:02,233 --> 01:05:05,200
Dan terlalu memakan masa
untuk mengambil berat.

1412
01:05:05,200 --> 01:05:07,300
Ada potret yang
tergantung di rumah saya

1413
01:05:07,300 --> 01:05:09,133
Di hadapannya
THE SAME SAME,

1414
01:05:09,133 --> 01:05:14,133
atau, atau nama anda, anda tidak
Seperti sesiapa yang memanggil anda Tommy,

1415
01:05:15,333 --> 01:05:19,033
Atau ibu anda, saya tidak pernah bertemu
dia kerana dalam mimpi saya,

1416
01:05:19,033 --> 01:05:20,267
Dia sudah hilang,

1417
01:05:20,267 --> 01:05:22,433
Tetapi itulah yang saya tahu
bahawa anda merindui dia,

1418
01:05:22,433 --> 01:05:26,367
atau ayahmu, saya tahu dia
Sup bawang Perancis yang disayangi.

1419
01:05:27,333 --> 01:05:29,267
Tidakkah anda melihat?

1420
01:05:29,267 --> 01:05:31,667
Megan, saya, saya, saya tidak tahu
bagaimana anda mengetahui perkara ini,

1421
01:05:31,667 --> 01:05:35,267
Tetapi ia, tetapi tidak
Maksud apa -apa, okey?

1422
01:05:39,000 --> 01:05:42,833
Lihat, saya tahu, saya tahu
itu tidak nyata, saya tahu,

1423
01:05:46,433 --> 01:05:49,333
Tetapi ia terasa nyata,
rasanya, begitu nyata

1424
01:05:49,333 --> 01:05:51,733
bahawa saya sukar untuk menyerah

1425
01:05:51,733 --> 01:05:53,700
pada anda, dan Isabelle, dan Dylan,

1426
01:05:53,700 --> 01:05:58,700
Dan ketika saya bertemu dengan anda, itu, itu
adalah nafas pertama harapan

1427
01:05:59,600 --> 01:06:02,667
bahawa saya telah mengalami kemalangan saya.

1428
01:06:02,667 --> 01:06:05,133
Isabelle dan Dylan, mereka?

1429
01:06:06,667 --> 01:06:10,400
Anak -anak kita, lihat, saya
Ketahui bagaimana bunyi itu.

1430
01:06:11,567 --> 01:06:15,000
Itu, itu pelik,
Tetapi ia, tetapi itu benar.

1431
01:06:18,100 --> 01:06:21,800
Saya percaya bahawa anda
fikir ini nyata,

1432
01:06:21,800 --> 01:06:23,333
Dan anda fikir
bermaksud sesuatu,

1433
01:06:23,333 --> 01:06:26,400
Tetapi hanya kerana anda berfikir
Ia, tidak bermakna saya lakukan.

1434
01:06:26,400 --> 01:06:29,733
[MUSIK MELLOW]

1435
01:06:29,733 --> 01:06:31,767
Saya rasa anda perlu pergi sekarang.

1436
01:06:31,767 --> 01:06:34,300
[MUSIK MELLOW]

1437
01:06:34,300 --> 01:06:35,400
Baiklah, okey.

1438
01:06:40,000 --> 01:06:42,600
[MUSIK MELLOW]

1439
01:07:15,700 --> 01:07:19,433
Wanita dalam koma selepas
kecelakaan yang mengerikan.

1440
01:07:19,433 --> 01:07:22,000
[MUSIK MELLOW]

1441
01:07:30,467 --> 01:07:34,200
Saya akan membuat beberapa hancur
Telur, anda mahukan beberapa?

1442
01:07:34,200 --> 01:07:36,300
Tidak, Megan kehilangan pekerjaannya.

1443
01:07:38,533 --> 01:07:40,633
Apa yang berlaku?

1444
01:07:40,633 --> 01:07:42,400
Dia berkata agensi temp yang dipanggil,

1445
01:07:42,400 --> 01:07:45,100
Dan studio tidak
perlukan dia lagi.

1446
01:07:45,100 --> 01:07:48,800
Oh, baiklah, mungkin
ia adalah yang terbaik.

1447
01:07:48,800 --> 01:07:53,333
Saya akan menghubungi Bob Wentworth, lihat
Sekiranya pekerjaan itu masih dibuka.

1448
01:07:55,067 --> 01:07:56,700
Anda mesti melihatnya.

1449
01:07:56,700 --> 01:07:59,167
Saya cukup pasti dia akan mengunci
pintu beliau jika dia melihat saya datang,

1450
01:07:59,167 --> 01:08:01,733
atau panggil yang dinyatakan
mengarahkan psikiatri.

1451
01:08:01,733 --> 01:08:03,033
Adakah dia faham semuanya?

1452
01:08:03,033 --> 01:08:05,500
Ah, adakah anda yang pertama
masa saya memberitahu anda?

1453
01:08:05,500 --> 01:08:06,700
Lihat, betul -betul maksud saya.

1454
01:08:06,700 --> 01:08:08,400
Ia bukan satu duduk
Taipkan perbualan.

1455
01:08:08,400 --> 01:08:09,900
Anda boleh memanggilnya.

1456
01:08:09,900 --> 01:08:11,500
Dia menembak saya, Hawa.

1457
01:08:11,500 --> 01:08:14,067
Maka anda tidak akan kehilangan apa -apa.

1458
01:08:14,067 --> 01:08:16,200
Tiada yang saya belum hilang.

1459
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
Dia tidak akan menjawab.

1460
01:08:17,200 --> 01:08:18,733
Nah, kita akan lihat.

1461
01:08:19,967 --> 01:08:20,800
[deringan telefon]

1462
01:08:20,800 --> 01:08:22,433
Di sini, ia berdering.

1463
01:08:24,267 --> 01:08:25,200
Anda telah sampai ke Berry
Fotografi patch.

1464
01:08:25,200 --> 01:08:25,933
Ia akan ke studio mel suara.

1465
01:08:25,933 --> 01:08:27,433
Tinggalkan mesej.

1466
01:08:27,433 --> 01:08:28,067
Itu bukan jenis perkara
anda meninggalkan mesej--

1467
01:08:28,067 --> 01:08:29,600
Ia akan bip.

1468
01:08:29,600 --> 01:08:31,700
Hai, ah, hai, itu Megan.

1469
01:08:32,833 --> 01:08:35,767
Ah, jika anda tidak
sudah digantung,

1470
01:08:36,900 --> 01:08:39,067
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan.

1471
01:08:39,067 --> 01:08:43,300
Um, saya tidak menyalahkan anda
Bagaimana anda mengambil apa yang saya katakan.

1472
01:08:46,300 --> 01:08:48,400
Saya tidak memberitahu anda
Kerana saya takut

1473
01:08:48,400 --> 01:08:51,067
Anda akan bertindak balas dengan tepat bagaimana keadaan anda.

1474
01:08:53,833 --> 01:08:55,800
Mungkin saya sepatutnya
Mengabaikan apa yang berlaku,

1475
01:08:55,800 --> 01:08:58,800
Tetapi mungkin suatu hari nanti
anda akan faham,

1476
01:09:02,300 --> 01:09:06,133
Dan jika anda tidak, saya hanya
Mahu anda gembira.

1477
01:09:11,100 --> 01:09:14,700
Ah, jadi semoga berjaya dengan
Segala -galanya, dan selamat tinggal.

1478
01:09:19,033 --> 01:09:21,833
[MUSIK MELLOW]

1479
01:09:21,833 --> 01:09:24,367
[Megan mengerang]

1480
01:09:28,667 --> 01:09:30,900
Anggaran jabatan adil
keluar untuk tahun depan,

1481
01:09:30,900 --> 01:09:32,733
Dan itu kacang tanah,

1482
01:09:32,733 --> 01:09:34,867
Tetapi saya terus mendengar khabar angin
penderma peribadi atau dua,

1483
01:09:34,867 --> 01:09:36,633
mengelilingi universiti.

1484
01:09:36,633 --> 01:09:37,633
Mungkin itu akan mengubah sesuatu,

1485
01:09:37,633 --> 01:09:40,300
Tetapi sekarang, saya
akan terkejut

1486
01:09:40,300 --> 01:09:43,033
untuk mencari geran baru
untuk kedudukan baru ini.

1487
01:09:43,033 --> 01:09:44,933
Saya memohon a
beberapa geran,

1488
01:09:44,933 --> 01:09:48,167
Dan jika mereka pergi
melalui, anda tahu,

1489
01:09:48,167 --> 01:09:52,500
Mungkin ada tawar -menawar
untuk universiti juga.

1490
01:09:53,833 --> 01:09:56,333
Bos itu gila
untuk membiarkan anda pergi.

1491
01:09:56,333 --> 01:09:57,533
Biarkan ia pergi, Howard.

1492
01:09:57,533 --> 01:09:58,867
Saya hanya berkata.

1493
01:09:58,867 --> 01:10:01,133
Nah, anda hanya
berkata, mari kita teruskan.

1494
01:10:01,133 --> 01:10:03,067
Dia jelas kecewa mengenainya.

1495
01:10:03,067 --> 01:10:04,633
Ayah, tidak mengapa.

1496
01:10:04,633 --> 01:10:07,067
Nah, Bob Wentworth adalah
Bersedia untuk menemubual anda.

1497
01:10:07,067 --> 01:10:08,367
Ayah.

1498
01:10:08,367 --> 01:10:09,600
Dia masih kelihatan
untuk pembantu?

1499
01:10:09,600 --> 01:10:12,067
Ya, dia mencuba satu,
Tetapi ia adalah bencana.

1500
01:10:12,067 --> 01:10:14,000
Adakah saya memberikannya
Nombor terakhir kali?

1501
01:10:14,000 --> 01:10:15,433
Ya, terima kasih.

1502
01:10:15,433 --> 01:10:16,367
Baiklah.

1503
01:10:16,367 --> 01:10:17,767
Dan saya masih tidak berminat.

1504
01:10:17,767 --> 01:10:19,133
Howard, dia memerlukan masa.

1505
01:10:19,133 --> 01:10:22,033
Masa, ini bukan perpecahan.

1506
01:10:22,033 --> 01:10:23,500
Pekerjaan temp sudah berakhir.

1507
01:10:23,500 --> 01:10:25,567
Ini adalah masa yang tepat
untuk lebih besar dan lebih baik.

1508
01:10:25,567 --> 01:10:26,600
Bukan jika dia--

1509
01:10:26,600 --> 01:10:28,900
Saya akan menjadi penulis.

1510
01:10:28,900 --> 01:10:30,267
Untuk pekerjaan?

1511
01:10:30,267 --> 01:10:31,267
Mudah -mudahan.

1512
01:10:32,367 --> 01:10:33,933
Sekarang, Megan, kami bercakap
mengenai ini dan--

1513
01:10:33,933 --> 01:10:36,333
Saya tahu apa yang anda fikirkan,

1514
01:10:36,333 --> 01:10:38,100
Tetapi itulah yang saya mahukan.

1515
01:10:40,100 --> 01:10:44,267
Sudah tiba masanya saya pergi selepas a
Mimpi saya dapat menjadi kenyataan.

1516
01:10:45,533 --> 01:10:47,933
Baiklah.

1517
01:10:47,933 --> 01:10:49,200
Hantarkan skor ujian esok.

1518
01:10:49,200 --> 01:10:50,733
Saya tidak mahu merosakkan
Malam sesiapa sahaja,

1519
01:10:50,733 --> 01:10:52,867
Dan mari kita salin
Ini untuk minggu depan.

1520
01:10:52,867 --> 01:10:54,367
Mendapatnya.

1521
01:10:54,367 --> 01:10:55,333
Hei.

1522
01:10:55,333 --> 01:10:57,967
Hai, apa yang awak buat di sini?

1523
01:10:57,967 --> 01:11:00,967
Adakah kita mahu mendapatkan pengambilan?

1524
01:11:00,967 --> 01:11:02,367
Tidak

1525
01:11:02,367 --> 01:11:03,633
Apa yang salah?

1526
01:11:05,567 --> 01:11:07,333
Adakah gadis lain, temp?

1527
01:11:07,333 --> 01:11:11,867
Tidak, tidak, dia ah, dia
tidak berfungsi untuk saya lagi.

1528
01:11:13,833 --> 01:11:18,833
Saya baru sedar bahawa saya memerlukan
jujur ​​dengan diri saya,

1529
01:11:18,833 --> 01:11:20,300
dan saya rasa saya hanya
membiarkan ini terus berjalan,

1530
01:11:20,300 --> 01:11:22,233
kerana terasa lebih mudah,

1531
01:11:24,367 --> 01:11:28,233
Dan itu bukan bagaimana
Saya mahu melayan awak.

1532
01:11:28,233 --> 01:11:30,833
Saya menghargai itu, saya rasa.

1533
01:11:33,933 --> 01:11:36,000
Mungkin masa yang terbaik.

1534
01:11:36,000 --> 01:11:40,100
Ya, kenapa begitu?

1535
01:11:40,100 --> 01:11:44,333
Saya mendapat kelulusan pada a
Kajian lapangan ke China.

1536
01:11:44,333 --> 01:11:45,667
China?

1537
01:11:45,667 --> 01:11:48,333
Saya akan melawat
negara selama enam bulan

1538
01:11:48,333 --> 01:11:51,933
mengkaji variasi
gaya hidup di kampung yang berbeza,

1539
01:11:51,933 --> 01:11:55,267
dan kesan mereka
pada dialek.

1540
01:11:55,267 --> 01:11:57,567
Wow, itu, itu hebat.

1541
01:12:00,433 --> 01:12:03,133
Saya pasti suka
Adakah anda ikut saya,

1542
01:12:03,133 --> 01:12:06,400
Terutama kerana saya tahu bagaimana
Banyak yang anda nikmati makanan Cina.

1543
01:12:06,400 --> 01:12:09,200
Ya, saya rasa saya akan ada

1544
01:12:09,200 --> 01:12:11,200
untuk melakukan dengan pengambilan.

1545
01:12:13,067 --> 01:12:14,400
Saya akan merindui awak.

1546
01:12:15,800 --> 01:12:17,167
Tidak, anda tidak akan.

1547
01:12:17,167 --> 01:12:18,100
Anda akan pergi.

1548
01:12:18,100 --> 01:12:19,400
Anda akan tersesat dalam kerja anda,

1549
01:12:19,400 --> 01:12:20,600
Dan anda akan kembali berharap

1550
01:12:20,600 --> 01:12:23,467
Anda boleh tinggal
ada selama -lamanya.

1551
01:12:23,467 --> 01:12:26,267
Dan anda, apa yang akan anda lakukan?

1552
01:12:27,167 --> 01:12:28,633
Bergerak ke hadapan.

1553
01:12:32,067 --> 01:12:34,433
Anda pasti anda mahu
menjual kereta ibu?

1554
01:12:34,433 --> 01:12:36,300
Saya tidak memerlukan dua kereta.

1555
01:12:36,300 --> 01:12:40,800
Selain itu, saya tidak dapat melihat
baik ketika saya memandu itu.

1556
01:12:40,800 --> 01:12:42,367
[Pengatup kamera mengklik]

1557
01:12:42,367 --> 01:12:44,800
Dengar, saya tahu anda sangat
terlalu tinggi untuk ini,

1558
01:12:44,800 --> 01:12:46,167
Tetapi terima kasih.

1559
01:12:46,167 --> 01:12:47,433
Ah, saya gembira dapat membantu, ayah.

1560
01:12:47,433 --> 01:12:49,333
Jangan risau.

1561
01:12:50,333 --> 01:12:52,000
Jadi, bagaimana Natalie?

1562
01:12:53,467 --> 01:12:56,367
Dia baik, kami
Pecah sebenarnya.

1563
01:12:57,867 --> 01:13:00,067
Dia mengambilnya baik -baik saja?

1564
01:13:00,067 --> 01:13:02,200
Bagaimana anda tahu saya adalah
seorang yang berpisah dengannya?

1565
01:13:02,200 --> 01:13:05,033
[Dad Chuckles]

1566
01:13:05,033 --> 01:13:08,333
Ya, dia cantik
Baiklah.

1567
01:13:08,333 --> 01:13:11,267
Bagaimana bahasa Perancis
Gadis sup bawang?

1568
01:13:11,267 --> 01:13:12,933
Dia, dia baik -baik saja.

1569
01:13:14,800 --> 01:13:18,200
Kedengarannya banyak
lebih rumit.

1570
01:13:18,200 --> 01:13:20,900
Dia tidak betul -betul
Siapa saya walaupun dia.

1571
01:13:20,900 --> 01:13:22,467
Saya terpaksa membiarkannya
Malangnya pergi.

1572
01:13:22,467 --> 01:13:24,200
Oh, itu terlalu buruk.

1573
01:13:26,033 --> 01:13:27,633
Dia kelihatan istimewa.

1574
01:13:29,033 --> 01:13:33,033
Ya, mungkin, mendapat ah,
Nah, ia menjadi rumit.

1575
01:13:36,100 --> 01:13:36,967
Saya lihat.

1576
01:13:38,400 --> 01:13:40,767
Saya rasa saya mendapat beberapa
pilihan yang baik di sini.

1577
01:13:40,767 --> 01:13:42,267
Baik, dan sementara anda di sini,

1578
01:13:42,267 --> 01:13:45,133
anda boleh meletakkannya di
komputer dan senaraikan untuk saya.

1579
01:13:45,133 --> 01:13:47,000
Anda tahu, tidak
Benar -benar semua itu sukar.

1580
01:13:47,000 --> 01:13:49,133
Ia tidak sukar ketika saya
baru memanggil akhbar itu

1581
01:13:49,133 --> 01:13:51,133
dan memberitahu mereka apa yang perlu ditaip.

1582
01:13:51,133 --> 01:13:53,067
Mereka tidak melakukannya lagi.

1583
01:13:53,067 --> 01:13:54,000
Baiklah.

1584
01:13:54,000 --> 01:13:55,167
Ayuh, saya akan menjadikan anda beberapa

1585
01:13:55,167 --> 01:13:56,533
coklat panas sementara
Anda bekerja.

1586
01:13:56,533 --> 01:13:59,367
[Thomas Chuckles]

1587
01:14:00,933 --> 01:14:03,400
[Megan mengeluh]

1588
01:14:08,033 --> 01:14:10,667
[mengetuk pintu]

1589
01:14:10,667 --> 01:14:11,733
Ibu?

1590
01:14:11,733 --> 01:14:12,933
Maaf untuk tongkang masuk.

1591
01:14:12,933 --> 01:14:15,267
Saya perlu bercakap dengan anda.

1592
01:14:15,267 --> 01:14:17,167
Sekiranya ini mengenai Mr.
Wentworth dan pekerjaan, saya--

1593
01:14:17,167 --> 01:14:19,433
Hawa memberitahu saya tentang Thomas.

1594
01:14:21,700 --> 01:14:25,067
Saya tidak pernah membayangkan anda
Boss akan menjadi dia.

1595
01:14:26,767 --> 01:14:27,600
Thomas.

1596
01:14:28,900 --> 01:14:29,733
Ya.

1597
01:14:31,267 --> 01:14:34,167
Anda masih tidak percaya
lelaki yang sama, adakah anda?

1598
01:14:34,167 --> 01:14:36,300
Tidak, saya lakukan, saya percaya awak.

1599
01:14:38,333 --> 01:14:39,167
Sekarang.

1600
01:14:40,367 --> 01:14:43,800
Ya, sebelum saya [mengeluh].

1601
01:14:45,767 --> 01:14:48,400
Bagaimana seseorang membungkus
kepala mereka di sekelilingnya?

1602
01:14:48,400 --> 01:14:51,833
Ia tidak boleh menjadi nyata, tetapi
Anda tidak berputus asa.

1603
01:14:53,267 --> 01:14:57,200
Dan saya melihat sekarang tidak
bermaksud anda membuat sesuatu.

1604
01:14:58,533 --> 01:15:00,833
Anda tidak pernah berhenti mempercayai.

1605
01:15:02,267 --> 01:15:05,867
Tidak penting, kerana
Saya kehilangannya lagi.

1606
01:15:07,033 --> 01:15:10,200
Mungkin, tetapi tidak
mula berhenti sekarang.

1607
01:15:12,000 --> 01:15:14,933
Dia pada dasarnya menganggap saya gila,

1608
01:15:14,933 --> 01:15:18,167
yang cantik
Reaksi biasa saya fikir.

1609
01:15:18,167 --> 01:15:21,733
Sayang, yang peduli apa
Orang lain berfikir?

1610
01:15:22,967 --> 01:15:25,667
Anda berdiri tanah anda
Sekarang mengenai tulisan anda,

1611
01:15:25,667 --> 01:15:28,567
dan jujur,
Saya bangga dengan awak.

1612
01:15:31,433 --> 01:15:34,100
Jadi, berdiri tanah anda.

1613
01:15:34,100 --> 01:15:38,867
Sekiranya anda benar -benar mencintainya, seperti saya
Tahu yang anda lakukan, gantungkannya.

1614
01:15:40,067 --> 01:15:42,167
Saya tahu bahawa saya mencintainya,

1615
01:15:43,300 --> 01:15:45,833
Dan saya tahu itu
Dia boleh mengasihi saya,

1616
01:15:45,833 --> 01:15:47,600
Tetapi saya tidak boleh membuatnya.

1617
01:15:52,667 --> 01:15:55,767
Semasa anda berada di hospital,

1618
01:15:55,767 --> 01:15:58,433
doktor dan jururawat, mereka ah,

1619
01:15:59,567 --> 01:16:03,300
Mereka memberitahu saya setiap hari
untuk mempersiapkan diri,

1620
01:16:03,300 --> 01:16:05,533
bahawa anda mungkin tidak berjaya,

1621
01:16:06,867 --> 01:16:10,300
bahawa anda akan
Mungkin tidak pernah bangun.

1622
01:16:10,300 --> 01:16:14,233
Saya tidak dapat berputus asa, tetapi
Saya boleh terus mempercayai.

1623
01:16:15,100 --> 01:16:18,333
Tidak ada yang dapat mengambilnya dari saya.

1624
01:16:18,333 --> 01:16:23,333
Apa yang telah anda lalui adalah
kuat, jangan ragu.

1625
01:16:24,500 --> 01:16:26,467
Saya akan berada di sini untuk
Anda, tidak kira apa.

1626
01:16:28,000 --> 01:16:29,167
Terima kasih, ibu.

1627
01:16:30,833 --> 01:16:33,100
[deringan telefon]

1628
01:16:33,100 --> 01:16:35,167
Clarissa, itu Clarissa, bukan?

1629
01:16:35,167 --> 01:16:37,333
Bolehkah anda mendapatkannya?

1630
01:16:37,333 --> 01:16:39,300
[deringan telefon]

1631
01:16:39,300 --> 01:16:41,100
Studio Fotografi.

1632
01:16:42,233 --> 01:16:43,800
Ia Ah, Berry Patch.

1633
01:16:43,800 --> 01:16:46,900
Eh, bilakah
Anda mahu masuk?

1634
01:16:49,933 --> 01:16:52,233
Selasa pukul 10 pagi.

1635
01:16:52,233 --> 01:16:55,900
Baiklah, beri saya
Namakan kemudian, okey.

1636
01:16:55,900 --> 01:16:57,333
[MUSIK MELLOW]

1637
01:16:57,333 --> 01:17:01,600
Rumah Ladang Pine Creek,
Saya telah berada di sana, semacam.

1638
01:17:02,767 --> 01:17:05,333
Saya rasa ia adalah satu
tempat kegemaran anda.

1639
01:17:05,333 --> 01:17:07,533
Bye, bye.

1640
01:17:07,533 --> 01:17:09,900
Mungkin dia sudah tahu.

1641
01:17:09,900 --> 01:17:10,900
Maafkan saya?

1642
01:17:12,833 --> 01:17:13,667
Tidak ada.

1643
01:17:19,900 --> 01:17:20,700
Apa yang anda tulis ketika itu?

1644
01:17:20,700 --> 01:17:21,900
Adakah anda membuat keputusan?

1645
01:17:21,900 --> 01:17:23,433
Saya sebenarnya bekerja
pada dua perkara,

1646
01:17:23,433 --> 01:17:26,133
Satu adalah anak -anak
cerita mengenai superhero

1647
01:17:26,133 --> 01:17:28,333
bernama budak lelaki Dino dan
Wizard Isabelle.

1648
01:17:28,333 --> 01:17:29,233
Saya suka itu.

1649
01:17:29,233 --> 01:17:30,700
Bagaimana dengan yang lain?

1650
01:17:30,700 --> 01:17:33,567
Yang kedua adalah mengenai seorang wanita
yang bangun dari koma

1651
01:17:33,567 --> 01:17:36,433
Dengan ingatan suami
dan kanak -kanak yang tidak wujud,

1652
01:17:36,433 --> 01:17:39,800
Dan semua orang
fikir dia gila,

1653
01:17:39,800 --> 01:17:41,700
Dan kemudian dia bertemu dengan suami itu.

1654
01:17:41,700 --> 01:17:43,367
Saya akan membelinya.

1655
01:17:43,367 --> 01:17:44,567
Adakah ia mempunyai akhir yang bahagia?

1656
01:17:44,567 --> 01:17:46,100
Ya, faedah fiksyen.

1657
01:17:46,100 --> 01:17:49,300
Nah, apabila anda memerlukan
Editor, saya di sini untuk anda.

1658
01:17:49,300 --> 01:17:53,600
Anda menyalahgunakan anda dan anda
Secara harfiah sepanjang masa.

1659
01:17:55,067 --> 01:17:57,800
Saya akan menawarkan pembaca
perspektif, bukan tatabahasa.

1660
01:17:57,800 --> 01:17:59,767
Mm hmm.

1661
01:17:59,767 --> 01:18:02,300
[MUSIK MELLOW]

1662
01:18:13,767 --> 01:18:15,133
Ada potret
yang tergantung di rumah kami

1663
01:18:15,133 --> 01:18:18,400
dari saya di hadapan
Itu gudang yang sama.

1664
01:18:20,000 --> 01:18:23,300
Bagaimana dia boleh
dikenali saya mengambilnya?

1665
01:18:24,300 --> 01:18:27,300
[muzik orkestra aneh]

1666
01:18:27,300 --> 01:18:29,767
[deringan telefon]

1667
01:18:29,767 --> 01:18:31,000
Raja Libby.

1668
01:18:31,000 --> 01:18:33,233
Hei, Libby, Thomas
Claybourne di sini.

1669
01:18:33,233 --> 01:18:36,500
Ah, jadi saya baru sahaja
meja penyambut tetamu di sini,

1670
01:18:36,500 --> 01:18:39,733
Dan saya menjumpai beberapa perkara
Megan Murphy ditinggalkan.

1671
01:18:39,733 --> 01:18:41,233
Oh, saya boleh menelefonnya.

1672
01:18:41,233 --> 01:18:43,633
Adakah terdapat alamat
Saya boleh menghantarnya ke?

1673
01:18:43,633 --> 01:18:45,900
Izinkan saya melihat apa yang saya ada.

1674
01:18:45,900 --> 01:18:48,500
[MUSIK MELLOW]

1675
01:18:55,367 --> 01:18:58,300
[bel pintu berdengung]

1676
01:19:01,400 --> 01:19:03,533
Siapa yang anda cari?

1677
01:19:04,567 --> 01:19:06,667
Ah, Megan Murphy.

1678
01:19:06,667 --> 01:19:08,533
Oh, ah, dia tidak boleh berada di rumah.

1679
01:19:08,533 --> 01:19:10,000
Siapa awak?

1680
01:19:10,000 --> 01:19:11,600
Ah, Thomas.

1681
01:19:11,600 --> 01:19:12,900
Thomas?

1682
01:19:12,900 --> 01:19:14,867
Adakah anda tahu Megan?

1683
01:19:14,867 --> 01:19:16,100
Saya ibunya.

1684
01:19:16,100 --> 01:19:16,933
Oh.

1685
01:19:18,100 --> 01:19:19,533
Jadi, awak dia.

1686
01:19:23,400 --> 01:19:26,633
Nampaknya begitu.

1687
01:19:28,567 --> 01:19:30,200
Kenapa awak di sini?

1688
01:19:31,167 --> 01:19:33,233
Saya perlu memberitahunya, ah,

1689
01:19:34,900 --> 01:19:38,067
Saya tidak pernah
mengisytiharkannya dengan betul.

1690
01:19:39,067 --> 01:19:42,800
Adakah anda fikir dia
membayangkan semuanya?

1691
01:19:42,800 --> 01:19:46,367
Ya, tapi dia
betul tentang segala -galanya.

1692
01:19:49,833 --> 01:19:52,867
Jadi, anda akan memberi peluang kepadanya?

1693
01:19:52,867 --> 01:19:57,567
Jujur, saya lebih risau
Mengenai dia memberi saya peluang.

1694
01:19:57,567 --> 01:20:00,333
Adakah anda tahu bila dia akan kembali?

1695
01:20:00,333 --> 01:20:02,867
Dia banyak menulis akhir -akhir ini.

1696
01:20:02,867 --> 01:20:05,033
Menulis, betul -betul?

1697
01:20:05,033 --> 01:20:07,033
Saya boleh menghubungi dia.

1698
01:20:08,400 --> 01:20:11,367
Tidak menunggu, saya rasa saya tahu
Di mana untuk mencarinya, terima kasih.

1699
01:20:11,367 --> 01:20:15,133
[muzik orkestra aneh]

1700
01:20:33,367 --> 01:20:36,667
Maaf untuk membongkar
tempat kegemaran anda.

1701
01:20:38,533 --> 01:20:40,333
Ia adalah tempat awam.

1702
01:20:41,867 --> 01:20:45,433
Jadi ah, saya perlukan a
Resepsionis, yang baik.

1703
01:20:47,567 --> 01:20:49,567
Saya cukup yakin awak melepaskan saya.

1704
01:20:49,567 --> 01:20:51,467
Sebarang peluang yang anda lakukan
Lupakan perkara itu?

1705
01:20:51,467 --> 01:20:55,767
Bertentangan dengan kepercayaan popular,
Saya tidak mempunyai amnesia.

1706
01:20:57,733 --> 01:20:59,667
Mendapat mesej anda.

1707
01:20:59,667 --> 01:21:00,867
Anda tidak memanggil saya kembali.

1708
01:21:00,867 --> 01:21:04,333
Saya tahu, saya tidak boleh
mengendalikan apa yang anda katakan.

1709
01:21:05,500 --> 01:21:08,300
Lebih mudah untuk
saya untuk menolaknya,

1710
01:21:08,300 --> 01:21:12,400
sehingga saya menyedari mungkin ini
tidak begitu sukar dipercayai.

1711
01:21:15,333 --> 01:21:16,867
Anda mengenali ini?

1712
01:21:22,300 --> 01:21:24,133
Ia tergantung di rumah kami.

1713
01:21:24,133 --> 01:21:26,833
Saya mengambilnya pada hari itu
di rumah ladang,

1714
01:21:26,833 --> 01:21:28,300
Dan saya tidak menunjukkannya
kepada anda di studio,

1715
01:21:28,300 --> 01:21:32,233
Kerana saya fikir awak
akan fikir ia menyeramkan.

1716
01:21:33,333 --> 01:21:36,033
Saya tahu, normal
keadaan.

1717
01:21:38,500 --> 01:21:40,867
Tiada apa -apa tentang ini adalah perkara biasa.

1718
01:21:40,867 --> 01:21:44,300
Tidak normal untuk mengetahui
Ini banyak tentang orang asing.

1719
01:21:44,300 --> 01:21:46,267
Saya tidak dapat menolongnya
Saya tahu banyak.

1720
01:21:46,267 --> 01:21:48,967
Saya tahu, dan itu membuatkan saya berfikir.

1721
01:21:50,767 --> 01:21:54,233
Anda tahu hampir
Segala -galanya mengenai saya,

1722
01:21:54,233 --> 01:21:57,833
Dan jujur, Megan,
yang menakutkan saya,

1723
01:21:57,833 --> 01:22:01,833
Sehingga saya mula memikirkan
Berapa banyak yang saya tahu mengenai anda.

1724
01:22:01,833 --> 01:22:03,767
Anda baik dengan anak -anak.

1725
01:22:04,700 --> 01:22:06,267
Anda bekerja keras.

1726
01:22:06,267 --> 01:22:10,333
Anda juga mencari jalan untuk menyelesaikan sesuatu
Saya tidak tahu telah rosak.

1727
01:22:10,333 --> 01:22:12,567
Anda mengambil berat tentang apa yang anda lakukan,

1728
01:22:12,567 --> 01:22:15,500
Walaupun bukan pekerjaan impian anda.

1729
01:22:15,500 --> 01:22:16,800
Anda membuat mangkuk sup.

1730
01:22:16,800 --> 01:22:18,900
[Megan Giggles]

1731
01:22:18,900 --> 01:22:21,167
Dan anda mengambil berat
orang di sekeliling anda.

1732
01:22:21,167 --> 01:22:23,367
Dan walaupun saya menolak anda,

1733
01:22:23,367 --> 01:22:26,633
Anda hanya mahu saya gembira,

1734
01:22:26,633 --> 01:22:29,167
Dan saya, saya tidak boleh
Lepaskan itu.

1735
01:22:29,167 --> 01:22:32,767
Dan saya fikir jika saya tahu
Ini banyak mengenai anda,

1736
01:22:32,767 --> 01:22:35,433
Bagaimana saya tidak mahu mengetahui lebih lanjut?

1737
01:22:37,467 --> 01:22:40,200
Saya tidak tahu, tetapi anda salah.

1738
01:22:43,267 --> 01:22:44,100
Saya?

1739
01:22:45,767 --> 01:22:49,667
Mengenai saya tahu
Segala -galanya mengenai anda.

1740
01:22:49,667 --> 01:22:51,433
Saya tidak tahu mengenai
perkara arnab,

1741
01:22:51,433 --> 01:22:53,900
Dan itu benar -benar pelik.

1742
01:22:53,900 --> 01:22:56,400
[Kedua -dua ketawa]

1743
01:22:56,400 --> 01:22:58,433
Mungkin kita boleh memikirkan

1744
01:22:59,667 --> 01:23:02,533
Apa yang kita tidak tahu
antara satu sama lain.

1745
01:23:02,533 --> 01:23:05,033
Ya, saya suka itu.

1746
01:23:05,033 --> 01:23:08,800
[muzik orkestra aneh]

1747
01:23:16,200 --> 01:23:19,833
Saya harap saya hidup sehingga
Apa yang anda tahu mengenai saya.

1748
01:23:19,833 --> 01:23:21,367
Saya tidak risau.

1749
01:23:22,600 --> 01:23:26,933
Dan mungkin kita boleh teruskan
Tarikh sebenar, makan malam?

1750
01:23:26,933 --> 01:23:28,300
Saya suka itu.

1751
01:23:31,533 --> 01:23:35,300
[muzik orkestra aneh]

1752
01:23:45,333 --> 01:23:48,767
[mengeluh] Apa yang anda
Fikirkan, adakah itu lurus?

1753
01:23:48,767 --> 01:23:49,800
Saya suka.

1754
01:23:49,800 --> 01:23:52,500
Kerja bagus, Puan Claybourne.

1755
01:23:52,500 --> 01:23:53,300
Mahukan sebilangan?

1756
01:23:54,800 --> 01:23:56,000
Coklat panas?

1757
01:23:56,000 --> 01:23:58,633
Sudah tentu, jangan
Anda mengenali saya sama sekali?

1758
01:23:58,633 --> 01:24:00,433
Mm hmm.

1759
01:24:00,433 --> 01:24:03,867
[muzik orkestra aneh]

1760
01:24:03,867 --> 01:24:05,400
Ini sempurna.

1761
01:24:07,133 --> 01:24:08,300
Ya, itu.

1762
01:24:12,767 --> 01:24:16,567
[muzik orkestra aneh]


