1
00:00:06,381 --> 00:00:08,173
لقد سقط ألامو!

2
00:00:08,258 --> 00:00:10,467
سانتا آنا أخذت ألامو!

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,351
سانتا آنا لم تأخذ أي سجناء.

4
00:00:19,436 --> 00:00:24,523
سام، ماذا سيكون تأنيبك الشخصي
يقودك إلى القيام به؟

5
00:00:24,607 --> 00:00:28,318
دع سانتا آنا تسكر
على الثقة الوفيرة..

6
00:00:28,403 --> 00:00:30,404
ومن ثم نهاجم بالانتقام.

7
00:00:32,115 --> 00:00:34,158
- الرقيب نولز؟
- بحق الجحيم؟

8
00:00:34,242 --> 00:00:36,660
آخر ما سمعناه،
لقد كنت مهجورًا.

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,662
الآن، فقط- سهل.

10
00:00:38,747 --> 00:00:42,041
الجنرال هيوستن يريدنا
لتعقب سانتا آنا.

11
00:00:42,125 --> 00:00:44,001
تعال الى هنا.

12
00:00:45,462 --> 00:00:47,546
طالما أنك لم تنج...

13
00:00:47,630 --> 00:00:51,008
أنت ورجالك
سوف يتم تجاوزها ويموت.

14
00:00:51,092 --> 00:00:53,385
لقد أمرت العقيد فانين
للانسحاب من جالياد.

15
00:00:53,470 --> 00:00:56,555
هذا هو نوع المداولات..

16
00:00:56,639 --> 00:01:01,060
الذي فقد أرواح مواطنينا
في ألامو!

17
00:02:29,983 --> 00:02:31,900
المكسيكيون! مباشرة فوق التل!

18
00:02:31,985 --> 00:02:33,694
المكسيكيون! العودة إلى هناك!

19
00:02:33,778 --> 00:02:35,696
- أغلق البوابة!
- إنهم خلفنا مباشرة!

20
00:02:35,780 --> 00:02:37,948
لقد عاد جيش أوريا بأكمله إلى هناك!

21
00:02:38,032 --> 00:02:39,992
أغلق البوابة اللعينة!

22
00:02:40,076 --> 00:02:42,536
- أغلق البوابة اللعينة!
- جيش الجنرال أوريا موجود فوق التل مباشرةً!

23
00:02:42,620 --> 00:02:43,620
العقيد!

24
00:02:43,705 --> 00:02:46,582
قال الكشافة لدينا جيش أوريا
لم يكن من المقرر لبضعة أيام، يا رفاق.

25
00:02:46,666 --> 00:02:48,917
أعتقد أنك حصلت
بعض الكشافة الرديئة جدًا في ذلك الوقت.

26
00:02:49,002 --> 00:02:51,670
المكسيكيون قريبون.
هناك المئات منهم.

27
00:02:51,754 --> 00:02:54,256
العقيد، تريد ذلك
يجب أن أذهب ركوب للحصول على المساعدة؟

28
00:02:55,091 --> 00:02:56,383
نحن ننتقل.
احزمه.

29
00:02:56,467 --> 00:02:59,178
- يجب علينا أن نتخذ موقفا هنا.
- نعم، الصبي على حق.

30
00:02:59,262 --> 00:03:01,680
لا أريد
ألامو آخر على يدي.

31
00:03:01,764 --> 00:03:03,765
نعم، نذهب إلى هناك،
ستكون مذبحة.

32
00:03:03,850 --> 00:03:05,184
ليس إذا تمكنا من الخروج في الوقت المناسب.

33
00:03:05,268 --> 00:03:07,436
دعنا نذهب! دعنا نذهب! الاستعداد للمسيرة!

34
00:03:07,520 --> 00:03:10,105
- أنت لا تستمع أيها العقيد. إنهم هنا!
- احزمي كل الضروريات.

35
00:03:10,190 --> 00:03:12,524
- إنهم هنا. لقد رأيناهم.
- اركب حصانك! لنذهب يا أولاد! يتحرك!

36
00:03:12,609 --> 00:03:14,985
تحرك، تحرك، تحرك!
دعنا نذهب!

37
00:03:15,069 --> 00:03:18,113
خذ كل الضروريات.
تعال. دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

38
00:03:44,515 --> 00:03:47,434
صاحب السعادة،
عفوا على التطفل.

39
00:03:48,394 --> 00:03:51,939
قبض حراسنا على سجين
ركوب من الشمال.

40
00:03:52,982 --> 00:03:54,691
لكن جيش المتمردين موجود في كينت.

41
00:03:55,610 --> 00:03:58,111
من الواضح أنها تنتمي
لشخص ذو أهمية.

42
00:03:58,738 --> 00:04:01,990
- لا يوجد أثر للسوط.
- أنا لست عاديا أو عبدا.

43
00:04:08,248 --> 00:04:12,584
منذ فترة طويلة، تم التعاقد معي
خادم مستأجر، ولكن تم إطلاق سراحي.

44
00:04:17,131 --> 00:04:18,840
أبعد يديك عنها.

45
00:04:25,598 --> 00:04:28,517
ما اسمك سيوريتا؟

46
00:04:31,062 --> 00:04:34,398
إميلي ويست، موطنها الأصلي نيو أورليانز.

47
00:04:36,234 --> 00:04:41,321
يمكنك الذهاب مع العقيد ألمونتي
للإجابة على أسئلته..

48
00:04:42,699 --> 00:04:46,660
أو يمكنك البقاء هنا
وأجب عني.

49
00:04:48,955 --> 00:04:53,625
حسنا، أعتقد أنني أود أن أعرف
فخامته أفضل.

50
00:04:55,295 --> 00:04:57,045
وهكذا سوف تفعل.

51
00:05:05,638 --> 00:05:07,389
سأرسل لك.

52
00:05:29,746 --> 00:05:32,414
مشاهدة تلك العجلة!
انتبه!

53
00:05:34,083 --> 00:05:37,669
ومع مغادرة كل هؤلاء المستوطنين،
لم يبق هناك أحد للقتال من أجله.

54
00:05:37,754 --> 00:05:40,005
اللعنة فانين.

55
00:05:40,089 --> 00:05:42,341
إنه بيضة الغراب
في عش النسر.

56
00:05:44,802 --> 00:05:46,928
انتبه!

57
00:05:47,013 --> 00:05:48,764
ابتعد عن الطريق!

58
00:05:49,432 --> 00:05:51,350
ما هو التعطيل هناك؟

59
00:05:52,935 --> 00:05:55,479
هيا هيا! هيا بيتسي! يحذب!

60
00:05:55,563 --> 00:05:56,980
يدفع!

61
00:05:59,942 --> 00:06:02,486
- عربة اللعينة.
- استمر في الدفع!

62
00:06:02,570 --> 00:06:04,446
اللعنة فانين.

63
00:06:04,530 --> 00:06:07,783
لعنة الله على كل وطني..

64
00:06:07,867 --> 00:06:10,285
الذي يعتقد أنه يستطيع الفوز في هذه الحرب
من تلقاء نفسه.

65
00:06:24,467 --> 00:06:28,261
أصم، ماذا يقول الطبيب؟
عن حالتك؟

66
00:06:30,056 --> 00:06:32,974
لا شيء تغير
منذ أن أعطاني الوجه الطويل.

67
00:06:33,476 --> 00:06:35,227
لا يهمك أبدا.

68
00:06:44,445 --> 00:06:45,779
سام؟

69
00:06:47,156 --> 00:06:49,324
آمل أن تشعر الآنسة إميلي بالتحسن.

70
00:06:52,995 --> 00:06:55,372
آسف لسماع أنها ذهبت.

71
00:07:00,002 --> 00:07:02,212
ذلك الحارس تيجانو، فلوريس؟

72
00:07:02,296 --> 00:07:04,631
إنه يبحث عن المتطرفين مع أندرسون.

73
00:07:05,425 --> 00:07:07,426
ادعوه لي.

74
00:07:24,193 --> 00:07:28,196
شكوكي هي أنك كذلك
الهروب من الرجل .

75
00:07:28,531 --> 00:07:31,491
الآن، لماذا تشك في ذلك؟

76
00:07:33,703 --> 00:07:35,203
أنا فقط أفعل.

77
00:07:36,664 --> 00:07:39,332
حسنا، أحب أن أفكر
ربما أركض إلى شيء ما.

78
00:07:40,001 --> 00:07:41,501
عام.

79
00:07:46,466 --> 00:07:48,633
أنا في منتصف الغداء.

80
00:07:48,718 --> 00:07:51,720
أنا آسف.
إنه أمر مهم يا صاحب السعادة.

81
00:08:04,692 --> 00:08:09,029
يقظتك جديرة بالثناء،
لكنني سأتولى الاستجواب.

82
00:08:11,491 --> 00:08:13,241
نعم يا صاحب السعادة.

83
00:08:22,126 --> 00:08:25,420
اكتشف رجالي حرفًا واحدًا مثيرًا للاهتمام
على سرجك.

84
00:08:27,507 --> 00:08:29,883
س.ح.

85
00:08:32,094 --> 00:08:33,595
س.ح.

86
00:08:34,347 --> 00:08:37,474
هل يمكن أن يرمز هذا إلى "صامويل هيوستن"؟

87
00:08:41,354 --> 00:08:44,022
هذا هو الرجل الذي تهرب منه؟

88
00:08:45,650 --> 00:08:48,568
لم يكن الرجل الذي اعتقدت أنه كان.

89
00:08:49,195 --> 00:08:51,112
ولماذا ذلك؟

90
00:08:52,698 --> 00:08:56,284
رأيت علامات الهزيمة على وجهه..

91
00:08:56,369 --> 00:08:58,578
عندما سمع ما حدث في ألامو.

92
00:09:02,291 --> 00:09:06,461
حسنًا، أنت الآن هنا.
ماذا تريد؟

93
00:09:13,844 --> 00:09:15,595
أريد حماماً دافئاً..

94
00:09:18,891 --> 00:09:20,892
معك فيه.

95
00:09:57,972 --> 00:10:00,765
لقد تجاوزنا هذه التلال، يا رجال،
ونحن آمنون!

96
00:10:00,850 --> 00:10:02,892
على المزدوج! دعنا نذهب!

97
00:10:17,950 --> 00:10:19,743
تراجع! تراجع!

98
00:10:19,827 --> 00:10:21,119
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

99
00:10:25,708 --> 00:10:27,959
يتحرك! يتحرك!

100
00:10:57,782 --> 00:10:59,658
الدفاع عن مواقفكم!
الدفاع عن مواقفكم!

101
00:10:59,742 --> 00:11:01,159
نار!

102
00:11:06,123 --> 00:11:08,500
طلقة العقيد!
يانس، أعطني يد المساعدة!

103
00:11:08,584 --> 00:11:10,335
- تعال!
- انتظر أيها العقيد!

104
00:11:13,381 --> 00:11:16,424
- وصلنا لك! انتظر!
- ساقي! ساقي!

105
00:11:21,180 --> 00:11:23,682
والاس، أرسل الكشافة إلى هيوستن!

106
00:11:23,766 --> 00:11:26,184
هل من متطوعين؟

107
00:11:26,268 --> 00:11:28,144
هيوستن لا ترسل أحدا!
لقد حذرك!

108
00:11:28,229 --> 00:11:30,438
يجب عليه! يذهب!

109
00:11:32,108 --> 00:11:35,694
الدفاع عن مواقفكم!
انتشر! انتشر!

110
00:11:38,239 --> 00:11:39,656
الصبي، تعال هنا! ساقي!

111
00:11:40,950 --> 00:11:42,450
ولد!

112
00:11:55,339 --> 00:11:57,173
يوريا العامة.

113
00:11:57,258 --> 00:11:59,426
أخبر سانتا آنا
لقد حاصرنا المتمردين.

114
00:11:59,510 --> 00:12:02,679
فسيادته لن يقبل الاستسلام.
يجب عليك الانتهاء منها.

115
00:12:03,723 --> 00:12:06,224
أنا لست جزاراً.

116
00:12:06,308 --> 00:12:08,601
سأقوم بتسليم رسالتك.

117
00:12:14,191 --> 00:12:16,651
تعال! بهذه الطريقة، ترويت!
هنا!

118
00:12:19,113 --> 00:12:21,239
كيف بحق الجحيم أصبح فانين عقيداً؟

119
00:12:21,323 --> 00:12:23,158
يجب أن يكون قد تزوج بشكل جيد.

120
00:12:28,831 --> 00:12:31,416
- ما هذا الصوت؟
- ما هذا بحق الجحيم؟

121
00:12:37,006 --> 00:12:38,715
إنهم يعبثون معنا.

122
00:13:54,583 --> 00:13:56,918
الليلة يا أبناء وطني...

123
00:13:57,753 --> 00:14:00,797
نحن لا نحتفل فقط
نجاحاتنا في المعركة..

124
00:14:02,007 --> 00:14:04,342
لكن النصر الكامل قادم.

125
00:14:04,927 --> 00:14:06,845
هيوستن في حالة فرار.

126
00:14:11,600 --> 00:14:13,935
أوبالدو، أين أنت؟
أنا لا أراك.

127
00:14:20,442 --> 00:14:23,444
سأعطيك الشرف العظيم
لإرسال هذه الرسالة...

128
00:14:23,529 --> 00:14:26,823
تحت راية الهدنة
إلى الجنرال هيوستن.

129
00:14:28,909 --> 00:14:32,120
تقول هذه الرسالة...

130
00:14:32,204 --> 00:14:34,497
"لن يكون هناك ملجأ ولا مفر..

131
00:14:34,582 --> 00:14:36,541
لا استسلام...

132
00:14:36,625 --> 00:14:38,251
لا رحمة.

133
00:14:38,961 --> 00:14:42,297
سيتم مطاردتك وذبحك...

134
00:14:42,381 --> 00:14:44,591
وأطعم لخنازيرى!

135
00:14:45,968 --> 00:14:51,431
وبعد ذلك، بدوره،
سوف نحتفل عليك. "

136
00:14:57,479 --> 00:14:58,730
iCompaéros!

137
00:14:58,814 --> 00:15:00,315
إيف مونوس!

138
00:15:01,817 --> 00:15:03,985
غداً قد يخطفون أرواحنا..

139
00:15:05,446 --> 00:15:07,280
ولكن أبدا روحنا-

140
00:15:08,490 --> 00:15:10,116
الروح المكسيكية!

141
00:15:12,077 --> 00:15:13,494
آي إم سيكا!

142
00:15:24,798 --> 00:15:27,967
الرجال بحاجة إلى هذا النوع من الأشياء.

143
00:15:28,052 --> 00:15:32,513
السيد أو الرئيس.
الجنرال أوريا حاصر فانين.

144
00:15:33,474 --> 00:15:37,185
بحلول الصباح، سيكون لديه
استسلام أكثر من 300 سجين

145
00:15:37,269 --> 00:15:39,187
السجناء؟

146
00:15:39,271 --> 00:15:43,274
هؤلاء الرجال يقاتلون
تحت أي علم معترف به.

147
00:15:43,359 --> 00:15:45,526
قواعد الحرب لا تنطبق.

148
00:15:47,071 --> 00:15:50,823
دون أنطونيو,
إنه الاحتفال بعيد الفصح.

149
00:15:52,326 --> 00:15:55,244
وربما تكون الرحمة
الشيء المسيحي الذي يجب القيام به.

150
00:15:55,329 --> 00:15:56,955
مسيحي؟

151
00:15:58,165 --> 00:16:01,459
إنهم من الشيطان وليس يسوع...

152
00:16:03,253 --> 00:16:06,881
ولن تكون هناك قيامة.

153
00:16:26,735 --> 00:16:28,444
كان ينبغي على فانين أن يستمع إلى هيوستن.

154
00:16:28,529 --> 00:16:30,530
هل تعتقد أننا سنخرج من هنا أحياء؟

155
00:16:32,157 --> 00:16:34,367
وأتساءل ماذا
سارة تفعل الآن.

156
00:16:34,451 --> 00:16:37,787
لا تفكر في فتاتي.

157
00:16:37,871 --> 00:16:40,415
احصلوا على بعض النوم يا أولاد.

158
00:16:40,499 --> 00:16:43,251
لن يحاول أوريا القيام بهجوم آخر
حتى الصباح.

159
00:16:45,963 --> 00:16:47,755
ليس لديه حاجة للاستعجال.

160
00:16:51,343 --> 00:16:54,012
أشعر وكأنني قد أكل من قبل الذئب.

161
00:16:54,096 --> 00:16:58,266
نعم، والتخلص من الهاوية.

162
00:17:01,145 --> 00:17:03,021
أنتم أيها الأولاد الإخوة؟

163
00:17:04,440 --> 00:17:08,026
لا، إنه قبيح جدًا بحيث لا يمكن أن يكون على علاقة.

164
00:17:08,110 --> 00:17:10,903
نعم، حسنًا، إنه غبي جدًا.

165
00:17:12,781 --> 00:17:14,407
لدي أخ.

166
00:17:15,492 --> 00:17:17,577
نحن نسميه صاحب القدم الكبيرة...

167
00:17:17,661 --> 00:17:20,496
بسبب انه مرة واحدة
قتل إنجون بأقدام كبيرة.

168
00:17:23,959 --> 00:17:27,378
صديقنا، إنه حداد من فرجينيا.

169
00:17:28,505 --> 00:17:33,134
لقد صنع لنا هذه الأصفاد المطابقة للمعصم
لربطنا.

170
00:17:43,812 --> 00:17:45,897
أتمنى مثل الجحيم أن أراه مرة أخرى.

171
00:17:56,325 --> 00:17:58,534
- عام؟
- ادخل.

172
00:17:59,995 --> 00:18:02,789
إذا كان هؤلاء الأولاد الحارس
لا ترجع مع فانين..

173
00:18:02,873 --> 00:18:04,749
أنا أقطعه.

174
00:18:04,833 --> 00:18:08,920
يقول الكابتن سميث ترويت ويانسي
ومن المقرر أن يقدم تقريرا غدا.

175
00:18:10,339 --> 00:18:12,298
- اجلس.
- سيد.

176
00:18:13,675 --> 00:18:15,426
هل ترغب في السيجار؟

177
00:18:16,762 --> 00:18:18,679
سيدي، شكرا لك.

178
00:18:35,656 --> 00:18:37,365
سيور فلوريس...

179
00:18:39,326 --> 00:18:43,287
أحتاج إلى متطوع للتسلل
مخيم سانتا آنا...

180
00:18:43,372 --> 00:18:45,790
تقييم الحجم والاستعداد
من قواته.

181
00:18:47,042 --> 00:18:49,085
ماذا تقول لك؟

182
00:18:49,711 --> 00:18:52,130
سأكون تيجان ضعيفًا إذا لم أستطع.

183
00:18:52,214 --> 00:18:53,714
جيد جدًا.

184
00:18:56,677 --> 00:18:57,844
نعم يا سيدي.

185
00:18:57,928 --> 00:19:00,138
أريدك أن تعرف ذلك
إذا كانت إميلي ويست هناك.

186
00:19:00,222 --> 00:19:02,807
إذا كانت في ورطة،
أحتاجك أن تخرجها.

187
00:19:04,560 --> 00:19:06,978
يمكنها أن تكون شديدة التوتر، لكن...

188
00:19:07,062 --> 00:19:10,148
أنت تضربني كرجل
من يستطيع التعامل مع امرأة مفعمة بالحيوية.

189
00:19:12,526 --> 00:19:16,737
ذكي جدا من هيوستن
لأرسلك للتجسس علي.

190
00:19:16,822 --> 00:19:20,324
لقد حاول أن يمنعني.

191
00:19:20,409 --> 00:19:22,493
جئت وحدي.

192
00:19:22,578 --> 00:19:24,996
حاول أن يمنعك؟

193
00:19:25,080 --> 00:19:27,415
اعتقدت أنه بالكاد لاحظ
لقد ذهبت.

194
00:19:28,750 --> 00:19:32,545
حسناً، لقد كانت بيننا علاقة نارية.

195
00:19:33,255 --> 00:19:38,176
لقد كان حريقًا حارقًا للغاية
استهلكت نفسها.

196
00:19:38,260 --> 00:19:40,803
ثم أصبح باردًا عند اللمس.

197
00:19:41,847 --> 00:19:43,681
أنا بارد.

198
00:19:47,895 --> 00:19:49,395
حسنا...

199
00:19:50,314 --> 00:19:57,778
ثم يجب أن أتأكد
أن تبقى دافئًا جدًا.

200
00:20:04,077 --> 00:20:06,537
الأفيون.

201
00:20:06,622 --> 00:20:08,748
رومولو، أحضر الغليون.

202
00:20:17,674 --> 00:20:22,178
"أنا لا أخاف من جيش من الأسود..

203
00:20:22,262 --> 00:20:23,971
بقيادة أغنامك..

204
00:20:25,557 --> 00:20:30,353
ولكن لدي خوف من جيش من الأغنام
بقيادة أسد الخاص بك. "

205
00:20:33,357 --> 00:20:35,107
الإسكندر الأكبر.

206
00:20:37,110 --> 00:20:39,070
أي واحد هو

207
00:20:39,154 --> 00:20:41,822
خروف أم أسد؟

208
00:20:42,908 --> 00:20:49,163
حسنا، هل هو أنا الذي تريده
أو الجنرال هيوستن؟

209
00:20:50,707 --> 00:20:52,458
انا معك.

210
00:20:58,173 --> 00:21:00,174
ولكن لا أعتقد أنني ينخدع.

211
00:21:02,594 --> 00:21:07,556
وأنا أعلم أن رائحة حلوة
وردة صفراء مثلك...

212
00:21:08,892 --> 00:21:11,435
لديه أشواك حادة.

213
00:21:15,357 --> 00:21:20,319
ربما في بعض الأحيان.

214
00:21:21,405 --> 00:21:23,447
لكن الليلة...

215
00:21:24,866 --> 00:21:28,494
أنا واحد
الذي سيتم وخز.

216
00:21:42,092 --> 00:21:43,634
هناك!

217
00:21:43,719 --> 00:21:46,012
أنا أراهم! املأ السطر!

218
00:21:46,096 --> 00:21:48,097
استيقظوا يا أولاد. استيقظ.

219
00:21:48,181 --> 00:21:49,640
استيقظ. استيقظ.

220
00:21:49,725 --> 00:21:50,975
يمكننا سماعهم
النقر والإشارة.

221
00:21:51,059 --> 00:21:53,394
حان الوقت للاستعداد للقتال.
استيقظ. استيقظوا يا أولاد.

222
00:21:53,478 --> 00:21:56,647
- أنا أكره هذه الموسيقى اللعينة.
- هذا ما يريدون.

223
00:22:04,323 --> 00:22:05,906
إيفيغو!

224
00:22:13,373 --> 00:22:14,540
هناك!

225
00:22:21,340 --> 00:22:24,759
يانس! يانس، أنا لا أستطيع أن أرى!

226
00:22:25,886 --> 00:22:27,345
- يساعد!
- لا أستطيع أن أرى!

227
00:22:27,429 --> 00:22:29,889
- شخص ما، نحن بحاجة إلى الضمادات!
- لا أستطيع أن أرى!

228
00:22:29,973 --> 00:22:32,433
يساعد! هيا يا فتى. تعال.

229
00:22:32,517 --> 00:22:34,602
- هل سأموت؟
- لا، لا، لا! أنت لن تموت.

230
00:22:34,686 --> 00:22:37,146
تعال. هيا يا فتى.

231
00:22:37,230 --> 00:22:39,523
- هل سأموت؟ هل سأموت؟
- هيا يا فتى.

232
00:22:39,608 --> 00:22:42,526
أنت لن تموت!
لا، أنت لست كذلك!

233
00:22:42,611 --> 00:22:44,695
لا تستسلم!

234
00:22:46,948 --> 00:22:50,409
تعال!
يساعد! لو سمحت! مساعدة، شخص ما!

235
00:22:55,582 --> 00:22:57,333
هيا يا شريك.

236
00:22:59,378 --> 00:23:01,545
من المفترض أن نكون أبطالاً.

237
00:23:01,630 --> 00:23:04,632
- هيا يا بني. لم ينته بعد.
- انه بخير.

238
00:23:04,716 --> 00:23:06,717
عليك أن تبحث عن نفسك.

239
00:23:06,802 --> 00:23:08,386
- تعال.
- سأفعل ذلك يا كابتن.

240
00:23:08,470 --> 00:23:10,679
الصم القديم ورينجرز
سوف يخرجنا من هذا.

241
00:23:10,764 --> 00:23:12,848
لا، أنت ابقى معي.
سوف تموت هناك.

242
00:23:12,933 --> 00:23:16,477
رينجرز لا يأخذون أي أوامر
من الجيش اللعين!

243
00:23:18,939 --> 00:23:23,401
انا ذاهب للمساعدة!
أنا... أنا ذاهب للجنرال هيوستن!

244
00:23:25,946 --> 00:23:28,072
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

245
00:23:28,156 --> 00:23:29,740
كل شيء على ما يرام.
نحن ذاهبون يا فتاة.

246
00:23:29,825 --> 00:23:32,952
نحن ذاهبون. هيا يا فتاة.
حسنًا.

247
00:23:34,204 --> 00:23:35,496
نحن في طريقنا للحصول على هيوستن!

248
00:23:35,580 --> 00:23:38,499
نحن في طريقنا للحصول على الجنرال هيوستن!

249
00:23:45,424 --> 00:23:48,843
تبريد المدفع!
تقدم المدافع!

250
00:24:30,135 --> 00:24:31,594
إطلاق نار جميل.

251
00:24:47,611 --> 00:24:50,988
معسكر الاستراحة.
تفاصيل اليوم.

252
00:24:51,072 --> 00:24:54,366
نحن نكتسح الوادي الشرقي
لأي أصحاب المنازل الضال.

253
00:24:54,451 --> 00:24:56,785
وهذا يعني أنت، جاتور.

254
00:24:59,539 --> 00:25:01,248
ماذا نفعل معه؟

255
00:25:01,333 --> 00:25:04,001
لا شئ. يتم إعدامه.

256
00:25:04,085 --> 00:25:08,214
أعتقد أنه يستطيع الإنتظار هنا مكبلاً
حتى تأتي فرقة الإعدام.

257
00:25:08,298 --> 00:25:11,800
انه لن ينتظر. لقد هرب بالفعل
عندما لم يكن سيتم إعدامه.

258
00:25:11,885 --> 00:25:15,095
لا، لا، لا. أيها السادة، من فضلكم.
سأنتظرهم. أنا سوف.

259
00:25:15,180 --> 00:25:18,098
سأنتظر كما لم يحدث من قبل
رأيت لا أحد ينتظر من قبل.

260
00:25:18,183 --> 00:25:20,809
من فضلك، فقط استمر
بواجباتك وأعمالك..

261
00:25:20,894 --> 00:25:25,314
ويمكنك أن تثق أنني لن أفعل ذلك
لا تفعل شيئًا سوى البقاء هنا.

262
00:25:25,398 --> 00:25:28,484
- على شرفي.
- دعونا نطلق النار عليه.

263
00:25:28,568 --> 00:25:32,029
قف، إنه عار لعنة
لقتل رجل للسرقة.

264
00:25:32,113 --> 00:25:34,532
على الرجل أن يأكل، أليس كذلك؟

265
00:25:34,616 --> 00:25:37,284
- هل من المفترض أن نعدمه؟
- ليست وظيفة الحارس.

266
00:25:37,369 --> 00:25:40,704
وأدانه الجيش.
أطلقوا النار عليه.

267
00:25:40,789 --> 00:25:42,289
هل لي أن أقترح فقط-

268
00:25:42,374 --> 00:25:45,084
أقترح عليك إغلاق الحفرة الخاصة بك.

269
00:25:45,168 --> 00:25:48,212
أنا فقط أقول،
لماذا لا تأخذني معك فقط؟

270
00:25:48,296 --> 00:25:52,299
خذني... اجعلني أفعل أي شيء
قد تحتاج لي أن أفعل.

271
00:25:53,176 --> 00:25:56,428
أستطيع � 
أستطيع أن أحمل حقيبتك.

272
00:25:56,513 --> 00:25:57,763
- أستطيع �
- هذا يكفي.

273
00:26:01,601 --> 00:26:04,061
رينجرز ليسوا الجلادين ،
أنت فاسق.

274
00:26:08,149 --> 00:26:11,485
هذا الرجل على حق، إذا جاز لي أن أقول ذلك.

275
00:26:11,570 --> 00:26:14,738
التأكد من أن الناس في مأمن من المكسيكيين
هذا هو الجحيم كله أكثر أهمية بكثير ...

276
00:26:14,823 --> 00:26:18,450
من إطلاق النار على بعض
هارب بلا حساب مثلي.

277
00:26:18,535 --> 00:26:20,035
أنا لا يستحق كل هذا العناء.

278
00:26:20,120 --> 00:26:23,205
- أنا لا أستحق ذلك بأي حال من الأحوال.
- وهذا أمر مؤكد لعنة.

279
00:26:23,290 --> 00:26:26,917
الجحيم، أنت لا تستحق حتى
الطلقة والمسحوق.

280
00:26:27,002 --> 00:26:29,253
أتعلم؟
من الواضح أنك رجل ذكي جداً.

281
00:26:29,337 --> 00:26:30,838
هذا صحيح. أنا أكون.

282
00:26:31,798 --> 00:26:33,507
مازلت أقول أننا أطلقنا النار عليه.

283
00:26:39,806 --> 00:26:41,765
أنت توافق على عدم الرحيل...

284
00:26:41,850 --> 00:26:44,101
مد لنا يد المساعدة بينما نساعد
هل نوصل هؤلاء المستوطنين إلى بر الأمان؟

285
00:26:44,185 --> 00:26:47,438
دورة. مستوطن بريء
وهذا ما كنت أفعله من قبل.

286
00:26:47,522 --> 00:26:50,524
أنت لا تهمة
لخدماتك.

287
00:26:50,609 --> 00:26:51,734
- يمين.
- لا الحيل.

288
00:26:51,818 --> 00:26:53,360
لا الحيل.

289
00:26:53,445 --> 00:26:55,779
- أو سأدع فيرن يطلق النار عليك.
- نعم يا سيدي. أقسم.

290
00:26:55,864 --> 00:26:57,197
أنا أقسم.

291
00:26:57,991 --> 00:27:01,201
ولكن إذا جاز لي، أريد فقط أن أفعل
تقديم اقتراح أخير.

292
00:27:01,286 --> 00:27:05,873
ما زلت لا أفهم تماما
كيف يمكننا أن نفعل شيئا...

293
00:27:05,957 --> 00:27:09,126
ثم ينتهي الأمر بعدم الحصول على
في أي مكان بالقرب من دفع ثمنها.

294
00:27:10,211 --> 00:27:11,712
فقط أقول.

295
00:27:41,826 --> 00:27:43,577
هل حفرت الصدر؟

296
00:27:44,746 --> 00:27:48,248
أنت والصغير ستحتاجان إلى المال
عندما تذهب إلى فيكتوريا.

297
00:27:49,167 --> 00:27:52,294
- لن أذهب إلى أي مكان بدونك.
- نعم أنت كذلك.

298
00:27:52,379 --> 00:27:54,797
منهم المكسيكيين الأوغاد قادمون.

299
00:27:54,881 --> 00:27:58,717
- أصم، أنا مكسيكي.
- وأنا كذلك.

300
00:27:58,802 --> 00:28:00,552
والآن نحن تكساس.

301
00:28:03,098 --> 00:28:04,598
عليك اللعنة.

302
00:28:22,784 --> 00:28:24,284
لوب.

303
00:28:27,664 --> 00:28:29,540
أنت على حق. أنا آسف.

304
00:28:29,624 --> 00:28:33,210
لقد كان ذلك � 
لقد كان ذلك اختيارًا سيئًا للكلمات.

305
00:28:33,294 --> 00:28:38,257
لكنك لم ترى ما رأيته.
هذا لا يتعلق بنا.

306
00:28:39,551 --> 00:28:42,678
يتعلق الأمر بطاغية لا يمكننا الالتزام به.
أنت تعرف ذلك.

307
00:28:46,015 --> 00:28:47,349
لوب.

308
00:28:53,481 --> 00:28:55,649
أنا لم أر نصف سلالة.

309
00:28:56,526 --> 00:29:00,070
يأتي ويذهب.
حصل على عقل خاص به.

310
00:29:00,155 --> 00:29:04,408
إنه كلب ذكي.
يعرف متى يرحل...

311
00:29:04,492 --> 00:29:06,994
وهو ما عليك القيام به
حتى نضرب سانتا آنا.

312
00:29:07,078 --> 00:29:09,079
وإذا لم تفعل؟

313
00:29:09,164 --> 00:29:11,165
حسنًا، إذن لن يكون الأمر مهمًا يا لوب.

314
00:29:12,292 --> 00:29:14,126
سنكون جميعا ميتا.

315
00:29:20,133 --> 00:29:22,092
شروزبري!

316
00:29:22,177 --> 00:29:25,053
نحن رينجرز!
نحن هنا للمساعدة!

317
00:29:25,138 --> 00:29:28,766
بأمر من حكومة تكساس،
يجب عليك الإخلاء إلى مكان آمن.

318
00:29:29,851 --> 00:29:31,351
شروزبري!

319
00:29:35,732 --> 00:29:37,733
هل سنلقي نظرة على الداخل؟

320
00:29:37,817 --> 00:29:40,861
دعنا نرسل هذه القطعة الدودة إلى هنا

321
00:29:40,945 --> 00:29:42,946
لقد حان الوقت ليتعلم
شيء أو اثنين عن رينجينغ.

322
00:29:44,783 --> 00:29:47,409
"رفيق الديدان".
هذا جيد. هذا جيد.

323
00:29:47,494 --> 00:29:49,369
أرى ما تفعله،
لكن الأمر أيها السادة..

324
00:29:49,454 --> 00:29:51,371
أنا فقط لست غبية،
لذلك ليس من الصعب علي أن أرى..

325
00:29:51,456 --> 00:29:54,875
لا يوجد سبب على الإطلاق
لكي أذهب إلى هناك.

326
00:29:54,959 --> 00:29:57,211
- لست خائفا، أليس كذلك؟
- هو!

327
00:29:57,295 --> 00:29:59,129
- هل تقول أنني أصفر؟
- نعم.

328
00:29:59,214 --> 00:30:01,298
- لقد ولدت باللون الأصفر.
- أنت تقول أنا � 

329
00:30:01,382 --> 00:30:03,175
أصفر مثل قميصك اللعين.
ادخل هناك.

330
00:30:03,259 --> 00:30:05,552
هل هذه حقيقة؟

331
00:30:07,055 --> 00:30:08,806
حسنًا، حسنًا

332
00:30:11,392 --> 00:30:13,894
على الأقل ستعطوني
مسدس لعين أو شيء من هذا؟

333
00:30:13,978 --> 00:30:17,064
- لقد قمنا بتغطيتك.
- حسنًا.

334
00:30:57,438 --> 00:30:58,939
"غون فير لاعق."

335
00:31:01,109 --> 00:31:03,068
من هذا - من هذا هناك؟

336
00:31:03,736 --> 00:31:05,737
من هذا هناك؟

337
00:31:08,116 --> 00:31:10,117
من الأفضل أن تجيبني!

338
00:31:14,706 --> 00:31:17,124
لقد جاء رينجرز للمساعدة!

339
00:31:28,136 --> 00:31:32,639
نوبة الخنزير اللعينة كسرت ساقي اللعينة.

340
00:31:34,309 --> 00:31:36,518
- هل هناك أحد في المنزل؟
- ثم مرة أخرى � 

341
00:31:36,603 --> 00:31:37,895
لقد قمت بعمل جيد، نولز.

342
00:31:37,979 --> 00:31:42,900
لقد بدأ يشبه إلى حد كبير
لحم الخنزير المقدد ولحم الخنزير لتناول العشاء.

343
00:31:45,737 --> 00:31:47,029
قف.

344
00:31:47,113 --> 00:31:48,405
- لقد حصلنا على لحم الخنزير لتناول العشاء.
- ووو!

345
00:31:48,489 --> 00:31:50,574
سنأكل جيدًا الليلة. هوو هوو!

346
00:31:50,658 --> 00:31:52,451
تقرير ترويت ويانسي لم يصل بعد؟

347
00:31:52,535 --> 00:31:54,244
لم يفعلوا ذلك.
لم أرى إخفاء أو شعر.

348
00:31:54,329 --> 00:31:57,247
من الأفضل أن نعود إلى هيوستن.
دعنا نذهب.

349
00:32:42,627 --> 00:32:46,129
لا تكن قاسيًا عليهم أيها العقيد.
لقد حصلوا على فخرهم أيضًا.

350
00:32:48,383 --> 00:32:52,052
لا أستطيع أن أقدم لك الشروط.
يجب عليك الاستسلام حسب تقديرك.

351
00:32:53,680 --> 00:32:57,641
إذا لم تمنحهم حياتهم، فإن رجالي سيفعلون ذلك
استمر في قتل المكسيكيين حتى أنفاسهم الأخيرة.

352
00:32:57,725 --> 00:32:59,977
استسلم أيها العقيد.

353
00:33:00,061 --> 00:33:04,898
سوف أتأكد من إطعام رجالك
وإعادتهم إلى جالياد كسجناء.

354
00:33:04,983 --> 00:33:08,610
إذا أعطيتني تأكيدك بأن رجالي
سيتم التعامل معهم بموجب قواعد الحرب.

355
00:33:10,238 --> 00:33:12,698
سوف أستأنف نيابة عنك
إلى الجنرال سانتا آنا.

356
00:33:14,409 --> 00:33:16,576
أعتقد أن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

357
00:33:34,095 --> 00:33:36,263
أنا أعتمد على جهودكم الصادقة!

358
00:33:47,567 --> 00:33:49,484
فاموس، سيور بينز.

359
00:33:51,904 --> 00:33:53,864
أعتقد أن الوقت قد حان
لقطع ذلك هناك، الفاصوليا.

360
00:33:53,948 --> 00:33:55,490
نحن جميعا جائعون جدا هنا.

361
00:33:55,575 --> 00:34:00,203
يا. أنا جائعة جدًا لدرجة أنني أستطيع أكل الطرف الجنوبي
عنزة متجهة نحو الشمال، لكنها ليست جاهزة.

362
00:34:00,288 --> 00:34:01,663
أخرج يدك اللعينة من هناك!

363
00:34:01,748 --> 00:34:03,707
لماذا لا تصمت؟
جميعكم اصمتوا.

364
00:34:03,791 --> 00:34:05,876
الوحيد الذي سوف
أن نحت لحم الخنزير هذا هناك...

365
00:34:05,960 --> 00:34:09,379
لن يكون أي شيء آخر
من هذا السيد هنا.

366
00:34:09,464 --> 00:34:12,049
لماذا؟ لأن من هو
من طرده؟

367
00:34:13,134 --> 00:34:14,384
من هو
من طرده؟

368
00:34:14,469 --> 00:34:18,388
والآن ما أتذكر
هل هذا الخنزير الصغير يطردك؟

369
00:34:20,475 --> 00:34:23,226
أستطيع رؤيتكم أيها السادة
تفعلون ما بوسعكم...

370
00:34:23,311 --> 00:34:26,229
للتغاضي عن الحقيقة
أنني خاطرت بخلفيتي

371
00:34:26,314 --> 00:34:29,524
تلك السيوريتا الصغيرة جدًا
أن ترويت ويانسي لطيفان

372
00:34:31,235 --> 00:34:33,695
يجب أن تحتاج إلى الراحة
ذهب معهم الأولاد.

373
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
انتبه لنفسك يا فيرن.

374
00:34:38,326 --> 00:34:40,410
أنت تعلم أن هذه ابنة دوك إيوينج.

375
00:34:42,830 --> 00:34:44,539
تزوج مكسيكية؟

376
00:34:45,833 --> 00:34:48,752
تيجانا.

377
00:34:48,836 --> 00:34:53,799
الدكتور لن يتحدث عن ذلك أبداً
لكنها لم تعد موجودة بعد الآن.

378
00:34:56,052 --> 00:34:58,428
شيء سيء. لا ماما.

379
00:34:59,472 --> 00:35:02,099
لا تضايق تلك الفتاة، فيرن...

380
00:35:02,183 --> 00:35:05,811
أو والدها
سوف يطلق النار عليك حيث يؤلمك.

381
00:35:23,788 --> 00:35:26,581
تأخير جيد.

382
00:35:27,542 --> 00:35:30,168
هذا كل الحق. حصلت عليه.

383
00:35:30,253 --> 00:35:32,796
يجب ألا تضطر إلى العمل أبدًا
يوم في حياتك.

384
00:35:37,468 --> 00:35:40,137
اسمح لي.

385
00:35:40,221 --> 00:35:43,431
هكذا يفعلون في الجزر
فقط هم لا يستخدمون أي أيدي.

386
00:35:43,516 --> 00:35:46,143
- حسنًا، فقط أعطني سلتي.
- ويرقصون طوال اليوم.

387
00:35:46,227 --> 00:35:47,769
من فضلك أعطني سلتي الآن!

388
00:35:47,854 --> 00:35:49,479
سارة!

389
00:35:49,564 --> 00:35:52,732
احصلي على سلتك يا سارة
وادخل إلى الداخل.

390
00:35:56,779 --> 00:35:58,029
وثيقة.

391
00:36:15,381 --> 00:36:16,631
يذهب. يذهب.

392
00:36:39,572 --> 00:36:43,200
العقيد بورتيلا!
إلى أين تأخذ رجالي؟

393
00:36:44,660 --> 00:36:46,411
يجب أن أكون معهم!

394
00:36:46,495 --> 00:36:48,205
لم تتمكن من مواكبة.

395
00:36:48,289 --> 00:36:50,874
يجب أن يتم إطلاق النار عليك
مثل حصان أعرج.

396
00:36:50,958 --> 00:36:54,502
وعد الجنرال أوريا!
وعد!

397
00:36:54,587 --> 00:36:59,299
إنه لا يتحدث باسم الجنرال سانتا آنا
الذي لا يتسامح مع الخونة.

398
00:37:07,808 --> 00:37:11,269
إذا تم إعدامي،
سأطلق النار على صدري..

399
00:37:11,354 --> 00:37:13,688
ودفن كمسيحي
في مربع مع علامة.

400
00:37:17,068 --> 00:37:22,155
وأطلب منك أن ترسل هذه الساعة
لعائلتي في ماريون، جورجيا.

401
00:37:39,173 --> 00:37:42,175
لو كنت جنديا.

402
00:37:42,969 --> 00:37:45,762
لكنك رطب نتن.

403
00:37:45,846 --> 00:37:48,723
لقد سبحت عبر نهر سابين...

404
00:37:50,685 --> 00:37:55,480
وأنت هنا، بشكل غير قانوني،
في بلدي.

405
00:38:05,283 --> 00:38:06,866
استمر في المشي.

406
00:38:18,045 --> 00:38:20,964
جيش الجنرال أوريا
يقترب جولياد.

407
00:38:21,048 --> 00:38:22,549
يجب أن نخرجهم.

408
00:38:34,312 --> 00:38:36,646
هل هناك أي أخبار من أولادك في جولياد؟

409
00:38:38,232 --> 00:38:40,567
جنرال، ما هي أوامرك؟

410
00:38:43,571 --> 00:38:47,324
يجب علينا أن نفعل ما هو حكيم،
وليس ما تمليه العاطفة.

411
00:38:48,409 --> 00:38:51,661
عدونا يريد أن يمسك بنا
في العراء حيث يتم احتساب الأرقام.

412
00:38:53,414 --> 00:38:57,334
لا أستطيع المخاطرة بأن نتعرض للكماش
بين جيوش سانتا آنا.

413
00:38:57,418 --> 00:38:59,294
الأمر قائم.

414
00:38:59,378 --> 00:39:01,880
سنواصل الانسحاب شرقا..

415
00:39:01,964 --> 00:39:05,258
مد خطوط الإمداد الخاصة بهم،
اختر أرضنا.

416
00:39:05,343 --> 00:39:08,178
تنسحب يا سيدي؟
الرجال يتحدثون بالفعل عن التمرد.

417
00:39:08,262 --> 00:39:10,221
دعهم يتحدثون بينما ينسحبون.

418
00:39:10,306 --> 00:39:13,683
ولكن ماذا عن المنشقين؟
مثل بيكر و شيرمان؟

419
00:39:13,768 --> 00:39:17,145
- ماذا يجب أن أقول لهم؟
- أخبرهم أن يتبعوا الأوامر!

420
00:39:17,229 --> 00:39:21,358
ربما يكون هؤلاء الأولاد
ربما معركة واحدة فيها.

421
00:39:21,442 --> 00:39:24,652
وإذا جاء في الوقت الخطأ،
كلنا نموت.

422
00:39:26,030 --> 00:39:28,365
أنتم الرجال المسؤولون
بينما ذهبت.

423
00:39:28,449 --> 00:39:31,785
- هل ستغادر يا سيدي؟ إلى أين؟
- جولياد.

424
00:39:32,661 --> 00:39:35,413
- لا أستطيع تحمل خسارة هؤلاء الرجال.
- لكن يا جنرال

425
00:39:35,498 --> 00:39:38,458
حفر المتطوعين.
تأديبهم. اجعل منهم جيشا

426
00:39:38,542 --> 00:39:40,752
هذا كل شيء. حشد الرينجرز.

427
00:39:40,836 --> 00:39:45,256
أنا شخصيا أسحب رأس فانين
من مؤخرته المجعدة في ويست بوينت.

428
00:39:47,927 --> 00:39:51,221
سمعت الرجل.
دعونا نشكل جيشا.

429
00:40:06,195 --> 00:40:08,405
قالوا إنهم كانوا يضعوننا
على متن قارب إلى ماتاموروس.

430
00:40:08,489 --> 00:40:10,615
هذا الطريق إلى فيكتوريا.

431
00:40:10,699 --> 00:40:12,909
لا أعتقد أنهم يأخذوننا
إلى أي مكان.

432
00:40:18,207 --> 00:40:19,999
خذ الماء.

433
00:40:21,502 --> 00:40:24,838
ماء!

434
00:40:35,933 --> 00:40:38,685
- اشرب. اشرب.
- حسنًا.

435
00:40:39,562 --> 00:40:41,980
بالترتيب يا رجال منظم.

436
00:40:42,064 --> 00:40:44,774
خط ملف واحد.
سوف نحصل جميعا على مياهنا.

437
00:40:44,859 --> 00:40:47,110
نحن لسنا حيوانات.

438
00:40:47,194 --> 00:40:49,612
تعال واحصل على الماء الخاص بك.

439
00:40:49,697 --> 00:40:51,865
الماء يا رجال خط ملف واحد.

440
00:41:06,213 --> 00:41:07,881
ماذا يحدث هنا؟

441
00:41:07,965 --> 00:41:09,757
أيها المتمردون، اركعوا!

442
00:41:09,842 --> 00:41:12,635
الناس لن ينسوا
ماذا تفعل هنا.

443
00:41:12,720 --> 00:41:14,053
هدف!

444
00:41:16,265 --> 00:41:18,099
سوف يتذكرون هذا.

445
00:41:18,184 --> 00:41:20,810
وسوف يتذكرون ألامو.

446
00:41:20,895 --> 00:41:23,062
تذكر ألامو.

447
00:41:23,147 --> 00:41:24,814
تذكر ألامو!

448
00:41:24,899 --> 00:41:28,443
تذكر ألامو!

449
00:41:28,527 --> 00:41:30,236
نار!

450
00:41:46,670 --> 00:41:48,213
اليسار، اليمين،
يسار، يمين، يسار، يمين-

451
00:41:48,297 --> 00:41:51,549
تحتاج هيوستن إلى التوقف عن إضاعة الوقت
بهذه التمارين...

452
00:41:51,634 --> 00:41:53,176
ويسير بنا إلى جالياد.

453
00:41:53,260 --> 00:41:55,970
خلاف ذلك، سيكون لدينا
تكرار ألامو.

454
00:41:57,473 --> 00:42:00,558
أعتقد أن الرئيس بيرنت
عرفوا بحالنا..

455
00:42:02,436 --> 00:42:04,687
- ستكون قصة مختلفة.

456
00:42:04,772 --> 00:42:06,606
مرة أخرى أيها الرقيب. مرة أخرى.

457
00:42:06,690 --> 00:42:08,942
موزلي بيكر، أي اقتراحات؟

458
00:42:09,026 --> 00:42:13,029
- سيد!
- الجندي لامار.

459
00:42:13,113 --> 00:42:15,990
لقد تطوعت للقتال من أجل تكساس،
لا يسيرون في موكب عيد الفصح اللعين.

460
00:42:16,825 --> 00:42:18,576
هل هذا صحيح؟

461
00:42:20,371 --> 00:42:23,122
الجندي لامار، أبلغ هنا الآن!

462
00:42:23,958 --> 00:42:26,876
لن نتسامح مع السلوك الوقح!

463
00:42:29,213 --> 00:42:32,048
هذا هو ميرابو لامار.

464
00:42:32,132 --> 00:42:36,010
إنه يوزع عريضة سراً
لإزالة هيوستن.

465
00:42:37,096 --> 00:42:38,680
سيد؟

466
00:42:38,764 --> 00:42:41,140
لامار الخاص، من فضلك.

467
00:42:46,939 --> 00:42:49,065
يمكنك الجلوس.

468
00:42:52,820 --> 00:42:58,283
أيها الجندي لامار، نحن في أزمة
مع قائدنا الشجاع

469
00:42:58,367 --> 00:43:01,202
ونحن نفهم
أنت من نفس العقل.

470
00:43:04,123 --> 00:43:08,167
نحن بحاجة للحصول على رسالة عاجلة
إلى وزير الحرب راسك.

471
00:43:09,086 --> 00:43:11,421
هل يمكنك فعل ذلك؟

472
00:43:14,216 --> 00:43:16,759
ربما لا يعرفون كيفية السير.

473
00:43:16,844 --> 00:43:20,054
لكن ثق بي،
يعرفون كيف يجادلون.

474
00:43:21,348 --> 00:43:25,602
العقيد سيجون
رغم ضعف إمكانياتنا في الحركة..

475
00:43:26,520 --> 00:43:30,356
خذ الراحة في معرفة أن الرجال
كراهية سانتا آنا تربطنا ببعضنا البعض.

476
00:43:39,491 --> 00:43:42,493
وكذلك كراهيتهم
لسام هيوستن.

477
00:43:47,291 --> 00:43:48,750
الخيول مدسوسة.

478
00:43:48,834 --> 00:43:50,918
هناك حفرة المياه
حول هذا المنعطف.

479
00:43:53,255 --> 00:43:55,965
شارمين يمكن أن تستخدم مشروبًا لطيفًا
ورعي جيد.

480
00:43:56,050 --> 00:43:58,217
ألا يمكنك ذلك أيتها الفتاة العجوز؟

481
00:43:58,302 --> 00:44:01,512
كابتن، يبدو أنك تحب هذا الحصان
أكثر مما تفعله زوجتك.

482
00:44:03,307 --> 00:44:06,309
يا أيها الصم، من هو أفضل جبل-

483
00:44:06,393 --> 00:44:08,978
زوجتك أم حصانك؟

484
00:44:09,063 --> 00:44:10,647
حصاني؟

485
00:44:10,731 --> 00:44:12,940
من المؤكد أنه يحب هذا الحصان.

486
00:44:13,025 --> 00:44:16,819
أرى. أنت تحظى بمزحة لطيفة
على حساب إعاقتي.

487
00:44:16,904 --> 00:44:21,324
الشيء الجيد هو أنني لست بحاجة لسماع ذلك
ولا هراء يذم من أمثالك.

488
00:44:21,408 --> 00:44:25,328
لديك ما تقوله وهذا مهم،
من الأفضل أن تقول ذلك في وجهي.

489
00:44:25,412 --> 00:44:28,915
هذا كل الحق، الكابتن.
لا معنى لإثارة كل شيء ساخنًا وإزعاجًا.

490
00:44:31,335 --> 00:44:33,336
مهلا، أنا فقط أتساءل
الذي باكز أصعب.

491
00:44:35,214 --> 00:44:37,840
- ماذا قال؟
- لا شئ.

492
00:44:50,062 --> 00:44:55,608
إن فرضيات الاتحاد لها سلبية
تداعيات على أفراد ولاية تكساس.

493
00:44:55,693 --> 00:44:59,779
يجب أن تكون تكساس دولة ذات سيادة.

494
00:44:59,863 --> 00:45:03,199
الرئيس جاكسون يدعم التوسع الغربي
على طول الطريق إلى الساحل.

495
00:45:03,283 --> 00:45:05,326
إذن لماذا لا يرسل لنا قوات؟

496
00:45:05,411 --> 00:45:10,456
لأنه بهذه الطريقة، جاكسون حر
للسماح لتكساس بالانضمام إلى الاتحاد...

497
00:45:10,541 --> 00:45:15,670
وقيادة طريق عسكري واضح
على طول الطريق إلى كاليفورنيا.

498
00:45:15,754 --> 00:45:18,297
جهلك الأعمى
لا يتوقف أبدا عن دهشتي.

499
00:45:18,382 --> 00:45:20,800
هيكوري القديمة ملزمة بالمعاهدات.

500
00:45:20,884 --> 00:45:23,010
لا يمكنه غزو المكسيك فحسب...

501
00:45:23,095 --> 00:45:27,890
ودعوة أمثال الإسبان و
الفرنسيون والبريطانيون القاسيون للتدخل.

502
00:45:27,975 --> 00:45:31,477
هذا مختلف أيها السادة.
هذه تكساس.

503
00:45:31,562 --> 00:45:34,063
- مهلا، تكساس جزء من المكسيك.
- نعم.

504
00:45:34,148 --> 00:45:35,857
ما رأيك
نحن نقاتل من أجل؟

505
00:45:35,941 --> 00:45:39,068
نعم، ولكن هذا هو المكان الذي كنت مخطئا،
العقيد سيجون.

506
00:45:39,153 --> 00:45:44,073
مع هيوستن كجنرال لدينا،
نحن لا نفعل الكثير من القتال.

507
00:45:54,001 --> 00:45:56,252
نولز الخاص...

508
00:45:56,336 --> 00:45:58,546
أنت لا تختبئ
من الجنرال الخاص بك، أليس كذلك؟

509
00:45:58,630 --> 00:46:02,175
لا لا يا سيدي، لقد كنت فقط

510
00:46:04,052 --> 00:46:06,387
نعم يا سيدي، كنت أحاول الاختباء منك،
الجنرال هيوستن، سيدي.

511
00:46:06,472 --> 00:46:08,306
أنا � نعم.

512
00:46:08,390 --> 00:46:10,141
لقد وضعت عيني عليك.

513
00:46:11,351 --> 00:46:12,435
هل تتجول الآن؟

514
00:46:13,312 --> 00:46:15,772
إنه يفضل ذلك على فرقة الإعدام.

515
00:46:15,856 --> 00:46:18,816
- كيف حاله؟
- مقبول.

516
00:46:18,901 --> 00:46:20,777
لم يحاول الهرب.

517
00:46:20,861 --> 00:46:23,446
أنا مع فيرن.
أقول أننا نطلق النار عليه.

518
00:46:23,530 --> 00:46:25,990
- حاولت أيها الجنرال.
- لقد فعل.

519
00:46:26,074 --> 00:46:28,409
كن سعيدًا بالمحاولة مرة أخرى.

520
00:46:28,494 --> 00:46:30,203
سمحنا له بالركوب معنا.

521
00:46:30,287 --> 00:46:32,622
لم نكن نعرف
ماذا تفعل معه.

522
00:46:32,706 --> 00:46:36,042
خاصة، ما هي الصفات التي تمتلكها
أن أثني عليك للحصول على العفو؟

523
00:46:36,126 --> 00:46:39,212
- ليس لديه أي صفات جيدة.
- الجحيم، لا.

524
00:46:39,880 --> 00:46:41,798
الصفات يا سيدي. الصفات.

525
00:46:41,882 --> 00:46:45,301
حسنا، أنا أحب هذا الجزء
من البلاد كثيرا.

526
00:46:45,385 --> 00:46:49,222
أنا أحب الهواء هنا.
أنا أحب.. أنا أفعل.

527
00:46:49,306 --> 00:46:51,015
أحب أن أتنفسه وبعد ذلك

528
00:46:51,099 --> 00:46:53,309
أحب النوم تحت النجوم أيضًا.

529
00:46:53,393 --> 00:46:56,103
- أحب تنفس الهواء والنوم
- قلت ذلك بالفعل.

530
00:46:56,188 --> 00:46:59,565
نولز، ألا يمكنك التفكير في أي شيء جيد
لتقول عن نفسك؟

531
00:47:01,193 --> 00:47:02,610
أنا- أنا � 

532
00:47:03,362 --> 00:47:04,654
لا.

533
00:47:06,907 --> 00:47:09,325
اللعنة، أعدك،
الجنرال هيوستن...

534
00:47:09,409 --> 00:47:13,287
لا يهمني أحد سوى نفسي.

535
00:47:13,372 --> 00:47:16,833
أنا... أنا ذو رأس ثور
وأنا مشاكس كالثعبان.

536
00:47:16,917 --> 00:47:18,793
مشاكس؟

537
00:47:21,213 --> 00:47:23,172
- أورنيرى جيد .
- نعم.

538
00:47:24,591 --> 00:47:26,592
"أورنيري" ليس سيئًا بالنسبة لشركة حراسة الجبال.

539
00:47:26,677 --> 00:47:29,595
- مشاكس!
- مشاكس!

540
00:47:29,680 --> 00:47:31,472
- يمين؟
- فلنصعد يا أولاد.

541
00:47:31,557 --> 00:47:34,684
- فيرن هو ابن العاهرة الأكثر غرابة الذي أعرفه.
- نعم هو كذلك.

542
00:47:34,768 --> 00:47:36,060
مشاكس.

543
00:47:40,440 --> 00:47:41,607
ووو!

544
00:47:52,119 --> 00:47:53,995
سوف تطبخ لهم الفطائر...

545
00:47:54,079 --> 00:47:57,707
أو اصنع منها قلادة
لارتداء مع تنورة الخاص بك؟

546
00:48:14,600 --> 00:48:18,060
أراهنك
عسر الهضم ليس مجهولا بالنسبة لك.

547
00:48:18,145 --> 00:48:19,854
لا أستطيع أن أقول أنني أعرفه.

548
00:48:20,939 --> 00:48:23,316
أوه!

549
00:48:23,400 --> 00:48:27,653
كما تعلمون، القضية الصعبة، أنت تذكرني
لأخي الأكبر صموئيل.

550
00:48:27,738 --> 00:48:30,072
أنا منزعج من هذه الفكرة
من أي تشابه..

551
00:48:30,157 --> 00:48:33,159
بيني وبين أي عضو في المجموعة
من فصيلة والاس.

552
00:48:33,243 --> 00:48:35,328
لا تحصل على الرأس الكبير علي.

553
00:48:35,412 --> 00:48:38,247
لا تبدون متشابهين أكثر
مني وحمار البغل.

554
00:48:38,332 --> 00:48:41,292
حسنا، قارعو الأجراس الميتة بعد ذلك. غريب.

555
00:48:42,878 --> 00:48:45,338
سامي لديه طريقة عنه.

556
00:48:45,422 --> 00:48:47,548
إحساس الحصان أعتقد أنك ستسميه.

557
00:48:47,633 --> 00:48:49,342
أرى الكثير منه فيك.

558
00:48:55,724 --> 00:48:58,017
هذا يمكن أن يقف على الحساء قليلا حتى الآن.

559
00:49:02,189 --> 00:49:06,233
عندما كنا نكبر، سامي
أنقذ مؤخرتي آسف أكثر من مرة.

560
00:49:07,027 --> 00:49:10,571
- درء المتنمرين، أليس كذلك؟
- أوه، الجحيم، لا. جعلني أضربهم.

561
00:49:10,656 --> 00:49:12,823
لو لم أفعل، لكان قد ضربني بشكل أسوأ.

562
00:49:13,325 --> 00:49:14,951
أشعر بقرابتنا.

563
00:49:15,035 --> 00:49:18,537
مهلا، أنت تسخر مني كما تريد
مع ذلك الثرثرة الرفيعة...

564
00:49:18,622 --> 00:49:21,832
ولكنني أدفع لك
جحيم واحد من مجاملة.

565
00:49:23,710 --> 00:49:25,628
إذا كان أخوك نصف الرجل أنت...

566
00:49:27,214 --> 00:49:29,090
سنكون أصدقاء جيدين.

567
00:49:31,927 --> 00:49:35,805
كان من الممكن أن يستخدم Taters آخر
خمس دقائق على الفحم.

568
00:50:12,217 --> 00:50:14,969
حذرا مع ذلك.

569
00:50:15,053 --> 00:50:17,388
تلك هي متعلقات الرئيس.

570
00:50:17,472 --> 00:50:19,348
اسرع. لا وقت لنضيعه.

571
00:50:24,146 --> 00:50:25,855
الرئيس بيرنت؟

572
00:50:25,939 --> 00:50:28,691
- الرئيس بيرنت مشغول.
- أنا بحاجة لرؤية الرئيس.

573
00:50:28,775 --> 00:50:31,110
لقد أحرق سانتانيستا للتو بيلفيل.

574
00:50:32,696 --> 00:50:35,156
- سيدتي، قلت أنك لا تستطيعين الدخول.
- السيد الرئيس.

575
00:50:35,240 --> 00:50:37,366
أنا هنا تحت إرسالية عاجلة
العقيد موصلي بيكر.

576
00:50:37,451 --> 00:50:40,703
- من واجبي أن أقدم هذه العريضة
- وسوف تكون؟

577
00:50:40,787 --> 00:50:43,622
الجندي ميرابو بونابرت لامار.
فيرفيلد، جورجيا، سيدي.

578
00:50:43,707 --> 00:50:46,751
بصقها يا فتى.
علينا أن نذهب قبل أن تصل سانتا آنا إلى هنا.

579
00:50:46,835 --> 00:50:48,961
هيوستن لن تشارك.

580
00:50:49,046 --> 00:50:52,506
- بقسماط! لماذا لا يقابل رجلك العدو؟
- لأنه جبان لعين.

581
00:50:52,591 --> 00:50:54,675
هيوستن قد تكون أشياء كثيرة،
ولكنه ليس جبانًا.

582
00:50:54,760 --> 00:50:56,802
ثم ماذا بسم الله
هو في رأس ذلك الرجل؟

583
00:50:56,887 --> 00:50:59,555
أفترض أن الجنرال هيوستن
يختار أرضه، يا سيدي.

584
00:50:59,639 --> 00:51:01,432
اعذرني سيدي الوزير.
السيد الرئيس.

585
00:51:01,516 --> 00:51:03,768
إنها ضرورة ماسة
أتيت إلى الأمام.

586
00:51:03,852 --> 00:51:05,603
أخشى أننا نواجه هجرًا جماعيًا.

587
00:51:05,687 --> 00:51:07,229
أنظر حولك يا بني.

588
00:51:07,314 --> 00:51:10,316
السانتانيستا
هي مسافة نصف يوم من هنا.

589
00:51:10,400 --> 00:51:13,861
لقد تركنا العاصمة
وأنا هارب مرة أخرى.

590
00:51:13,945 --> 00:51:17,198
الآن، إذا تم أسري أو قتلي،
انتهى هذا التمرد.

591
00:51:17,657 --> 00:51:19,617
فرانسيسكو.

592
00:51:19,701 --> 00:51:23,579
نحن في طريقنا إلى نيو أورليانز
لتشكيل حكومة مؤقتة.

593
00:51:23,663 --> 00:51:25,664
الآن يا راسك، اذهب وأخبر هيوستن...

594
00:51:25,749 --> 00:51:28,959
أن كلا من قواته والعدو
يضحكون عليه ازدراء.

595
00:51:29,044 --> 00:51:32,129
يجب عليه القتال،
أو سأجد شخصًا سيفعل ذلك.

596
00:51:32,214 --> 00:51:33,422
نعم يا سيدي.

597
00:51:33,507 --> 00:51:35,716
- فرانسيسكو، دعنا نذهب!
- نعم يا سيدي.

598
00:51:35,801 --> 00:51:38,427
أخرج الجميع
قبل أن يصل المكسيكيون إلى هنا!

599
00:51:38,512 --> 00:51:40,763
حسنًا أيها الشاب،
أريد أن أسمع كل التفاصيل.

600
00:51:40,847 --> 00:51:44,100
عريضة موقعة من كل من
وكل رجل تحت قيادة الجنرال هيوستن...

601
00:51:44,184 --> 00:51:46,185
ليريحه من أمره.

602
00:52:18,176 --> 00:52:22,138
لقد قام لوسيفر نفسه
من أحشاء الهاوية..

603
00:52:22,222 --> 00:52:26,225
لتمزيق اللحم المتورم
من عظام جميع المكسيكيين

604
00:52:27,060 --> 00:52:29,311
ينزعون أعينهم ويأكلون أكبادهم..

605
00:52:29,396 --> 00:52:32,064
حتى صرخاتهم البائسة
لملاك الموت...

606
00:52:32,149 --> 00:52:34,984
أصم هذه الأرض المهجورة!

607
00:52:35,068 --> 00:52:37,319
من أنت؟

608
00:52:37,404 --> 00:52:39,989
أنا العقاب...

609
00:52:40,073 --> 00:52:44,160
هنا لنكاية كل حبة لوبريكانو
رجل وامرأة وطفل..

610
00:52:44,244 --> 00:52:46,287
من سهول تكساس!

611
00:52:46,371 --> 00:52:49,331
هذه حرب. إنها ليست حملة صليبية.

612
00:52:52,210 --> 00:52:55,504
لو شهدت الفواحش
في ألامو وجولياد...

613
00:52:55,589 --> 00:52:57,464
سوف تفكر بشكل مختلف.

614
00:52:57,549 --> 00:52:59,341
جولياد؟

615
00:52:59,426 --> 00:53:01,343
أيها اللقيط المجنون، تكلم بصراحة.

616
00:53:01,428 --> 00:53:05,556
كلهم ماتوا، مقتولين.

617
00:53:05,640 --> 00:53:09,310
300 قتيل ذبحوا بعد الاستسلام.

618
00:53:10,395 --> 00:53:13,314
الكثير من الدماء،
تحول الهواء إلى ضباب قرمزي.

619
00:53:13,398 --> 00:53:16,317
كان اثنان من أولادي الحارس هناك.
كان أحدهم ذو شعر أحمر.

620
00:53:16,401 --> 00:53:18,819
أما الآخر فكان يركب مخصيًا أسودًا كبيرًا.
ماذا منهم؟

621
00:53:20,030 --> 00:53:22,531
تعرضت لكمين.

622
00:53:22,616 --> 00:53:26,410
أطلق عليه الكثير من الرصاص،
سلخ الجلد عن أجسادهم..

623
00:53:26,494 --> 00:53:30,206
تشققت جماجمهم
لا يمكن التعرف عليها.

624
00:53:30,290 --> 00:53:32,499
كل الجثث ملقاة كما سقطت.

625
00:53:32,584 --> 00:53:36,462
تركت لتتعفن من أجل الصقور
والديدان!

626
00:53:37,255 --> 00:53:38,964
بأي حق عليك أن تفعل هذا؟

627
00:53:39,049 --> 00:53:41,217
أنا أطالب بالحق القديم-

628
00:53:41,301 --> 00:53:45,387
من خلال موتي نفى
وذبح إخوتي!

629
00:53:45,472 --> 00:53:49,850
حسابك في جولياد � 
سأحتاج إلى أكثر من كلمة مجنون.

630
00:53:49,935 --> 00:53:53,270
أنا لا أجيب لا على الإنسان ولا على الله.

631
00:53:53,980 --> 00:53:56,482
اسأل أوبالدو، ساعي سانتا آنا.

632
00:53:56,566 --> 00:53:59,193
لماذا لا تسأله عن حسابه؟

633
00:54:00,153 --> 00:54:05,032
الأفضل أن تسرع.
رسالة جديدة من سانتا آنا نفسه.

634
00:54:05,909 --> 00:54:08,285
أنا خادم لوسيفر!

635
00:54:08,370 --> 00:54:11,747
الموت لجميع ذوي البشرة السمراء
الشياطين المكسيكية!

636
00:54:39,359 --> 00:54:43,988
دون أنطونيو، بيرنت لديه فقط
وفر مع حاشيته.

637
00:54:45,365 --> 00:54:47,741
لقد تأخرنا لحظات فقط.

638
00:54:47,826 --> 00:54:51,745
لدغة النيران،
لدغة الدخان.

639
00:54:51,830 --> 00:54:54,915
- ألا تشعرين بذلك؟
- تشعر بماذا يا سيدي؟

640
00:54:55,000 --> 00:54:56,625
موت.

641
00:54:56,710 --> 00:54:58,794
هل أنت صعب، ألمونتي؟

642
00:54:58,878 --> 00:54:59,670
صعب؟

643
00:54:59,754 --> 00:55:01,588
بهجة النصر...

644
00:55:01,673 --> 00:55:03,799
صرخات الموتى».

645
00:55:03,883 --> 00:55:05,592
هل هذا لا يثيرك؟

646
00:55:07,053 --> 00:55:10,431
يا له من رجل عادي
يشعر بألم أو اشمئزاز..

647
00:55:10,515 --> 00:55:13,225
الجندي الحقيقي يجب أن يتعلم
لتشعر بالمتعة.

648
00:55:17,439 --> 00:55:19,189
هذه حرب.

649
00:55:22,235 --> 00:55:25,404
والحقيقة هي أننا نستمتع بها.

650
00:55:29,617 --> 00:55:31,744
أعداؤنا هم الرعاع.

651
00:55:33,288 --> 00:55:37,082
امتنان الجمهور غير مؤكد.

652
00:55:38,668 --> 00:55:42,254
السياسيون متقلبون في أحسن الأحوال.

653
00:55:45,091 --> 00:55:48,302
لحظة مثل هذه: النصر-

654
00:55:50,597 --> 00:55:53,098
يعطي هدفاً لكل تضحياتنا...

655
00:55:55,769 --> 00:55:57,478
معاناتنا.

656
00:56:17,791 --> 00:56:19,124
جوس.

657
00:56:21,378 --> 00:56:24,213
سيدتي، تعالي معي.
تعال، تعال، تعال، تعال.

658
00:56:32,389 --> 00:56:36,517
ليس هناك المزيد
يمكنني أن أضيف، سيدة فينشام...

659
00:56:36,601 --> 00:56:41,021
باستثناء أن ترويت ويانسي...

660
00:56:41,106 --> 00:56:43,482
حاسبوا أنفسهم
في هذه الحملة مع

661
00:56:45,652 --> 00:56:47,403
ما هي الكلمة الفاخرة ل "cojones"؟

662
00:56:47,487 --> 00:56:49,488
أعتقد أن "الشجاعة" جيدة جدًا.

663
00:56:49,572 --> 00:56:51,073
ببسالة.

664
00:56:53,618 --> 00:56:56,203
عليك أن تفتخر بإبنك..

665
00:56:56,287 --> 00:56:59,665
مثل رينجرز
احتفظ بهم في أعلى درجات الاحترام.

666
00:57:02,127 --> 00:57:03,544
مع خالص التقدير، هـ. كارنيس.

667
00:57:07,507 --> 00:57:09,258
لقد كانوا أولاد جيدين.

668
00:57:12,178 --> 00:57:14,847
الآن اقرأ ذلك كله لي
منذ البداية.

669
00:57:14,931 --> 00:57:16,682
ينبغي أن تكون مناسبة.

670
00:57:19,811 --> 00:57:21,228
أنت جائع، أليس كذلك؟

671
00:57:21,312 --> 00:57:23,105
جائع جدا زر بطني
يقضم العمود الفقري.

672
00:57:23,189 --> 00:57:24,690
تفضل.

673
00:57:30,947 --> 00:57:34,700
ذلك الطائر العجوز المجنون. أنا لم أرى شيئا
مثله في عالم الرب المسيحي الصالح.

674
00:57:34,784 --> 00:57:38,287
- هل رأيت عينيه؟ لقد ماتوا.
- أوه نعم.

675
00:57:38,371 --> 00:57:41,206
مات للتو.
مثل قطع الفحم الأسود.

676
00:57:41,291 --> 00:57:44,418
لا أذكر الكتاب المقدس
يتحدث عن شيطان من أمثاله.

677
00:57:44,502 --> 00:57:46,295
لوركا.

678
00:57:46,379 --> 00:57:48,005
- ماذا؟
- لوركا.

679
00:57:48,882 --> 00:57:50,466
لوركا؟

680
00:57:50,550 --> 00:57:52,050
ماذا-

681
00:57:52,135 --> 00:57:57,431
ما هذا، اسم إنجوني لـ-
بعلزبول؟

682
00:57:58,433 --> 00:58:00,559
إنها أسطورة كيوا.

683
00:58:00,643 --> 00:58:04,313
في العصور القديمة،
كان هناك محارب أتاكابان الذي...

684
00:58:05,773 --> 00:58:09,151
قُتل في معركة بلا شرف.

685
00:58:09,235 --> 00:58:11,487
وعندما ارتفعت روحه..

686
00:58:11,571 --> 00:58:14,907
تقشر الجلد
من أعدائه البرابرة..

687
00:58:14,991 --> 00:58:17,910
وأحرقتهم الشمس حتى...

688
00:58:19,287 --> 00:58:23,165
كانت دواخلهم واضحة.

689
00:58:24,167 --> 00:58:28,462
يسوع الحلو. هذا ما فعله.
لقد فعل.

690
00:58:28,546 --> 00:58:31,632
حسنًا، فقط لكي تعرفوا يا رفاق.

691
00:58:31,716 --> 00:58:33,717
ونصادف مثله مرة أخرى..

692
00:58:33,801 --> 00:58:37,346
من المحتمل أن أقوم بتلويث نفسي على الفور.

693
00:58:37,430 --> 00:58:40,349
أوه، هذا أكثر من المرجح في حالتك.

694
00:58:40,433 --> 00:58:43,894
لست متأكدا على الاطلاق
هذا العمل يناسبني.

695
00:58:49,442 --> 00:58:52,194
إذا لم يقول هؤلاء الحمير ذلك، سأفعل.

696
00:58:52,278 --> 00:58:55,364
لقد كان نولز الذي يلعق البصاق على حق.
لقد ضاعت قضيتنا، اللعنة.

697
00:58:55,448 --> 00:58:58,784
الشيء الوحيد الذي سنفعله
تجد في ولاية تكساس قبورنا.

698
00:58:58,868 --> 00:59:01,161
بدوره وتشغيل؟
هل هذا هو الحال يا فيرن؟

699
00:59:01,246 --> 00:59:04,373
الجحيم، لا. بدوره، تشغيل والزنا.

700
00:59:05,625 --> 00:59:08,377
تكساس بلد جيد،
لكن النساء المكسيكيات

701
00:59:08,461 --> 00:59:11,296
انهم قبيحون جدا
لقد قاموا بإرجاع صقر من عربة القناة الهضمية.

702
00:59:11,381 --> 00:59:13,590
كنت سأخدم خنزيرًا عاجلاً.

703
00:59:14,968 --> 00:59:16,552
من الأفضل أن أعود إلى باريس.

704
00:59:16,636 --> 00:59:19,513
أوه، باريس،؟ باريس.

705
00:59:19,597 --> 00:59:24,142
في باريس، البعثات
يرسمون وجوههم كالدمى..

706
00:59:24,227 --> 00:59:27,062
ارتداء الأجسام
جعل حلماتهم تتسرب.

707
00:59:27,939 --> 00:59:31,233
والفاصلة هي
يعطرون خيمتهم..

708
00:59:31,317 --> 00:59:33,860
لرائحة مثل أرجواني.

709
00:59:34,445 --> 00:59:37,906
أنت مذنب يا فيرن
تميزت وصمة عار رهيبة.

710
00:59:37,991 --> 00:59:39,950
- الآن، بغيتك البريطانية.

711
00:59:40,034 --> 00:59:43,036
إنها نوعاً ما سمين،
ينتن قليلا عندما تتعرق.

712
00:59:43,121 --> 00:59:45,998
وسوف تتعرق كثيرًا
عندما أركبها.

713
00:59:46,749 --> 00:59:50,085
بالطبع، أفضل كزة لديك
الآن برأيي..

714
00:59:50,169 --> 00:59:51,920
هي موانئ النداء قبالة اسبانيا.

715
00:59:52,005 --> 00:59:54,631
إسبانيا؟ هل زرت إسبانيا أيضًا؟

716
00:59:54,716 --> 00:59:57,342
- لا تقاطع.
- حسنًا. يكمل.

717
00:59:57,427 --> 01:00:00,637
لهم نحيل قليلا
الفتيات الغجريات ذوات العيون السوداء...

718
01:00:00,722 --> 01:00:04,099
برم على فمك
مثل مخض الزبدة.

719
01:00:07,020 --> 01:00:10,606
نعم، حسناً، اقتربي من أخواتي...

720
01:00:10,690 --> 01:00:13,233
وسوف أطلق النار على مؤخرتك الفاسدة
مقبرة ميتة.

721
01:00:14,736 --> 01:00:18,113
ومن الأفضل ألا يكون ذلك كثيرًا
بمجرد إلقاء نظرة على ريبيكا ...

722
01:00:18,197 --> 01:00:20,782
هذا الشيء الشاب الجميل
لقد أنقذنا في جونزاليس.

723
01:00:20,867 --> 01:00:23,744
لا يهمني حبة خيطية واحدة
لذلك 7 × 9 جالون.

724
01:00:28,249 --> 01:00:29,958
تعال معي، كيت.

725
01:00:30,043 --> 01:00:34,963
سوف نصطاد مركب شراعي من نيو أورليانز
مع بعض من مسحاتي القديمة.

726
01:00:35,048 --> 01:00:37,674
لن نفعل شيئًا هنا
ولكن يموت الشباب.

727
01:00:56,235 --> 01:00:58,862
دوس بيزو، سيد.
دوس بيزو. دوس بيزو.

728
01:02:07,181 --> 01:02:10,350
سيدي، يبدو الأمر غير محتمل الآن
سوف ينتصر أهل تكساس..

729
01:02:10,435 --> 01:02:13,854
خاصة منذ هيوستن
على خلاف مع ضباطه.

730
01:02:14,814 --> 01:02:16,356
لعنة تكساس.

731
01:02:17,734 --> 01:02:19,901
كنت على خلاف معهم بنفسي.

732
01:02:19,986 --> 01:02:21,903
إذن سيدي الرئيس..

733
01:02:21,988 --> 01:02:24,740
ينبغي لنا أن ننصح تكساس
لإعفاء الجنرال هيوستن من القيادة؟

734
01:02:27,160 --> 01:02:30,912
طالما عشت، لقد كنت
قاضيًا حريصًا على لحم الخيل.

735
01:02:30,997 --> 01:02:33,749
ما يحسمه بالنسبة لي
هو التحديق في عيون الحصان...

736
01:02:33,833 --> 01:02:36,001
ودعه يخبرني من هو.

737
01:02:36,919 --> 01:02:41,006
نظرت لأول مرة في عيون سام هيوستن
في معركة حدوة الحصان.

738
01:02:42,091 --> 01:02:43,717
كان عمره 19 سنة

739
01:02:43,801 --> 01:02:47,053
الأول على الخط، الأول في الهجوم...

740
01:02:47,805 --> 01:02:49,639
أول من تم وضع علامة عليه للموت.

741
01:02:50,558 --> 01:02:53,518
لم أقترح أن أفهمه.

742
01:02:53,603 --> 01:02:56,396
ولكن إذا كان هناك طريقة
لهزيمة سانتا آنا...

743
01:02:56,481 --> 01:03:00,692
الرجل الوحيد القادر على فعل ذلك
هو سام هيوستن.

744
01:03:00,777 --> 01:03:02,778
باستثناء لي، بطبيعة الحال.

745
01:03:03,571 --> 01:03:06,281
حسناً، شارمين.
ليلة سعيدة يا فتاة.

746
01:03:16,542 --> 01:03:20,212
الله يعلم أنني أردت
أن أكون مخطئا بشأن فانين.

747
01:03:20,296 --> 01:03:21,797
اللعنة.

748
01:03:24,175 --> 01:03:25,675
أصم.

749
01:03:29,222 --> 01:03:32,682
أنا جائع للحصول على المشورة.
وأود أن أرحب بك.

750
01:03:35,520 --> 01:03:37,187
حسنًا، هناك شيء واحد فعلته سانتا آنا

751
01:03:37,271 --> 01:03:40,482
لقد أخبر كل تكساس
أن الاستسلام يعني الموت.

752
01:03:42,610 --> 01:03:45,654
لا تهرب منه بعد الآن.

753
01:03:45,738 --> 01:03:49,658
حاربه مثل الكومانش. تظلين قريبة،
قريب جدًا لدرجة أنه يستطيع أن يشعر بأنفاسك.

754
01:03:50,743 --> 01:03:54,496
أخبرته أنك موجود دائمًا
وأنه لا يستطيع لمسك.

755
01:03:54,580 --> 01:03:58,667
عاجلاً أم آجلاً، سوف يفعل
تظهر لك بطنه العطاء.

756
01:03:58,751 --> 01:04:02,796
وعندما يفعل، تأخذ هذا السيف
لك وأنت تغرقه إلى أقصى درجة.

757
01:04:02,880 --> 01:04:05,298
لقد شقته من خلال وعبر.

758
01:04:05,383 --> 01:04:08,260
حسنا، هذا كل شيء جيد وجيد.

759
01:04:09,637 --> 01:04:11,513
وماذا عن جنرالاته الآخرين؟
وجيوشهم؟

760
01:04:13,140 --> 01:04:16,685
قطع رأس الثعبان,
يموت الجسم.

761
01:04:22,066 --> 01:04:24,609
كيف تعرف هذا يا فرانسيسكو؟

762
01:04:24,694 --> 01:04:26,903
سمعت ذلك
من فم الرئيس بيرنت.

763
01:04:26,988 --> 01:04:29,531
إنه يهرب إلى نيو أورليانز
عن طريق خليج جالفستون.

764
01:04:29,615 --> 01:04:32,701
وهيوستن ما هو موقفه؟

765
01:04:32,785 --> 01:04:35,704
في مكان ما غرب نهر سابين
تحت جونزاليس.

766
01:04:35,788 --> 01:04:38,540
الشائعات تقول أنه مجنون
وقواته متمردة.

767
01:04:39,500 --> 01:04:41,668
أمر بيرنت هيوستن
لمقابلتك في الميدان.

768
01:04:41,752 --> 01:04:43,753
هذا هو بالضبط المكان الذي أريده.

769
01:04:44,547 --> 01:04:47,132
سوف نقوم بتقسيم الجيش
إلى أقسام متعددة..

770
01:04:47,216 --> 01:04:50,760
لمتابعة وتدمير
ما تبقى من جيش المتمردين.

771
01:04:50,845 --> 01:04:54,097
أيها الجنرال، إذا سمحت لي.

772
01:04:54,181 --> 01:04:58,101
لقد كانت انتصاراتنا العظيمة العديدة
لأننا نحافظ على قوة ساحقة.

773
01:04:58,185 --> 01:05:00,395
استراتيجية فخامته رائعة.

774
01:05:00,479 --> 01:05:01,646
ها!

775
01:05:02,815 --> 01:05:05,108
ماذا عن الرئيس جاكسون؟

776
01:05:05,192 --> 01:05:07,652
كيف يمكننا أن نكون متأكدين
أنه لن يتدخل؟

777
01:05:07,737 --> 01:05:13,408
ألمونتي، هيكوري القديمة
يختبئ وراء المعاهدات

778
01:05:14,243 --> 01:05:15,994
يتحرك في الظل.

779
01:05:16,746 --> 01:05:18,580
لقد سرق فلوريدا من إسبانيا...

780
01:05:18,664 --> 01:05:22,542
ويدعي أن تكساس كانت جزءًا
من شراء لويزيانا.

781
01:05:22,627 --> 01:05:26,254
تكساس هي الطريق إلى المحيط الهادئ.

782
01:05:27,173 --> 01:05:29,174
جاكسون يريد كل شيء

783
01:05:30,426 --> 01:05:32,177
على طول الطريق إلى كاليفورنيا.

784
01:05:34,513 --> 01:05:38,475
فرانسيسكو، أنا أكافئ النتائج.

785
01:05:40,645 --> 01:05:42,646
أحضر لي الأخبار.

786
01:05:42,730 --> 01:05:44,147
نعم يا صاحب السعادة.

787
01:05:44,231 --> 01:05:45,982
ارجع إلى رئيسك.

788
01:07:03,894 --> 01:07:08,148
امرأة ذات أثداء لحمية ممتلئة.

789
01:07:09,734 --> 01:07:11,443
أحب ذلك!

790
01:07:11,527 --> 01:07:13,194
كن حذرا يا صديقي.

791
01:07:13,279 --> 01:07:16,865
إنها ملكية الرئيس العام.

792
01:07:16,949 --> 01:07:19,034
مهلا، أنا أعرفك.

793
01:07:19,118 --> 01:07:21,036
أنت مانويل فلوريس.

794
01:07:21,120 --> 01:07:23,705
هذا أنا، هيكتور أوبالدو.

795
01:07:23,789 --> 01:07:27,208
لعبنا الورق.
يتذكر؟ لقد فزت.

796
01:07:27,293 --> 01:07:30,628
لقد كنت فخوراً بأخذ أموالك
لأنك انضممت إلى المتمردين القذرين.

797
01:07:30,713 --> 01:07:33,131
- أنت تخطئ بيني وبين شخص آخر.
- لا.

798
01:07:33,215 --> 01:07:35,884
لا، أنا متأكد تمامًا.
أنت جاسوس خائن.

799
01:07:51,984 --> 01:07:54,903
قابلني هنا الليلة
بعد تغيير الحارس الليلي .

800
01:07:54,987 --> 01:07:56,863
- لدي أخبار حيوية.
- نعم. حسنًا.

801
01:07:56,947 --> 01:07:57,906
يذهب.

802
01:07:57,990 --> 01:08:01,659
- للمكسيك!
- الرئيس. الرئيس.

803
01:08:17,468 --> 01:08:20,720
الجميع يدفع لفرانسيسكو.

804
01:08:30,940 --> 01:08:36,444
أنت تدفع لي.

805
01:08:36,529 --> 01:08:39,447
رئيس المتمردين، بيرنت، يدفع لي.

806
01:08:41,117 --> 01:08:44,452
حتى سعادة سانتا آنا نفسه.

807
01:08:46,622 --> 01:08:48,373
الجميع يدفع لي.

808
01:08:50,000 --> 01:08:53,711
قريباً، القرصان هيوستن سوف يدفع لي أيضاً.

809
01:08:53,796 --> 01:08:55,797
قف!

810
01:09:03,430 --> 01:09:06,391
لقد تبولت تقريبا على نفسي.

811
01:09:22,741 --> 01:09:24,367
فرانسيسكو.

812
01:09:26,370 --> 01:09:27,704
من هو الذي؟

813
01:09:31,083 --> 01:09:33,418
هذه هي الطريقة التي تدفع بها هيوستن للجواسيس.

814
01:10:03,782 --> 01:10:05,575
واه

815
01:10:16,670 --> 01:10:18,213
هيا.

816
01:10:26,597 --> 01:10:28,014
مرحبًا.

817
01:10:34,146 --> 01:10:36,147
هيا روثي!
دعونا بوابة!

818
01:10:36,232 --> 01:10:38,691
حصلت لي دوداد!
ووو هوو!

819
01:10:39,485 --> 01:10:41,194
اصعد أيها البطيء!

820
01:10:43,239 --> 01:10:44,906
أوه! يا للقرف!

821
01:10:44,990 --> 01:10:48,034
ننسى الحصان اللعين.
وصلنا إلى بوابة!

822
01:10:54,917 --> 01:10:57,085
حصاني! لقد سرقوا حصاني.

823
01:11:01,548 --> 01:11:04,008
إنها مسيرة طويلة إلى جالياد.

824
01:11:09,515 --> 01:11:11,015
يذهب. اذهب، اذهب.

825
01:11:12,101 --> 01:11:15,603
- اتجه شرقًا إلى جيش هيوستن.
- يرحمك الله.

826
01:11:15,688 --> 01:11:17,438
ابحث عن الكومانش.

827
01:11:32,830 --> 01:11:34,330
فلوريس.

828
01:11:36,458 --> 01:11:38,584
- ليس لدينا وقت.
- نذهب الآن.

829
01:11:38,669 --> 01:11:40,837
أنا أفضل استخدامًا لتكساس
البقاء هنا.

830
01:11:42,548 --> 01:11:46,426
يا. أنت قادم معي.
أوامر الجنرال هيوستن.

831
01:11:46,510 --> 01:11:48,720
أنا لا أجيب عليه.

832
01:11:51,432 --> 01:11:54,225
إذا كنت تريد قتل سانتا آنا،
سوف تحتاج هذا.

833
01:11:56,603 --> 01:11:58,396
قد تفقد حياتك.

834
01:11:58,480 --> 01:11:59,939
ما الحياة؟

835
01:12:00,024 --> 01:12:01,983
أنا زنجي ولد
من العقاب لأمي.

836
01:12:02,067 --> 01:12:03,985
كبرت لتصبح عاهرة.

837
01:12:04,903 --> 01:12:08,156
أخبر الجنرال
سانتا آنا تلاحقه شخصياً.

838
01:12:08,240 --> 01:12:10,116
إنه هاجس.

839
01:12:10,200 --> 01:12:12,285
أعطه هذه. سوف يعرف.

840
01:12:12,369 --> 01:12:14,620
كن يقظا. كن آمنا.
الآن على عجل.

841
01:12:15,664 --> 01:12:17,665
عد قبل أن تستيقظ سانتا آنا.

842
01:12:34,266 --> 01:12:38,102
العصي في بلدي الزحف إليهم القمامة
نزلت مع صفعة معصمي.

843
01:12:39,146 --> 01:12:42,523
أنت خارج حلية.
أنا سيرا على الأقدام.

844
01:12:42,608 --> 01:12:46,152
حسنًا! لقد كان ذلك سلالة أصيلة بالدم
أخذت تلك المبذرات.

845
01:12:46,236 --> 01:12:47,695
رفعته من جحش فعلت.

846
01:12:47,780 --> 01:12:51,199
لهذا السبب وضعت عقلك
على المشي على طول الطريق إلى جولياد؟

847
01:12:51,283 --> 01:12:52,283
هل لدي خيار؟

848
01:12:52,368 --> 01:12:54,035
ولم تكن هذه حلية، بل كانت حالة صعبة.

849
01:12:54,119 --> 01:12:57,705
لقد كان إرثًا عائليًا ثمينًا
التي أدلى بها والدي بالنسبة لي وأخي.

850
01:13:16,392 --> 01:13:19,060
لا تزال رطبة. إنها تنزف.

851
01:13:19,144 --> 01:13:22,355
الكلبة الشيطانة Pissant.
أتمنى ذلك.

852
01:13:47,172 --> 01:13:50,007
تعال!

853
01:13:52,010 --> 01:13:54,345
- لقد حصلت على رغبتك.
- انها ترتدي صفعة معصمي؟

854
01:13:57,015 --> 01:13:58,349
لا.

855
01:13:58,684 --> 01:14:00,518
الكلبة بيسانت.

856
01:14:02,229 --> 01:14:03,980
هل أنت متأكد أنك لا تريد الركوب؟

857
01:14:04,857 --> 01:14:09,193
لقد أخبرتك أن رجلين بالغين لا يستطيعان الركوب بشكل مزدوج.
انها ليست كريمة.

858
01:14:09,278 --> 01:14:11,904
حسنا، هل تريد الكرامة أم البثور؟

859
01:14:12,990 --> 01:14:14,490
تعال. هيا.

860
01:14:36,889 --> 01:14:39,390
الكومانش!
الكومانش!

861
01:14:39,475 --> 01:14:40,975
بندقيتي!

862
01:14:44,813 --> 01:14:46,731
امسك النار الخاص بك!

863
01:14:48,150 --> 01:14:49,650
امسك النار الخاص بك.

864
01:14:49,735 --> 01:14:52,487
ما عرفته طوال الوقت.
سوف أتعرض للذبح على يد الكومانش.

865
01:14:52,571 --> 01:14:53,988
اللعنة، لن يأخذوني حياً

866
01:14:54,072 --> 01:14:55,907
ابن العاهرة!
دعونا نفتح عليهم!

867
01:14:55,991 --> 01:14:57,533
سوف تتبع الأوامر!

868
01:15:08,712 --> 01:15:10,171
أندرسون.

869
01:15:27,523 --> 01:15:29,565
النار فقط إذا سقطنا ميتا.

870
01:15:34,613 --> 01:15:36,447
أندرسون يتحدث عن إنجون؟

871
01:15:36,532 --> 01:15:38,324
هل اكتشفت ذلك للتو؟

872
01:15:38,408 --> 01:15:40,952
سمعت أنه تم اختطافه من قبلهم
عندما كان صبيا.

873
01:15:41,036 --> 01:15:43,621
يمكنك شم رائحة الهمجية النتنة عليهم.

874
01:15:43,705 --> 01:15:44,705
ثابت.

875
01:16:20,158 --> 01:16:22,118
- أخبره أنني زعيم.
- وهو على علم.

876
01:16:22,202 --> 01:16:23,703
جيد.

877
01:16:24,746 --> 01:16:26,956
قل له أن يقتلني.

878
01:16:27,040 --> 01:16:30,918
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة مع
معي واقفا بجانبك وجميع.

879
01:16:31,003 --> 01:16:32,420
تفضل.

880
01:16:32,504 --> 01:16:34,005
اقتلني...

881
01:16:34,840 --> 01:16:37,717
إذا كنت تريد الحرب أمثال
لم ير الكومانش قط.

882
01:16:38,969 --> 01:16:42,930
موتي يجلب الجنود اليانكيين
مثل قطعان الجاموس.

883
01:16:43,015 --> 01:16:45,933
الغراب النعيق
دوث رفع الصوت عاليا للانتقام.

884
01:16:46,018 --> 01:16:47,977
شكسبير لا يترجم
إلى كومانتش.

885
01:17:20,761 --> 01:17:23,471
قال ذلك
الشيروكي يلقبونك بالرافين..

886
01:17:23,555 --> 01:17:26,098
لكن الكومانش يطلقون عليك اسم Wild تركيا...

887
01:17:26,183 --> 01:17:29,393
لأنك ثنى نفسك
بألوان غبية..

888
01:17:29,478 --> 01:17:32,104
وتفقد رأسك
عندما يأتي الذئب.

889
01:17:32,189 --> 01:17:33,981
ماذا بحق الجحيم يقولون؟

890
01:17:34,066 --> 01:17:36,609
تفضل عدم المعرفة.
أود.

891
01:17:55,587 --> 01:17:57,630
إذا لم يقتلك المكسيكيون، فسوف يفعل.

892
01:18:16,316 --> 01:18:19,944
إنه بالكاد يبلغ من العمر 16 عامًا وهو بالفعل كذلك
حصلت على اثنين من فروة الرأس على رمحه.

893
01:18:20,028 --> 01:18:21,821
صديق لك؟

894
01:18:21,905 --> 01:18:24,156
اسمه السكين الأصفر.
إنه ابني.

895
01:18:37,629 --> 01:18:39,922
العربة الأولى تجلس على هذا الجانب من الخط!

896
01:18:40,006 --> 01:18:42,383
ملف واحد على طول الطريق إلى نهر Nueces!

897
01:18:44,344 --> 01:18:46,303
انتقل من هنا!

898
01:18:46,388 --> 01:18:48,431
نحن لن نغادر
أي شيء بالنسبة له!

899
01:18:55,439 --> 01:18:57,356
لا تدع أي شيء في.

900
01:19:02,738 --> 01:19:04,238
تأكد من المتحدث الخاص بك.

901
01:19:04,322 --> 01:19:06,115
تأكد من براميل المياه الخاصة بك
ممتلئ إلى أقصى درجة!

902
01:19:06,199 --> 01:19:08,909
نحن ننسحب من أجل سابين
بالضبط في ساعة واحدة!

903
01:19:08,994 --> 01:19:10,911
أنت لست جاهزًا،
أنت وحدك!

904
01:19:10,996 --> 01:19:13,497
السانتانيستا يقتلون الجميع!
الفرار لحياتكم!

905
01:19:13,582 --> 01:19:16,083
اجعل ذلك نصف ساعة! دعنا نذهب!

906
01:19:16,168 --> 01:19:19,920
تعال! تعال! يذهب! يذهب!

907
01:19:20,005 --> 01:19:21,505
يذهب!

908
01:19:22,132 --> 01:19:23,591
إنهم قادمون!

909
01:19:23,675 --> 01:19:26,635
هيه! هيه!

910
01:19:29,514 --> 01:19:33,058
الجميع يتزلجون.
نحن على بعد صرخة طويلة من سانت لويس.

911
01:19:33,143 --> 01:19:35,644
أخذ كل ما كان لدينا
ليوصلنا إلى هذا الحد.

912
01:19:35,729 --> 01:19:36,562
قف.

913
01:19:37,355 --> 01:19:40,441
بالتأكيد لا شيء بالنسبة لنا في الوطن.

914
01:19:40,525 --> 01:19:43,569
لقد أخبرتك في اليوم الذي غادرنا فيه
سأتبعك إلى أقاصي الأرض.

915
01:19:44,863 --> 01:19:46,864
حسنًا، قد يكون هذا هو الحال.

916
01:19:48,533 --> 01:19:50,034
هل يجب أن نلتفت ونعود؟

917
01:19:55,165 --> 01:19:56,999
لا المبالغ المستردة!

918
01:19:57,083 --> 01:20:00,419
نعم يا سيدي. أنا إمبريساريو باكلي الذي يتعقب.

919
01:20:00,504 --> 01:20:03,756
ثم أنت تتبعني.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

920
01:20:03,840 --> 01:20:06,217
لا يوجد أي مبالغ مستردة، كما قلت.

921
01:20:06,301 --> 01:20:08,135
نعم يا سيدي.

922
01:20:08,220 --> 01:20:12,223
أنا أتطلع إلى مهتم بمنحة الأرض.

923
01:20:13,517 --> 01:20:15,309
مع رحيل الجميع،
لماذا أنت هنا؟

924
01:20:15,393 --> 01:20:18,062
- هل تهرب من القانون؟
- لا يا سيدي.

925
01:20:18,146 --> 01:20:23,484
أنا مهتم ببدء بداية جديدة
والحصول على بعض الأراضي الجيدة.

926
01:20:23,568 --> 01:20:29,156
والآن أفهم
أن الجيش المكسيكي...

927
01:20:29,241 --> 01:20:31,742
هو طرد جميع الأميركيين.

928
01:20:33,203 --> 01:20:35,663
المستوطنون الشرفاء ليس لديهم ما يخشونه.

929
01:20:35,747 --> 01:20:39,250
الرئيس سانتا آنا
يحمي جميع ملاك الأراضي القانونيين.

930
01:20:39,334 --> 01:20:42,503
إنها واضعي اليد اللصوص
والثوار الذين يتم إطلاق النار عليهم.

931
01:20:42,587 --> 01:20:44,255
في الغالب.

932
01:20:44,339 --> 01:20:46,215
هل تقسم الولاء
إلى جمهورية المكسيك؟

933
01:20:46,299 --> 01:20:49,385
نعم يا سيدي.
مقابل ستة سنتات للفدان، سأفعل بالتأكيد.

934
01:20:51,555 --> 01:20:55,224
أستطيع منح 170 فدان للزراعة...

935
01:20:55,308 --> 01:20:57,518
لكن لا يوجد تخمير ويسكي، إطلاق نار...

936
01:20:57,602 --> 01:21:00,104
تهريب التبغ
أو عبث الحدود.

937
01:21:00,188 --> 01:21:01,647
أوه، لا يا سيدي. أعني نعم يا سيدي.

938
01:21:01,731 --> 01:21:04,316
بموجب القانون، التحسينات
يجب أن يتم في الوقت المناسب...

939
01:21:04,401 --> 01:21:06,485
ولكن تم إطلاق النار عليك في الأجنحة
مع حظا سعيدا.

940
01:21:06,570 --> 01:21:10,197
هناك خاصية تم تطهيرها
مع مقصورة متينة عليها جاهزة للمزرعة.

941
01:21:10,282 --> 01:21:13,200
يمكنني أن أسمح لك بالحصول عليه
مقابل سبعة سنتات ونصف للفدان.

942
01:21:13,285 --> 01:21:15,035
يمكنك الدفع في الوقت المحدد، نقدا أو التجارة.

943
01:21:15,120 --> 01:21:17,204
بالطبع، أفضّل النقد.

944
01:21:17,289 --> 01:21:21,041
حسنا، كنت آمل أن أدفع
نسبة من محصولي.

945
01:21:21,126 --> 01:21:23,711
أن العبد الكبير الخاص بك هناك؟

946
01:21:23,795 --> 01:21:24,795
نعم.

947
01:21:24,880 --> 01:21:28,048
اللعنة، هذا السامبو
نصف الدفعة الأولى هنا

948
01:21:28,133 --> 01:21:31,468
أوه، حسنًا، سأحتاج إلى نيت
لمساعدتي في حرث الحقل.

949
01:21:31,553 --> 01:21:33,053
أعني، حتى أستطيع أن أدفع لك.

950
01:21:33,138 --> 01:21:36,807
لكنني كنت آمل أن أدفع لك
10% من عائد السنة الأولى...

951
01:21:36,892 --> 01:21:40,436
ثم 20% كل عام بعد ذلك.

952
01:21:40,520 --> 01:21:42,688
سأقوم باستثناء.
ولكن لا تخبر أحدا.

953
01:21:42,772 --> 01:21:45,232
ظرف خاص،
لأنني أميل إلى تفضيل رجال العائلة.

954
01:21:45,317 --> 01:21:48,819
على أقل تقدير، سأحتاجك
لوضع الزنجي كضمان.

955
01:21:50,113 --> 01:21:54,074
يمكنني أيضا تخصيص
440 فدانًا أخرى للتربية.

956
01:21:54,159 --> 01:21:56,285
تربية الماشية؟

957
01:21:56,369 --> 01:21:58,287
يأتي من الإسبان.

958
01:21:58,371 --> 01:22:01,415
تتجول الماشية بحرية، وتتكاثر
ثم بيعت على الحافر.

959
01:22:01,499 --> 01:22:04,084
لقد كان المكسيكيون يفعلون ذلك
لبيرت ما يقرب من مائة سنة.

960
01:22:04,169 --> 01:22:07,755
لا، أنا �
الأراضي الزراعية، هذا ما أسعى إليه.

961
01:22:07,839 --> 01:22:09,381
اسم؟

962
01:22:09,466 --> 01:22:13,677
ويكوف. جيمس جيمس ويكوف.

963
01:22:13,762 --> 01:22:17,556
ويكوف. ما هو دينك؟

964
01:22:18,642 --> 01:22:21,769
حسنا، الآن، زوجتي
هو معمداني ذو قشرة صلبة.

965
01:22:23,355 --> 01:22:25,898
المكسيك تعترف فقط بهؤلاء
من الإيمان الكاثوليكي.

966
01:22:27,567 --> 01:22:29,777
كونك كاثوليكيًا ليس أمرًا سيئًا للغاية.

967
01:22:29,861 --> 01:22:31,445
كما تعلمون، كاهن بدلا من واعظ.

968
01:22:32,697 --> 01:22:34,782
حسنًا، سنفعل الصواب معك يا سيد.

969
01:22:34,866 --> 01:22:36,617
إمضاء.

970
01:22:39,204 --> 01:22:41,705
نعم ما هو

971
01:22:52,550 --> 01:22:54,468
نعم.

972
01:22:54,552 --> 01:22:55,761
مرحبا بكم في المكسيك.

973
01:22:55,845 --> 01:22:57,096
شكرًا لك.

974
01:23:30,130 --> 01:23:31,922
يا إلهي جاك.

975
01:23:36,177 --> 01:23:37,845
أوه لا.

976
01:24:45,705 --> 01:24:49,374
أين تخطط
على التوجه الآن؟

977
01:24:51,711 --> 01:24:56,006
معاك على ما أظن».
انضم إلى جيش تكساس.

978
01:24:58,510 --> 01:25:01,178
أعتقد أن هذا ما فعله أخوك، صموئيل،
تريد منا أن نفعل.

979
01:25:12,857 --> 01:25:15,692
يجب أن أقول
أنت تبدو كريمًا جدًا.

980
01:25:17,654 --> 01:25:20,155
نعم، حسنًا، من الأفضل أن أركب حمارًا
من مع الحمار.

981
01:25:20,240 --> 01:25:22,950
رائحة أفضل بكثير أيضا.

982
01:25:23,034 --> 01:25:26,954
سوف أقوم بتصحيح الرائحة الكريهة
عند الوصول إلى محطة طريق باكلي.

983
01:25:27,038 --> 01:25:30,833
ولا يسعني إلا أن أتمنى
لكني أخشى أن يطول الحمار.

984
01:25:34,838 --> 01:25:38,048
أوه! أنت تركب هذا الشيء
جيد جدًا.

985
01:25:38,133 --> 01:25:43,887
تذكر أن المؤلف
من كل هذا الويل...

986
01:25:43,972 --> 01:25:46,682
هو الطاغية سانتا آنا.

987
01:25:46,766 --> 01:25:50,060
وسام هيوستن لا يفعل شيئا!

988
01:25:50,728 --> 01:25:53,147
أنا أعرف عائلاتكم
يعانون.

989
01:25:53,898 --> 01:25:57,151
أعلم أنني أحضرتك إلى هنا
لا لتشغيل ...

990
01:25:57,235 --> 01:25:58,986
ولكن للقتال-

991
01:25:59,070 --> 01:26:00,779
للوقوف والقتال!

992
01:26:00,864 --> 01:26:04,158
الوقوف والقتال!
الوقوف والقتال!

993
01:26:04,242 --> 01:26:05,367
الوقوف والقتال!

994
01:26:05,451 --> 01:26:11,373
الآن هو الوقت المناسب للانتقام
دماء أبطالنا الذين سقطوا!

995
01:26:12,083 --> 01:26:16,044
تذكروا أن تتوتروا أنفسكم
للمعركة...

996
01:26:16,129 --> 01:26:20,132
مع العلم أن قضيتنا هي فقط...

997
01:26:20,216 --> 01:26:23,385
وأن كلمات دعوتنا ستكون...

998
01:26:23,469 --> 01:26:26,847
"تذكر ألامو!"

999
01:26:26,931 --> 01:26:28,682
الوقوف والقتال!
الوقوف والقتال!

1000
01:26:28,766 --> 01:26:31,351
الوطنيون. الوطنيون.

1001
01:26:31,436 --> 01:26:33,353
أيها الوطنيون، استمعوا!

1002
01:26:34,147 --> 01:26:37,149
يجب أن نقف إلى جانب الجنرال هيوستن.

1003
01:26:37,233 --> 01:26:41,987
يحتاج هيوستن العامة
للوقوف على أرضه والقتال!

1004
01:26:42,071 --> 01:26:44,448
عليه أن يقف ويقاتل!

1005
01:26:44,532 --> 01:26:46,033
الوقوف والقتال!

1006
01:26:46,117 --> 01:26:48,827
الوقوف والقتال!
الوقوف والقتال!

1007
01:26:48,912 --> 01:26:51,705
أمركم أيها الرجال
لتفريق الآن!

1008
01:26:51,789 --> 01:26:53,540
الوقوف والقتال!
الوقوف والقتال!

1009
01:26:53,625 --> 01:26:55,542
تفريق!

1010
01:26:55,627 --> 01:26:58,212
تفرقوا الآن!

1011
01:26:58,296 --> 01:27:00,339
الآن!

1012
01:27:02,425 --> 01:27:05,302
- تذكر في المرة القادمة
- تراجع!

1013
01:27:05,386 --> 01:27:08,388
- سام هيوستن يأمر بحفر قبر
- إفساح الطريق.

1014
01:27:08,473 --> 01:27:12,059
سيكون خاصًا به.

1015
01:27:17,982 --> 01:27:20,067
الماء البارد سوف يبرد هذا المتهور.

1016
01:27:20,151 --> 01:27:22,736
ألا تشعر بالخجل يا سيدي؟

1017
01:27:22,820 --> 01:27:26,657
بإمكانك التغلب علينا،
لكن لا يمكنك إسكاتنا.

1018
01:27:28,368 --> 01:27:30,077
الوقوف والقتال.

1019
01:27:30,161 --> 01:27:34,122
الوقوف والقتال! الوقوف والقتال!
الوقوف والقتال!

1020
01:27:34,207 --> 01:27:36,416
الوقوف والقتال!
الوقوف والقتال!

1021
01:27:41,256 --> 01:27:45,300
كلكم بحاجة إلى التبريد،
لأننا كل ما تبقى.

1022
01:27:46,386 --> 01:27:49,179
لقد رحل العقيد فانين ورجاله.

1023
01:27:49,264 --> 01:27:51,223
اللعنة إلى الجحيم.

1024
01:27:52,141 --> 01:27:54,017
جالياد لم يعد موجودا.

1025
01:27:56,271 --> 01:27:58,522
عصى فانين الأوامر.

1026
01:27:58,606 --> 01:28:00,774
ولم ينجو جيشه بسبب ذلك.

1027
01:28:03,152 --> 01:28:04,736
هل يجب أن نفعل نفس الشيء؟

1028
01:28:05,947 --> 01:28:10,242
قتال بعضهم البعض،
عصيان جنرالنا؟

1029
01:28:13,955 --> 01:28:15,831
وأنت أيها الجنرال...

1030
01:28:16,416 --> 01:28:18,417
هل ستقود رجالك؟

1031
01:28:22,005 --> 01:28:24,006
أشعر بسخريتك..

1032
01:28:25,550 --> 01:28:28,802
وأنا أعلم أنني السبب
بسبب اختلافك...

1033
01:28:28,886 --> 01:28:31,221
عندما تكون قضيتنا
أقل ما يمكن تحمله.

1034
01:28:35,310 --> 01:28:37,519
لقد تحطمت عندما أتيت إلى تكساس.

1035
01:28:38,813 --> 01:28:40,856
لقد فشلت في زواجي..

1036
01:28:41,816 --> 01:28:44,151
أدار ظهري
على شعب تينيسي.

1037
01:28:45,486 --> 01:28:50,324
لقد لجأت بين الشيروكي
وفشلهم أيضا.

1038
01:28:53,036 --> 01:28:57,039
لقد خيبت أمل عائلتي،
شوهت سمعتهم الطيبة

1039
01:28:57,915 --> 01:29:00,000
سأكفر عن كل ذلك
عندما يحين وقتي.

1040
01:29:00,084 --> 01:29:02,461
ولكنني لم أعد ذلك الرجل..

1041
01:29:02,545 --> 01:29:05,005
والسبب هو تكساس.

1042
01:29:05,089 --> 01:29:07,507
قلبي ينبض بقوة مرة أخرى.
رأسي واضح.

1043
01:29:07,592 --> 01:29:11,178
أرى المستقبل يغرينا.

1044
01:29:11,262 --> 01:29:14,681
لم أطلب أن أكون جنرالك.

1045
01:29:14,766 --> 01:29:18,268
لقد طلبت مني حكومتنا
ليقودك.

1046
01:29:18,353 --> 01:29:22,898
والآن أطلب منك أن تتبعني شرقاً...

1047
01:29:22,982 --> 01:29:26,151
حيث أعتقد أن النصر ينتظرنا.

1048
01:29:26,235 --> 01:29:28,945
لأنه شاء الله
أنه لن يحكم أي طاغية.

1049
01:29:30,281 --> 01:29:34,034
اتبعني لفترة أطول قليلا إلى أسفل
هذا الطريق الملتوي والدموي...

1050
01:29:34,118 --> 01:29:35,494
وسوف أثبت لك ذلك.

1051
01:29:39,749 --> 01:29:41,917
وبإذن الله سأثبت ذلك

1052
01:30:21,499 --> 01:30:24,835
أيها الأب الأقدس، من فضلك انتبه
ترويت ويانسي.

1053
01:30:24,919 --> 01:30:26,670
أنا أفتقدهم.

1054
01:30:51,863 --> 01:30:53,822
تعال لتريحني يا توم؟

1055
01:30:53,906 --> 01:30:55,449
لقد تمت مناقشته.

1056
01:30:55,533 --> 01:30:57,868
قبل أن يفوقنا العدد،
لماذا لا نهاجم؟

1057
01:30:57,952 --> 01:31:01,288
عصيانك
كان يمكن أن يكلفنا غاليا.

1058
01:31:01,372 --> 01:31:02,747
الموت قبل الخيانة.

1059
01:31:04,292 --> 01:31:07,919
أسوأ ما يجب أن أفعله لا يزال أمامنا.

1060
01:31:08,004 --> 01:31:10,130
احكموا علي كما شئتم.

1061
01:31:10,214 --> 01:31:11,673
لماذا تحتاج هذا؟

1062
01:31:11,757 --> 01:31:14,759
اسمحوا لي أن أقدم دافني ...

1063
01:31:14,844 --> 01:31:17,804
وشقيقتها الجميلة بنفس القدر بينيلوب.

1064
01:31:17,889 --> 01:31:20,724
حسنًا إذن. دعونا نرى مدى السرعة
يمكننا أن نجهز واحدة منهم.

1065
01:31:22,768 --> 01:31:24,144
كان هناك إطلاق نار.

1066
01:31:24,228 --> 01:31:27,522
وسوف تخبرني
أنتم جميعاً مجرد متفرجين أبرياء.

1067
01:31:30,526 --> 01:31:33,904
- الضرورة تتطلب مساعدتكم.
- الكومانش.

1068
01:31:35,198 --> 01:31:36,448
ننهي كل شيء الآن.

1069
01:31:36,532 --> 01:31:39,159
- أطلق النار علي أولاً.
- ألا تعتقد أنني سأفعل؟

1070
01:31:39,243 --> 01:31:41,077
غدا نسير!

1071
01:31:42,747 --> 01:31:43,413
تكلفة!


