1 00:00:05,964 --> 00:00:08,966 1836، جمهورية تكساس. 2 00:00:09,926 --> 00:00:13,721 الأراضي المكسيكية هي موطنها لآلاف المستوطنين الأمريكيين. 3 00:00:15,515 --> 00:00:18,350 التوترات تتصاعد مثل كومانشي وكارانكاوا.. 4 00:00:18,435 --> 00:00:19,977 الكفاح من أجل الحفاظ على أراضيهم. 5 00:00:21,146 --> 00:00:23,105 الخارجون عن القانون يتجولون بحرية... 6 00:00:23,982 --> 00:00:26,358 ويتم القبض على العبيد في الصليب النار. 7 00:00:27,610 --> 00:00:31,238 الجنرال المكسيكي سانتا آنا معارك لاستعادة الأرض. 8 00:00:32,490 --> 00:00:36,035 الرئيس الأمريكي أندرو جاكسون متردد في التدخل.. 9 00:00:36,119 --> 00:00:37,911 وتكساس ليس لديها خيار... 10 00:00:37,996 --> 00:00:40,581 بل لتعلن عن نفسها أمة مستقلة. 11 00:00:41,833 --> 00:00:45,627 فاق عدد الجنرال سام هيوستن جيش تكساس الجمهوري... 12 00:00:46,463 --> 00:00:48,547 وشركة ستيف أوستن رينجنج... 13 00:00:48,631 --> 00:00:51,216 هي كل ما يقف بين طغيان سانتا آنا... 14 00:00:51,301 --> 00:00:52,885 والاستقلال. 15 00:00:52,969 --> 00:00:56,096 تكساس في النيران, ألامو في الرماد. 16 00:00:56,181 --> 00:00:58,432 الرواد، المكسيكيون، تيجانوس... 17 00:00:58,516 --> 00:01:00,059 الهنود والجنود... 18 00:01:00,143 --> 00:01:01,685 ليس لديهم خيار- 19 00:01:02,687 --> 00:01:05,064 قتال أو يموت. 20 00:02:36,072 --> 00:02:39,199 إيفيفا سانتا آنا! 21 00:02:39,284 --> 00:02:41,743 إيفيفا سانتا آنا! 22 00:02:55,383 --> 00:02:57,426 إيفيفا سانتا آنا! 23 00:02:58,636 --> 00:03:00,554 iViva مي العام! 24 00:03:04,559 --> 00:03:07,060 - ايفيفا! - آي فيفا مكسيكو! 25 00:03:07,145 --> 00:03:09,146 إيفاموس! إيفاموس! 26 00:03:17,322 --> 00:03:19,823 أخت. 27 00:03:21,451 --> 00:03:23,327 كوكب المشتري. 28 00:03:43,306 --> 00:03:45,474 إنهم ليسوا جنودا. 29 00:03:45,558 --> 00:03:47,434 هؤلاء الرجال هم القراصنة. 30 00:04:03,326 --> 00:04:05,744 iPreparen! 31 00:04:07,455 --> 00:04:08,956 iApunten! 32 00:04:14,003 --> 00:04:15,504 إيفيغو! 33 00:04:19,008 --> 00:04:22,261 لا الحق! iMarchen! 34 00:04:29,936 --> 00:04:31,812 بورتيلا! 35 00:04:52,709 --> 00:04:54,459 صاحب السعادة... 36 00:04:54,544 --> 00:04:57,129 نجد هؤلاء النساء يختبئ في القبو. 37 00:04:57,213 --> 00:04:59,965 هل يجب أن أعتني بهم أيضًا؟ 38 00:05:01,050 --> 00:05:03,343 أخي ألمونتي، رأيك؟ 39 00:05:05,555 --> 00:05:09,808 دعهم يخبرون جنرالهم المخمور هيوستن قصص انتصارنا. 40 00:05:09,892 --> 00:05:11,393 ممتاز. 41 00:05:12,687 --> 00:05:15,105 اذهب إلى كتيبة الجنرال أوريا... 42 00:05:15,189 --> 00:05:18,942 وأمره بمهاجمة حصن جولياد دون تأخير. 43 00:07:56,392 --> 00:07:58,810 عليك أن تأخذ راحتك، سام. 44 00:07:58,895 --> 00:08:02,063 لقد بلغت ذروتها جدًا، أنت تبدو مثل الموت وهو يأكل قطعة من البسكويت. 45 00:08:04,025 --> 00:08:06,776 - عام؟ - أي كلمة من رينجرز؟ 46 00:08:07,528 --> 00:08:09,821 لا يا سيدي. 47 00:08:09,906 --> 00:08:14,534 لدي جيش من غير المدربين، وغير المنضبطين، رجال غير مجهزين، وليس لديهم ما يكفي. 48 00:08:14,619 --> 00:08:16,620 لهذا السبب لا أستطيع النوم. 49 00:08:17,538 --> 00:08:21,416 لقد حصلت على هذا الجرح منذ 20 عامًا غريبًا، وأنها لا تزال تتفاقم؟ 50 00:08:21,501 --> 00:08:23,001 عليك اللعنة. 51 00:08:23,085 --> 00:08:25,003 نعم. 52 00:08:25,087 --> 00:08:27,255 1814– معركة هورسشو بيند. 53 00:08:27,340 --> 00:08:28,965 كرة المسكيت. 54 00:08:30,343 --> 00:08:33,386 اشتعلت سهم العصا الحمراء في الفخذ هناك أيضا. 55 00:08:33,471 --> 00:08:38,183 بفضل الروح العظيمة رجولتي ظلت سليمة. 56 00:08:38,267 --> 00:08:40,644 نعم. 57 00:08:40,728 --> 00:08:43,021 قطع صغيرة من العظام المتشققة... 58 00:08:43,105 --> 00:08:45,315 ما زالوا يعملون في طريقهم للخروج. 59 00:08:47,109 --> 00:08:53,031 لقد أرسلت باوي إلى ترافيس مع أمر لتفجير ألامو، التخلي عنه. 60 00:08:53,115 --> 00:08:56,868 لا أستطيع أن أتخيل ما هي المحاكمة التي يجب أن تكون للعيش مع هذا. 61 00:08:56,953 --> 00:09:01,206 سيدي، بيكر وشيرمان مازلنا في انتظار رؤيتك. 62 00:09:01,290 --> 00:09:02,999 ًشكراً جزيلا. 63 00:09:03,084 --> 00:09:06,044 "هنا لرؤيتي" هو أشبه ذلك. 64 00:09:06,128 --> 00:09:09,005 لقد وصل الوفد ليقول، "هاجم المكسيكيين." 65 00:09:09,090 --> 00:09:11,550 الوفد؟ 66 00:09:11,634 --> 00:09:15,637 طيب ادخلي بالله هذه اللحظة، إن لم يكن عاجلا. 67 00:09:17,223 --> 00:09:19,891 هناك خوان سيجون أيضًا يا سيدي. 68 00:09:19,976 --> 00:09:22,978 مع مراعاة الضرورة الملحة من دعوتكم أيها السادة.. 69 00:09:23,062 --> 00:09:25,814 آمل أنك لا تمانع لي الرد على مكالمة من بلدي. 70 00:09:27,149 --> 00:09:31,069 جنرال، لا نقصد سوء الاحترام. 71 00:09:31,153 --> 00:09:36,241 نحن فقط مهتمون بمعرفة ما هي خطتك. 72 00:09:36,325 --> 00:09:38,660 لقد أرسلت الصم سميث و شركته الحارسة... 73 00:09:38,744 --> 00:09:41,621 للإبلاغ عن الوضع في ألامو. 74 00:09:41,706 --> 00:09:44,165 حتى أسمع ردا... 75 00:09:44,250 --> 00:09:46,626 سيكون من الغباء إصلاح أي خطة. 76 00:09:47,253 --> 00:09:50,297 هناك خطة واحدة فقط. مهاجمة ألامو. 77 00:09:50,881 --> 00:09:53,758 موسلي، أعتقد أنك تعرفني خير من أن تخاطبني.. 78 00:09:53,843 --> 00:09:56,428 كأنني ابن عاهرة غبي. 79 00:09:56,512 --> 00:10:01,182 لا أستطيع أن أتخيل نيتك هو التخلي عن هؤلاء الرجال، يا سيدي. 80 00:10:01,267 --> 00:10:04,519 هذا ما وعد به ديفي كروكيت لتحافظ أرواحهم على الأمل. 81 00:10:04,604 --> 00:10:07,230 خوان، كم عدد الرجال نحن؟ 82 00:10:07,315 --> 00:10:10,859 374، حسب إحصاء هذا الصباح. 83 00:10:11,694 --> 00:10:13,612 ما هي إمداداتنا؟ 84 00:10:13,696 --> 00:10:16,364 يومين فاصوليا بدون لحم... 85 00:10:16,449 --> 00:10:19,826 ونحن بالتأكيد قصيرين من البنادق والمسحوق والرصاص. 86 00:10:22,622 --> 00:10:24,539 اسمحوا لي أن أفهم هذا. 87 00:10:25,541 --> 00:10:28,293 تعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك مهاجمة 5000 مسلحين تسليحا جيدا 88 00:10:28,377 --> 00:10:32,297 قدامى المحاربين المكسيكيين الذين يتغذون جيدًا مدعومة بالمدفعية. 89 00:10:32,381 --> 00:10:34,633 لدينا عنصر المفاجأة يا سيدي. 90 00:10:34,717 --> 00:10:38,470 - لا يهم كم عددهم. 91 00:10:38,554 --> 00:10:40,972 إنهم مكسيكيون فقط. 92 00:10:41,057 --> 00:10:42,557 خوان! 93 00:10:43,809 --> 00:10:45,935 أنت أحمق، موسلي. 94 00:10:46,020 --> 00:10:49,105 يجب أن أترك سيجون هنا قطع لسانك. 95 00:10:49,190 --> 00:10:53,109 جنرال، ماذا عن العقيد فانين عمود الإغاثة؟ 96 00:10:53,194 --> 00:10:57,155 جورج، أخبرهم بالحالة على العقيد فانين. 97 00:10:57,239 --> 00:11:00,492 عقيدنا الشجاع كان في طريقه إلى ألامو... 98 00:11:00,576 --> 00:11:03,828 عندما تعطلت عربتان بين وبين. 99 00:11:03,913 --> 00:11:08,333 لذلك قرر تغيير المسار والعودة إلى جالياد. 100 00:11:08,417 --> 00:11:12,504 وهذا هو السبب وراء حاجتنا إليه لتعزيز ترافيس وجيم باوي. 101 00:11:12,588 --> 00:11:17,676 سام، ماذا سيكون لك تأنيب شخصي... 102 00:11:17,760 --> 00:11:19,761 يقودك إلى القيام به؟ 103 00:11:22,848 --> 00:11:25,850 سأخبرك بما لن أفعله. 104 00:11:25,935 --> 00:11:28,687 أنا لن أضحي ما هو الجيش الصغير الذي أملكه؟ 105 00:11:28,771 --> 00:11:32,065 عن طريق شحن بيل ميل في الرماح المكسيكية. 106 00:11:32,149 --> 00:11:35,610 لن أقاتل سانتا آنا بالطريقة التي يريدنا أن نقاتل بها.. 107 00:11:35,695 --> 00:11:38,571 ولا بالطريقة التي تعتقد أنني يجب أن. 108 00:11:38,656 --> 00:11:40,156 أيها السادة... 109 00:11:40,241 --> 00:11:44,369 تكساس تكافح من أجل التحرر من النظام القمعي. 110 00:11:44,453 --> 00:11:46,955 لا، يجب أن نقاتل من أجل استقلالنا.. 111 00:11:47,039 --> 00:11:50,166 مثل جورج واشنطن وحارب آباؤنا من أجلهم». 112 00:11:50,251 --> 00:11:52,210 مع السرعة والتنقل. 113 00:11:52,294 --> 00:11:55,588 التراجع. عش لتقاتل في يوم آخر. 114 00:11:56,590 --> 00:11:59,467 الصم سميث ورينجرزه لديك الفكرة الصحيحة. 115 00:12:01,011 --> 00:12:05,348 كقائدك، سأقرر عندما يكون اليوم مناسبًا لفعل المزيد. 116 00:12:07,643 --> 00:12:10,019 والآن بعد أن وضحت... 117 00:12:10,104 --> 00:12:12,105 اخرج من الجحيم! 118 00:12:14,567 --> 00:12:16,067 عام. 119 00:12:18,028 --> 00:12:21,322 - خوان. - عام. 120 00:12:24,535 --> 00:12:27,036 إذا كان يعني أي شيء... 121 00:12:27,121 --> 00:12:30,749 أصدقاءك في Alamo ادعو لي في أحلامي. 122 00:12:49,685 --> 00:12:52,353 لا يزال بإمكانك الحصول على دولار واثنين من القطع يوم عمل للجيش؟ 123 00:12:52,438 --> 00:12:55,106 الحراس لا يعملون لصالح الجيش، ترويت. 124 00:12:55,191 --> 00:12:57,400 - نحن نعمل مع الجيش. - هذا صحيح. 125 00:12:57,485 --> 00:12:59,110 إنهم لا يعطوننا الأوامر 126 00:12:59,195 --> 00:13:02,781 يقدمون لنا التوصيات والاقتراحات. 127 00:13:02,865 --> 00:13:06,868 يابني انا بعطيك اقتراح بارك الله فيك من الأفضل أن تعلم أنه أمر لعين. 128 00:13:06,952 --> 00:13:08,995 سيد. 129 00:13:09,079 --> 00:13:12,123 مهلا، لا تتوقع أن تحصل على أموال في أي وقت قريب يا أولاد. 130 00:13:12,208 --> 00:13:16,377 تكساس ليس لديها المال. على الأقل ليس حتى نخرج آكلي الفاصوليا. 131 00:13:16,462 --> 00:13:19,714 لا جريمة، فلوريس. أنت آكل جيد للفاصوليا. 132 00:13:19,799 --> 00:13:22,217 أنا معجب بك. 133 00:13:25,262 --> 00:13:29,140 ماذا قلت بحق الجحيم؟ 134 00:13:32,394 --> 00:13:33,895 اسأله. 135 00:13:39,068 --> 00:13:44,155 أصم؟ 136 00:13:45,825 --> 00:13:47,742 ماذا؟ 137 00:13:47,827 --> 00:13:51,830 بعد استقالة الجنرال هيوستن كونه حاكم ولاية تينيسي... 138 00:13:51,914 --> 00:13:56,125 هل صحيح أنه أضاء للمنطقة، تولى مع سكواو شيروكي... 139 00:13:56,210 --> 00:13:58,837 وبقي في حالة سكر لمدة خمس سنوات؟ 140 00:13:59,505 --> 00:14:02,006 لا أعرف أنه كان في حالة سكر كل يوم. 141 00:14:02,091 --> 00:14:05,802 اسأل عن زوجته الشابة الرقيقة. 142 00:14:05,886 --> 00:14:08,137 ماذا عن زوجته الشابة الرقيقة؟ 143 00:14:09,390 --> 00:14:12,517 لماذا تركها والاستقالة من منصب الحاكم؟ 144 00:14:13,269 --> 00:14:16,145 تلك كلماتك يا (هنري)؟ "الزوجة الشابة الرقيقة"؟ 145 00:14:22,278 --> 00:14:24,654 أعتقد أنها رفضته. 146 00:14:24,738 --> 00:14:29,450 شعر بأنه مضطر لتركها.. بالشرف يا هنري. 147 00:14:29,535 --> 00:14:33,037 - ما سمعته هو أنه هاجمها بشكل غير طبيعي. 148 00:14:33,122 --> 00:14:36,207 سمعت أن لديها أعضاء رجل تحت � 149 00:14:36,292 --> 00:14:38,251 - مهلا، نعم. - هذا فكرة جيدة. 150 00:14:38,335 --> 00:14:42,213 تعلمون جميعا أنني لا أستطيع سماع أي شيء، وأنا بالتأكيد لا أستطيع قراءة شفتيك. 151 00:14:42,298 --> 00:14:44,257 أنت تجلس هناك. 152 00:14:48,012 --> 00:14:50,597 الآن، لا أحد يعرف ما حدث بينهما .. 153 00:14:50,681 --> 00:14:54,225 لكنني أعرف أن سام هيوستن لم تتكلم يوما ضدها.. 154 00:14:54,310 --> 00:14:57,395 ولم يسمح لأحد بالتحدث في حضوره. 155 00:14:58,814 --> 00:15:00,481 ماذا يخبرك ذلك؟ 156 00:15:03,068 --> 00:15:05,028 احسب نفس ما يخبرك به 157 00:15:08,449 --> 00:15:11,451 أن يكون لديك فهم للأشياء.. 158 00:15:11,535 --> 00:15:14,120 بالطريقة التي لا نستطيع بها أحيانًا يا إيراستوس. 159 00:15:15,164 --> 00:15:16,831 دعونا نخرج. 160 00:15:20,002 --> 00:15:21,628 لقد انتهى وقت الراحة يا أولاد. 161 00:15:21,712 --> 00:15:23,212 سرج. 162 00:15:28,385 --> 00:15:31,596 الجنرال سام هيوستن هو رجل أفضل من منتقديه. 163 00:15:31,680 --> 00:15:35,767 إذن لماذا بحق الجحيم لا يقود جيشه؟ لمساعدة باوي وكروكيت في ألامو؟ 164 00:15:35,851 --> 00:15:39,395 عندما تكون نصف الجنرال هو، إلوود، ربما حينها سأستمع إليك. 165 00:15:39,480 --> 00:15:43,107 إنها تسمى تكتيكات عسكرية يا فيرن لهذا السبب نحن في مهمة كشفية. 166 00:15:49,657 --> 00:15:52,241 دخان! رأيت الدخان! 167 00:15:57,665 --> 00:15:59,749 هناك، على بعد حوالي 20 ميلاً. 168 00:16:00,834 --> 00:16:02,835 هذا هو ألامو. أصم! 169 00:16:13,639 --> 00:16:16,432 هذا هو ألامو يا أولاد. 170 00:16:16,517 --> 00:16:18,434 لقد فقدناه. 171 00:16:19,478 --> 00:16:20,979 ابن العاهرة. 172 00:16:23,899 --> 00:16:25,483 الله يساعدنا. 173 00:16:32,116 --> 00:16:33,616 أصم. 174 00:16:42,793 --> 00:16:44,669 إنهم ليسوا الكومانشيين، أليس كذلك؟ 175 00:16:44,753 --> 00:16:48,798 رقم كارانكاوا. لا أعرف ما يفعلونه حتى الآن في الداخل. 176 00:16:48,882 --> 00:16:50,508 اعتقدت أنهم قتلوا جميعا. 177 00:17:06,483 --> 00:17:09,027 الجحيم، الإنجو يقتلون المكسيكيين على ما يرام من قبلي. 178 00:17:09,111 --> 00:17:11,362 طالما أنهم ليسوا الكومانشيين، أليس كذلك؟ 179 00:17:11,447 --> 00:17:13,740 الفاصوليا، الرأس إلى الخلف. 180 00:17:13,824 --> 00:17:16,200 أبلغ الجنرال هيوستن مصير ألامو. 181 00:17:16,285 --> 00:17:19,704 لا تتواني. لا تقتل نفسك. مستقبل تكساس على المحك. 182 00:17:19,788 --> 00:17:21,289 - تعال. - نعم يا سيدي. 183 00:17:21,373 --> 00:17:22,749 - اخرج يا بينز. - اركب يا فتى. 184 00:17:22,833 --> 00:17:24,584 تعال. تعال. 185 00:17:25,711 --> 00:17:28,129 هيه! هيه! 186 00:17:28,213 --> 00:17:30,715 هؤلاء هم النساء في العربة. 187 00:17:30,799 --> 00:17:32,300 هذا يقطعها. 188 00:17:40,476 --> 00:17:43,227 ياه! 189 00:17:55,657 --> 00:17:57,325 لا! 190 00:17:59,203 --> 00:18:00,828 الأم! 191 00:18:06,919 --> 00:18:10,296 - لقد حصلوا على الفتاة الصغيرة! - دعونا نقبض عليه، ترويت! تعال! 192 00:18:11,173 --> 00:18:13,758 نحن قادمون لك يا عزيزي! 193 00:18:16,470 --> 00:18:18,096 اركب تلك العربة يا كيت! 194 00:18:52,631 --> 00:18:54,966 زكريا، ساعد السيدة. 195 00:19:00,139 --> 00:19:02,807 حصلت عليها. 196 00:19:14,236 --> 00:19:15,653 حصلت عليه! 197 00:19:15,737 --> 00:19:17,989 ابق عليه يا ترويت. البقاء هناك. 198 00:19:18,073 --> 00:19:20,241 - أنا أكسب. - البقاء هناك. 199 00:19:32,171 --> 00:19:35,173 أطلق عليه النار يا ترويت. 200 00:19:35,257 --> 00:19:36,966 أنا أقوم بالتحميل، اللعنة. 201 00:19:39,803 --> 00:19:41,888 - حسنًا. - خذ النار الخاص بك. تعال. 202 00:19:41,972 --> 00:19:43,764 أنا أكون. لماذا لا تطلق النار عليه؟ 203 00:19:43,849 --> 00:19:45,349 حسنا، أنا أحاول. 204 00:19:52,774 --> 00:19:57,028 أوه! يانس، لقد حصلت عليه! حصلت عليه! 205 00:19:57,112 --> 00:19:58,905 - حصلت عليه؟ - حصلت عليه! 206 00:19:58,989 --> 00:20:00,406 - لقد حصلت عليه. 207 00:20:00,490 --> 00:20:02,325 - اللعنة، لقطة جميلة. - هوو هوو! 208 00:20:02,409 --> 00:20:05,286 - اعتقدت أننا ذهبنا، الصبي. 209 00:20:05,370 --> 00:20:09,207 - لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت عليه. - حسنًا، كنت سأحصل عليه لو لم تفعلي. 210 00:20:09,291 --> 00:20:11,292 خذ فروة الرأس. 211 00:20:12,920 --> 00:20:17,381 حسنًا، هيا يا ترويت. إنها قتلتك الأولى لقد كسبت ذلك. 212 00:20:17,466 --> 00:20:21,052 لا أحتاج إلى جلد هندي نتن لإثبات ما فعلته هنا. 213 00:20:21,136 --> 00:20:22,637 اصمت. 214 00:20:22,721 --> 00:20:25,097 - ماما! - إنها ليست لك. 215 00:20:25,182 --> 00:20:27,475 - إنها للشباب. - ماما! 216 00:20:27,559 --> 00:20:30,519 وعندما تكبر، سيكون بمثابة تذكير بأن العدالة قد تحققت. 217 00:20:30,604 --> 00:20:32,355 على الوحشية التي قتلت والدتها. 218 00:20:32,439 --> 00:20:34,398 يذهب. 219 00:20:34,483 --> 00:20:36,567 ماما! 220 00:20:44,952 --> 00:20:48,871 لا أعرف ما الذي يعجبني أكثر قتل الهنود الحمر أو قتل المكسيكيين. 221 00:20:48,956 --> 00:20:50,748 اللعنة، فيرن، توقف عن الثرثرة. 222 00:20:50,832 --> 00:20:53,292 سيد؟ 223 00:20:55,003 --> 00:20:58,381 - زكريا. - هل أنقذناهم؟ 224 00:20:58,465 --> 00:20:59,966 نعم. 225 00:21:03,845 --> 00:21:05,513 كارنيس! 226 00:21:10,352 --> 00:21:12,853 تلقى زكريا ضربة. 227 00:21:13,897 --> 00:21:15,982 - أوه لا. - اللعنة. 228 00:21:16,066 --> 00:21:17,817 ونسيت أن تتنحى. 229 00:21:17,901 --> 00:21:19,944 لقد فعلت البط. 230 00:21:20,028 --> 00:21:23,030 هذا الخنازير من شأنه أن يفعل علقتني في صدري. 231 00:21:24,074 --> 00:21:25,658 نعم. 232 00:21:29,538 --> 00:21:31,956 - ما اسمك عزيزتي؟ - سوزانا. 233 00:21:32,791 --> 00:21:34,709 - سوزانا ماذا؟ - ديكنسون. 234 00:21:36,461 --> 00:21:41,048 - كان يقوم بواجبه. - مات وهو يساعدني. 235 00:21:41,133 --> 00:21:42,842 طويلاً يا زاك. 236 00:21:45,095 --> 00:21:48,180 الكابتن، المرأة مع الطفل- 237 00:21:49,224 --> 00:21:51,183 هذه زوجة ألمارون ديكنسون. 238 00:21:52,102 --> 00:21:54,270 ملازم في ألامو. 239 00:21:54,354 --> 00:21:56,480 إنهم الناجون الوحيدون. 240 00:21:57,816 --> 00:22:00,276 حسناً، الجميع. علينا أن نخرج. 241 00:22:00,360 --> 00:22:03,237 ترك العربات ولهم الخيول الهندية وراء. 242 00:22:03,322 --> 00:22:05,031 لماذا؟ 243 00:22:05,949 --> 00:22:08,159 الكومانش. 244 00:22:09,244 --> 00:22:11,245 يا للقرف. 245 00:22:15,584 --> 00:22:18,377 خذ الصغير. لا تدعها تضع عينيها على أمها. 246 00:22:18,462 --> 00:22:24,300 خذ النساء والأطفال. سأدفن زكريا وهذه السيدة. 247 00:22:29,931 --> 00:22:32,099 أنقذني من بعض المال في الجحيم، أيها الرجل الكبير. 248 00:22:34,936 --> 00:22:39,357 هنري، سأمضي قدمًا. نراكم على الطريق. 249 00:22:39,441 --> 00:22:40,941 حسنًا. 250 00:22:57,209 --> 00:22:59,085 عدي، صديقي. 251 00:22:59,169 --> 00:23:01,462 دعونا نذهب يا أولاد. نحن نمضي قدما. 252 00:23:01,546 --> 00:23:04,632 - ارقد بسلام يا زكريا. - سنفتقدك يا ​​سيدي. 253 00:23:09,721 --> 00:23:11,389 دعنا نذهب، الصبي. 254 00:23:34,663 --> 00:23:36,831 لقد سقط ألامو! 255 00:23:36,915 --> 00:23:39,834 سانتا آنا أخذت ألامو! 256 00:23:39,918 --> 00:23:41,460 لقد ضاع ألامو! 257 00:23:41,545 --> 00:23:43,129 يا رب يا رب. 258 00:23:43,213 --> 00:23:46,507 سانتا آنا أخذت ألامو! 259 00:23:46,591 --> 00:23:50,344 لقد فقدنا ألامو! لقد فقدنا ألامو! 260 00:23:56,059 --> 00:23:58,227 لقد سقط ألامو! 261 00:23:58,311 --> 00:24:00,729 سانتا آنا أخذت ألامو! 262 00:25:15,013 --> 00:25:16,514 شكرا. 263 00:25:17,599 --> 00:25:19,099 أصم؟ 264 00:25:24,773 --> 00:25:26,273 سيانتات. 265 00:25:35,283 --> 00:25:38,410 غوادالوبي، أنا لم أعود. 266 00:25:41,790 --> 00:25:44,375 ليس بعد، أنا لم أعود. 267 00:25:44,459 --> 00:25:48,254 لقد جئت فقط للحصول على العربة على الحساب من بعض النساء والشباب.. 268 00:25:48,338 --> 00:25:50,965 أنهم كانوا سيذبحون في ألامو. 269 00:25:51,049 --> 00:25:53,133 إنهم بحاجة إلى طبيب طبي. لقد تسابقت إلى الأمام. 270 00:25:53,218 --> 00:25:55,886 إنهم على بعد بضعة أميال إلى الوراء. 271 00:25:55,971 --> 00:25:57,888 السماح لهم بالبقاء هنا. 272 00:25:57,973 --> 00:26:00,558 سوف أقوم بإرضاعهم وأنت. 273 00:26:00,642 --> 00:26:03,310 أنت مريض جدًا بحيث لا يمكنك القتال. يأتي. 274 00:26:05,647 --> 00:26:08,399 لا، لا. 275 00:26:08,483 --> 00:26:10,568 لوب. من فضلك، اجلس. 276 00:26:14,072 --> 00:26:16,657 يجب أن أحصل على الجميع العودة إلى المخيم. 277 00:26:18,201 --> 00:26:21,036 القتال هو السبيل الوحيد علينا أن ننتصر في هذه الحرب.. 278 00:26:22,372 --> 00:26:24,248 والقتال هو كل ما أعرفه. 279 00:26:25,500 --> 00:26:27,501 هيوستن تعتمد علينا. 280 00:26:31,506 --> 00:26:33,132 أعدك... 281 00:26:34,301 --> 00:26:37,011 سأعود قبل أن تعرف ذلك. 282 00:27:03,955 --> 00:27:05,456 كوداميلو. 283 00:27:11,463 --> 00:27:14,423 يا لها من فتاة حلوة. لقد قمت بعمل جيد. 284 00:27:14,507 --> 00:27:16,300 احصل على بعض الراحة. 285 00:27:19,721 --> 00:27:23,641 هذه الفرس الشابة جعلتني فخوراً اليوم لكنها مدسوس. 286 00:27:23,725 --> 00:27:27,144 هل تمانع في إعطائها لها الماء الطيب والإطعام؟ 287 00:27:27,228 --> 00:27:28,729 س. 288 00:27:40,575 --> 00:27:42,743 لقد حصلت على الكثير من البياضات. 289 00:28:07,018 --> 00:28:09,520 هل تمانع في التمسك بذلك من أجلي؟ 290 00:28:11,981 --> 00:28:13,482 سأعود. 291 00:28:22,784 --> 00:28:24,284 نعم. 292 00:28:47,809 --> 00:28:49,935 منذ أكثر من 20 عاما... 293 00:28:50,019 --> 00:28:52,938 حملتي الأولى كانت في تكساس.. 294 00:28:53,022 --> 00:28:56,233 يخدم مع الجنرال أريدوندو... 295 00:28:56,317 --> 00:28:58,861 الذي اخماد التمرد يشبه إلى حد كبير هذا واحد. 296 00:29:03,116 --> 00:29:06,785 أنا أسمي هذا الطائر أريدوندو. 297 00:29:07,996 --> 00:29:10,080 لم يعرف الهزيمة قط. 298 00:29:10,165 --> 00:29:12,166 انظر إلى عينيه. 299 00:29:12,250 --> 00:29:15,669 ألمونتي، إنهم مجانين. 300 00:29:19,132 --> 00:29:23,594 أتذكر مرة واحدة، ذبح أريدوندو... 301 00:29:23,678 --> 00:29:27,264 أكثر من 1000 من القراصنة الأمريكيين وتيجانوس الضال ... 302 00:29:27,348 --> 00:29:31,393 ثم ترك جثثهم لتتعفن في الميدان... 303 00:29:31,478 --> 00:29:35,355 غير مدفون, ليراها الجميع ويشمونها. 304 00:29:37,692 --> 00:29:42,070 لقد تركنا كل ولاية تكساس مغطاة بالدموع والرماد.. 305 00:29:42,155 --> 00:29:46,033 كتحذير لمن مرة أخرى قد يرفعون أيديهم ضد المكسيك. 306 00:29:47,535 --> 00:29:49,536 في ذلك الوقت، بعضنا من الضباط الشباب... 307 00:29:50,830 --> 00:29:53,582 اعتقد أن الجنرال قاسٍ جداً... 308 00:29:53,666 --> 00:29:57,377 كما تعلمون، قاسية للغاية دون داع. 309 00:29:59,297 --> 00:30:02,090 لكننا نعلم الآن أننا كنا مخطئين. 310 00:30:02,175 --> 00:30:06,094 لم يكن أريدوندو قاسياً بما فيه الكفاية... 311 00:30:06,179 --> 00:30:08,263 ولهذا السبب نحن نقاتل اليوم- 312 00:30:08,348 --> 00:30:12,768 لأنه لم يكن قاسيا بما فيه الكفاية. 313 00:30:16,231 --> 00:30:18,232 سأفوز بهذه المعركة. 314 00:30:19,943 --> 00:30:21,902 سأفوز بها من أجلك.. 315 00:30:21,986 --> 00:30:25,197 إذن بعد 20 عامًا من الآن، لن تضطر إلى قيادة أبنائك شمالاً.. 316 00:30:25,281 --> 00:30:26,865 لخوض هذه الحرب مرة أخرى.. 317 00:30:26,950 --> 00:30:30,744 لأن سانتا آنا، مثل أريدوندو من قبله.. 318 00:30:30,829 --> 00:30:34,665 لم يكن رجلا بما فيه الكفاية للفوز بها مرة واحدة وإلى الأبد. 319 00:30:37,669 --> 00:30:40,003 أنا لا أقاتل من أجل تكساس. 320 00:30:40,088 --> 00:30:42,464 أنا لا أهتم بالسياسة. 321 00:30:42,549 --> 00:30:44,132 ثم لماذا تقاتل؟ 322 00:30:44,217 --> 00:30:47,469 إنه في دمي، مثل هذا الطائر. 323 00:30:49,138 --> 00:30:52,266 - هل الدم يجعله أقوى؟ - سنرى. 324 00:30:52,350 --> 00:30:54,768 فقط عدد قليل مختار يمكن أن يصبحوا أبطالا. 325 00:30:55,854 --> 00:30:57,354 خذ هذا. 326 00:30:59,399 --> 00:31:02,568 يحب التكيلا لكنه يرفض دمي. 327 00:31:03,528 --> 00:31:05,612 أنا أسميه الجنرال هيوستن. 328 00:31:05,697 --> 00:31:07,865 المناسب. احصل على الدم. 329 00:31:12,704 --> 00:31:14,371 يرى؟ 330 00:31:14,455 --> 00:31:19,668 بغض النظر عن كيفية تدريبه أو ألبسه، فهو دجاجة. 331 00:31:25,550 --> 00:31:29,136 والدجاج يفقد رؤوسه. 332 00:31:44,736 --> 00:31:47,654 إنهم قادمون من ألامو! 333 00:31:47,739 --> 00:31:49,698 الناجين! 334 00:31:54,412 --> 00:31:56,955 - إنه طفل. - انتظر. 335 00:31:59,417 --> 00:32:03,003 الجميع، تراجعوا. تجاوز. 336 00:32:04,047 --> 00:32:06,757 أنت، أحضر دوك إيوينج. لدينا امرأة مريضة هنا. 337 00:32:06,841 --> 00:32:08,425 - لا، لا، لا، لا، لا! - لا تقلق. 338 00:32:08,509 --> 00:32:11,470 - كل شيء على ما يرام. لو سمحت. - مهلا، ماذا أفعل مع هذا التافه القرف؟ 339 00:32:11,554 --> 00:32:13,597 أعطيها للدكتورة؟ 340 00:32:13,681 --> 00:32:16,183 اصنع غرفة نوم في خيمتي. سنرى أن يأتي الصباح. 341 00:32:16,267 --> 00:32:18,101 الآن أنا ممرضة لعنة. 342 00:32:18,186 --> 00:32:20,228 الجميع، تراجعوا. ابتعد عن الطريق. 343 00:32:20,313 --> 00:32:22,147 أعطني الطفل. 344 00:32:22,231 --> 00:32:25,525 دعني أساعدك. لو سمحت. 345 00:32:25,610 --> 00:32:28,528 سيكون كل شيء على ما يرام. 346 00:32:30,823 --> 00:32:32,574 سيدتي؟ 347 00:32:32,659 --> 00:32:35,410 سيدتي، كل شيء على ما يرام. 348 00:32:35,495 --> 00:32:38,580 كل شيء على ما يرام، سيدتي. أعطني يدك. 349 00:32:40,208 --> 00:32:41,708 من فضلك سيدتي. 350 00:32:44,087 --> 00:32:45,796 تعال معي. 351 00:33:09,862 --> 00:33:11,363 قبطان. 352 00:33:12,907 --> 00:33:14,408 شكرًا لك. 353 00:33:15,410 --> 00:33:17,911 هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 354 00:33:19,414 --> 00:33:22,749 أين زكريا وأندرسون؟ 355 00:33:23,793 --> 00:33:28,213 بقي أندرسون في الخلف لدفن زكريا. 356 00:33:29,007 --> 00:33:30,507 زكريا. 357 00:33:31,676 --> 00:33:33,176 أنت متأكد؟ 358 00:33:37,765 --> 00:33:39,266 نعم. 359 00:33:49,652 --> 00:33:51,445 كان لا بد من أن يكونوا من الكومانشيين. 360 00:33:51,529 --> 00:33:53,363 كنت أعرف أنه كان الكومانشي. 361 00:33:53,448 --> 00:33:56,700 - الزملاء، هل كانوا الكومانشيين؟ - ناه، كارانكاوا. 362 00:33:58,703 --> 00:34:00,579 - الصم، نحن ذاهبون إلى ألامو؟ - اهتم بشؤونك! 363 00:34:00,663 --> 00:34:03,040 أصم، لن تذهب لمساعدة مواطنينا؟ 364 00:34:03,124 --> 00:34:05,125 - هذا متروك لسام هيوستن، الابن. - من هي؟ 365 00:34:05,209 --> 00:34:06,752 خارج الطريق! 366 00:34:06,836 --> 00:34:10,088 أصم، ماذا يحدث، أصم؟ 367 00:34:10,173 --> 00:34:11,965 - ماذا عن ترافيس؟ - كروكيت؟ 368 00:34:12,050 --> 00:34:13,550 باوي؟ 369 00:34:15,094 --> 00:34:16,845 ميت. 370 00:34:16,929 --> 00:34:18,430 كلهم ماتوا يا أولاد. 371 00:34:27,231 --> 00:34:28,940 عام. 372 00:34:32,945 --> 00:34:37,199 الجنرال هيوستن, هذه هنا إميلي ويست. 373 00:34:37,283 --> 00:34:39,242 هي وزوجة الكابتن ديكنسون... 374 00:34:39,327 --> 00:34:42,204 كانوا من بين الناجين القلائل من ألامو. 375 00:34:42,288 --> 00:34:43,580 سيدتي. 376 00:34:44,999 --> 00:34:47,042 ملكة جمال الغرب. 377 00:34:51,380 --> 00:34:52,881 ماء. 378 00:35:20,535 --> 00:35:22,869 سانتا آنا لم تأخذ أي سجناء. 379 00:35:24,539 --> 00:35:28,208 لقد حرمنا من حمل رسالته. 380 00:35:30,461 --> 00:35:32,671 لن يظهر أي رحمة... 381 00:35:38,010 --> 00:35:39,678 وقتل كل من يعارضه. 382 00:35:42,598 --> 00:35:45,684 خطط لتسميم الآبار والحقول.. 383 00:35:47,186 --> 00:35:49,271 حتى لا يعود الناس أبدًا. 384 00:35:51,732 --> 00:35:55,443 احرق كل مزرعة كل مستوطنة، كل مبنى. 385 00:35:59,782 --> 00:36:04,244 سانتا آنا لقد أمر الجنرال أوريا... 386 00:36:04,328 --> 00:36:06,788 لمهاجمة جولياد لمذبحته القادمة. 387 00:36:06,873 --> 00:36:08,665 المكسيكيون يهاجمون جولياد. 388 00:36:13,921 --> 00:36:16,173 يسخر منك لرجاله. 389 00:36:19,343 --> 00:36:21,052 لقد أطلق اسم دجاجة على اسمك. 390 00:36:32,231 --> 00:36:34,149 ليس من الخطأ أنك نجوت. 391 00:36:44,118 --> 00:36:45,744 كريس، لقد سمعت للتو. 392 00:36:45,828 --> 00:36:48,163 سانتا آنا لن تظهر أي رحمة. 393 00:36:52,168 --> 00:36:53,919 توم، حصلت على الأخبار. 394 00:36:54,003 --> 00:36:57,839 سانتا آنا تنقل 500 رجل على جولياد 500 رجل. 395 00:36:58,799 --> 00:37:00,759 إنه يهاجم فانين في جولياد. 396 00:37:00,843 --> 00:37:03,511 سمعت أنه سمى دجاجة لعينة بعد جنرالنا. 397 00:37:03,596 --> 00:37:05,680 جولياد القادم. 398 00:37:05,765 --> 00:37:09,017 ثعبان منزلق ابن العاهرة يعني القضاء علينا 399 00:37:10,353 --> 00:37:12,062 كل هذا عابث. 400 00:37:14,649 --> 00:37:16,858 سيدتي، نحن سنحصل عليك في الخيمة الطبية.. 401 00:37:16,943 --> 00:37:18,944 والحصول على بعض الطعام في بطنك. 402 00:37:22,031 --> 00:37:25,700 يجب أن تعلم أنهم صمدوا لمدة 12 يومًا في انتظاركم. 403 00:37:25,785 --> 00:37:29,829 آخر شيء سمعته هو صراخ العقيد ترافيس كان "لا استسلام". 404 00:37:31,874 --> 00:37:34,334 نعم نعم. 405 00:37:34,418 --> 00:37:36,711 حسنًا. ستكون بخير. 406 00:37:38,172 --> 00:37:43,343 اللعنة! ألم يتم تعييني للقيادة جميع قوات تكساس كقائد أعلى؟ 407 00:37:43,427 --> 00:37:45,136 - هل كنت أنا؟ - نعم يا سيدي. 408 00:37:45,221 --> 00:37:48,139 ثم لماذا لم يطيعوا أمري للتخلي عن ألامو؟ 409 00:37:59,443 --> 00:38:01,152 كان يجب أن أذهب بنفسي. 410 00:38:03,406 --> 00:38:06,408 لا يمكننا أن ندع هذه التضحية تذهب سدى. 411 00:38:07,368 --> 00:38:10,245 دمائهم الثمينة اشترى لنا وقتا ثمينا. 412 00:38:11,539 --> 00:38:13,290 دعونا لا نبددها. 413 00:38:15,001 --> 00:38:19,921 أصم، كمواطن تكساسي مخلص والسلطة الأولى على هذه الأرض.. 414 00:38:20,006 --> 00:38:22,382 سأقدر رأيك الآن. 415 00:38:24,218 --> 00:38:26,469 أصم، هل تفهمني؟ 416 00:38:27,596 --> 00:38:29,973 أنا أصم ولست أبكم. 417 00:38:31,809 --> 00:38:35,186 سان أنطون قريب جدًا إلى المكسيك المناسبة لتعزيز... 418 00:38:35,271 --> 00:38:38,231 بعيدة جداً عن المستوطنات الأمريكية للدفاع. 419 00:38:39,066 --> 00:38:43,320 علينا أن نتحرك شمال فيكتوريا، تنظيم قواتنا. 420 00:38:43,404 --> 00:38:47,365 دع سانتا آنا تسكر على وفرة من الثقة. 421 00:38:47,450 --> 00:38:49,242 وبعد ذلك أيها الجنرال... 422 00:38:50,953 --> 00:38:53,330 نحن نهاجم بالانتقام. 423 00:38:57,835 --> 00:39:00,587 لو كان لدي 300 رينجرز مثلك فقط... 424 00:39:00,671 --> 00:39:03,006 سأفوز بهذه الحرب في يوم واحد. 425 00:39:03,090 --> 00:39:07,218 أريدك أن تركب إلى جالياد و مرة أخرى، إرشاد العقيد فانين... 426 00:39:07,303 --> 00:39:10,972 ليتخلى عن منصبه هناك على عجل والالتقاء معنا في فيكتوريا. 427 00:39:14,935 --> 00:39:17,437 تأكد من أنه يفهم سيكون وحيدا.. 428 00:39:17,521 --> 00:39:20,940 مع قوات العدو في مؤخرته خلال الاسبوع. 429 00:39:21,025 --> 00:39:24,903 أخبره هذه المرة، قلت "من فضلك". 430 00:39:26,405 --> 00:39:28,990 نعم يا سيدي. سأخبره. 431 00:39:30,785 --> 00:39:32,786 جهزوا الرجال. 432 00:39:32,870 --> 00:39:35,663 غدًا عند أول ضوء، نحن نسير إلى فيكتوريا. 433 00:39:42,630 --> 00:39:45,256 الاستعداد للتراجع. مرر الكلمة. نحن نتراجع. 434 00:39:45,341 --> 00:39:46,925 مرر الكلمة. 435 00:39:47,009 --> 00:39:50,178 ماذا بحق الجحيم ننتظر؟ 436 00:40:01,982 --> 00:40:04,818 أيرونشود خارج مركزك هناك، هو ما حدث. 437 00:40:10,074 --> 00:40:11,658 سارة. 438 00:40:11,742 --> 00:40:14,619 علمتني ماما أن أخفف عبء المرأة في كل فرصة حصلت عليها. 439 00:40:14,703 --> 00:40:17,831 نعم، حسنًا، كان ينبغي عليها أن تعلمك لا يكون مثل هذا الحصان. 440 00:40:17,915 --> 00:40:19,833 أوه، العفو عن صديقي فجة اللغة يا سيدتي 441 00:40:19,917 --> 00:40:21,835 شكرا لك، ترويت. شكرا يانسي. 442 00:40:21,919 --> 00:40:25,255 ولكن إلا إذا كنت مجروحا، غير مسموح لك بالدخول إلى الخيمة الطبية. 443 00:40:25,339 --> 00:40:28,675 حسنا، لقد حصلت على قطع خطير على مرفقي في مكان ما... 444 00:40:28,759 --> 00:40:30,927 وأنا متأكد تمامًا يحتاج إلى بعض مرهم. 445 00:40:31,011 --> 00:40:34,931 نعم؟ حسنًا، لديّ كدمات شديدة في القلب. 446 00:40:38,018 --> 00:40:40,437 التوقف عن ركوب الخيل حولها وكأن شيئاً لم يحدث اليوم 447 00:40:43,357 --> 00:40:46,067 نحن لم نرغب لإخافتك، سارة. 448 00:40:47,278 --> 00:40:49,988 إنه أمر مأساوي حزين بشأن زكريا. 449 00:40:53,367 --> 00:40:55,618 لا تقلق بشأننا. 450 00:40:55,703 --> 00:40:58,163 ترويت هنا حصل على فروة رأسه الأولى. 451 00:41:06,922 --> 00:41:09,966 كان ينبغي أن أخبرها على الفور بدلاً من محاولة كسب المعروف. 452 00:41:10,050 --> 00:41:12,594 لقد كان روث "قلبك المكسور". التي أبعدتها. 453 00:41:12,678 --> 00:41:15,472 - كانت ستعالج مرفقي. - عالج مرفقك اللعين - 454 00:41:15,556 --> 00:41:17,307 - كانت. - آه، توقف عن بطنك. 455 00:41:17,391 --> 00:41:19,559 اهدأوا يا أولاد. لدينا أشخاص مرضى هنا. 456 00:41:19,643 --> 00:41:22,145 - لا تدفعني. - لقد أوقعتني في مشكلة. 457 00:41:28,402 --> 00:41:32,363 لا تبرز على تلك التلال. سوف يرونك لمسافة ميل، يا بني. 458 00:41:32,448 --> 00:41:34,324 نولز. 459 00:41:34,408 --> 00:41:36,409 هل ستذهب إلى الجحيم أيها الجندي؟ 460 00:41:37,495 --> 00:41:39,329 لا أعرف بحق. 461 00:41:43,417 --> 00:41:46,252 هل تهجر؟ الجيش يحتاجك أيها الجندي. 462 00:41:52,009 --> 00:41:54,469 كل شيء كرات متابعة. لا تقلق بشأن هذا 463 00:42:03,145 --> 00:42:04,646 انظر هناك. 464 00:42:07,775 --> 00:42:10,610 - وهذا الذئب. - أشبه بالكلب الذئب. 465 00:42:10,694 --> 00:42:12,737 تعال هنا يا فتى. 466 00:42:13,572 --> 00:42:17,450 تعال هنا. قل مرحبا. لقد كنت تتابعنا. 467 00:42:17,535 --> 00:42:19,202 - انه لن يأتي. - نعم. 468 00:42:19,286 --> 00:42:21,037 مهلا، هذا أرنبي الشخصي. 469 00:42:21,121 --> 00:42:22,622 لقد تم طلبها. 470 00:42:27,002 --> 00:42:28,836 - هذا الأرنب لعنة؟ - نعم. 471 00:42:28,921 --> 00:42:31,130 تنبعث منه رائحة أبوسوم عمره ثلاثة أيام. 472 00:42:32,216 --> 00:42:35,927 يسرق أرنب ويشكو. لقد قمت بتتبيل هذا الأرنب بشكل صحيح. 473 00:42:37,096 --> 00:42:39,556 هيا يا فتى. انظر ماذا أحضرت لك. 474 00:42:39,640 --> 00:42:41,808 انظر هنا. تعال. 475 00:42:41,892 --> 00:42:45,144 ذلك الهجين سوف تعض ذراعك نظيفة. 476 00:42:45,229 --> 00:42:46,521 تعال. 477 00:42:46,605 --> 00:42:50,316 الآن عرفت لماذا يسمونك "بينز". لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك طهيه. 478 00:42:52,653 --> 00:42:54,862 إنه لا يحب طبخك يا بينز 479 00:42:54,947 --> 00:42:57,657 رأيت ذلك الكلب يلعق مؤخرته. 480 00:42:57,741 --> 00:43:01,077 هو لا يعرف. 481 00:43:06,083 --> 00:43:09,252 رينجرز يصل، الكابتن في الارتفاع. 482 00:43:09,336 --> 00:43:11,004 قبطان؟ 483 00:43:11,088 --> 00:43:12,755 اه كابتن ؟ 484 00:43:12,840 --> 00:43:14,507 قبطان؟ 485 00:43:14,592 --> 00:43:17,260 يونغ ترويت هنا يشعر بقلق شديد على والدته.. 486 00:43:17,344 --> 00:43:19,637 ويطلب إجازة قصيرة. 487 00:43:19,722 --> 00:43:22,599 نعم، إنها والدتي وأخواتي يا سيدي. 488 00:43:22,683 --> 00:43:26,394 حسنًا، منذ أن فقدت والدي للتيفوئيد منذ ثلاث سنوات، كما تعلم... 489 00:43:26,478 --> 00:43:28,271 أنا الرجل الوحيد في المنزل. 490 00:43:28,355 --> 00:43:30,773 نعم، ومع ذلك السفاح سانتا آنا تسير شمالاً... 491 00:43:30,858 --> 00:43:33,610 حسنًا، مزرعة عائلة فينشام هو الصحيح في طريقه. 492 00:43:33,694 --> 00:43:35,737 نعم، أريد فقط أن أتأكد لقد خرجوا. 493 00:43:35,821 --> 00:43:39,699 لا ينبغي أن يأخذني أكثر من يوم أو يومين فقط لأخذهم إلى مكان آمن. 494 00:43:39,783 --> 00:43:43,953 وأنا أطلب الذهاب معه، أيها الكابتن. تأكد من عودته. 495 00:43:44,038 --> 00:43:46,289 بالكاد يستطيع الصبي أن يمسح نفسه بدون مشورتي 496 00:43:46,373 --> 00:43:47,957 أوه، اصمت. 497 00:43:48,042 --> 00:43:51,878 أريد فقط أن أقابل المزيد من الهنود حتى يتمكن من الحصول على فروة رأس مثل فروة رأسي، يا سيدي. 498 00:43:53,756 --> 00:43:55,715 حسنًا يا (هومر). سأكون هناك على الفور. 499 00:43:55,799 --> 00:43:57,300 أن كل ذلك بعد ذلك؟ 500 00:44:03,265 --> 00:44:06,976 يوم واحد. سأعطيكم جميعا يوما ما. 501 00:44:07,061 --> 00:44:09,479 ثم ستقابلنا في جولياد. 502 00:44:10,564 --> 00:44:11,689 - يحصل. - سيد. 503 00:44:11,774 --> 00:44:13,149 سيد. 504 00:44:13,233 --> 00:44:16,194 إذا غادرنا في الصباح، يمكننا الوصول إلى هناك بحلول الظهر. 505 00:44:26,163 --> 00:44:27,914 الاحتماء إلى أسفل. انها جاهزة. 506 00:44:33,170 --> 00:44:36,464 هذا يبدو جيدًا يا رفاق. أنظر إليك. 507 00:44:44,223 --> 00:44:48,351 أنت جزء من ستيفن أوستن شركة رينجرز؟ 508 00:44:48,435 --> 00:44:51,187 سعيد بعودتك، بيلي. 509 00:44:51,271 --> 00:44:53,189 من يسأل؟ 510 00:44:53,273 --> 00:44:55,483 الاسم بيوريجارد. 511 00:44:55,567 --> 00:44:58,820 أسمع أقول قد تحتاج إلى يد إضافية. 512 00:44:58,904 --> 00:45:01,823 يبدو أنه يمكنك استخدام واحدة أيضًا، باللون الأحمر. 513 00:45:07,246 --> 00:45:10,123 أمي سترمي ذلك في القدر معها الفلفل الحار ونسميها البامية. 514 00:45:10,207 --> 00:45:13,000 - أنت من لويزيانا؟ - زحف من بايو. 515 00:45:14,044 --> 00:45:16,462 اتصل بي جاتور جاتور ديفيس. 516 00:45:17,798 --> 00:45:19,924 اعتقدت أنك بوريجارد. 517 00:45:21,135 --> 00:45:23,261 جاتور ديفيس بيوريجارد ... 518 00:45:23,345 --> 00:45:25,430 المحترم. 519 00:45:25,514 --> 00:45:28,141 أنا أرغب في الانضمام إلى الزي الخاص بك. 520 00:45:31,311 --> 00:45:34,772 تريد مساعدة تكساس، اذهب وانضم إلى الجيش. 521 00:45:34,857 --> 00:45:36,607 أوه لا. 522 00:45:36,692 --> 00:45:39,318 قدمي المسطحة ليست مناسبة للسير. 523 00:45:39,403 --> 00:45:43,406 أريد أن أتجول معكم جميعًا، مساعدة المواطنين بشكل مباشر. 524 00:45:51,665 --> 00:45:54,500 عليك أن تقدم الحصان الخاص بك وبندقية. 525 00:45:54,585 --> 00:45:58,921 يدفع 1.25 دولارًا في اليوم مستحق الدفع كلما قام أوستن بجمع الأموال. 526 00:45:59,006 --> 00:46:02,049 من الأفضل أن ترى مما صنع أولاً. 527 00:46:02,801 --> 00:46:04,844 أوكيدوكي من قبلي. 528 00:46:07,014 --> 00:46:09,015 قدم نفسك للقاطعين. 529 00:46:13,312 --> 00:46:15,354 هذا كل شيء. 530 00:46:37,211 --> 00:46:38,961 خاص، عقد. 531 00:46:40,881 --> 00:46:43,090 أنا آسف لإزعاجك، السيدة ديكنسون. 532 00:46:43,175 --> 00:46:47,720 هل يمكن أن تخبرني كم عدد شركات النقل هل أحضرت سانتا آنا؟ 533 00:46:47,805 --> 00:46:50,765 كم عدد الجنود؟ 534 00:46:50,849 --> 00:46:54,435 اقتلهم. اقتلهم جميعا. 535 00:47:10,035 --> 00:47:11,869 سارة. 536 00:47:11,954 --> 00:47:14,664 الجنرال هيوستن يريد منا أن نستكشف المستقبل... 537 00:47:14,748 --> 00:47:16,707 تعقب سانتا آنا. 538 00:47:18,001 --> 00:47:20,127 لقد خاطرت بحياتك بما فيه الكفاية. 539 00:47:20,212 --> 00:47:23,172 لماذا لا يستطيع إرسال شخص أكبر سنا، أكثر خبرة؟ 540 00:47:24,424 --> 00:47:26,968 أظن لأن... 541 00:47:27,052 --> 00:47:28,719 نحن أفضل ما لديه. 542 00:47:29,596 --> 00:47:32,056 كوننا أبطالًا هو صليبنا الذي يجب أن نحمله. 543 00:47:33,058 --> 00:47:37,144 الآن، جدتي العزيزة لولو، هي 544 00:47:38,897 --> 00:47:42,859 لقد ضغطت على هذه الزهرة في الكتاب المقدس العائلي... 545 00:47:42,943 --> 00:47:44,569 في يوم زفافها. 546 00:47:44,653 --> 00:47:47,822 أريدك أن تتمسك بذلك حتى أعود. 547 00:47:50,075 --> 00:47:52,201 - شكرا لك، ترويت. - نعم. 548 00:47:52,286 --> 00:47:57,540 اه سيدتي، لا تفعلي ذلك يجب أن تعيد هذا. 549 00:47:59,376 --> 00:48:02,879 إنه جزء مني وعليك أن تحافظ... 550 00:48:02,963 --> 00:48:05,965 ما دامت الأنهار تجري. 551 00:48:06,049 --> 00:48:08,050 - "ما دامت الأنهار جارية". - اغلقه. 552 00:48:08,135 --> 00:48:10,720 تعال الى هنا. 553 00:48:20,314 --> 00:48:23,858 سأكون أكثر جنونا من الدجاجة الرطبة إذا حدث أي شيء لأي منكما. 554 00:48:26,403 --> 00:48:29,155 لذلك تدرب عليه، أنت أفضل اعتنوا ببعضكم البعض. 555 00:48:31,533 --> 00:48:34,201 - نعم سيدتي. - نعم سيدتي. 556 00:48:40,417 --> 00:48:43,169 - إنها تحبني. - لقد عانقتني أكثر إحكاما. 557 00:48:43,253 --> 00:48:44,253 - لم. - فعلت أيضا. 558 00:48:44,338 --> 00:48:46,130 - لم. - فعلت ذلك. 559 00:48:46,214 --> 00:48:47,548 ولد! 560 00:49:08,904 --> 00:49:10,404 لمن؟ 561 00:49:11,990 --> 00:49:16,744 يمكنك الركوب مع الرينجرز، قتل المكسيكيين بالنسبة لهم. 562 00:49:16,828 --> 00:49:20,998 ولكن إذا كنت تعتقد أنك سوف من أي وقت مضى كن واحدا منهم، أنت أحمق. 563 00:49:21,708 --> 00:49:24,460 النضال من أجل الثورة. 564 00:49:24,544 --> 00:49:26,545 نحن نخسر يا مانويل... 565 00:49:28,090 --> 00:49:31,801 وأنا لا أثق في الأنجلو أي أكثر من سانتيستا. 566 00:49:31,885 --> 00:49:33,886 - ماذا يصبح منا؟ - سنكون أحرارا. 567 00:49:34,721 --> 00:49:37,974 سانتا آنا تعد بنفس الشيء إذا قاتلنا من أجله. 568 00:49:38,058 --> 00:49:41,435 بمن تثق أكثر من أجل عائلتك». 569 00:49:43,188 --> 00:49:44,689 سانتا آنا أو هيوستن؟ 570 00:50:07,671 --> 00:50:10,256 العمل على ذلك. إذا توقفت عن القول 571 00:50:13,093 --> 00:50:17,096 أحسب أنه ليس طبخي الكلب لا يحب... 572 00:50:17,180 --> 00:50:18,681 هنري. 573 00:50:30,193 --> 00:50:33,320 حصلت على نصف لتر في حقيبتي. هل تحتاج إلى سبيكة لتخفيف الألم؟ 574 00:50:33,405 --> 00:50:34,905 أنا بخير. 575 00:50:35,949 --> 00:50:38,909 لكن قبل أن نذهب إلى جالياد، يجب أن أستعيد اللوح الخلفي... 576 00:50:38,994 --> 00:50:40,995 احترام سيدتي. 577 00:50:42,080 --> 00:50:43,789 نراكم عند شروق الشمس. 578 00:50:59,514 --> 00:51:01,182 احزم تلك الأشياء في المقدمة. 579 00:51:01,266 --> 00:51:03,267 يجب أن تذهب أولا. 580 00:51:09,149 --> 00:51:12,068 يبدو أن لحن الخاص بك يزعج الشاب يا سيور. 581 00:51:12,152 --> 00:51:14,153 اسمحوا لي أن أرى هذا الغيتار. 582 00:51:14,821 --> 00:51:17,615 سوف تأخذ ذلك من القرن الأخضر، فلوريس؟ 583 00:51:17,699 --> 00:51:20,576 سأقوم بتخفيف المزاج من أجلك أيتها السيدة الصغيرة. 584 00:51:30,754 --> 00:51:35,007 حسنًا، الآن كل ما نحتاجه هو إبريق وفتاة صغيرة حلوة لكزة. 585 00:51:53,693 --> 00:51:55,236 إنها تريدك أيها الصم. 586 00:52:22,139 --> 00:52:25,349 - ما رأيك يا كابتن؟ - إنه ينمو علي. 587 00:52:29,396 --> 00:52:30,896 ياه! 588 00:52:45,245 --> 00:52:48,247 - يجب أن أذهب. - اذهب بعيدا من هنا. 589 00:52:48,331 --> 00:52:51,167 أنت نتن مثل عنزة في وقت التزاوج. 590 00:52:52,919 --> 00:52:55,254 نحن لا نريد ذلك رائحة القرف الخاص بك طوال الليل. 591 00:53:45,138 --> 00:53:48,557 مهلا، مهلا، مهلا! يا. 592 00:53:48,642 --> 00:53:50,809 إيفاموس! آيبوديموس جانار! 593 00:53:51,978 --> 00:53:55,064 مهلا، مهلا، مهلا! 594 00:54:11,331 --> 00:54:13,332 ثمانية بيزو، سيدي الرئيس. 595 00:54:21,508 --> 00:54:24,218 لم أراهن على ذلك الطائر يا أوبالدو. 596 00:54:25,178 --> 00:54:27,638 نعم لقد فعلت ذلك يا جنرال. 597 00:54:28,598 --> 00:54:30,391 ثمانية بيزو. 598 00:54:30,475 --> 00:54:33,269 كيف حالك ثمانية بيزو للمراهنة بها؟ 599 00:54:33,353 --> 00:54:35,688 هذه حقيقة، أعتقد ذلك يا صاحب السعادة. 600 00:54:39,442 --> 00:54:41,443 لم يتم الدفع لك. 601 00:54:43,905 --> 00:54:46,073 إذا كان لديك ثمانية بيزو... 602 00:54:49,911 --> 00:54:53,330 لقد سرقتهم من النساء اللاجئات. 603 00:54:53,415 --> 00:54:56,250 وإذا سرقتهم لقد اغتصبتهم أيضا. 604 00:54:56,334 --> 00:54:58,669 - لا لا لا يا جنرال. - أعرف هذا. 605 00:55:01,589 --> 00:55:05,718 - هل تعرف ما هو "الشهم"؟ - لا يا سيدي. 606 00:55:06,428 --> 00:55:09,596 ثم رغم أنك لم تفوز.. 607 00:55:09,681 --> 00:55:14,476 الجدات المغتصبة وكذبت على جنرالك.. 608 00:55:15,478 --> 00:55:16,812 أنا أدفع لك. 609 00:55:17,856 --> 00:55:20,316 أدفع لك لأننا منتصرون.. 610 00:55:21,901 --> 00:55:24,486 ولإظهار لك ما هو "الشهم". 611 00:55:41,755 --> 00:55:44,256 لا تحاول مثل هذه الخدعة مرة أخرى. 612 00:55:49,387 --> 00:55:51,430 ما يكفي من الراحة والاحتفال. 613 00:55:52,390 --> 00:55:54,433 ألمونتي، تولى القيادة. 614 00:55:54,517 --> 00:55:56,060 نعم يا جنرال. 615 00:56:28,009 --> 00:56:29,802 ليلة سعيدة يا خوان. 616 00:56:34,599 --> 00:56:36,392 كما كنت. 617 00:56:52,909 --> 00:56:55,077 إميلي؟ 618 00:56:55,161 --> 00:56:56,662 إنه سام. 619 00:57:00,959 --> 00:57:03,419 لقد أحضرت لك بعض الملابس الجديدة وشيء للأكل- 620 00:57:03,503 --> 00:57:05,754 - أنت عاصف كما كنت دائمًا يا سام. - وأنت 621 00:57:05,839 --> 00:57:07,339 أنا على قيد الحياة. 622 00:57:08,466 --> 00:57:10,634 طريق طويل من الحي الفرنسي. 623 00:57:13,680 --> 00:57:16,223 لا يزال لديك هذا الوشاح الذي أعطيتك إياه. 624 00:57:18,268 --> 00:57:20,436 لا تملك الكثير من أي شيء آخر. 625 00:57:22,272 --> 00:57:25,774 إيميلي، أنا لا أُملق نفسي أنك أتيت كل هذه المسافة لرؤيتي. 626 00:57:25,859 --> 00:57:29,445 جئت أبحث عن أخي، جوبيتر، لشراء حريته. 627 00:57:30,822 --> 00:57:32,448 تكساس خالية من العبيد. 628 00:57:34,033 --> 00:57:35,868 إذا كنت تقول ذلك. 629 00:57:37,495 --> 00:57:42,458 لقد حددت موقعه في مهمة ألامو وقلت له أنه حر.. 630 00:57:42,542 --> 00:57:44,918 لكنه بقي ليقاتل.. 631 00:57:46,379 --> 00:57:48,964 انتهى به الأمر كواحد من آخر الناجين. 632 00:57:50,967 --> 00:57:55,262 وشاهدت مثل سانتا آنا تم إعدامه. 633 00:57:58,224 --> 00:58:00,225 كوكب المشتري أحب القتال. 634 00:58:01,186 --> 00:58:02,686 سمة عائلية. 635 00:58:05,231 --> 00:58:08,275 على الأقل مات رجلاً حراً. 636 00:58:11,237 --> 00:58:13,238 أريدك أن تنفق بضعة أيام للتعافي.. 637 00:58:13,323 --> 00:58:15,949 وبعد ذلك سأحصل عليك ممر آمن للعودة إلى نيو أورليانز. 638 00:58:16,034 --> 00:58:20,913 لا، أنا أرغب في البقاء في تكساس... 639 00:58:23,041 --> 00:58:24,541 انضم إلى القضية. 640 00:58:27,045 --> 00:58:29,379 يمكنني استخدام الحصان. 641 00:58:31,424 --> 00:58:35,093 حسنا، دعونا نناقش ذلك في الصباح، هل نفعل؟ 642 00:58:38,014 --> 00:58:40,015 من الجيد أن أريح عيني عليك مرة أخرى. 643 00:58:40,099 --> 00:58:41,600 سام. 644 00:58:44,020 --> 00:58:47,689 كان كوكب المشتري هو كل ما أملك في هذا العالم. 645 00:58:50,735 --> 00:58:52,861 على الأقل مات بطلاً. 646 00:58:54,697 --> 00:58:57,282 لقد كان تكساسيًا أكثر من أي واحد منا. 647 00:59:00,328 --> 00:59:01,995 احصل على بعض الراحة. 648 00:59:30,358 --> 00:59:33,402 أنت كذلك وستظل كذلك دائمًا وردة الصحراء الحلوة. 649 00:59:33,486 --> 00:59:34,987 أصم! 650 00:59:37,240 --> 00:59:40,617 يأتي. يأتي. 651 00:59:45,415 --> 00:59:46,915 أغمض عينيك. 652 00:59:47,000 --> 00:59:49,793 - حسنًا. - حسنًا. .لا تتحرك 653 00:59:56,342 --> 00:59:58,093 بابا الصم. 654 01:00:02,307 --> 01:00:05,559 هذه الروح الصغيرة المسكينة فقدت أمها. 655 01:00:05,643 --> 01:00:09,021 بقدر ما أعرف، لا يوجد أحد ليعتني بها. 656 01:00:09,105 --> 01:00:11,690 ما هو اسمها؟ 657 01:00:11,774 --> 01:00:15,444 إيلينا، تمامًا مثل والدتك. 658 01:00:19,907 --> 01:00:22,159 وهذا اليتيم الأجرب هنا». 659 01:00:27,957 --> 01:00:30,542 اتصل به نصف سلالة. 660 01:00:54,150 --> 01:00:56,109 حول كم أبعد من ذلك إلى سان أنطون؟ 661 01:00:56,194 --> 01:00:58,195 ثلاثة أو أربعة أيام على الأقل. 662 01:01:07,997 --> 01:01:09,498 كيف يا سيدتي؟ 663 01:01:09,582 --> 01:01:12,668 سآخذ كأسا من هذا الويسكي، من فضلك. 664 01:01:12,752 --> 01:01:14,336 حسنًا. 665 01:01:14,420 --> 01:01:17,506 يبدو أننا حصلنا على أنفسنا يأتي القرن الأخضر عبر النهر. 666 01:01:17,590 --> 01:01:19,633 إهدأ يا لوثر. اتركه. 667 01:01:19,717 --> 01:01:23,595 نعم أنت. أنا أتحدث عنك. 668 01:01:23,680 --> 01:01:26,807 أستطيع أن أشم رائحتك مثل خنزير سمين. 669 01:01:37,318 --> 01:01:39,444 ليلى، احصل على. 670 01:01:46,703 --> 01:01:50,497 أنت تذكرني بكل شيء أخرج من الغرب لأبتعد عنه. 671 01:01:51,791 --> 01:01:53,625 ثم أعتبر الشجار الخاص بك هو مع ماضيك... 672 01:01:54,627 --> 01:01:56,211 ليس انا. 673 01:02:12,812 --> 01:02:15,689 الآن، كان ذلك غير مهذب. 674 01:02:15,773 --> 01:02:20,110 سوف تحتاج إلى استبدال شرابي أو مواجهة العواقب. 675 01:02:24,991 --> 01:02:29,870 هذا نوع من الأحمق نصف الطرافة، أم أنه مجرد غبي عادي؟ 676 01:02:29,954 --> 01:02:32,622 أنت في حالة سكر، لوثر. 677 01:02:32,707 --> 01:02:36,001 لا. يجب أن تكون أنت فقط. 678 01:02:36,085 --> 01:02:39,004 استمر. 679 01:02:40,548 --> 01:02:42,382 لا تدع شيئا سوى الخوف يمنعك. 680 01:02:42,467 --> 01:02:44,176 اترك الأمر! 681 01:02:47,221 --> 01:02:51,349 آه، اهدأوا يا أولاد. لا تحاول ذلك حتى. 682 01:02:56,647 --> 01:02:58,982 لقد كانت تلك معركة عادلة، وقد رأينا ذلك جميعًا. 683 01:02:59,650 --> 01:03:02,277 لفتة مهذبة يا سيدي ولكن يمكنني إدارة. 684 01:03:02,361 --> 01:03:05,447 الآن، يمكن لشخص ما من فضلك اذهب لإحضار... 685 01:03:05,531 --> 01:03:09,785 من هو هنا الذي يقيم العدالة؟ 686 01:03:09,869 --> 01:03:11,870 نحن بحاجة إلى الإبلاغ عن هذا. 687 01:03:15,541 --> 01:03:18,710 حسنًا، ألستم جميعًا متوترين؟ 688 01:03:20,046 --> 01:03:22,506 Lupe كبير في التدليل. 689 01:03:22,590 --> 01:03:24,132 نعم. 690 01:03:24,217 --> 01:03:27,677 لقد حصلت على ملابس نظيفة وحصلت على شاب جديد... 691 01:03:27,762 --> 01:03:29,763 وحيوان أليف كلب الذئب. 692 01:03:30,556 --> 01:03:34,392 حسنًا، لا بد أن لوب سعيد بنفس القدر كنحلة طنانة في رقعة زهرة. 693 01:03:36,229 --> 01:03:39,272 نعم، ربما كذلك أعلق سهامي... 694 01:03:40,650 --> 01:03:42,776 الانتقال إلى المدينة، العمل في الأعلاف العامة. 695 01:03:44,403 --> 01:03:46,905 حسنا، أنت تحصل قديمة فظيعة يا صديقي 696 01:03:48,991 --> 01:03:51,493 هنري، لا يزال أمامنا 20 ميلاً لنقطعها. 697 01:03:51,577 --> 01:03:53,495 حاول مواكبة. 698 01:03:54,580 --> 01:03:56,414 ياه! تعال! 699 01:04:08,344 --> 01:04:10,512 لن تفعل ذلك القبض عليه أم لا شيء؟ 700 01:04:14,767 --> 01:04:18,061 سمعت أقول أنك ستعمل اذهب للقتال من أجل تكساس، قضية صعبة. 701 01:04:19,772 --> 01:04:22,274 سيدي، هل تسلط الضوء علي؟ 702 01:04:22,358 --> 01:04:27,362 حسنًا، بعد أن رأيتك تحمل مسدسًا، ستكون هذه فكرة غبية جدًا. 703 01:04:27,446 --> 01:04:30,532 الاسم ويليام والاس. الناس يدعونني بيج فوت. 704 01:04:30,616 --> 01:04:33,493 - بسبب أنك كبير؟ - الذي - التي. 705 01:04:33,578 --> 01:04:37,205 ولكن في الغالب لأنني مرة واحدة قتل شيروكي بأقدام كبيرة. 706 01:04:37,290 --> 01:04:40,959 بيج فوت والاس، جون كوفي هايز. 707 01:04:41,043 --> 01:04:45,463 سميت على اسم العقيد جون كوفي، ربيبة الرئيس أندرو جاكسون. 708 01:04:46,549 --> 01:04:48,884 - اتصل بي جاك. - جاك. 709 01:04:50,970 --> 01:04:55,891 هل هل أنت نوع من الدم الأزرق الحقيقي أو شيء من هذا؟ 710 01:04:57,810 --> 01:04:59,477 شئ ما. 711 01:05:02,857 --> 01:05:05,692 كما ترى، أنا في طريقي إلى بعثة ألامو في سان أنطونيو... 712 01:05:05,776 --> 01:05:07,777 إلى بيكسار للتجنيد. 713 01:05:08,738 --> 01:05:11,448 حسنا، أنا خائف لقد تأخرت كثيرًا يا بني. 714 01:05:13,326 --> 01:05:15,201 العقيد ترافيس قتل على يد المكسيكيين.. 715 01:05:15,286 --> 01:05:17,787 جنبا إلى جنب مع الجميع في ألامو. 716 01:05:18,998 --> 01:05:20,498 كروكيت؟ 717 01:05:25,087 --> 01:05:27,756 كان سيكون رئيساً للولايات المتحدة يوماً ما. 718 01:05:27,840 --> 01:05:31,092 نعم يا سيدي. لقد حصلوا على الكثير منهم. 719 01:05:34,430 --> 01:05:38,391 أنا في طريقي للقتال إلى جانب أخي في فورت ديفاينس في جالياد. 720 01:05:39,352 --> 01:05:41,186 أمر العقيد فانين؟ 721 01:05:43,022 --> 01:05:44,898 احسب ثم سأتجند هناك. 722 01:05:48,694 --> 01:05:51,446 من الأفضل أن تركب معي إذن، يا لها من قضية صعبة. 723 01:05:51,530 --> 01:05:54,741 أنا لا أحتاجك في الطريق في أي معارك أخرى بالأسلحة النارية. 724 01:06:06,587 --> 01:06:08,546 هل ستأتي أم ماذا؟ 725 01:06:30,820 --> 01:06:32,529 أخرجهم الآن. 726 01:06:37,410 --> 01:06:40,161 نحن هنا لرؤية العقيد فانين. 727 01:06:44,917 --> 01:06:47,627 نأتي لك أوامر من الجنرال هيوستن. 728 01:06:55,678 --> 01:06:57,637 لا شك أنه يأمرني بالانسحاب. 729 01:06:57,722 --> 01:07:01,474 أعلم أننا في تراجع عام. لكن الجيش المكسيكي على بعد أسابيع. 730 01:07:02,601 --> 01:07:07,022 أيها العقيد، إذا لم تفهم، أنت ورجالك سوف يتم تجاوزها ويموت. 731 01:07:10,526 --> 01:07:13,153 سأفعل ما ضميري يقول لي أن أفعل يا فتى. 732 01:07:13,237 --> 01:07:16,781 لعنة ضميرك. افعل ما يخبرك به هيوستن. 733 01:07:16,866 --> 01:07:19,117 أنت تتبع الأوامر. 734 01:07:19,201 --> 01:07:21,703 - نحن معك أيها العقيد. - مرفوض. 735 01:07:22,747 --> 01:07:24,205 أقيلوا أيها السادة. 736 01:07:26,792 --> 01:07:28,960 لقد أوصلنا الرسالة. 737 01:07:31,964 --> 01:07:33,465 هيوستن. 738 01:07:37,636 --> 01:07:40,013 عربتنا الطيبة وفرسنا القديمة ليست هنا. 739 01:07:40,097 --> 01:07:42,390 ماما والبنات لابد أنهم غادروا بالفعل 740 01:07:43,517 --> 01:07:46,478 إذن لمن ينتمي هذا الفحل إذن؟ 741 01:08:01,118 --> 01:08:02,827 نعم. تعال. 742 01:08:21,847 --> 01:08:23,556 نولز الخاص؟ 743 01:08:23,641 --> 01:08:25,183 بحق الجحيم؟ 744 01:08:25,267 --> 01:08:28,895 آخر ما سمعناه، أنك كنت مهجورًا. الآن أنت تربح؟ 745 01:08:28,979 --> 01:08:32,440 حسنا، تصمد الآن. لقد قمت بواجبي، وهذا ما فعلته. 746 01:08:32,525 --> 01:08:36,444 كل ما فعلته هو أنني حذرت السيدة العجوز عن المكسيكيين. 747 01:08:36,529 --> 01:08:40,448 لا يمكن مساعدتها إذا كانت تهرب كل خائف وترك القرف. 748 01:08:40,533 --> 01:08:43,827 تلك السيدة العجوز هي والدتي أنت حقير بولترون. 749 01:08:43,911 --> 01:08:47,122 - أنت هل نهب بيتي؟ - والدتك؟ 750 01:08:47,206 --> 01:08:49,791 لقد خدع عائلتك، ترويت. 751 01:08:49,875 --> 01:08:51,960 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 752 01:08:52,044 --> 01:08:54,712 الآن، فقط- سهلا أيها السادة. 753 01:08:55,965 --> 01:08:59,551 حسنًا، يبدو أنك نسيت.. 754 01:08:59,635 --> 01:09:02,053 السوط الثمين الخاص بوالدي، نولز. 755 01:09:02,138 --> 01:09:03,972 لذا فأنا أعطيها لك. 756 01:09:04,056 --> 01:09:07,225 - الآن، الآن، انتظر آآآه! - أيها الهارب اللعين، احصل! 757 01:09:15,568 --> 01:09:17,485 - أوه، ماذا بحق الجحيم؟ - يي هاه! 758 01:09:19,697 --> 01:09:22,907 أنت تخدع أي شخص آخر، نحن نقيدك. 759 01:09:22,992 --> 01:09:23,992 السادة المحترمون! 760 01:09:24,076 --> 01:09:28,454 نسكب عليك دبس السكر. نترك المخلوقات تأكل حتى شبعها. 761 01:09:28,539 --> 01:09:30,832 الآن اركب حصانك وانطلق. 762 01:09:30,916 --> 01:09:34,043 انا ذاهب. انا ذاهب. 763 01:09:43,721 --> 01:09:45,388 لقد أظهرت له. 764 01:09:46,098 --> 01:09:48,933 غولدارن اللص الهارب, من الأفضل أن تحصل! 765 01:10:08,329 --> 01:10:11,539 هذا جيد بما فيه الكفاية. اصعد للخارج وقم بتغطيتهم. 766 01:10:11,624 --> 01:10:14,042 لست متأكدا من أنني أوافق بأساليبك يا جنرال. 767 01:10:14,126 --> 01:10:16,628 عملت في واشنطن وجاكسون. 768 01:10:16,712 --> 01:10:20,173 حسنًا يا رجال. قف بجانبي حاملاً السلاح. 769 01:10:31,560 --> 01:10:33,811 لقد وعدتكم أيها الرجال بالإجابة. 770 01:10:34,939 --> 01:10:37,148 وأنا الآن على استعداد لتسليمها. 771 01:10:40,653 --> 01:10:43,238 لقد أمرت العقيد فانين للانسحاب من جالياد. 772 01:10:45,199 --> 01:10:48,743 جيوشنا سوف تتحرك شرقا وضم قواه معه.. 773 01:10:48,827 --> 01:10:51,037 التقاط المتطوعين على طول الطريق. 774 01:10:51,997 --> 01:10:55,208 هذا هو نوع المداولات.. 775 01:10:55,292 --> 01:10:59,963 التي فقدت الأرواح من مواطنينا في ألامو! 776 01:11:00,047 --> 01:11:03,091 سيدي، لقد فقدنا رجالاً عظماء.. 777 01:11:03,175 --> 01:11:08,179 في ترافيس وديفي كروكيت وجيم باوي نفسه. 778 01:11:08,264 --> 01:11:10,265 عام... 779 01:11:10,349 --> 01:11:12,558 أعتقد أن هذا واجبنا المسيحي.. 780 01:11:12,643 --> 01:11:14,978 للسير إلى جالياد للقتال. 781 01:11:15,062 --> 01:11:17,105 لهزيمة سانتا آنا... 782 01:11:17,189 --> 01:11:22,777 للانتقام منا ونقف على موقفنا مع فانين... 783 01:11:22,861 --> 01:11:28,032 هو الصحيح، من الناحية التكتيكية، الشيء الذي يجب القيام به، يا سيدي. 784 01:11:29,368 --> 01:11:31,869 إنه على حق! يجب أن نقاتل! 785 01:11:31,954 --> 01:11:34,163 نعم! 786 01:11:34,248 --> 01:11:35,748 الرجال. 787 01:11:38,711 --> 01:11:40,211 تعال. 788 01:11:43,716 --> 01:11:45,383 العقيد فانين لديه أوامره. 789 01:11:45,467 --> 01:11:47,635 أنتم الرجال لديكم. 790 01:11:47,720 --> 01:11:50,847 قد تشكك في استراتيجيتي العسكرية... 791 01:11:52,224 --> 01:11:55,184 ولكن ليس قلبي. 792 01:11:55,269 --> 01:11:58,396 وإذا كان أي واحد منكم سؤال أمري... 793 01:11:58,480 --> 01:12:01,482 هناك قبر محجوز لك. 794 01:12:06,572 --> 01:12:10,074 سأعطيك معركتك. سأعطيك دمك. 795 01:12:11,160 --> 01:12:13,745 إخوانك وأصدقائك سيتم الانتقام... 796 01:12:13,829 --> 01:12:16,748 ولكن سيكون متى وأين أمرك العام بذلك. 797 01:12:16,832 --> 01:12:18,583 الآن اسمحوا لي أن أسمعك تقول نعم. 798 01:12:18,667 --> 01:12:20,752 نعم. 799 01:12:20,836 --> 01:12:23,087 أنا لا أطرح سؤالاً. 800 01:12:23,172 --> 01:12:26,341 الإجابة حتى الله ويمكن لسانتا آنا سماعها. 801 01:12:26,425 --> 01:12:28,092 اسمحوا لي أن أسمعك تقول نعم! 802 01:12:28,177 --> 01:12:31,346 نعم! 803 01:12:31,430 --> 01:12:33,973 نعم! 804 01:12:39,313 --> 01:12:40,855 جيد. 805 01:12:40,939 --> 01:12:42,482 لقد تم فصلك. 806 01:12:42,566 --> 01:12:44,067 عام. 807 01:12:50,783 --> 01:12:53,451 الكابتن بيكر، تمزيق على بعض الانتقام نصف assed... 808 01:12:53,535 --> 01:12:56,204 هو بالضبط ما يريده سانتا آنا. 809 01:12:56,288 --> 01:12:58,706 أنت تعصيني مرة أخرى أمام قواتي.. 810 01:12:58,791 --> 01:13:00,500 سأطلق عليك النار. 811 01:13:10,260 --> 01:13:12,053 - تعال! تعال! - تعال! 812 01:13:15,516 --> 01:13:17,308 - لقد ضربتك يا فتى. 813 01:13:17,393 --> 01:13:18,893 - أنت لم تضربني. - لقد ضربتك. 814 01:13:18,977 --> 01:13:21,270 لا يمكنك التغلب على كلب أعمى، يا فتى. 815 01:13:21,355 --> 01:13:24,023 المرة الثالثة هذا الأسبوع. 816 01:13:25,442 --> 01:13:28,069 - نعم يا فتى، لقد انتهيت من ضربك! - لا، لقد ضربتك. 817 01:13:28,153 --> 01:13:30,363 أنا أسرع من الوشق ذو الذيل الدائري. لقد رأيتني. 818 01:13:30,447 --> 01:13:33,074 الجحيم، أنت. لقد كنت أنفًا ممتلئًا للأمام. أليس هذا صحيحاً أيها الكابتن؟ 819 01:13:33,158 --> 01:13:35,243 - إلى أين أنت ذاهب؟ - العودة إلى المخيم. 820 01:13:35,327 --> 01:13:37,412 فانين لقيط عنيد. لن يطيع الأوامر. 821 01:13:37,496 --> 01:13:39,997 حسنا، تريد منا أن نبقى والتجسس عليه؟ 822 01:13:42,042 --> 01:13:43,793 ماذا تظن أيها الأصم؟ 823 01:13:43,877 --> 01:13:47,422 إنهم يرتدون أحذيتهم الخاصة يمكنهم المشي حيث يريدون. 824 01:13:47,506 --> 01:13:49,590 إذا لم يتحرك فانين يوما بعد يوم ... 825 01:13:49,675 --> 01:13:52,260 اتجه نحو الشرق وقابلنا هناك، في فيكتوريا. 826 01:13:55,055 --> 01:13:57,056 وابقي عيونك وآذانك مفتوحة. 827 01:13:58,934 --> 01:14:00,435 ولا تتباطأ. 828 01:14:00,519 --> 01:14:03,104 - هل تشعر بالسوء يا كابتن؟ - أنا بخير، اللعنة. 829 01:14:03,188 --> 01:14:06,691 حسنًا، نحن... نحن فقط أردت أن أقول ذلك، حسنا... 830 01:14:06,775 --> 01:14:08,526 نشعر أنه هذا 831 01:14:08,610 --> 01:14:10,903 ما صديقي الثرثرة الثرثرة يعني القول... 832 01:14:10,988 --> 01:14:15,700 هو أننا نحمل كلاكما في نفس القدر من الاحترام مثل آبائنا. 833 01:14:17,870 --> 01:14:20,288 ونحن فخورون أن نكون تكساس رينجرز، أيها السادة. 834 01:14:21,999 --> 01:14:24,667 قد تصبح أنتما رينجرز الحقيقي حتى الآن. 835 01:14:30,382 --> 01:14:33,092 - ريال رينجرز. - أوه نعم. 836 01:14:39,224 --> 01:14:42,351 يساعد! ساعدونا! 837 01:14:46,607 --> 01:14:49,984 - يساعد! - يساعد! كاحلي! 838 01:14:50,068 --> 01:14:51,569 لا أستطيع إخراجها منها. 839 01:14:51,653 --> 01:14:53,946 رفع رأسها فوق الماء. 840 01:14:54,031 --> 01:14:57,742 - انتقل إلى الخلف! مساعدة في الرفع! - فلوريس، ادخل هناك. ادخل هناك. 841 01:14:57,826 --> 01:15:00,912 انها عالقة. لا ترفع حتى أقول. 842 01:15:00,996 --> 01:15:03,915 - واحد، اثنان ارفع! 843 01:15:08,170 --> 01:15:10,296 نلقي نظرة عليها. 844 01:15:21,433 --> 01:15:23,392 - شكرًا لك. - هل أنت بخير يا عزيزي؟ 845 01:15:24,520 --> 01:15:25,853 القرف. 846 01:15:25,938 --> 01:15:29,023 الاسم ريبيكا بيت. هذا أخي، كولبي. 847 01:15:30,025 --> 01:15:32,193 حسنًا. 848 01:15:32,277 --> 01:15:34,695 اسم جميل فظيعة ريبيكا. 849 01:15:35,405 --> 01:15:36,864 الاسم كيت أكلين. 850 01:15:36,949 --> 01:15:39,825 أنا وفيرن هناك نركب مع شركة الرنجة. 851 01:15:42,454 --> 01:15:45,373 حسنًا، حظًا موفقًا يا ريبيكا. 852 01:15:47,084 --> 01:15:50,127 حسنًا. دعنا نذهب، الصبي. تعال. 853 01:15:57,261 --> 01:15:59,804 لا، لا، لا. لقد انتهيت من عقدنا صفقة. 854 01:15:59,888 --> 01:16:01,722 - لكنك قلت اثنين، وليس ثلاثة. - ما هذا؟ 855 01:16:03,809 --> 01:16:06,394 الآن أنت � هل تفهم ما هذا؟ 856 01:16:06,478 --> 01:16:09,021 - والآن قلت لك - ما تلك الضجة هناك؟ 857 01:16:09,106 --> 01:16:11,607 يبدو أن هذا اللقيط يطالبون بالتعويض.. 858 01:16:11,692 --> 01:16:14,068 من المرأة الأرملة لمساعدتها في عبور النهر. 859 01:16:14,152 --> 01:16:16,487 - فقط سأعطيك اثنين - مهلا، سهلا، سهلا، الآن. 860 01:16:16,572 --> 01:16:19,073 هذا هو الخاص الذي هجر جونزاليس منذ ثلاثة أيام. 861 01:16:20,826 --> 01:16:23,619 اسمحوا لي أن أرى فقط. اسمحوا لي أن أرى فقط. ها نحن. ما هذا؟ 862 01:16:23,704 --> 01:16:27,415 نحن بحاجة إلى تقديم مثال. سوف يفعل. 863 01:16:27,499 --> 01:16:30,084 اعتقله. نحن نحاول وقفه المقبل. 864 01:16:34,548 --> 01:16:39,719 اسمعوا! اسمعوا! وهذه المحكمة العسكرية منعقدة الآن. 865 01:16:39,803 --> 01:16:42,763 السجين الذي يقف أمام هذه المحكمة... 866 01:16:42,848 --> 01:16:47,268 متهم بالفرار في وقت الحرب. 867 01:16:47,352 --> 01:16:51,981 الجندي افرايم نولز, بدون أوامر أو إجازة.. 868 01:16:52,065 --> 01:16:55,610 غاب عن نفسه من معسكر جونزاليس... 869 01:16:55,694 --> 01:16:59,113 وهو انتهاك مباشر.. 870 01:16:59,197 --> 01:17:01,907 من أدائه القسم العسكري. 871 01:17:01,992 --> 01:17:05,786 لا، لا يختلف من حوالي 500 آخرين. 872 01:17:05,871 --> 01:17:08,748 خاص هل لديك صديق أو أحد أعضاء هذه الشركة... 873 01:17:08,832 --> 01:17:11,083 من تريد أن يتحدث نيابة عنك؟ 874 01:17:11,168 --> 01:17:12,668 حسنا، دعونا نرى، حضرة القاضي. 875 01:17:12,753 --> 01:17:15,046 أود أن أقول افضل رجل يتكلم عني 876 01:17:15,130 --> 01:17:18,633 لن يكون أي شيء آخر من أنا. 877 01:17:18,717 --> 01:17:20,635 سأخبرك لماذا. 878 01:17:20,719 --> 01:17:23,054 لأن شركتي ليسوا سوى حفنة... 879 01:17:23,138 --> 01:17:25,640 من ابن عرس الباكي اللقيط. 880 01:17:28,143 --> 01:17:31,604 طلب. جيد جدا. 881 01:17:31,688 --> 01:17:34,273 - الرقيب أندرسون. - سيد. 882 01:17:34,358 --> 01:17:37,276 أنا أعيّنك على الكلام نيابة عن المتهم. 883 01:17:38,320 --> 01:17:41,781 - أنا لا أعرف هذا الرجل يا سيدي. - قد يكون ذلك في صالحه. 884 01:17:43,825 --> 01:17:45,743 نعم يا سيدي. 885 01:17:45,827 --> 01:17:48,162 خاص، هل تنص إلى الحقائق التي- 886 01:17:48,246 --> 01:17:51,832 إذا كنت سأتحدث باسم هذا الرجل، سأضع الشروط يا سيدي. 887 01:17:52,834 --> 01:17:54,335 بخير. 888 01:17:55,754 --> 01:17:57,505 أيها الرقيب، أنت تنكر أنه هجر؟ 889 01:17:57,589 --> 01:18:00,132 لا، أنا الذي ألقي القبض عليه. 890 01:18:00,217 --> 01:18:03,511 أيها الرقيب، هل لديك أي شيء؟ أقول نيابة عن هذا الرجل.. 891 01:18:03,595 --> 01:18:05,054 قبل أن يحكم عليه؟ 892 01:18:05,138 --> 01:18:08,641 - لا، ولكن لدي بعض الأسئلة. - حمل. 893 01:18:08,725 --> 01:18:10,518 - نولز الخاص. - نعم يا سيدي. 894 01:18:10,602 --> 01:18:14,188 ماذا كنت تفعل قبل أن أعتقلك؟ 895 01:18:14,272 --> 01:18:16,190 ماذا كنت أفعل؟ لقد كنت فقط- 896 01:18:16,274 --> 01:18:19,485 كنت أجادل قليلا في سن المراهقة مع بعض المرأة الأرملة العجوز. 897 01:18:19,569 --> 01:18:21,195 وكانت تلك نفس المرأة.. 898 01:18:21,279 --> 01:18:24,031 أنك ساعدت عبر النهر مع الأطفال. 899 01:18:24,116 --> 01:18:26,117 - هذا صحيح. - ممتلكاتهم القليلة المثيرة للشفقة. 900 01:18:26,201 --> 01:18:27,910 هذا صحيح. هذا صحيح. 901 01:18:27,994 --> 01:18:31,122 كل ما فعلته هو، لقد حملت هذه السيدة العجوز السمينة... 902 01:18:31,206 --> 01:18:33,124 على طول الطريق عبر هذا النهر اللعين. 903 01:18:33,208 --> 01:18:35,126 بمجرد أن أصبحت آمنة على الجانب الآخر». 904 01:18:35,210 --> 01:18:37,586 من أين قلت أنك من جديد؟ هل هي شرق جورجيا؟ 905 01:18:37,671 --> 01:18:40,339 - ميلدجفيل، جورجيا. - ادخل في صلب الموضوع أيها الرقيب. 906 01:18:40,424 --> 01:18:44,385 سمعت قصة عن رجل هناك الذي يأخذ أنفه في المتجر... 907 01:18:45,804 --> 01:18:49,181 لا يرتدي بنطالاً، ويتجول تحت المطر، يحدق في الشمس طوال فترة ما بعد الظهر 908 01:18:49,266 --> 01:18:52,643 سيكون ذلك عوبديا كليمور. ماذا عنه؟ 909 01:18:52,728 --> 01:18:55,354 كل ما في الأمر أنها منطقة... 910 01:18:55,439 --> 01:18:59,150 وهذا معروف عند الناس الذين يتزوجون علاقات الدم المباشرة... 911 01:18:59,234 --> 01:19:03,154 لذلك ليس أكثر من واحد في 20 يولدون طبيعيين. 912 01:19:03,238 --> 01:19:06,407 سيور أندرسون، هل تقول أن الجندي نولز... 913 01:19:06,491 --> 01:19:08,909 ليس مسؤولا عن أفعاله لأنه قد � 914 01:19:08,994 --> 01:19:11,912 نعم ما أقوله هو هو أن هناك فرصة 1 في 20... 915 01:19:11,997 --> 01:19:13,998 أنه ليس على حق في الرأس. 916 01:19:17,002 --> 01:19:18,919 اضحك. 917 01:19:19,004 --> 01:19:22,757 اضحك عليه، واللعنة عليكم جميعا إلى الجحيم. 918 01:19:22,841 --> 01:19:25,509 أنا أيضًا في رأسي. 919 01:19:25,594 --> 01:19:28,095 أنا أحق من الحق في رأسي. 920 01:19:28,180 --> 01:19:30,181 لكنني سأخبرك بما هو غير صحيح. 921 01:19:30,265 --> 01:19:34,435 سأخبرك ما هو الجنون انها بعيدة جدا عن الحق. 922 01:19:34,519 --> 01:19:38,773 ستكون هذه هي الفكرة من أي واحد منا يقيم في هذا». 923 01:19:38,857 --> 01:19:42,026 هذه نكتة الجيش... 924 01:19:42,110 --> 01:19:43,944 للقتال والقتال وتفقد حياة بعد حياة 925 01:19:44,029 --> 01:19:46,447 - خاص، هذا يكفي! - من أجل قضية خاسرة. 926 01:19:46,531 --> 01:19:48,616 هذا يكفي يا خاص. 927 01:19:48,700 --> 01:19:50,951 قضية خاسرة. 928 01:19:51,036 --> 01:19:52,870 لقد انتهيت من الدفاع. 929 01:19:55,373 --> 01:19:58,209 - ما هو اسم السجين مرة أخرى؟ - افرايم نولز، سيدي. 930 01:19:58,293 --> 01:19:59,835 - افرايم؟ - نعم يا سيدي. 931 01:20:01,379 --> 01:20:03,756 افرايم نولز ... 932 01:20:03,840 --> 01:20:08,344 بسبب هجرتك الجبانة من هذا الجيش في زمن الحرب... 933 01:20:08,428 --> 01:20:11,931 وفقا للعسكرية الممارسة والسابقة.. 934 01:20:12,015 --> 01:20:14,809 هذه المحكمة بموجب هذا يحكم عليك بالموت 935 01:20:15,560 --> 01:20:18,729 أنت.. أنت من بين كل الناس 936 01:20:20,315 --> 01:20:23,275 أنت تدعوني بالجبان. أنت الجبان! 937 01:20:23,360 --> 01:20:27,613 لقد تركت ألامو يموت، والآن فانين بحاجة إليك. 938 01:20:27,697 --> 01:20:31,909 أليس هذا هو وعاء الدعوة الغلاية أكثر سوادًا من الأسود. 939 01:20:31,993 --> 01:20:33,786 هذا سوف يفعل. 940 01:20:35,664 --> 01:20:38,958 اجعل وداعك وأعد روحك للأبدية. 941 01:20:40,544 --> 01:20:44,630 عند أول ضوء، سيتم اصطحابك قبل إطلاق النار على الجيش.. 942 01:20:44,714 --> 01:20:46,173 معصوب العينين... 943 01:20:46,258 --> 01:20:47,758 واطلاق النار. 944 01:20:49,010 --> 01:20:50,845 رحمك الله. 945 01:20:51,638 --> 01:20:53,848 تم تأجيل المحكمة. 946 01:20:53,932 --> 01:20:55,432 أخرج السجين. 947 01:21:03,441 --> 01:21:06,360 والآن بعد أن تم إرسال الرسالة، لو هرب بحلول الصباح.. 948 01:21:06,444 --> 01:21:08,487 لن أعتبرها كارثة. 949 01:21:08,572 --> 01:21:10,406 - نعم يا سيدي. - استيقظ. 950 01:21:17,247 --> 01:21:20,416 رقم إليزا، لا. 951 01:21:20,500 --> 01:21:22,751 لا تقل ذلك. أوه. 952 01:21:24,045 --> 01:21:27,298 لا، لا. 953 01:21:30,468 --> 01:21:32,052 لا! 954 01:22:02,918 --> 01:22:05,169 أنا لا أشرب الخمر عندما أكون في الحرب. 955 01:22:05,253 --> 01:22:08,213 إنه طبي. يساعدني على النوم. 956 01:22:13,261 --> 01:22:15,638 منذ متى وأنت جالس هناك؟ 957 01:22:15,722 --> 01:22:17,640 طويلة بما فيه الكفاية. 958 01:22:21,144 --> 01:22:24,355 سوف تعطيني الفحل، أو لا بد لي من سرقة واحدة؟ 959 01:22:28,151 --> 01:22:30,861 إميلي، إميلي، إميلي. 960 01:22:32,614 --> 01:22:34,323 الآن، كيف يمكنني، بضمير حي... 961 01:22:34,407 --> 01:22:38,744 تسمح لك أن تضع نفسك في طريق الأذى مرة أخرى؟ 962 01:22:38,828 --> 01:22:41,121 لماذا تعتقد أنني سأفعل مثل هذا الشيء؟ 963 01:22:43,166 --> 01:22:45,709 لأنك تريد الانتقام لأخيك. 964 01:22:48,129 --> 01:22:49,880 ما يهمك ما أريد؟ 965 01:23:21,496 --> 01:23:24,081 هل مازلت تمتلك نفس الكابوس؟ 966 01:23:26,918 --> 01:23:29,586 هذا ليس شارع الحوض. 967 01:23:30,755 --> 01:23:32,840 تلقى الإقناع هناك ليسوا موضع ترحيب هنا. 968 01:23:32,924 --> 01:23:34,591 الإقناع؟ 969 01:23:34,676 --> 01:23:38,679 على ما أذكر، ما فعلناه بين الملاءات لم يكن يسمى "الإقناع". 970 01:23:45,020 --> 01:23:47,104 وما زال الحلم يطاردني. 971 01:23:49,441 --> 01:23:51,984 عندما كنا معا في نيو اورليانز... 972 01:23:54,070 --> 01:23:56,405 لقد راودني هذا الكابوس مرة واحدة فقط. 973 01:23:57,949 --> 01:24:00,367 أنت لا تعتني بهذا الجرح. 974 01:24:03,580 --> 01:24:05,956 يقول لي الأطباء فمن غير المرجح أن يشفى على الإطلاق. 975 01:24:06,041 --> 01:24:08,917 أنا لا أتحدث عن الثقب في كتفك. 976 01:24:22,682 --> 01:24:25,726 "لقد أفسد الزواج أبي الحسناء الجنوبية. " 977 01:24:28,021 --> 01:24:30,522 تلك الكلمات الكراهية كان من المفترض أن يعذبك. 978 01:24:34,986 --> 01:24:38,572 لقد فعلت المزيد من الأذى لك من كل معاركك مجتمعة. 979 01:24:40,784 --> 01:24:43,160 كانت خائفة... 980 01:24:44,162 --> 01:24:46,205 مجرد طفل... 981 01:24:46,289 --> 01:24:48,207 تخاف من رجل... 982 01:24:49,292 --> 01:24:51,710 الذي يحتاج إلى امرأة ناضجة. 983 01:24:53,213 --> 01:24:55,089 أنظر إلي يا سام. 984 01:24:58,968 --> 01:25:01,678 عروستك الصغيرة كانت خائفة. 985 01:25:03,348 --> 01:25:05,432 أنا لست خائفا. 986 01:25:05,517 --> 01:25:08,268 أنت خائف؟ 987 01:25:10,814 --> 01:25:13,732 أنت بحاجة إلى الدواء لأنك وحدك معي؟ 988 01:25:28,206 --> 01:25:30,874 ضع ذراعيك حولي يا سام. 989 01:25:36,297 --> 01:25:37,798 المسني. 990 01:28:01,067 --> 01:28:02,693 الجحيم؟ 991 01:28:02,777 --> 01:28:06,822 أخبرتك. ليس هناك وقت إلى dillydally، نعسان. 992 01:28:06,906 --> 01:28:09,283 حصلت على تقرير العودة إلى الكابتن الصم. 993 01:28:10,368 --> 01:28:12,327 إنهم ينتظروننا. 994 01:28:25,967 --> 01:28:27,676 مهلا، تريد السباق؟ 995 01:28:27,760 --> 01:28:29,261 - ناه، هل ستفعل - استمر يا فتى! 996 01:28:29,345 --> 01:28:30,929 أوه، هيا! 997 01:28:37,353 --> 01:28:39,813 هل تعتقد أنك تستطيع التغلب علي؟ 998 01:28:39,897 --> 01:28:42,274 بكلتا يدي مقيدتان خلف ظهري! 999 01:28:42,358 --> 01:28:45,277 - لماذا أنت بطيء جدا؟ - هوو هوو هوو! 1000 01:28:47,363 --> 01:28:51,325 نعم! كيف هي رائحتها هناك؟ 1001 01:28:59,917 --> 01:29:01,251 - نعم! - يا ابن أ 1002 01:29:01,336 --> 01:29:03,128 ابتعد عن طريقي. 1003 01:29:03,212 --> 01:29:04,755 - يي هاه! 1004 01:29:04,839 --> 01:29:09,009 - هل يعجبك مظهر ذلك الذيل يا فتى؟ - اه نعم! 1005 01:29:09,093 --> 01:29:10,469 تعال. نعم. 1006 01:29:13,181 --> 01:29:15,349 أنت من يشم رائحة مؤخرة حصاني. 1007 01:29:17,560 --> 01:29:19,102 - تعال! - البطيء! 1008 01:29:21,397 --> 01:29:23,607 لا تنتظرني. 1009 01:29:34,243 --> 01:29:35,702 - يا إلهي. 1010 01:29:35,787 --> 01:29:37,329 هذا هو الجنرال أوريا. 1011 01:29:37,413 --> 01:29:39,706 اعتقدت أنه كان بعيدا أيام. 1012 01:29:39,791 --> 01:29:41,958 القرف المقدس. علينا أن نحذر فانين. 1013 01:29:43,920 --> 01:29:45,462 تعال! 1014 01:29:47,632 --> 01:29:51,468 وقف إطلاق النار! دعهم يذهبون! 1015 01:29:51,552 --> 01:29:53,762 سوف يحذرون المتمردين. 1016 01:29:53,846 --> 01:29:57,265 الخوف يجعل الرجال حمقى ومتهورين. تجهيز القوات للهجوم. 1017 01:29:57,350 --> 01:29:58,975 iPreparen سوس أرماس! 1018 01:30:09,487 --> 01:30:12,072 لا أريد ألامو آخر على يدي. 1019 01:30:12,156 --> 01:30:15,158 يجب علينا أن نفعل ما هو حكيم، وليس ما تمليه العاطفة. 1020 01:30:15,243 --> 01:30:18,328 نحن في أزمة مع قائدنا الشجاع. 1021 01:30:18,413 --> 01:30:21,248 أنت هنا في بلدي. 1022 01:30:21,332 --> 01:30:25,544 هذا ليس عمل شبح. هذا هو عمل الرجل. 1023 01:30:25,628 --> 01:30:28,505 "لي النقمة يقول الرب." 1024 01:30:28,589 --> 01:30:31,174 هناك وقت للشفاء ووقت للقتل. 1025 01:30:31,259 --> 01:30:32,759 لماذا تحتاج هذا؟ 1026 01:30:32,844 --> 01:30:35,887 ابحث عن إميلي ويست. إنها في ورطة. أحتاجك أن تخرجها. 1027 01:30:35,972 --> 01:30:37,848 هيوستن لن تشارك. 1028 01:30:37,932 --> 01:30:40,392 يجب عليه القتال، أو سأجد شخصًا سيفعل ذلك. 1029 01:30:40,476 --> 01:30:42,185 تدمير ذلك الجسر سوف يقطع انسحابنا. 1030 01:30:43,020 --> 01:30:44,396 ثم من الأفضل ألا نخسر. 1031 01:30:44,480 --> 01:30:46,523 هل تؤيد سانتا آنا؟ 1032 01:30:46,607 --> 01:30:48,442 وهذا ما يفسر فكرتك القانون والنظام. 1033 01:30:48,526 --> 01:30:50,902 - أخبره أنني الزعيم. - وهو على علم. 1034 01:30:50,987 --> 01:30:52,946 قل له أن يقتلني.