1 00:00:17,100 --> 00:00:19,940 ИЗВЕШТАЈ ШКОЛСКЕ РЛ 2 00:00:24,380 --> 00:00:26,340 Па, даме и господо, ево нас опет. 3 00:00:27,020 --> 00:00:30,700 Памтићете нас ако јесте међу 30 милиона људи... 4 00:00:30,820 --> 00:00:33,820 <и>који је видео наша прва три Извештаји ученица у 28 земаља... 5 00:00:33,900 --> 00:00:35,740 и окренуо их у глобални блокбастер. 6 00:00:36,500 --> 00:00:41,900 Ипак, ниједан филм никада није били нападнути као наши. 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,740 Али скоро све што сте видели потичу из аутентичних извора. 8 00:00:45,860 --> 00:00:48,540 Живот највише пише занимљиви скрипти. 9 00:00:50,180 --> 00:00:52,060 Наравно да нећемо тврдити... 10 00:00:52,140 --> 00:00:55,620 да се све ученице понашају онако како су приказани у нашим филмовима. 11 00:00:56,540 --> 00:01:00,540 Али то би такође било глупо да затвориш очи пред чињеницама. 12 00:01:13,860 --> 00:01:21,980 ИЗВЕШТАЈ ШКОЛСКЕ РЛ 4: ШТА РОДИТЕЉЕ ГОНИ НА ДЕСПАЈ Р 13 00:01:26,060 --> 00:01:27,500 Заснован на књизи Гунтера Хунолда 14 00:01:27,580 --> 00:01:29,940 Са епилогом Курта Селмана Бивши директор Градске канцеларије за младе Минхена 15 00:01:32,060 --> 00:01:36,380 У главној улози многи анонимни омладине и родитеља 16 00:01:39,820 --> 00:01:42,020 Вриттен би 17 00:01:42,860 --> 00:01:48,100 Мусиц би 18 00:01:49,260 --> 00:01:51,460 Фотографија 19 00:01:52,420 --> 00:01:54,460 Дизајн 20 00:01:55,340 --> 00:02:00,980 Уредио 21 00:02:11,780 --> 00:02:14,780 Извршни продуцент 22 00:02:16,140 --> 00:02:18,820 Продуцент би 23 00:02:19,660 --> 00:02:23,220 Режија: 24 00:02:24,300 --> 00:02:26,100 <и>Ученице данас. 25 00:02:26,220 --> 00:02:28,180 <и>Имају исте проблеме као претходне генерације... 26 00:02:28,300 --> 00:02:32,340 <и>али они проналазе решења за своје родитеље мислио да је немогуће. 27 00:02:33,020 --> 00:02:35,460 <и>Ја сам Елфие и имам 18 година. 28 00:02:35,580 --> 00:02:38,940 <и>Ускоро сам да завршим средњу школу. Имам велики проблем: математика. 29 00:02:41,580 --> 00:02:46,460 <и>Нажалост, твој последњи тест поново била велика катастрофа. 30 00:02:47,940 --> 00:02:50,340 <и>Рекао сам ти да овај тест могао послужити на неки начин... 31 00:02:50,460 --> 00:02:53,740 као генерална проба за своје матурске испите. 32 00:02:54,780 --> 00:03:00,460 <и>Елфи, са тако лошом оценом, како видите своју будућност? 33 00:03:01,420 --> 00:03:03,340 У ствари, лако је. 34 00:03:03,980 --> 00:03:06,420 Леп скуп ауто, вила са грејаним базеном... 35 00:03:06,540 --> 00:03:08,780 неколико коња и извршни директор. 36 00:03:10,980 --> 00:03:12,700 Видите, ја сам прилично скроман. 37 00:03:13,660 --> 00:03:15,380 Онда боље да се запослиш. 38 00:03:15,500 --> 00:03:20,060 Са својим математичким вештинама, ниси могао ни виршле да продаш. 39 00:03:20,140 --> 00:03:22,660 Никада нисам видео тако збркани посао. 40 00:03:22,780 --> 00:03:24,900 Да су сви ученици као ти... 41 00:03:24,980 --> 00:03:26,540 Желео бих да напустим ову професију. 42 00:03:27,540 --> 00:03:29,260 жао ми је. 43 00:03:29,380 --> 00:03:30,780 Али ево предлога. 44 00:03:30,860 --> 00:03:34,260 Пусти ме да дипломирам са Ц, и бићеш срећан човек. 45 00:03:34,380 --> 00:03:36,220 <и>Елфие је сасвим сигурна у себе. 46 00:03:36,300 --> 00:03:38,260 <и>Где је ово самопоуздање? 47 00:03:39,100 --> 00:03:41,860 <и>- Супер си. - Стварно? 48 00:03:48,140 --> 00:03:50,500 Није ни чудо што сам скоро добио морску болест. Ти си као олуја. 49 00:03:50,580 --> 00:03:52,700 <и>Шта ти мислиш снага ветра је била? 50 00:03:52,780 --> 00:03:54,220 Категорија 4 или 5. 51 00:03:54,300 --> 00:03:57,820 - Не, то је био велики ураган. - То ти мислиш. 52 00:03:57,900 --> 00:03:59,900 <и>Зашто ми дајеш лоше оцене? 53 00:03:59,980 --> 00:04:01,820 Опет причаш о школи... 54 00:04:01,900 --> 00:04:03,460 а сада је расположење нестало. 55 00:04:03,580 --> 00:04:06,420 Не схватај то тако. Биће готово за неколико месеци. 56 00:04:06,540 --> 00:04:07,460 надам се. 57 00:04:07,540 --> 00:04:10,540 То сам мислио прошле године, али онда сам морао да поновим. 58 00:04:10,660 --> 00:04:13,500 Ако не прођем овај пут, Ја сам готов. морам то да урадим. 59 00:04:13,580 --> 00:04:15,500 Заборави. Само буди фин према мени. 60 00:04:15,580 --> 00:04:18,020 Не, молим те. Вратимо се сада. 61 00:04:18,100 --> 00:04:20,460 Јебена математика. Стварно ми иде на живце. 62 00:04:23,660 --> 00:04:26,820 <и>- Јесте ли спремни за то данас? - Увек сам за то. 63 00:04:26,940 --> 00:04:28,780 рецимо само, „Снага ветра: категорија 12.“ 64 00:04:30,380 --> 00:04:32,260 - Уживајте у оброку. - Хвала. 65 00:04:32,340 --> 00:04:35,820 - Разговараћу са њим. - Превише је сенилан. Неће разумети. 66 00:04:35,940 --> 00:04:37,340 Ја не мислим тако. 67 00:04:37,420 --> 00:04:40,540 Обично најтежи учитељи имати срце меко као путер. 68 00:04:40,620 --> 00:04:42,580 <и>Он? Не засмејавај ме. 69 00:04:42,700 --> 00:04:44,300 Треба ми Ц из математике. 70 00:04:44,420 --> 00:04:49,220 Тако је, господине Студиенрат. Морам да положим матурски испит. 71 00:04:49,340 --> 00:04:52,140 Понављање године једном био довољно лош за мог оца. 72 00:04:52,220 --> 00:04:54,900 Послао би ме у фабрику да тамо ради. 73 00:04:55,020 --> 00:04:56,580 <и>Шта могу да урадим? 74 00:04:56,660 --> 00:04:59,060 Имате везе у просветном одељењу. 75 00:04:59,740 --> 00:05:02,020 Мора да имам питања из математике. 76 00:05:04,300 --> 00:05:06,100 Пре испита. 77 00:05:06,220 --> 00:05:07,620 <и>Разумеш? 78 00:05:09,100 --> 00:05:11,940 <и>Да ли знаш шта питаш, Елфие? 79 00:05:14,900 --> 00:05:18,380 Да сам имао те везе, како кажеш... 80 00:05:19,700 --> 00:05:21,460 сигурно знаш... 81 00:05:21,580 --> 00:05:25,060 да би такво понашање угрозити целу моју каријеру. 82 00:05:25,900 --> 00:05:27,900 никоме не бих рекао... 83 00:05:27,980 --> 00:05:29,900 и поред тога... 84 00:05:30,020 --> 00:05:32,620 не би се очекивало да то ради ни за шта. 85 00:05:34,660 --> 00:05:36,060 <и>Да ли покушаваш да ме подмитиш? 86 00:05:37,100 --> 00:05:38,540 Не, нисам. 87 00:05:39,340 --> 00:05:40,900 Бар не са новцем. 88 00:05:41,900 --> 00:05:43,460 <и>Где бих то могао да набавим? 89 00:05:44,220 --> 00:05:46,900 Хоћеш да кажеш да ћеш ми понудити... 90 00:05:47,020 --> 00:05:48,740 <и>Зашто не? 91 00:05:48,820 --> 00:05:52,580 - Излази! - За мене то не би била жртва. 92 00:05:54,220 --> 00:05:56,060 Мислим да си јако фин. 93 00:05:58,620 --> 00:06:00,180 Мислим то. 94 00:06:01,140 --> 00:06:03,500 <и>- Ти си луд. - Зашто? 95 00:06:03,620 --> 00:06:06,140 Требало би да те избацим. 96 00:06:06,220 --> 00:06:08,740 - Али, господине Студиенрат... - Молим те иди, Елфие. 97 00:06:08,860 --> 00:06:10,420 <и>Избацујеш ме? 98 00:06:11,100 --> 00:06:12,660 Не, нисам. 99 00:06:12,780 --> 00:06:14,500 Али молим вас да одете. 100 00:06:15,500 --> 00:06:18,500 <и>Зар не бисте волели да видите шта бисте добили? 101 00:06:22,940 --> 00:06:24,500 Замолио сам те да одеш. 102 00:06:24,620 --> 00:06:26,500 <и>- Иди. - Кажете не? 103 00:06:27,820 --> 00:06:29,380 Чућете се од мене. 104 00:06:55,820 --> 00:06:57,660 <и>Одељење за образовање? 105 00:06:58,380 --> 00:07:00,820 Молим те повежи ме са подсекретаром Махлзаном. 106 00:07:03,020 --> 00:07:04,100 Г. Студиенрат. 107 00:07:04,220 --> 00:07:06,180 <и>- Могу ли разговарати с вама? - Да. 108 00:07:07,980 --> 00:07:09,420 <и>Па? 109 00:07:13,900 --> 00:07:15,620 Ти си кукавица. 110 00:07:16,300 --> 00:07:18,020 Ти ниси мушкарац. 111 00:07:22,020 --> 00:07:24,460 <и>Хтели сте да ме видите, господине Студиенрат? 112 00:07:25,500 --> 00:07:27,540 Молим вас идите до стола. 113 00:07:33,260 --> 00:07:35,460 <и>- Шта је то? - Тамо, иза књига. 114 00:07:36,140 --> 00:07:39,060 Ризиковао сам своју каријеру због тебе. 115 00:07:43,980 --> 00:07:45,780 Математичка питања. 116 00:07:46,460 --> 00:07:48,420 Ти си сјајан момак. 117 00:07:49,260 --> 00:07:51,780 Нисам баш сигуран да је то добро. 118 00:07:52,780 --> 00:07:54,700 Бићу веома љубазан према теби. 119 00:07:54,780 --> 00:07:57,300 Нећу никоме рећи. Нисам зао. 120 00:07:58,300 --> 00:08:00,580 <и>Како ти се свиђа? Прилично сам искусан. 121 00:08:00,660 --> 00:08:01,740 Ви. 122 00:08:14,700 --> 00:08:16,500 Елфие. 123 00:08:28,300 --> 00:08:31,340 <и>Да ли ти се свиђа овако? Свиђа ми се. 124 00:08:31,460 --> 00:08:33,220 ја сам луд. 125 00:08:34,700 --> 00:08:36,260 Знам да сам луд. 126 00:08:36,980 --> 00:08:38,540 Не, ти си сладак. 127 00:08:38,660 --> 00:08:40,780 А неки кажу да си сенилан. 128 00:08:43,740 --> 00:08:44,900 Дођи. 129 00:08:52,660 --> 00:08:53,580 ти... 130 00:08:54,700 --> 00:08:56,980 Увек сам те волео. 131 00:08:58,140 --> 00:09:01,420 Никада ме више не можеш оставити. 132 00:09:01,540 --> 00:09:02,940 знаш... 133 00:09:04,860 --> 00:09:08,140 многи учитељи венчали своје ученике. 134 00:09:09,300 --> 00:09:12,660 <и>Која је разлика од 20 година? 135 00:09:15,340 --> 00:09:18,180 Мораш увек остати са мном. 136 00:09:29,100 --> 00:09:31,140 Честитам, Елфие. 137 00:09:31,220 --> 00:09:33,580 <и>Више среће него памети, а? 138 00:09:33,700 --> 00:09:37,340 <и>Зашто? Увек сам био математичар. Само нико није приметио. 139 00:09:37,420 --> 00:09:39,620 Оно што је битно је то можемо заборавити на школу. 140 00:09:39,740 --> 00:09:42,300 Ти и Ц из математике. 141 00:09:42,380 --> 00:09:44,900 Искрено, то је чудо. 142 00:09:45,020 --> 00:09:48,780 Чудо или не, Добио сам Ц, и то је све. 143 00:09:48,860 --> 00:09:51,780 <и>Хајде да прославимо вечерас. Када могу да те покупим? 144 00:09:51,860 --> 00:09:53,260 Само секунд. 145 00:09:57,900 --> 00:09:59,940 <и>- Г. Студиенрат. - Да? 146 00:10:00,020 --> 00:10:03,340 Хтео сам да ти се захвалим. Без тебе, ја бих пропао. 147 00:10:03,460 --> 00:10:07,820 - Главна ствар је да сте прошли. - Ипак, то је због тебе. 148 00:10:07,940 --> 00:10:09,500 <и>Могу ли те поново видети? 149 00:10:09,580 --> 00:10:11,140 <и>Вечерас, код мене? 150 00:10:11,260 --> 00:10:13,620 <и>Г. Студиенрат, о чему размишљаш? 151 00:10:13,740 --> 00:10:15,300 Наша трансакција је завршена. 152 00:10:15,380 --> 00:10:17,580 Забављао си се, и дипломирам. 153 00:10:17,700 --> 00:10:20,900 <и>Да ли си стварно мислио Да ли бих наставио да спавам са тобом? 154 00:10:21,020 --> 00:10:23,380 За то је мој дечко. ћао. 155 00:10:26,060 --> 00:10:29,060 <и>Новине имају приче овако сваких неколико недеља... 156 00:10:29,140 --> 00:10:32,900 <и>зато што данашње девојке добро знају... 157 00:10:32,980 --> 00:10:35,620 <и>да су њихова тела велика предност. 158 00:10:36,740 --> 00:10:41,060 <и>Та тема се такође тиче злоупотреба ове имовине за несташлуке. 159 00:10:46,220 --> 00:10:48,580 <и>Ја сам Ангелика. Имам 16 година. 160 00:10:48,660 --> 00:10:51,060 <и>Ено га Ролф, мој дечко. 161 00:10:51,180 --> 00:10:52,260 Здраво. 162 00:10:54,380 --> 00:10:56,700 Проклетство, моји родитељи су отказали своје путовање. 163 00:10:56,780 --> 00:10:58,340 Сада не можеш да дођеш. 164 00:10:58,460 --> 00:11:01,340 Мораћемо да смислимо нешто. И моје место је забрањено. 165 00:11:02,180 --> 00:11:05,900 <и>Да ли сте видели причу у новинама о наводном школском лекару? 166 00:11:06,020 --> 00:11:07,060 <и>Школски доктор? 167 00:11:07,180 --> 00:11:11,380 <и>Да, претварао се да је доктор да упознам младе девојке. 168 00:11:11,500 --> 00:11:14,180 <и>- И да ли је успео? - Да, 42 пута. 169 00:11:16,460 --> 00:11:18,660 - Здраво. - Здраво. 170 00:11:18,740 --> 00:11:20,780 Ја сам Меиер. Доктор Мајер. 171 00:11:20,900 --> 00:11:23,900 Ја сам из просветне управе, медицинске услуге. 172 00:11:23,980 --> 00:11:27,820 Избила је епидемија. Морам да обавим превентивни преглед. 173 00:11:27,940 --> 00:11:31,340 <и>- Могу ли да разговарам са твојим родитељима? - Нису овде. 174 00:11:31,460 --> 00:11:33,660 <и>Али они ће се вратити, зар не? 175 00:11:33,740 --> 00:11:35,340 Најраније за два сата. 176 00:11:36,020 --> 00:11:37,420 То је у реду. 177 00:11:37,540 --> 00:11:40,780 Мој посао није да испитујем твоје родитеље, већ да те испита. 178 00:11:43,700 --> 00:11:45,540 Седите. 179 00:11:46,660 --> 00:11:49,660 Хвала, али морам да видим многи други студенти... 180 00:11:49,740 --> 00:11:51,300 а болест се брзо шири. 181 00:11:51,420 --> 00:11:54,100 Хајдемо одмах на то. Молим вас скините се. 182 00:11:54,220 --> 00:11:58,180 - Не знам за то. - Али, дете, не стиди се. 183 00:11:58,260 --> 00:12:00,460 - Ја сам доктор. - Наравно. 184 00:12:10,380 --> 00:12:12,740 Морам да урадим комплетан испит... 185 00:12:12,820 --> 00:12:16,140 па би требало да полетиш сву своју одећу. 186 00:12:16,220 --> 00:12:19,020 <и>Лекари су веома цењени... 187 00:12:19,100 --> 00:12:21,620 <и>да је све више и више криминалаца могу да се издају... 188 00:12:21,740 --> 00:12:23,980 <и>као "Ујка доктор." 189 00:12:24,100 --> 00:12:25,020 <и>Па? 190 00:12:25,100 --> 00:12:28,740 <и>Сада, сада. Никада се ниси свукао за доктора? 191 00:12:32,620 --> 00:12:34,380 Изволите. 192 00:12:35,500 --> 00:12:38,860 То је то. Одлично. 193 00:12:38,980 --> 00:12:41,620 Сад ћемо сазнати ако нешто није у реду с тобом. 194 00:12:53,900 --> 00:12:55,300 Занимљиво. 195 00:12:55,380 --> 00:12:57,420 Молим вас окрените се. 196 00:12:59,500 --> 00:13:01,060 Можда је тамо. 197 00:13:01,780 --> 00:13:03,820 Морате бити опрезни. 198 00:13:03,940 --> 00:13:05,740 <и>Да ли ово боли? 199 00:13:11,300 --> 00:13:13,020 Одлично. 200 00:13:13,100 --> 00:13:14,820 Не, све је у реду. 201 00:13:14,940 --> 00:13:16,500 Притисак је добар. 202 00:13:16,620 --> 00:13:18,980 Хајде да погледамо доле. 203 00:13:28,300 --> 00:13:29,500 Кашаљ. 204 00:13:30,180 --> 00:13:31,740 Добра резонанца. 205 00:13:32,540 --> 00:13:33,540 Опет. 206 00:13:35,180 --> 00:13:37,020 Бубрези су у реду. 207 00:13:37,100 --> 00:13:38,540 Опет кашаљ. 208 00:13:43,340 --> 00:13:45,580 <и>Да ли ово боли? 209 00:13:47,380 --> 00:13:49,540 Занимљиво. 210 00:13:49,660 --> 00:13:51,740 И ако то урадим овако... 211 00:13:52,420 --> 00:13:54,300 или тако. 212 00:13:55,220 --> 00:13:57,380 <и>Је ли то пријатно или непријатно за вас? 213 00:13:58,060 --> 00:14:00,260 Мислим, када то радим нежно. 214 00:14:00,380 --> 00:14:01,780 Да, пријатно је. 215 00:14:02,940 --> 00:14:04,780 <и>Да ли то сами радите? 216 00:14:04,860 --> 00:14:06,420 Добро дете. 217 00:14:08,780 --> 00:14:10,140 Добро. 218 00:14:12,940 --> 00:14:16,220 Епидемије се могу сакрити било где. 219 00:14:17,860 --> 00:14:20,380 <и>Зашто не легнеш овде? 220 00:14:26,980 --> 00:14:30,740 Не бој се. Ускоро ће све бити иза нас. 221 00:14:30,860 --> 00:14:33,220 Хајде да видимо шта имамо овде. 222 00:14:33,300 --> 00:14:35,540 <и>- Да ли то боли? - Мало. 223 00:14:35,660 --> 00:14:37,340 <и>- А овде? - Мало. 224 00:14:38,860 --> 00:14:42,820 <и>А ако те овако погладим? 225 00:14:44,300 --> 00:14:46,740 <и>А ако идем ниже? 226 00:14:49,420 --> 00:14:51,220 То је натечено. 227 00:14:51,340 --> 00:14:53,060 Затвори очи. 228 00:14:54,220 --> 00:14:56,740 Покушајте да га унесете. 229 00:14:57,420 --> 00:15:01,020 <и>Када те додирнем овде, да ли осећате задовољство? 230 00:15:02,340 --> 00:15:05,740 <и>- Или бол? - Не, нема болова. 231 00:15:05,860 --> 00:15:07,780 <и>А сада? 232 00:15:09,580 --> 00:15:10,820 бр. 233 00:15:10,900 --> 00:15:12,300 то је лепо. 234 00:15:14,140 --> 00:15:15,740 Одлично. 235 00:15:17,700 --> 00:15:20,740 Сада сте у стању где могу најбоље да се понашам према теби. 236 00:15:22,700 --> 00:15:24,580 Лези на стомак, молим те. 237 00:15:26,700 --> 00:15:29,220 Подигните мало дно. 238 00:15:30,220 --> 00:15:32,740 Да, само тако. 239 00:15:34,740 --> 00:15:36,700 Сада се опусти. 240 00:15:36,780 --> 00:15:38,340 Олабави се. 241 00:15:43,700 --> 00:15:46,700 Молим вас немојте ме повредити, докторе. 242 00:15:46,820 --> 00:15:50,460 Био бих лош доктор ако не бих могао да се носим са ученицама. 243 00:16:05,740 --> 00:16:06,820 докторе... 244 00:16:06,940 --> 00:16:09,020 <и>је ли то твој термометар? 245 00:16:09,100 --> 00:16:10,660 Да. 246 00:16:10,780 --> 00:16:12,780 Нисам знао да имају тако велике и дебеле. 247 00:16:14,740 --> 00:16:18,820 <и>Зашто задржаваш да га гурате унутра и ван? 248 00:16:20,140 --> 00:16:23,780 Да бисте брже добили тачну температуру. 249 00:16:26,380 --> 00:16:28,420 Зар нећеш отићи... 250 00:16:29,780 --> 00:16:32,340 <и>Ваш термометар је овде, докторе? 251 00:16:33,300 --> 00:16:34,700 Бојим се да не. 252 00:16:36,020 --> 00:16:38,980 имам само једну, и мени је потребно. 253 00:16:40,380 --> 00:16:42,220 То је лудо. 254 00:16:42,300 --> 00:16:43,940 Али одлична идеја. 255 00:16:44,060 --> 00:16:46,740 <и>- Зашто? - Могао бих да свратим као школски лекар. 256 00:16:46,860 --> 00:16:48,420 Добићете посебан третман. 257 00:16:48,500 --> 00:16:50,380 Али завршило се лоше. 258 00:16:50,500 --> 00:16:53,180 Родитељи су рано дошли кући. 259 00:16:53,260 --> 00:16:55,460 И доктор је добио. 260 00:16:55,580 --> 00:16:58,620 Извукли су га из промета. 261 00:16:58,700 --> 00:17:00,260 Неће нас ухватити. 262 00:17:00,380 --> 00:17:01,780 <и>Још увек нема резултата ни за један тим. 263 00:17:01,900 --> 00:17:03,460 <и>Хиљаде овде на стадиону... 264 00:17:03,540 --> 00:17:05,980 <и>очекивало се да видим врућа битка између њих... 265 00:17:06,060 --> 00:17:10,980 <и>али ништа од смелости напади и маневри... 266 00:17:11,100 --> 00:17:13,540 <и>још се материјализовали. 267 00:17:15,020 --> 00:17:18,180 <и>Који би идиот сада посетио? 268 00:17:18,300 --> 00:17:20,500 Чекај. ја ћу ићи. 269 00:17:20,620 --> 00:17:23,460 Ако је опет неко за Анђелику, избаци га. 270 00:17:23,580 --> 00:17:25,940 Реци јој да се запосли са својим домаћим задатком. 271 00:17:26,060 --> 00:17:28,820 <и>И он узима лопту и додаје мало акције... 272 00:17:28,940 --> 00:17:31,260 <и>на ову иначе досадну игру. 273 00:17:33,060 --> 00:17:34,620 <и>- Да? - Добар дан, госпођо. 274 00:17:34,700 --> 00:17:38,780 Ја сам са просветним властима, медицинске услуге. Ја сам Др. Муллер. 275 00:17:39,460 --> 00:17:41,660 Волео бих да видим твоју ћерку Ангелику. 276 00:17:41,740 --> 00:17:43,660 <и>Боже, докторе. Шта није у реду? 277 00:17:43,740 --> 00:17:45,860 Не брините, госпођо. 278 00:17:45,980 --> 00:17:47,820 То је рутина. 279 00:17:48,620 --> 00:17:51,780 - Сумњамо на епидемију. - Овуда. 280 00:17:51,860 --> 00:17:54,380 Морамо да спроводимо превентивни прегледи да би били сигурни. 281 00:17:54,500 --> 00:17:55,620 Коначно! 282 00:17:56,940 --> 00:17:58,020 Гол! 283 00:17:58,100 --> 00:17:59,700 Тај Муллер је сјајан. 284 00:18:02,380 --> 00:18:06,020 Ово је мој муж. Др Муллер, из просветне власти. 285 00:18:06,140 --> 00:18:08,780 Ако се зовете Муллер, слободно можете да останете. 286 00:18:08,900 --> 00:18:10,300 <и>Повезано са нашим бомбардером? 287 00:18:11,780 --> 00:18:14,860 Не, овде сам да испитам твоја ћерка. 288 00:18:14,980 --> 00:18:16,540 Не, немој се нервирати. 289 00:18:16,620 --> 00:18:18,660 То је једноставно превентивна мера. 290 00:18:19,500 --> 00:18:21,660 <и>Како да се не узнемирим? 291 00:18:21,740 --> 00:18:23,780 Погледај те будале! 292 00:18:23,900 --> 00:18:25,460 Хајде, шутни ту лопту. 293 00:18:25,580 --> 00:18:27,300 <и>Губи лопту... 294 00:18:28,140 --> 00:18:29,740 Али он ће узети велики новац. 295 00:18:29,860 --> 00:18:32,220 Само напред, докторе. 296 00:18:34,220 --> 00:18:36,060 Моја жена ће ићи са тобом и буди тамо. 297 00:18:37,220 --> 00:18:40,020 - Овуда. - Молим вас, госпођо. 298 00:18:40,140 --> 00:18:42,180 Не желим да те задржавам. 299 00:18:42,260 --> 00:18:46,860 Не, боље је да сам ја тамо. Наша Анђелика је још дете... 300 00:18:46,980 --> 00:18:48,700 и помало стидљив. 301 00:18:48,780 --> 00:18:52,100 Што се тиче стидљивости, Ја ћу се побринути за то. 302 00:18:52,180 --> 00:18:54,540 Поготово ако могу да је видим саму. 303 00:18:54,660 --> 00:18:57,980 Ако ти тако кажеш. Али упознаћу те. 304 00:18:58,060 --> 00:19:00,860 <и>Зар не чујеш? Вода кључа. 305 00:19:02,820 --> 00:19:05,540 Заиста, госпођо. Могу се представити. 306 00:19:05,620 --> 00:19:07,500 Како желите, докторе. 307 00:19:08,620 --> 00:19:11,020 И молим вас не узнемиравајте нас. 308 00:19:13,500 --> 00:19:17,940 Овај момак треба да буде кажњен. Каква колосална будала. 309 00:19:18,060 --> 00:19:20,260 Они не играју фудбал, али каубоји и Индијанци. 310 00:19:20,340 --> 00:19:22,380 Изашли на ручак. 311 00:19:26,300 --> 00:19:28,020 <и>Да ли су га купили? 312 00:19:29,020 --> 00:19:30,420 Уђи. 313 00:19:31,740 --> 00:19:32,820 Добар дан. 314 00:19:32,940 --> 00:19:34,900 Ја сам др Милер, од просветне власти. 315 00:19:35,580 --> 00:19:37,180 Здраво, докторе. 316 00:19:39,900 --> 00:19:42,420 Човече, стварно је дајући им лекцију. 317 00:19:43,140 --> 00:19:45,900 не знам. Можда је требало да останем горе. 318 00:19:46,020 --> 00:19:47,100 Глупости. 319 00:19:47,180 --> 00:19:51,140 За школског лекара, то је досадна рутина. 320 00:19:52,140 --> 00:19:54,540 <и>Шта је све ово петљање? 321 00:19:55,220 --> 00:19:57,660 Ако имаш лопту, иди и нападај! 322 00:19:57,740 --> 00:19:58,700 Напад! 323 00:20:09,380 --> 00:20:11,100 - Ти си тако... - Хеј. 324 00:20:11,180 --> 00:20:12,620 Тамо доле. 325 00:20:18,540 --> 00:20:20,260 Тако си сладак. 326 00:20:27,660 --> 00:20:30,340 Ово је најлепши преглед Ја сам икада имао. 327 00:20:32,260 --> 00:20:34,620 Коначно су то схватили. 328 00:20:34,700 --> 00:20:37,380 Сада, ради. 329 00:20:38,860 --> 00:20:40,420 Хајде, улази! 330 00:20:48,580 --> 00:20:50,620 Гол! Гол! 331 00:20:50,700 --> 00:20:53,220 Боже, још један минут. 332 00:20:53,340 --> 00:20:54,740 Победа! 333 00:20:56,620 --> 00:20:58,660 <и>Шта је, Ото? 334 00:20:59,980 --> 00:21:02,660 Убацио сам диск. 335 00:21:02,740 --> 00:21:05,060 Чекај, позваћу тог школског доктора. 336 00:21:06,540 --> 00:21:09,820 Докторе, дођите брзо. 337 00:21:09,940 --> 00:21:11,980 Потребан си мом мужу. 338 00:21:13,420 --> 00:21:15,460 Наравно, управо завршавам. 339 00:21:15,540 --> 00:21:17,100 Пусти ме да спакујем своје ствари. 340 00:21:17,220 --> 00:21:19,020 Да, докторе. сачекаћу. 341 00:21:19,140 --> 00:21:21,380 волим те. 342 00:21:21,500 --> 00:21:23,100 И ја тебе волим. 343 00:21:23,100 --> 00:21:26,820 Стави бомбоне у своје образе сутра, а ја ћу ти прегледати грло. 344 00:21:26,900 --> 00:21:29,260 Докторе, мој муж хитно те треба! 345 00:21:35,100 --> 00:21:36,820 Па, госпођо, можете бити сигурни. 346 00:21:36,940 --> 00:21:39,140 Твоја ћерка је слика доброг здравља. 347 00:21:39,220 --> 00:21:41,460 Преглед је био веома задовољавајући. 348 00:21:41,580 --> 00:21:42,980 То је добро, докторе. 349 00:21:43,060 --> 00:21:45,860 <и>Али пошто си овде, можеш ли да провериш мог мужа? 350 00:21:45,940 --> 00:21:47,940 Одједном не може да се помери. 351 00:21:48,020 --> 00:21:52,580 Не знам зашто. Леђа ме јако боле. 352 00:21:54,060 --> 00:21:56,740 <и>- Шта да радимо, докторе? - Постоји само једна ствар. 353 00:21:57,420 --> 00:21:58,820 Позовите доктора. 354 00:21:58,900 --> 00:22:00,940 Наравно, одлична идеја, докторе. 355 00:22:01,060 --> 00:22:02,860 Здраво, докторе. 356 00:22:06,140 --> 00:22:07,500 <и>Ото? 357 00:22:07,700 --> 00:22:09,780 Пренесите га овамо. 358 00:22:10,500 --> 00:22:12,220 Имате ноге за руке. 359 00:22:16,700 --> 00:22:19,060 <и>Ја сам Царолине Асцхауер. 360 00:22:19,180 --> 00:22:20,740 <и>Имам 17 година. 361 00:22:21,420 --> 00:22:23,780 <и>Царолине Асцхауер је усвојено дете. 362 00:22:24,620 --> 00:22:26,420 <и>Њен усвојитељ је инжењер. 363 00:22:27,700 --> 00:22:31,220 <и>До пре две године, он и његова жена живели су у Африци. 364 00:22:31,900 --> 00:22:35,300 <и>Од љубавног пара нисам могао имати децу... 365 00:22:35,420 --> 00:22:37,980 <и>усвојили су Керолајн. 366 00:22:39,300 --> 00:22:41,540 <и>Тада је имала 18 месеци. 367 00:22:41,660 --> 00:22:45,980 <и>Дали су паметно дете сву одговарајућу негу. 368 00:22:47,620 --> 00:22:51,140 <и>Назад у Немачкој, послали су је у средњу школу... 369 00:22:51,220 --> 00:22:53,780 <и>да јој дам добар почетак у животу. 370 00:22:54,980 --> 00:22:57,180 <и>Породица Ашауер има своје послове у реду. 371 00:22:57,260 --> 00:23:00,620 <и>Царолине је одрасла без бриге у окружењу домаће безбедности. 372 00:23:01,300 --> 00:23:03,820 <и>Али шта је са ван њене куће? 373 00:23:08,620 --> 00:23:10,020 Узми га. 374 00:23:10,140 --> 00:23:11,540 Дај га овде. 375 00:23:11,660 --> 00:23:14,100 Да сам црнац као ти, Не бих тако замахнуо сисама. 376 00:23:14,220 --> 00:23:16,740 На тај начин нећеш добити дечка. 377 00:23:16,820 --> 00:23:18,860 <и>Тако је сваки дан. 378 00:23:18,980 --> 00:23:21,940 <и>Девојке ме мрзе, јер ја нисам као они. 379 00:23:22,980 --> 00:23:25,340 <и>Они су љубоморни на моје тело. 380 00:23:25,460 --> 00:23:27,020 <и>Момци? 381 00:23:27,140 --> 00:23:29,820 <и>Они ме виде као егзотичну секс играчку. 382 00:23:31,460 --> 00:23:35,980 Човече, она игра као шампион. Одлична је, кажем ти. 383 00:23:37,140 --> 00:23:40,140 Биће још боља када је у питању јебање. 384 00:23:40,260 --> 00:23:42,820 Црнци стварно крену кад се јебу. 385 00:23:42,940 --> 00:23:44,500 Никада се не могу заситити. 386 00:23:44,620 --> 00:23:46,020 Ви сви причате. 387 00:23:46,100 --> 00:23:48,940 Плашиш се да изађеш са њом због онога што би људи могли рећи. 388 00:23:49,060 --> 00:23:51,180 Наравно да не бих излазио са њом... 389 00:23:51,300 --> 00:23:53,020 али бих је јебао у мраку негде. 390 00:23:53,100 --> 00:23:55,100 Да, као подрум за угаљ. 391 00:23:56,420 --> 00:23:59,060 Пазите, момци. Причајте о нечем другом. 392 00:23:59,180 --> 00:24:01,700 Ханс побесни када људи причају о његовом мачићу. 393 00:24:01,780 --> 00:24:03,340 <и>Ханс је мој дечко. 394 00:24:03,460 --> 00:24:05,620 <и>Он је једини који ме разуме. 395 00:24:05,740 --> 00:24:07,460 <и>Девојке ме избегавају... 396 00:24:07,580 --> 00:24:10,500 <и>иако сам увек био пристојан и понашао се. 397 00:24:10,620 --> 00:24:13,580 <и>Али и даље ме одбијају као првог дана. 398 00:24:13,700 --> 00:24:16,700 Можемо се забављати сада. Тата ми је дао 100 марака. 399 00:24:16,780 --> 00:24:19,900 Немогуће. Увек је тако везан за новац. 400 00:24:19,980 --> 00:24:21,420 <и>Да ли сте га ухватили са његовом љубавницом? 401 00:24:21,500 --> 00:24:23,420 Не, оставио ју је. 402 00:24:25,060 --> 00:24:28,060 Немој да хистеришеш. Само желим да ти изрибам леђа. 403 00:24:28,140 --> 00:24:30,500 <и>Мислиш ли да сам лезбејка одједном? 404 00:24:31,340 --> 00:24:35,020 Назад на забаву. Биће сјајно. видећеш. 405 00:24:35,900 --> 00:24:38,820 Бићете импресионирани мојим плановима. 406 00:24:38,900 --> 00:24:39,820 <и>Стварно? 407 00:24:41,380 --> 00:24:42,940 <и>Хеј, да ли је луда? 408 00:24:43,020 --> 00:24:45,700 <и>Долазиш ли на моју забаву, Царолине? 409 00:24:45,820 --> 00:24:48,580 - Не можеш бити озбиљан. - Наравно да јесам. 410 00:24:48,700 --> 00:24:51,500 Овде сте две године и треба да будемо пријатељи. 411 00:24:52,180 --> 00:24:54,220 Видимо се сутра у 8:00. 412 00:24:54,340 --> 00:24:55,900 радо ћу доћи. 413 00:24:56,700 --> 00:24:59,060 - Драго ми је што си ме позвао. - Било је давно. 414 00:24:59,180 --> 00:25:01,540 - Хвала. ћао. - Ћао. 415 00:25:06,380 --> 00:25:08,420 <и>Јеси ли луд? 416 00:25:08,500 --> 00:25:10,460 <и>Позиваш ону црнкињу? 417 00:25:10,540 --> 00:25:12,940 Та црна кучка не може доћи. 418 00:25:13,020 --> 00:25:14,900 Нећу да уништим забаву. 419 00:25:15,020 --> 00:25:17,700 - Ти си луд. - Ако она оде, онда ја нећу. 420 00:25:17,780 --> 00:25:20,580 Ни ја не волим. 421 00:25:20,660 --> 00:25:23,220 Управо сам је позвао јер имам планове за њу. 422 00:25:23,340 --> 00:25:26,740 - Немој мислити да сам глуп. - Ти и твоји луди планови. 423 00:25:27,420 --> 00:25:30,220 <и>Не можете замислити колико сам био срећан. 424 00:25:30,340 --> 00:25:32,340 <и>Коначно су ме прихватили. 425 00:25:33,180 --> 00:25:36,100 <и>Као често, Ханс и ја провозали се тог поподнева. 426 00:25:36,180 --> 00:25:39,420 <и>Два или три сата са њим увек су били сјајни тренуци. 427 00:25:40,100 --> 00:25:42,140 <и>Ханс је био толико другачији од осталих. 428 00:25:42,220 --> 00:25:44,060 <и>Био је нежан. 429 00:25:44,140 --> 00:25:45,580 <и>Био је сладак. 430 00:25:45,660 --> 00:25:48,020 <и>Није био вулгаран као остали. 431 00:25:48,700 --> 00:25:54,100 <и>Са њим сам била тако срећна Могао сам да загрлим свет. 432 00:26:31,180 --> 00:26:32,900 толико те волим. 433 00:26:34,460 --> 00:26:36,180 <и>Шта бих ја без тебе? 434 00:26:41,100 --> 00:26:42,660 Царолине. 435 00:26:42,740 --> 00:26:44,580 Моја Царолине. 436 00:27:16,900 --> 00:27:19,300 то је било лепо, најлепши икада. 437 00:27:20,300 --> 00:27:22,780 <и>- Јеси ли и ти срећан? - Да. 438 00:27:23,780 --> 00:27:25,580 <и>Долазиш на забаву са мном сутра, зар не? 439 00:27:25,700 --> 00:27:27,580 Не желим да идем сам. 440 00:27:28,260 --> 00:27:29,340 Зависи. 441 00:27:29,420 --> 00:27:31,820 Морам да идем у Грунвалд са мојим татом сутра увече. 442 00:27:31,900 --> 00:27:35,340 Штета. Стварно сам хтео да идем са тобом. 443 00:27:35,460 --> 00:27:37,500 <и>Али ти ћеш ме покупити, зар не? 444 00:27:37,580 --> 00:27:39,700 Ако могу. надам се. 445 00:27:55,020 --> 00:27:56,900 Добро вече, хтео сам... 446 00:27:56,980 --> 00:27:58,700 све је у реду. Уђи. 447 00:28:00,180 --> 00:28:01,740 Можете га окачити тамо. 448 00:28:06,380 --> 00:28:08,340 <и>- Још нико није овде? - Погледај около. 449 00:28:26,860 --> 00:28:29,100 <и>Шта се овде дешава? 450 00:28:29,220 --> 00:28:30,780 видећеш. 451 00:28:30,860 --> 00:28:32,580 <и>Како то мислиш? 452 00:28:32,700 --> 00:28:35,700 <и>Зашто ми то радиш? Нисам ништа урадио. 453 00:28:35,820 --> 00:28:37,780 <и>Питате зашто? 454 00:28:37,900 --> 00:28:39,300 Зато што си црнка дроља... 455 00:28:39,380 --> 00:28:42,620 излуђујући дечаке са твојим проклетим смеђим телом. 456 00:28:42,700 --> 00:28:45,060 Да видимо да ли си заиста боље од нас... 457 00:28:45,140 --> 00:28:46,700 ако ми се супротставиш. 458 00:28:48,940 --> 00:28:50,500 Види ко је овде. 459 00:28:50,580 --> 00:28:52,460 <и>Знате зашто? 460 00:28:52,580 --> 00:28:55,100 Питале су нас девојке кад бисмо хтели да те јебемо... 461 00:28:55,180 --> 00:28:56,900 <и>- и ми то радимо. - Јеси ли луд? 462 00:28:57,020 --> 00:28:59,860 Нисмо довољно добри да их јебемо, па ћемо те одрадити како треба. 463 00:29:04,940 --> 00:29:06,500 <и>Покварене ученице. 464 00:29:06,620 --> 00:29:10,900 <и>"Моја ћерка то не би урадила," рећи ћеш. 465 00:29:11,900 --> 00:29:15,700 <и>Не заваравај се, јер психолози добро знају. 466 00:29:15,820 --> 00:29:18,020 <и>Беле девојке су љуте... 467 00:29:18,100 --> 00:29:21,220 <и>зато што су дечаци више привучени на сексуалност црне девојке... 468 00:29:21,340 --> 00:29:22,740 <и>него њиховим. 469 00:29:22,860 --> 00:29:25,860 <и>Морају да униште оно што се перципира предности егзотичне девојке... 470 00:29:25,940 --> 00:29:28,740 <и>да врате ред у њихов свет. 471 00:29:33,100 --> 00:29:35,780 - Држи је. - Гледај је како вришти. 472 00:29:35,860 --> 00:29:39,180 Не знам шта виде у њој. Са 30, њене сисе ће нестати. 473 00:29:39,300 --> 00:29:41,820 За 10 година њена гуза ће бити дебела. 474 00:29:41,900 --> 00:29:43,940 Црнкиње се одају лош мирис када се јебу. 475 00:29:44,020 --> 00:29:45,420 И зноје се. 476 00:29:52,300 --> 00:29:54,820 Не опирите се. Јачи смо. 477 00:29:54,900 --> 00:29:58,660 Буди тих. Само желимо да те видим на делу. 478 00:29:58,740 --> 00:30:01,460 Хајде, Цхарлие. Можеш је прво имати. 479 00:30:02,460 --> 00:30:04,300 Не, Цхарлие. 480 00:30:04,420 --> 00:30:06,140 Не ради то. Молим те немој. 481 00:30:06,220 --> 00:30:10,620 Чарли, ти ниси свиња. Ти ниси неваљалац. 482 00:30:11,620 --> 00:30:16,380 <и>Мислимо да је то изузетно важно да вам покажем ову сцену врло јасно. 483 00:30:17,060 --> 00:30:21,180 <и>Симболизује сукоб између раса и народа... 484 00:30:21,260 --> 00:30:25,660 <и>да чак и најпаметнији политичари нису успели да реше. 485 00:30:33,100 --> 00:30:35,180 Ви свиње! Убићу те! 486 00:30:36,020 --> 00:30:39,100 Умукни! Добићеш га! 487 00:30:39,180 --> 00:30:40,740 И ти си је јебао! 488 00:30:42,020 --> 00:30:43,780 Дај му то. 489 00:31:08,500 --> 00:31:09,900 Моја Царолине. 490 00:31:10,020 --> 00:31:12,220 Губи се и узми своје црна дроља са тобом. 491 00:31:12,300 --> 00:31:15,020 <и>Све то за црнца? 492 00:31:15,140 --> 00:31:16,540 Ви свиње. 493 00:31:18,340 --> 00:31:19,900 Проклете свиње. 494 00:31:22,140 --> 00:31:23,980 Знам тачно зашто си то урадио... 495 00:31:24,100 --> 00:31:26,260 из страха да можда је боља од тебе. 496 00:31:27,260 --> 00:31:29,180 Сви сте олош. 497 00:31:30,500 --> 00:31:32,380 стидим те се. 498 00:31:37,580 --> 00:31:40,100 Ханс је у праву. Било је злобно. 499 00:31:53,100 --> 00:31:55,940 Биће све у реду. Нису сви такви. 500 00:31:58,700 --> 00:32:01,380 Тако си добар према мени. Хвала. 501 00:32:02,220 --> 00:32:06,180 <и>Ханс је заиста био добар према њој, али шта је то добро донело? 502 00:32:06,860 --> 00:32:08,580 <и>Прича је кренула у круг... 503 00:32:08,700 --> 00:32:11,860 <и>и убрзо се уморио од задиркивања. 504 00:32:11,980 --> 00:32:13,860 <и>Оставио ју је. 505 00:32:13,940 --> 00:32:16,940 <и>И Царолине је поново била сама. 506 00:32:20,060 --> 00:32:23,940 <и>Идеје које ученици могу смислити може се видети у следећој причи. 507 00:32:24,020 --> 00:32:26,660 <и>Ово је Диедлинде. Она има 16. 508 00:32:26,740 --> 00:32:31,380 <и>Њени родитељи нису желели њено презиме или поменути родни град. 509 00:32:31,500 --> 00:32:33,620 <и>Немој да то значи ова прича је измишљена. 510 00:32:33,740 --> 00:32:36,260 <и>Нажалост, то се заиста догодило. 511 00:32:37,420 --> 00:32:39,660 Разноврсност ликова... 512 00:32:39,780 --> 00:32:42,580 је савршено илустровано од разних жена. 513 00:32:43,260 --> 00:32:46,620 На пример, узмите Гертруд Штауфахер. 514 00:32:47,620 --> 00:32:50,620 Она је храбра, паметна и има добро срце. 515 00:32:50,700 --> 00:32:52,300 Дакле, песник је рекао... 516 00:32:52,980 --> 00:32:56,460 „Да ми је срце овако везано... 517 00:32:56,580 --> 00:33:00,620 Сам бих га спалио." 518 00:33:01,660 --> 00:33:03,420 <и>То је наша школа. 519 00:33:03,500 --> 00:33:05,060 <и>Мс. Коллер воли слушајући себе како говори... 520 00:33:05,180 --> 00:33:07,540 <и>што је једина ствар то је занима за њен посао. 521 00:33:07,660 --> 00:33:10,540 <и>Наравно, ми то користимо. Радимо шта желимо. 522 00:33:10,660 --> 00:33:13,020 „Радуј се, Вернеру, а не иза тебе“. 523 00:33:13,100 --> 00:33:14,980 <и>Они раде шта желе. 524 00:33:15,060 --> 00:33:16,860 <и>Окриви њену учитељицу. 525 00:33:16,940 --> 00:33:19,460 <и>Она је двоструко крива... 526 00:33:19,580 --> 00:33:21,980 <и>зато што није успела да разуме оно најбитније: 527 00:33:22,100 --> 00:33:26,100 <и>Наиме, та омладина ће се увек гурати границе дозвољеног... 528 00:33:26,220 --> 00:33:28,500 <и>гурајући их даље. 529 00:33:28,620 --> 00:33:30,460 <и>То је њихово право. 530 00:33:30,540 --> 00:33:32,460 <и>Али где ће завршити ученице... 531 00:33:32,540 --> 00:33:36,380 <и>ако нико, у овом случају наставник, поставља границе? 532 00:33:36,500 --> 00:33:38,060 <и>Они ће постати све смелији... 533 00:33:38,180 --> 00:33:40,540 <и>и почеће да се сматра слободом... 534 00:33:40,620 --> 00:33:43,140 <и>које друштво већ је осудио... 535 00:33:43,260 --> 00:33:45,780 <и>или шта би могло бити од интереса тужиоцу. 536 00:33:45,900 --> 00:33:48,100 „Где бисмо нашли тако благословено острво... 537 00:33:48,180 --> 00:33:52,340 <и>ако не у земљи невиности?" 538 00:33:52,460 --> 00:33:56,220 Обратите пажњу на метафоре. Острво, земља невиности. 539 00:33:56,340 --> 00:33:59,060 Шилер, за разлику од Гетеа... 540 00:33:59,180 --> 00:34:02,340 увек се знало јер сам дошао право на ствар. 541 00:34:02,460 --> 00:34:04,500 Није оставио никакву просторију за погрешна тумачења. 542 00:34:04,620 --> 00:34:09,540 На пример, узмите чин 1, сцену 2, страна 15, на дну. 543 00:34:09,620 --> 00:34:12,580 Шилер је рекао Штауфахеру... 544 00:34:12,660 --> 00:34:14,900 „Онај ко притиска такво срце до груди... 545 00:34:15,020 --> 00:34:17,220 може да се бори за своју кућу и дом са великим задовољством“. 546 00:34:17,300 --> 00:34:21,700 Онда пребацује иницијативу назад до Гертруде, која каже... 547 00:34:21,820 --> 00:34:24,260 „Ви сте мушкарци, знаш да користиш своје секире... 548 00:34:24,380 --> 00:34:25,940 а храбрима ће Бог помоћи“. 549 00:34:26,620 --> 00:34:30,180 Онда јој Гертруд дозвољава женственост говори уместо ње... 550 00:34:30,300 --> 00:34:32,660 „Морате прихватити шта год ти Бог пошаље. 551 00:34:32,780 --> 00:34:35,420 <и>Неразумност, племенито срце неће страдати.“ 552 00:34:35,500 --> 00:34:38,420 У свим Шилеровим драмским комадима, жене имају више лица. 553 00:34:38,540 --> 00:34:41,820 <и>Можда су слуге, али су и јаки. КОМ ОН ПРИПАДА? 554 00:34:41,900 --> 00:34:47,180 Шилер није само велики песник, али и велики стратег позоришта. 555 00:34:47,300 --> 00:34:51,220 То је у женским ликовима да видимо... 556 00:34:51,340 --> 00:34:54,820 како Шилер увеличава величина насупрот. 557 00:34:54,940 --> 00:34:56,500 <и>Да ли су ови студенти корумпирани? 558 00:34:56,620 --> 00:34:59,900 <и>Никада не заснивајте опште закључке у изолованим случајевима. 559 00:35:00,020 --> 00:35:01,580 <и>Али ове ствари се дешавају... 560 00:35:01,700 --> 00:35:05,500 <и>како наводе школе, омладинске службе и судови. 561 00:35:05,580 --> 00:35:09,820 Срање, ако тата сазна да сам му узео ауто и разбио га... 562 00:35:09,900 --> 00:35:11,300 убиће ме. 563 00:35:11,420 --> 00:35:13,540 <и>Гдје ћу добити 1.300 марака за поправке? 564 00:35:13,660 --> 00:35:15,220 Могли бисмо да се укључимо. 565 00:35:15,340 --> 00:35:18,500 - Остало ми је око 15 марака. - Имам 20. 566 00:35:18,580 --> 00:35:20,580 Момци, морате имати новца. 567 00:35:20,660 --> 00:35:22,220 <и>Можеш ли да позајмиш Јосефу? 568 00:35:22,340 --> 00:35:23,740 Изнеси то. 569 00:35:23,820 --> 00:35:26,940 - Требало би да добије посао. - Ја сам шворц. 570 00:35:27,020 --> 00:35:29,980 Могу ли ти дати 50. То је све што имам. 571 00:35:30,060 --> 00:35:31,980 Имаш много више. 572 00:35:32,060 --> 00:35:36,820 Могао би да се вртиш у новцу. 573 00:35:36,940 --> 00:35:38,820 Слушај, ако се сви слажемо... 574 00:35:38,900 --> 00:35:42,020 могли бисмо помоћи Јосефу док зарађује толико новца... 575 00:35:42,100 --> 00:35:44,900 које бисмо сви могли купити све што смо икада желели. 576 00:35:45,020 --> 00:35:47,740 <и>Да ли желите да опљачкате банку? 577 00:35:47,820 --> 00:35:49,060 Глупости. 578 00:35:49,180 --> 00:35:52,020 Имам много бољу и сигурнију идеју. 579 00:35:52,820 --> 00:35:54,380 Али девојке морају да сарађују. 580 00:35:54,500 --> 00:35:55,300 <и>Како? 581 00:35:55,420 --> 00:35:59,820 Знаш, Оти, ниси сасвим у праву за то. 582 00:35:59,940 --> 00:36:02,300 <и>- Зашто не? - Због мушкараца. 583 00:36:02,380 --> 00:36:05,020 Имаће неколико речи рећи о томе. 584 00:36:05,100 --> 00:36:07,300 <и>- Како то мислиш? - Идиоте. 585 00:36:07,420 --> 00:36:09,140 <и>Зар ниси видео девојке? 586 00:36:09,260 --> 00:36:12,260 Девојке су по природи дале велику имовину... 587 00:36:12,340 --> 00:36:15,060 између њихових ногу а такође и овде горе. 588 00:36:15,740 --> 00:36:18,260 Средства треба ставити у функцију. 589 00:36:18,380 --> 00:36:19,300 <и>И? 590 00:36:19,420 --> 00:36:22,860 Па, ако спојите посао и задовољство... 591 00:36:22,980 --> 00:36:24,380 Мислиш да би требали... 592 00:36:25,060 --> 00:36:27,780 Јебаћемо мушкарце и дај новац момцима. 593 00:36:27,900 --> 00:36:29,460 Ми нисмо курве. 594 00:36:29,580 --> 00:36:30,980 "Курве." То је глупост. 595 00:36:31,060 --> 00:36:32,620 Само како гледаш на то. 596 00:36:32,740 --> 00:36:34,140 Само размисли о томе. 597 00:36:34,220 --> 00:36:38,340 Наћи ћемо вам неке момке који су згодни за ученице. 598 00:36:38,460 --> 00:36:41,140 Новац ће бити подељен на једнаке делове. 599 00:36:41,260 --> 00:36:44,700 <и>- И ти ћеш уживати, зар не? - Ти си луд. 600 00:36:44,780 --> 00:36:47,620 не знам. Добро би ми дошло нешто новца. 601 00:36:47,700 --> 00:36:49,460 Моји родитељи су превише шкрти. 602 00:36:49,580 --> 00:36:54,180 <и>- Исто овде. - Није тако лоша идеја. Зашто не? 603 00:36:54,860 --> 00:36:57,020 - Рачунајте на мене. - И ја. 604 00:36:57,100 --> 00:36:58,100 Сјајно. 605 00:36:59,900 --> 00:37:01,300 Ок, и ја. 606 00:37:01,420 --> 00:37:02,540 Договорено. 607 00:37:02,660 --> 00:37:03,780 И ја сам за. 608 00:37:03,900 --> 00:37:07,700 Отти, не можемо те продати. Сигурно разумете. 609 00:37:07,820 --> 00:37:11,700 Када ти погледају пудинг лице, они ће изгубити апетит. 610 00:37:11,820 --> 00:37:15,300 - Зао си. - Глупости. ја сам реалан. 611 00:37:15,420 --> 00:37:17,900 Погледај. Могли бисмо да поделимо новац са тобом, али... 612 00:37:18,020 --> 00:37:20,860 Није ме брига за новац. Желим нешто од тога. 613 00:37:20,940 --> 00:37:22,380 И ја желим да будем сјебан. 614 00:37:22,460 --> 00:37:25,580 - Хајде. идемо. - Да, ни мени се не свиђа. 615 00:37:25,700 --> 00:37:27,500 - Ћао. - Ћао. 616 00:37:33,260 --> 00:37:34,660 <и>А ти? 617 00:37:34,740 --> 00:37:36,580 Не желимо ништа да ради са овом прљавштином. 618 00:37:36,660 --> 00:37:39,180 Ах, Војска спаса. Нема проблема. 619 00:37:39,300 --> 00:37:42,260 Не можемо користити такве ружне птице и свеједно цвеће. 620 00:37:43,100 --> 00:37:45,260 Ако нас откуцаш, добићеш. 621 00:37:45,380 --> 00:37:47,700 Никада никоме нисмо оцењивали. 622 00:37:49,020 --> 00:37:50,460 Глупи кретени. 623 00:37:50,540 --> 00:37:53,420 <и>Хтели смо да помогнемо Јосефу добити 1.300 марака... 624 00:37:53,500 --> 00:37:55,220 <и>а ово је био најбржи начин. 625 00:37:55,340 --> 00:37:58,500 Девојке ће се сада свући, потпуно. 626 00:37:59,980 --> 00:38:03,460 <и>Не можемо им га продати невиђено. Разумели? 627 00:38:04,380 --> 00:38:06,860 <и>Да се скинеш? Ти си луд. 628 00:38:07,540 --> 00:38:09,420 Слушај. Егон је у праву. 629 00:38:09,540 --> 00:38:11,860 Да бисмо добили момке за вас, потребни су нам да знамо шта нудимо. 630 00:38:11,980 --> 00:38:14,500 <и>- Већ знаш. - Да, ти, Цхриста, али остало? 631 00:38:15,180 --> 00:38:17,380 Момци су потпуно у праву. 632 00:38:23,980 --> 00:38:26,500 <и>Како је то за робу? 633 00:38:27,420 --> 00:38:30,260 Човече, Отти, ми заиста не можемо да те користимо. 634 00:38:30,380 --> 00:38:31,980 Муштерије би се оклизнуле на твојој масти. 635 00:38:32,100 --> 00:38:35,340 Јеби се. Имаћу неку акцију без обзира. 636 00:38:37,980 --> 00:38:42,580 У реду. Сада за вас остале. Не стиди се. 637 00:38:42,700 --> 00:38:44,740 У реду. Немам шта да кријем. 638 00:38:44,820 --> 00:38:46,780 - И ја. - И овде исто. 639 00:38:46,900 --> 00:38:49,780 Ако видиш моје груди, одузет ће ти дах. 640 00:38:50,620 --> 00:38:53,620 Добар квалитет. Горњи печеница. 641 00:38:55,260 --> 00:38:56,940 Изволите. 642 00:38:57,980 --> 00:39:00,140 <и>- Имам проблем. - Шта би то било? 643 00:39:00,260 --> 00:39:02,340 Ја сам још увек невина. 644 00:39:02,460 --> 00:39:04,980 Могао бих то поправити. 645 00:39:05,100 --> 00:39:07,460 <и>Јеси ли луд? Додирујете нашу имовину? 646 00:39:07,540 --> 00:39:10,860 Као девица, Ангелика вреди 100 екстра по први пут. 647 00:39:10,980 --> 00:39:12,540 То је премија. 648 00:39:12,620 --> 00:39:16,300 Наше седиште ће бити Рио Цафе. Тамо ћемо наћи твоје гаће. 649 00:39:22,860 --> 00:39:26,260 Кажем ти, загарантована девица. Ученица од 16 година. 650 00:39:26,380 --> 00:39:28,660 <и>Ученица? Био бих заинтересован. 651 00:39:28,780 --> 00:39:31,140 <и>- Могу ли да је видим? - Тамо позади, лево. 652 00:39:36,100 --> 00:39:38,620 Узми Ангелику и реци јој да покаже своје ствари. 653 00:39:44,580 --> 00:39:47,660 Ангие, замахни до тог типа. Мислим да ће ићи на то. 654 00:39:49,580 --> 00:39:51,580 <и>- Она је стварно невина? - Зато је њена цена тако висока. 655 00:40:04,620 --> 00:40:06,820 Договорили сте се. 656 00:40:06,900 --> 00:40:09,900 <и>Да ли би требало да дође код тебе или како желите да то урадите? 657 00:40:10,020 --> 00:40:12,380 Повешћу је са собом. Мој ауто је тамо. 658 00:40:12,460 --> 00:40:14,500 Ја ћу је довести. 659 00:40:15,180 --> 00:40:17,540 <и>- Договорено? - Да, све је јасно. 660 00:40:20,780 --> 00:40:22,820 <и>Мислим да ме жели. Шта да радим сада? 661 00:40:24,780 --> 00:40:27,780 - Затвори очи и помисли на новац. - Наравно. 662 00:40:27,900 --> 00:40:28,500 У реду. 663 00:40:28,620 --> 00:40:31,820 <и>Ми смо мислили само на новац, већину времена. 664 00:40:31,940 --> 00:40:36,380 <и>Сто марака трик. За посебне захтеве, мало више. 665 00:40:36,460 --> 00:40:39,900 <и>Постали смо дојава за инсајдере за праве познаваоце. 666 00:40:40,580 --> 00:40:43,100 <и>Они су луди за ученицама. 667 00:40:44,100 --> 00:40:46,820 <и>Свако поподне, имали смо једног или чак два момка. 668 00:40:46,900 --> 00:40:49,340 <и>Једном смо чак имали и такмичење. 669 00:40:49,420 --> 00:40:52,300 <и>Ко би добио највише момака између 3:00 и 7:00? 670 00:40:52,420 --> 00:40:54,580 <и>Победио сам, имао сам пет момака. 671 00:40:54,700 --> 00:40:58,180 <и>Била је то инжењерска конференција, са много делегата. 672 00:40:58,260 --> 00:41:02,340 <и>У хотелу где су одсели, Предавали су ме из једне собе у другу. 673 00:41:02,420 --> 00:41:04,940 <и>Ангелика је зарадила највише новца. 674 00:41:05,060 --> 00:41:08,860 <и>Њена продајна тачка је била да је још увек била полудевица. 675 00:41:08,980 --> 00:41:10,540 <и>Једном јој је попушила уши... 676 00:41:10,660 --> 00:41:14,220 <и>од произвођача чија је ћерка била тачно њених година... 677 00:41:14,340 --> 00:41:16,420 <и>и добила је 5,000 у готовини за то. 678 00:41:16,540 --> 00:41:20,180 <и>Живели смо и волели смо. 679 00:41:21,380 --> 00:41:23,460 <и>Одједном смо се вртели у новцу. 680 00:41:23,580 --> 00:41:25,780 <и>Момци и ми, имали смо тоне новца. 681 00:41:25,900 --> 00:41:28,180 <и>Није нам била потребна ничија дозвола. 682 00:41:28,300 --> 00:41:31,260 <и>- Супер, а? - Да, плаћено у готовини. 683 00:41:39,340 --> 00:41:40,900 <и>Свиђа ми се. Колико? 684 00:41:40,980 --> 00:41:42,380 490 марака. 685 00:41:44,980 --> 00:41:46,540 Ја ћу узети. 686 00:41:47,380 --> 00:41:48,980 <и>- Да ли желите да буде умотано? - Да, молим те. 687 00:41:49,100 --> 00:41:52,860 Пет боца шампањца, то долази до 170. 688 00:41:55,300 --> 00:41:57,180 <и>- Нека буде 200. Живи мало. - Сви заједно? 689 00:41:57,260 --> 00:41:58,700 Да, наравно. 690 00:41:59,380 --> 00:42:02,300 Ученица, тек напунила 16 година. Слатко као шећер. 691 00:42:04,460 --> 00:42:08,100 <и>Ученица, управо је напунила 16 година. Слатко као шећер. 692 00:42:09,140 --> 00:42:12,220 <и>Видимо погрешне младе људе... 693 00:42:12,300 --> 00:42:14,260 <и>родитељи које није брига... 694 00:42:14,380 --> 00:42:15,940 <и>неспособни наставници... 695 00:42:16,020 --> 00:42:17,420 <и>и даље од тога у животу... 696 00:42:17,540 --> 00:42:20,460 <и>софистицирана искушења у виду рекламирања... 697 00:42:20,580 --> 00:42:22,300 <и>терање људи да купују и купују... 698 00:42:22,380 --> 00:42:24,940 <и>константно покушава да буде у току са другима... 699 00:42:25,060 --> 00:42:27,220 <и>зависност од увек бити ажуран. 700 00:42:27,900 --> 00:42:32,180 <и>Постаје тако лако када млади стављају новац на прво место. 701 00:42:33,180 --> 00:42:35,740 <и>Можда је непажња, или површност... 702 00:42:35,820 --> 00:42:38,340 <и>или морбидна похлепа за јачање ега... 703 00:42:38,420 --> 00:42:40,060 <и>или шта год. 704 00:42:40,140 --> 00:42:42,420 <и>Шокантна чињеница остаје... 705 00:42:42,540 --> 00:42:45,820 <и>да девојке од 16 година и дечаци од 16 година... 706 00:42:45,940 --> 00:42:47,940 <и>од једног дана до другог... 707 00:42:48,060 --> 00:42:50,740 <и>постати курве и макрои. 708 00:42:52,380 --> 00:42:54,660 <и>Ухапшени смо јер Егон покушао да прода Анђелику... 709 00:42:54,780 --> 00:42:56,820 <и>оцу другарице из разреда. 710 00:42:56,940 --> 00:42:59,460 <и>Какав неред. 711 00:42:59,540 --> 00:43:02,940 <и>Школа је полудела, омладинске службе, судија... 712 00:43:03,020 --> 00:43:05,740 <и>Сви су нам рекли да смо корумпирани. 713 00:43:05,860 --> 00:43:09,500 <и>Имам само 16 година, и мислим да су у праву. 714 00:43:10,500 --> 00:43:15,100 <и>Најежим се кад помислим на то живота који бисмо водили. 715 00:43:42,980 --> 00:43:44,740 <и>Морали смо да вам покажемо ове сцене... 716 00:43:44,820 --> 00:43:47,740 <и>зато што је наш извештај о опасностима девојке су изложене... 717 00:43:47,860 --> 00:43:49,900 <и>не би била потпуна без тога. 718 00:43:50,020 --> 00:43:53,820 <и>Зато што сте ви као родитељи не може бити превише опрезан... 719 00:43:53,900 --> 00:43:58,500 <и>или ћеш ти ћерка једног дана имају превише џепарца. 720 00:43:58,740 --> 00:44:01,940 <и>Школске шале, 1972. 721 00:44:03,060 --> 00:44:06,540 <и>Овде имамо Маргит, Илону, Џеси и Дорис. 722 00:44:06,660 --> 00:44:09,460 <и>Они су најбоља четворка у својој класи. 723 00:44:09,580 --> 00:44:13,380 <и>Мисле да им то даје право до додатних погодности. 724 00:44:14,580 --> 00:44:17,580 - Било је прилично хладно. - У праву си. 725 00:44:19,900 --> 00:44:22,780 <и>Кога брига? овуда, Штедим новац за сладолед. 726 00:44:28,900 --> 00:44:31,580 Подигни пешкир. Мрзим ове мокре ствари. 727 00:44:32,940 --> 00:44:35,180 Неће те убити. 728 00:44:40,260 --> 00:44:41,660 жао ми је. 729 00:44:41,740 --> 00:44:43,300 Нисам то мислио. 730 00:44:47,180 --> 00:44:49,060 Видиш, опет си сув. 731 00:44:58,380 --> 00:45:01,220 Замислите то. Тип је погледао испод мог пешкира. 732 00:45:01,340 --> 00:45:03,700 Видео је сваки центиметар моје мале кутије са благом. 733 00:45:03,820 --> 00:45:07,620 <и>- Буљио је у то? - Са овако великим очима. 734 00:45:08,300 --> 00:45:11,140 <и>- Шта је онда урадио? - Шта мислиш? 735 00:45:11,220 --> 00:45:12,780 Само је гледао... 736 00:45:12,900 --> 00:45:15,580 али је хтео да га додирне. 737 00:45:15,660 --> 00:45:19,140 - Хајде да га узбудимо. - Да, урадимо то. 738 00:45:19,260 --> 00:45:21,460 - Добра идеја. - Неће нас заборавити. 739 00:45:25,820 --> 00:45:27,780 Скини бикиније и покажите му се. 740 00:45:58,340 --> 00:46:00,860 Хладна вода га поново смањује. 741 00:46:09,820 --> 00:46:13,220 - То му није дуго требало. - Он се враћа. 742 00:46:22,060 --> 00:46:23,780 Опет ћу му потпалити ватру. 743 00:46:25,820 --> 00:46:27,220 Само гледај. 744 00:46:28,220 --> 00:46:31,100 <и>Можете ли ми помоћи да направим врх? 745 00:46:32,780 --> 00:46:34,980 <и>На врх? Наравно, било када. 746 00:46:35,100 --> 00:46:38,420 Копча је заглављена. Не могу до њега. 747 00:46:45,420 --> 00:46:47,780 Хеј, ти ме голицаш. 748 00:47:05,100 --> 00:47:07,860 Хладна вода га чини да поново нестане. 749 00:47:13,180 --> 00:47:16,380 - Јадник. - Сада је два пута остао без стана. 750 00:47:16,460 --> 00:47:20,220 - Показали смо му. - Показао сам му. 751 00:47:20,300 --> 00:47:24,540 Када је додирнуо моје груди, одмах је прегорео у осигурачу. 752 00:47:27,420 --> 00:47:30,620 <и>Како мушка рука осећате на грудима? 753 00:47:30,700 --> 00:47:32,660 Ви то знате. 754 00:47:32,780 --> 00:47:35,140 Не, нисам још дирнут. 755 00:47:45,340 --> 00:47:47,260 Немој ми рећи да то никад ниси урадио. 756 00:47:47,340 --> 00:47:49,180 Наравно, нисам беба. 757 00:47:49,260 --> 00:47:51,780 Треба ми најмање три пута недељно. 758 00:47:51,900 --> 00:47:54,900 <и>Три пута? ја бих гладовао са само три пута. 759 00:47:55,020 --> 00:47:57,420 И ја то радим сам четири или пет пута дневно. 760 00:47:57,540 --> 00:47:58,940 <и>И ниси сломио прст? 761 00:47:59,620 --> 00:48:03,380 - Само се хвалиш. - Све приче, без акције. 762 00:48:06,340 --> 00:48:07,900 Не, кажем ти. 763 00:48:07,980 --> 00:48:10,340 Мени треба као што је другима потребан хлеб. 764 00:48:10,460 --> 00:48:12,060 Не верујем у то. 765 00:48:12,140 --> 00:48:14,460 <и>Шта желиш? Ја сам 100 посто сензуалан. 766 00:48:15,140 --> 00:48:17,500 Погледај га сада. 767 00:48:18,340 --> 00:48:21,140 Бавим се бодибилдингом да постане згодан човек. 768 00:48:22,780 --> 00:48:24,580 <и>Стварно? Како узбудљиво. 769 00:48:24,700 --> 00:48:28,020 Тренирам за такмичење да постане господин Римини. 770 00:48:28,140 --> 00:48:29,860 Ја сам из Риминија. 771 00:48:29,940 --> 00:48:33,260 Након што сам г. Римини, Постајем господин Италиа. 772 00:48:33,380 --> 00:48:37,100 <и>- Онда г. Европа и г. Универсо. - Могу ли да осетим твоје мишиће? 773 00:48:38,580 --> 00:48:41,580 Човече, тврд као челик. 774 00:48:41,700 --> 00:48:44,380 Девојке, морате ово да осетите. 775 00:48:44,460 --> 00:48:46,300 <и>Стварно? Мораћу сам да се уверим. 776 00:48:46,380 --> 00:48:50,340 - Човече, тако тешко. - И његове бутине. 777 00:48:50,460 --> 00:48:52,020 То је као гранит. 778 00:48:53,100 --> 00:48:55,300 Мора да је велики хит код дама. 779 00:48:55,420 --> 00:48:58,900 Додирни га овде где почиње да се тресе. 780 00:48:59,020 --> 00:49:01,060 Коса као штене јазавчар. 781 00:49:01,740 --> 00:49:04,740 Можда има неке млохаве флеке. 782 00:49:15,500 --> 00:49:18,340 Да је знао за шта се спрема, вратио би се у Римини. 783 00:49:18,420 --> 00:49:20,180 Гледајте, забава почиње. 784 00:49:31,820 --> 00:49:34,700 - Стани. - Одвези нас. 785 00:49:36,300 --> 00:49:37,860 <и>Тренутак, по вољи. 786 00:49:39,940 --> 00:49:42,940 - Узми ме. - Узми бар. 787 00:49:43,020 --> 00:49:46,660 - Има само један бицикл и једно седиште. - Идемо. 788 00:49:46,780 --> 00:49:48,180 <и>Мамма миа. 789 00:49:48,300 --> 00:49:50,220 Желим да јашем његов штап. 790 00:49:50,340 --> 00:49:53,180 Девојке, збуњујете га. 791 00:49:53,260 --> 00:49:56,620 Хајде, господине Боди, знамо одлична заобилазница кроз шуму... 792 00:49:56,740 --> 00:49:58,420 то ће нас довести тамо много брже. 793 00:49:58,540 --> 00:50:00,580 одустајем. 794 00:50:00,700 --> 00:50:04,100 Луда идеја, узети бицикл кроз жбуње. 795 00:50:05,740 --> 00:50:09,180 <и>- Ово је лепо овде. Хајде да се одморимо. - Шта? Одмарати се? 796 00:50:09,260 --> 00:50:10,980 Наравно, ми нисмо чудовишта. 797 00:50:11,100 --> 00:50:12,660 Не желимо да сломимо господина Риминија. 798 00:50:12,780 --> 00:50:14,420 <и>Али зашто се одмарати? 799 00:50:14,540 --> 00:50:16,260 Баци свој бицикл, човече. 800 00:50:29,900 --> 00:50:33,380 Хеј, шпагети, покажи ми поново своје мишиће. 801 00:50:33,460 --> 00:50:36,700 Желим поново да их видим. Нисам их све пробао. 802 00:50:36,780 --> 00:50:41,060 Дотакао сам и погрешне. 803 00:50:41,180 --> 00:50:43,180 Нема потребе за наочарима. 804 00:50:46,260 --> 00:50:50,260 Не стиди се, шпагети. Покажи нам своје макароне. 805 00:50:51,420 --> 00:50:54,900 И даље тешко као и пре, али се и даље суздржава. 806 00:51:03,460 --> 00:51:06,540 - Какав мишић! - Криви торањ у Пизи. 807 00:51:10,060 --> 00:51:12,420 Стојећи тамо сам није дозвољено. 808 00:51:12,500 --> 00:51:14,060 Какав леп човек. 809 00:51:19,340 --> 00:51:21,540 Дакле, то је оно што сте ставили у хладној води. 810 00:51:21,620 --> 00:51:23,860 Девојке, ја ћу прва. 811 00:51:24,540 --> 00:51:26,900 А људи кажу да су Италијани сићушни. 812 00:51:44,900 --> 00:51:46,460 Везув еруптира. 813 00:51:47,820 --> 00:51:50,980 - Он је дивљи човек. - Водим љубав са тобом. 814 00:51:55,060 --> 00:51:55,660 <и>Аморе! 815 00:51:55,780 --> 00:51:57,620 Боже мој! 816 00:51:57,740 --> 00:51:59,900 <и>Мамма миа! 817 00:52:38,820 --> 00:52:41,700 <и>Знаш шта радим у Немачкој? 818 00:52:42,380 --> 00:52:44,580 Ја сам радник на канализацији. 819 00:52:45,900 --> 00:52:47,460 Ево нас. 820 00:52:48,460 --> 00:52:50,300 Као чекић. 821 00:52:53,220 --> 00:52:55,660 Не још тамо. Само огледна бушилица. 822 00:52:55,780 --> 00:52:58,860 Чекај. Хајде да пробамо поново. 823 00:53:03,500 --> 00:53:05,060 Не могу даље. 824 00:53:06,220 --> 00:53:10,340 Не брини. Ја тек почињем. 825 00:53:12,140 --> 00:53:14,980 <и>Заслужујем мало задовољства. 826 00:53:15,100 --> 00:53:17,460 Погледај то. 827 00:53:17,580 --> 00:53:19,380 Требају му четири жене. 828 00:53:19,500 --> 00:53:23,420 То није јадни пас, али јадна свиња. 829 00:53:24,100 --> 00:53:27,900 <и>- Он долази. - Мамма миа. 830 00:53:27,980 --> 00:53:30,780 не гледај, они ће те покварити. 831 00:53:30,860 --> 00:53:33,380 Завршио сам за наредне три године. 832 00:53:33,500 --> 00:53:36,180 Следеће, молим. Енрико се загрева. 833 00:53:36,300 --> 00:53:40,820 - Хајдемо у воду. - Онда ћу те опет одвести. 834 00:53:40,940 --> 00:53:43,500 Остани. 835 00:53:44,180 --> 00:53:47,780 <и>Зашто сада одлазиш? Енрико тек почиње. 836 00:53:48,540 --> 00:53:50,100 Погледај овде! 837 00:53:57,820 --> 00:53:59,740 <и>Ја сам Барбара Хеимбацх. Имам 16 година. 838 00:54:00,420 --> 00:54:03,300 <и>То је мој брат Волфганг. Он има 18 година. 839 00:54:03,380 --> 00:54:05,300 <и>Обоје идемо у средњу школу. 840 00:54:06,140 --> 00:54:10,220 <и>Они не само да иду заједно у школу, такође живе заједно у једној просторији. 841 00:54:10,340 --> 00:54:14,620 <и>Образовање је отворено за свакога, али пристојно становање? 842 00:54:14,700 --> 00:54:17,460 <и>Ево чињеница: Отац је чиновнички радник... 843 00:54:17,580 --> 00:54:19,940 <и>мајка, неквалификовани фабрички радник. 844 00:54:20,020 --> 00:54:23,380 <и>Могу себи да приуште само кирију за трособан стан. 845 00:54:24,060 --> 00:54:26,420 <и>Свиђа ми се мој брат. Нераздвојни смо. 846 00:54:26,540 --> 00:54:30,220 <и>Када неко од нас буде позван на журку, обоје идемо. 847 00:54:33,260 --> 00:54:36,420 <и>16-годишња Барбара и 18-годишњи Волфганг... 848 00:54:36,540 --> 00:54:38,100 <и>морам да делим собу... 849 00:54:38,220 --> 00:54:40,980 <и>током најризичније фазе њиховог развоја... 850 00:54:41,100 --> 00:54:43,620 <и>када постану сексуално свесни. 851 00:54:45,180 --> 00:54:48,380 <и>Погледај како та глупа крава ставља своје канџе у Волфганга. 852 00:54:48,460 --> 00:54:51,220 <и>Престара је за њега, али он иде заједно. 853 00:55:00,060 --> 00:55:02,380 <и>Овде је мало прегласно. Зашто не одемо негде другде? 854 00:55:02,500 --> 00:55:04,060 <и>Шта мислиш? 855 00:55:13,420 --> 00:55:16,420 <и>Дођи. Плашиш ли се одрасле жене? 856 00:55:25,860 --> 00:55:29,460 <и>Невероватно. Мој Волфганг се заљубљује у ту глупу краву. 857 00:55:30,660 --> 00:55:32,220 Ти си само мој тип. 858 00:55:33,540 --> 00:55:35,900 <и>Да видимо колико далеко иду. 859 00:55:35,980 --> 00:55:39,300 <и>Смешно. Не треба да бринем. Знам свог Волфганга. 860 00:55:41,100 --> 00:55:43,300 Волим младе, јаке момке. 861 00:55:44,300 --> 00:55:45,700 Пољуби ме. 862 00:56:03,980 --> 00:56:05,980 Додирни ми груди. 863 00:56:06,060 --> 00:56:07,460 Имаш добре руке. 864 00:56:11,100 --> 00:56:13,220 Знао сам да ћеш бити добар. 865 00:56:16,380 --> 00:56:18,180 Тако си добар. 866 00:56:18,260 --> 00:56:21,420 <и>Видиш моје брадавице? Тако су тешки. 867 00:56:22,460 --> 00:56:24,580 Пољуби их. Пољуби их. 868 00:56:25,540 --> 00:56:28,540 - То је добро. - Да. 869 00:56:30,020 --> 00:56:31,580 То је добро. 870 00:56:35,180 --> 00:56:36,740 Излуђујеш ме. 871 00:56:38,220 --> 00:56:39,780 пођи са мном. 872 00:56:41,580 --> 00:56:43,580 Можеш ми га дати. 873 00:56:44,460 --> 00:56:46,020 Пољуби ме ниже. 874 00:56:46,140 --> 00:56:47,940 Додирни ме. 875 00:56:48,060 --> 00:56:50,580 Играј се с тим. 876 00:56:52,900 --> 00:56:55,580 Тако сам узбуђена. 877 00:56:59,620 --> 00:57:02,980 <и>Волфганг, зашто то радиш са њом од свих људи? Зашто она? 878 00:57:04,740 --> 00:57:06,540 Ти си дивља. 879 00:57:16,420 --> 00:57:18,020 Дај ми то. 880 00:57:19,460 --> 00:57:20,380 Уради ме. 881 00:57:22,620 --> 00:57:27,060 Ово је супер. 882 00:57:29,300 --> 00:57:31,020 <и>- Да ли и ти мене желиш? - Да. 883 00:57:32,020 --> 00:57:36,060 <и>- Да ли желиш да уђеш дубоко у мене? - Да. 884 00:57:39,580 --> 00:57:41,140 Дај ми то. 885 00:57:46,380 --> 00:57:47,780 Тако је велико. 886 00:57:49,060 --> 00:57:50,460 ја то желим. 887 00:57:51,780 --> 00:57:53,820 Дај ми то, брзо. 888 00:57:54,980 --> 00:57:56,380 Дубље. 889 00:57:56,460 --> 00:58:00,260 <и>Волфганг, зашто си задовољавајући је? Зашто она? 890 00:58:00,380 --> 00:58:02,420 Дубље, дубље. 891 00:58:05,700 --> 00:58:07,300 Чиниш ме тако срећном. 892 00:58:10,540 --> 00:58:12,540 Ово је добро. Да. 893 00:58:16,140 --> 00:58:18,020 Тако си добар. 894 00:58:28,260 --> 00:58:30,180 Ово је добро. Хајде, јеби ме. 895 00:58:31,500 --> 00:58:35,420 Мораш ме јебати дуго и снажно. 896 00:58:35,500 --> 00:58:37,180 <и>Јадна Барбара. 897 00:58:37,260 --> 00:58:39,620 <и>Одрастање у блиском окружењу са њеним братом... 898 00:58:39,740 --> 00:58:43,260 <и>она зна све његове потезе, све његове гесте. 899 00:58:43,340 --> 00:58:47,340 <и>Она зна сваки детаљ његовог тела. 900 00:58:47,460 --> 00:58:50,020 <и>Када је открила своју сексуалност... 901 00:58:50,100 --> 00:58:53,020 <и>њен први предмет жеље... 902 00:58:53,140 --> 00:58:55,660 <и>био је њен старији брат Волфганг. 903 00:58:55,780 --> 00:58:59,580 <и>Од сексуално нормалне девојке не могу очекивати никакву сатисфакцију... 904 00:58:59,660 --> 00:59:02,340 <и>њених жеља и радозналости од њеног брата... 905 00:59:02,460 --> 00:59:04,180 <и>Барбара је почела да мастурбира. 906 00:59:04,860 --> 00:59:08,060 <и>Њен партнер у њеним фантазијама је увек њен брат. 907 00:59:08,140 --> 00:59:11,980 <и>Често га је хватала мастурбирајући такође. 908 00:59:12,100 --> 00:59:15,820 <и>Вулфганг је морао да постане предмет њене жеље... 909 00:59:15,940 --> 00:59:18,620 <и>због њене животне ситуације... 910 00:59:18,700 --> 00:59:21,700 <и>није могла да развије сопствену личност. 911 00:59:21,820 --> 00:59:23,380 <и>Баш као њен брат... 912 00:59:23,500 --> 00:59:25,500 <и>ко до тог тренутка... 913 00:59:25,580 --> 00:59:28,180 <и>помислила је била невина као и она. 914 00:59:28,860 --> 00:59:32,100 <и>Догађаји ове ноћи били су превише за њу. 915 00:59:32,220 --> 00:59:33,780 <и>Како ће она реаговати? 916 00:59:33,860 --> 00:59:35,740 То је добро. 917 00:59:42,180 --> 00:59:44,860 То је добро. 918 00:59:44,940 --> 00:59:47,740 Мој јак човек. 919 00:59:58,020 --> 00:59:59,620 - Коначно си ти. - Да, оче. 920 00:59:59,700 --> 01:00:01,100 <и>Ко још? 921 01:00:01,220 --> 01:00:04,220 <и>- Где си био? - На журци. 922 01:00:05,540 --> 01:00:08,420 Не желим те лутајући ноћу. 923 01:00:08,540 --> 01:00:10,580 То је била само забава. 924 01:00:10,700 --> 01:00:13,060 Немојте бити тако строги према деци. Дођи у кревет. 925 01:00:13,140 --> 01:00:15,980 Не говори ми како да васпитавам своју децу! 926 01:00:16,100 --> 01:00:17,820 Строго, али праведно. 927 01:00:17,900 --> 01:00:19,460 Следећи пут ћеш бити у кревету до 10:00. 928 01:00:19,580 --> 01:00:21,220 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 929 01:00:27,020 --> 01:00:28,420 Наредник за обуку. 930 01:00:29,300 --> 01:00:31,340 <и>- Да ли је то било у моју корист? - Не, зашто? 931 01:00:31,460 --> 01:00:33,140 - Срећно. - Лаку ноћ. 932 01:00:36,780 --> 01:00:40,060 <и>Потајно сам гледао свог брата како се свлачи толико пута. 933 01:00:41,340 --> 01:00:44,420 <и>Али помисао на жељу да га имам, физички, мислим... 934 01:00:45,260 --> 01:00:48,780 <и>дошао ми је само те ноћи када сам га видео да ради ту жену. 935 01:00:50,060 --> 01:00:53,540 <и>Увек сам обожавао свог брата, све о њему. 936 01:00:54,980 --> 01:00:57,580 <и>Те ноћи, поново је постао обичан смртник. 937 01:01:09,700 --> 01:01:11,260 <и>Да ли спаваш? 938 01:01:14,460 --> 01:01:17,380 <и>Јеси ли ме чуо? Поставио сам ти питање. 939 01:01:18,540 --> 01:01:20,900 <и>Како могу да чујем да ли спавам? 940 01:01:22,660 --> 01:01:25,180 <и>- Али ти не спаваш. - Па? 941 01:01:28,900 --> 01:01:30,300 <и>Да ли је било тако лепо? 942 01:01:32,580 --> 01:01:34,380 Остави ме на миру. 943 01:01:34,500 --> 01:01:36,060 <и>- Да ли је било лепо? - Шта? 944 01:01:38,660 --> 01:01:41,860 - Ствар са девојком. - Као и многи други. 945 01:01:43,620 --> 01:01:45,460 Не буди стидљив. 946 01:01:45,540 --> 01:01:47,140 Знаш на шта мислим. 947 01:01:47,220 --> 01:01:49,380 Видео сам те. 948 01:01:49,460 --> 01:01:50,460 Глупости. 949 01:01:50,580 --> 01:01:54,140 <и>- Све сам то видео од самог почетка. - Шта си видео? 950 01:01:54,220 --> 01:01:56,180 Видео сам да то радиш... 951 01:01:56,300 --> 01:01:58,020 на клупи у башти. 952 01:01:58,100 --> 01:02:01,260 Видео сам те како одлазиш и пратио сам те. 953 01:02:02,060 --> 01:02:03,620 <и>Шпијунирао си ме? 954 01:02:04,380 --> 01:02:07,340 Не, нисам знао шта сте намеравали. 955 01:02:08,340 --> 01:02:10,260 <и>Стварно сте гледали? 956 01:02:10,340 --> 01:02:13,500 Да. Хтео сам да видим како то функционише. 957 01:02:15,180 --> 01:02:16,740 Онда пробајте сами. 958 01:02:17,940 --> 01:02:19,180 <и>Са ким? 959 01:02:19,300 --> 01:02:21,780 Не буди блесав, има их много добрих момака тамо. 960 01:02:23,340 --> 01:02:26,380 <и>Зашто то не урадиш самном? 961 01:02:28,020 --> 01:02:29,740 <и>Јеси ли луд? 962 01:02:31,860 --> 01:02:33,420 <и>Како то мислиш? 963 01:02:33,540 --> 01:02:36,500 Ја сам исто тако лепа као она глупа крава на забави. 964 01:02:36,620 --> 01:02:39,780 Наравно, али нажалост ти си и моја сестра. 965 01:02:39,900 --> 01:02:42,860 Али прво сам девојка као и свака друга. 966 01:02:43,540 --> 01:02:47,420 Будите разумни. Вечерас си био превише узбуђен. 967 01:02:48,380 --> 01:02:50,740 То се дешава када гледате. 968 01:02:50,820 --> 01:02:52,420 Али проћи ће. 969 01:02:52,500 --> 01:02:54,060 Иди у кревет. 970 01:02:54,180 --> 01:02:58,300 Не разумеш. Не свиђам ти се, буди искрен. 971 01:03:02,180 --> 01:03:03,620 Лаку ноћ. 972 01:03:58,180 --> 01:04:00,420 <и>Зашто ово радиш? Овде сам. 973 01:04:00,500 --> 01:04:04,020 <и>- Зашто ме не урадиш као та крава? - Ти си луд. 974 01:04:04,700 --> 01:04:07,380 <и>Каква је то опет бука? 975 01:04:07,460 --> 01:04:09,700 <и>Зар не могу имати свој мир и тишину? 976 01:04:09,780 --> 01:04:12,700 Знаш да морам да устанем у 5:30. 977 01:04:12,820 --> 01:04:15,020 Морам да радим за тебе. 978 01:04:15,700 --> 01:04:17,100 Лаку ноћ. 979 01:04:22,180 --> 01:04:25,980 <и>Барбарин случај је случај из уџбеника за психологе. 980 01:04:26,060 --> 01:04:29,860 <и>Стрес у школи за осредњег студента... 981 01:04:29,940 --> 01:04:33,420 <и>и њена двосмислена осећања љубави њеног брата... 982 01:04:33,540 --> 01:04:36,660 <и>покренули су претерано сексуална свест у њој... 983 01:04:36,780 --> 01:04:40,580 <и>који је попримио изопачене облике у њеном свету снова. 984 01:04:43,500 --> 01:04:45,620 <и>Шта је ово? 985 01:04:46,900 --> 01:04:48,460 <и>Зар ти нисам рекао да идеш у кревет? 986 01:04:48,580 --> 01:04:50,260 <и>У кревет? У кревет? 987 01:04:55,740 --> 01:04:57,740 Скини се. Скини се. 988 01:04:59,460 --> 01:05:01,060 али... 989 01:05:01,140 --> 01:05:03,380 Али ти си мој отац. 990 01:05:03,460 --> 01:05:05,700 То није битно. 991 01:05:05,780 --> 01:05:09,180 Да те нисам направио, не би био на овом свету... 992 01:05:09,260 --> 01:05:11,340 ти не би постојао. 993 01:05:11,460 --> 01:05:13,580 Скини се. Скини се. 994 01:05:13,700 --> 01:05:15,260 Скини се! 995 01:05:31,620 --> 01:05:33,860 Сада ћу ти га дати. 996 01:05:41,700 --> 01:05:44,940 Ја ћу ти га дати. Ја ћу ти га дати. 997 01:05:57,620 --> 01:05:59,580 оче. 998 01:06:03,940 --> 01:06:05,700 оче. 999 01:06:06,780 --> 01:06:08,260 оче. 1000 01:06:12,900 --> 01:06:18,020 <и>У Барбарином патолошком свету снова, искривљене слике се смењују. 1001 01:06:20,060 --> 01:06:23,100 Ви, Сусие Бергеманн, сте оптужени са завођењем Волфганга Хајмбаха... 1002 01:06:23,180 --> 01:06:26,380 брат Барбаре Хајмбах... 1003 01:06:26,500 --> 01:06:29,340 тиме уништавајући божанску љубав између брата и сестре. 1004 01:06:29,420 --> 01:06:31,060 Осуђени сте на смрт. 1005 01:06:31,140 --> 01:06:33,060 Фусилиерс. 1006 01:06:34,660 --> 01:06:36,180 Спреман. 1007 01:06:38,020 --> 01:06:38,940 Циљајте. 1008 01:06:43,500 --> 01:06:43,940 Ватра! 1009 01:07:01,860 --> 01:07:03,420 Спреман. 1010 01:07:04,780 --> 01:07:05,940 Циљајте. 1011 01:07:06,020 --> 01:07:07,540 Ватра! 1012 01:07:12,780 --> 01:07:14,500 Спреман. 1013 01:07:14,620 --> 01:07:15,660 Циљајте. 1014 01:07:15,780 --> 01:07:16,980 Ватра. 1015 01:07:56,420 --> 01:07:59,500 Сада изврши Реченица Барбаре Хајмбах. 1016 01:07:59,620 --> 01:08:02,980 Осуђена је на смрт. Због забрањене братске љубави. 1017 01:08:03,100 --> 01:08:03,900 Спреман. 1018 01:08:05,780 --> 01:08:06,700 Циљајте. 1019 01:08:08,900 --> 01:08:10,060 Ватра! 1020 01:08:15,220 --> 01:08:18,020 <и>Оргијастични снови збуњене младе љубави... 1021 01:08:18,100 --> 01:08:23,740 <и>који не могу разликовати више између исправног и погрешног. 1022 01:08:30,180 --> 01:08:32,420 <и>Пробудио сам се од зноја... 1023 01:08:32,500 --> 01:08:34,580 <и>као толико пута раније. 1024 01:08:34,660 --> 01:08:36,580 <и>Чуо сам буку из купатила. 1025 01:08:36,700 --> 01:08:38,260 <и>То је био Волфганг. 1026 01:08:40,740 --> 01:08:42,820 <и>Знао сам да смо сами. 1027 01:08:48,580 --> 01:08:50,980 Помери се, направи места. 1028 01:08:51,060 --> 01:08:53,020 <и>Зар не можете да сачекате? 1029 01:08:53,700 --> 01:08:55,260 Скоро сам готов. 1030 01:08:56,420 --> 01:08:59,180 <и>Да ли ти смета? Не ја. 1031 01:08:59,300 --> 01:09:01,940 <и>- Престани. - Шта? 1032 01:09:03,580 --> 01:09:04,980 Рекао сам престани. 1033 01:09:07,260 --> 01:09:09,460 - Ти си велики. - Барбара. 1034 01:09:11,620 --> 01:09:13,060 Престани. 1035 01:09:14,020 --> 01:09:15,980 <и>- Не свиђа ми се то. - Који је твој проблем? 1036 01:09:17,700 --> 01:09:20,100 <и>Зашто се опиреш? Ти и друга девојка... 1037 01:09:20,180 --> 01:09:22,020 То је била друга девојка. 1038 01:09:35,020 --> 01:09:36,420 <и>- Волфие? - Да? 1039 01:09:38,540 --> 01:09:41,020 Бар ме стварно дотакни само овај пут. 1040 01:09:41,100 --> 01:09:43,780 Потпуно си луд. 1041 01:09:43,900 --> 01:09:46,300 <и>Ја сам љепша од ње, зар не? 1042 01:09:46,380 --> 01:09:48,620 <и>Ово двоје су се препустили искушењу. 1043 01:09:49,220 --> 01:09:51,620 <и>Починили су велики грех. 1044 01:09:51,700 --> 01:09:53,700 <и>Али да ли је то само њихова кривица? 1045 01:10:17,700 --> 01:10:19,260 Ти си луд. 1046 01:10:30,020 --> 01:10:31,700 Ово је ужасно. 1047 01:10:32,900 --> 01:10:35,740 Али са тобом је много лепше него са том девојком. 1048 01:10:36,700 --> 01:10:39,620 <и>Шта је тако страшно? 1049 01:10:39,740 --> 01:10:41,540 Реци ми шта мислиш. 1050 01:10:42,860 --> 01:10:44,860 Ништа, и то је страшно. 1051 01:10:45,540 --> 01:10:47,580 Али то је и даље злочин. 1052 01:10:51,340 --> 01:10:53,540 Било је дивно. 1053 01:10:53,660 --> 01:10:56,020 - Барбара. - Ох, Боже. оче. 1054 01:11:01,860 --> 01:11:03,460 <и>Да? 1055 01:11:03,580 --> 01:11:05,220 Добро, устао си. 1056 01:11:05,300 --> 01:11:07,020 <и>- Нешто ново? - Не. 1057 01:11:07,140 --> 01:11:09,500 Волфганг ми је помогао око хемије. 1058 01:11:09,620 --> 01:11:11,460 Данас имамо тест. 1059 01:11:11,540 --> 01:11:13,820 Веома савесно. Видимо се на вечери. 1060 01:11:13,900 --> 01:11:15,300 У реду. 1061 01:11:16,580 --> 01:11:19,300 И не помишљајте да пушите. 1062 01:11:20,060 --> 01:11:21,460 Наравно да не. 1063 01:11:34,620 --> 01:11:37,620 Обећај ми. Ово је био први и једини пут. 1064 01:11:37,700 --> 01:11:39,340 Никад се више не може поновити. 1065 01:11:41,780 --> 01:11:44,300 <и>И то се никада више није поновило. 1066 01:11:44,420 --> 01:11:45,980 <и>Барбара је имала среће. 1067 01:11:46,060 --> 01:11:47,900 <и>Упознала је младића. 1068 01:11:47,980 --> 01:11:50,340 <и>Била је то љубав на први поглед. 1069 01:11:51,020 --> 01:11:54,660 <и>Да ли се судбина умешала и спречити овоземаљски суд? 1070 01:11:54,780 --> 01:11:58,180 <и>Можете сами одговорити на то. 1071 01:11:58,420 --> 01:12:00,100 <и>Школске девојчице данас... 1072 01:12:00,220 --> 01:12:03,700 <и>прерано и са приступом за више информација... 1073 01:12:03,780 --> 01:12:05,700 <и>од било које претходне генерације. 1074 01:12:05,820 --> 01:12:07,540 <и>Критичнији него икад... 1075 01:12:07,620 --> 01:12:10,820 <и>али и романтичан као и увек. 1076 01:12:10,940 --> 01:12:14,100 <и>Упркос искрености којом једна од најважнијих тема... 1077 01:12:14,180 --> 01:12:16,420 <и>за девојке се расправља... 1078 01:12:16,500 --> 01:12:18,460 <и>Изгубити невиност. 1079 01:12:20,340 --> 01:12:22,700 Ја сам Сибилле Редингер. Имам 18 година. 1080 01:12:22,820 --> 01:12:26,180 Ја сам Ана Дорн. Управо сам напунио 17 година. 1081 01:12:26,300 --> 01:12:28,500 Имала сам 18 година када сам изгубила невиност. 1082 01:12:28,580 --> 01:12:30,300 Имао сам 16 година када се то догодило. 1083 01:12:30,380 --> 01:12:32,580 Само сам хтео да то оставим иза себе. 1084 01:12:32,700 --> 01:12:35,700 Дуго сам оклевао док се није догодило. 1085 01:12:35,780 --> 01:12:38,300 Ја сам романтик. 1086 01:12:38,420 --> 01:12:40,900 без љубави, Нисам могао то да урадим. 1087 01:12:41,020 --> 01:12:43,860 <и>Георг Холд је био мој дечко скоро три месеца. 1088 01:12:43,940 --> 01:12:46,020 <и>Има 27 година и бави се оглашавањем. 1089 01:12:46,140 --> 01:12:49,340 <и>Виђамо се скоро сваки дан, али то још нисмо урадили. 1090 01:12:49,420 --> 01:12:51,220 <и>И то му се не свиђа. 1091 01:12:51,300 --> 01:12:53,980 Драга, мораш се предати. Био сам изузетно стрпљив. 1092 01:12:54,060 --> 01:12:55,900 Зато ми се свиђаш. 1093 01:12:55,980 --> 01:12:58,220 <и>- Ти си пажљив. - Од чега? 1094 01:12:58,340 --> 01:13:01,340 Од мене, мојих родитеља и чињеница да имам једва 18 година. 1095 01:13:01,420 --> 01:13:05,900 Прво, имате смешну идеју од обзирног. 1096 01:13:06,020 --> 01:13:08,180 Већина девојака је љута кад их момак не узме. 1097 01:13:08,260 --> 01:13:09,820 <и>А друго? 1098 01:13:09,900 --> 01:13:12,900 Брига ме за твоје родитеље. 1099 01:13:13,020 --> 01:13:14,860 Ја желим тебе, не њих. 1100 01:13:14,980 --> 01:13:18,500 <и>- Хоћеш да преварим своје родитеље? - Какве то везе има са преваром? 1101 01:13:18,620 --> 01:13:21,180 Они не траже ваша дозвола за секс. 1102 01:13:21,260 --> 01:13:23,540 Зло си то рећи. 1103 01:13:23,620 --> 01:13:26,940 Глупости, што нам доноси на трећу ствар: Твоје године. 1104 01:13:27,060 --> 01:13:29,740 Имаш 18 година, довољно година. 1105 01:13:29,860 --> 01:13:33,820 Данас си као лудак. Није ствар у годинама, већ у зрелости. 1106 01:13:33,900 --> 01:13:36,060 Ниси незрео. 1107 01:13:37,060 --> 01:13:38,460 Хвала на комплименту... 1108 01:13:38,540 --> 01:13:41,420 али ја нисам животиња само вођен инстинктом. 1109 01:13:41,540 --> 01:13:45,060 Не, ти си врх стварања. Само пази да не паднеш. 1110 01:13:45,180 --> 01:13:50,260 - Ти не верујеш у љубав. - Да, зато ме љутиш. 1111 01:13:50,340 --> 01:13:51,860 Смешна идеја о љубави. 1112 01:13:51,940 --> 01:13:54,940 Кад се двоје људи воле, и они морају да постану физички. 1113 01:13:55,020 --> 01:13:58,220 - Не слажем се. - Ту грешиш. 1114 01:13:58,340 --> 01:14:01,020 Е, онда немамо ништа више да кажу једни другима. 1115 01:14:01,100 --> 01:14:04,340 <и>Не могу те присилити. Где могу да те оставим? 1116 01:14:04,420 --> 01:14:07,180 <и>- Стани. - Овде? 1117 01:14:07,300 --> 01:14:09,460 Да. Никада више не желим да те видим. 1118 01:14:14,340 --> 01:14:17,020 Не буди блесав. Добро нам је заједно. 1119 01:14:20,620 --> 01:14:22,260 <и>Ох, он је у невољи. 1120 01:14:23,100 --> 01:14:26,380 <и>Он је заправо прилично фин. Волео бих да то урадим са њим. 1121 01:14:26,500 --> 01:14:28,620 <и>Могао би да ми помогне да се отарасим тог досадног химена... 1122 01:14:29,300 --> 01:14:32,140 <и>та баријера љубави да људи праве такву галаму. 1123 01:14:32,820 --> 01:14:34,580 <и>Већ је ускочио. 1124 01:14:35,420 --> 01:14:37,260 <и>- Могу ли да седнем овде? - Наравно. 1125 01:14:39,740 --> 01:14:43,220 <и>- Управо сам обрисан, а? - Ствари се дешавају. 1126 01:14:43,300 --> 01:14:47,100 <и>- Еспресо. А ти? - Не, појела сам три сладоледа. 1127 01:14:47,220 --> 01:14:49,980 <и>- Јеси ли увек тако великодушан? - Са фином девојком, да. 1128 01:14:50,660 --> 01:14:52,660 <и>Лепа девојка? Мислиш ако спава са тобом? 1129 01:14:52,740 --> 01:14:54,940 Прилично сте директни. 1130 01:14:55,020 --> 01:14:57,340 <и>- У праву сам, зар не? - Не знам. 1131 01:14:57,420 --> 01:15:00,020 Само имам прљава уста. 1132 01:15:01,580 --> 01:15:05,580 - Твој еспресо. 1.20, молим. - Хвала. Ево. 1133 01:15:05,700 --> 01:15:07,260 <и>Како то мислиш прљава уста? 1134 01:15:08,380 --> 01:15:09,940 <и>Хоћеш да се кладиш да сам девица? 1135 01:15:10,020 --> 01:15:11,340 <и>Кладим се? 1136 01:15:11,460 --> 01:15:13,020 <и>Како да знам? 1137 01:15:13,100 --> 01:15:15,540 Лако је то проверити. 1138 01:15:15,620 --> 01:15:18,420 Пажљиво, могао бих да ти кажем о томе. 1139 01:15:18,500 --> 01:15:22,420 <и>- Јесте ли за? - У реду, шта је у питању? 1140 01:15:22,500 --> 01:15:24,100 Част, наравно. 1141 01:15:24,220 --> 01:15:26,540 рекао је Шопенхауер није велика част... 1142 01:15:26,660 --> 01:15:28,220 које жене стално бране... 1143 01:15:28,300 --> 01:15:31,780 који је само неколико центиметара удаљен од њиховог дупета. 1144 01:15:43,460 --> 01:15:46,220 <и>- Како се зовеш? - Ана. 1145 01:15:46,340 --> 01:15:49,540 Ја сам Георг. Ти си проклето лепа. 1146 01:15:49,660 --> 01:15:54,420 <и>- Да ли је важно? - Мислим да јесам. Помаже. 1147 01:16:03,460 --> 01:16:05,980 <и>- Зашто се не поиграваш? - Морам ли? 1148 01:16:06,100 --> 01:16:09,540 Никад нисам видео такве као што си ти. Говориш као одрасла особа, али немаш појма. 1149 01:16:09,660 --> 01:16:11,460 <и>- Почињем да мислим... - Шта? 1150 01:16:11,540 --> 01:16:13,740 - Да си још увек невина. - То сам рекао. 1151 01:16:13,860 --> 01:16:17,020 <и>- Да ли се зезаш са мном? - Никако. Гледајте. 1152 01:16:36,700 --> 01:16:38,180 Смешан си. 1153 01:16:40,100 --> 01:16:42,060 уђи овамо, причај глупости... 1154 01:16:42,900 --> 01:16:44,460 разголити се. 1155 01:16:45,140 --> 01:16:47,300 <и>Дакле, желите да вас услуже? 1156 01:16:47,420 --> 01:16:49,100 Извините, али имамо опкладу. 1157 01:16:49,220 --> 01:16:51,260 Тачно, о части. 1158 01:16:55,620 --> 01:16:57,180 Лези доле. 1159 01:17:00,100 --> 01:17:03,100 <и>Информисао сам се о губитку невиности. 1160 01:17:03,780 --> 01:17:06,460 <и>Ако то урадиш како треба, химен може се пробушити одједном. 1161 01:17:06,540 --> 01:17:08,100 <и>То би требало много да боли. 1162 01:17:08,220 --> 01:17:10,740 <и>После почетног бола, осећаш задовољство, кажу. 1163 01:17:10,820 --> 01:17:15,260 <и>Ако се опустиш, можеш чак доживети оргазам први пут. 1164 01:17:15,380 --> 01:17:19,580 <и>Али само четири процента девојака доживљава врхунац први пут, према статистици. 1165 01:17:20,620 --> 01:17:22,460 <и>Ако партнер не брине о њој... 1166 01:17:22,540 --> 01:17:25,060 <и>може да претрпи емоционалну штету. 1167 01:17:25,180 --> 01:17:27,100 <и>Они постају фригидни... 1168 01:17:27,220 --> 01:17:30,700 <и>и они који се осећају гађење могу се претворити у лезбејке. 1169 01:17:30,820 --> 01:17:33,900 <и>Сјајно је имати све те информације данас. 1170 01:17:36,660 --> 01:17:38,260 То је прилично болело. 1171 01:17:38,940 --> 01:17:41,300 <и>Видиш? Ниси више невина. 1172 01:17:41,380 --> 01:17:44,860 <и>- Јеси ли на пилули? - Не, ово ми је први пут. 1173 01:17:49,220 --> 01:17:50,900 <и>Да ли ти се свиђа? 1174 01:17:50,980 --> 01:17:53,380 и даље боли, али осећам нешто. 1175 01:17:54,060 --> 01:17:58,380 - Тако си аналитииан. - Наставите, скоро сам стигао. 1176 01:17:58,500 --> 01:18:01,020 Георг је изгубио опкладу, и изгубио сам химен. 1177 01:18:01,100 --> 01:18:04,900 Био сам срећан што сам то урадио. Ја сам то желео. 1178 01:18:05,020 --> 01:18:08,180 увече, Георг је позвао и извинио се. 1179 01:18:08,260 --> 01:18:10,020 Опет је све било у реду. 1180 01:18:10,100 --> 01:18:11,660 Нисмо више причали о томе. 1181 01:18:12,340 --> 01:18:14,700 Нисам желео поново да видим Георга. 1182 01:18:14,820 --> 01:18:18,260 Понекад налетимо једно на друго, то се не може избећи. 1183 01:18:18,340 --> 01:18:20,860 <и>Али он је служио својој сврси. 1184 01:18:20,940 --> 01:18:23,900 Четири недеље касније, моји родитељи су отишли на пут... 1185 01:18:23,980 --> 01:18:27,540 па Георг и ја отишао на малу екскурзију. 1186 01:18:27,700 --> 01:18:30,020 <и>Био је то сјајан дан. 1187 01:18:30,100 --> 01:18:32,460 <и>Понашали смо се као деца. 1188 01:18:33,300 --> 01:18:36,420 <и>Увече, упитао је кад бих хтео да одем код њега. 1189 01:18:38,020 --> 01:18:39,780 <и>Ишао сам са њим. 1190 01:18:40,780 --> 01:18:43,260 <и>Он је велики обожавалац музике. 1191 01:18:43,780 --> 01:18:45,180 <и>Преслушали смо плоче. 1192 01:18:48,100 --> 01:18:49,700 <и>Обоје смо заспали. 1193 01:18:50,860 --> 01:18:52,500 <и>Касније сам се пробудио. 1194 01:18:53,900 --> 01:18:56,100 <и>"Слатко је како лежи тамо," Мислио сам. 1195 01:18:57,420 --> 01:19:00,460 <и>У том тренутку, Знао сам да је дошло време. 1196 01:20:04,860 --> 01:20:06,260 волим те. 1197 01:20:48,740 --> 01:20:50,940 Мало сам уплашен. 1198 01:20:51,740 --> 01:20:53,300 Не буди блесав. 1199 01:20:55,980 --> 01:20:57,900 Дођи. 1200 01:21:29,860 --> 01:21:33,060 - Волим те. - И ја тебе волим. 1201 01:21:40,900 --> 01:21:43,620 <и>- Шта ћемо сада? - Имам идеју. 1202 01:21:43,740 --> 01:21:47,380 - Знам, само мислиш на јебање. - Јебено има будућност. 1203 01:21:47,460 --> 01:21:49,740 Не кажем да не бих, и ти то знаш. 1204 01:21:51,460 --> 01:21:53,020 Види, ево Георга. 1205 01:21:53,100 --> 01:21:54,980 Сада је потпуно романтичан. 1206 01:21:55,100 --> 01:21:57,460 Никада му није дозволила да је додирне. 1207 01:21:57,540 --> 01:22:03,220 „Девојка се може дати само ако она воли га свим срцем и душом“. 1208 01:22:03,300 --> 01:22:06,060 Она може да се претвори у суву шљиву, та романтична крава. 1209 01:22:06,180 --> 01:22:09,900 <и>- Шта није у реду? - Погледај тамо Ромеа и Јулију. 1210 01:22:10,020 --> 01:22:11,260 Зачепи ме. 1211 01:22:11,340 --> 01:22:16,580 Али само се зајебавај, ни то не испуњава. 1212 01:22:16,660 --> 01:22:17,820 <и>Шта мислиш? 1213 01:22:18,500 --> 01:22:23,580 <и>"Али само се зајебавам, ни то не испуњава. '" 1214 01:22:24,460 --> 01:22:26,300 <и>Празне речи? 1215 01:22:26,380 --> 01:22:28,340 <и>Или увид? 1216 01:22:29,020 --> 01:22:32,660 <и>Надамо се за Аннино добро да она заиста верује у то. 1217 01:22:33,340 --> 01:22:37,220 <и>Зато што то посебно доба, када секс игра тако важну улогу... 1218 01:22:37,340 --> 01:22:40,060 <и>биће готово за неколико година, чак и за њу. 1219 01:22:40,740 --> 01:22:44,260 <и>Онда, тражите партнера за све аспекте живота. 1220 01:22:44,940 --> 01:22:50,300 <и>И онда, сам секс заиста не испуњава. 1221 01:22:50,980 --> 01:22:52,740 <и>Ученице данас. 1222 01:22:52,860 --> 01:22:55,380 <и>Њихове жеље, њихови снови... 1223 01:22:55,460 --> 01:22:58,580 <и>њихове мане и њихове врлине. 1224 01:22:58,660 --> 01:23:01,340 <и>Још једном, дали смо вам чињенице. 1225 01:23:01,420 --> 01:23:04,540 <и>Чињенице које многе родитеље терају у очај. 1226 01:23:05,220 --> 01:23:07,900 <и>Наравно, постоје изузеци... 1227 01:23:07,980 --> 01:23:13,100 <и>али познавање њих ти даје комплетна слика данашњих девојака.