1 00:00:30,040 --> 00:00:31,840 Ta mère ! Merde! 2 00:00:33,160 --> 00:00:34,800 Merde! 3 00:01:01,080 --> 00:01:02,600 - Merde... - Merde ! 4 00:01:02,960 --> 00:01:04,680 Que diable? Que fais-tu? 5 00:01:04,880 --> 00:01:07,600 Je suis désolé, pour moi... Il me semblait que j'avais entendu quelque chose. 6 00:01:07,960 --> 00:01:09,880 Vous m'avez entendu ! Dans mon bureau ! 7 00:01:10,800 --> 00:01:13,120 - Pourquoi les hommes ne savent-ils pas frapper ? - Eh bien, je suis désolé. 8 00:01:14,240 --> 00:01:16,240 Je pensais que tu viendrais plus tard. 9 00:01:17,160 --> 00:01:18,840 Je ne pouvais pas dormir. 10 00:01:22,320 --> 00:01:23,840 Est-ce que tout va bien ? 11 00:01:25,120 --> 00:01:26,640 Je ne sais pas. 12 00:01:27,200 --> 00:01:29,480 Qu'est-ce qui pourrait ne pas aller Dans cette situation ? 13 00:01:29,720 --> 00:01:30,880 Précisément. Oui. 14 00:01:32,960 --> 00:01:35,200 Je suis désolé d'avoir éclaté comme ça, je... 15 00:01:36,440 --> 00:01:38,800 - En général j'y suis allé. - Oui, ce serait génial, merci. 16 00:01:39,000 --> 00:01:40,560 Bien sûr. 17 00:01:49,320 --> 00:01:52,600 Un havre de paix 18 00:03:11,120 --> 00:03:12,680 Écoute, à propos du matin... 19 00:03:13,040 --> 00:03:14,880 S'il vous plaît, pardonnez-moi. 20 00:03:15,280 --> 00:03:17,200 - Nous avons conduit. - Nous sommes tous dans le peloton maintenant. 21 00:03:18,360 --> 00:03:21,240 Eh bien, vous comprenez. Nouveaux concurrents, tout. 22 00:03:22,040 --> 00:03:24,560 Tu parles de notre fusillade Avec ces motards ? 23 00:03:29,120 --> 00:03:31,200 J'ai remarqué un ensemble sur votre table. 24 00:03:32,280 --> 00:03:33,720 Test d'ovulation ? 25 00:03:34,680 --> 00:03:36,520 Oui, il vaut mieux être informé. 26 00:03:41,720 --> 00:03:45,040 Slan, tu me dis juste Quand je franchis la ligne 27 00:03:45,080 --> 00:03:46,720 Mais je pensais ici... 28 00:03:47,720 --> 00:03:49,520 Si vous avez besoin de quelqu'un qui... 29 00:03:49,760 --> 00:03:53,000 ...Prendre sur soi Responsabilités masculines, 30 00:03:53,880 --> 00:03:55,680 Alors je serai heureux de vous aider. 31 00:03:55,960 --> 00:03:57,520 Voulez-vous aider? 32 00:03:57,880 --> 00:03:59,640 Nous avons tous de longues leçons. 33 00:04:00,240 --> 00:04:01,880 Bonne génétique. 34 00:04:02,360 --> 00:04:03,920 Il n'y a pas besoin de récompense. 35 00:04:03,960 --> 00:04:07,280 je veux juste Fournissez le service de votre famille. 36 00:04:09,320 --> 00:04:12,040 Et vous pouvez le faire sans contact. 37 00:04:12,640 --> 00:04:15,240 Bon, il y a un tube à essai, une pipette, tout ça... 38 00:04:15,240 --> 00:04:17,600 D'accord. Merci. Peut être. 39 00:04:17,800 --> 00:04:20,520 - Je viens de suggérer. - Oui, la proposition du siècle. 40 00:04:23,000 --> 00:04:26,480 Je suis sûr que tu n'as plus les meilleures motivations Et papa apprécierait même… 41 00:04:26,520 --> 00:04:29,000 Mais soyons clairs. je préférerais 42 00:04:29,000 --> 00:04:34,520 Pour que tu ne sois plus jamais Je n'ai pas pensé à mon utérus. Jamais. 43 00:04:37,800 --> 00:04:40,680 Certainement. Oui. Oui, tu as raison. 44 00:04:45,120 --> 00:04:48,240 - J'ai dépassé les limites, non ? - Oui. Le petit. 45 00:05:02,240 --> 00:05:04,240 - Bonjour. - Bonjour. 46 00:05:06,480 --> 00:05:08,760 Soigneusement. Elle est très perspicace. 47 00:05:10,000 --> 00:05:12,200 Il ne l'est pas ? Vous ne savez pas où il est ? 48 00:05:13,040 --> 00:05:16,240 Non. La chose la plus importante dans les relations est la confiance. 49 00:05:16,480 --> 00:05:18,160 Essayez-le d'une manière ou d'une autre. 50 00:05:20,320 --> 00:05:22,000 Merde, et ça a l'air cool. 51 00:05:22,680 --> 00:05:24,640 - Merci. - et quelle est la prochaine étape ? 52 00:05:25,240 --> 00:05:28,880 Je ne sais pas encore. Comment j'en ferai assez - Je vais l'emmener au marché aux puces. 53 00:05:29,920 --> 00:05:31,680 D'ACCORD. Comme tu dis. 54 00:05:33,440 --> 00:05:35,120 Ou vous pouvez développer. 55 00:05:36,840 --> 00:05:41,200 Créer une marque, investir, créer Pour que tous les influs les portent. 56 00:05:41,920 --> 00:05:43,960 Bien sûr. Il y aurait encore de l'argent. 57 00:05:44,400 --> 00:05:46,800 Oui. Mais nous avons trouvé un groupe d'investisseurs. 58 00:05:48,080 --> 00:05:49,840 Ils sont intéressés par les nouvelles idées. 59 00:05:50,080 --> 00:05:51,640 Je suis sûr que vous les trouverez intéressants. 60 00:06:01,800 --> 00:06:03,600 Écoute, je sais Toi et moi ne sommes pas toujours... 61 00:06:06,200 --> 00:06:08,720 Mais maintenant, nous voulons la même chose. 62 00:06:10,120 --> 00:06:12,200 - Quoi? - Heureusement pour Toby. 63 00:06:13,560 --> 00:06:15,160 Content qu'il soit heureux. 64 00:06:15,160 --> 00:06:16,800 Oui, mais vous en avez besoin. 65 00:06:19,200 --> 00:06:20,760 Oui. Pas sans ça. 66 00:06:21,520 --> 00:06:23,880 Le problème de Toby est Qu'il ne sait pas à quel point il est cool. 67 00:06:24,040 --> 00:06:25,800 Mais toi et moi le savons. 68 00:06:28,160 --> 00:06:29,920 Pensez aux investissements. 69 00:06:31,280 --> 00:06:33,120 Il n'y a rien de mieux qu'une chose préférée. 70 00:06:33,840 --> 00:06:35,520 Faites un t-shirt comme celui-ci. 71 00:06:44,480 --> 00:06:47,240 Et le voici. Notre jeune génie. 72 00:06:48,160 --> 00:06:50,240 Passé par la musique des chiffres. 73 00:06:50,440 --> 00:06:53,240 -Professeur Wix. - Allez, juste Stewart. 74 00:06:53,440 --> 00:06:55,200 Allez, ne sois pas timide. 75 00:06:57,440 --> 00:06:59,760 Et comment ça marche Mon élève préféré ? 76 00:07:02,080 --> 00:07:04,000 On aurait dit que tu mangeais de la boue. 77 00:07:05,560 --> 00:07:08,240 - Allons-y. Je vais te traiter avec du jus. - Oui. 78 00:07:08,640 --> 00:07:11,240 Pourquoi ce qui est considéré comme nocif, Tellement savoureux 79 00:07:12,120 --> 00:07:14,360 Et toutes les saveurs utiles - merde ? 80 00:07:14,680 --> 00:07:16,600 Je me fiche de qui pense. 81 00:07:17,160 --> 00:07:19,480 Attends 20 ans - Et tu commences à t'effondrer. 82 00:07:20,640 --> 00:07:22,600 Je tuerais pour une bière au déjeuner. 83 00:07:23,400 --> 00:07:25,680 Seulement maintenant, mon foie est pourri Comme un vieux coquelicot. 84 00:07:26,360 --> 00:07:28,320 Eh bien, dis-moi comment tu es allé - 85 00:07:28,840 --> 00:07:31,760 Combien ? - Les huit dernières années Ou même dix ? 86 00:07:32,360 --> 00:07:33,640 Eh bien, pas mal. 87 00:07:35,320 --> 00:07:36,840 Épuisant. 88 00:07:37,000 --> 00:07:38,680 Je parcours Wyard chaque semaine, 89 00:07:38,960 --> 00:07:41,400 j'attends Quand vous réinventez Internet. 90 00:07:41,960 --> 00:07:43,480 J'y travaille. 91 00:07:43,480 --> 00:07:45,520 Vous souvenez-vous de Marco ? Marco de Bont. 92 00:07:46,360 --> 00:07:48,280 J'ai une très mauvaise mémoire pour les noms. 93 00:07:48,480 --> 00:07:51,160 Maintenant, je me souviens à peine de mes visages. 94 00:07:52,480 --> 00:07:54,000 Marco de Bont... est-il codeur ? 95 00:07:54,240 --> 00:07:56,120 Comme ça. Même s’il est plutôt vendeur. 96 00:07:56,560 --> 00:07:59,720 Nous avons un joint Projet logistique. Dans le port. 97 00:08:01,720 --> 00:08:03,240 Ici à Rotterdam ? 98 00:08:04,000 --> 00:08:05,200 Merde. 99 00:08:05,560 --> 00:08:08,840 Tobias, avec ton cerveau Vous devez être sur une technologie avancée. 100 00:08:09,080 --> 00:08:11,400 La Silicon Valley. Taibay. Tokyo. 101 00:08:11,440 --> 00:08:13,320 Oui, n'importe où, pas ici. 102 00:08:13,600 --> 00:08:15,880 Je n'ai pas encore de chances. Et de l'argent. 103 00:08:17,000 --> 00:08:18,960 Je voulais te parler de ça. 104 00:08:19,760 --> 00:08:21,200 Je suis toute attention. 105 00:08:22,440 --> 00:08:24,160 Je pense revenir. 106 00:08:24,840 --> 00:08:27,560 Obtenez un doctorat, enseignez. Dans votre département. 107 00:08:29,080 --> 00:08:30,920 Alors tu es venu pour ça ? 108 00:08:31,240 --> 00:08:33,280 Sérieux? Tu veux travailler 109 00:08:34,080 --> 00:08:35,480 Ici ? 110 00:08:37,520 --> 00:08:40,160 Désolé. Pendant que j'étouffais dans ces ordures 111 00:08:40,680 --> 00:08:43,560 je l'espérais Qu'est-ce que c'est, tu vas me proposer un travail. 112 00:08:43,760 --> 00:08:46,120 J'ai déjà commencé à y penser Une déclaration de soins. 113 00:08:46,720 --> 00:08:49,080 Ce serait mieux que tous mes articles. 114 00:08:49,240 --> 00:08:50,800 Seigneur, comme c'est gênant. 115 00:08:52,200 --> 00:08:54,960 "Tu ne plaisantes pas ?" -J'ai une blague alors -Alors. 116 00:08:56,120 --> 00:08:57,560 Clairement. 117 00:08:58,880 --> 00:09:00,320 Pourquoi? 118 00:09:00,880 --> 00:09:02,720 Je veux trouver quelque chose de plus... 119 00:09:03,400 --> 00:09:05,000 ...stable. Sûr. 120 00:09:06,000 --> 00:09:08,280 Stable que la logistique Dans le plus grand port d'Europe ? 121 00:09:09,240 --> 00:09:11,840 Pensez-vous que c'est mieux ? Vérifiez-les. 122 00:09:14,080 --> 00:09:16,040 Jeune, prometteur. 123 00:09:16,160 --> 00:09:18,160 Merveilleux, doux, non ? 124 00:09:18,600 --> 00:09:20,840 Non, ils sont tous foutus. 125 00:09:21,400 --> 00:09:24,520 Juste une blague insouciante Ou commentez au bord de l'erreur - 126 00:09:26,040 --> 00:09:27,560 Et ils vous mangeront. 127 00:09:27,920 --> 00:09:29,840 Et Dieu nous en préserve Traitez l'élève avec une cigarette 128 00:09:30,240 --> 00:09:33,240 Ou pire, boire Comment nous l'avons fait en une seule fois. 129 00:09:33,800 --> 00:09:35,480 Steve Jobs a eu le dernier mot. 130 00:09:35,880 --> 00:09:37,880 Big Brother vous surveille. 131 00:09:38,120 --> 00:09:40,080 Vous pouvez être annulé à chaque éternuement. 132 00:09:40,560 --> 00:09:43,000 Avec cette technologie Nous pourrions tout faire. 133 00:09:43,200 --> 00:09:46,600 Et qu'avons-nous fait ? Surveillance, courses, comptage des pas. 134 00:09:47,840 --> 00:09:50,560 Si vous avez besoin de stabilité, fiabilité, 135 00:09:51,440 --> 00:09:53,360 Ensuite, vous n'avez qu'une seule option. 136 00:09:54,280 --> 00:09:56,480 Achetez-le. Et il faut de l'argent. 137 00:09:57,240 --> 00:09:58,880 Et autant que possible. 138 00:10:23,280 --> 00:10:25,040 Tu es en retard aujourd'hui, un sandwich. 139 00:10:26,400 --> 00:10:28,440 Ce serait mieux si ce jour n'arrivait pas du tout. 140 00:10:31,440 --> 00:10:32,840 Qu'avez-vous fait? 141 00:10:32,840 --> 00:10:35,040 Donc, avec toutes sortes de trafic pour une grande entreprise. 142 00:10:35,880 --> 00:10:37,560 Cela semble intrigant. 143 00:10:39,440 --> 00:10:41,120 - Tu veux de la bière ? - Oui, merci. 144 00:10:44,680 --> 00:10:46,520 J'ai rencontré mon professeur. 145 00:10:46,680 --> 00:10:48,600 Parfois, c'est formidable de se laisser aller à la nostalgie. 146 00:10:50,160 --> 00:10:52,120 C'était assez triste. 147 00:10:53,200 --> 00:10:55,320 Il était autrefois mon idole. 148 00:10:56,000 --> 00:10:58,320 Et il est toujours là, Fait la même chose. 149 00:10:59,560 --> 00:11:02,080 - Il avait l'air normal. - Oui, une sensation étrange. 150 00:11:02,360 --> 00:11:04,400 Pas si étrange qu’effrayant. 151 00:11:06,160 --> 00:11:08,600 Ne portez pas de bêtises. C'est son choix. 152 00:11:09,240 --> 00:11:11,720 Vous avez de nouveaux investisseurs, Les choses vont monter en flèche. 153 00:11:15,040 --> 00:11:16,640 Marco est entré. 154 00:11:17,200 --> 00:11:19,800 Il est juste confiant Que les deux succès vous attendent. 155 00:11:21,120 --> 00:11:22,800 J'ai toujours cru en toi. 156 00:11:24,200 --> 00:11:26,600 - Ne mens pas. - Non, c'est vrai. 157 00:11:27,440 --> 00:11:29,080 Vous êtes super. 158 00:11:30,040 --> 00:11:31,640 Donc. Écoute... 159 00:11:32,960 --> 00:11:34,560 Je pensais ici... 160 00:11:36,880 --> 00:11:39,080 Les locataires me rendent déjà fou. 161 00:11:40,720 --> 00:11:43,040 Et si je prenais simplement les appartements ? 162 00:11:43,480 --> 00:11:45,000 Et je vais me concentrer sur les vêtements ? 163 00:11:46,520 --> 00:11:48,240 Eh bien, tu sais, sérieusement. 164 00:11:50,200 --> 00:11:52,600 Quitter le travail Assez risqué, non ? 165 00:11:53,760 --> 00:11:55,320 Tout dans la vie est risqué. 166 00:12:31,200 --> 00:12:32,600 Hé-hé-hé ! 167 00:12:34,040 --> 00:12:35,640 Mais il n'y a aucun moyen de l'obtenir ? 168 00:12:36,120 --> 00:12:37,680 Je médite ici. 169 00:12:39,120 --> 00:12:40,360 D'ACCORD. 170 00:12:45,240 --> 00:12:46,960 Décharge. Vivant. 171 00:13:36,960 --> 00:13:39,560 Bonjour. Pas tout à fait ce à quoi je m'attendais. 172 00:13:40,720 --> 00:13:42,320 Invitation? 173 00:14:45,440 --> 00:14:47,480 Et bien, tu as un travail ici. 174 00:14:48,080 --> 00:14:49,640 Comment puis-je aider ? 175 00:15:01,720 --> 00:15:03,320 Costume? 176 00:15:04,400 --> 00:15:06,560 Bien inventé. Détruit. 177 00:15:07,000 --> 00:15:08,200 Pas pour toi. 178 00:15:09,720 --> 00:15:11,520 J'ai eu une réunion avec des investisseurs. 179 00:15:11,560 --> 00:15:13,840 Droite. Nous devons peser toutes les options. 180 00:15:14,040 --> 00:15:15,560 Bien sûr. 181 00:15:16,320 --> 00:15:19,080 Et nous devons également prendre en compte 182 00:15:19,440 --> 00:15:21,960 et des policiers morts. Et des gangsters. 183 00:15:22,520 --> 00:15:24,040 Nous nous occuperons de tout. 184 00:15:24,320 --> 00:15:25,760 Et comment ? 185 00:15:26,720 --> 00:15:29,280 Est-ce que vous vous balancez de la même manière ? 186 00:15:30,560 --> 00:15:32,800 Beau? Non. 187 00:15:33,520 --> 00:15:35,200 De la même manière ici. 188 00:15:35,200 --> 00:15:36,720 Et nous nous en occuperons également. 189 00:15:38,040 --> 00:15:39,560 Que veux-tu? .. 190 00:15:41,240 --> 00:15:43,200 - Tu es lui ? "Non, Marco." 191 00:15:44,280 --> 00:15:47,280 Nous venons de lui parler. Je connaissais la situation. 192 00:15:47,760 --> 00:15:49,360 Et c'était suffisant. 193 00:15:49,400 --> 00:15:51,880 Vous avez un problème, nous l'avons résolu. A aidé un collègue. 194 00:15:53,840 --> 00:15:55,920 - J'ai besoin de travail blanc. - Naturellement. 195 00:15:58,960 --> 00:16:01,440 L'avenir, c'est toi, Marco. Et derrière nous avec Tobias. 196 00:16:02,240 --> 00:16:03,720 Comme c'est confortable ici. 197 00:16:04,200 --> 00:16:05,720 Qui est cette jolie dame ? 198 00:16:07,680 --> 00:16:09,560 Slan. Jolie. 199 00:16:09,600 --> 00:16:12,120 Elle est une de mes... 200 00:16:13,400 --> 00:16:14,720 ...les investisseurs. 201 00:16:15,640 --> 00:16:17,400 Eh bien, vous pouvez le dire. 202 00:16:18,240 --> 00:16:19,960 Et qui est le Sloan ? 203 00:16:21,400 --> 00:16:22,760 Partenaire commercial. 204 00:16:24,480 --> 00:16:25,640 Oui. 205 00:16:30,800 --> 00:16:32,880 Tu sais en science Qu'il n'a même pas de prototype ? 206 00:16:33,360 --> 00:16:35,600 "ISpai" maintenant - Juste une chimère. 207 00:16:35,920 --> 00:16:37,760 -Bien... - Au fait, c'est moi. 208 00:16:38,000 --> 00:16:39,680 Merci pour l'avertissement. 209 00:16:40,560 --> 00:16:42,640 Nous avons vu les yeux qu'ils ont achetés… 210 00:16:44,760 --> 00:16:47,720 Et quel est ton projet ? Racheter son entreprise Et se détacher comme un collant ? 211 00:16:48,240 --> 00:16:49,920 -Jolie. - et tu sais... 212 00:16:50,440 --> 00:16:52,400 Vous mordez toutes sortes de pommades. 213 00:16:53,120 --> 00:16:55,960 Nos rayures Marco Quand tu joues avec ses testicules. 214 00:16:56,040 --> 00:16:57,680 Prenez-vous ensemble. 215 00:16:58,400 --> 00:16:59,680 Au revoir. 216 00:17:03,040 --> 00:17:05,080 - Je suis désolé. - Investisseur ? 217 00:17:05,680 --> 00:17:07,680 - Ça s'appelle comme ça maintenant ? - C'est vrai, d'ailleurs. 218 00:17:08,360 --> 00:17:10,320 Son entreprise nous a donné Capital de démarrage. 219 00:17:11,040 --> 00:17:13,040 Et des investissements supplémentaires. 220 00:17:13,480 --> 00:17:15,960 - Dans quelles conditions ? - Nous discutons aussi. 221 00:17:19,360 --> 00:17:21,480 Je vous propose quelque chose d'unique. 222 00:17:24,560 --> 00:17:26,200 Partenariat partagé. 223 00:17:27,320 --> 00:17:29,040 - partagé ? - Précisément. 224 00:17:31,920 --> 00:17:34,320 - Quel pourcentage ? - Tout cela est discuté. 225 00:17:35,520 --> 00:17:37,280 Si vous êtes d'accord avec Tobias. 226 00:17:40,720 --> 00:17:42,960 Tobias n'est pas si nécessaire pour nous. 227 00:17:44,760 --> 00:17:46,560 Vous êtes au cœur de ce projet. 228 00:17:46,720 --> 00:17:48,600 Mais nous savons tous les deux que c'est le cerveau. 229 00:20:11,240 --> 00:20:13,480 Désolé, je ne parle pas d'un poisson. 230 00:20:14,920 --> 00:20:16,680 J'adore ta queue. 231 00:20:17,240 --> 00:20:18,880 Moi aussi. 232 00:20:19,880 --> 00:20:21,440 Quel est ton nom? 233 00:20:23,240 --> 00:20:24,680 Angélique. 234 00:20:25,480 --> 00:20:27,040 Eh bien, bien sûr. 235 00:20:28,280 --> 00:20:29,440 Je m'appelle Farrell. 236 00:20:30,040 --> 00:20:32,680 Je le comprends de cette façon, Êtes-vous le premier à cette fête ? 237 00:20:35,880 --> 00:20:37,400 Oui. 238 00:20:37,800 --> 00:20:40,720 Pour être honnête, je n'ai pas du tout compris C'est quoi la blague ? 239 00:20:42,520 --> 00:20:43,960 Et puis je t'ai vu. 240 00:20:44,400 --> 00:20:47,280 Et puis En général, j'ai tout compris dans le monde. 241 00:20:48,120 --> 00:20:49,880 Les Irlandais sont tous si simples ? 242 00:20:50,320 --> 00:20:53,800 Quand tu vois un beau poisson, Il faut abandonner la canne à pêche. 243 00:20:54,600 --> 00:20:56,040 Dites-moi. 244 00:20:56,360 --> 00:20:58,040 Je veux tout savoir de toi. 245 00:20:58,280 --> 00:21:00,800 Ces types de fêtes sont anonymes. 246 00:21:01,240 --> 00:21:03,720 Très grossier Posez des questions personnelles. 247 00:21:04,080 --> 00:21:06,960 Dans le cul, la politesse. Eh bien, dis-moi. 248 00:21:15,120 --> 00:21:16,680 Meilleurs vœux. 249 00:21:19,760 --> 00:21:23,040 Quoi? Comment puis-je vous trouver dans le pays ? 250 00:21:27,160 --> 00:21:30,160 Jeudi matin, Dantatetaat, 26. 251 00:21:30,600 --> 00:21:32,520 À Feyenoord. En neuf. 252 00:21:34,240 --> 00:21:36,240 Quand tu n'as pas de choses plus importantes. 253 00:21:37,280 --> 00:21:39,080 Qu'est-ce qui est plus important que toi ? 254 00:21:39,600 --> 00:21:41,080 Au revoir. 255 00:21:54,160 --> 00:21:55,520 Votre gauche. 256 00:21:56,280 --> 00:21:58,600 - Tu m'as fait peur. - Je t'ai appelé. 257 00:21:59,440 --> 00:22:01,280 Vous regardez quel costume. 258 00:22:01,400 --> 00:22:03,120 Vous avez décidé de trouver un emploi dans une banque ? 259 00:22:05,160 --> 00:22:06,840 Rencontrez Slan. 260 00:22:07,360 --> 00:22:09,080 Et que veut Miss Walsh ? 261 00:22:09,320 --> 00:22:10,680 Toi et moi. 262 00:22:11,720 --> 00:22:13,240 Elle nous veut. 263 00:22:13,680 --> 00:22:15,520 Et plus encore : elle a besoin de nous. 264 00:22:16,400 --> 00:22:18,800 Nous avons tous les atouts. Nous demanderons ce que nous voulons. 265 00:22:19,200 --> 00:22:21,160 Tout comme un diable. Lui ou... 266 00:22:22,320 --> 00:22:25,360 ...elle offre une étoile du ciel, Et personne ne lit les petits caractères. 267 00:22:27,000 --> 00:22:28,640 Savez-vous qui ils sont ? 268 00:22:29,400 --> 00:22:32,760 Juste une société d'investissement familiale Avec un bureau en Irlande. 269 00:22:32,800 --> 00:22:34,360 Mon Dieu, tu t'entends ? 270 00:22:36,720 --> 00:22:38,800 Oui, commençons la moitié 271 00:22:38,840 --> 00:22:40,480 Mais le plus important est ce qui en résultera. 272 00:22:41,160 --> 00:22:42,880 Marco, ils sont membres du gang. 273 00:22:43,120 --> 00:22:44,720 Pourquoi es-tu immédiatement ? 274 00:22:45,280 --> 00:22:48,560 Ils sont membres Faction du consortium du syndicat. 275 00:22:48,560 --> 00:22:51,320 On dirait que tu as vendu Bande irlandaise. 276 00:22:52,240 --> 00:22:54,600 Le gang le plus charmant 277 00:22:54,600 --> 00:22:57,640 Avec ces pintes de Guinness Et un plaisir débridé. 278 00:22:59,720 --> 00:23:00,960 Je les ai frappés. 279 00:23:02,040 --> 00:23:04,760 Des gars dangereux. Laver l'argent. Arnaque. 280 00:23:05,040 --> 00:23:07,720 Et le sujet le plus aimé des Irlandais - 281 00:23:07,720 --> 00:23:10,160 Tire sur le genou Pour que tu sois faible jusqu'à la fin des jours. 282 00:23:10,640 --> 00:23:13,360 Menaces, coups. Et il faut réfléchir, tuer. 283 00:23:14,680 --> 00:23:16,920 Ils semblent être comme Ils n’ont jamais été impliqués. 284 00:23:17,000 --> 00:23:18,720 Ils ont peur. 285 00:23:18,760 --> 00:23:21,160 Ils soudoient le jury. Ce sont de mauvaises personnes. 286 00:23:21,480 --> 00:23:23,200 Dans le sens – de mauvaises personnes ? 287 00:23:23,720 --> 00:23:25,640 Vous venez de les frapper ? 288 00:23:25,880 --> 00:23:28,000 Et pour qui pensez-vous que nous avons travaillé ? À l'ONU ? 289 00:23:32,640 --> 00:23:34,720 Bon sang, Toby. Je t'aime vraiment. 290 00:23:35,520 --> 00:23:37,440 Et tu es vraiment un génie. 291 00:23:37,680 --> 00:23:39,840 Mais dans un monde plein de mauvaises personnes. 292 00:23:40,640 --> 00:23:43,120 Pourquoi ne l'acceptes-tu pas Et vous ne réalisez pas votre propre bénéfice ? 293 00:23:47,600 --> 00:23:49,400 Il n’est pas nécessaire de tout compliquer. 294 00:23:50,240 --> 00:23:53,120 Nous aiderons Slan avec l'innovation. Comment mettre en place le processus - 295 00:23:53,560 --> 00:23:56,200 Encaisser nos jetons On dumpe subtilement. 296 00:23:56,960 --> 00:23:58,760 - C'est comme le capital ventriculaire. - Super. 297 00:23:58,880 --> 00:24:00,680 Fintech moins les genoux. 298 00:24:00,680 --> 00:24:02,800 Et avec cet argent, nous terminerons le "iSpay". 299 00:24:05,560 --> 00:24:07,200 Toby, c'est notre chance. 300 00:24:09,040 --> 00:24:10,880 Il n’y en a peut-être pas d’autre comme celui-là. 301 00:24:13,560 --> 00:24:15,520 Ou nous ferons ce que nous devrions 302 00:24:16,680 --> 00:24:18,520 Et nous le dirons à la police. 303 00:24:20,080 --> 00:24:21,600 Oui. 304 00:24:22,440 --> 00:24:24,880 Et commençons par comment nous avons piraté la porte. 305 00:24:26,840 --> 00:24:28,680 Est-ce que vous nous faites sortir de prison ? 306 00:24:45,480 --> 00:24:46,760 Comment allez-vous? 307 00:24:47,360 --> 00:24:48,920 Tout est prêt, M. Walsh. 308 00:24:48,960 --> 00:24:51,200 - C'est tout, alors maintenant... - Eh bien, toi. 309 00:24:51,360 --> 00:24:53,080 Ou tu es sérieux ? 310 00:24:54,120 --> 00:24:56,600 - Viens? - Regarder les chevaux ? 311 00:24:57,600 --> 00:25:01,400 Pour un quart de million d'euros, Que nous avons donné en échange de son sperme. 312 00:25:01,880 --> 00:25:03,720 je veux être sûr Que ce n'est pas pour rien que j'ai dépensé de l'argent. 313 00:25:14,200 --> 00:25:16,040 Bravo les gars. Bien joué. 314 00:25:16,760 --> 00:25:19,040 Et j'ai pensé Les chevaux ne courent que vite. 315 00:25:21,920 --> 00:25:23,880 Tu te souviens comment toi et moi nous sommes rencontrés ? 316 00:25:25,200 --> 00:25:27,600 C'était l'amour dès le premier spray. 317 00:25:28,200 --> 00:25:31,600 Directement derrière le pub "Joyce". Au milieu des caisses et du tonneau. 318 00:25:32,000 --> 00:25:34,480 Oui. C'est dommage, puis j'ai disparu. 319 00:25:35,160 --> 00:25:36,960 Je ne me souviens pas du diable. 320 00:25:38,040 --> 00:25:39,920 Comment ai-je fait une offre ? 321 00:25:40,360 --> 00:25:42,720 Quand il s'est avéré que je suis dans une position intéressante 322 00:25:42,840 --> 00:25:44,760 Mon père est venu chez toi. 323 00:25:45,040 --> 00:25:47,720 Peut-être même avec une arme chargée. 324 00:25:49,200 --> 00:25:52,400 Et après tant d'années Nous sommes toujours ensemble. 325 00:25:52,840 --> 00:25:54,960 Ils avaient raison, nos vieux. 326 00:25:55,400 --> 00:25:58,080 Pensez-vous encore à Slan ? À propos des petits-enfants ? 327 00:25:59,400 --> 00:26:01,640 Je n'aime tout simplement pas ça Sa démarche scientifique. 328 00:26:02,800 --> 00:26:04,560 Avons-nous quelqu’un en tête ? 329 00:26:05,720 --> 00:26:07,760 Un jeune homme d'apparence agréable. 330 00:26:08,920 --> 00:26:10,440 Et ne pas se marier 331 00:26:10,520 --> 00:26:12,400 Et pas complètement idiot. 332 00:26:18,320 --> 00:26:21,600 Objectif - après cent mètres. 333 00:26:35,400 --> 00:26:39,040 Apparemment tu es irlandais De qui la fille a parlé. 334 00:26:40,560 --> 00:26:42,000 Fille? 335 00:26:42,960 --> 00:26:44,320 Je m'appelle Farrell, père. 336 00:26:44,360 --> 00:26:47,600 Oh non, s'il te plaît. Juste des hules. Nous sommes tous ici d'une manière ou d'une autre. 337 00:26:47,800 --> 00:26:49,960 Je suis si heureux que vous nous rejoigniez. 338 00:26:51,720 --> 00:26:54,120 Je ne dirai pas que le travail est absurde, Mais tout va bien. 339 00:26:54,600 --> 00:26:56,960 - Angélique ici aussi, ou ? - Non, à la base. 340 00:26:57,600 --> 00:27:00,520 Mais... ça ira bientôt. 341 00:27:02,400 --> 00:27:04,200 Pouvez-vous manier la hache ? 342 00:27:18,200 --> 00:27:19,760 Vous avez trouvé de l'or ? 343 00:27:21,960 --> 00:27:24,320 Je ne sais pas. Dites-moi. Trouvé? 344 00:27:24,720 --> 00:27:26,600 Vous vous en sortez clairement bien. 345 00:27:28,440 --> 00:27:31,400 Que faisons-nous exactement ? On creuse un étang ou quoi ? 346 00:27:33,040 --> 00:27:35,120 On casse ici le jardin de la ville. 347 00:27:35,240 --> 00:27:36,880 Eh bien, au lieu de… 348 00:27:38,480 --> 00:27:40,360 Ces mauvaises herbes. 349 00:27:43,520 --> 00:27:45,120 Est-ce que papa t'a rencontré ? 350 00:27:45,320 --> 00:27:47,880 Oui, un grand clerc, oui. 351 00:27:49,160 --> 00:27:50,920 Il dit que tu as un bûcheron. 352 00:27:51,200 --> 00:27:52,600 Ah ça ? 353 00:27:53,080 --> 00:27:55,360 Tous les Irlandais le savent Comment ramasser du bois de chauffage. Génétique. 354 00:27:56,040 --> 00:27:57,480 Montre-moi. 355 00:27:57,560 --> 00:27:59,240 Vous apprenez ? 356 00:28:00,280 --> 00:28:01,560 Bien. 357 00:28:02,840 --> 00:28:04,760 Tout n’est pas aussi simple qu’il y paraît. 358 00:28:06,960 --> 00:28:08,480 Vous le prenez. 359 00:28:08,680 --> 00:28:10,720 Vous ajoutez. Battre. 360 00:28:11,760 --> 00:28:13,040 Prenez, ajoutez, battez. 361 00:28:13,040 --> 00:28:15,640 Vous infligez une force maximale À un moment donné. 362 00:28:22,040 --> 00:28:23,440 Écoutez, mais pas mal. 363 00:28:36,000 --> 00:28:37,960 Je ne pensais pas que tu viendrais réellement. 364 00:28:39,960 --> 00:28:43,880 Quand une sirène est enchantée par un marin, Il n'a pas le choix. 365 00:28:44,400 --> 00:28:46,040 Alors qui es-tu ? 366 00:28:47,080 --> 00:28:48,480 Marin? 367 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 Encore ta politesse ? 368 00:28:53,280 --> 00:28:55,560 Je travaille dans le port. Import-export, tout. 369 00:28:57,360 --> 00:28:58,840 Très évasif. 370 00:28:59,200 --> 00:29:01,800 Les ports - la base de l'économie mondiale, Chérie. 371 00:29:03,320 --> 00:29:05,840 Et peu importe à quel point cela semble évasif, Mais nous avons une entreprise familiale. 372 00:29:07,400 --> 00:29:09,000 C'est ton tour. 373 00:29:09,840 --> 00:29:11,560 C'est aussi une entreprise familiale. 374 00:29:11,960 --> 00:29:14,000 J'aide mes parents à l'église. 375 00:29:16,720 --> 00:29:18,440 Donc tu es vraiment un ange. 376 00:29:22,680 --> 00:29:24,720 Et comment ça se passe avec tout ça ? 377 00:29:26,360 --> 00:29:28,240 Eh bien, une fête dans la piscine et le type. 378 00:29:28,880 --> 00:29:31,400 L'ange peut aussi avoir des vices. 379 00:29:32,000 --> 00:29:33,440 N'est-ce pas ? 380 00:29:33,640 --> 00:29:35,280 Ils le peuvent, oui. 381 00:29:37,400 --> 00:29:39,200 Comme ils le peuvent. 382 00:29:48,240 --> 00:29:49,680 Fig. 383 00:29:50,000 --> 00:29:51,440 Êtes-vous à la maison? Super. 384 00:29:51,520 --> 00:29:53,200 Donc. Qu'est-ce que tu dis? 385 00:29:53,240 --> 00:29:55,480 Celui-ci vient du Vietnam. Elle est plus lourde. 386 00:29:55,800 --> 00:29:59,000 Toucher. Mais celui-ci vient de Chine. Dix pour cent moins cher. 387 00:30:00,440 --> 00:30:02,240 Qu'est-ce que tu dis? 388 00:30:03,000 --> 00:30:05,520 Alors tu as décidé sérieusement Pour faire ça, hein ? 389 00:30:06,440 --> 00:30:08,040 Je fais semblant d'être des options. 390 00:30:08,040 --> 00:30:11,400 Je n'en veux tout simplement pas Nettoyez les toilettes des autres jusqu'à la fin des jours. 391 00:30:11,640 --> 00:30:13,000 Je comprends tout. 392 00:30:13,920 --> 00:30:15,680 Et j'aime ton humeur. 393 00:30:15,720 --> 00:30:17,600 Mais c'est nécessaire pour l'argent 394 00:30:17,760 --> 00:30:19,400 chaîne d'approvisionnement, 395 00:30:19,600 --> 00:30:21,880 Marketing, logistique... 396 00:30:21,960 --> 00:30:23,360 Voudriez-vous m’aider avec ça ? 397 00:30:25,200 --> 00:30:27,840 Et j'ai trouvé un peu investisseur potentiel. 398 00:30:29,000 --> 00:30:30,600 Est-ce vrai ? De qui ? 399 00:30:31,120 --> 00:30:32,760 Entrepreneur local. 400 00:30:34,800 --> 00:30:37,560 Marc ? Ne dis pas ça, Marco. 401 00:30:38,960 --> 00:30:40,840 Et alors ? Vietnam ou Chine ? 402 00:30:41,640 --> 00:30:43,640 Viêt Nam. Le toucher est plus agréable. 403 00:30:47,000 --> 00:30:48,560 C'est Marco, non ? 404 00:30:50,240 --> 00:30:51,800 Etes-vous fermement contre ? 405 00:30:51,840 --> 00:30:53,560 Non, je ne pense tout simplement pas 406 00:30:53,560 --> 00:30:57,040 que nous devons conserver tous nos œufs Dans son panier. 407 00:30:57,120 --> 00:30:58,800 Oui, et au moins certains… 408 00:30:58,880 --> 00:31:00,480 Pourquoi ? C'est ton meilleur ami. 409 00:31:01,520 --> 00:31:03,520 - Je sais. - Bref, voyons. 410 00:31:04,160 --> 00:31:05,760 Je n'ai encore rien décidé. 411 00:31:05,840 --> 00:31:08,000 Mais oui. Certainement. Viêt Nam. 412 00:31:16,000 --> 00:31:18,320 Écoutez, je comprends, la demande est étrange. 413 00:31:18,320 --> 00:31:21,080 Rien. Mme Walsh m'a déjà prévenu. 414 00:31:21,480 --> 00:31:24,720 Et s'il n'y a pas de chimie, Il n'y aura pas de biologie. 415 00:31:25,520 --> 00:31:27,160 - Est-ce que tout est clair ? - Certainement. 416 00:31:27,200 --> 00:31:29,120 Le consentement est la base de tout. 417 00:31:29,520 --> 00:31:31,880 Bien joué! Un autre cercle. 418 00:31:32,200 --> 00:31:33,960 Seulement à un rythme ! 419 00:31:37,160 --> 00:31:39,520 Ce n'est pas une tâche facile. 420 00:31:40,960 --> 00:31:44,360 Pour organiser À propos d'un mariage contractuel inachevé. 421 00:31:44,400 --> 00:31:47,520 Comprendre. Je vais y réfléchir. 422 00:31:50,560 --> 00:31:54,360 Et en échange, nous prendrons en charge toutes vos dépenses. 423 00:31:54,640 --> 00:31:58,480 Et je pardonnerai à ton père Tout ce qu'il me doit. 424 00:31:58,720 --> 00:32:01,000 Une phrase généreuse. Merci. 425 00:32:02,280 --> 00:32:04,080 Comment vas-tu de toute façon ? 426 00:32:04,360 --> 00:32:06,280 Comment dire. Alors alors. 427 00:32:07,400 --> 00:32:09,200 Bien sûr, je prendrai soin de lui, 428 00:32:09,440 --> 00:32:11,640 Mais le sentiment, quand le casino est au téléphone. 429 00:32:14,000 --> 00:32:16,800 Oui. Je suis plutôt sur un bateau, je fume... 430 00:32:16,880 --> 00:32:18,480 Mais pas de jeux. 431 00:32:19,200 --> 00:32:21,480 Le jeu est le pire de tous. 432 00:32:21,600 --> 00:32:23,400 Elle va noyer toute ta famille. 433 00:32:23,520 --> 00:32:25,360 Mais vous nous donnez la chance de nager. 434 00:32:25,440 --> 00:32:27,080 C'est ma fille. 435 00:32:27,600 --> 00:32:29,560 Mon trésor le plus important. 436 00:32:30,320 --> 00:32:32,440 La vente aux enchères aura lieu ce week-end. 437 00:32:33,080 --> 00:32:34,760 Et puis tu commences. 438 00:32:35,120 --> 00:32:38,160 Et bien sûr Tout cela est strictement entre nous. 439 00:32:39,400 --> 00:32:40,920 ET... 440 00:32:41,280 --> 00:32:42,640 Tu le comprends toi-même 441 00:32:44,520 --> 00:32:47,160 Au moins si tu es quelqu'un Tu tombes malade... 442 00:32:48,240 --> 00:32:50,000 Ce serpent va tuer Brin. 443 00:32:50,120 --> 00:32:51,880 Brin va me marquer. 444 00:32:52,680 --> 00:32:54,360 Eh bien, je le ferai... 445 00:32:56,440 --> 00:32:58,120 Pardonnez d’avance. 446 00:32:59,440 --> 00:33:01,320 - Est-ce que tout est clair ? - Bien sûr, 447 00:33:02,360 --> 00:33:03,600 M. Walsh. 448 00:33:03,840 --> 00:33:05,440 Lâchez-le. Kiran. 449 00:33:07,400 --> 00:33:09,160 Après tout, nous avons rapidement un pedigree. 450 00:33:42,200 --> 00:33:43,760 Seigneur, Jolie ! 451 00:33:44,960 --> 00:33:46,480 L'êtes-vous du tout ? 452 00:33:47,280 --> 00:33:50,320 Vous êtes tous des partenaires commerciaux Alors bienvenue ? 453 00:33:51,600 --> 00:33:53,400 Qu'est-ce que tu as coupé ? 454 00:33:54,000 --> 00:33:56,000 Je suis venu te voir. 455 00:33:56,080 --> 00:33:57,800 Je ne t'ai pas appelé ici. 456 00:33:57,840 --> 00:33:59,080 Pourquoi? 457 00:33:59,080 --> 00:34:01,120 Nous sommes d'accord. Sans prise. 458 00:34:01,280 --> 00:34:03,800 Seulement après avoir signé le contrat. 459 00:34:06,120 --> 00:34:07,600 - Quoi? -Jolie. 460 00:34:08,600 --> 00:34:10,040 Est-elle ici ? 461 00:34:10,240 --> 00:34:12,440 - Quoi? OMS? - Elle est là, non ? 462 00:34:13,000 --> 00:34:14,440 - OMS? - Aïe ! 463 00:34:16,400 --> 00:34:18,840 Salut toi, beauté irlandaise. 464 00:34:20,480 --> 00:34:22,080 AIE! 465 00:34:26,040 --> 00:34:27,920 Alors d'accord. Quel est votre bénéfice ? 466 00:34:28,080 --> 00:34:30,880 Si tu ne couches pas avec elle, Alors elle vous paie. 467 00:34:32,600 --> 00:34:35,840 Vous utilisez ma proposition Pour remplir votre prix ? 468 00:34:36,280 --> 00:34:38,040 - Es-tu prêt? - Que paie-t-elle ? 469 00:34:38,560 --> 00:34:41,080 Où sont les grand-mères ? Où est l'argent ? 470 00:34:42,760 --> 00:34:44,320 Merde! 471 00:34:45,160 --> 00:34:46,920 Il y a encore des contrôles là-bas. 472 00:34:48,880 --> 00:34:50,400 Je le savais! 473 00:34:50,640 --> 00:34:53,480 - Je le savais. Je le savais. - Donnez-le. 474 00:34:53,680 --> 00:34:57,680 Le beau a dit qu'il était dans le hall Une sorte d’Irlandais sauvage est arrivé. 475 00:34:57,680 --> 00:35:00,360 Putain, je sais ce qu'elle a fait Mais je ne l'ai pas revu. 476 00:35:00,920 --> 00:35:03,000 Alors qu'est-ce que tu fais Si tu ne baises pas ? 477 00:35:04,160 --> 00:35:06,040 Nous travaillons. Selon toutes choses. Donnez-le. 478 00:35:06,880 --> 00:35:10,080 Espèces? Ne transportez pas les poubelles. 479 00:35:10,480 --> 00:35:12,920 Seuls les criminels paient en espèces. 480 00:35:13,520 --> 00:35:15,400 Alors qu'est-ce que tu fais? 481 00:35:15,440 --> 00:35:17,200 - Oui, pour toi ! - Attraper! 482 00:35:21,080 --> 00:35:22,240 Jolie ! 483 00:35:22,280 --> 00:35:24,080 Que nous est-il arrivé, Marco ?! 484 00:35:24,120 --> 00:35:25,600 Donnez-le. 485 00:35:25,640 --> 00:35:27,440 Tout était si bon. 486 00:35:27,480 --> 00:35:29,920 Toi et moi avons ri, rêvé... 487 00:35:29,960 --> 00:35:32,680 - et le sexe était excellent. - mais c'était aussi mauvais. 488 00:35:32,840 --> 00:35:35,160 Il n'y en avait pas ! Savez-vous ce que je pense ? 489 00:35:35,520 --> 00:35:40,200 Tu me repousses parce que Je n'ai pas seulement vu le "cool" Marco. 490 00:35:40,240 --> 00:35:42,040 - D'ACCORD. - parce que je l'ai vu 491 00:35:42,040 --> 00:35:45,600 Pas seulement ça Marco qui est prêt à tout pour atteindre son but. 492 00:35:45,720 --> 00:35:49,160 Parce que je sais Que tu n'es qu'un petit garçon. 493 00:35:49,160 --> 00:35:52,080 Parce que je te connais Juste un petit garçon effrayé ! 494 00:35:52,160 --> 00:35:55,560 Un garçon qui a peur d'aimer Et être aimé. 495 00:35:55,560 --> 00:35:57,520 Tu as vu en moi ce qui n'est pas en moi. 496 00:35:57,600 --> 00:35:59,520 Oui. Un homme adulte ! 497 00:35:59,560 --> 00:36:01,040 Calme. Entrez. 498 00:36:01,520 --> 00:36:03,120 Me fermer ? 499 00:36:03,160 --> 00:36:04,760 Allez-vous rendre l'argent ? 500 00:36:05,000 --> 00:36:07,040 Pourquoi tu ne m'aimes pas ? 501 00:36:16,520 --> 00:36:18,000 Merde! 502 00:36:18,440 --> 00:36:19,720 Infection. 503 00:36:35,760 --> 00:36:36,920 Merde... 504 00:36:38,440 --> 00:36:41,480 Vous le regardez. C'est un vrai miracle. 505 00:36:41,560 --> 00:36:44,960 Plusieurs favoris l’année dernière. 506 00:36:45,120 --> 00:36:47,520 Excellente forme physique. 507 00:36:47,640 --> 00:36:50,080 Regardez simplement. 508 00:36:50,320 --> 00:36:52,840 Quels muscles, quelles proportions... 509 00:36:55,760 --> 00:36:58,440 Si vous voulez acheter un cheval Je ne conseillerais pas cela. 510 00:37:02,360 --> 00:37:05,440 Uniquement en Irlande La conversation commence avec les chevaux. 511 00:37:08,320 --> 00:37:10,640 Désolé. Je pensais que puisque nous sommes à l'exposition... 512 00:37:15,000 --> 00:37:17,240 - Vous vendez ou achetez ? - À la recherche de. 513 00:37:19,760 --> 00:37:22,320 J'attends avec impatience la prochaine saison. 514 00:37:23,280 --> 00:37:24,880 Kallum McGowen. 515 00:37:26,000 --> 00:37:27,640 Votre père est bookmaker. 516 00:37:28,080 --> 00:37:30,280 Wash. Oui, il... 517 00:37:31,240 --> 00:37:32,600 J'ai quitté le monde des affaires. 518 00:37:37,240 --> 00:37:38,800 Slan. 519 00:37:39,040 --> 00:37:40,120 Walsh. 520 00:37:43,240 --> 00:37:44,960 Exactement... même pente. 521 00:37:48,360 --> 00:37:50,800 Raconter. Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 522 00:37:52,240 --> 00:37:53,920 Tout est question de généalogie. 523 00:37:54,520 --> 00:37:57,240 Son père est irréprochable 524 00:37:57,520 --> 00:37:59,440 Mais la mère, c'est un peu ça. 525 00:38:00,840 --> 00:38:03,560 - Êtes-vous également bookmaker ? - Non, en fait, un architecte. 526 00:38:05,080 --> 00:38:07,360 L'exercice s'est ensuite déroulé… eh bien… 527 00:38:08,560 --> 00:38:10,240 Disons simplement... 528 00:38:10,640 --> 00:38:12,480 Les problèmes ont commencé à la maison. 529 00:38:13,360 --> 00:38:16,360 J'ai dû revenir et aider Eh bien, vous savez. 530 00:38:18,520 --> 00:38:20,040 Je sais. 531 00:38:20,240 --> 00:38:21,920 Tout pour un. 532 00:38:22,760 --> 00:38:25,960 Et aujourd'hui, je suis extrêmement heureux. 533 00:38:26,280 --> 00:38:28,680 Demain, je transférerai l'entreprise à mon oncle. 534 00:38:29,440 --> 00:38:31,280 Et je ferai ce que je préfère. 535 00:38:31,960 --> 00:38:33,800 Je rêverai de construire. 536 00:38:34,320 --> 00:38:36,280 - à Dublin ? - Non, à Rotterdam. 537 00:38:38,200 --> 00:38:39,880 À Rotterdam ? 538 00:38:50,000 --> 00:38:51,840 Comment ça se passe aux Pays-Bas ? 539 00:38:52,840 --> 00:38:54,360 Mouillé. 540 00:38:54,600 --> 00:38:56,040 Il y a un kapet comme nat. 541 00:39:00,640 --> 00:39:02,840 Non, sérieusement, c'est devenu encore plus horrible. 542 00:39:04,160 --> 00:39:05,960 Vous êtes un leader né. 543 00:39:06,200 --> 00:39:07,960 Et les chiffres me ravissent. 544 00:39:08,640 --> 00:39:10,560 Apparemment, vous avez tout sous contrôle. 545 00:39:10,960 --> 00:39:12,720 Je ne dirais pas ça, papa. 546 00:39:13,680 --> 00:39:15,520 Les autres joueurs ne sont pas contents pour nous. 547 00:39:15,560 --> 00:39:18,000 Il y a toujours d'autres joueurs sur le terrain. 548 00:39:18,920 --> 00:39:20,520 Contournez-les. 549 00:39:21,320 --> 00:39:22,960 Et ils seront laissés pour compte. 550 00:39:23,760 --> 00:39:26,560 Ouais, il sait quoi en faire. Au diable les mangeurs de merde. 551 00:39:27,000 --> 00:39:29,560 Nous avons besoin de gens. Plus de main d'œuvre. 552 00:39:29,640 --> 00:39:31,480 Ce n’est ni le moment ni le lieu. 553 00:39:33,400 --> 00:39:34,960 Millions deux cents. 554 00:39:35,000 --> 00:39:36,840 Million deux cents, qui est de plus ? Millions deux cents fois. 555 00:39:36,880 --> 00:39:38,960 Millions trois cents, millions trois cents, Millions trois cents. 556 00:39:39,000 --> 00:39:40,600 Millions quatre cents... 557 00:39:40,960 --> 00:39:46,600 Pourquoi Rotterdam ? Parce que c'est Comme un bac à sable pour les constructeurs. 558 00:39:47,960 --> 00:39:49,720 Comme une arène pour enfants. 559 00:39:49,880 --> 00:39:51,760 Comme Manhattan sur la Meuse. 560 00:39:51,920 --> 00:39:54,720 Et puis New York... Rotterdam sur Hudson ? 561 00:39:54,840 --> 00:39:58,280 Bien sûr que non. Mais là, vous pouvez construire tout ce que votre âme veut. 562 00:39:59,400 --> 00:40:02,240 Ram Kulhaas, Raner de Grauf, Nathalie de Vris. 563 00:40:02,480 --> 00:40:05,800 Le premier test d'architecture Demain. 564 00:40:07,080 --> 00:40:08,600 Que veux-tu construire ? 565 00:40:08,640 --> 00:40:10,520 Je veux surtout construire une maison. 566 00:40:10,880 --> 00:40:12,520 - Juste une maison ? - Oui. 567 00:40:12,680 --> 00:40:15,680 Juste pour qu'il soit parfait. 568 00:40:16,280 --> 00:40:18,280 Durable. Autonome. 569 00:40:18,640 --> 00:40:21,200 Construire, vivre, améliorer. 570 00:40:21,840 --> 00:40:23,600 Et présentez-le partout dans le monde. 571 00:40:24,400 --> 00:40:26,640 Vous y habitez avec votre femme ? 572 00:40:27,120 --> 00:40:28,320 Je ne suis pas marié. 573 00:40:30,360 --> 00:40:32,440 Un regard familier. Vous pensez : 574 00:40:32,560 --> 00:40:34,080 Il a quarante ans 575 00:40:34,120 --> 00:40:36,040 Et il n'est pas marié. Apparemment divorcé 576 00:40:36,080 --> 00:40:38,400 Ou peut-être qu'il était en prison. 577 00:40:38,640 --> 00:40:39,880 Non. 578 00:40:40,240 --> 00:40:42,720 Bien que d'accord, ouais, j'ai peut-être pensé. 579 00:40:44,320 --> 00:40:46,120 Je ne viens pas de me rencontrer. 580 00:40:46,920 --> 00:40:48,920 Quand le travail est avant tout, 581 00:40:49,640 --> 00:40:52,560 La vie est comme une pause. 582 00:40:53,400 --> 00:40:54,960 Est-ce que tu comprends? 583 00:40:57,120 --> 00:41:00,040 Puis-je vous demander ? Puis-je vous appeler pour savoir comment j'arriverai ? 584 00:41:01,520 --> 00:41:03,400 Montre-moi la ville. 585 00:41:08,320 --> 00:41:09,720 Bien. 586 00:41:09,800 --> 00:41:11,760 Nous devons nous tenir les uns les autres. 587 00:41:15,040 --> 00:41:16,680 Papa, nous sommes vulnérables là-bas. 588 00:41:16,920 --> 00:41:18,240 Slan est vulnérable. 589 00:41:18,240 --> 00:41:20,680 Ce n'est ni le moment ni le lieu, Farrell. 590 00:41:21,280 --> 00:41:23,960 Et généralement, vous avez O'Brien. 591 00:41:24,120 --> 00:41:26,040 - Ma meilleure personne. - Ouais, il va bien. 592 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 Seulement, j’en ai besoin de dix de plus. 593 00:41:28,440 --> 00:41:30,280 Allez-vous vers de nouveaux problèmes ? 594 00:41:30,400 --> 00:41:32,040 Pour faire la guerre, nous avons besoin de soldats. 595 00:41:32,120 --> 00:41:33,520 Ce n'est pas la guerre ! 596 00:41:36,840 --> 00:41:39,040 C'est tout, mais pas la guerre. 597 00:41:39,440 --> 00:41:40,920 Dieu. 598 00:41:41,200 --> 00:41:43,440 Vivre en Irlande Vous n'avez rien appris ? 599 00:41:44,520 --> 00:41:46,080 Ce sont des difficultés. 600 00:41:46,120 --> 00:41:47,720 Problèmes. Problèmes. 601 00:41:49,280 --> 00:41:52,560 Vous appellerez ça la guerre - Cela va être une guerre. 602 00:41:54,160 --> 00:41:56,160 Et nous clôturerons le sujet là-dessus. 603 00:41:56,920 --> 00:41:58,560 Non, dis-moi. 604 00:41:58,680 --> 00:42:00,480 Après tout, ils ont l'air bien. 605 00:42:17,040 --> 00:42:18,560 De quel genre ? 606 00:42:19,680 --> 00:42:21,320 Kallum McGowen. 607 00:42:22,000 --> 00:42:23,560 Bookmaker? 608 00:42:23,600 --> 00:42:26,640 Non, c'est son père. Et c'est un architecte. 609 00:42:27,160 --> 00:42:28,840 Il déménage à Rotterdam. 610 00:42:29,760 --> 00:42:31,360 Qu'est-ce que tu es? 611 00:42:31,520 --> 00:42:32,680 Eh bien, oui. 612 00:42:32,680 --> 00:42:34,760 Tu aurais entendu maman aujourd'hui. 613 00:42:35,760 --> 00:42:37,800 "Oh, ils ont l'air si bien." 614 00:42:37,840 --> 00:42:39,400 Aller. 615 00:42:41,600 --> 00:42:43,960 Oui, je suis moi-même dans les oreilles, ce qui est déjà le cas. 616 00:42:45,240 --> 00:42:46,960 Affaires de Cardons. 617 00:42:48,920 --> 00:42:50,280 J'ai rencontré une fille. 618 00:42:50,920 --> 00:42:53,200 - Vivre ? - Allez voir Dick. 619 00:42:53,440 --> 00:42:54,680 Où? 620 00:42:55,360 --> 00:42:58,000 Trésor dans l'église. Et cela arrive. 621 00:42:58,360 --> 00:43:00,880 Et ce qui est encore pire : Son père est un putain de pasteur. 622 00:43:01,560 --> 00:43:05,200 Egalement missionnaire. En termes de Son enfance est passée par l'Afrique et l'Asie. 623 00:43:06,760 --> 00:43:08,880 - Je l'aime déjà. - Oui, c'est un miracle. 624 00:43:11,560 --> 00:43:13,000 Alors quel est le problème ? 625 00:43:17,080 --> 00:43:18,680 Dans nos vies. 626 00:43:21,120 --> 00:43:22,960 Comment tout combiner ? 627 00:43:25,280 --> 00:43:27,360 Eh bien, si vous découvrez comment, dites-le-moi. 628 00:43:43,120 --> 00:43:44,520 De quoi chantent-ils ? 629 00:43:44,720 --> 00:43:46,520 À propos de la réforme. À propos de l'Irlande. 630 00:43:47,000 --> 00:43:48,600 Ne vous fatiguez jamais. 631 00:43:49,120 --> 00:43:51,920 "Mais ce sont des Écossais ?" - Une longue histoire. 632 00:43:58,760 --> 00:44:01,760 Bien? Avez-vous pensé à l'offre ? 633 00:44:02,880 --> 00:44:04,360 Pensée. 634 00:44:05,120 --> 00:44:07,320 Avez-vous parlé à Rika des investissements ? 635 00:44:10,800 --> 00:44:12,320 Eh bien, avec désinvolture. 636 00:44:12,360 --> 00:44:14,160 - Marco, qu'est-ce qui se passe ? - Quoi? 637 00:44:14,640 --> 00:44:16,320 Elle veut quitter son emploi. 638 00:44:17,400 --> 00:44:18,960 Et bien. 639 00:44:19,400 --> 00:44:21,400 Elle est talentueuse et son travail est nul. 640 00:44:21,480 --> 00:44:22,920 Et tout va tomber sur moi. 641 00:44:22,920 --> 00:44:25,760 je serai le seul ministre Pendant qu'elle crée une entreprise. 642 00:44:25,840 --> 00:44:27,320 Elle ne t'a pas soutenu ? 643 00:44:28,440 --> 00:44:31,040 - Ce n'est pas le sujet. - Non, le fait est que 644 00:44:31,840 --> 00:44:33,560 Que toi et moi deviendrons riches. 645 00:44:35,280 --> 00:44:37,440 Laissez Rick faire ce qu'elle veut. 646 00:44:41,840 --> 00:44:43,880 - Non. - Dans le sens - n'est-ce pas ? 647 00:44:45,000 --> 00:44:47,800 Qu'est-ce qui est incompréhensible ici ? Je passe. 648 00:44:51,280 --> 00:44:52,440 Non. 649 00:44:54,440 --> 00:44:55,960 Va te faire foutre, pas « non ». 650 00:44:56,320 --> 00:44:57,920 Je ne peux pas me débrouiller sans toi. 651 00:44:59,520 --> 00:45:03,480 Je suis généralement un endroit vide sans toi. Vous comprenez cela vous-même. 652 00:45:08,160 --> 00:45:09,320 Quoi? 653 00:45:09,800 --> 00:45:11,320 Ce gymnase nous regarde. 654 00:45:12,800 --> 00:45:14,640 - De quoi parles-tu? - A propos de lui. 655 00:45:14,960 --> 00:45:16,440 Fan, tu vois ? 656 00:45:19,560 --> 00:45:21,120 Est-ce un guerrier hollandais ? 657 00:45:29,320 --> 00:45:30,920 - On jette. - Quoi? 658 00:45:30,960 --> 00:45:32,520 Est allé. 659 00:45:35,360 --> 00:45:37,000 Est-ce qu'ils nous suivent ? 660 00:45:37,080 --> 00:45:38,520 Non. 661 00:45:40,120 --> 00:45:41,720 Et bien que oui. 662 00:45:52,240 --> 00:45:53,360 Marc ? 663 00:45:56,160 --> 00:45:58,400 Quoi? Alors attendez. 664 00:45:59,880 --> 00:46:01,000 Qui te regarde ? 665 00:46:01,280 --> 00:46:03,120 Onko Yager et ses amis. 666 00:46:05,000 --> 00:46:08,520 Montez le volume, ici Farrell. Les concurrents suivent Marco et Tobias. 667 00:46:10,000 --> 00:46:12,360 - tu regardes vraiment ? - Oui. Certainement. 668 00:46:13,080 --> 00:46:14,880 - le même Khmyr ? - C'est lui. 669 00:46:15,280 --> 00:46:17,080 Je n'oublie pas les psychopathes. 670 00:46:17,680 --> 00:46:20,120 - Nous sommes ouverts aux offres. - Y a-t-il un baril ? 671 00:46:20,320 --> 00:46:21,920 Oui, je n'ai pas de torse ! 672 00:46:22,000 --> 00:46:23,840 La première règle est de ne pas paniquer. 673 00:46:24,320 --> 00:46:26,520 - Cela a beaucoup aidé. - La deuxième ligne - Exécuter. 674 00:46:27,080 --> 00:46:28,800 Désolé, quoi ? Je ne l'ai pas entendu. 675 00:46:29,080 --> 00:46:30,600 Es-tu stupide ? Courir! 676 00:47:34,160 --> 00:47:35,840 Non, Toby ! Courir! 677 00:47:38,320 --> 00:47:39,560 Comment vas-tu? 678 00:47:40,840 --> 00:47:42,040 Partez ! 679 00:47:42,280 --> 00:47:44,280 Savez-vous comment couper ? 680 00:47:45,800 --> 00:47:47,600 Ils sont à moto ! 681 00:47:49,480 --> 00:47:51,120 Oui, c'était une opportunité. 682 00:47:53,280 --> 00:47:55,360 - Tu cours chez Paddy Murphy ? - Où? 683 00:47:55,360 --> 00:47:57,520 - Au pub irlandais. "Je ne sais pas où il est !" 684 00:47:57,800 --> 00:48:00,440 Je sais! Nous y sommes allés avec Rika. 685 00:48:00,520 --> 00:48:01,640 À un rendez-vous ? 686 00:48:09,000 --> 00:48:12,520 Alors non, arrête. Mais pas là. Vous ne pouvez pas y aller. 687 00:48:13,600 --> 00:48:16,560 - Ce n'est pas avec une figue ? - Parce qu'ils vont nous tirer dessus là-bas. 688 00:48:27,320 --> 00:48:30,200 Versez les garçons à boire. A mes frais. 689 00:48:31,320 --> 00:48:33,040 Ils ont eu une journée comme ça. 690 00:48:44,920 --> 00:48:46,280 Vous m'avez impressionné. 691 00:48:46,520 --> 00:48:48,320 Et pas seulement en termes de technologie. 692 00:48:48,440 --> 00:48:50,200 Mais comment gérer le stress ? 693 00:48:50,280 --> 00:48:52,440 Poursuite, fusillade, cadavres... 694 00:48:53,200 --> 00:48:55,000 La plupart se briseraient. 695 00:48:55,920 --> 00:48:57,720 Eh bien, je ne cultive pas en serre. 696 00:48:58,440 --> 00:49:00,200 Et dans les ports, parmi les déménageurs ? 697 00:49:02,680 --> 00:49:04,280 J'ai tout vu. 698 00:49:05,880 --> 00:49:07,600 Et j'aime ça. 699 00:49:08,640 --> 00:49:10,200 Venez chercher des affaires. 700 00:49:12,680 --> 00:49:15,080 Vous avez besoin de nous. Pour travaux dans le port. 701 00:49:16,360 --> 00:49:18,120 Et tout ce dont vous rêvez. 702 00:49:18,320 --> 00:49:20,280 Naturellement. Je ne nie pas. 703 00:49:21,480 --> 00:49:23,400 Et vous avez besoin de nous pour survivre. 704 00:49:30,000 --> 00:49:32,320 Dix pour cent. De toutes les nécessités. 705 00:49:33,200 --> 00:49:35,320 Prix ​​de vente. Bénéfice brut. 706 00:49:41,160 --> 00:49:42,960 - sept ans et demi. - Deux. 707 00:49:44,120 --> 00:49:46,680 Et toi et Tobias serez au conseil d'administration. 708 00:49:47,960 --> 00:49:49,600 Il n'y a rien à penser ici. 709 00:49:49,640 --> 00:49:51,800 Où d’autre proposez-vous de telles conditions ? 710 00:49:55,480 --> 00:49:57,200 Ou devrais-je aller voir Tobias ? 711 00:49:59,720 --> 00:50:01,160 Non. 712 00:50:01,560 --> 00:50:03,240 Nous sommes un mécanisme unique avec lui. 713 00:50:05,480 --> 00:50:07,800 Cinq pour cent. Et pas en mots. 714 00:50:08,360 --> 00:50:09,920 Pour que l'avocat soit assuré ? 715 00:50:12,960 --> 00:50:14,200 Cinq. 716 00:50:16,240 --> 00:50:18,600 C'est la seule confirmation.