1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - chamallow sünkroonitud ja parandatud - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:19,920 --> 00:00:21,379 Varem Manifestis... 3 00:00:21,463 --> 00:00:23,673 2. juuni 2024. 4 00:00:23,757 --> 00:00:28,011 - Kuidas sa selle nii kiiresti said? - See on kogu aeg otse meie ees olnud. 5 00:00:28,094 --> 00:00:29,763 Ma kartsin. 6 00:00:29,846 --> 00:00:32,390 Kas sa ütled, et tundsid mida Beverly tundis? 7 00:00:32,474 --> 00:00:34,017 Ma arvan, et tegin. 8 00:00:34,100 --> 00:00:35,299 Ma tean ka, kuidas see on 9 00:00:35,300 --> 00:00:38,313 kelleltki elu võtta sest tegin seda kogemata. 10 00:00:38,396 --> 00:00:40,523 Erika Burness. Patrull võttis ta üles 11 00:00:40,607 --> 00:00:43,443 pärast seda, kui ta pidas relvapoodi koos oma poiss-sõbra Randall Barriga. 12 00:00:43,526 --> 00:00:46,738 Režissöör Vance'i kate tema tagumik uuesti. 13 00:00:46,821 --> 00:00:48,823 Meil pole õrna aimugi, mida ta on pääsenud. 14 00:00:48,907 --> 00:00:51,076 Aidake mind. Palun, Adrian. 15 00:00:51,159 --> 00:00:53,453 Emme, mu kõht. ma olen näljane. 16 00:00:53,536 --> 00:00:55,580 Ema viskas Angelina välja. 17 00:00:55,664 --> 00:00:59,459 Sa olid ainus inimene, kes tahtis teda majja tagasi. 18 00:00:59,542 --> 00:01:03,338 Kutsumused on teie käes. Eden pole kedagi peale minu. 19 00:02:14,701 --> 00:02:16,870 Tere, mulle helistati just... 20 00:02:16,953 --> 00:02:19,956 Vabandust, ma ei saa. ma olen sai Edenil uue juhtpositsiooni. 21 00:02:20,874 --> 00:02:22,917 Suurepärane. Kust sa juhtpositsiooni said? 22 00:02:23,001 --> 00:02:24,335 Kas olete mu võtmeid näinud? 23 00:02:24,919 --> 00:02:27,297 ma ei tea. Võib-olla võtmekaussi. 24 00:02:28,465 --> 00:02:31,009 Ben. Mis on juht? 25 00:02:33,344 --> 00:02:36,890 Eagan. Ma ei unustanud, kes ta oli või mida ta on teinud. 26 00:02:36,973 --> 00:02:38,892 - Ben! Mida... - See on tõsi, Mick. 27 00:02:39,642 --> 00:02:41,686 Ma tunnen seda. 28 00:02:42,187 --> 00:02:44,898 Palun olge ettevaatlik. Eagan on põhjusega vangis. 29 00:02:44,981 --> 00:02:47,442 Nii et ükskõik, mida ta ütleb, ükskõik mis lootust ta ka ei pakuks, 30 00:02:47,525 --> 00:02:49,611 palun pidage meeles, kellega te räägite. 31 00:02:49,694 --> 00:02:52,363 Teil on vaja tõendeid, mitte lootust. 32 00:02:54,157 --> 00:02:55,784 Mida ma vajan, on mu tütar tagasi. 33 00:03:02,999 --> 00:03:06,586 Sul on juba... sa vastus juba olemas. 34 00:03:07,170 --> 00:03:09,172 Sa põletad põrandasse augu. 35 00:03:09,255 --> 00:03:12,050 Noh, Fiona ütles juba oli millelegi vastus. 36 00:03:12,133 --> 00:03:13,426 nagu mida? Lennuk? 37 00:03:13,510 --> 00:03:15,512 Ei, ma eksisin et kogu selle aja. 38 00:03:15,595 --> 00:03:17,263 Ta ütles, et teha on veel. 39 00:03:18,056 --> 00:03:19,099 Mida ta tähendab? 40 00:03:19,182 --> 00:03:21,559 Ma veel ei tea, aga kui võtaksime viis? 41 00:03:21,643 --> 00:03:24,312 Tead, ma arvan, et lõpuks meisterdas ema pannkooke. 42 00:03:24,395 --> 00:03:25,855 Jah, võib-olla hiljem. 43 00:03:27,190 --> 00:03:31,945 Meenutab mulle tema isa. Ja tema tädi. Vastupidav vea suhtes. 44 00:03:32,028 --> 00:03:33,446 Noh, ta on rabatud. 45 00:03:33,530 --> 00:03:37,408 Ja see arm on tal siiani alles. Keegi ei tea, mis see on. 46 00:03:38,868 --> 00:03:40,703 Isa peaks teda aitama. 47 00:03:41,704 --> 00:03:43,414 Raske on näha, kuidas armastatud inimene kannatab. 48 00:03:43,498 --> 00:03:46,084 Eriti tühja kõhuga. Söö. 49 00:03:46,167 --> 00:03:48,878 Võtke mõni ELT. Täna hommikul värskelt pressitud. 50 00:03:49,629 --> 00:03:52,632 Mm, ma arvan, et nägin, kuidas sa pudelit valasid. 51 00:03:52,715 --> 00:03:54,968 Ma pigistasin pudelit. 52 00:03:58,012 --> 00:03:59,389 Tead, ma tõesti... 53 00:03:59,889 --> 00:04:02,767 Ma ei kujuta ette, mis elu oleks nagu ilma sinuta siin. 54 00:04:03,685 --> 00:04:06,771 Hei, meeskonnatöö. Olete sama palju teinud. 55 00:04:06,855 --> 00:04:08,606 Sa kasvasid üles kiiremini kui keegi peaks. 56 00:04:14,028 --> 00:04:15,738 Sa peaksid seda Calile tõesti ütlema. 57 00:04:16,531 --> 00:04:17,532 ma... 58 00:04:18,324 --> 00:04:19,868 Ma olen tema pärast tõsiselt mures. 59 00:04:19,951 --> 00:04:22,829 Ta võib välja näha sinuvanune, aga ta on hingelt veel laps 60 00:04:22,912 --> 00:04:24,414 kes vajab kedagi enda kõrvale. 61 00:04:25,456 --> 00:04:28,751 Kui see ei saa olla Ben, siis võib-olla et keegi peaks olema sina. 62 00:04:49,314 --> 00:04:53,193 Tere. Mina olen Drea Mikami. Olen 828 registrist. 63 00:04:53,276 --> 00:04:55,778 Olen siin, et reisijat peale võtta Kyle Boydi nime all. 64 00:04:56,404 --> 00:04:58,531 Ta otsustas kõigest ilma jääda tema kohustuslik sisseregistreerimine, 65 00:04:58,615 --> 00:05:00,450 nii et nüüd on arreteerimine order tema eest välja anda. 66 00:05:00,533 --> 00:05:02,300 Oleksid pidanud läbi saama silt sissesõidul. 67 00:05:02,301 --> 00:05:04,204 Ütleb Shinnecocki rahvusterritoorium. 68 00:05:04,287 --> 00:05:05,914 Jah, ma nägin seda. 69 00:05:05,997 --> 00:05:07,165 Tähendab, see on suveräänne maa, 70 00:05:07,248 --> 00:05:09,834 mis teeb sellest tükist paber lihtsalt paberitükk. 71 00:05:10,418 --> 00:05:12,325 Vaata, ma austan seda, aga registri oma 72 00:05:12,326 --> 00:05:13,963 tõsiselt selliste asjade suhtes. 73 00:05:14,047 --> 00:05:16,174 Ja ausalt, ma olen ilmselt teie parim valik 74 00:05:16,257 --> 00:05:19,844 sest järgmise politseiniku nad saadavad siin ei ole nii lahe. 75 00:05:19,928 --> 00:05:21,090 Nad on hunnik kõvasid eesleid. 76 00:05:21,091 --> 00:05:23,139 Nii et teeme selle lihtsaks meie mõlema peale, eks? 77 00:05:24,098 --> 00:05:25,098 Kuidas oleks 78 00:05:26,059 --> 00:05:28,436 astud autosse ja sõita mööda teed tagasi? 79 00:05:29,771 --> 00:05:31,356 Ärge saage sellest lihtsamaks. 80 00:05:54,921 --> 00:05:56,464 Tere. Kuidas oli? 81 00:05:57,173 --> 00:05:58,383 See oli... see oli hea. 82 00:06:06,391 --> 00:06:07,600 Kuidas tegelikult oli? 83 00:06:08,935 --> 00:06:11,980 Ma läksin surnuaiale. Ja jah, mul oli kutsumus. 84 00:06:12,063 --> 00:06:14,941 Arvas nii. Sul on see patenteeritud Stone-on-a-mission välimus. 85 00:06:15,024 --> 00:06:17,652 Üritan ikka aru saada mis see on. Seal oli see tohutu... 86 00:06:20,571 --> 00:06:21,864 - Tere. - Hei, tüdruk. 87 00:06:21,948 --> 00:06:23,574 Helista, et näha, kuidas läheb. 88 00:06:23,658 --> 00:06:25,159 Sina ka? Minuga on kõik korras. 89 00:06:25,243 --> 00:06:27,036 - Teie poisid, minuga on kõik korras. - Olgu. 90 00:06:27,120 --> 00:06:29,205 Ma lihtsalt tean, et see on raske päev. 91 00:06:29,289 --> 00:06:31,666 - Mitu aastat? Alates Evie'st? 92 00:06:32,250 --> 00:06:35,712 Minu jaoks vähemalt neli. Igatahes, kuidas sul läheb? 93 00:06:35,795 --> 00:06:36,795 Oh, mina? 94 00:06:36,838 --> 00:06:38,756 Ma olen vapustav. 95 00:06:38,840 --> 00:06:41,509 Ma lihtsalt jooksen alla see reisijate nimekiri 96 00:06:41,592 --> 00:06:43,386 kes pole käinud nende registrisse registreerimine. 97 00:06:43,469 --> 00:06:45,179 Ja nüüd on mul see üks mees 98 00:06:45,263 --> 00:06:48,391 kes pole singlis käinud üldse sisse registreerida. Mitte üks. 99 00:06:48,891 --> 00:06:51,853 Hea töö, Kyle. Nüüd on sul täiemahuline vahistamismäärus. 100 00:06:51,936 --> 00:06:53,815 Ja kirss peal, 101 00:06:53,816 --> 00:06:56,274 Ma ei saa isegi tema juurde sest ta on suveräänsel maal. 102 00:06:58,109 --> 00:07:00,069 Las ma arvan. Shinnecocki rahvuse maa? 103 00:07:00,153 --> 00:07:01,529 Mida? Kuidas sa seda teadsid? 104 00:07:01,612 --> 00:07:04,157 Hei, sa oled mind aidanud rohkem kui sa tead. Aitäh. 105 00:07:06,117 --> 00:07:07,201 Tere tulemast. 106 00:07:12,665 --> 00:07:13,791 Professor. 107 00:07:15,001 --> 00:07:17,378 - Vaatepilt haigete silmade jaoks. - Kus ta on? 108 00:07:17,462 --> 00:07:19,213 Lihtne nüüd. 109 00:07:19,297 --> 00:07:21,007 Ma tean, et sa ei ole a füüsika professor, 110 00:07:21,090 --> 00:07:23,885 aga ma eeldan, et oled tuttav finantsvõimenduse mõistega? 111 00:07:23,968 --> 00:07:25,303 Kus kurat mu tütar on? 112 00:07:25,386 --> 00:07:26,387 Lollitades seda. 113 00:07:26,471 --> 00:07:28,389 Kui te pole sellest veel aru saanud, 114 00:07:28,890 --> 00:07:31,601 Ma olen see, kellel on võimendus selles olukorras. 115 00:07:32,268 --> 00:07:35,563 Aga meil on ajalugu, nii et Ma teen sulle õiglase tehingu. 116 00:07:36,147 --> 00:07:39,567 Sa saad, mida tahad, millal sa annad mulle, mida ma tahan. 117 00:07:40,610 --> 00:07:41,610 Ja mis see on? 118 00:07:42,695 --> 00:07:46,699 Benjamin, see on risti tätoveeritud mu nägu must ja sinine. 119 00:07:48,409 --> 00:07:49,911 Ma tahan välja. 120 00:07:51,704 --> 00:07:53,539 Kas sa tahad, et ma su vanglast välja tooksin? 121 00:07:55,917 --> 00:07:57,794 Kuidas kuradit sa tahad Kas ma pean seda tegema, Eagan? 122 00:07:57,877 --> 00:08:00,588 Sa oled tark mees. Leiad tee. 123 00:08:02,340 --> 00:08:05,426 Või ma suren siia ja võtke Edeni asukoht minuga kaasa. 124 00:08:05,510 --> 00:08:08,054 Sul pole õrna aimugi. Mikk oli õige. Ma oleksin pidanud paremini teadma. 125 00:08:08,137 --> 00:08:09,222 - Valvur! - Mul oli kutsumus. 126 00:08:09,305 --> 00:08:11,099 Ma nägin teda sama selgelt, kui ma näen sind praegu. 127 00:08:11,182 --> 00:08:13,935 Ta joonistas. Lapse oma on selleks vilumust. 128 00:08:16,396 --> 00:08:17,939 Igale väikesele tüdrukule meeldib joonistada. 129 00:08:18,022 --> 00:08:20,775 Ah, aga see tüdruk pole lihtsalt a lillede-ja-vikerkaare tüüpi tibu. 130 00:08:21,734 --> 00:08:23,152 On asi ämblike jaoks. 131 00:08:26,322 --> 00:08:27,865 Ütle mulle, kus ta on. 132 00:08:28,741 --> 00:08:32,620 Olgu, sõber, sama kiiresti kui kindlustate mu vabastamise. 133 00:08:56,477 --> 00:08:58,312 Sa ei näe välja nagu kõva perse. 134 00:09:00,106 --> 00:09:02,984 Esimene politseinik pani kõlama, nagu nad oleksid saatke järgmiseks Terminaator siia. 135 00:09:03,067 --> 00:09:04,610 Jah, ei, ma ei ole võmm, 136 00:09:04,694 --> 00:09:06,779 ja ma ei ole siin selleks, et kedagi arreteerida. 137 00:09:06,863 --> 00:09:08,781 Minu nimi on Michaela Stone. 138 00:09:08,865 --> 00:09:10,491 Kyle ja mina, olime 828-l koos. 139 00:09:10,575 --> 00:09:12,368 Ma tõesti pean temaga rääkima. 140 00:09:18,833 --> 00:09:19,917 Kas sul on seal kõik korras? 141 00:09:27,758 --> 00:09:30,303 Olgu, vaata, ma tean, et oled pole põhjust mind usaldada, 142 00:09:30,386 --> 00:09:31,971 aga ma tõesti vajan, et sa mind ära kuulaksid. 143 00:09:32,054 --> 00:09:34,265 Ma ei oska seletada, aga mind juhatati siia, 144 00:09:34,266 --> 00:09:36,017 ja ma võin teile öelda et Kyle elab seal, 145 00:09:36,100 --> 00:09:37,768 nii imelik kui see ka ei kõla. 146 00:09:39,103 --> 00:09:40,313 Olen kuulnud võõrast. 147 00:09:43,983 --> 00:09:45,318 Ma viin su temaga rääkima. 148 00:09:45,401 --> 00:09:47,069 Aga kui ta ei taha sinuga rääkida, 149 00:09:47,153 --> 00:09:49,739 sa lähed tagasi alla tee täpselt nagu teine daam. 150 00:09:59,248 --> 00:10:01,334 - Kas olete hõivatud? - Ma arvasin, et sul on tööd. 151 00:10:01,417 --> 00:10:02,793 Võtsin päeva vabaks. 152 00:10:02,877 --> 00:10:03,877 Miks? 153 00:10:05,129 --> 00:10:08,257 Ma arvasin, et saate kasutage täiendavat kõrvakomplekti. 154 00:10:08,341 --> 00:10:10,676 Võib-olla toovad mõned ideed ümber 155 00:10:10,760 --> 00:10:12,595 selle palli asemel. 156 00:10:13,638 --> 00:10:14,805 Aitäh. 157 00:10:24,524 --> 00:10:26,359 - Mida sa teed? - Zeke tellis pitsa. 158 00:10:26,442 --> 00:10:27,442 Ma saan ukse. 159 00:10:27,485 --> 00:10:29,362 Ja kuidas sa seda teed, Gabriel, 160 00:10:29,445 --> 00:10:32,573 kui keegi ei peaks nägema sina? Mäletad? Sind pole olemas. 161 00:10:32,657 --> 00:10:35,743 Võib-olla poleks ma pidanud kell tagasi tulema kõik. Siis mind tõesti ei eksisteeriks. 162 00:10:35,826 --> 00:10:37,078 Jah, võib-olla poleks pidanud. 163 00:10:43,709 --> 00:10:45,586 Olgu, lase mul sellest läbi. 164 00:10:45,670 --> 00:10:46,671 Kus me oleme? 165 00:10:47,213 --> 00:10:48,756 Seda ütles Fiona. 166 00:10:48,839 --> 00:10:51,092 "Teil on juba vastus." 167 00:10:51,592 --> 00:10:54,512 Mulle tundub, et sellel oli mõte aega. Aga ma olen oma ajusid raputanud, 168 00:10:54,595 --> 00:10:57,765 ja ma ei saa seda lahendada. Ma lihtsalt imestan seda. 169 00:10:57,848 --> 00:10:59,892 Noh, õnne teile, 170 00:11:00,518 --> 00:11:03,980 su õde lööb juhuslikult perse sellise asja peale. 171 00:11:04,063 --> 00:11:05,815 Tead, võib-olla oled sa kõigest valesti aru saanud. 172 00:11:05,898 --> 00:11:09,485 Võib-olla pole vastust seal üleval, 173 00:11:10,152 --> 00:11:11,237 aga seal. 174 00:11:18,035 --> 00:11:21,539 Teeme selle laiali. See on kuidas ma surmakuupäeva välja mõtlesin. 175 00:11:23,457 --> 00:11:25,209 Ma ei usu, et isa tahaks, et me segaksime... 176 00:11:25,293 --> 00:11:28,045 Isa neid tahvleid ei vaata enam. okei? Ja teda pole isegi siin. 177 00:11:28,129 --> 00:11:29,839 Nii et me teeme seda omal moel. 178 00:11:30,590 --> 00:11:31,591 Kaksikjõud. 179 00:11:35,636 --> 00:11:36,636 Tere. 180 00:11:38,014 --> 00:11:39,849 Aitäh, Ol. 181 00:11:39,932 --> 00:11:41,058 Tead, sul on õigus. 182 00:11:41,767 --> 00:11:42,893 Sa lööd persse. 183 00:11:46,480 --> 00:11:47,648 Kas sa aitaksid mind? 184 00:11:47,732 --> 00:11:50,610 Saate selle parandada. Ta on juba teenitud aeg. 185 00:11:50,693 --> 00:11:51,902 Las ma saan asja selgeks. 186 00:11:52,403 --> 00:11:54,989 Tahad, et võtaksin reisija kes oli süüdi mõistetud kurjategija 187 00:11:55,072 --> 00:11:56,574 vastutasuks vanglast vabanenud 188 00:11:56,657 --> 00:11:59,452 kellegi kohta info saamiseks kuulutas valitsus surnuks. 189 00:11:59,535 --> 00:12:00,578 Kas mul on see õigus? 190 00:12:00,661 --> 00:12:04,040 Iga sekund olen siin seletamas mina olen sinu jaoks järjekordne kadunud sekund. 191 00:12:04,123 --> 00:12:06,709 Ainus, mis vahepeal seisab mina ja mu tütar olete sina! 192 00:12:06,792 --> 00:12:08,005 Kas sa kuuled seda? 193 00:12:08,006 --> 00:12:10,296 Ta on siin olnud peaaegu tund. Tunnen end kohutavalt. 194 00:12:10,379 --> 00:12:11,714 Kuid Colvin ei lase end liigutada. 195 00:12:11,797 --> 00:12:14,050 Mul on hea meel mööda minna. Räägi temaga. 196 00:12:14,133 --> 00:12:15,536 Ei, sa peaksid oma nina hoidma 197 00:12:15,537 --> 00:12:17,011 registritegevusest välja. Mäletad? 198 00:12:17,094 --> 00:12:18,094 Ma rahustan ta maha. 199 00:12:18,095 --> 00:12:20,681 - Tuled täna õhtul kohale? - Kahtle, et jõuan siit õigeks ajaks ära. 200 00:12:20,765 --> 00:12:23,184 Mul on kasvav nimekiri kurjategijatest reisijatest, 201 00:12:23,267 --> 00:12:24,477 suveräänsete õiguste küsimus, 202 00:12:24,560 --> 00:12:28,397 ja nüüd on mul veel üks BS-telefon kõne kahtlase reisija kohta. 203 00:12:28,481 --> 00:12:31,776 Seekord on jutt "kahtlasest väetise ostmine." 204 00:12:31,859 --> 00:12:33,110 Väetis? 205 00:12:33,194 --> 00:12:34,820 - Kes selle sisse kutsus? - Mingi vihkaja. 206 00:12:34,904 --> 00:12:37,823 Müüja pärit, um, Yeageri aianduskeskus? 207 00:12:37,907 --> 00:12:39,950 Oota, Bayside'is? ma teen mine räägi mehega. 208 00:12:40,034 --> 00:12:42,119 Kui keegi registris saab tuult sellest... 209 00:12:42,203 --> 00:12:44,789 - Kes neile ütleb? - Ma ei tea. Võib-olla teie partner? 210 00:12:44,872 --> 00:12:47,625 Palun. Las ma muretsen Diazi pärast. 211 00:12:47,708 --> 00:12:50,169 See on möödasõit. See vihkaja tahab tunda, et keegi on selle peal. 212 00:12:50,252 --> 00:12:52,004 Võib-olla see mees siis teeb lõpetage inimestele ütlemine 213 00:12:52,088 --> 00:12:54,006 et seal on reisija seal pomme tegemas. 214 00:12:54,090 --> 00:12:56,008 Täiuslik. Lihtsalt saatke mulle deetsid. 215 00:13:11,107 --> 00:13:12,566 Tule, proua. 216 00:13:18,698 --> 00:13:19,782 Tere, Tela. 217 00:13:20,574 --> 00:13:22,200 Blondie ütleb siin kaks teist lähevad tagasi. 218 00:13:22,201 --> 00:13:24,495 Ütleb, et ta peab sinuga rääkima. 219 00:13:44,181 --> 00:13:45,433 Teil on külaline. 220 00:14:02,575 --> 00:14:04,285 Noh, see on üllatus. 221 00:14:07,413 --> 00:14:08,581 Mul on teenet vaja. 222 00:14:09,415 --> 00:14:10,791 Ka sind on hea näha. 223 00:14:10,875 --> 00:14:11,876 See puudutab Edenit. 224 00:14:11,959 --> 00:14:15,629 Viimati nägin sina... Aasta tagasi, eks? 225 00:14:16,255 --> 00:14:19,717 Ma ütlesin sulle, et tegin kõik Ma võiksin leida Edeni. 226 00:14:19,800 --> 00:14:23,012 Pärast seda lõpetasite võtmise minu kõned, minu sõnumid, meilid. 227 00:14:23,095 --> 00:14:24,180 Olen olnud 228 00:14:25,556 --> 00:14:26,682 hõivatud. 229 00:14:26,766 --> 00:14:27,808 mina ka. 230 00:14:27,892 --> 00:14:30,060 Püüab kaitsta reisijaid. 231 00:14:30,770 --> 00:14:32,897 Varem sa said aru selle tähtsust. 232 00:14:32,980 --> 00:14:35,065 Pagan, me tegime seda koos. 233 00:14:35,149 --> 00:14:36,650 Nüüd ilmud sa pärast kogu seda aega, 234 00:14:36,734 --> 00:14:38,527 ütle mulle, et lõpetaksin kõik ja sind jälle aidata. 235 00:14:38,611 --> 00:14:40,321 - Seekord läheb teisiti. - Oh... 236 00:14:40,905 --> 00:14:42,573 Eagan teab, kus ta on. 237 00:14:44,742 --> 00:14:47,077 ma tean. Ma tean, et see on suur küsimine. 238 00:14:47,870 --> 00:14:50,039 Aga Eagan, tema käes on kõik kaardid. 239 00:14:50,122 --> 00:14:52,291 Ta ei anna alla midagi ilma garantiita. 240 00:14:52,374 --> 00:14:54,293 Kõik, mida ma vajan, on teie jaoks paar kõnet teha. 241 00:14:54,376 --> 00:14:56,754 Immuunsusleping. A tema karistuse muutmine. 242 00:14:56,837 --> 00:14:58,631 - Midagi, midagi... - Ben! 243 00:14:59,715 --> 00:15:02,927 Sa hindad mu haaret üle. Vaata, kus sa oled. 244 00:15:03,010 --> 00:15:04,303 Mis minu käsutuses on. 245 00:15:04,386 --> 00:15:07,640 Kas mõni neist kannab imprimatuuri valitsusasutusest teile? 246 00:15:08,349 --> 00:15:10,518 Saanvi on teel Hail Mary katsele 247 00:15:10,601 --> 00:15:14,647 fMRI-aparaadi õiguse hankimiseks nüüd, sest me ei saa isegi seda endale lubada. 248 00:15:15,356 --> 00:15:16,357 Saanvi töötab siin? 249 00:15:33,958 --> 00:15:34,959 See on Saanvi oma? 250 00:15:35,042 --> 00:15:39,213 Kaks aastat on pikk aeg, Ben. Inimesed muutuvad. Saanvi. Sina. 251 00:15:39,964 --> 00:15:40,964 Mina. 252 00:15:41,966 --> 00:15:44,385 Vaata, ma pole vooluvõrku ühendatud nii nagu ma varem olin. vabandan. 253 00:15:44,468 --> 00:15:46,762 Tule nüüd, Vance. Sa olid aastaid NSA-ga. 254 00:15:46,846 --> 00:15:49,390 Sul peab olema varutud poliitiline kapital. 255 00:15:49,473 --> 00:15:53,102 Me räägime sellest mees, kes tungis mu majja, 256 00:15:53,185 --> 00:15:56,272 hoidis mu poissi pantvangis. ma olen kas aitad litapoega? 257 00:15:56,355 --> 00:15:58,274 Ma ei palu sul Eaganit aidata, Vance. 258 00:16:01,151 --> 00:16:02,570 Ma palun teil mind aidata. 259 00:16:03,279 --> 00:16:06,282 Aidake mul oma tüdruk leida. Ühendage mu pere. 260 00:16:07,199 --> 00:16:08,450 Las ma vaatan, mida ma teha saan. 261 00:16:12,997 --> 00:16:13,997 Aitäh. 262 00:16:15,249 --> 00:16:19,003 Nii et kui sa nägid udu, 263 00:16:19,086 --> 00:16:21,755 siis peab sul ka olema äikeselindu näinud? 264 00:16:21,756 --> 00:16:22,756 Mida? 265 00:16:22,756 --> 00:16:25,634 Äikeselind, kes on peal Shinnecocki tihend. Kas pole? 266 00:16:26,302 --> 00:16:30,055 Ütle mulle. Ma ei ole Shinnecock. Mina olen Hopi. Mu ema on Hopi. 267 00:16:30,556 --> 00:16:33,726 Mind kasvatasid enamasti oma isa. Valge kutt Flagstaffist. 268 00:16:34,310 --> 00:16:36,270 See on selge, et oleme peaks koos töötama. 269 00:16:36,353 --> 00:16:40,065 Küsimus on vist selles, et mille peale? 270 00:16:40,149 --> 00:16:42,443 Näete, kutsetega, see kõik on seotud. 271 00:16:42,526 --> 00:16:45,112 Küsimus on vaid selles, kuidas. 272 00:16:45,738 --> 00:16:46,780 Mida sa ütlesid? 273 00:16:47,364 --> 00:16:50,618 See kõik on seotud. See on midagi mu vennapoeg ütles. Miks? 274 00:16:53,203 --> 00:16:55,289 Ma arvan, et tean, miks me toodi kokku. 275 00:17:05,007 --> 00:17:07,343 Mu isale ei meeldinud, et ma külas käisin. 276 00:17:07,426 --> 00:17:10,471 Nii et ema prooviks pakkida nii palju nendest nädalavahetustest. 277 00:17:11,055 --> 00:17:13,098 Ta ütles, et Hopi elab meie väärtusi, 278 00:17:13,182 --> 00:17:15,601 räägime meie keelt, meie tseremooniaid harjutades. 279 00:17:15,684 --> 00:17:17,394 Hopi on kõik need asjad. 280 00:17:17,978 --> 00:17:20,439 Ta ütles alati: "See kõik on seotud." 281 00:17:22,858 --> 00:17:24,151 Kus ta praegu on? 282 00:17:24,234 --> 00:17:25,277 Ta jäi haigeks. 283 00:17:25,361 --> 00:17:27,947 Vajas luuüdi siirdamist, 284 00:17:28,030 --> 00:17:30,699 ja kõik haiglad Arizona ütles, et oleme liiga hiljaks jäänud. 285 00:17:30,783 --> 00:17:34,870 Ma ei saanud sellega leppida, nii et ma leidis New Yorgis spetsialisti. 286 00:17:35,621 --> 00:17:36,705 Ta on suremas. 287 00:17:37,790 --> 00:17:39,583 Surmas New Yorgi haiglas. 288 00:17:40,793 --> 00:17:41,793 Üksi. 289 00:17:44,213 --> 00:17:46,423 Tal on sind siiski, eks? 290 00:17:46,924 --> 00:17:48,175 See on halvim osa. 291 00:17:48,258 --> 00:17:49,677 Ma ei saa isegi külastada. 292 00:17:50,844 --> 00:17:54,098 Nad liputavad registrit, ja sind arreteeritakse. 293 00:17:54,974 --> 00:17:57,184 Ma arvan, et mul on a kuidas ma sind sisse saan. 294 00:17:57,267 --> 00:18:00,020 Ma arvan, et sellepärast Kutsumised viisid meid kokku. 295 00:18:04,400 --> 00:18:05,400 Olgu. 296 00:18:09,446 --> 00:18:11,615 Aga üks asi, mu ema räägiti tasakaalust, 297 00:18:11,699 --> 00:18:13,701 looduses ja maailmas. 298 00:18:13,784 --> 00:18:14,790 Ja meid toodi kokku, 299 00:18:14,791 --> 00:18:17,080 nii et võib-olla ma peaksin sind kuidagi aidata. 300 00:18:17,162 --> 00:18:18,622 Jah, võib-olla. 301 00:18:19,790 --> 00:18:21,150 Selle osa saame hiljem välja mõelda. 302 00:18:21,151 --> 00:18:22,960 Ma pöördun teie poole niipea kui saan, eks? 303 00:18:28,799 --> 00:18:33,178 Olgu. Nii et esimene asi Isa nägi paabulindu, 304 00:18:33,262 --> 00:18:35,848 mis on ülestõusmise sümbol. 305 00:18:35,931 --> 00:18:37,683 Ta nägi seda kutses. 306 00:18:37,766 --> 00:18:40,185 Paabulind on ka mütoloogiline sõnumitooja 307 00:18:40,269 --> 00:18:42,354 Rooma jumalanna Juno jaoks. 308 00:18:42,438 --> 00:18:43,856 Nii saime juunikuu. 309 00:18:44,523 --> 00:18:48,235 Ja siis nägid Zeke ja Mick seda petroglüüf Kaksikute kaksikutega, 310 00:18:48,318 --> 00:18:49,486 mis andis meile numbri kaks... 311 00:18:49,570 --> 00:18:53,490 ... ja siis oli teil kutsumus puidust draakoni ehitamiseks. 312 00:18:53,574 --> 00:18:57,661 Puudraakoni aasta on 2024. 2. juuni 2024. 313 00:18:57,745 --> 00:18:58,996 Surma kuupäev. 314 00:18:59,079 --> 00:19:03,333 Ja rääkides... Meie loo teine peatükk. 315 00:19:03,917 --> 00:19:05,210 Logan Strickland. 316 00:19:05,294 --> 00:19:08,213 Olgu, ta andis tädi Mickile selle kompassi. 317 00:19:08,297 --> 00:19:10,340 Ta arvas, et läheb küll aidata reisijaid päästa. 318 00:19:10,424 --> 00:19:14,720 Aga tagaküljel kompass, paabulind, 319 00:19:14,720 --> 00:19:17,973 mis siis viis mind ja TJ-d ajakirjale Al-Zuras. 320 00:19:18,057 --> 00:19:21,518 Mis viis meid siis Hõbedraakoni juurde. 321 00:19:21,602 --> 00:19:23,812 AKA lennuk. 322 00:19:23,896 --> 00:19:26,482 Ja oleme tagasi seal, kust alustasime. 323 00:19:26,565 --> 00:19:29,485 Oleme kõike vaadanud tundideks, aga see ei tööta. 324 00:19:29,568 --> 00:19:31,653 Kuidas see kõik on annad mulle vastuse? 325 00:19:33,781 --> 00:19:34,782 Oota. 326 00:19:38,786 --> 00:19:40,245 See pole veel kõik. 327 00:19:58,388 --> 00:19:59,598 Hoidke seda. 328 00:20:02,643 --> 00:20:05,062 Näete? Kui me ei paneks kõik laual, 329 00:20:05,145 --> 00:20:07,439 Ma poleks kunagi mäletanud see kaart oli siin. 330 00:20:07,523 --> 00:20:09,108 Nüüd on meil kõik olemas. 331 00:20:09,191 --> 00:20:10,484 Olgu, nii et meil oli kaart puudu? 332 00:20:10,567 --> 00:20:12,444 See pole lihtsalt kaart. 333 00:20:12,528 --> 00:20:14,154 See on Tähekaart. 334 00:20:14,238 --> 00:20:17,116 Olgu, see pole lihtsalt nagu iga teine tavaline viieharuline täht. 335 00:20:17,199 --> 00:20:19,159 Kompass, päevik, see kaart. 336 00:20:19,243 --> 00:20:21,453 Neil kõigil on sama ainulaadne täht nende peal. 337 00:20:23,205 --> 00:20:25,374 Sa hoidsid seda siin tahvli asemel 338 00:20:25,457 --> 00:20:26,708 sest see oli sinu jaoks eriline. 339 00:20:27,334 --> 00:20:28,418 Ema pärast. 340 00:20:30,003 --> 00:20:31,004 Jah. 341 00:20:32,631 --> 00:20:34,299 Aga mulle meenus see põhjusega. 342 00:20:35,634 --> 00:20:37,886 Peame lihtsalt aru saama teada, mis see põhjus on. 343 00:20:58,991 --> 00:21:00,075 Vau! 344 00:21:00,159 --> 00:21:02,744 Olen sõidudirektor. 345 00:21:02,828 --> 00:21:06,665 Ei, sa ei ole, kui sa ei saa isegi öelda "määratud juht". 346 00:21:06,748 --> 00:21:08,250 Olgu. Olgu. 347 00:21:08,333 --> 00:21:09,376 Ei, ei, ei, lõpeta. 348 00:21:10,752 --> 00:21:13,755 Evie, lõpeta! Evie, lõpeta! Lõpeta! Lõpeta! 349 00:21:39,990 --> 00:21:40,990 Mida me teeme? 350 00:21:40,991 --> 00:21:43,744 Hei, mees, ma olen näljas. I kuulsin, et see koht on pomm. 351 00:21:43,827 --> 00:21:45,165 Parem mitte olla mingi fusioon. 352 00:21:45,166 --> 00:21:47,581 Pole vaja kana jälle tikka ramen. 353 00:21:51,877 --> 00:21:55,547 Hei, võta koht järjekorras. Ma pean haara midagi korteri jaoks. 354 00:21:55,631 --> 00:21:58,091 Ja murra mind paarist kimchi grilljuustud, eks? 355 00:21:58,175 --> 00:21:59,301 Kimchi mida? 356 00:22:06,308 --> 00:22:07,308 Vabandage. 357 00:22:08,185 --> 00:22:10,395 Sina, Lewis, kes helistas 828 registri vihjeliinile? 358 00:22:11,021 --> 00:22:12,147 See oleksin mina. 359 00:22:12,231 --> 00:22:15,025 Mida saate mulle selle kohta öelda kahtlane väetiseost? 360 00:22:15,859 --> 00:22:18,028 Noh, ma ei taha olla uudishimulik Pete. 361 00:22:18,111 --> 00:22:21,949 Mu sisetunne ütles mulle seda ostmine ei olnud tõusuteel. 362 00:22:22,032 --> 00:22:23,032 Miks nii? 363 00:22:23,700 --> 00:22:26,745 Noh, ma leidsin selle naise väetise laadimine. 364 00:22:26,828 --> 00:22:29,581 Aga kui ma üritasin talle öelda et ajastus oli natuke nihkes, 365 00:22:29,665 --> 00:22:32,125 talvise külmumise tõttu mitu kuud maa peal, 366 00:22:32,209 --> 00:22:34,503 ta muudkui kuhjas oma käru. 367 00:22:35,462 --> 00:22:36,630 Ta puhastas mind. 368 00:22:37,214 --> 00:22:39,841 Nüüd, see väetis, on see ammooniumnitraadiga? 369 00:22:39,925 --> 00:22:41,385 Jah, härra. Nagu ma ütlesin, 370 00:22:41,468 --> 00:22:44,012 Mulle ei meeldi olla uudishimulik, nii et ma lihtsalt helistasin talle. 371 00:22:44,096 --> 00:22:45,472 Aga sa helistasid hiljem. 372 00:22:45,555 --> 00:22:49,851 Jah. Pärast tema lahkumist üks mu töökaaslased tundsid ta ära. 373 00:22:49,935 --> 00:22:53,146 Ta järgib kõike seda 828, tead, veebisait ja muu. 374 00:22:53,230 --> 00:22:56,692 Ta ütles mulle, et ma pean sellele helistama sisse. Näed midagi, ütled midagi? 375 00:22:56,775 --> 00:23:00,028 Mul on vaja kogu videomaterjali ja tolleaegsed kviitungid, söör. 376 00:23:00,112 --> 00:23:04,032 Ta maksis sularahas, aga ma maksan tõmmake, mis kaadrid meil on. 377 00:23:04,533 --> 00:23:05,909 - Aitäh. - Mm-hmm. 378 00:23:11,331 --> 00:23:13,875 Robert Vance lihas. 379 00:23:13,959 --> 00:23:16,503 Ma oleksin pidanud teadma, et Ben oleks seda teinud jookse oma valitsuse issi juurde. 380 00:23:16,586 --> 00:23:19,381 Kõik, mida me peame sinust kuulma suu on mu tütre asukoht. 381 00:23:19,464 --> 00:23:23,593 Manners, Ben. Jäta tervik meelde võimenduse asi, millest me rääkisime? 382 00:23:27,014 --> 00:23:30,475 See on tingimuslik luba karistuse peatamiseks 383 00:23:30,559 --> 00:23:31,601 ja kohest vabastamist. 384 00:23:31,685 --> 00:23:35,314 Kui teie esitatud teave viib Eden Stone'i ohutuks taastumiseks, 385 00:23:35,397 --> 00:23:37,524 sinust saab vaba mees, hr Tehrani. 386 00:23:39,276 --> 00:23:41,403 Näib, et meil on nüüd võimendus olemas. 387 00:23:43,071 --> 00:23:44,071 Rääkige. 388 00:23:45,324 --> 00:23:47,534 Teatavasti oli mul tol päeval õigus. 389 00:23:47,617 --> 00:23:50,871 Meedia, politsei, valitsus, nad kõik on meie vastu. 390 00:23:50,954 --> 00:23:53,373 Sa hoidsid relva vastu 15-aastase poisi pea. 391 00:23:53,457 --> 00:23:54,958 Selles pole midagi õiget. 392 00:23:55,042 --> 00:23:58,712 Arvasin, et olete agentuuritüübid rahul kaaskahjustustega. 393 00:23:58,795 --> 00:24:01,340 Mu poeg nägi mitu kuud õudusunenägusid. 394 00:24:01,965 --> 00:24:03,590 Ta ei saa ikka veel öö läbi magada. 395 00:24:03,591 --> 00:24:05,218 Mu naine süüdistas mind selles, mida sa tegid. 396 00:24:05,302 --> 00:24:07,596 Mul ei ole enam a abielu sinu pärast. 397 00:24:08,430 --> 00:24:10,640 See ei ole kaasne kahju. 398 00:24:11,141 --> 00:24:15,312 See on täielik häving perekonnast. Minu perekond. 399 00:24:16,563 --> 00:24:17,563 Vance, 400 00:24:18,440 --> 00:24:19,649 Ma... ma ei teadnud. 401 00:24:19,733 --> 00:24:22,652 Kuidas sa seda teeksid? Ainult sina hoolid ühest asjast. 402 00:24:23,487 --> 00:24:26,239 Mul on hea meel, et üks meist jõuab pane meie pere uuesti kokku. 403 00:24:33,413 --> 00:24:34,456 Sa kuulsid teda. 404 00:24:35,916 --> 00:24:38,502 Sul on võimalus panna oma pere koos, Ben. 405 00:24:38,585 --> 00:24:40,712 Aga mitte siis, kui sellest uksest välja lähed. 406 00:24:45,967 --> 00:24:47,969 Hankige oma asjad. Lähme mine kohe haiglasse. 407 00:24:48,053 --> 00:24:50,055 - Mis toimub? - Ma selgitan autos. Tule nüüd. 408 00:24:50,138 --> 00:24:51,390 ma ei saa aru. 409 00:24:51,473 --> 00:24:52,473 Kyle, 410 00:24:53,850 --> 00:24:56,269 me ei tea, kui kaua meil aega on nendega, keda me armastame. 411 00:24:56,353 --> 00:24:58,480 Kõik, mis meil on, on see praegune hetk. Usalda mind. 412 00:24:58,563 --> 00:25:00,607 Ma tean, et tänu vead, mida olen teinud. 413 00:25:00,690 --> 00:25:02,567 Kõik, mida ma teha saan, on peatuda te ei tee seda ise. 414 00:25:05,487 --> 00:25:07,864 Olgu, ma haaran oma jope. 415 00:25:13,620 --> 00:25:15,789 Vance võib tahta oma salvrätiku ära panna. 416 00:25:15,872 --> 00:25:17,290 Meil kõigil on probleeme, 417 00:25:17,374 --> 00:25:20,293 aga sul on võimalus enda oma lahendada. 418 00:25:20,377 --> 00:25:23,088 Ilma minu intellektita pole sul midagi. 419 00:25:23,755 --> 00:25:25,465 Tagasi kuristikku karjumise juurde. 420 00:25:27,050 --> 00:25:28,301 Sa vajad seda, Ben. 421 00:25:29,177 --> 00:25:30,262 Sa vajad mind. 422 00:25:44,818 --> 00:25:46,695 Allkirjastage see ja andke mulle asukoht. 423 00:25:48,738 --> 00:25:49,906 Tehing on tehing. 424 00:26:09,134 --> 00:26:10,844 Kohtumiseni väljaspool, professor. 425 00:26:17,058 --> 00:26:18,268 Aah! 426 00:26:23,482 --> 00:26:24,482 Sa saad aru? 427 00:26:25,442 --> 00:26:26,442 Jah. 428 00:26:26,443 --> 00:26:28,612 Siis ma alustan paberite esitamine, 429 00:26:28,695 --> 00:26:30,864 aga me ei saa millegi lõpuleviimiseks 430 00:26:30,947 --> 00:26:33,492 kuni selle teabeni osutub usaldusväärseks. 431 00:26:33,575 --> 00:26:34,659 Aitäh, semud. 432 00:26:35,243 --> 00:26:38,538 Selguse huvides, tegite raha kõigis oma reservides selle kohta. 433 00:26:38,622 --> 00:26:40,040 Loodan, et see oli seda väärt. 434 00:26:42,167 --> 00:26:43,502 - Vance... - Ei, unusta ära. 435 00:26:43,585 --> 00:26:44,585 Ei, ei. Ei. 436 00:26:46,588 --> 00:26:48,590 Ma muutusin nii ära minu enda õudusunenäos, 437 00:26:48,673 --> 00:26:51,384 Ma ei näinud, mida sa nägid tegelesid. vabandan. 438 00:26:51,468 --> 00:26:54,304 Keskendume lihtsalt sinule tütar. Kuhu me suundusime? 439 00:26:54,888 --> 00:26:57,140 Jah. Jah, ma saadan selle sulle. 440 00:26:57,224 --> 00:26:58,558 Aga Vance, 441 00:27:00,101 --> 00:27:01,353 Ma tahan, et sa teaksid 442 00:27:02,229 --> 00:27:04,231 Ma ei unusta kunagi, mida sa minu heaks tegid. 443 00:27:16,743 --> 00:27:18,912 Selgus, et neil polnud see kühvel, mida ma tahtsin. 444 00:27:19,579 --> 00:27:20,956 Pead silmas käsilabida? 445 00:27:21,456 --> 00:27:22,874 Jah, see on see. 446 00:27:22,958 --> 00:27:24,334 Kas sa arvad, et ma olen idioot? 447 00:27:25,502 --> 00:27:28,880 - Mida? - Sa kuulsid mind. Kas sa arvad, et olen idioot? 448 00:27:28,964 --> 00:27:31,466 Või kas sulle lihtsalt meeldib sööda mind rida rea ​​järel? 449 00:27:32,092 --> 00:27:33,093 Oleme partnerid, 450 00:27:33,176 --> 00:27:35,679 ja need väikesed küljed uurimised, mis teil käimas on, 451 00:27:36,805 --> 00:27:40,016 need võivad maksta rohkem kui lihtsalt sinu töö. Need võivad minu töö maksma minna. 452 00:27:41,059 --> 00:27:42,936 Seda ei juhtu, Diaz. 453 00:27:43,436 --> 00:27:46,064 See juba juhtus. Pea meeles kui sa olid leitnant? 454 00:27:46,606 --> 00:27:47,760 Ma ei taha end sinuga kaasa tõmmata 455 00:27:47,761 --> 00:27:50,193 kaugemale kui sa oled. Sai aru? 456 00:27:52,487 --> 00:27:53,488 Jah. 457 00:27:54,072 --> 00:27:56,199 Hea. Sul on lihtsalt vedanud. 458 00:27:57,158 --> 00:27:58,743 See kimchi grilljuust paugutab. 459 00:28:08,795 --> 00:28:11,506 - Zeke Landon. Siin patsiendi nägemiseks. - Nimi? 460 00:28:15,010 --> 00:28:16,303 Haskins. tuba 712. 461 00:28:51,212 --> 00:28:52,212 Ema? 462 00:28:55,050 --> 00:28:56,051 Kõik on korras. 463 00:29:00,639 --> 00:29:01,639 Sul oli õigus, ema. 464 00:29:02,098 --> 00:29:03,933 Oleksime pidanud varem tulema. 465 00:29:04,517 --> 00:29:07,020 See kõik on minu süü. vabandan. 466 00:29:07,854 --> 00:29:08,938 Anna mulle andeks, ema. 467 00:29:16,946 --> 00:29:19,199 Kui olete sellele avatud, Ehk saan aidata. 468 00:29:22,035 --> 00:29:24,412 - Kuidas aidata? - Seda on raske seletada. 469 00:29:25,121 --> 00:29:26,289 Parem, kui ma näitan sulle. 470 00:29:53,858 --> 00:29:55,026 Kyle. 471 00:29:55,527 --> 00:29:58,154 Sinu ema, tal on nii sügav armastus sinu vastu. 472 00:29:59,614 --> 00:30:01,074 Armastus ja tänulikkus. 473 00:30:01,157 --> 00:30:04,744 Süüdi pole. Ei mingit süütunnet. Ei mingit viha. 474 00:30:04,828 --> 00:30:06,454 Kõik tema valud on kadunud. 475 00:30:08,873 --> 00:30:09,874 Kodu. 476 00:30:17,382 --> 00:30:18,883 Sa peaksid olema oma maal. 477 00:30:20,218 --> 00:30:21,219 Minuga. 478 00:30:24,931 --> 00:30:26,141 Viime su koju. 479 00:30:35,817 --> 00:30:39,028 Aitäh. Aga ma ei tee seda aru saada. Kuidas sa seda tegid? 480 00:30:39,779 --> 00:30:43,783 Pole kindel, kas ma ise sellest aru saan. Lihtsalt leidsin, et ühel päeval suudan. 481 00:30:54,043 --> 00:30:55,754 Praegu pole hea aeg, Zeke. 482 00:30:56,463 --> 00:30:57,464 ma tean. 483 00:30:58,923 --> 00:31:00,341 Mida sa siis tahad? 484 00:31:00,925 --> 00:31:02,886 Ma ei saa isegi alustada kujutage ette, kuidas see on 485 00:31:02,969 --> 00:31:05,555 et vanem rebiks sinust eemal sinu vanuses. 486 00:31:06,139 --> 00:31:07,515 Miks sa siis räägid? 487 00:31:08,016 --> 00:31:10,477 Sest ma tean, mis see on meeldib kaotada õde-vend. 488 00:31:10,977 --> 00:31:15,273 Ma tean, kui lihtne on kaotada ennast pärast nii sügavat tragöödiat. 489 00:31:16,107 --> 00:31:19,819 Kogu mu elu on lõhki rebitud. 490 00:31:21,488 --> 00:31:25,366 Ma peaksin olema mingi kolledž laps, hilineb 101-le 491 00:31:25,450 --> 00:31:29,037 ja läheb hunnikusse peod paljude sõpradega. 492 00:31:29,120 --> 00:31:30,497 Selle asemel olen siin. 493 00:31:31,623 --> 00:31:33,350 Ma mängin siin lapsevanemat 494 00:31:33,351 --> 00:31:37,128 vennale, kellel on hävitas mu elu täielikult 495 00:31:37,629 --> 00:31:42,425 sest mul pole õrna aimugi, millal mu isa saab end õigele teele! 496 00:31:43,843 --> 00:31:45,428 Kas sa tõesti tead seda kõike? 497 00:31:56,564 --> 00:31:57,816 Ma tean seda. 498 00:31:59,609 --> 00:32:01,736 Sul on ikka veel inimesi, kes sind armastavad. 499 00:32:02,779 --> 00:32:05,031 Inimesed, kes mäletavad tõelist sind. 500 00:32:06,533 --> 00:32:08,743 Armastav, soe, kaastundlik. 501 00:32:10,078 --> 00:32:12,330 Võib-olla me lihtsalt peame end uuesti tutvustama. 502 00:32:14,332 --> 00:32:16,376 Tule nüüd. Mina olen Zeke Landon. 503 00:32:29,305 --> 00:32:30,682 Kas sa... kas sa tundsid seda? 504 00:32:31,808 --> 00:32:32,934 Jah. 505 00:32:34,018 --> 00:32:35,854 Ma... ma tunnen teistmoodi. 506 00:32:36,479 --> 00:32:38,022 Mida sa tegid? 507 00:32:38,106 --> 00:32:39,232 ma ei tea. 508 00:32:40,191 --> 00:32:42,360 See on esimene kord, kui ma olen kunagi midagi sellist tundnud. 509 00:32:43,653 --> 00:32:46,823 Noh, mis iganes juhtus, 510 00:32:48,408 --> 00:32:49,408 tänan teid. 511 00:33:03,840 --> 00:33:05,383 Mind ei huvita protokoll. 512 00:33:05,466 --> 00:33:08,595 Mul on volikiri ja oleksin tahaks ta kohe koju viia. 513 00:33:08,678 --> 00:33:09,971 Ma pean helistama arstile. 514 00:33:10,054 --> 00:33:12,223 Ja võib-olla peame tooma administratsioon sellega tegelema. 515 00:33:12,307 --> 00:33:13,516 Sinu nimi? 516 00:33:17,395 --> 00:33:18,646 Kyle Boyd. 517 00:33:23,735 --> 00:33:26,863 Kyle, kui sa selle läbi elad, teie nimi jõuab süsteemi. 518 00:33:26,946 --> 00:33:28,197 Registrit teavitatakse. 519 00:33:28,281 --> 00:33:30,325 Neid ei huvita lukustamine sa üles tähendab su ema... 520 00:33:30,408 --> 00:33:31,576 Ta ei saa siin surra. 521 00:33:32,827 --> 00:33:34,662 Ma ei vea teda uuesti. 522 00:33:40,168 --> 00:33:43,713 - Tere. - Peaaegu täis laetud. Kus see aadress on? 523 00:33:43,796 --> 00:33:46,257 Jah, ma saadan selle sulle kohe. 524 00:33:46,341 --> 00:33:47,592 Hea küll. Kohtumiseni seal. 525 00:33:47,675 --> 00:33:48,675 Tere, Vance? 526 00:33:48,718 --> 00:33:49,718 Jah? 527 00:33:50,762 --> 00:33:51,762 Aitäh. 528 00:33:52,430 --> 00:33:53,932 Tänan mind, kui see läbi saab. 529 00:34:29,592 --> 00:34:32,053 Zeke, sa parem kiirusta. ma ei tee seda tea, kui palju meil aega on. 530 00:34:32,762 --> 00:34:35,515 - Mick, sa oled ikka veel seal? - Vabandage. Kus on Virginia Boyd? 531 00:34:35,598 --> 00:34:36,598 Mikk? 532 00:34:41,771 --> 00:34:42,777 Kontrollige koridore ja treppe. 533 00:34:42,778 --> 00:34:44,941 Nad poleks saanud minna kaugele. Ma tahan, et nad leitaks. 534 00:34:46,693 --> 00:34:49,153 Ja sina nüüd sees. 535 00:34:52,865 --> 00:34:54,283 Helistasin, et oma sõpra kontrollida, 536 00:34:54,367 --> 00:34:55,823 ja millegipärast viib see selleni, et ma olen 537 00:34:55,824 --> 00:34:57,998 panna väga kompromiteerivasse olukorda. 538 00:34:58,955 --> 00:35:00,415 Püüan mitte lasta sellel korduda. 539 00:35:01,499 --> 00:35:03,543 Ma lihtsalt loodan, et sellest piisas. 540 00:35:03,626 --> 00:35:06,379 Peaks olema. Tundub, et Zeke sai nad kabiinis enne sinu ilmumist, 541 00:35:06,462 --> 00:35:08,464 nii et... aitäh. 542 00:35:08,548 --> 00:35:10,359 Ja mitte ainult laskmise pärast Kyle viib oma ema koju, 543 00:35:10,360 --> 00:35:11,968 aga kõige eest, mida sa meie heaks teed. 544 00:35:13,011 --> 00:35:14,011 See on õige asi. 545 00:35:15,930 --> 00:35:18,141 Lihtsalt arvestage iseendaga vedas, et ma sind ei arreteeri. 546 00:35:50,048 --> 00:35:51,048 Midagi? 547 00:35:53,426 --> 00:35:55,970 ma tean. Ma tean stressi väljaminek ei aita, 548 00:35:56,054 --> 00:35:57,346 aga see ei tööta. 549 00:35:57,430 --> 00:35:59,098 Hei, vaata mind. 550 00:35:59,182 --> 00:36:01,059 Vastus tuleb. 551 00:36:01,142 --> 00:36:03,019 Aga see ei juhtu, kui olete kõik ära töötanud. 552 00:36:03,895 --> 00:36:07,315 Nüüd korrake minu järel. Meie oleme hakkan selle välja mõtlema. 553 00:36:07,398 --> 00:36:08,983 Me mõtleme selle välja. 554 00:36:09,067 --> 00:36:12,570 Mul on parim õde kogu maailmas. 555 00:36:12,653 --> 00:36:15,364 Mul on parim õde terves maailmas. 556 00:36:16,324 --> 00:36:19,202 Teate, mõnikord on see raske et näha asju sellisena, nagu nad on. 557 00:36:19,786 --> 00:36:21,412 Võib-olla peaksime vaatenurka muutma. 558 00:36:28,586 --> 00:36:29,879 Kas keegi näeb hiirt? 559 00:36:29,962 --> 00:36:32,465 Noh, see oleks vähemalt a avastus. Lähed poodi? 560 00:36:32,548 --> 00:36:36,886 Oh ei. See on kingitus keegi, kellel aitasin kutset lahendada. 561 00:36:37,386 --> 00:36:39,597 Kuidas siin läheb? Ükskõik milline mõnele vastusele lähemale? 562 00:36:39,680 --> 00:36:43,142 Me mõtleme selle välja. Lihtsalt võib veidi aega võtta. 563 00:36:43,226 --> 00:36:45,890 Noh, see kõlab nagu seiklus teiseks päevaks. 564 00:36:45,891 --> 00:36:47,480 Ma lähen magama. 565 00:36:50,316 --> 00:36:51,359 Mida? 566 00:36:51,442 --> 00:36:53,361 Lihtsalt hea sind näha kaks töötavad koos. 567 00:37:05,706 --> 00:37:07,875 Täna oli palju. Kas kõik on korras? 568 00:37:08,543 --> 00:37:10,628 Oli küll. Jah, mul on kõik korras. 569 00:37:21,806 --> 00:37:24,642 Et sa tead, kui ma küsin, kas sinuga on kõik korras, 570 00:37:24,725 --> 00:37:28,354 Ma avan just ukse vestlus. Ma juba tean, et sa ei ole. 571 00:37:34,861 --> 00:37:35,861 Olgu. 572 00:37:38,364 --> 00:37:39,907 Proovi seda siis selga. 573 00:37:40,491 --> 00:37:43,090 Ma arvan, et kuulen Kyle'i 574 00:37:43,091 --> 00:37:46,372 lõpuks emale öelnud kõik, mis tal öelda oli... 575 00:37:48,374 --> 00:37:49,834 ... süütundest lahti laskmine... 576 00:37:52,003 --> 00:37:53,963 Sain aru, et kutsed... 577 00:37:56,048 --> 00:37:57,508 nad tahtsid, et ma seda näeksin 578 00:37:57,592 --> 00:37:59,510 täpselt sama palju kui nemad tahtis, et ma teda aitaksin. 579 00:38:00,261 --> 00:38:02,305 Nagu, võib-olla peaksin sama tegema. 580 00:38:02,805 --> 00:38:04,265 Eviga? 581 00:38:05,099 --> 00:38:06,684 Ma arvasin, et mul on. 582 00:38:10,438 --> 00:38:12,773 Ma proovisin väga kõvasti. 583 00:38:14,609 --> 00:38:16,068 Mis siis, kui ma pole valmis? 584 00:38:17,612 --> 00:38:21,199 Mis siis, kui... mis siis, kui ma seda ei tee tahaks süütundest lahti lasta 585 00:38:21,282 --> 00:38:22,325 sest... 586 00:38:25,286 --> 00:38:27,288 see on ainus asi, mis mul alles on? 587 00:38:27,872 --> 00:38:30,750 Kui ma lasen sellel minna, siis on miski ei seo mind temaga. 588 00:38:33,961 --> 00:38:34,961 Siis ära tee. 589 00:38:36,005 --> 00:38:37,006 Ära... 590 00:38:37,089 --> 00:38:38,382 Ära lase lahti. 591 00:38:38,466 --> 00:38:42,011 Vajadusel hoidke süütundest kinni juurde. Selles pole häbi. 592 00:38:42,511 --> 00:38:45,306 Uskuge mind, ma kannan oma süütunne kõikjal. 593 00:38:46,891 --> 00:38:50,269 See on osa meist ja saate seda teha kasutage seda osa nii, nagu soovite. 594 00:38:50,853 --> 00:38:53,356 Meie valu võib saada meie tugevuseks. 595 00:38:55,149 --> 00:38:57,902 See on sinu elu. Elage seda oma tõe järgi. 596 00:39:06,410 --> 00:39:07,662 Kolm kliki väljas. 597 00:39:08,246 --> 00:39:09,413 kurat sa oled? 598 00:39:13,292 --> 00:39:15,628 Tere, see on Ben Stone. I ei saa telefonile vastata... 599 00:39:29,642 --> 00:39:30,935 Kas see... 600 00:39:31,644 --> 00:39:32,895 Üks täht... 601 00:39:34,438 --> 00:39:37,608 nelja peamise punktiga ja neli väiksemat. 602 00:39:38,818 --> 00:39:40,569 Nagu suunatäht kompassil. 603 00:39:43,656 --> 00:39:47,368 Mis see selle peal on? See tundub, et see on... 604 00:39:48,452 --> 00:39:49,620 Nupp. 605 00:39:58,004 --> 00:40:00,381 "Divina conciencia"? 606 00:40:00,464 --> 00:40:02,425 Minu ladina keel on veidi roostes. 607 00:40:04,844 --> 00:40:06,721 Jumalik teadvus. 608 00:40:07,972 --> 00:40:10,182 Taroti järgi 609 00:40:10,266 --> 00:40:12,268 Tähekaart, see esindab valgustumist, 610 00:40:12,351 --> 00:40:14,687 mis tähendab, et kui teil on see kaart, 611 00:40:14,770 --> 00:40:18,816 olete otse ühendatud jumalikule teadvusele. 612 00:40:20,067 --> 00:40:22,028 Teil on juba vastus olemas. 613 00:40:32,038 --> 00:40:34,165 Mida? Cal, mida sa näed? 614 00:40:37,043 --> 00:40:38,252 Sära. 615 00:40:41,547 --> 00:40:45,217 Helen väljastpoolt lennukit. Sära otse minu ees. 616 00:40:45,301 --> 00:40:47,928 See kõik on üks. See kõik on seotud. 617 00:40:48,429 --> 00:40:50,639 Seal me olimegi, sära sees. 618 00:40:50,723 --> 00:40:52,975 Nagu, mida? Nagu sina ja Daly ja Fiona? 619 00:40:53,059 --> 00:40:55,644 Ei. See on midagi enamat. me kõik. 620 00:40:55,728 --> 00:40:58,105 Ma tean, kus lennuk oli viieks ja pooleks aastaks. 621 00:40:58,189 --> 00:41:01,484 Me olime jumalikus teadvuses. 622 00:41:18,167 --> 00:41:20,961 Kas see on kindlasti õige? 623 00:41:24,757 --> 00:41:26,342 - Ben? - Kuulake. 624 00:41:26,425 --> 00:41:28,886 Oleme asukohas. Kus kas sa oled? Mis toimub? 625 00:41:28,969 --> 00:41:31,806 - Sa ei leia sealt kedagi. - Mida kuradit sa tegid, Ben? 626 00:41:31,889 --> 00:41:35,267 - Ma teadsin, et sa ei lase mul üksi minna. - Omal käel? Ei, oota. 627 00:41:35,351 --> 00:41:37,019 Olen nii tänulik kõige eest, mida olete teinud, 628 00:41:37,603 --> 00:41:38,813 aga mul oli kutsumus. 629 00:41:39,730 --> 00:41:40,981 Midagi halba juhtub. 630 00:41:41,065 --> 00:41:43,984 Ja ma ei pane sind ega kõik teised, keda ma armastan, on ohus. 631 00:41:44,068 --> 00:41:45,111 Kus sa oled? 632 00:41:47,780 --> 00:41:50,324 Sa oled piisavalt ohverdanud juba minu ja mu pere jaoks. 633 00:41:51,659 --> 00:41:54,078 - Kurat küll, Ben! - Mis juhtus? 634 00:41:54,161 --> 00:41:55,955 Ta läheb üksi. 635 00:42:12,221 --> 00:42:13,264 Kus sa oled? 636 00:42:16,559 --> 00:42:18,769 Poemüüja saatis mulle mõned pildid. 637 00:42:19,562 --> 00:42:21,063 Ma arvasin, et sa lööd selle maha, 638 00:42:21,147 --> 00:42:23,315 ei ava tervikut purki detektiivi kohta. 639 00:42:23,399 --> 00:42:25,776 See ei ole nii, nagu ma vaatasin et juhtimine oleks legitiimne. 640 00:42:25,860 --> 00:42:28,404 Teate, kui selle saate tunne. Ah, siin see on. 641 00:42:29,280 --> 00:42:31,157 Oh, kindlasti tasub külastada. 642 00:42:32,741 --> 00:42:33,741 Ma tean teda. 643 00:42:34,243 --> 00:42:35,411 Mida? Kes see on? 644 00:42:36,871 --> 00:42:38,372 Erika Burness. 645 00:42:38,456 --> 00:42:41,584 Ma kuulasin teda pärast röövimist see relvapood tema poiss-sõbraga, 646 00:42:41,667 --> 00:42:43,461 kes peaaegu tappis Vance'i poja. 647 00:42:48,424 --> 00:42:50,926 - Ma saan neetud. - Majaperemees Adrian Shannon. 648 00:42:51,635 --> 00:42:53,137 Naljakas, selle mehe leiab alati probleeme. 649 00:42:53,220 --> 00:42:55,723 Nii et Erika elab koos teda? Millega nad tegelevad? 650 00:42:56,724 --> 00:42:58,142 Me hakkame seda teada saama. 651 00:43:00,811 --> 00:43:02,104 Siin sa oled. 652 00:43:40,310 --> 00:43:45,310 - sünkrooninud ja parandanud