1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:21,021 --> 00:00:22,564 Varem Manifestis... 2 00:00:22,647 --> 00:00:25,984 Mina olen Aaron Glover. Ma olen a ajakirjanik. Minu taskuhääling on 828-Gate. 3 00:00:26,067 --> 00:00:29,154 Ma ei tea, mis püha graal major on lähenemas, 4 00:00:29,237 --> 00:00:33,408 aga ma ei lase oma perel olla kaaskahju tema otsingul. 5 00:00:33,491 --> 00:00:35,577 Kuidas oleks, kui me üleval püsiksime siin ja unusta maailm? 6 00:00:35,660 --> 00:00:37,954 Aga ma eeldan, et sul on mille juurde tagasi pöörduda? 7 00:00:38,038 --> 00:00:39,164 Ma pole päris kindel. 8 00:00:39,247 --> 00:00:41,958 Mul oli kutsumus. Sa ei ole minuga turvaliselt. Sa pead jooksma. 9 00:00:42,042 --> 00:00:44,544 Ma saadan ingli valvab teid teel. 10 00:00:44,627 --> 00:00:46,200 Ma arvan, et ta võib olla juba saadetud. 11 00:00:46,201 --> 00:00:48,256 Mida sa ootad? Mine tema juurde. 12 00:00:50,216 --> 00:00:51,216 Zeke. 13 00:00:51,718 --> 00:00:53,511 - Ma olen ikka veel elus, eks? - Jah. 14 00:00:53,595 --> 00:00:56,931 Ma just hakkasin saa lõpuks sinust üle. 15 00:00:57,015 --> 00:00:58,308 Palun ära tee seda. 16 00:00:58,391 --> 00:01:00,101 Ta pidi olema läinud, Mick. 17 00:01:00,769 --> 00:01:01,853 Me peaksime rääkima. 18 00:01:10,653 --> 00:01:12,864 "Igal asjal on hooaeg." 19 00:01:13,990 --> 00:01:16,826 "Ja igaühele oma aeg eesmärk taeva all." 20 00:01:17,786 --> 00:01:21,539 "Aeg sündida, ja aeg on surra..." 21 00:01:37,972 --> 00:01:39,349 "Aeg naerda, 22 00:01:39,933 --> 00:01:41,309 aeg leinata, 23 00:01:42,143 --> 00:01:43,686 ja aeg tantsida." 24 00:02:33,319 --> 00:02:35,321 Nii et register lihtsalt ei saa saad sinust küllalt, ah? 25 00:02:35,405 --> 00:02:37,532 - Kas sa ei olnud just seal? - Jah, eelmisel nädalal. 26 00:02:38,032 --> 00:02:39,993 Oled ainult nõutav aru andma kord kuus. 27 00:02:40,076 --> 00:02:42,245 ma tean. Midagi... midagi peab olema. 28 00:02:44,330 --> 00:02:45,957 Kas arvate, et see käib Henry Kimi kohta? 29 00:02:46,791 --> 00:02:48,752 Loodan, et mitte. Mitte kellegi oma peaks teadma, et ta on elus, 30 00:02:48,753 --> 00:02:50,044 rääkimata linnast. 31 00:02:50,128 --> 00:02:51,128 Jah. 32 00:02:52,714 --> 00:02:54,716 Ei taha minna. 33 00:02:56,092 --> 00:02:57,677 Kui jätate registri kutse vahele, 34 00:02:57,760 --> 00:02:59,721 sa sööd homme hommikusöök trellide taga. 35 00:02:59,804 --> 00:03:01,306 Ja neid ei pakuta värskelt pressitud. 36 00:03:01,389 --> 00:03:04,559 No mulle meeldis rohkem kui kõik arvasid, et oleme imed. 37 00:03:04,642 --> 00:03:06,769 - Ma arvan, et sa oled ime. - Oh. 38 00:03:09,647 --> 00:03:10,647 Tere. 39 00:03:11,566 --> 00:03:12,566 Raske öö? 40 00:03:13,860 --> 00:03:17,113 Vaata, me oleme sinu jaoks siin kui sa meid vajad. Me armastame sind. 41 00:03:17,197 --> 00:03:18,406 Armastan sind ka. 42 00:03:19,032 --> 00:03:20,950 - Olgu, ma pean minema. - Hüvasti. 43 00:03:30,585 --> 00:03:31,711 See on Saanvi. 44 00:03:32,712 --> 00:03:35,048 - Hei, kas ma võin sisse tulla? - Ole minu külaline. 45 00:03:35,131 --> 00:03:36,131 Aitäh. 46 00:03:36,549 --> 00:03:39,260 Arva ära, mis mustal kastil oli salvestamine? Ei, ma mõtlen, sa ei saa... 47 00:03:39,344 --> 00:03:42,180 Sa ei saa kunagi hakkama arvan, aga... Olgu, mine lihtsalt. 48 00:03:42,263 --> 00:03:43,640 - Ah... - Olgu, ma lihtsalt ütlen sulle. 49 00:03:43,723 --> 00:03:45,285 Sel osal, kus turbulents tabab, 50 00:03:45,286 --> 00:03:48,561 kuuled kapten Dalyt appi hüüdmas. 51 00:03:48,645 --> 00:03:51,105 - Just nagu... - Gupta kuulis Eurekas kaks aastat tagasi. 52 00:03:51,189 --> 00:03:53,399 - Kuidas see võimalik on? - See on see, mida me peame välja selgitama. 53 00:03:53,483 --> 00:03:55,193 Teate, kes võib oled Dalyst huvitatud? 54 00:03:55,276 --> 00:03:58,112 Ma ei usu, et mu isa on huvitatud millestki kuuldes. 55 00:03:58,196 --> 00:04:00,156 Eriti kui mina olen see, kes seda ütleb. 56 00:04:00,240 --> 00:04:01,658 Muidugi on ta huvitatud. 57 00:04:01,741 --> 00:04:04,827 Ben tundis Dalyt paremini kui keegi teine. Ta võib midagi mäletada. 58 00:04:04,911 --> 00:04:08,039 ma ei tea. Sa ei ole seda teinud näinud teda mõne kuu pärast. 59 00:04:08,665 --> 00:04:09,791 Ta on hullemaks läinud. 60 00:04:11,167 --> 00:04:14,295 Kui ta lõpetas tekstidele vastamise, Arvasin, et ta tahab üksi olla. 61 00:04:14,379 --> 00:04:17,423 - Võib-olla polnud see hea mõte. - Ma arvan, et ta ei tea, mida ta tahab. 62 00:04:18,883 --> 00:04:21,177 Olgu, ole lihtsalt valmis. 63 00:04:28,351 --> 00:04:31,104 Aaron Glover. Jällegi. Ma ei anna alla, Ben. 64 00:04:31,187 --> 00:04:34,232 Tahan sind väga saatesse. Sina ei pea isegi kodust lahkuma. 65 00:04:34,315 --> 00:04:36,025 ma tulen sinu juurde. ma olen helistan edasi. 66 00:04:38,152 --> 00:04:39,612 Ben, tere. 67 00:04:48,162 --> 00:04:49,455 Tore on sind näha. 68 00:04:50,957 --> 00:04:52,667 Vaata, meil on suured uudised. 69 00:04:53,334 --> 00:04:56,129 Mitte ainult meil ei ole omama musta kasti, 70 00:04:56,212 --> 00:05:00,341 aga eile õhtul selle musta kasti peal, Kuulsin kapten Dalyt appi hüüdmas. 71 00:05:00,425 --> 00:05:03,261 - Sul on must kast 828-st? - Ma tean. Ma võin seda sinu eest mängida. 72 00:05:04,178 --> 00:05:05,888 Uh, ma usun sind. 73 00:05:07,974 --> 00:05:11,686 Tere? Maa Benile. See on... see on oluline. Kuulake seda. 74 00:05:11,769 --> 00:05:12,854 Eden on tähtis. 75 00:05:14,188 --> 00:05:17,483 Muidugi, aga must kast tuli meie juurde kutse tõttu. 76 00:05:17,567 --> 00:05:19,360 Kes teab, mis see on vastab meie eest. 77 00:05:21,487 --> 00:05:25,366 Meie surmakuupäev on 18 kuu pärast. Peame järgima kõiki juhtnööre. 78 00:05:25,450 --> 00:05:28,745 Lööge end välja. I ära jälgi enam kutseid. 79 00:05:29,245 --> 00:05:32,457 Kõik, mida ma pean näitama, on a mõrvatud naine ja röövitud tütar. 80 00:05:33,791 --> 00:05:35,626 Kutsumised võtsid minult kõik. 81 00:05:39,672 --> 00:05:40,965 Ma ei tea, mida öelda. 82 00:05:42,175 --> 00:05:43,634 Vabandust, et ma sind tülitasin. 83 00:06:07,533 --> 00:06:09,452 Ma ei ütle, et ma ütlesin sulle seda. 84 00:06:10,161 --> 00:06:13,039 Olgu. Mul on kahju, Cal, aga see on nüüd meie teha. 85 00:06:13,122 --> 00:06:16,000 Pärast seda, mida Angelina tegi, meie Päästepaat läheb põhja. 86 00:06:16,084 --> 00:06:19,045 Vajame teist teed või me oleme ka surnud. me kõik. 87 00:06:24,384 --> 00:06:26,636 Ja kui ta teda kiigutas, laulis ta. 88 00:06:27,428 --> 00:06:29,639 ♪ Ma armastan sind igavesti ♪ 89 00:06:30,139 --> 00:06:33,017 ♪ Sa meeldid mulle igavesti♪ 90 00:06:33,101 --> 00:06:35,603 ♪ Kuni ma elan ♪ 91 00:06:35,686 --> 00:06:38,106 ♪ Mu beebi, sinust saab ♪ 92 00:06:38,815 --> 00:06:41,984 Olgu see. Pole enam puntraid, eks? 93 00:06:42,485 --> 00:06:44,570 Nüüd ei tunne paha mees meid ära. 94 00:06:45,154 --> 00:06:46,197 Me saame korda. 95 00:07:09,220 --> 00:07:10,221 Vabandust. 96 00:07:35,788 --> 00:07:38,124 Viimase nelja nädala jooksul kas teil on olnud kohtumisi 97 00:07:38,207 --> 00:07:40,626 koos teiste lennu 828 reisijatega? 98 00:07:41,127 --> 00:07:43,629 Ben Stone. Saanvi Bahl. Lihtsalt nagu iga teinegi sisseregistreerimine. 99 00:07:43,713 --> 00:07:46,299 Eelmisel nädalal, kas olete osalenud mis tahes ebaseaduslikus tegevuses 100 00:07:46,382 --> 00:07:49,302 nagu inimkaubandus, rahapesu, terrorism? 101 00:07:49,385 --> 00:07:52,472 - Ei, ma ei ole. - Kas olete viimase nädala jooksul kohanud... 102 00:07:52,555 --> 00:07:54,932 Vabandust segamise pärast. Võtke viis, Morales. 103 00:07:55,016 --> 00:07:56,600 Meil on küsimusi pean küsima proua Stone'i 104 00:07:56,601 --> 00:07:58,436 mida teie nimekirjas pole. 105 00:07:58,978 --> 00:08:01,355 Ma võtan selle siit, kui te ei pahanda, leitnant. 106 00:08:01,439 --> 00:08:04,150 Riiki sisenenud reisija ebaseaduslikult otsitakse väljaandmist 107 00:08:04,233 --> 00:08:06,068 mitmete kuritegude eest Singapuris ja Hiinas. 108 00:08:08,738 --> 00:08:10,198 Ma ei kuule küsimust. Vabandust. 109 00:08:10,281 --> 00:08:12,700 Kas sa olid sadamas New York eile hommikul? 110 00:08:13,284 --> 00:08:14,284 Ei, ma ei olnud. 111 00:08:14,285 --> 00:08:15,828 Kas teil on alibi selle kohta, kus te olite? 112 00:08:15,912 --> 00:08:19,123 Keegi, kes vastab teie pikkusele ja sadamas sai näha juuksevärvi. 113 00:08:19,207 --> 00:08:22,960 Niisiis, kas soovite uuesti proovida? Mida kas sa olid eile hommikul üleval? 114 00:08:23,044 --> 00:08:24,253 Eile? 115 00:08:24,879 --> 00:08:27,507 Jah, see oli hommik 116 00:08:27,590 --> 00:08:30,843 et surmatunnistus sest mu õetütar lasti maha. 117 00:08:30,927 --> 00:08:32,887 Üks teie kolleegidest lõpetas juhtumi, 118 00:08:32,970 --> 00:08:36,641 nii et ma tegelikult veetsin hommiku lesestunud, laastatud isa lohutamine 119 00:08:36,724 --> 00:08:40,520 kui tema ainus järelejäänud laps oli oma toas üleval korrusel ja nuttis. 120 00:08:40,603 --> 00:08:42,480 Mida te tegite? 121 00:08:45,149 --> 00:08:46,526 Ta oli sinu partner. 122 00:08:47,109 --> 00:08:48,277 Kas sa ostad selle? 123 00:08:49,737 --> 00:08:50,737 ma olen. 124 00:08:53,449 --> 00:08:55,650 Suurepärane. Aitan teid hea meelega edasi, 125 00:08:55,651 --> 00:08:57,578 aga tegelikult ma ei tee seda on mingit teavet, 126 00:08:57,662 --> 00:08:59,580 ega ma sellega seotud polnud, nii et kui muud pole, 127 00:08:59,664 --> 00:09:02,500 siis tahaksin oma venna juurde tagasi tulla. 128 00:09:04,001 --> 00:09:06,170 Kui midagi meenub, sa tead, kust meid leida. 129 00:09:23,646 --> 00:09:26,899 Isa, sa tead Saanvi oma lihtsalt üritab aidata. 130 00:09:26,983 --> 00:09:29,110 Oleme otsinud lennuk kaks aastat, 131 00:09:29,193 --> 00:09:31,529 ja nüüd on osa sellest leidis tee meieni. 132 00:09:32,530 --> 00:09:35,449 Ja isa, see oli minu kutsumus mis viis meid musta kasti juurde. 133 00:09:37,034 --> 00:09:38,119 Kas teil oli kutsumus? 134 00:09:38,202 --> 00:09:41,706 Ma ei tea, miks ma olen jälle usaldatakse. 135 00:09:41,789 --> 00:09:44,125 Saate ühe kutse ja see viib teid täpselt 136 00:09:44,126 --> 00:09:45,376 mida olete otsinud. 137 00:09:46,669 --> 00:09:50,881 Isa, sa oled kõik teinud võib-olla võiksite. 138 00:09:54,927 --> 00:09:56,137 Mitte kõike. 139 00:09:57,513 --> 00:09:59,265 Ma võiksin minna Aaron Gloveri saatesse. 140 00:10:00,099 --> 00:10:03,477 Aaron Glover? Mida, podcast mees? Oota. Miks sa seda teeksid? 141 00:10:03,561 --> 00:10:05,479 Ta jättis sõnumeid küsib intervjuud. 142 00:10:05,563 --> 00:10:07,231 Ta tahab kuulda, mis mul öelda on. 143 00:10:07,315 --> 00:10:09,358 Et aidata maailmale meelde tuletada et Eden on kadunud. 144 00:10:09,442 --> 00:10:11,819 See mees ei taha sind aidata. 145 00:10:11,902 --> 00:10:14,405 Ta tahab lihtsalt kuulajaid. Periood. 146 00:10:14,947 --> 00:10:16,907 Kas mäletate, mida te meile alati rääkisite? 147 00:10:17,533 --> 00:10:19,243 Ülesäritamine võib 828ersile haiget teha. 148 00:10:19,327 --> 00:10:21,037 Jah, me teeme juba haiget. 149 00:10:38,387 --> 00:10:40,075 Minge mõneks tunniks vanaisa Steve'i juurde. 150 00:10:40,076 --> 00:10:41,515 Sa ei peaks siin olema kui nad siia jõuavad. 151 00:10:42,808 --> 00:10:45,061 - Isa... - Ma pean seda tegema. 152 00:10:51,442 --> 00:10:52,485 Võtke jope! 153 00:10:57,281 --> 00:11:00,201 Hei, ma ütlesin Henryle, et olen talle turvalise maja tagamine. 154 00:11:00,284 --> 00:11:02,119 - Hamptonsis. - Jah, eks. 155 00:11:02,203 --> 00:11:04,622 See võtab veel päeva või paar et kõik üksikasjad välja töötada. 156 00:11:04,705 --> 00:11:07,750 Kuni selle ajani on see ülioluline keegi ei tea tema asukohta. 157 00:11:07,833 --> 00:11:11,504 See on erakordne, mida olete teinud. Põgenemine. Siia tee leidmine. 158 00:11:11,587 --> 00:11:14,256 Kui ma olin noor, siis ma tabas välk. 159 00:11:14,965 --> 00:11:17,802 See andis mulle selle kummalise välimusega armi. 160 00:11:17,885 --> 00:11:19,345 Isa ütles mulle 161 00:11:20,221 --> 00:11:21,764 arm on draakon. 162 00:11:21,847 --> 00:11:23,557 Jah. Jah, ma näen seda. 163 00:11:23,641 --> 00:11:26,477 Ta ütles, et see draakon elab minu sees, 164 00:11:26,560 --> 00:11:30,564 muutes mind tugevaks ja võimeline midagi tegema. 165 00:11:31,065 --> 00:11:33,484 Neli nädalat merel. See on ime. 166 00:11:33,567 --> 00:11:36,654 Rääkimata kahest aastast laborirotina. 167 00:11:36,737 --> 00:11:38,698 Kuid ma suunaksin oma sisemise draakoni, 168 00:11:39,490 --> 00:11:40,866 hingab läbi selle 169 00:11:41,492 --> 00:11:44,194 kuni suutsin oma südamelööke piisavalt alandada 170 00:11:44,195 --> 00:11:46,872 tunda kasti vibratsiooni. 171 00:11:46,956 --> 00:11:48,416 Mida sa mõtled, vibratsioonid? 172 00:11:48,499 --> 00:11:53,129 Ümisemine, nagu oleks kast mediteeris koos minuga. 173 00:11:53,212 --> 00:11:55,506 Just siis see juhtus. 174 00:11:55,589 --> 00:11:56,882 Mis juhtus? 175 00:11:56,966 --> 00:12:01,887 Ma hakkasin kuulma ookeani hääled, mis on ümisemise alla mattunud. 176 00:12:01,971 --> 00:12:03,764 Näiteks mitu häält? Mida nad ütlesid? 177 00:12:03,848 --> 00:12:05,641 Ma ei saa neist kunagi välja. 178 00:12:05,725 --> 00:12:08,477 Nad on peal üksteist korraga. 179 00:12:08,561 --> 00:12:11,355 Ma ei kuulnud midagi sellist. Peale selle, et Daly kutsub abi. 180 00:12:11,439 --> 00:12:15,025 See tuleb kohe lõpus. ma näitan sulle. Kas sa oskad mängida? 181 00:12:25,453 --> 00:12:26,704 Sule silmad. 182 00:12:27,204 --> 00:12:28,204 Hingake. 183 00:12:28,205 --> 00:12:29,707 Kas olete selles kindel? 184 00:12:31,041 --> 00:12:32,835 Taseme kõrguse säilitamine. 185 00:12:32,918 --> 00:12:34,086 Siin me läheme. 186 00:12:37,673 --> 00:12:40,843 Seal. Ümisemine. Kuulake. 187 00:12:43,888 --> 00:12:46,390 Hääled häälte peal. 188 00:12:51,145 --> 00:12:52,521 Aidake mind! 189 00:13:22,843 --> 00:13:25,930 Tere. Niisiis, mul on veel mõned. 190 00:13:27,264 --> 00:13:28,264 Aitäh. 191 00:13:31,811 --> 00:13:33,187 Mick, mul on nii kahju. 192 00:13:46,492 --> 00:13:48,911 Kas teil on vaja, et ma valiksin midagi on vastuvõtuks ette nähtud? 193 00:13:48,994 --> 00:13:51,163 Ma arvan, et sa ei peaks tulla vastuvõtule. 194 00:13:52,998 --> 00:13:55,709 - Kui sellel on midagi pistmist sellega, mida ma... - Jah. 195 00:13:58,754 --> 00:14:00,339 Mida sa Zeke kohta ütlesid. 196 00:14:02,007 --> 00:14:03,384 Minu abikaasa. 197 00:14:04,218 --> 00:14:06,554 See pole okei sa oled enam minu elus. 198 00:14:13,477 --> 00:14:14,520 Ütle midagi. 199 00:14:15,187 --> 00:14:17,439 Tahad, et ma ütleksin, et kõik saab korda. 200 00:14:19,608 --> 00:14:20,776 Hei, ma saan aru. 201 00:14:22,403 --> 00:14:23,946 Mängisin hasartmänge ja kaotasin. 202 00:14:27,658 --> 00:14:29,368 Ja ma teeksin seda kõike uuesti. 203 00:14:46,343 --> 00:14:48,721 Kas te kontrollite tõsiselt vigade jaoks praegu? 204 00:14:48,804 --> 00:14:50,973 Registriga, ma tead, lihtsalt... 205 00:14:51,056 --> 00:14:54,184 Kurat, Stone. Sa tõesti arvad, et teeksin seda sulle? 206 00:14:58,898 --> 00:15:00,691 Sa pidid selle pargi valima, ah? 207 00:15:00,774 --> 00:15:01,774 See on teelt väljas. 208 00:15:02,192 --> 00:15:03,645 Mul pole vaja meelde tuletada kui riskantne see on 209 00:15:03,646 --> 00:15:06,155 et märk oleks näha koos reisijaga. 210 00:15:06,739 --> 00:15:08,073 Sellepärast lasin Dreal sind saata. 211 00:15:09,366 --> 00:15:11,327 - See on minu kohta dokkides? - Omamoodi. 212 00:15:11,410 --> 00:15:13,412 Hiina teab Henryt USA pinnal. 213 00:15:14,246 --> 00:15:16,749 NYPD ülesandeks on ta tuua sisse. Seal seisab meeskond. 214 00:15:16,832 --> 00:15:18,292 Mida nad ootavad? 215 00:15:18,375 --> 00:15:21,503 Asukoht. Me oleme koostööd hiinlastega. 216 00:15:21,587 --> 00:15:23,797 Nad saavad tema koordinaadid. Ma lihtsalt ei tea, kuidas. 217 00:15:24,298 --> 00:15:26,508 Kas nad jälgivad tema telefon või kell. 218 00:15:27,009 --> 00:15:28,469 Või nad jälgivad teda. 219 00:15:28,552 --> 00:15:32,306 Kui sa selle mehe kuhugi peidad, sa pead ta kiiresti välja tooma. 220 00:15:39,980 --> 00:15:42,232 Tead, su M on käes parem kui mu J. 221 00:15:42,733 --> 00:15:44,860 Noh, sul on kohutav käekiri, nii... 222 00:15:45,819 --> 00:15:47,200 Pea meeles, kuidas ma pidin sind lugema 223 00:15:47,201 --> 00:15:48,656 kaardid, mille ma teile valjusti saatsin? 224 00:15:48,739 --> 00:15:50,157 Sa ei saanud mu kirjast aru. 225 00:15:52,117 --> 00:15:53,118 Ma võiksin seda lugeda. 226 00:15:58,207 --> 00:16:00,751 Hea küll, sa oled aeg otsa saama. Mine. 227 00:16:00,834 --> 00:16:01,919 Aitäh. 228 00:16:06,006 --> 00:16:09,802 Ma ei kuule ikka veel midagi. Pole hääli. Isegi suminat mitte. 229 00:16:09,885 --> 00:16:13,722 Püüan jätkuvalt täiustada sagedus. Las ma proovin seda. 230 00:16:17,559 --> 00:16:18,936 Mis see on? 231 00:16:19,770 --> 00:16:20,896 Ma ei kuule seda ikka veel. 232 00:16:20,980 --> 00:16:23,399 Ei, ma nägin midagi. Seal. 233 00:16:23,482 --> 00:16:26,360 See on üks meie masinatest lasi dr Cooperil paigaldada, eks? 234 00:16:26,443 --> 00:16:28,696 Jah, see jälgib seismilist aktiivsust. 235 00:16:29,655 --> 00:16:31,240 See on esimene kord, kui see kustub... 236 00:16:33,367 --> 00:16:35,452 Peatage salvestamine. Meie ei peaks seda tegema. 237 00:16:35,536 --> 00:16:38,998 Võime põhjustada reaalset maailma meie katsetega jälle kahju. 238 00:16:39,081 --> 00:16:41,083 Olgu, toome dr Cooperi sisse. 239 00:16:41,166 --> 00:16:44,128 Hei, poisid. Ma arvan, et NYPD võib-olla jälgib Henryt. 240 00:16:44,211 --> 00:16:46,046 - Miks sa nii arvad? - Mul on allikas. 241 00:16:46,130 --> 00:16:49,299 Kas sul on telefon kaasas, Henry? Kell, ehted, midagi? 242 00:16:49,383 --> 00:16:51,090 Ma kartsin seda. Kas on mingit võimalust 243 00:16:51,091 --> 00:16:53,429 nad on implanteerinud a kiip naha alla? 244 00:16:53,512 --> 00:16:56,098 Teste oli nii palju, ja vahel sain rahusti. 245 00:16:56,181 --> 00:16:58,517 - See on võimalik. - Olgu, me peame ta siit välja tooma. 246 00:16:58,518 --> 00:16:59,518 Ma tean kohta. 247 00:16:59,518 --> 00:17:02,146 Võtke kummitusauto ja Henry. Ma tagan siit. Mine. 248 00:17:10,863 --> 00:17:12,823 Viimase nelja nädala jooksul kas olete kogenud 249 00:17:12,906 --> 00:17:15,784 kõik seletamatud nägemused või hääled peas? 250 00:17:15,868 --> 00:17:18,620 Seekord ja iga kord, ei. 251 00:17:18,704 --> 00:17:22,791 Viimase nelja nädala jooksul kogenud, kuulnud, kuulnud, 252 00:17:22,875 --> 00:17:24,174 või muul viisil teada saada 253 00:17:24,175 --> 00:17:26,879 mis tahes sündmust trotsides tavapärane seletus? 254 00:17:26,962 --> 00:17:29,048 Ma ütlen sama mida ma iga kord ütlen. 255 00:17:29,131 --> 00:17:30,615 Sellel kõigel on seletus. 256 00:17:30,616 --> 00:17:32,718 Sa lihtsalt ei aktsepteeri minu selgitust. 257 00:17:32,801 --> 00:17:34,678 Õige. Apokalüpsise agendid. 258 00:17:34,762 --> 00:17:38,057 Märkige see üles. Samuti märkige see üles Ma keeldun olemast millegi agent 259 00:17:38,140 --> 00:17:39,641 välja arvatud kaasinimeste aitamine. 260 00:17:40,851 --> 00:17:43,645 Minu sõrmejäljed pole muutunud alates viimasest kümnest korrast... 261 00:17:51,153 --> 00:17:54,031 Kas see oli... Kas teil oli lihtsalt visioon? 262 00:17:54,114 --> 00:17:55,365 Kuulsid häält? 263 00:17:55,449 --> 00:17:58,285 Ma hoidsin aevastamist. Ma võitlen külmetusega. 264 00:17:58,786 --> 00:18:01,371 Oleksite pidanud seda mainima. See võib mõjutada teie elutähtsaid funktsioone. 265 00:18:15,010 --> 00:18:16,970 - Tere. - Tere. Kuidas sul läheb? 266 00:18:17,054 --> 00:18:18,972 Ei, ei, ära kasuta seda minu peal, Zeke. 267 00:18:20,349 --> 00:18:23,268 See ei ole hea aeg. I tuleb maja valmis teha. 268 00:18:23,352 --> 00:18:26,522 Kunagi pole head aega, aga mina arvan, et seda pead kuulma. 269 00:18:27,022 --> 00:18:28,107 Ma palun viis minutit. 270 00:18:38,367 --> 00:18:39,785 Ma tunnen su viha. 271 00:18:39,868 --> 00:18:41,787 Jah, ma olen vihane, Zeke. 272 00:18:41,870 --> 00:18:42,871 Cali poole. 273 00:18:45,958 --> 00:18:47,084 Ma ei ole Cali peale vihane. 274 00:18:47,793 --> 00:18:49,378 Noh, seda ta kindlasti ei tea. 275 00:18:50,420 --> 00:18:53,006 Juba kaks aastat on see pimedus, 276 00:18:53,841 --> 00:18:56,009 see imeb energiat toast välja, Ben. 277 00:18:56,677 --> 00:18:58,493 Ja muide, sina ei pea olema empaat 278 00:18:58,494 --> 00:19:00,722 seda tunda. Cal tunneb seda. 279 00:19:00,806 --> 00:19:03,976 Siin pole süüdi. ma olen lihtsalt üritan oma tütart leida. 280 00:19:04,059 --> 00:19:05,185 Tead mida? 281 00:19:05,853 --> 00:19:08,772 Tugitooli psühhoanalüüsi asemel mu pere, miks sa ei... 282 00:19:11,900 --> 00:19:13,831 Kuidas oleks, kui jääksite kõrvale ja kasuta seda empaatiat 283 00:19:13,832 --> 00:19:15,154 et aidata mu tütart leida? 284 00:19:17,322 --> 00:19:18,699 Mis... mis toimub? 285 00:19:18,782 --> 00:19:21,243 Mul on intervjuu, elada. Nad võtavad kõnesid vastu. 286 00:19:21,326 --> 00:19:24,329 Äkki korjad midagi. Tunnistaja, abimees... 287 00:19:24,830 --> 00:19:27,124 - Oota. Intervjuu toimub siin? - Jah. 288 00:19:27,207 --> 00:19:28,375 Olgu. 289 00:19:29,293 --> 00:19:30,419 Kas sa saad seda minu heaks teha? 290 00:19:31,253 --> 00:19:33,088 - Ma proovin. - Suurepärane, aitäh. 291 00:19:33,172 --> 00:19:35,048 Ma käskisin Calil majast eemale hoida, 292 00:19:35,132 --> 00:19:38,468 aga me peame lahti saama mingeid jälgi, et ta siin elab. 293 00:19:39,078 --> 00:19:40,137 Jaga ja valluta? 294 00:20:05,162 --> 00:20:07,789 Vabandage. Ma arvan, et sina jättis selle vannituppa. 295 00:20:09,291 --> 00:20:10,291 Aitäh. 296 00:20:12,002 --> 00:20:13,629 Kas olete kahekesi hädas? ma... 297 00:20:14,338 --> 00:20:17,507 Leidsin varjupaiga vihjeliini... 298 00:20:17,591 --> 00:20:19,635 Oh ei. Meil on kõik korras. Hästi. 299 00:20:22,763 --> 00:20:25,974 Oh, nii kallis. 300 00:20:26,058 --> 00:20:28,560 Kas see on minu jaoks? Oh. 301 00:20:31,188 --> 00:20:34,733 Tõenäoliselt peaksin ta alla viima uinaku jaoks. Aeg minna, kallis. 302 00:20:35,859 --> 00:20:36,859 Tule nüüd. 303 00:20:37,236 --> 00:20:40,072 Vabandage. Kas ma saan siit abi? 304 00:20:44,201 --> 00:20:46,161 Pöörake järgmiselt vasakule. Nad lihvivad. 305 00:20:50,457 --> 00:20:51,833 Oled sa kindel, et see toimib? 306 00:20:51,917 --> 00:20:54,503 Hoone, mida ma juhin nii tugevate magnetite hoidmiseks, 307 00:20:54,586 --> 00:20:56,672 teie krediitkaardid peatuvad parklas töötamine. 308 00:20:56,755 --> 00:20:58,550 Olgu. Soovin, et sa mulle seda ütlesid 309 00:20:58,551 --> 00:21:00,384 enne kui autosse istusin iga krediitkaardiga. 310 00:21:00,467 --> 00:21:03,178 Asi on Henry mikrokiibis ei ole võimalust. 311 00:21:05,055 --> 00:21:07,849 Sa pead välja saama. Nad on lähenedes. Blokeerib su sisse. 312 00:21:07,933 --> 00:21:09,309 Jah. Selle peal. 313 00:21:20,988 --> 00:21:21,988 Nad on mu sabas. 314 00:21:23,115 --> 00:21:24,825 - Seal. - Raske otse ristmikul. 315 00:21:35,836 --> 00:21:37,462 Poisid, neil on õhutoetus. 316 00:21:37,546 --> 00:21:40,257 Jätkake. Me võime need kaotada viadukti all eespool. 317 00:21:47,431 --> 00:21:50,559 Kiirendage. Rattad peal maapind sulgub. 318 00:22:00,819 --> 00:22:01,903 Oota. 319 00:22:09,786 --> 00:22:12,706 - Miks sa peatusid? - Mind blokeerib prügiauto. 320 00:22:14,124 --> 00:22:15,292 Pööran end ümber. 321 00:22:15,375 --> 00:22:18,587 Hei! Henry, lõpeta! Mida sa teed? Mine tagasi autosse. Me peame minema. 322 00:22:19,463 --> 00:22:22,424 - Henry, tule tagasi autosse. - Ma olen teinud, mida ma vajasin. 323 00:22:23,592 --> 00:22:26,303 - Andsin Calile musta kasti, nii et mine. - Ei. Ei! 324 00:22:26,386 --> 00:22:27,929 Ei! Henry! 325 00:22:28,638 --> 00:22:30,265 Sa pead sealt nüüd minema. 326 00:22:39,566 --> 00:22:41,943 Kena ja lihtne. Kena ja lihtne. 327 00:23:14,935 --> 00:23:17,479 Ma poleks tohtinud teda lahti lasta. Ma oleksin pidanud tema juurde jääma. 328 00:23:17,562 --> 00:23:19,731 - Sa oleksid vanglas. - Sa poleks saanud midagi teha. 329 00:23:19,815 --> 00:23:21,858 Aga sina, Vance? Is kas sa saad midagi teha? 330 00:23:21,942 --> 00:23:22,943 Soovin, et oleks. 331 00:23:23,026 --> 00:23:25,779 Tule nüüd. Sa oled kõige rohkem haakunud inimene, keda ma tean. Vaata seda kõike. 332 00:23:25,862 --> 00:23:29,574 Ma kasutasin lörtsifondi vana op, et meid tööle panna. 333 00:23:29,658 --> 00:23:31,535 Ja nüüd pole valitsuse sekkumist. 334 00:23:31,618 --> 00:23:34,663 Ja me peaksime seda nii hoidma me ei riski seda kõike paljastada. 335 00:23:34,746 --> 00:23:37,582 Keegi peab olema mida sa usaldad. Powell? 336 00:23:39,209 --> 00:23:42,838 Ma helistan, aga läheb Olge raske Henryt USA pinnal hoida. 337 00:23:42,921 --> 00:23:46,091 Teda kasutati inimese laborirotina ja peaaegu suri meie juurde pääseda püüdes. 338 00:23:46,174 --> 00:23:48,218 Vähim, mida saame teha, on proovida. 339 00:23:51,012 --> 00:23:52,806 - Tere. - Kas teil on tund aega? 340 00:23:54,141 --> 00:23:55,559 Ben läheb koos Aaron Gloveriga otse-eetris. 341 00:23:56,852 --> 00:23:57,852 Kas see on nali? 342 00:23:57,853 --> 00:23:59,104 ma soovin. 343 00:23:59,604 --> 00:24:01,982 Saanvi, kas leiad Gloveri podcasti? 344 00:24:02,983 --> 00:24:04,300 Sa tead Benit. 345 00:24:04,301 --> 00:24:07,487 Ta arvab, et perp teeb seda helista ja võtan asja vastu. 346 00:24:07,571 --> 00:24:10,907 Istun siin kodus reisija Benjamin Stone 347 00:24:10,991 --> 00:24:14,369 rääkida 828erist, kes sooritas külmaverelise mõrva 348 00:24:14,453 --> 00:24:15,829 ja pääses sellest. 349 00:24:15,912 --> 00:24:18,331 Beni ajastus on nõme. Meie pere peab kohe maha jääma. 350 00:24:18,415 --> 00:24:19,708 Henry Kimi asi läks lihtsalt õhku. 351 00:24:19,791 --> 00:24:22,752 - Ta on vahi all. - Kas register teab, et te osalesite? 352 00:24:22,836 --> 00:24:25,464 Ei, aga ainult sellepärast keegi andis meile õigel ajal vihje. 353 00:24:25,547 --> 00:24:26,547 Jumal tänatud. 354 00:24:26,965 --> 00:24:27,965 Jah. 355 00:24:29,092 --> 00:24:30,427 Mida sa mulle ei räägi? 356 00:24:31,845 --> 00:24:33,805 Sa ei kasuta oma... 357 00:24:33,889 --> 00:24:35,432 Ma ei pea. Mis see on? 358 00:24:37,392 --> 00:24:39,019 Jared andis mulle vihje. 359 00:24:39,769 --> 00:24:41,521 Teine Jaredi päästmine sel nädalal. 360 00:24:43,064 --> 00:24:45,442 - Kas sa oled sellega rahul? - Ma ei tea. Kas sa oled? 361 00:24:48,111 --> 00:24:49,905 Me peaksime sellest hiljem rääkima. 362 00:24:51,281 --> 00:24:54,201 - Hea küll. Näeme õhtul. - Jah. 363 00:25:19,059 --> 00:25:20,059 Ee... 364 00:25:21,853 --> 00:25:24,064 Sa ütlesid, et me peaksime rääkima, nii et... 365 00:25:25,732 --> 00:25:26,732 ma alustan. 366 00:25:29,277 --> 00:25:30,277 Ee... 367 00:25:33,949 --> 00:25:35,951 Mul on Jaredi vastu endiselt tunded. 368 00:25:37,410 --> 00:25:39,788 Ja ma vihkan seda, aga ma teen. 369 00:25:43,166 --> 00:25:44,166 Ee... 370 00:25:45,168 --> 00:25:47,796 Mul on kahju, et peate tunne seda, sest see pole... 371 00:25:50,006 --> 00:25:51,591 see pole sinu suhtes aus. 372 00:25:53,385 --> 00:25:54,970 Ausalt öeldes pole see ka minu suhtes aus 373 00:25:55,053 --> 00:25:57,180 sest on asju mis on mõeldud olema privaatsed, 374 00:25:57,264 --> 00:26:00,016 ja see pole lihtsalt see juhtum meie suhetes. 375 00:26:00,100 --> 00:26:02,394 - Ma ei ürita su mõtteid lugeda. - Ma tean. ma tean. 376 00:26:08,024 --> 00:26:09,024 Zeke. 377 00:26:10,860 --> 00:26:12,237 Tunded kaovad. 378 00:26:13,780 --> 00:26:15,240 Sellest on palju aega möödas. 379 00:26:17,450 --> 00:26:21,454 Ma ei tea, Mick. Võib-olla sina ja Jared pidi koos olema. 380 00:26:21,538 --> 00:26:23,582 - Ei. - Kui ma kunagi koopast välja ei tuleks. 381 00:26:23,665 --> 00:26:25,083 Kui me kunagi ei kohtunud. 382 00:26:25,166 --> 00:26:26,501 Ma valisin sind. 383 00:26:27,919 --> 00:26:31,756 Jätkan valikut sind iga päev, 384 00:26:31,840 --> 00:26:35,302 ükskõik, kas sul on üks päev jäänud ehk 10 000. 385 00:26:37,596 --> 00:26:38,888 ma armastan sind. 386 00:26:40,015 --> 00:26:42,017 Ka sina pead seda tundma, eks? 387 00:26:44,769 --> 00:26:46,313 Ma armastan sind nii väga. 388 00:26:47,856 --> 00:26:48,940 Andke meile aega. 389 00:26:52,694 --> 00:26:54,904 Andke meile võimalus selle juurde tagasi pöörduda. 390 00:26:57,866 --> 00:26:59,784 Ainult sina ja mina tähtede all. 391 00:27:14,466 --> 00:27:17,135 - Hei, kus Henry on? - Teda pole siin. Mis toimub? 392 00:27:17,218 --> 00:27:19,304 - Noh, ma pean teda nägema. - Sa ei saa. Ta on vahi all. 393 00:27:19,387 --> 00:27:21,973 Mida? Ei. Mul oli lihtsalt teine Helistamine. Nad on tegelikult tagasi. 394 00:27:22,057 --> 00:27:23,350 Ja Henry oli ka seal. 395 00:27:23,433 --> 00:27:26,519 Ta püüdis mulle anda midagi, aga käed olid tühjad. 396 00:27:26,603 --> 00:27:28,271 Ta andis sulle juba musta kasti. 397 00:27:28,355 --> 00:27:31,316 Midagi peab olema muidu. Ma pean temaga rääkima. 398 00:27:31,399 --> 00:27:33,073 Jumal küll! Lõpuks saan kutsed tagasi, 399 00:27:33,074 --> 00:27:35,195 ja üks inimene, kes saab mind aidata... 400 00:27:35,278 --> 00:27:36,529 Ma pean selle temaga lahendama. 401 00:27:36,613 --> 00:27:38,948 Olgu, ma võtan Vance'i, vaata, kas ta on talle jälile saanud. 402 00:27:39,032 --> 00:27:40,283 Jää lihtsalt paigale. 403 00:27:40,367 --> 00:27:44,913 ... politsei ümbruskonna leidmiseks maja ja su naine... 404 00:27:45,497 --> 00:27:46,956 - Kas see... - ... mõrvati julmalt. 405 00:27:47,707 --> 00:27:52,003 Tema väidetav tapja Angelina Meyer kasutab sisenemiseks peidusvõtit 406 00:27:52,087 --> 00:27:53,672 ja röövib su tütre 407 00:27:54,506 --> 00:27:56,007 ja sooritab mõrva-enesetapu. 408 00:27:56,091 --> 00:28:00,428 Angelina Meyer pole mitte ainult mõrvar ja röövija, 409 00:28:01,554 --> 00:28:02,931 vaid jätkuv oht. 410 00:28:04,057 --> 00:28:06,643 Ta on elus. 411 00:28:07,560 --> 00:28:10,438 Keha pole. Pealtnägijaid pole sillalt. 412 00:28:10,522 --> 00:28:11,564 Ta on seal väljas. 413 00:28:12,482 --> 00:28:16,569 Ja kui teie kuulajad seda teeksid lihtsalt otsi teda, 414 00:28:16,653 --> 00:28:17,653 me leiame ta. 415 00:28:17,696 --> 00:28:20,365 Ja kui me ta leiame, siis leiame mu tütar, palun... 416 00:28:24,119 --> 00:28:25,620 Palun aidake mul Angelinat leida. 417 00:28:26,705 --> 00:28:29,249 Ta on viis jalga ja tumepruunid silmad... 418 00:28:29,332 --> 00:28:31,157 Mu vend sai vist hetkeks otsa, 419 00:28:31,158 --> 00:28:33,712 aga meil on nii hea meel, et helistasite. 420 00:28:38,758 --> 00:28:41,511 Väga tore, et lased meil jääda. 421 00:28:43,680 --> 00:28:46,433 Ma maksan sulle kuidagi tagasi. Võib-olla saaksin natuke koristada... 422 00:28:46,516 --> 00:28:47,767 Ära ole rumal, Violet. 423 00:28:47,851 --> 00:28:50,562 Meil on au koju minna 828er hädaolukorras. 424 00:28:51,396 --> 00:28:54,816 Nii et tundke end kodus ja Ma lähen teen sulle voodi korda. 425 00:29:10,582 --> 00:29:13,710 Hea küll, me jätkame Steven helistab jootrahaga. 426 00:29:14,235 --> 00:29:15,295 Tere, Steven. 427 00:29:15,295 --> 00:29:18,965 Ee, jah, nii mul on vihje Angelina kohta. 428 00:29:19,674 --> 00:29:22,260 Tead, ma tean täpselt, kus ta on. 429 00:29:23,052 --> 00:29:24,471 Kalade toitmine. 430 00:29:24,554 --> 00:29:26,830 Vaata, keegi ei jää ellu sillalt alla hüppamine 431 00:29:26,831 --> 00:29:29,100 sama kõrge kui Narrowsi oma. 432 00:29:29,184 --> 00:29:32,103 - Tule nüüd. Lihtsalt pole võimalust... - Vaata, see pole nali. 433 00:29:32,187 --> 00:29:34,147 Ükskõik, mida sa mõtle 828-le või minule, 434 00:29:34,148 --> 00:29:35,523 väikese tüdruku elu on kaalul. 435 00:29:36,107 --> 00:29:38,902 Ta on kolmeaastane. Ta on kõik üksi. Ta pole midagi valesti teinud. 436 00:29:39,527 --> 00:29:41,905 Nii et järgmine küsimus pärineb minult. 437 00:29:42,489 --> 00:29:44,240 Aga teie teine ​​kadunud laps? 438 00:29:45,700 --> 00:29:46,743 Mida? 439 00:29:46,826 --> 00:29:49,662 Sa ei kaotanud lihtsalt teie tütar sel õhtul. 440 00:29:49,746 --> 00:29:51,122 Sa kaotasid ka oma poja. 441 00:29:52,332 --> 00:29:53,458 Ah... 442 00:29:53,541 --> 00:29:55,210 Olen siin, et keskenduda Edenile. 443 00:29:56,336 --> 00:29:57,754 Kõlasid sosinad 444 00:29:57,837 --> 00:30:01,424 et mõned riigiametnikud viitaks Calile kui Pühale Graalile. 445 00:30:03,009 --> 00:30:05,762 Kas sa kardad oma poega? Kas see on miks sa teda ei otsi? 446 00:30:06,805 --> 00:30:09,682 Cal jooksis minema. Ta tegi valiku. 447 00:30:10,433 --> 00:30:13,102 Aga Eden, ta ei valinud midagi sellest. 448 00:30:13,186 --> 00:30:14,896 Ta on siin süütu ohver. 449 00:30:21,653 --> 00:30:23,154 Mida? Lülitage see uuesti sisse. Minuga on kõik korras. 450 00:30:23,238 --> 00:30:26,449 Oleme piisavalt kuulnud. Cal, sinu isa, ta püüab sind kaitsta. 451 00:30:26,533 --> 00:30:29,244 - Ta ei mõtle sellest midagi. - Noh, ma ei vääri seda. 452 00:30:29,327 --> 00:30:31,412 - Cal, keegi ei süüdista sind. - Oled sa selles kindel? 453 00:30:32,288 --> 00:30:36,084 Mu oma isa isegi ei vaata mulle silma. Ja ma saan aru. 454 00:30:36,167 --> 00:30:39,254 Sest kõik teised teadsid Angelina oli ohtlik. Aga ma... 455 00:30:39,337 --> 00:30:41,172 Sa kuulasid kutset. 456 00:30:41,256 --> 00:30:43,000 Anname endast parima saab kutsetega. 457 00:30:43,001 --> 00:30:44,032 Nad on ainus lootus, mis meil on. 458 00:30:44,033 --> 00:30:46,761 Sa saad oma soone kätte tagasi. Anna aega. 459 00:30:48,388 --> 00:30:49,388 Hea uudis. 460 00:30:49,931 --> 00:30:52,600 Kus kohas sain 20 nad panid Henry kinni. 461 00:30:52,684 --> 00:30:56,145 Halvad uudised murravad teda väljumine on võimatu. 462 00:30:59,023 --> 00:31:00,441 Mis siis, kui murrame Cali sisse? 463 00:31:04,821 --> 00:31:05,947 Olgu siin. 464 00:31:07,323 --> 00:31:09,409 Ma arvan, et te kahekesi peaksite tunne end siin mugavalt. 465 00:31:13,246 --> 00:31:17,083 Kas see oleks okei, kui me lihtsalt hoidis seda meie vahel, et ma siin olen? 466 00:31:17,750 --> 00:31:18,750 Ja miks see nii on? 467 00:31:19,711 --> 00:31:23,298 Paljud inimesed vihkavad meid, reisijaid. Nad ei arva, et me oleme inimesed. 468 00:31:23,882 --> 00:31:25,300 Mida sa ütleksid, et oled? 469 00:31:27,510 --> 00:31:28,510 ma... 470 00:31:29,429 --> 00:31:30,430 ma ei tea. 471 00:31:31,014 --> 00:31:33,308 Noh, meie vahel, see võib olla hea teada saada. 472 00:31:34,809 --> 00:31:36,227 Teie kaks jääte siia. 473 00:32:00,126 --> 00:32:02,295 Ma ei saa aru. Saate vibreerida mida Mikk suupisteks soovib, 474 00:32:02,378 --> 00:32:03,630 aga selles pole sul midagi. 475 00:32:04,130 --> 00:32:06,633 Miks kõik eeldavad, et ma kas saab kaastunnet läbi telefoni? 476 00:32:06,716 --> 00:32:10,011 Täpselt nagu sa ei saa kontrollida, millal sa saada kutse, ma alles õpin. 477 00:32:15,141 --> 00:32:16,141 vabandan. 478 00:32:16,517 --> 00:32:19,896 Ma tean, kui palju sa tahtsid seda ja ma ei küsi sinult... 479 00:32:19,979 --> 00:32:22,231 Mul pole selleks tuju veel üks loeng, Zeke. 480 00:32:26,402 --> 00:32:29,155 Ma palun sul endas ruumi teha süda ülejäänud perele. 481 00:32:29,238 --> 00:32:31,616 See ei tähenda, et sa Edenit vähem armastaksid. 482 00:32:31,699 --> 00:32:33,993 Saate armastada rohkem kui ühte inimene samal ajal. 483 00:32:35,870 --> 00:32:36,871 ma teaks. 484 00:32:44,712 --> 00:32:45,838 Ei, ei, ei. 485 00:32:46,631 --> 00:32:47,632 Ära tee seda. 486 00:32:48,758 --> 00:32:50,718 Ma ei vaja abi kannad valu, Zeke. 487 00:32:50,802 --> 00:32:52,136 See on minu oma. 488 00:32:55,932 --> 00:32:58,226 Suurepärane saade, mees. Kõned ikka sajab sisse. 489 00:32:58,309 --> 00:33:01,688 Hei, ma olen tagasi oma stuudios. Alustatud sõnumeid sõeludes. 490 00:33:01,771 --> 00:33:05,358 Ja üks daam ütles, et nägi kedagi kes võiks kirjeldusele vastata. 491 00:33:05,441 --> 00:33:06,818 Mõtlesin, et annan sulle teada. 492 00:33:08,444 --> 00:33:09,737 ma tulen sinuga kaasa. 493 00:33:11,572 --> 00:33:13,157 Pea meeles, et sa pole kunagi siin olnud. 494 00:33:13,241 --> 00:33:14,283 Ma tunnen harjutust. 495 00:33:14,367 --> 00:33:17,787 Sama asi, mis siis, kui ma ei installinud see seismoloogiaseade teile. 496 00:33:18,187 --> 00:33:19,247 Vaata seda. 497 00:33:19,247 --> 00:33:23,042 - See on midagi, eks? - See on kindlasti midagi. 498 00:33:23,126 --> 00:33:26,963 Need värinad ilmuvad iga kord Mängin kokpiti helisalvestit. 499 00:33:27,755 --> 00:33:29,007 Aga see on veider. 500 00:33:29,090 --> 00:33:31,968 Nad mängisid seda miljoneid korda Eurekas ja mitte midagi. 501 00:33:32,051 --> 00:33:34,345 Noh, salvestus on muutunud. 502 00:33:35,221 --> 00:33:37,807 Musta kasti salvestus? Muutunud? 503 00:33:38,349 --> 00:33:39,559 See pole võimalik. 504 00:33:40,852 --> 00:33:41,894 Ja veel... 505 00:33:48,151 --> 00:33:49,944 Aidake mind! 506 00:33:50,528 --> 00:33:51,529 Põnev. 507 00:33:51,612 --> 00:33:55,158 - Nii et näit tõuseb iga 6,2 sekundi järel. - 6,2 sekundit. 508 00:33:55,241 --> 00:33:56,662 Mida? Iga kord mängin salvestust, 509 00:33:56,663 --> 00:33:59,078 Kas ma käivitan 6,2-sekundilise maavärina? 510 00:33:59,162 --> 00:34:00,913 Sa ei vallanda ühtegi maavärinat. 511 00:34:00,997 --> 00:34:03,833 Kui sa oleksid, siis kõik need teised masinad registreeriksid selle. 512 00:34:03,916 --> 00:34:04,916 Aga see torkab. 513 00:34:04,917 --> 00:34:07,503 Seda sellepärast, et see masin ei tuvasta tegelikke värinaid 514 00:34:07,587 --> 00:34:11,632 aga heitmed kutsusid ülimadal sagedus. ULF. 515 00:34:11,716 --> 00:34:14,510 Sagedus nagu helilainetes? 516 00:34:14,594 --> 00:34:15,762 Uh, omamoodi. 517 00:34:15,845 --> 00:34:19,015 Um, elektromagnetlained inimkõrv ei kuule. 518 00:34:19,098 --> 00:34:22,185 Põhjus, miks see on asjakohane mulle ja seega ka sulle, 519 00:34:22,268 --> 00:34:25,104 on see, et ULF-i kiirgavad maavärinad. 520 00:34:25,188 --> 00:34:29,567 Kuid maavärinad ei põhjusta sageduse tippu. Niisiis, mis on? 521 00:34:37,033 --> 00:34:39,535 - Ma soovin, et saaksin sinuga sisse minna, aga... - Sa ei saa. 522 00:34:39,619 --> 00:34:41,170 See oli igatahes minu kutsumus, mis on nõme 523 00:34:41,171 --> 00:34:42,960 sest mul pole õrna aimugi, mida ma teen. 524 00:34:42,961 --> 00:34:44,916 Jah, sa tead. Sa said selle aru, eks? 525 00:34:45,416 --> 00:34:47,418 Kui te sellest vastuvõtust mööda jõuate... 526 00:34:47,502 --> 00:34:49,420 Parem, vasak, teine uks paremal. 527 00:34:49,504 --> 00:34:51,422 - Vasakul. - Jah. 528 00:34:51,506 --> 00:34:52,757 Henry on sees. 529 00:34:52,840 --> 00:34:54,926 Kui olete seal sees, sul on kaks minutit tops. 530 00:34:55,009 --> 00:34:57,220 - Nii et uurige, mida ta teab, ja minge välja. - Olgu. 531 00:34:57,303 --> 00:34:59,013 Nad ei tea, kes sa oled kui te ei jäta sõrmejälge. 532 00:34:59,097 --> 00:35:01,349 Nad võtsid need ära, kui me maha tulime lennuk 2018. Mäletate? 533 00:35:01,432 --> 00:35:03,226 Jah, nii et ärge puudutage midagi. 534 00:35:03,726 --> 00:35:06,145 Jumal, ma tunnen, et olen kõndides Surmatähesse. 535 00:35:06,229 --> 00:35:07,855 See on sellepärast, et sa oled. 536 00:35:09,982 --> 00:35:11,692 See saab... see toimib. Usalda mind. 537 00:35:27,208 --> 00:35:28,960 See on aadress, mille ta mulle andis. 538 00:35:36,467 --> 00:35:38,845 See seletab, miks ei üks vastas telefonile. 539 00:35:38,928 --> 00:35:40,847 - Me tuleme tagasi. - Ma ei saa lasta sellel juhtmel külmuda. 540 00:35:40,930 --> 00:35:42,640 Kui Angelina ja Eden mööduksid... 541 00:35:44,183 --> 00:35:45,518 siit mööda läinud... 542 00:35:47,436 --> 00:35:48,436 Ma olin just siin. 543 00:35:52,150 --> 00:35:53,234 See on Anna maja. 544 00:35:54,110 --> 00:35:56,237 Olen üsna kindel, et tal on a turvakaamera. Tule nüüd. 545 00:36:02,493 --> 00:36:03,661 Aitäh, Anna. 546 00:36:04,453 --> 00:36:06,038 See on minu tütre kohta. 547 00:36:06,122 --> 00:36:08,708 Keegi pesumasina all blokk arvas, et nägi Angelinat. 548 00:36:08,791 --> 00:36:11,043 Oh issand. Kas keegi nägi teda? 549 00:36:11,127 --> 00:36:13,254 Ta kõndis koos a väikese tüdruku Eedeni vanuses. 550 00:36:13,337 --> 00:36:14,338 Oh. Vau! 551 00:36:14,422 --> 00:36:16,382 Ja mulle meenusid teie turvakaamerad. 552 00:36:16,465 --> 00:36:18,801 Kas saame pilgu peale visata? Nad oleks võinud mööda kõndida. 553 00:36:19,552 --> 00:36:21,971 Oh, noh, kaamera pole päris. 554 00:36:22,471 --> 00:36:24,932 Panin selle lihtsalt üles, et vandalism peatada. 555 00:36:26,809 --> 00:36:30,313 vabandan. Ma... soovin, et saaksin aidata. 556 00:36:31,564 --> 00:36:32,565 Sa valetad. 557 00:36:37,028 --> 00:36:38,154 Anna, mis toimub? 558 00:36:39,864 --> 00:36:41,032 Miks sa nii närvis oled? 559 00:36:41,991 --> 00:36:45,536 Sa katad, aga sees oled kardan, et jääd vahele. 560 00:36:45,620 --> 00:36:46,620 Ei. 561 00:36:48,998 --> 00:36:50,124 Ma aitasin sind. 562 00:36:50,750 --> 00:36:52,543 Päästsime kellegi. 563 00:36:54,754 --> 00:36:55,922 Ta tunneb kahetsust. 564 00:36:56,505 --> 00:36:57,505 vabandan. 565 00:37:00,509 --> 00:37:02,803 - Ma ei taha hätta jääda. - Mida sa tegid? 566 00:37:02,887 --> 00:37:06,307 Mul on nii kahju. Ma ei saanud viimati magada öö. Visklesin ja keerutasin. 567 00:37:06,390 --> 00:37:08,643 Mõtlesin, kas Ma peaksin sulle helistama. 568 00:37:10,686 --> 00:37:13,689 Ta oli minuga manipuleeritud. Ma vannun seda. 569 00:37:13,773 --> 00:37:14,773 Angelina? 570 00:37:18,152 --> 00:37:20,196 Kas sa rääkisid temaga? Kas ta on elus? 571 00:37:24,367 --> 00:37:25,367 Eden? 572 00:37:26,869 --> 00:37:31,332 Angelina ütles mulle seda ta päästis Eedeni sinu käest! 573 00:37:31,916 --> 00:37:35,628 Ta rääkis mulle lihtsalt kohutavaid asju sinu ja su naise kohta, 574 00:37:35,711 --> 00:37:37,803 ja ma mõtlesin oma vennapoegadele 575 00:37:37,804 --> 00:37:39,924 ja mida ma teeksin nende kaitsmiseks. 576 00:37:40,007 --> 00:37:43,219 Ja alles siis, kui sain teada sa eile, et ma taipasin... 577 00:37:43,302 --> 00:37:44,302 Eden on elus. 578 00:37:49,225 --> 00:37:50,268 Kus ta on? 579 00:37:51,852 --> 00:37:52,937 - Kus ta on?! - Ben! 580 00:37:52,980 --> 00:37:53,980 - Palun! - Ben! 581 00:37:53,980 --> 00:37:54,980 Kus ta on?! 582 00:37:55,356 --> 00:37:56,399 Ben... 583 00:38:37,648 --> 00:38:39,358 Ma lihtsalt mõtlesin, et annan sellest teada. 584 00:38:39,442 --> 00:38:42,820 Võib-olla pole midagi, aga see on umbes 828er, nii et kunagi ei tea. 585 00:38:42,903 --> 00:38:45,573 Viies kabiin. Saate viilida teie juhtumiaruanne seal. 586 00:38:45,656 --> 00:38:48,451 Edasi. Tere, proua, kuidas ma saan sind aidata? Mis su nimi on? 587 00:38:48,534 --> 00:38:49,910 Tere, mina olen Jeanine. 588 00:38:56,208 --> 00:38:58,544 ♪ Mu kullake, sa oled ♪ 589 00:39:01,422 --> 00:39:02,422 Olgu. 590 00:39:04,342 --> 00:39:06,135 See on korras. Jää siia ema jaoks. 591 00:39:13,100 --> 00:39:14,352 Adrian? 592 00:39:15,519 --> 00:39:17,313 - Sina. - Aidake mind. 593 00:39:31,077 --> 00:39:32,244 Me peame minema. Kiire. 594 00:39:38,709 --> 00:39:39,752 Sinu teine ​​lahkus. 595 00:39:40,586 --> 00:39:41,712 Ma teadsin seda. 596 00:39:48,636 --> 00:39:51,013 Hei, kas Intake ütles sulle selle lisatesti kohta? 597 00:39:51,097 --> 00:39:52,097 Mis test? 598 00:39:52,515 --> 00:39:55,601 Ma pole kindel. Mine parem nende käest küsima. 599 00:39:56,143 --> 00:39:57,144 Hoian silma peal. 600 00:39:59,438 --> 00:40:00,438 Tüüpiline. 601 00:40:06,695 --> 00:40:07,695 Kaks minutit. 602 00:40:07,696 --> 00:40:09,031 Henry. Jumal tänatud. 603 00:40:09,573 --> 00:40:12,034 Lootsin, et saan sinuga hüvasti jätta. 604 00:40:12,118 --> 00:40:13,953 Mul on väga kahju, et me seda ei teinud viige teid õigel ajal välja. 605 00:40:14,036 --> 00:40:17,081 Kuid Vance on temaga ühenduses võtke ühendust ÜRO Human Rights Watchiga. 606 00:40:17,164 --> 00:40:21,585 - Nad veenduvad, et sinuga on kõik korras. - Minuga on kõik korras. Minu teekond on lõppenud. 607 00:40:21,669 --> 00:40:25,005 Kuidas saab seda öelda pärast meie jagasid nii kohutavat kutset? 608 00:40:25,089 --> 00:40:27,925 Sul oli käsi väljas nagu sa üritasid, 609 00:40:28,008 --> 00:40:29,552 Ma ei tea, anna mulle midagi? 610 00:40:30,136 --> 00:40:32,012 Teil on kõik, mida vajate. 611 00:40:32,096 --> 00:40:34,181 Ei, ma ei tee seda. Vajan abi. 612 00:40:34,890 --> 00:40:38,060 Kaks aastat on mul olnud Kõned teie leidmiseks. 613 00:40:38,144 --> 00:40:40,813 Ma teadsin, et pean teieni jõudma, ükskõik mis 614 00:40:40,896 --> 00:40:42,982 et anda teile seda, mida vajate. 615 00:40:43,691 --> 00:40:45,192 Mul on sinusse usku. 616 00:40:45,818 --> 00:40:49,613 Oled tugev, kõigeks võimeline. 617 00:40:50,990 --> 00:40:52,908 Peate lihtsalt seda uskuma. 618 00:40:56,287 --> 00:40:58,873 Ma kannan oma armi väljastpoolt. 619 00:40:59,415 --> 00:41:02,334 Sinu oma on sees. 620 00:41:03,210 --> 00:41:04,962 Sa oled draakon, Cal. 621 00:41:05,629 --> 00:41:06,881 Täpselt nagu mina. 622 00:41:07,381 --> 00:41:09,967 Peate nüüd kruvima. 623 00:41:10,843 --> 00:41:12,344 Ma ei saa siiani aru. 624 00:41:12,845 --> 00:41:13,846 Saate seda teha. 625 00:41:20,394 --> 00:41:22,771 Pärast nägin, millist inimesest, kes sa tegelikult oled, 626 00:41:22,855 --> 00:41:25,983 Ütlesin talle, et ma ei saa seda enam teha. 627 00:41:26,817 --> 00:41:29,778 Eile õhtul võttis ta mida ta suutis ja lahkus. 628 00:41:30,905 --> 00:41:33,991 - Kus nad praegu on? - Ma ei tea. Tõesti, mul on kahju. 629 00:42:31,590 --> 00:42:34,385 - Miks me peatume? - Me peame rääkima. 630 00:42:39,557 --> 00:42:41,559 Ema räägib oma sõbraga, eks? 631 00:42:41,642 --> 00:42:43,102 - Tule kohe tagasi. - Olgu. 632 00:42:52,403 --> 00:42:54,196 Kuidas sa saaksid teha seda, mida sa tegid? 633 00:42:56,073 --> 00:42:58,951 Sa käskisid mul võtta oma kaitseingel. 634 00:42:59,034 --> 00:43:02,288 Ma ei käskinud sul last röövida. Ma ei käskinud sul kedagi tappa! 635 00:43:02,371 --> 00:43:06,542 Grace ei lasknud tal minna. Ja sul oli õigus. Ma vajasin Edenit. 636 00:43:07,209 --> 00:43:11,255 Ta on mind kaitsnud ja ta tegi seda uuesti. Ta kutsus sind meid päästma. 637 00:43:11,338 --> 00:43:13,799 Mida ma peaksin tegema sinuga? Mul on uus elu. 638 00:43:13,882 --> 00:43:15,926 Mu käed on täis, abistav karjane 828ers. 639 00:43:16,010 --> 00:43:17,011 Siis aita mind. 640 00:43:18,846 --> 00:43:19,846 Palun, Adrian. 641 00:43:22,141 --> 00:43:24,393 Ema, mu kõht! ma olen näljane! 642 00:43:29,690 --> 00:43:31,734 Lähme. Ainult täna õhtuks. 643 00:43:39,517 --> 00:43:40,534 Tere? 644 00:43:40,534 --> 00:43:43,120 Hei, ma tahtsin lihtsalt öelda aitäh, et Cal maha jätsid. 645 00:43:43,829 --> 00:43:46,123 Pole probleemi. Oleks olnud liiga riskantne, et koos lahkuda. 646 00:43:46,206 --> 00:43:47,750 Noh, ma olen sulle jälle võlgu. 647 00:43:47,833 --> 00:43:50,169 Mida iganes, igal ajal ja igal pool. 648 00:43:50,252 --> 00:43:52,546 ma tean. Tahtsin lihtsalt tänada. 649 00:43:52,630 --> 00:43:53,839 Sa ei pea kunagi. 650 00:43:56,008 --> 00:43:57,008 Kes see oli? 651 00:43:57,509 --> 00:43:59,219 Ma arvasin, et sa ei ole enam detektiiv. 652 00:43:59,620 --> 00:44:00,679 Oh. 653 00:44:00,679 --> 00:44:03,307 - Kas sa tõmbad mulle praegu auastme? - Ei, mitte kunagi. 654 00:44:03,390 --> 00:44:06,560 Aga ma ei pea sulle ütlema jama. Pole stringe, mäletad? 655 00:44:06,644 --> 00:44:07,644 Ei mingeid stringe. 656 00:44:07,645 --> 00:44:09,021 - Null. - Nada. 657 00:44:27,331 --> 00:44:28,707 Hei, ee... 658 00:44:29,833 --> 00:44:32,419 - Mõtlesin, et võtan pika tee koju. - Ma teadsin, et sa seda teed. 659 00:44:32,503 --> 00:44:33,503 Ja mul on hea meel 660 00:44:33,921 --> 00:44:35,422 sest ma tahtsin seda teha. 661 00:44:44,765 --> 00:44:49,436 Mul oli kogu see kõne planeeritud, ja nüüd ma olen sõnatu. 662 00:44:49,520 --> 00:44:51,355 Mul on meie mõlema jaoks piisavalt öelda. 663 00:44:51,855 --> 00:44:55,609 Alustades sellest, ma tean, et oleme ei ela täpselt unistust 664 00:44:55,693 --> 00:44:58,445 tara ja kaks last ja väikebuss... 665 00:44:58,529 --> 00:44:59,863 Väikebuss. Oeh. 666 00:44:59,947 --> 00:45:02,199 Väikebuss pole minu unistuste stsenaariumis. 667 00:45:03,283 --> 00:45:05,119 Ja sa tead, et ma ei taha lapsi. 668 00:45:06,662 --> 00:45:09,707 Kas see on see, mida sa tahad? Kas sa tahad tara? ... 669 00:45:09,790 --> 00:45:13,419 Mul on kõik, mida ma tahan. I ei taha midagi muuta. 670 00:45:15,754 --> 00:45:17,464 Ja Jarediga... 671 00:45:18,757 --> 00:45:20,426 Vaata, sul on tohutu süda. 672 00:45:21,343 --> 00:45:23,110 Ruumi on piisavalt seal kõigi jaoks 673 00:45:23,111 --> 00:45:25,139 kellel on õnn olla sinu poolt armastatud. 674 00:45:27,015 --> 00:45:28,809 Ma valin sind, Michaela Stone, 675 00:45:29,393 --> 00:45:30,811 nii nagu sa oled, 676 00:45:32,146 --> 00:45:34,648 siinsamas, tagasi tähtede all. 677 00:46:54,895 --> 00:46:56,730 Taseme kõrguse säilitamine. 678 00:46:56,814 --> 00:46:58,023 Siin me läheme. 679 00:47:01,652 --> 00:47:02,986 Taseme kõrguse säilitamine. 680 00:47:03,070 --> 00:47:04,488 Siin me läheme. 681 00:47:07,783 --> 00:47:09,868 Taseme kõrguse säilitamine. 682 00:47:09,952 --> 00:47:10,994 Siin me läheme. 683 00:47:23,507 --> 00:47:25,092 Ära muretse, ingel! 684 00:47:29,680 --> 00:47:31,056 Kui ma peaksin... 685 00:47:31,765 --> 00:47:32,765 Aeglasem. 686 00:47:34,017 --> 00:47:35,060 Aeglasem. 687 00:47:35,143 --> 00:47:37,062 Mine tagasi. Päästa ta. 688 00:47:37,145 --> 00:47:38,647 - Päästa ta. - Viimane võimalus. 689 00:47:38,648 --> 00:47:39,648 Minu tõde. 690 00:47:39,648 --> 00:47:41,024 - Viimane võimalus. - Laske need vabaks. 691 00:47:41,108 --> 00:47:42,943 - See kõik on seotud. - See kõik on seotud. 692 00:47:51,035 --> 00:47:56,035 - sünkrooninud ja parandanud