1
00:00:00,843 --> 00:00:05,843
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:41,737 --> 00:00:43,434
الآن، إذا ذكرت شيئا،

3
00:00:43,521 --> 00:00:45,654
هل وعدت
ليكون المدنية حول هذا الموضوع؟

4
00:00:45,741 --> 00:00:47,264
عندما تقول أشياء كهذه،

5
00:00:47,351 --> 00:00:48,918
لاحظت أنني أمسك
مقبض المقلاة

6
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
فقط أكثر إحكاما قليلا.

7
00:00:50,572 --> 00:00:52,269
ليس هذا
أنا لا أقدر

8
00:00:52,356 --> 00:00:55,316
كل ما تفعله من أجلي،
والأسرة أيضا.

9
00:00:55,403 --> 00:00:58,493
الخروج معها.

10
00:00:58,580 --> 00:01:01,409
الحاشية قصيرة بعض الشيء
على جانب واحد.

11
00:01:01,496 --> 00:01:02,932
أنت أعمى.

12
00:01:03,019 --> 00:01:04,542
هل تراقب
في الوقت المحدد؟

13
00:01:04,629 --> 00:01:05,761
أنا انتبه.

14
00:01:05,848 --> 00:01:09,460
لكن انظر. انظر هنا.

15
00:01:09,547 --> 00:01:10,896
كانوا نفس الشيء
عندما فعلت لهم.

16
00:01:10,983 --> 00:01:12,463
نعم، ولكن هذا كل شيء
بخير وحسن،

17
00:01:12,550 --> 00:01:14,204
ولكن سأكون في المكتب

18
00:01:14,291 --> 00:01:16,685
وسأبدو مثل
أنا نوع من مغني الراب.

19
00:01:16,772 --> 00:01:19,340
أنا أشك في ذلك بشدة
أي شخص سوف يذهب إلى أي وقت مضى

20
00:01:19,427 --> 00:01:22,647
أخطئ في أنك رجل مغني الراب.

21
00:01:22,734 --> 00:01:26,869
أي ساعة؟

22
00:01:26,956 --> 00:01:29,741
هنري، إنها هناك.
هيا يا هنري.

23
00:01:29,828 --> 00:01:31,091
إنها مبكرة.

24
00:01:52,590 --> 00:01:54,853
احرص. انتبه لخطواتك.

25
00:01:56,159 --> 00:01:57,726
صه. هادئ.

26
00:01:59,815 --> 00:02:01,033
شاهد الطفل.

27
00:02:01,121 --> 00:02:02,948
لا أستطبع. لا أستطيع الحصول على...

28
00:02:03,035 --> 00:02:04,341
أبعدها عني.

29
00:02:06,865 --> 00:02:10,869
فهمتها. تعال!

30
00:02:12,828 --> 00:02:16,092
لا، لا، لا!

31
00:02:16,179 --> 00:02:18,050
صه. ابقى هادئا.

32
00:02:18,138 --> 00:02:21,141
صه.

33
00:02:26,189 --> 00:02:28,974
صه. صه.

34
00:03:04,053 --> 00:03:05,881
ط ط ط. ط ط ط. ط ط ط.

35
00:03:12,757 --> 00:03:17,632
"ألوها" تعني "مرحبا"
و"وداعا".

36
00:03:17,719 --> 00:03:19,808
لقد استيقظت.

37
00:03:19,895 --> 00:03:22,027
همم؟

38
00:03:22,114 --> 00:03:25,857
أوه.

39
00:03:25,944 --> 00:03:28,120
مرحبًا. اسمي أودري.

40
00:03:28,208 --> 00:03:30,819
و هذا زوجي...

41
00:03:30,906 --> 00:03:32,690
أوه. حسنا، وقال انه سوف يكون على طول.

42
00:03:32,777 --> 00:03:35,432
السلالم تأخذ فقط
بضع ثوان إضافية.

43
00:03:35,519 --> 00:03:37,478
ط ط ط ط ط!

44
00:03:37,565 --> 00:03:39,697
هناك.

45
00:03:39,784 --> 00:03:44,659
اه، كما كنت أقول،
اسمي أودري،

46
00:03:44,746 --> 00:03:45,747
وهذا زوجي هنري.

47
00:03:47,705 --> 00:03:50,012
أولاً وقبل كل شيء، شانون،
نود أن نعتذر

48
00:03:50,099 --> 00:03:53,842
لإخافتك هذا الصباح،
ولكن بعد الكثير من المداولات،

49
00:03:53,929 --> 00:03:55,757
نشعر أن هذا سيكون
أفضل طريقة

50
00:03:55,844 --> 00:03:59,021
لتختفي.

51
00:04:01,153 --> 00:04:03,678
الآن، لقد اعترفت
زوجي هنري

52
00:04:03,765 --> 00:04:06,115
أو دكتور والش
كما من الأفضل أن تعرفه.

53
00:04:06,202 --> 00:04:08,073
مرحباً، آنسة شانون.

54
00:04:08,160 --> 00:04:10,598
سوف يستمر الدكتور والش
رعايتك من منزلنا.

55
00:04:10,685 --> 00:04:13,644
يجب أن تعرف

56
00:04:13,731 --> 00:04:15,080
أننا نعني لك

57
00:04:15,167 --> 00:04:18,780
أو طفلك الذي لم يولد بعد لا ضرر.

58
00:04:18,867 --> 00:04:20,912
بينما نعتذر
لما يجب أن نفعله،

59
00:04:20,999 --> 00:04:22,827
من فضلك لا تخطئ.

60
00:04:22,914 --> 00:04:24,960
يجب علينا أن نفعل ذلك،
ونحن لن نتردد

61
00:04:25,047 --> 00:04:29,181
مهما توسلت.
لذا، من فضلك لا تحاول،

62
00:04:29,269 --> 00:04:32,750
كما لدينا جميعا مشاعر.

63
00:04:32,837 --> 00:04:34,883
هل تفهم؟

64
00:04:34,970 --> 00:04:36,493
مم-هممم.
مم-هممم.

65
00:04:36,580 --> 00:04:38,190
هل تعلم
أننا لا نريد أن نؤذيك

66
00:04:38,278 --> 00:04:39,235
أو طفلك؟

67
00:04:39,322 --> 00:04:43,761
هل يمكنك الإيماءة؟

68
00:04:46,155 --> 00:04:49,201
أعتقد أن هذا خارج الطريق،
ثم.

69
00:04:49,289 --> 00:04:51,943
ربما ينبغي لنا أن نحصل على الاختبارات
انتهى مع.

70
00:04:52,030 --> 00:04:54,032
الآن؟

71
00:04:55,860 --> 00:04:58,950
أعطني دقيقة.

72
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
تمام. أنا جاهز.

73
00:05:15,053 --> 00:05:16,185
صه.

74
00:05:16,272 --> 00:05:18,230
صه، صه، صه.

75
00:05:18,318 --> 00:05:20,885
يساعد!

76
00:05:23,714 --> 00:05:26,238
من فضلك شخص ما!
لو سمحت!

77
00:05:28,850 --> 00:05:32,767
لا شئ.

78
00:05:32,854 --> 00:05:34,116
يساعد!
شخص ما، من فضلك!

79
00:05:34,203 --> 00:05:37,293
الآن، لا شيء
أو لا شيء على الإطلاق؟

80
00:05:38,642 --> 00:05:39,600
نحن جيدون.

81
00:05:43,691 --> 00:05:47,999
لو سمحت!

82
00:05:51,873 --> 00:05:54,789
صه.

83
00:05:54,876 --> 00:05:58,619
لا أحد يستطيع سماعك.

84
00:05:58,706 --> 00:06:00,577
لقد قمنا بعزل الصوت في الغرفة.

85
00:06:00,664 --> 00:06:02,013
صه.

86
00:06:04,929 --> 00:06:09,717
الآن، لا تفعل هذا
أي أكثر غير سارة

87
00:06:09,804 --> 00:06:12,328
مما هو عليه بالفعل.

88
00:06:12,415 --> 00:06:16,332
نريدك
لتكون مريحة هنا.

89
00:06:16,419 --> 00:06:21,032
بالنسبة لك،
ومن أجل الطفل.

90
00:06:23,905 --> 00:06:27,648
كما تعلمون، أنا لا أريد أن
يجب أن أتقيأك مرة أخرى،

91
00:06:27,735 --> 00:06:29,650
ولكنني سأفعل.

92
00:06:29,737 --> 00:06:31,347
هل تفهم؟

93
00:06:31,434 --> 00:06:34,219
لماذا تفعل هذا؟

94
00:06:34,306 --> 00:06:38,310
نحن بحاجة لجلب
عاد حفيدنا

95
00:06:38,398 --> 00:06:40,878
وهذا هو
الطريقة الوحيدة.

96
00:06:41,966 --> 00:06:43,359
لا أستطيع أكله في السيارة.

97
00:06:45,187 --> 00:06:46,318
تا دا.

98
00:06:46,406 --> 00:06:47,755
له؟

99
00:06:52,760 --> 00:06:54,718
ماذا ترى؟

100
00:06:54,805 --> 00:06:57,634
انتهى.

101
00:06:57,721 --> 00:07:01,203
هل تراه؟

102
00:07:01,290 --> 00:07:03,640
أوه! هو يعلم.

103
00:07:05,163 --> 00:07:07,078
إنه يعرف أنك هنا
لإنقاذه.

104
00:07:07,165 --> 00:07:10,691
أنا لا أعرف ما تقوله.

105
00:07:10,778 --> 00:07:14,216
جاكسون يا عزيزي.
لقد مات.

106
00:07:14,303 --> 00:07:17,828
دعونا نجعله
أعلى قليلا.

107
00:07:17,915 --> 00:07:19,917
يا يسوع.

108
00:07:20,004 --> 00:07:24,444
أوه لا. نحن لا نستخدم
هذا الاسم في هذا البيت

109
00:07:24,531 --> 00:07:27,316
حسنًا. أنت ترتاح،
وسأحضر لك بعض الغداء

110
00:07:27,403 --> 00:07:28,709
في فترة قصيرة.

111
00:07:28,796 --> 00:07:31,799
جاكي يحب الموسيقى.

112
00:07:38,458 --> 00:07:41,199
يرى؟

113
00:08:14,145 --> 00:08:16,757
شخص ما، من فضلك!

114
00:08:16,844 --> 00:08:19,411
الرجاء مساعدتي.

115
00:08:29,552 --> 00:08:30,814
هل رأيت مفاتيحي؟

116
00:08:33,208 --> 00:08:37,125
اعتقدت أنهم كانوا في
جيبي.

117
00:08:41,564 --> 00:08:43,523
إنهم ليسوا في معطفي.

118
00:08:50,834 --> 00:08:52,401
ماذا؟

119
00:08:55,230 --> 00:08:57,232
أظهر نفسه لها.

120
00:08:57,319 --> 00:08:58,450
لا.

121
00:08:58,538 --> 00:08:59,843
مم-هممم.

122
00:08:59,930 --> 00:09:01,062
هذا جيد، أليس كذلك؟

123
00:09:01,149 --> 00:09:02,280
نعم.

124
00:09:02,367 --> 00:09:03,499
ال، أم...

125
00:09:03,586 --> 00:09:05,109
...الظهور.

126
00:09:05,196 --> 00:09:06,502
الظهور للمضيف
هو شيء جيد، أليس كذلك؟

127
00:09:06,589 --> 00:09:10,550
مم-هممم.
إنه يعود إلينا.

128
00:09:16,643 --> 00:09:18,427
كما تعلمون،

129
00:09:18,514 --> 00:09:20,429
أعتقد أنني سأفعل
البقاء في المنزل اليوم.

130
00:09:20,516 --> 00:09:21,822
سأتصل
وسأعيد جدولة تطبيقي...

131
00:09:21,909 --> 00:09:22,910
لا.

132
00:09:22,997 --> 00:09:25,521
لا، استمر في المظاهر.

133
00:09:25,608 --> 00:09:27,218
لا تغييرات في روتيننا.

134
00:09:27,305 --> 00:09:30,134
أنت على حق.

135
00:09:30,221 --> 00:09:32,833
أنا دائما كذلك.

136
00:09:32,920 --> 00:09:34,791
همم.

137
00:09:34,878 --> 00:09:36,880
أتمنى لك يوماً عظيماً.

138
00:09:57,161 --> 00:09:58,641
حسنا، هناك شيء

139
00:09:58,728 --> 00:10:00,382
لم أكن أعتقد
سأرى في هذا العمر

140
00:10:00,469 --> 00:10:02,558
ماذا؟

141
00:10:02,645 --> 00:10:04,604
أنت. أنت لا تزال هنا.

142
00:10:07,650 --> 00:10:09,521
أنا مجرفة الثلج الخاص بك.

143
00:10:09,609 --> 00:10:13,482
أوه. راي، أليس كذلك؟

144
00:10:13,569 --> 00:10:18,356
- روري.
- روري.

145
00:10:18,443 --> 00:10:20,881
لو أعطيتني دقيقتين
سأمهد لك الطريق هنا

146
00:10:20,968 --> 00:10:22,056
حق سريع.

147
00:10:22,143 --> 00:10:24,928
اه، السيدة والش مريضة جدا.

148
00:10:30,020 --> 00:10:31,761
كل شيء على ما يرام، وآمل؟

149
00:10:31,848 --> 00:10:33,937
أوه، نعم، نعم. انها مجرد
نزل بشيء،

150
00:10:34,024 --> 00:10:35,678
وهذا هو السبب
لقد تأخرت قليلا اليوم.

151
00:10:35,765 --> 00:10:37,593
لذا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
دعها ترتاح هذا الصباح.

152
00:10:37,680 --> 00:10:40,901
بالطبع.

153
00:10:40,988 --> 00:10:42,424
الآن، إذا كنت تريد،
يمكنني الحصول على مجرفتي.

154
00:10:42,511 --> 00:10:44,121
يهمس بهدوء.

155
00:10:44,208 --> 00:10:45,732
إنها لن تعرف أبدًا
كنت هنا.

156
00:10:45,819 --> 00:10:47,342
شكرا لك، ولكن أعتقد
يجب أن نسمح لها بالراحة.

157
00:10:49,213 --> 00:10:50,562
حسنا، حسنا.

158
00:10:50,650 --> 00:10:51,955
سأعود
في بضعة أيام

159
00:10:52,042 --> 00:10:53,391
عندما تشعر بالتحسن.

160
00:10:53,478 --> 00:10:57,004
الآن، إذا كنت تستطيع فقط
حرك شاحنتك

161
00:10:57,091 --> 00:10:59,397
حتى أتمكن من الخروج،
لقد تأخرت قليلا عن العمل.

162
00:10:59,484 --> 00:11:02,313
اه. أنظر إلي،
الشد مع يومك.

163
00:11:02,400 --> 00:11:05,142
تريد السيدة والش
الشفاء العاجل،

164
00:11:05,229 --> 00:11:06,883
وأنت مراسلتي
في أي وقت تكون جاهزًا.

165
00:11:06,970 --> 00:11:08,363
سأصلحك.

166
00:11:08,450 --> 00:11:11,235
شكرًا لك.
لديك يوم جيد، الآن.

167
00:11:11,322 --> 00:11:13,324
أنت أيضاً.

168
00:11:27,208 --> 00:11:28,992
مرحبًا.

169
00:11:29,079 --> 00:11:32,256
حان الوقت لفيتامينات الصباح.

170
00:11:32,343 --> 00:11:35,172
أوه، لا يمكننا الحصول على الأم
في عداد المفقودين، الآن، يمكننا؟

171
00:11:35,259 --> 00:11:38,175
عفوًا. هناك.

172
00:11:40,612 --> 00:11:44,965
تمام. ها أنت ذا.

173
00:11:45,052 --> 00:11:48,055
لا، لا تقلق.
إنها مجرد فيتامينات.

174
00:11:51,449 --> 00:11:54,670
هل ترى؟

175
00:12:02,460 --> 00:12:05,420
هناك.

176
00:12:08,684 --> 00:12:12,166
حسنًا. أحصل عليه.

177
00:12:12,253 --> 00:12:15,343
لقد كان صباح عظيم.

178
00:12:15,430 --> 00:12:17,737
سوف أتراجع.

179
00:12:17,824 --> 00:12:19,477
يا.

180
00:12:19,564 --> 00:12:21,741
لا تقلق.
لا تقلق.

181
00:12:21,828 --> 00:12:25,570
أوه، أوه.
لقد أحضرت الحبوب الخاصة بك.

182
00:12:25,657 --> 00:12:27,485
هل هذه حالات ما قبل الولادة؟

183
00:12:27,572 --> 00:12:29,357
يا إلهي. لا أستطيع قراءة ذلك.

184
00:12:29,444 --> 00:12:31,489
لا تكبر.

185
00:12:31,576 --> 00:12:33,753
أحتاج للحصول على نظارتي.

186
00:12:33,840 --> 00:12:38,018
سأعود حالا

187
00:12:38,105 --> 00:12:40,107
أوكي دوكي؟

188
00:12:52,293 --> 00:12:53,381
نعم.

189
00:12:58,473 --> 00:12:59,648
رقم لا!

190
00:12:59,735 --> 00:13:01,084
- أعطني الهاتف.
- لا.

191
00:13:01,171 --> 00:13:02,999
لا مزيد من التوتر، الآن. تعال.

192
00:13:04,261 --> 00:13:07,090
شكرًا لك.

193
00:13:08,570 --> 00:13:11,573
ها أنت ذا.

194
00:13:11,660 --> 00:13:13,488
دعونا نرى.

195
00:13:13,575 --> 00:13:16,404
5-0-2-9.

196
00:13:16,491 --> 00:13:17,709
أوقفه.

197
00:13:17,797 --> 00:13:19,015
لا، لا. كل شيء على ما يرام.

198
00:13:19,102 --> 00:13:20,364
كل ذلك مجرد جزء منه.

199
00:13:20,451 --> 00:13:23,367
أعطني هاتفي اللعين!

200
00:13:23,454 --> 00:13:25,413
أوه لا.

201
00:13:25,500 --> 00:13:27,502
الشتائم سيئة لطفلنا.

202
00:13:29,809 --> 00:13:32,159
ها نحن ذا.

203
00:13:37,686 --> 00:13:40,210
أوه، أنا آسف أن أرسم لك
كامرأة

204
00:13:40,297 --> 00:13:41,995
من سيفعل هذا النوع من الأشياء،

205
00:13:42,082 --> 00:13:45,607
لكنها مجرد زيادة قليلة
التأمين في نهايتنا.

206
00:13:45,694 --> 00:13:48,653
لا، ليس عليك القيام بذلك.

207
00:13:48,740 --> 00:13:51,091
ليس عليك أن تفعل هذا!

208
00:13:51,178 --> 00:13:52,614
لو سمحت.

209
00:13:52,701 --> 00:13:55,791
حسنًا. أنا آسف.

210
00:13:55,878 --> 00:13:58,272
أنا آسف.
لا أستطيع أن أفعل شيئين في وقت واحد.

211
00:13:58,359 --> 00:13:59,708
صه. صه.

212
00:13:59,795 --> 00:14:03,668
حسنًا. تمام.

213
00:14:06,541 --> 00:14:09,196
أم، اسمحوا لي أن أرى.

214
00:14:09,283 --> 00:14:12,547
أم... حسنًا.

215
00:14:12,634 --> 00:14:15,115
هذا جيد.

216
00:14:17,726 --> 00:14:20,598
هل ستقول "خذني يومًا"؟

217
00:14:20,685 --> 00:14:23,471
ذهبت أنا وهنري ذهابًا وإيابًا
على ذلك.

218
00:14:23,558 --> 00:14:25,647
قلت،
"ماما تحتاج لبعض الوقت لوحدها"

219
00:14:25,734 --> 00:14:29,738
ولكن كما تعلمون، في بعض الأحيان
عليك فقط السماح لهم بالفوز.

220
00:14:32,567 --> 00:14:35,352
حسنًا، ألست مشهورًا؟

221
00:14:35,439 --> 00:14:38,442
أوه.

222
00:14:38,529 --> 00:14:40,662
"دي تي إف"؟

223
00:14:40,749 --> 00:14:43,708
ماذا في العالم
هل هذا يعني؟

224
00:14:43,795 --> 00:14:45,797
دي تي...وصولاً إلى...

225
00:14:45,885 --> 00:14:47,712
يا إلهي.

226
00:14:47,799 --> 00:14:50,150
حسنا، لا عجب
لم يوضح ذلك.

227
00:14:50,237 --> 00:14:51,629
كما تعلمون،
إذا كنت لا تستطيع حتى أن تقول ذلك،

228
00:14:51,716 --> 00:14:53,414
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

229
00:14:53,501 --> 00:14:56,112
هذه قاعدة جيدة،
أعتقد.

230
00:14:56,199 --> 00:14:58,462
تمام.

231
00:14:58,549 --> 00:15:02,727
أم، "قابلني في بحيرة الجنية،

232
00:15:02,814 --> 00:15:06,688
2:00."

233
00:15:06,775 --> 00:15:08,603
يرسل.

234
00:15:08,690 --> 00:15:10,474
حسنًا.

235
00:15:10,561 --> 00:15:12,215
ها نحن ذا.

236
00:15:14,652 --> 00:15:18,352
هناك.

237
00:15:18,439 --> 00:15:20,180
مرحبًا عزيزي. نعم.

238
00:15:20,267 --> 00:15:24,184
أردت فقط أن أخبرك
أن الخطة نجحت.

239
00:15:24,271 --> 00:15:26,403
لقد أجريت المكالمة
وحصلت على الجائزة.

240
00:15:26,490 --> 00:15:30,190
رائع.
أنت تقني كامل الآن.

241
00:15:30,277 --> 00:15:33,193
أتمنى لك يوما سعيدا يا حبي.

242
00:15:33,280 --> 00:15:35,282
وداعا وداعا.

243
00:15:45,466 --> 00:15:49,513
صدقني عندما أقول
لقد فكرنا في كل شيء.

244
00:15:49,600 --> 00:15:52,473
لا أحد لديه المزيد من الوقت
من عائلة حزينة.

245
00:15:52,560 --> 00:15:54,562
لا احد.

246
00:16:10,882 --> 00:16:12,710
دكتور والش، المستشفى إتصل.

247
00:16:12,797 --> 00:16:14,712
إنهم يسألون فقط
إذا كنت تستطيع أن تفعل مراجعة لهم.

248
00:16:14,799 --> 00:16:16,932
نعم بالطبع.

249
00:16:17,019 --> 00:16:20,414
أم جيدة.

250
00:16:20,501 --> 00:16:21,893
هل يمكنك التأكد
يمكنك إعادة توجيه ذلك، من فضلك؟

251
00:16:21,981 --> 00:16:24,679
أرسلت بالفعل.

252
00:16:24,766 --> 00:16:25,897
دكتور والش.

253
00:16:25,985 --> 00:16:27,856
- كولن.
- أهلاً.

254
00:16:27,943 --> 00:16:29,510
إلى ماذا ندين بالمتعة؟

255
00:16:29,597 --> 00:16:32,643
أولاً، أعرف
ماذا ستقول.

256
00:16:32,730 --> 00:16:35,777
نعم. فمن الممكن تماما
أنني لا أملك فيروس الورم الحليمي البشري.

257
00:16:35,864 --> 00:16:37,170
أنا آسف على وقاحتي.

258
00:16:37,257 --> 00:16:38,432
أنا متوتر حقا
الآن، حسنا؟

259
00:16:38,519 --> 00:16:39,824
كل الحق.

260
00:16:39,911 --> 00:16:41,261
وإذا كان بإمكاني المضي قدمًا
منكم يا رفاق،

261
00:16:41,348 --> 00:16:42,697
من شأنه أن يكون
موضع تقدير حقًا.

262
00:16:42,784 --> 00:16:43,805
دعنا نذهب إلى الغرفة الخلفية
الآن...

263
00:16:43,807 --> 00:16:45,047
لديك السيدة بيكر الآن.

264
00:16:45,134 --> 00:16:46,918
لا، لا.
إنها ليست حتى صباح الجمعة.

265
00:16:47,006 --> 00:16:50,226
رقم لقد أعادت جدولة موعدها. كان لديها
بضعة أسئلة لك.

266
00:16:50,313 --> 00:16:51,706
لا، لا. عليه أن يساعدني الآن.

267
00:16:51,793 --> 00:16:53,621
انتظر، انتظر. اه لا. قالت...

268
00:16:53,708 --> 00:16:55,884
- ساعدني!
- إرسال بريد إلكتروني.

269
00:16:55,971 --> 00:16:58,974
لا، لا.
ما زلت لا أرى أي شيء.

270
00:16:59,061 --> 00:17:00,889
هل قامت بإرسال بريد إلكتروني لك مباشرة،
أو...

271
00:17:00,976 --> 00:17:02,760
رقم هذا صحيح.

272
00:17:02,847 --> 00:17:04,675
رأيتها هذا الصباح.
لقد كانت خارجة للنزهة...

273
00:17:04,762 --> 00:17:06,373
يمكن أن أفعل ذلك الآن.
يمكن أن يتم ذلك!

274
00:17:06,460 --> 00:17:07,809
وقالت ذلك
لم تستطع فعل ذلك اليوم.

275
00:17:07,896 --> 00:17:09,637
تمام. حسنًا، دكتور والش،
عمرها 37 اسبوع

276
00:17:09,724 --> 00:17:11,073
إذن، هل هي قادمة؟
في وقت لاحق اليوم؟

277
00:17:11,160 --> 00:17:12,857
لأن المستشفى
يستمر بالسؤال.

278
00:17:12,944 --> 00:17:15,251
ليس لدي أي فكرة. يمكن
أنت فقط تساعدني هنا، من فضلك؟

279
00:17:15,338 --> 00:17:16,818
دكتور والش، أقسم أنني أملكه.

280
00:17:16,905 --> 00:17:18,863
نعم. دعونا نواصل في الخلف.
شكرًا لك.

281
00:17:18,950 --> 00:17:21,649
اه...

282
00:17:21,736 --> 00:17:22,824
أنا آسف جدا.

283
00:17:22,911 --> 00:17:24,130
ها هو.

284
00:17:24,217 --> 00:17:25,522
ما الذي أنظر إليه؟

285
00:17:25,609 --> 00:17:29,048
لقد وجدته هنا هذا الصباح.

286
00:17:29,135 --> 00:17:30,832
تمام.

287
00:17:30,919 --> 00:17:33,269
ميت، أليس كذلك؟

288
00:17:33,356 --> 00:17:34,879
حسنًا، لن أتطرق إليه،
ولكن نعم، يبدو ميتا.

289
00:17:34,966 --> 00:17:36,272
نعم.

290
00:17:36,359 --> 00:17:37,621
ماذا تفعل؟

291
00:17:37,708 --> 00:17:38,970
لا يمكنك أن تحمل ذلك
حولها.

292
00:17:39,058 --> 00:17:40,320
عمرها ألف سنة.

293
00:17:40,407 --> 00:17:41,669
أنا أعرف.

294
00:17:41,756 --> 00:17:43,279
فقط احتفظ بها هنا.
اسمحوا لي أن فتحه.

295
00:17:43,366 --> 00:17:44,498
أوه.

296
00:17:44,585 --> 00:17:49,416
هناك. عقد ذلك. حسنًا.

297
00:17:49,503 --> 00:17:51,505
فقط شاهد.

298
00:18:01,602 --> 00:18:04,344
هل أنت مستعد؟

299
00:18:09,175 --> 00:18:13,483
حسنًا.

300
00:18:13,570 --> 00:18:16,617
Ut aosoth meum sanguinem,

301
00:18:16,704 --> 00:18:19,707
ديدي سانجوينيم المتنقل,

302
00:18:19,794 --> 00:18:21,883
ut suus reddet

303
00:18:21,970 --> 00:18:24,364
animam برو أنيمام

304
00:18:24,451 --> 00:18:27,454
الرئوية.

305
00:18:35,201 --> 00:18:36,898
كيف فعلت ذلك؟

306
00:18:36,985 --> 00:18:41,555
لقد وجدت ذلك في الكتاب.

307
00:18:41,642 --> 00:18:43,557
كنت بحاجة لاختباره لنرى
لو كان حقيقيا.

308
00:18:44,862 --> 00:18:46,734
لم أكن متأكدًا من أنني صدقت ذلك.

309
00:18:46,821 --> 00:18:48,997
لا يمكننا أن نحضر الأشياء الميتة
الى الحياة.

310
00:18:49,084 --> 00:18:51,565
حسنا، أستطيع.
لقد كنت أفعل ذلك طوال الصباح.

311
00:18:51,652 --> 00:18:53,436
كل الصباح؟

312
00:18:53,523 --> 00:18:54,872
هنري، نعم.
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

313
00:18:57,440 --> 00:19:00,051
إنها تعمل. الكتاب حقيقي.

314
00:19:00,139 --> 00:19:02,141
يمكننا أن نفعل هذا.

315
00:19:04,969 --> 00:19:06,971
نحن نستعيده يا حبيبتي

316
00:19:09,757 --> 00:19:11,759
هنري؟

317
00:19:13,195 --> 00:19:15,589
هنري؟

318
00:19:15,676 --> 00:19:17,112
يبدو أنك عصبي.

319
00:19:17,199 --> 00:19:18,635
ربما لأنه
لدينا امرأة حامل

320
00:19:18,722 --> 00:19:21,377
محبوس في منزلنا.

321
00:19:21,464 --> 00:19:23,597
علينا أن نحافظ على المظاهر.

322
00:19:23,684 --> 00:19:26,165
فهمتها.

323
00:19:38,002 --> 00:19:40,396
مرحبًا، إيان.

324
00:19:40,483 --> 00:19:42,137
هنري، أودري.

325
00:19:42,224 --> 00:19:43,921
أوه.

326
00:19:44,008 --> 00:19:45,793
شكرا جزيلا لك
للكتاب، إيان.

327
00:19:45,880 --> 00:19:48,404
لقد كانت قراءة رائعة.

328
00:19:48,491 --> 00:19:51,102
أنا سعيد لأنه أعجبك.

329
00:19:51,190 --> 00:19:52,452
لا يزال بإمكانك الاحتفاظ بها
إذا أردت.

330
00:19:52,539 --> 00:19:53,670
لا، لا. قرأتها يا عزيزي.

331
00:19:53,757 --> 00:19:55,194
أنا أعرف.

332
00:19:55,281 --> 00:19:57,761
دعونا لا نتأخر، حسنًا؟

333
00:20:00,721 --> 00:20:02,810
تمام.

334
00:20:02,897 --> 00:20:06,117
اه، هنري؟ هنري؟

335
00:20:06,205 --> 00:20:10,165
تذكر كتاب بور
كنت تبحث عنه؟

336
00:20:10,252 --> 00:20:11,819
أوه نعم.
اه، كان ذلك مجرد فضول.

337
00:20:11,906 --> 00:20:15,692
نعم. معظم الاشتراكات التي أنا فيها
لا أعتقد أنه موجود.

338
00:20:15,779 --> 00:20:16,911
حسنا، أنا أقدر لك النظر.

339
00:20:16,998 --> 00:20:18,478
حسنًا، لقد كان لديّ دليل.

340
00:20:18,565 --> 00:20:22,873
كان لدي دليل، ولكن الرجل قال
لقد باعه.

341
00:20:22,960 --> 00:20:25,572
و لكي أكون صادقاً معك،
أعتقد أنه مليء ببراز الكلاب.

342
00:20:28,879 --> 00:20:30,446
سألته عن ذلك؟

343
00:20:30,533 --> 00:20:33,101
كان ذلك قبل أن أجده.
كنا يائسين.

344
00:20:33,188 --> 00:20:35,582
ماذا لو أخبر أحداً؟
ماذا لو خرج؟

345
00:20:35,669 --> 00:20:39,499
حسنًا، لن يخرج،
لذا توقف عن الحديث عن ذلك.

346
00:20:42,066 --> 00:20:45,069
يجب أن آكل، هل تعلم؟
أعني أن الجميع يجب أن يأكلوا.

347
00:20:45,156 --> 00:20:46,854
نحن بشر.

348
00:20:46,941 --> 00:20:49,813
يبدو أننا جميعا هنا.

349
00:20:49,900 --> 00:20:51,206
أنا على ثقة من أن الجميع قد
اسبوع جيد؟

350
00:20:51,293 --> 00:20:54,818
- نعم.
- كان أسبوعا فظيعا.

351
00:20:54,905 --> 00:20:58,082
صديقي بلطف
أعدت وجبات خفيفة للجميع،

352
00:20:58,169 --> 00:20:59,649
ولكن إذا كنت لا تمانع،

353
00:20:59,736 --> 00:21:01,477
أود الانتظار حتى بعد ذلك
للاستمتاع بها.

354
00:21:05,089 --> 00:21:07,178
ممتاز.

355
00:21:07,266 --> 00:21:09,268
دعونا نبدأ.

356
00:21:25,588 --> 00:21:29,244
المجد للشيطان،
أبو الأرض،

357
00:21:29,331 --> 00:21:32,552
وإلى لوسيفر،
ضوءنا التوجيهي.

358
00:21:32,639 --> 00:21:34,597
كما كان في الفراغ
من البداية،

359
00:21:34,684 --> 00:21:38,122
هو الآن، وسوف يكون،

360
00:21:38,209 --> 00:21:39,863
مملكة الشيطان بلا نهاية.

361
00:21:39,950 --> 00:21:43,127
وهكذا تم ذلك.

362
00:21:43,214 --> 00:21:45,173
تحية الشيطان.

363
00:21:45,260 --> 00:21:49,264
تحية الشيطان. تحية الشيطان.

364
00:21:51,179 --> 00:21:53,181
تحية الشيطان.

365
00:22:03,409 --> 00:22:07,282
حسناً، يا سيدة بيكر،

366
00:22:07,369 --> 00:22:09,197
أعتقد أنها آمنة

367
00:22:09,284 --> 00:22:13,244
لاستبعاد أي فرصة
من الدودة الشريطية.

368
00:22:16,030 --> 00:22:18,337
نعم. هذا يتركني فقط
الحمل.

369
00:22:18,424 --> 00:22:21,862
إنه بالتأكيد كذلك.

370
00:22:21,949 --> 00:22:25,692
يا إلهي. كنت أمزح.

371
00:22:25,779 --> 00:22:28,303
أنا آسف جدا.

372
00:22:28,390 --> 00:22:31,350
أنا...اعتقدت أن هذا سيكون
تأتي كأخبار ترحيب.

373
00:22:35,397 --> 00:22:37,573
شكرًا لك.

374
00:22:44,885 --> 00:22:46,843
كما تعلمون، هناك خيارات.

375
00:22:46,930 --> 00:22:49,672
خارج الولاية للأسف.

376
00:22:49,759 --> 00:22:53,720
ولكن أيضًا يمكنني التحدث إليه
الأب إذا شئت.

377
00:22:53,807 --> 00:22:56,026
ذهب منذ فترة طويلة.

378
00:22:56,113 --> 00:22:58,115
لم تعطيني حتى
اسم حقيقي.

379
00:23:00,422 --> 00:23:02,859
بالإضافة إلى أنني لا أؤمن به حقًا

380
00:23:02,946 --> 00:23:07,777
اه... الخيار.

381
00:23:07,864 --> 00:23:10,258
أرى.

382
00:23:10,345 --> 00:23:13,174
أعدك، أنا عادة
اتخاذ قرارات جيدة.

383
00:23:13,261 --> 00:23:15,350
بالطبع.

384
00:23:15,437 --> 00:23:17,613
أم...

385
00:23:19,093 --> 00:23:20,877
ماذا عن العائلة أو الأصدقاء؟

386
00:23:20,964 --> 00:23:23,750
أنا آسف. هذا حقا
لا شيء من أعمالي.

387
00:23:23,837 --> 00:23:27,101
أم،

388
00:23:27,188 --> 00:23:29,669
أمي تعيش في فلوريدا.

389
00:23:29,756 --> 00:23:31,758
ربما هي، اه...

390
00:23:33,934 --> 00:23:35,675
أوه، أنا حقا لا أريد
لإعطائها سببا آخر

391
00:23:35,762 --> 00:23:38,721
ليدعوني بالفشل.

392
00:23:38,808 --> 00:23:40,810
هذا لا يجعلك
فشل.

393
00:23:42,290 --> 00:23:46,947
يمين.

394
00:23:47,034 --> 00:23:48,427
أعتقد أنني أنجب طفلاً.

395
00:23:48,514 --> 00:23:51,168
اه...

396
00:23:51,255 --> 00:23:55,085
أوه نعم. أنت.

397
00:23:55,172 --> 00:23:58,175
أوه، أنا آسف.

398
00:23:59,786 --> 00:24:04,704
في بعض الأحيان يمكن أن أكون كذلك
عاطفي قليلا أيضا.

399
00:24:04,791 --> 00:24:07,054
إنه منعش.

400
00:24:07,141 --> 00:24:09,186
من الجميل أن نعرف
سأكون في أيد أمينة.

401
00:24:09,273 --> 00:24:11,362
اه.

402
00:24:11,450 --> 00:24:15,192
اه، أعتقد أن لدي
بعض التخطيط للقيام به.

403
00:24:15,279 --> 00:24:17,238
اه...

404
00:24:17,325 --> 00:24:18,718
أم، هل تمانع إذا أخذت

405
00:24:18,805 --> 00:24:20,937
صورة لك؟

406
00:24:21,024 --> 00:24:23,810
- صورة؟
- نعم. فقط من أجل السجلات.

407
00:24:23,897 --> 00:24:27,030
لمطابقة الوجه مع الأسماء.

408
00:24:27,117 --> 00:24:29,903
للأسف، في عمري،

409
00:24:29,990 --> 00:24:32,296
احتياجات ذاكرتي
قليلا من التذكير.

410
00:24:32,383 --> 00:24:34,298
بالتأكيد.

411
00:24:34,385 --> 00:24:35,691
أنا متأكد من أنني أبدو في أفضل حالاتي.

412
00:24:38,128 --> 00:24:40,783
أم، هل يجب أن أقول "الجبن"؟

413
00:24:40,870 --> 00:24:42,872
قل "معجزة".

414
00:24:46,354 --> 00:24:47,398
معجزة.

415
00:25:06,243 --> 00:25:08,463
لا، لا!

416
00:25:08,550 --> 00:25:10,160
يا إلهي. يا إلهي.

417
00:25:10,247 --> 00:25:11,510
لن تجده هنا،
عزيزتي.

418
00:25:12,989 --> 00:25:16,471
لا، لا!

419
00:25:16,558 --> 00:25:17,820
ليس عليك أن تفعل هذا.

420
00:25:17,907 --> 00:25:19,039
من فضلك لا تفعل هذا.

421
00:25:22,216 --> 00:25:24,131
ليس عليك أن تفعل هذا.

422
00:25:24,218 --> 00:25:27,438
لا، لا.

423
00:25:29,223 --> 00:25:31,878
فقط قليلا.

424
00:25:31,965 --> 00:25:34,141
- سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.
- من فضلك لا تفعل هذا.

425
00:25:34,228 --> 00:25:35,359
من فضلك لا تفعل هذا.

426
00:25:37,884 --> 00:25:38,972
حسنًا.

427
00:25:39,059 --> 00:25:40,190
ها أنت ذا.

428
00:25:40,277 --> 00:25:41,627
ليس عليك أن تفعل هذا.

429
00:25:41,714 --> 00:25:45,152
الأسوأ... الأسوأ قد انتهى.

430
00:25:45,239 --> 00:25:47,241
كل شيء على ما يرام. حسنًا.

431
00:25:50,592 --> 00:25:53,203
نطلب جمهورا.

432
00:25:53,290 --> 00:25:56,380
نود أن ندعو سيدنا الظلام

433
00:25:56,467 --> 00:25:58,339
إلى مقعد
على رأس منزلنا.

434
00:25:58,426 --> 00:26:00,428
نحن نرحب بكم.

435
00:26:06,869 --> 00:26:08,044
من فضلك لا تفعل هذا.
من فضلك لا تفعل هذا.

436
00:26:08,131 --> 00:26:10,046
دمي هو دمك.

437
00:26:13,267 --> 00:26:15,138
دمي هو دمك.

438
00:26:15,225 --> 00:26:19,186
لا تؤذي طفلي.
من فضلك لا تؤذي طفلي.

439
00:26:19,273 --> 00:26:21,536
من فضلك لا تؤذي
طفلي، لا!

440
00:26:35,028 --> 00:26:37,247
ابدأ القراءة.

441
00:26:44,951 --> 00:26:48,128
لقد دعانا سورجوت
في منزلنا.

442
00:26:49,695 --> 00:26:52,349
يرجى فتح

443
00:26:52,436 --> 00:26:55,178
سيتم إدانة الباب.

444
00:26:57,572 --> 00:27:00,140
يستمر في التقدم.

445
00:27:00,227 --> 00:27:02,403
ولكن دعونا نسأل

446
00:27:02,490 --> 00:27:07,147
سأخبرك أن هذه الأشياء قد حدثت.

447
00:27:07,234 --> 00:27:10,411
هذا يفتح منزله.

448
00:27:13,936 --> 00:27:15,155
أراك!

449
00:27:16,983 --> 00:27:19,594
أوه، جاكسون.

450
00:27:19,681 --> 00:27:21,944
أوه، انه هنا.

451
00:27:22,031 --> 00:27:23,511
جاكسون

452
00:27:23,598 --> 00:27:25,252
تعال وخذ الطفل

453
00:27:25,339 --> 00:27:27,428
استمر يا جاكي. يمكنك أن تفعل ذلك.

454
00:27:30,126 --> 00:27:32,389
استمر. استمر في القراءة.

455
00:27:34,304 --> 00:27:36,655
ادعونا إلى الأموات.

456
00:27:36,742 --> 00:27:41,529
نحن ندعوك إلى منزلنا.

457
00:28:33,407 --> 00:28:35,235
هل أنت بخير؟

458
00:28:35,322 --> 00:28:37,498
نعم. أنا بخير.

459
00:28:37,585 --> 00:28:39,587
هنري...

460
00:28:41,720 --> 00:28:43,547
انها بخير.

461
00:28:43,634 --> 00:28:45,158
اسمحوا لي أن أسمع.

462
00:28:45,245 --> 00:28:46,333
هنا.

463
00:28:53,601 --> 00:28:56,212
إنه هو.

464
00:28:56,299 --> 00:28:57,431
أودري...

465
00:28:57,518 --> 00:29:00,477
أنا أعرف نبضات قلب حفيدي.

466
00:29:00,564 --> 00:29:04,177
نعم نعم. بالطبع تفعل.
أنا آسف.

467
00:29:04,264 --> 00:29:06,266
لقد فعلنا ذلك.

468
00:29:16,102 --> 00:29:18,757
سأضع بعض الشاي.

469
00:29:45,609 --> 00:29:47,568
أود؟

470
00:29:56,795 --> 00:29:59,798
قضيت وقتًا جحيمًا
النوم الليلة الماضية.

471
00:30:04,150 --> 00:30:06,761
أعتقد أن الآثار الجانبية
من المتوقع.

472
00:30:10,852 --> 00:30:13,028
آسف. نكتة سيئة.

473
00:30:13,115 --> 00:30:17,119
كل شيء سوف ينجح.

474
00:30:20,253 --> 00:30:22,342
كانت لدي شكوكي،

475
00:30:22,429 --> 00:30:25,432
لكنك كنت على حق.

476
00:30:34,702 --> 00:30:36,530
مرحبًا؟

477
00:30:36,617 --> 00:30:40,229
هنري، هل يمكنك أن تعطيني؟
يد مع البقالة؟

478
00:30:40,316 --> 00:30:42,318
أنت لست بعد في السرير،
هل انت؟

479
00:30:47,323 --> 00:30:51,501
أودري؟

480
00:31:13,741 --> 00:31:14,829
ابتعد.

481
00:31:14,916 --> 00:31:17,353
احتفظ...

482
00:31:17,440 --> 00:31:20,139
أودري!

483
00:31:21,357 --> 00:31:23,403
أودري!

484
00:31:50,909 --> 00:31:52,649
ما هو الخطأ؟

485
00:31:52,736 --> 00:31:54,738
ماذا؟

486
00:31:57,306 --> 00:31:59,265
أنا، أنا...أنت...

487
00:31:59,352 --> 00:32:03,138
رقم أنا هنا. ماذا؟

488
00:32:04,792 --> 00:32:06,272
- ماذا؟
- كل تلك الأشياء.

489
00:32:06,359 --> 00:32:08,187
حسنا، أنت فقط... ماذا؟

490
00:32:08,274 --> 00:32:10,145
ينظر. لا يوجد شيء هناك.

491
00:32:11,451 --> 00:32:12,669
مرحبًا؟

492
00:32:12,756 --> 00:32:14,410
معذرة دكتور والش.

493
00:32:14,497 --> 00:32:16,717
هناك ضابط هنا
لرؤيتك.

494
00:32:19,807 --> 00:32:21,722
ضابط؟

495
00:32:21,809 --> 00:32:26,205
نعم. قالت
انها ترغب في التحدث معك.

496
00:32:26,292 --> 00:32:27,684
سأكون هناك على الفور.

497
00:32:27,771 --> 00:32:30,296
تمام.

498
00:32:46,442 --> 00:32:47,748
دكتور والش؟

499
00:32:47,835 --> 00:32:49,837
- نعم؟
- المحقق بيلوس.

500
00:32:51,447 --> 00:32:52,883
هل هناك خطأ ما؟

501
00:32:52,971 --> 00:32:54,407
أنا أبحث في
قضية الأشخاص المفقودين.

502
00:32:54,494 --> 00:32:57,801
هل تعلم
الآنسة شانون بيكر؟

503
00:32:57,888 --> 00:33:00,587
أوه نعم. بالطبع.

504
00:33:00,674 --> 00:33:02,502
- إنها مريضة.
- نعم؟

505
00:33:02,589 --> 00:33:03,938
حسنًا، لسوء الحظ،
لم تذهب للعمل

506
00:33:04,025 --> 00:33:05,505
في بضعة أيام،

507
00:33:05,592 --> 00:33:06,636
ولديها
عدد غير قليل من الناس يشعرون بالقلق.

508
00:33:06,723 --> 00:33:09,944
أوه. حسنا، هذا مجرد فظيعة.

509
00:33:10,031 --> 00:33:12,599
أم، هل لديك أي خيوط؟

510
00:33:12,686 --> 00:33:14,862
حسنًا، نحن نتتبع خطواتها.

511
00:33:14,949 --> 00:33:16,951
سيدة بيكر
كان لديه موعد لرؤيتك

512
00:33:17,038 --> 00:33:18,300
في نفس اليوم
أنها اختفت.

513
00:33:18,387 --> 00:33:20,824
في أي وقت جاءت؟

514
00:33:20,911 --> 00:33:25,438
اه. حسنًا، في الواقع، أم،
لقد ألغت ذلك اليوم.

515
00:33:25,525 --> 00:33:27,788
هل تعرف متى اتصلت؟

516
00:33:27,875 --> 00:33:29,311
هل تحتفظ بسجلات الهاتف،
بالصدفة؟

517
00:33:29,398 --> 00:33:30,704
أحب أن أستمع.

518
00:33:30,791 --> 00:33:31,792
في الواقع، هي لم تتصل.

519
00:33:31,879 --> 00:33:34,621
حقًا؟

520
00:33:36,840 --> 00:33:38,799
حسنا، تذكر،
سألتك إذا اتصلت،

521
00:33:38,886 --> 00:33:40,931
ثم قلت ذلك
لقد رأيتها في وقت سابق من اليوم.

522
00:33:41,019 --> 00:33:44,326
صحيح يا دكتور؟

523
00:33:44,413 --> 00:33:46,589
أوه، صحيح.

524
00:33:46,676 --> 00:33:49,331
شكرا لك، تاليا. خطأي.
نعم.

525
00:33:49,418 --> 00:33:51,812
رأيتها تمشي.

526
00:33:51,899 --> 00:33:54,771
- المشي؟
- اه.

527
00:33:54,858 --> 00:33:56,295
وأين كان هذا؟

528
00:33:56,382 --> 00:33:58,732
أم...

529
00:33:58,819 --> 00:34:01,865
هل تتذكر أي شارع؟
الوقت من اليوم؟

530
00:34:01,952 --> 00:34:03,476
أي شيء سيكون مفيدا.

531
00:34:03,563 --> 00:34:05,043
أم نعم.

532
00:34:05,130 --> 00:34:07,567
كنت في طريقي إلى العمل.
مشيت بجوار منزلي.

533
00:34:07,654 --> 00:34:09,786
لقد كان
حوالي الساعة 9:00، 9:30.

534
00:34:09,873 --> 00:34:12,050
آسف.
كان يجب أن أتذكر.

535
00:34:12,137 --> 00:34:16,054
أوه، لا، لا، لا. لا بأس.

536
00:34:16,141 --> 00:34:17,490
أي شارع كان هذا؟

537
00:34:17,577 --> 00:34:20,797
شارعي. شارع الكركديه.

538
00:34:20,884 --> 00:34:23,496
شكرًا لك.

539
00:34:23,583 --> 00:34:25,411
لقد كان هذا مفيدًا جدًا.

540
00:34:25,498 --> 00:34:27,456
كلاكما.

541
00:34:27,543 --> 00:34:29,545
حسنا، يرجى ابقائنا على اطلاع.

542
00:34:35,116 --> 00:34:36,813
أنت مذعور.

543
00:34:36,900 --> 00:34:38,728
كانت في مكتبي.

544
00:34:38,815 --> 00:34:41,949
حسنا، كنا نعرف هذا.
إنها ليست صدمة يا هنري.

545
00:34:42,036 --> 00:34:43,603
خططنا لذلك.

546
00:34:43,690 --> 00:34:45,474
لقد دخلوا،

547
00:34:45,561 --> 00:34:47,911
وأخبرتهم أنها فعلت ذلك
ألغت موعدها.

548
00:34:47,998 --> 00:34:49,913
وبعد ذلك سوف ينظرون
تحديثاتها وتطبيق المواعدة الخاص بها

549
00:34:50,000 --> 00:34:53,352
ونرى أنها التقت
شخص غريب.

550
00:34:53,439 --> 00:34:55,571
لقد مررنا جميعًا بهذا.

551
00:34:55,658 --> 00:34:57,182
حسنا، كان هناك بعض الالتباس.

552
00:34:57,269 --> 00:35:00,315
كان علي أن أخبر الشرطة
بأني رأيتها تمشي..

553
00:35:00,402 --> 00:35:02,491
ماذا؟

554
00:35:02,578 --> 00:35:05,886
حسنًا، لا بأس.
لا شيء يتغير.

555
00:35:05,973 --> 00:35:08,541
قلت ذلك للتو
رأيتها تمشي

556
00:35:08,628 --> 00:35:09,933
وألغت.

557
00:35:10,020 --> 00:35:11,848
ما السبب الذي أعطته؟
للإلغاء؟

558
00:35:11,935 --> 00:35:13,633
حسناً، لم نفعل...

559
00:35:13,720 --> 00:35:15,678
هل ذهبت يميناً أم يساراً
في أسفل التل؟

560
00:35:15,765 --> 00:35:18,551
- يعني...
- أنا أعرف ما تفعلونه.

561
00:35:18,638 --> 00:35:20,379
لماذا كنت تراقبها
على طول الطريق إلى أسفل

562
00:35:20,466 --> 00:35:21,989
إلى أسفل التل؟

563
00:35:22,076 --> 00:35:23,904
هل تنجذب إلى
الفتيات الأصغر سنا، هنري؟

564
00:35:23,991 --> 00:35:25,732
إنها ليست خطة
إذا كنت لا تلتزم به.

565
00:35:25,819 --> 00:35:28,778
حسنًا، الآن.

566
00:35:28,865 --> 00:35:30,998
أنا آسف. لقد ارتكبت خطأ.

567
00:35:31,085 --> 00:35:32,521
لكننا سنذهب
على كل هذا الليلة.

568
00:35:32,608 --> 00:35:34,523
حسناً، أودري؟

569
00:35:36,221 --> 00:35:38,136
- عليك اللعنة.
- ماذا جرى؟

570
00:35:38,223 --> 00:35:40,399
حسنًا، ربما تكون الشرطة
عند الباب.

571
00:35:56,806 --> 00:35:58,808
أنا قادم.

572
00:36:04,727 --> 00:36:06,120
خدعة أم علاج؟

573
00:36:06,207 --> 00:36:08,775
ماذا؟

574
00:36:08,862 --> 00:36:11,778
خدعة أم علاج؟

575
00:36:11,865 --> 00:36:13,432
هذا ليس مضحكا جدا.

576
00:36:13,519 --> 00:36:16,783
أنا لا أحب الألعاب.

577
00:36:16,870 --> 00:36:20,917
من دفعك إلى هذا
هو مجرد قاسية.

578
00:36:21,004 --> 00:36:22,745
من فضلك لا تطرق مرة أخرى.

579
00:36:22,832 --> 00:36:24,921
خدعة أم علاج؟

580
00:37:09,749 --> 00:37:12,534
خدعة أم علاج؟

581
00:37:12,621 --> 00:37:14,536
لا!

582
00:37:29,072 --> 00:37:31,161
خدعة أم علاج؟

583
00:37:31,249 --> 00:37:32,772
لو سمحت؟

584
00:38:15,684 --> 00:38:17,773
مرحبًا؟

585
00:38:17,860 --> 00:38:18,992
هنري؟ هنري، أنا بحاجة للمساعدة.

586
00:38:19,079 --> 00:38:20,950
ما هو الخطأ؟

587
00:38:21,037 --> 00:38:22,300
إنها تحاول الحصول على لي.

588
00:38:22,387 --> 00:38:24,563
خدعة أم علاج؟

589
00:38:24,650 --> 00:38:26,826
اخرج!

590
00:38:26,913 --> 00:38:30,743
ربما يجب عليك أن تعطيها
روحك.

591
00:38:30,830 --> 00:38:31,918
ماذا؟

592
00:38:32,005 --> 00:38:33,659
خدعة أم علاج؟

593
00:38:33,746 --> 00:38:35,269
- خدعة أم علاج؟
- ماذا؟

594
00:38:35,356 --> 00:38:36,966
خدعة أم علاج؟

595
00:38:37,053 --> 00:38:38,403
ماذا؟

596
00:38:38,490 --> 00:38:42,102
خدعة أم علاج؟ خدعة أم علاج؟

597
00:38:42,189 --> 00:38:45,105
خدعة أم علاج؟

598
00:38:50,676 --> 00:38:52,678
أوه. يا إلهي.

599
00:39:09,216 --> 00:39:12,872
خدعة أم علاج؟

600
00:39:15,091 --> 00:39:17,790
خدعة أم علاج؟

601
00:39:20,053 --> 00:39:21,968
خدعة أم علاج؟

602
00:39:37,940 --> 00:39:39,115
لا.

603
00:39:39,202 --> 00:39:41,161
لماذا كنت تصرخ؟

604
00:39:43,250 --> 00:39:44,860
صراخ؟

605
00:39:44,947 --> 00:39:46,601
سابقًا. سمعتك تصرخ.

606
00:39:49,909 --> 00:39:52,999
ابنتي جاءت لرؤيتي للتو.

607
00:39:56,829 --> 00:40:00,833
كانت ترتدي زي الشبح
كل عام بمناسبة عيد الهالوين.

608
00:40:02,269 --> 00:40:04,663
حاولت إدخالها

609
00:40:04,750 --> 00:40:08,797
زي الأميرة
أو راقصة الباليه،

610
00:40:08,884 --> 00:40:13,323
أي شيء آخر غير
ذلك الشبح اللعين.

611
00:40:13,411 --> 00:40:16,849
لكنهم يحبون ما يحبون.

612
00:40:18,764 --> 00:40:21,288
لا أستطيع أن أصدق
حاولت تغيير ذلك.

613
00:40:21,375 --> 00:40:23,986
يبدو الأمر سخيفًا جدًا الآن،
عندما أنظر إلى الوراء.

614
00:40:26,119 --> 00:40:28,295
أين ابنتك الآن؟

615
00:40:32,865 --> 00:40:35,781
أنا أحب بلدي جاكسون.

616
00:40:35,868 --> 00:40:39,872
وجاكسون يحب
ملفات تعريف الارتباط الخاصة به.

617
00:40:39,959 --> 00:40:42,962
انا ذاهب لجعل بعض
الآن.

618
00:42:41,080 --> 00:42:42,777
قف، قف!

619
00:44:09,995 --> 00:44:12,606
لا أستطيع فتح الباب.

620
00:44:34,584 --> 00:44:36,674
أود؟

621
00:44:40,199 --> 00:44:41,330
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

622
00:45:08,444 --> 00:45:12,100
انها مخيط كل ما يصل.

623
00:45:12,187 --> 00:45:14,189
لا ضرر حقيقي.

624
00:45:14,276 --> 00:45:15,974
أنا آسف جدا.

625
00:45:16,061 --> 00:45:17,671
لا.

626
00:45:17,758 --> 00:45:20,935
مهما كان هذا،
كلانا فعل ذلك.

627
00:45:26,593 --> 00:45:30,597
أنت تعرف،
أعتقد أننا فوق رؤوسنا.

628
00:45:33,556 --> 00:45:35,558
حسنا، لا يمكننا جوجل هذا.

629
00:45:39,824 --> 00:45:42,348
هل تعتقد أننا ارتكبنا خطأ؟

630
00:45:42,435 --> 00:45:44,742
دعونا نحصل على بعض النوم.

631
00:46:17,513 --> 00:46:18,645
صباح الخير.

632
00:46:18,732 --> 00:46:20,212
الحق في الموعد المحدد.

633
00:46:20,299 --> 00:46:22,736
إذا لم أفعل ذلك في الصباح،
أنا لا أفعل ذلك.

634
00:46:22,823 --> 00:46:25,043
ويبدو أن هناك من يتوق
الاتساق.

635
00:46:25,130 --> 00:46:27,001
من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

636
00:46:27,088 --> 00:46:30,483
قريبا جدا، هذا الشخص الصغير
سيتم استدعاء جميع الطلقات.

637
00:46:30,570 --> 00:46:32,093
أنا أكون.

638
00:46:32,180 --> 00:46:34,400
آسف؟

639
00:46:34,487 --> 00:46:36,184
أم، التعود عليه، أعني.

640
00:46:36,271 --> 00:46:39,144
أعلم أنني كنت متخوفًا.

641
00:46:39,231 --> 00:46:41,407
لكن، اه، كنت مستلقيًا على السرير
في اليوم الآخر

642
00:46:41,494 --> 00:46:43,322
القلق بشأن الفواتير
والصيغة.

643
00:46:43,409 --> 00:46:47,456
وفجأة هذا
الهريسة الصغيرة تبدأ بالتشنج.

644
00:46:47,543 --> 00:46:49,458
نعم صحيح.

645
00:46:49,545 --> 00:46:53,201
لقد جعل كل مخاوفي تزول.

646
00:46:53,288 --> 00:46:55,247
وأخيرا وجدت عائلتي.

647
00:46:57,423 --> 00:46:59,338
لديهم طريقة ل
الدخول إلى قلبك،

648
00:46:59,425 --> 00:47:00,818
أليس كذلك؟

649
00:47:00,905 --> 00:47:05,300
إنهم يفعلون ذلك حقًا.

650
00:47:05,387 --> 00:47:06,432
حسنا، أنا سعيد

651
00:47:06,519 --> 00:47:09,565
أنك متحمس لأن تكوني أماً.

652
00:47:09,652 --> 00:47:12,830
ليس لديك أي فكرة.
أم، سوف أراك الخميس؟

653
00:47:12,917 --> 00:47:15,093
لن تفوت.

654
00:47:18,923 --> 00:47:22,100
هل هناك المزيد؟

655
00:47:24,842 --> 00:47:26,104
نعم.

656
00:47:26,191 --> 00:47:28,628
كيف يمكنك أن تقول؟

657
00:47:28,715 --> 00:47:31,718
أنا أميل إلى ملاحظة جريمة قتل
من الغربان في الفناء الخلفي لمنزلي.

658
00:47:34,808 --> 00:47:37,115
هل هو بسبب ما فعلناه؟

659
00:47:37,202 --> 00:47:40,422
نعم.

660
00:47:40,509 --> 00:47:42,511
إنه بسبب ما فعلناه.

661
00:47:47,734 --> 00:47:50,215
أوه لا.

662
00:47:55,742 --> 00:47:57,309
ماذا يفعل هنا؟

663
00:47:57,396 --> 00:47:59,398
اذهب إلى الطابق العلوي. أبقها هادئة.

664
00:48:27,426 --> 00:48:29,907
دكتور والش؟ صباح.
أنا هنا لتنظيف محرك الأقراص الخاص بك.

665
00:48:29,994 --> 00:48:33,649
اه نعم. اعتقدت أننا تحدثنا
حول هذا. ما زلنا بخير.

666
00:48:33,736 --> 00:48:36,565
متأكد من أنك وأنا حصلنا على
معنى مختلف لـ "حسنًا".

667
00:48:36,652 --> 00:48:38,437
نعم، ولكنني اتصلت، رغم ذلك.

668
00:48:38,524 --> 00:48:39,699
ما هذا؟

669
00:48:39,786 --> 00:48:43,572
اه بعد اخر مرة

670
00:48:43,659 --> 00:48:45,879
اه، لقد اتصلت بزوجتك،

671
00:48:45,966 --> 00:48:49,491
وأوضحت أنني لن أفعل ذلك
احتاجك لمدة شهر او شهرين

672
00:48:49,578 --> 00:48:51,363
نحن لا نطردك
أو أي شيء.

673
00:48:51,450 --> 00:48:52,886
نحن فقط لا نحتاجك.

674
00:48:52,973 --> 00:48:54,932
يا فتى.

675
00:48:55,019 --> 00:48:59,240
الكشف الكامل هنا يا دكتور.

676
00:48:59,327 --> 00:49:01,895
لم أعد إلى المنزل منذ فترة.

677
00:49:01,982 --> 00:49:03,723
هل هذا صحيح؟

678
00:49:03,810 --> 00:49:06,378
الرقم الذي اتصلت به هو جيني.

679
00:49:06,465 --> 00:49:09,903
بسبب الضرائب،
كل شيء باسمها

680
00:49:09,990 --> 00:49:12,558
وذهبت وطردتني.

681
00:49:12,645 --> 00:49:15,169
أعني أنني فهمت ذلك.
لقد ارتكبت خطأ.

682
00:49:15,256 --> 00:49:18,303
خطأ غبي، غبي.

683
00:49:18,390 --> 00:49:21,262
والآن، هل ستنظر
في كل هذا، هاه؟

684
00:49:21,349 --> 00:49:23,699
سأخسر عملي،
منزلي.

685
00:49:23,786 --> 00:49:25,658
كريبس. هي لن تفعل ذلك حتى
اسمحوا لي أن أرى فتاتي.

686
00:49:25,745 --> 00:49:27,399
كيف بحق الجحيم هذا عادل؟

687
00:49:27,486 --> 00:49:29,879
أنا آسف لسماع ذلك، روري.
ولكن ربما يمكنك، أم،

688
00:49:29,967 --> 00:49:31,838
أرسل لها بعض الزهور
أو شيء من هذا.

689
00:49:31,925 --> 00:49:36,190
أوه! ماذا أفعل؟

690
00:49:36,277 --> 00:49:38,932
هذا ليس عليك.

691
00:49:39,019 --> 00:49:41,891
رقم اه...

692
00:49:41,979 --> 00:49:44,242
هذا كل شيء. انتهى. لا أكثر.

693
00:49:44,329 --> 00:49:45,939
حسنا، هذا جيد أن نعرف.

694
00:49:46,026 --> 00:49:48,898
أم، سوف أراك، ثم،
روري.

695
00:49:48,986 --> 00:49:51,814
لا، لا، لا. أنا لا أغادر.
أنت تحصل على الهدية الترويجية.

696
00:49:51,901 --> 00:49:53,338
لا، لا. كل شيء على ما يرام.

697
00:49:53,425 --> 00:49:56,254
لا، لقد تمت تسويته.
أنت في حاجة إليها. أنا في حاجة إليه.

698
00:49:56,341 --> 00:49:59,344
تم زو. أنا أقوم بتوصيلك.

699
00:50:00,954 --> 00:50:03,739
هنري؟

700
00:50:09,789 --> 00:50:11,225
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

701
00:50:11,312 --> 00:50:13,967
لا تصرخ في وجهي.
أنا لست طبيبا.

702
00:50:30,027 --> 00:50:31,767
اعتقدت أنك أخبرتني
هل ألغيته؟

703
00:50:31,854 --> 00:50:36,033
فعلتُ! لن يأخذ
لا للإجابة.

704
00:50:36,120 --> 00:50:37,904
يا!

705
00:50:37,991 --> 00:50:40,472
يا!

706
00:50:40,559 --> 00:50:41,473
أوه...

707
00:50:41,560 --> 00:50:42,474
مهلا، السيدة والش!

708
00:50:42,561 --> 00:50:43,475
موجة.

709
00:50:43,562 --> 00:50:44,476
أهلاً!

710
00:50:44,563 --> 00:50:48,001
يبتسم.

711
00:50:48,088 --> 00:50:49,481
سعيد لأنك تشعر بتحسن!

712
00:50:49,568 --> 00:50:51,744
شكرا لك روري.

713
00:50:57,750 --> 00:51:00,318
يا. مهلا...

714
00:51:00,405 --> 00:51:01,536
ما الخطب؟

715
00:51:01,623 --> 00:51:03,103
أنا فقط...

716
00:51:03,190 --> 00:51:04,757
لا أعرف ماذا
الأشباح الأخرى هي.

717
00:51:04,844 --> 00:51:06,367
لا أعرف لماذا هم هنا.

718
00:51:06,454 --> 00:51:08,804
ماذا لو فعلنا كل هذا بشكل خاطئ؟

719
00:51:08,891 --> 00:51:10,850
ماذا لو...
ماذا لو لم يكن جاكسون...

720
00:51:10,937 --> 00:51:13,679
رقم، في غضون أيام قليلة،

721
00:51:13,766 --> 00:51:15,985
سوف نستعيد جاكسون
سنتوجه إلى المكسيك..

722
00:51:16,073 --> 00:51:17,335
حسنا.

723
00:51:17,422 --> 00:51:19,337
وسوف أحرق
هذا المنزل إلى أسفل،

724
00:51:19,424 --> 00:51:22,775
أشباح وجميع. أعدك.

725
00:51:24,733 --> 00:51:25,952
يا!

726
00:51:28,520 --> 00:51:31,392
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.
جاكسون هناك.

727
00:51:32,959 --> 00:51:35,440
إنه يعود إليك.

728
00:52:07,689 --> 00:52:10,649
ابقِ الجحيم بعيدًا عني.

729
00:52:10,736 --> 00:52:15,132
لا، أنا-أنا هنا فقط
تنظيف لك، لا شيء آخر.

730
00:52:15,219 --> 00:52:18,004
حسنًا.

731
00:52:25,577 --> 00:52:28,101
ها نحن ذا.

732
00:52:30,973 --> 00:52:33,585
أوه...

733
00:52:33,672 --> 00:52:38,024
المعصمين لا يحصلون على
أي الدورة الدموية.

734
00:52:42,202 --> 00:52:44,900
من فضلك لا تتحرك.

735
00:52:52,517 --> 00:52:54,736
هناك.

736
00:52:54,823 --> 00:52:56,651
تمام.

737
00:53:00,133 --> 00:53:03,919
هذا سوف فقط
جعله كثيرا...

738
00:53:04,006 --> 00:53:07,793
ليونة بالنسبة لك. تمام؟

739
00:53:07,880 --> 00:53:09,882
آمل أن يعمل هذا.

740
00:53:11,100 --> 00:53:14,974
هل أنت مستعد؟

741
00:53:24,244 --> 00:53:27,508
هناك. كيف يشعر ذلك؟

742
00:53:31,077 --> 00:53:34,559
هل ستقتلني؟

743
00:53:34,646 --> 00:53:37,649
عندما ينتهي هذا

744
00:53:37,736 --> 00:53:39,825
ولديك الخاص بك
حفيد يعود؟

745
00:53:45,918 --> 00:53:48,181
أنت لا تقول أي شيء.

746
00:53:50,705 --> 00:53:53,447
هناك...

747
00:53:53,534 --> 00:53:56,755
الكثير من الكلام في الصمت.

748
00:54:02,543 --> 00:54:06,199
هل هذا يعني نعم؟

749
00:54:06,286 --> 00:54:09,898
شانون، القاعدة الأولى
وضعناها لأنفسنا

750
00:54:09,985 --> 00:54:14,773
هو أنه لا يمكنك أن تتأذى.

751
00:54:17,602 --> 00:54:20,996
كما تعلمون، أنت تذكرني بها.

752
00:54:24,173 --> 00:54:27,525
ابنتك؟

753
00:54:28,961 --> 00:54:32,138
لقد كانت فتاة جيدة.

754
00:54:32,225 --> 00:54:36,708
لقد كانت دائما كثيرا
أكثر ذكاءً من الأطفال الآخرين.

755
00:54:36,795 --> 00:54:38,753
كانت تعرف دائما
ما أرادت.

756
00:54:43,628 --> 00:54:45,891
هل حاولت
وارجعها؟

757
00:54:48,981 --> 00:54:52,158
لا أعتقد أنها تستطيع العودة.

758
00:54:52,245 --> 00:54:54,943
لقد كانت في السيارة، ولكن...

759
00:54:55,030 --> 00:54:58,556
لم نفقدها على الفور.

760
00:55:00,601 --> 00:55:02,908
نحن... قمنا بتجديد هذا المنزل

761
00:55:02,995 --> 00:55:07,782
ليعطيها
كل ما تحتاجه.

762
00:55:07,869 --> 00:55:09,741
لقد حاولنا أنا وهنري أن نجعلها
مريحة قدر الإمكان،

763
00:55:09,828 --> 00:55:11,656
حتى تتمكن...

764
00:55:11,743 --> 00:55:15,094
حاول المضي قدمًا.

765
00:55:15,181 --> 00:55:18,663
لكن...

766
00:55:18,750 --> 00:55:22,754
لم أكن أدرك مدى استحالة ذلك

767
00:55:22,841 --> 00:55:27,106
هو المضي قدما
بعد فقدان طفل..

768
00:55:27,193 --> 00:55:30,979
حتى فقدت الألغام.

769
00:55:40,293 --> 00:55:42,643
لكن كما تعلمون،

770
00:55:42,730 --> 00:55:46,299
أعلم أنها ستكون سعيدة

771
00:55:46,386 --> 00:55:49,781
مع العلم أنك تساعد
أعد جاكسون إلينا.

772
00:56:03,882 --> 00:56:07,146
أوه، اللعنة.

773
00:56:29,429 --> 00:56:30,691
نعم. مرحبًا؟

774
00:56:30,778 --> 00:56:31,953
دكتور والش؟

775
00:56:32,040 --> 00:56:33,172
إنها.

776
00:56:33,259 --> 00:56:34,869
هذا هو المحقق بيلوز.

777
00:56:34,956 --> 00:56:36,871
التقينا بضعة أيام
قبل ذلك في مكتبك.

778
00:56:36,958 --> 00:56:38,917
اه هاه.

779
00:56:39,004 --> 00:56:41,093
آسف لإزعاجك.

780
00:56:41,180 --> 00:56:43,922
أنا فقط أتابع
على بعض الملاحظات.

781
00:56:44,009 --> 00:56:45,750
تذكرت أنك قلت أنك رأيت

782
00:56:45,837 --> 00:56:49,101
الآنسة بيكر تمشي
في الصباح اختفت.

783
00:56:49,188 --> 00:56:53,018
تساءلت إذا كان بإمكاني الحضور
أراك للدردشة السريعة؟

784
00:56:54,889 --> 00:56:57,022
اه، نعم، بالطبع.

785
00:56:57,109 --> 00:56:58,415
سعداء دائما بالمساعدة.

786
00:57:00,025 --> 00:57:02,941
هل كان لديك أي حظ
في العثور على الآنسة بيكر؟

787
00:57:03,028 --> 00:57:05,726
أم... رأيت في الأخبار ذلك
ربما كان لديك مشتبه به.

788
00:57:05,813 --> 00:57:07,685
أنا لست حرا
لمناقشة ذلك معك.

789
00:57:09,208 --> 00:57:12,037
لا، بالطبع. لقد كنت فقط،
اه قلقة عليها

790
00:57:12,124 --> 00:57:15,823
أنت تعرف ذلك، أم، هي... هي
بسبب الولادة في أي يوم الآن.

791
00:57:15,910 --> 00:57:18,391
اه هاه.
هل يمكنني أن آتي إلى منزلك؟

792
00:57:19,958 --> 00:57:22,047
حسنا، في الواقع،
أنا خارج الآن.

793
00:57:22,134 --> 00:57:24,832
ولكن ماذا عن
نلتقي في العيادة

794
00:57:24,919 --> 00:57:26,747
صباح الغد أول شيء؟

795
00:57:26,834 --> 00:57:28,357
اها يا دكتور

796
00:57:28,445 --> 00:57:30,316
الوقت هو الجوهر
في هذه الظروف،

797
00:57:30,403 --> 00:57:31,752
أنت تفهم.

798
00:57:31,839 --> 00:57:33,450
حسنًا بالطبع.
أم... نعم.

799
00:57:33,537 --> 00:57:38,193
كما تعلمون، أنا... في الواقع،
يمكن أن أكون هناك في....

800
00:57:38,280 --> 00:57:39,847
في ساعة واحدة.

801
00:57:39,934 --> 00:57:41,283
أنا في الواقع
في حيك.

802
00:57:41,370 --> 00:57:43,851
دعونا نلتقي في منزلك.

803
00:58:00,781 --> 00:58:05,743
اه!

804
00:58:09,181 --> 00:58:11,096
أود أن أساعد.

805
00:58:11,183 --> 00:58:14,795
ماذا تقصد؟

806
00:58:14,882 --> 00:58:18,233
كوني والدة جاكسون...

807
00:58:18,320 --> 00:58:22,237
معك والدكتور والش.

808
00:58:22,324 --> 00:58:25,066
أنت فقط تقول ذلك.

809
00:58:27,460 --> 00:58:29,288
نعم، هنري أخبرني بذلك...

810
00:58:29,375 --> 00:58:32,204
التي ستحاول استخدامها
مشاعري ضدي

811
00:58:32,291 --> 00:58:34,728
عار عليك.

812
00:58:34,815 --> 00:58:36,861
أنا لست...أنا...

813
00:58:39,907 --> 00:58:41,213
أنا...

814
00:58:41,300 --> 00:58:44,085
أنا لا أتفق مع هذا،

815
00:58:44,172 --> 00:58:46,305
لكن...

816
00:58:46,392 --> 00:58:48,394
أنا أفهم ذلك.

817
00:58:50,918 --> 00:58:52,354
القيام بأي شيء من أجله.

818
00:58:52,441 --> 00:58:56,271
أنا فقط أحاول أن
افعل نفس الشيء لطفلي.

819
00:58:58,143 --> 00:59:01,450
لا أعرف.

820
00:59:01,538 --> 00:59:03,801
أنت والدكتور والش لستما صغيرين.

821
00:59:03,888 --> 00:59:05,150
سوف تحتاج إلى شخص ما

822
00:59:05,237 --> 00:59:08,980
لرعاية جاكسون.

823
00:59:09,067 --> 00:59:13,201
يمكنك حبسي في الغرفة.
لا أهتم. أنا فقط...

824
00:59:13,288 --> 00:59:15,421
أنا فقط... أريد فقط أن أكون
جزء من حياة الطفل.

825
00:59:17,466 --> 00:59:20,513
هل تعتقد حقا
هل يمكنك فعل ذلك؟

826
00:59:20,600 --> 00:59:23,516
مثل، إذا تحدثت مع هنري،
أنت لا تقول ذلك فقط؟

827
00:59:23,603 --> 00:59:26,127
أفعل.
سأفعل ما تريد.

828
00:59:27,912 --> 00:59:29,435
لو سمحت.

829
00:59:37,486 --> 00:59:39,445
أنا آسف.

830
00:59:39,532 --> 00:59:42,491
سأعود وآخذ
هذا في دقيقة واحدة.

831
01:00:30,409 --> 01:00:32,019
هنري والش!

832
01:00:32,106 --> 01:00:33,847
هنري، لقد حاولت إيقافها!

833
01:00:33,934 --> 01:00:36,328
ضع يديك على رأسك
واجلس على ركبتيك.

834
01:00:36,415 --> 01:00:39,026
هل أنت بخير يا حبي؟

835
01:00:39,113 --> 01:00:42,247
هنري، أنا آسف جدا!

836
01:00:42,334 --> 01:00:45,206
هنري والش، انزل
على ركبتيك الآن.

837
01:00:45,293 --> 01:00:47,426
- دعني أذهب!
- أنا آسف.

838
01:00:47,513 --> 01:00:49,123
لا، كل هذا أنا،
ضابط. لو سمحت.

839
01:00:49,210 --> 01:00:50,342
زوجتي لم يكن لديها شيء
للقيام بهذا. لو سمحت.

840
01:00:50,429 --> 01:00:52,213
من فضلك، دعها تذهب.

841
01:00:52,300 --> 01:00:53,606
اسمحوا لي أن اصعد، من فضلك.
عليك أن تساعد طفلي.

842
01:00:53,693 --> 01:00:55,086
دكتور والش، أنا أضع
أنت رهن الاعتقال

843
01:00:55,173 --> 01:00:57,088
لعملية الاختطاف
الآنسة شانون بيكر.

844
01:00:57,175 --> 01:00:58,480
لو سمحت!

845
01:00:58,567 --> 01:00:59,525
من فضلك لا!
فقط دعني أخرج من هنا.

846
01:00:59,612 --> 01:01:00,918
سيدة بيكر، اهدأي.

847
01:01:01,005 --> 01:01:02,571
عليك أن تسمح لي بالخروج.

848
01:01:02,659 --> 01:01:04,182
أعلم أنك خائف،
ولكن كل شيء انتهى الآن.

849
01:01:04,269 --> 01:01:06,227
لا بد لي من ذلك
افعل هذا شيئًا واحدًا.

850
01:01:25,769 --> 01:01:28,293
اوه هنري...

851
01:01:28,380 --> 01:01:29,686
لا يمكن أن يكون...

852
01:01:32,036 --> 01:01:34,647
هل يمكنك مساعدتي؟ هنري...

853
01:01:34,734 --> 01:01:36,562
ها نحن ذا.

854
01:01:43,308 --> 01:01:44,309
يا إلهي.

855
01:01:48,095 --> 01:01:50,184
لا تنظر.
هل دعت للنسخ الاحتياطي؟

856
01:01:50,271 --> 01:01:51,403
لا أعرف.

857
01:01:51,490 --> 01:01:52,621
- الشرطي.
- ماذا؟

858
01:01:52,709 --> 01:01:54,014
هل دعت للنسخ الاحتياطي؟

859
01:01:54,101 --> 01:01:55,233
- لا، لا.
- لا؟

860
01:01:55,320 --> 01:01:56,625
لا، لقد سمعت بيكر.

861
01:01:56,713 --> 01:01:57,931
حاولت الحصول على
تخلص منها يا هنري

862
01:01:58,018 --> 01:01:59,585
حاولت التخلص منها.

863
01:01:59,672 --> 01:02:02,153
أنا أعرف. دعونا...
دعنا نخرجها من هنا

864
01:02:02,240 --> 01:02:05,504
- ماذا؟
- تعال.

865
01:02:05,591 --> 01:02:06,984
يا إلهي.

866
01:02:07,071 --> 01:02:08,420
سأحصل على ذراع،
تحصل على ذراع.

867
01:02:08,507 --> 01:02:10,248
احصل على ذراعها. تعال.

868
01:02:10,335 --> 01:02:12,076
أين سنأخذها؟

869
01:02:12,163 --> 01:02:13,381
الجانب الخلفي، مجرد حق
في الزاوية.

870
01:02:13,468 --> 01:02:15,296
حسنًا.
حسنًا.

871
01:02:15,383 --> 01:02:18,691
جيد.

872
01:02:38,755 --> 01:02:40,626
هلا توقفت عن ذلك من فضلك؟

873
01:02:43,455 --> 01:02:45,239
أنا عصبي.

874
01:02:45,326 --> 01:02:47,111
أنا على علم.

875
01:02:49,113 --> 01:02:51,028
نحن بحاجة للحديث عن بيكر.

876
01:02:51,115 --> 01:02:52,769
هي وأنا كنا نتحدث.

877
01:02:52,856 --> 01:02:55,423
أنا أعلم أنني الشخص الوحيد دائمًا
الصراخ حول الخطط ،

878
01:02:55,510 --> 01:02:56,642
ولكن فقط اسمعني.

879
01:02:59,384 --> 01:03:02,169
في وقت لاحق، حسنا؟

880
01:03:08,480 --> 01:03:12,179
هل لديك فعلا؟
مثل، في الواقع يكون ذلك؟

881
01:03:12,266 --> 01:03:14,138
تعال إلى الداخل.

882
01:03:21,710 --> 01:03:25,105
أين وجدت هذا؟

883
01:03:25,192 --> 01:03:29,327
ذهبت إلى المتحف.
تحدثت مع بعض المؤرخين.

884
01:03:29,414 --> 01:03:33,505
أرسلني أحدهم إلى
رجل آخر، ورجل آخر.

885
01:03:33,592 --> 01:03:37,074
وأخيراً سافرت إلى القدس

886
01:03:37,161 --> 01:03:41,121
واشترى منه جدا
شخصية مظللة المظهر،

887
01:03:41,208 --> 01:03:44,037
الذي بدا سعيدًا جدًا
to be rid of it.

888
01:03:46,431 --> 01:03:49,173
كم تكلف؟

889
01:03:51,610 --> 01:03:54,134
حسنا، ليس لدينا
تركت خطة التقاعد.

890
01:03:54,221 --> 01:03:56,093
هل يمكنك قراءتها يا إيان؟

891
01:03:56,180 --> 01:03:59,139
بالطبع أستطيع قراءتها.

892
01:03:59,226 --> 01:04:03,796
بعضه وليس كله.

893
01:04:03,883 --> 01:04:06,668
يبدو أنه مكتوب..

894
01:04:06,755 --> 01:04:08,496
على مدى مجموعة من السنوات.

895
01:04:08,583 --> 01:04:10,716
هناك لغات مختلفة،
هناك لهجات مختلفة

896
01:04:10,803 --> 01:04:12,457
والأديان.

897
01:04:12,544 --> 01:04:14,546
قد يكون هذا
أقدم كتاب في العالم.

898
01:04:19,856 --> 01:04:22,162
إيان؟

899
01:04:22,249 --> 01:04:24,556
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

900
01:04:26,819 --> 01:04:28,386
ليس لدي أصدقاء.

901
01:04:28,473 --> 01:04:30,649
لكننا ملزمون بذلك
بعضهم البعض مع الكنيسة.

902
01:04:30,736 --> 01:04:32,477
بالطبع.

903
01:04:32,564 --> 01:04:35,306
لذا...

904
01:04:35,393 --> 01:04:39,440
هل يمكن أن تظهر ما
أنت تصنع هذا هنا،

905
01:04:39,527 --> 01:04:42,182
حيث يقول "الاستدعاء"

906
01:04:42,269 --> 01:04:46,839
حيث يمكنك دعوة أ
الروح في وعاء جديد؟

907
01:04:46,926 --> 01:04:49,842
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

908
01:04:49,929 --> 01:04:53,280
لا يمكنك دعوة شخص معين...

909
01:04:53,367 --> 01:04:56,805
هل فعلتم هذا يا رفاق؟

910
01:04:59,634 --> 01:05:03,247
ماذا لو فعلنا؟

911
01:05:04,683 --> 01:05:08,687
ثم سأكون
احمق لوقوفك هنا. لذا...

912
01:05:10,254 --> 01:05:11,733
لا بأس.

913
01:05:11,820 --> 01:05:14,867
تمام.

914
01:05:14,954 --> 01:05:17,348
يا رفاق...

915
01:05:17,435 --> 01:05:21,221
بحاجة إلى أن أقول بالضبط، بالضبط ...

916
01:05:21,308 --> 01:05:22,353
اه هاه.

917
01:05:22,440 --> 01:05:24,616
...ماذا فعلت الآن.

918
01:05:24,703 --> 01:05:27,532
أم...حسناً، حسناً،

919
01:05:27,619 --> 01:05:29,882
نحن اه...نعم

920
01:05:29,969 --> 01:05:32,537
سألنا هذا
لإعادة حفيدنا.

921
01:05:34,756 --> 01:05:38,543
لقد سألت سورجت
لإعادته؟

922
01:05:38,630 --> 01:05:41,328
قال الكتاب أنه يستطيع ذلك.

923
01:05:41,415 --> 01:05:43,374
لا هنري...

924
01:05:43,461 --> 01:05:46,377
ترجماتك
بعيدة جدا.

925
01:05:46,464 --> 01:05:48,857
نعم، هذا هو سورجت،

926
01:05:48,945 --> 01:05:52,600
الشيطان الذي يفتح البوابة
بيننا وبين النفوس المعذبة.

927
01:05:52,687 --> 01:05:53,993
ونعم،

928
01:05:54,080 --> 01:05:56,735
من الناحية الفنية،
فهو الخطوة الأولى

929
01:05:56,822 --> 01:05:59,433
في إعادة... شخص ما،

930
01:05:59,520 --> 01:06:02,393
ولكنها ليست خاصة
دعوة لكبار الشخصيات.

931
01:06:02,480 --> 01:06:06,875
حسنًا، بمجرد فتح تلك البوابة،

932
01:06:06,963 --> 01:06:09,443
كل شبح في المطهر

933
01:06:09,530 --> 01:06:13,795
سوف يزحف
للعثور على المضيف.

934
01:06:18,365 --> 01:06:20,933
ما المضيف الذي استخدمته؟

935
01:06:34,512 --> 01:06:35,774
هل هي على قيد الحياة؟

936
01:06:35,861 --> 01:06:38,603
نعم. اه، مخدر.

937
01:06:38,690 --> 01:06:41,954
متى...
متى فعلت ذلك؟

938
01:06:42,041 --> 01:06:44,957
قبل بضعة أيام.

939
01:06:45,044 --> 01:06:47,264
هذه لها؟

940
01:06:47,351 --> 01:06:51,398
رقم هذا...شخص آخر.

941
01:06:51,485 --> 01:06:54,749
هل جاكسون هناك؟

942
01:06:54,836 --> 01:06:56,925
من هو جاكسون؟

943
01:06:57,013 --> 01:06:59,232
يا حفيدنا...

944
01:06:59,319 --> 01:07:02,453
السبب في ذلك
نحن نفعل هذا.

945
01:07:02,540 --> 01:07:05,934
أوه. أم...

946
01:07:06,022 --> 01:07:08,676
لا.

947
01:07:10,548 --> 01:07:12,811
لكنه يمكن أن يكون. يمكن أن يكون.

948
01:07:16,597 --> 01:07:18,382
يا رفاق فعلتم ذلك فقط
نصف الحفل.

949
01:07:20,036 --> 01:07:23,996
انا لن...
أهنئك على اختياراتك،

950
01:07:24,083 --> 01:07:27,826
ولكن...أنت في الواقع
فعلت الشيء الصحيح.

951
01:07:27,913 --> 01:07:32,048
الآن، أنت بحاجة للمتابعة.

952
01:07:33,919 --> 01:07:35,355
التجارة في الحياة،

953
01:07:35,442 --> 01:07:38,010
ادعوه للدخول.

954
01:07:41,883 --> 01:07:43,363
التجارة؟

955
01:07:45,104 --> 01:07:48,020
الأم تتاجر بحياتها،

956
01:07:48,107 --> 01:07:51,937
حتى يعود المعذب.

957
01:07:52,024 --> 01:07:55,332
أنت... تعتقد
أنه يمكنك تنفيذ هذا؟

958
01:07:55,419 --> 01:07:58,422
بالطبع أستطيع.

959
01:07:58,509 --> 01:08:00,946
لقد درست بلدي
الحياة كلها لهذا.

960
01:08:01,033 --> 01:08:03,905
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه حقيقي.

961
01:08:07,909 --> 01:08:11,043
يجب أن أحتفظ بالكتاب
عندما ننتهي.

962
01:08:11,130 --> 01:08:13,480
بالطبع.

963
01:08:13,567 --> 01:08:17,441
و10000 دولار كذلك

964
01:08:21,140 --> 01:08:24,361
ليس لدي
الكثير من المال و...

965
01:08:24,448 --> 01:08:28,016
يبدو أن لديك المزيد.

966
01:08:28,104 --> 01:08:30,367
لا مشكلة.

967
01:08:30,454 --> 01:08:32,412
متى تفعل ذلك
تعتقد أنك يمكن أن تفعل هذا؟

968
01:08:32,499 --> 01:08:35,372
كيف بسرعة؟

969
01:08:35,459 --> 01:08:37,722
في اسرع وقت ممكن. في أسرع وقت ممكن.

970
01:08:37,809 --> 01:08:40,812
غدا العمل بالنسبة لكم يا رفاق؟

971
01:08:40,899 --> 01:08:43,423
سأحصل على بعض الأشياء.

972
01:08:45,991 --> 01:08:47,862
أفترض أنك قد
رأيت بعض الأشباح، هاه؟

973
01:08:47,949 --> 01:08:49,125
مم-هممم.

974
01:08:49,212 --> 01:08:52,389
ستحتاج إلى الملح،

975
01:08:52,476 --> 01:08:56,741
الملح الصخري، كوشير فقط.

976
01:08:56,828 --> 01:09:01,398
انشرها كلها
حول هذه... المرأة هنا.

977
01:09:01,485 --> 01:09:04,009
هذا الطفل الذي لم يولد بعد حرفيا

978
01:09:04,096 --> 01:09:07,055
تذكرة عودة مجانية
للحياة من أجل تلك الأشياء.

979
01:09:07,143 --> 01:09:08,970
الملح يبعدهم؟

980
01:09:09,057 --> 01:09:10,755
أنا لا أعرف سخيف، هنري.

981
01:09:10,842 --> 01:09:13,540
لكني قرأت أنه يساعد،
فافعل ذلك. تمام؟

982
01:09:13,627 --> 01:09:16,413
ووضعها حولها
أنفسكم أيضًا.

983
01:09:16,500 --> 01:09:20,373
أنت لست مثاليًا،
لكنهم ليسوا من الصعب إرضاءه.

984
01:09:20,460 --> 01:09:24,682
أعتقد أنني سأذهب.

985
01:09:24,769 --> 01:09:26,510
أنا لا أشعر حقا
وجودك آمن هنا...

986
01:09:26,597 --> 01:09:28,947
حتى نفعل هذا.

987
01:09:54,059 --> 01:09:58,933
يقول
عليك أن تقتلني.

988
01:09:59,020 --> 01:10:00,935
مم-هممم.

989
01:10:12,251 --> 01:10:15,907
قالت السيدة والش ذلك
يمكن أن أكون والدة جاكسون.

990
01:10:17,561 --> 01:10:19,563
هل تحدثت معك عن ذلك؟

991
01:10:26,222 --> 01:10:27,788
كم من الناس يجب أن يموتوا

992
01:10:27,875 --> 01:10:29,442
فقط لجلب
حفيدك يعود؟

993
01:10:29,529 --> 01:10:33,533
كل منهم.
كل ما يتطلبه الأمر.

994
01:10:33,620 --> 01:10:36,623
روري، الشرطي، أنت، أنا.

995
01:10:39,104 --> 01:10:42,063
لا يمكنك الفوز أخلاقيا
حجة معي.

996
01:10:42,150 --> 01:10:44,979
لقد عقدت صفقة مع الشيطان.

997
01:10:49,549 --> 01:10:52,030
أنت لم تعقد الصفقة بعد.

998
01:10:52,117 --> 01:10:55,642
لقد عقدت تلك الصفقة
اليوم الذي فقدنا فيه جاكسون.

999
01:11:00,995 --> 01:11:02,519
أعلم أنك تحبه.

1000
01:11:04,303 --> 01:11:06,262
ها.

1001
01:11:10,918 --> 01:11:13,094
عندما حدث ذلك،
لم تستطع أن تتذكر شيئًا،

1002
01:11:13,181 --> 01:11:16,620
لكني أعرف أنها
كان مشتتا.

1003
01:11:16,707 --> 01:11:20,580
لم تقاوم
اثارة ضجة حول جاكسون,

1004
01:11:20,667 --> 01:11:23,627
خاصة في ركوب السيارات.

1005
01:11:26,151 --> 01:11:28,936
كانت تقود السيارة؟

1006
01:11:36,161 --> 01:11:39,730
أدرك أنها لا تستطيع ذلك
تقبل ما حدث

1007
01:11:39,817 --> 01:11:43,908
ولم أتوقع منها ذلك...

1008
01:11:43,995 --> 01:11:47,781
أعود.

1009
01:11:47,868 --> 01:11:50,262
لذا...

1010
01:11:50,349 --> 01:11:55,223
انضممت إليها،
العودة إلى أسفل.

1011
01:11:59,097 --> 01:12:02,013
هل تفعل كل هذا من أجلها؟

1012
01:12:07,671 --> 01:12:09,977
أفعل كل شيء من أجلها.

1013
01:12:17,245 --> 01:12:20,118
أنا آسف.

1014
01:12:20,205 --> 01:12:24,209
الناس يقولون "آسف"
بدلاً من إصلاح الأمور.

1015
01:12:24,296 --> 01:12:27,604
يمكنك إصلاح هذا،

1016
01:12:27,691 --> 01:12:29,823
لكنك اخترت عدم القيام بذلك.

1017
01:12:31,259 --> 01:12:34,741
إذن...لست كذلك.

1018
01:12:34,828 --> 01:12:36,177
ماذا لو...

1019
01:12:49,974 --> 01:12:54,370
أتمنى أن يحدث ذلك
لبقية حياتك.

1020
01:13:16,827 --> 01:13:19,264
إيان، تعال لتناول العشاء من فضلك.

1021
01:13:22,223 --> 01:13:24,269
ليس جائعا.

1022
01:13:24,356 --> 01:13:28,360
سوف أبقيه دافئا
في الفرن لك.

1023
01:13:33,409 --> 01:13:36,237
هل أنت متأكد أنك لا تريد
شيء؟ قليلا فقط؟

1024
01:13:43,288 --> 01:13:46,422
حبيبتي، أنا حقا لا أمانع.
سأنزل إليك.

1025
01:13:46,509 --> 01:13:49,207
ليس جائعا سخيف!

1026
01:14:05,919 --> 01:14:08,008
هنري؟

1027
01:14:08,095 --> 01:14:10,271
أودري؟

1028
01:14:16,800 --> 01:14:17,931
شباب؟

1029
01:14:18,018 --> 01:14:21,152
شباب؟

1030
01:14:28,855 --> 01:14:30,727
لقد كانت تفعل ذلك طوال الليل.

1031
01:14:30,814 --> 01:14:32,685
لا خطوة على الملح.

1032
01:14:36,907 --> 01:14:39,126
تمام.

1033
01:14:41,999 --> 01:14:45,829
انتقل إلى الصفحة مع
الإشارة المرجعية، وقراءتها.

1034
01:14:56,579 --> 01:14:58,189
"هوك أوتيم..."

1035
01:14:58,276 --> 01:15:01,497
"المخصص للتيم".

1036
01:15:01,584 --> 01:15:05,936
"هوك أوتيم الشيطان
في دوموم سوام,

1037
01:15:06,023 --> 01:15:09,853
"invenit eum coram te relinquo."

1038
01:15:12,203 --> 01:15:16,990
ماذا يعني؟

1039
01:15:17,077 --> 01:15:20,211
الملح يبطئهم..

1040
01:15:21,517 --> 01:15:25,346
التضحية
يبقيهم بعيدا.

1041
01:15:30,351 --> 01:15:34,442
وهذا سوف يساعد على إبعادهم..

1042
01:15:34,530 --> 01:15:36,096
حتى...

1043
01:15:36,183 --> 01:15:40,361
نحن مستعدون...للقيام بذلك.

1044
01:15:44,278 --> 01:15:47,412
لا تزعجه، من فضلك.

1045
01:15:50,284 --> 01:15:53,461
أحدكم يبدأ بـ...

1046
01:15:53,549 --> 01:15:55,420
هذا.

1047
01:15:58,466 --> 01:16:02,906
أعرف أنه هنا...
في مكان ما.

1048
01:16:02,993 --> 01:16:05,517
أحدكم يبدأ بهذا.

1049
01:16:05,604 --> 01:16:09,521
والآخر، تعال معي.

1050
01:16:24,275 --> 01:16:26,799
واحد، اثنان،

1051
01:16:26,886 --> 01:16:31,456
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

1052
01:16:35,895 --> 01:16:40,117
هنا. هنا.

1053
01:16:49,430 --> 01:16:51,868
هل تعلم عندما يحين الوقت،

1054
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
عليك أن تكون كذلك
الشخص الذي قتلها، هنري.

1055
01:16:54,958 --> 01:16:56,350
لا أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.

1056
01:16:56,437 --> 01:16:58,352
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

1057
01:16:58,439 --> 01:16:59,571
سوف أعتني بالأمر.

1058
01:16:59,658 --> 01:17:02,574
لا يمكنك أن تتردد.

1059
01:17:05,969 --> 01:17:07,405
تمام؟ إذا كان يستشعر
بأنك غير مستعد،

1060
01:17:07,492 --> 01:17:08,624
هنري...

1061
01:17:08,711 --> 01:17:11,061
هنري!

1062
01:17:11,148 --> 01:17:14,586
…سنموت جميعاً. سنموت جميعا.

1063
01:17:14,673 --> 01:17:17,284
أنا لا أقول هذا ليكون يعني،

1064
01:17:17,371 --> 01:17:19,199
ولكن هذه هي الصفقة الخاصة بك.

1065
01:17:19,286 --> 01:17:21,245
أنا هنا فقط للتوسط فيه.

1066
01:17:21,332 --> 01:17:23,421
قلت لك،
سوف أعتني بالأمر.

1067
01:17:23,508 --> 01:17:26,206
إيان، هذا سوف ينجح، أليس كذلك؟

1068
01:17:28,208 --> 01:17:29,601
إنه يستمع،

1069
01:17:29,688 --> 01:17:32,082
هنري.

1070
01:17:32,169 --> 01:17:35,085
هو في الواقع يريد أن يسمعك.

1071
01:17:37,391 --> 01:17:38,915
من فضلك لا تفعل ذلك أبدًا

1072
01:17:39,002 --> 01:17:42,135
أشك فيه في وجودي مرة أخرى.

1073
01:17:43,659 --> 01:17:46,487
ثلاثة آخرين للذهاب.

1074
01:17:57,063 --> 01:17:59,065
هل هو اليوم؟

1075
01:18:01,154 --> 01:18:02,982
إنها.

1076
01:18:05,724 --> 01:18:09,206
وتحدثت مع الدكتور والش؟

1077
01:18:09,293 --> 01:18:12,992
عن حضوري معك؟
تربية جاكسون معك؟

1078
01:18:13,079 --> 01:18:14,646
لقد فعلنا.

1079
01:18:14,733 --> 01:18:18,041
يعتقد أنها فكرة عظيمة.

1080
01:18:22,219 --> 01:18:23,742
لذلك، عندما ينتهي هذا

1081
01:18:23,829 --> 01:18:27,224
ولديك جاكسون
مع الحفل...

1082
01:18:29,052 --> 01:18:31,576
...سوف تفعل
اسمحوا لي أن أخرج من هذه؟

1083
01:18:31,663 --> 01:18:33,491
نحن.

1084
01:18:33,578 --> 01:18:35,406
نحن... ونحن حتى ستعمل
لديك غرفة لك،

1085
01:18:35,493 --> 01:18:38,365
مع سرير وكل شيء.

1086
01:18:52,249 --> 01:18:53,641
كنت أفكر، اه،

1087
01:18:53,729 --> 01:18:56,514
ربما نستطيع
أرسل لأمي صورة

1088
01:18:56,601 --> 01:18:58,516
للطفل عند ولادته؟

1089
01:18:58,603 --> 01:19:01,040
نحن لسنا قريبين، ولكن، اه...

1090
01:19:04,087 --> 01:19:08,091
وقالت انها سوف لا تزال حقا
متحمسة لتكون جدة.

1091
01:19:10,223 --> 01:19:12,704
حسنا، هذه فكرة عظيمة.
دعونا نفعل ذلك.

1092
01:19:17,274 --> 01:19:19,102
أنا جائع نوعًا ما.

1093
01:19:21,582 --> 01:19:23,236
أنا...

1094
01:19:23,323 --> 01:19:25,717
أريد فقط التأكد
لدي قوتي لهذا.

1095
01:19:25,804 --> 01:19:28,676
تمام.

1096
01:19:28,764 --> 01:19:31,027
اسمحوا لي أن أصلح لك شيئا.

1097
01:20:02,449 --> 01:20:04,495
شانون؟

1098
01:20:25,342 --> 01:20:27,431
سيدة والش!

1099
01:20:27,518 --> 01:20:30,477
- السيدة والش!
- ماذا؟

1100
01:20:30,564 --> 01:20:32,044
اندلعت المياه بلدي.

1101
01:20:32,131 --> 01:20:35,221
يا إلهي.

1102
01:20:35,308 --> 01:20:38,790
هنري! هنري!

1103
01:20:38,877 --> 01:20:41,358
انها لا تبدأ أبدا
لقاءات بالبركة,

1104
01:20:41,445 --> 01:20:44,361
لم تعترف أبدًا
العمل الذي أقوم به

1105
01:20:44,448 --> 01:20:46,145
لعقد تلك اللقاءات
حتى سخيف يحدث.

1106
01:20:46,232 --> 01:20:49,148
تعتقد أن twat
يمكن أن تساعدك في هذا؟

1107
01:20:49,235 --> 01:20:50,846
لا، لا.

1108
01:20:50,933 --> 01:20:53,326
أنت بالتأكيد واحد
ينبغي أن يتم تشغيله.

1109
01:20:53,413 --> 01:20:56,634
نعم. هي لا تفعل ذلك
حتى الاهتمام بالكنيسة.

1110
01:20:56,721 --> 01:20:59,289
إنها غبية...

1111
01:20:59,376 --> 01:21:00,856
سكانك غبي.

1112
01:21:00,943 --> 01:21:04,120
تحدث عن الشيطان.

1113
01:21:08,733 --> 01:21:10,691
هنري!

1114
01:21:24,749 --> 01:21:26,794
حسنًا. دعونا نتخلص من هذا.

1115
01:21:29,754 --> 01:21:31,712
كم من الوقت
بين الانقباضات؟

1116
01:21:31,799 --> 01:21:34,193
من الصعب معرفة ذلك. أنا...

1117
01:21:36,761 --> 01:21:41,418
اه!

1118
01:21:41,505 --> 01:21:44,551
ماذا تنتظر؟

1119
01:21:50,775 --> 01:21:53,169
تمام.

1120
01:21:53,256 --> 01:21:56,476
"نحن نراقب في القاعة.

1121
01:21:56,563 --> 01:22:00,219
"Rogamus autem satanas
انضم إلينا على الطاولة."

1122
01:22:00,306 --> 01:22:04,223
ماذا لو لم يكن جاكسون هناك؟

1123
01:22:04,310 --> 01:22:05,877
"أتوسل إليك
في الجمهور..."

1124
01:22:05,964 --> 01:22:08,880
وقال انه سوف يكون هناك.
فقط ركز عليها.

1125
01:22:08,967 --> 01:22:11,317
"...انضم إلينا على الطاولة."

1126
01:22:12,710 --> 01:22:13,667
"أرواح الشيطان..."

1127
01:22:13,754 --> 01:22:15,452
شيء بائس.

1128
01:22:17,845 --> 01:22:21,284
انها تعمل.

1129
01:22:21,371 --> 01:22:24,461
انها تعمل.

1130
01:22:24,548 --> 01:22:25,941
انها تعمل.

1131
01:22:26,028 --> 01:22:28,944
"أرواح الشيطان."

1132
01:22:29,031 --> 01:22:31,729
"نحن نقدم لك سفينة.

1133
01:22:31,816 --> 01:22:35,167
"لقد أتيت إليك، إجلس في مكانك.

1134
01:22:35,254 --> 01:22:36,690
"نحن نتوسل إليك في الجمهور ..."

1135
01:22:36,777 --> 01:22:37,691
هنري...

1136
01:22:37,778 --> 01:22:39,911
قلها.

1137
01:22:39,998 --> 01:22:41,565
لقد كنت أحاول
للحصول على عقد منك.

1138
01:22:41,652 --> 01:22:42,566
ما الخطب؟

1139
01:22:42,653 --> 01:22:43,784
إنه يناير.

1140
01:22:43,871 --> 01:22:46,309
لقد انقطع يا رجل.

1141
01:22:46,396 --> 01:22:48,224
قتل والدته الليلة الماضية

1142
01:22:48,311 --> 01:22:49,921
ولفت حفنة من اللعين
رموز على الحائط.

1143
01:22:50,008 --> 01:22:51,575
الشرطة هي
يسألني عن الكنيسة.

1144
01:22:51,662 --> 01:22:53,185
أنا لا أصدق حتى
في هذا القرف، هل تعلم؟

1145
01:22:53,272 --> 01:22:55,579
هنري؟

1146
01:22:59,322 --> 01:23:01,280
مرحبًا؟

1147
01:23:01,367 --> 01:23:02,803
هنري!

1148
01:23:02,890 --> 01:23:04,457
اللعنة.

1149
01:23:08,896 --> 01:23:11,899
هناك خطأ ما مع إيان.

1150
01:23:13,814 --> 01:23:15,773
فقط لا تقل أي شيء.

1151
01:23:56,379 --> 01:23:58,294
هل كل شيء على ما يرام يا هنري؟

1152
01:23:58,381 --> 01:24:01,949
بخير. فقط اه...
فقط استمر.

1153
01:24:04,778 --> 01:24:07,912
"نحن نراقب في القاعة.

1154
01:24:07,999 --> 01:24:11,307
"Rogamus autem satanas esum.

1155
01:24:11,394 --> 01:24:13,439
"أنا غير نوبي

1156
01:24:13,526 --> 01:24:16,573
"قداس إعلاني.

1157
01:24:16,660 --> 01:24:19,445
""الشياطين iungere nobis تيبي..."

1158
01:24:19,532 --> 01:24:21,708
- إيان؟
- "... مزهرية أوفيريموس برو."

1159
01:24:21,795 --> 01:24:23,797
كيف نعرف
عندما يكون جاكسون في الداخل؟

1160
01:24:23,884 --> 01:24:25,712
"فيني نوبيس..."
عندما تنتهي!

1161
01:24:25,799 --> 01:24:27,758
تريد أن ترى
حفيدك اللعين؟

1162
01:24:27,845 --> 01:24:30,456
اسكت! أعرف ماذا
أنا سخيف أفعل!

1163
01:24:30,543 --> 01:24:31,501
"سوليو توو..."

1164
01:24:31,588 --> 01:24:32,937
اه! اه!

1165
01:24:33,024 --> 01:24:35,331
لا تؤذيها!

1166
01:24:35,418 --> 01:24:37,028
- هنري...
- التراجع عن ساقي.

1167
01:24:37,115 --> 01:24:38,812
لا.

1168
01:24:38,899 --> 01:24:40,727
لا! لا تفعل ذلك.
هنري، من فضلك لا تفعل ذلك.

1169
01:24:40,814 --> 01:24:42,990
فك ساقي أو أقسم
سأقطع رقبتها!

1170
01:24:43,078 --> 01:24:44,514
لا! لا!

1171
01:24:44,601 --> 01:24:46,559
"الشياطين..." لا تفعل ذلك! لا! لا!

1172
01:24:46,646 --> 01:24:48,561
أعطني المفاتيح!
أعطني المفاتيح!

1173
01:24:48,648 --> 01:24:49,954
لا!

1174
01:24:50,041 --> 01:24:52,391
أعلم أنك لن تفعل ذلك
دعني أؤذيها. افعلها!

1175
01:24:52,478 --> 01:24:54,959
"فيني نوبيس، أقبل..."

1176
01:24:55,046 --> 01:24:56,526
- أعطني!
- لا سخيف تفعل ذلك!

1177
01:24:56,613 --> 01:24:57,744
هنري، لا تفعل ذلك.

1178
01:24:57,831 --> 01:25:00,095
أيها القرف اللعين الغبي!

1179
01:25:02,749 --> 01:25:04,490
نحن بحاجة لها! تمام؟!

1180
01:25:04,577 --> 01:25:07,014
هذا أكبر منك
زوجة العاهرة سخيف سخيف!

1181
01:25:13,847 --> 01:25:16,067
لا! لا!

1182
01:25:16,154 --> 01:25:18,374
اه!

1183
01:25:18,461 --> 01:25:20,027
هنري...

1184
01:25:20,115 --> 01:25:21,725
احمق سخيف.

1185
01:25:21,812 --> 01:25:23,509
أنت أحمق سخيف.

1186
01:25:23,596 --> 01:25:25,076
إيان، من فضلك، أنا فقط
أريد استعادة جاكسون، من فضلك.

1187
01:25:25,163 --> 01:25:27,905
أريد فقط جاكسون الخاص بي.

1188
01:25:27,992 --> 01:25:30,560
أوه!

1189
01:25:36,479 --> 01:25:38,916
الأم هي الأم.

1190
01:25:39,003 --> 01:25:41,484
هنري...

1191
01:25:56,499 --> 01:26:00,590
كل شيء على ما يرام.
لا بأس.

1192
01:26:03,201 --> 01:26:04,942
ماذا تفعل؟

1193
01:26:05,029 --> 01:26:06,857
قف! لا بأس.

1194
01:26:06,944 --> 01:26:08,163
أنا أعطيه منزلاً!

1195
01:26:12,776 --> 01:26:15,039
خذ أي واحد تريد!

1196
01:26:17,650 --> 01:26:21,959
طهر الأرض
من هذه الأغنام اللعينة!

1197
01:26:31,708 --> 01:26:35,102
فاس، Tuum est!

1198
01:26:35,190 --> 01:26:36,582
أنا بردان.

1199
01:26:36,669 --> 01:26:38,193
خذ موليري!

1200
01:26:38,280 --> 01:26:43,110
فقط بحاجة إلى بطانية.

1201
01:26:43,198 --> 01:26:47,941
فيني نوبيس فانث!

1202
01:26:56,036 --> 01:26:58,604
أنا أحبك، أودري.

1203
01:27:00,650 --> 01:27:03,174
انه قادم.

1204
01:27:03,261 --> 01:27:05,611
انه قادم!

1205
01:27:05,698 --> 01:27:07,744
وأنت،

1206
01:27:07,831 --> 01:27:10,225
لا يمكنك إيقافه سخيف!

1207
01:27:12,052 --> 01:27:13,184
اه! اللعنة!

1208
01:27:13,271 --> 01:27:14,838
العاهرة اللعينة!

1209
01:27:16,318 --> 01:27:19,712
صه...

1210
01:27:21,845 --> 01:27:24,021
هنري! هنري!

1211
01:27:24,108 --> 01:27:26,980
هنري! هنري! هنري!

1212
01:27:27,067 --> 01:27:29,026
أبعده عني!

1213
01:27:29,113 --> 01:27:30,897
ساعدني!

1214
01:27:30,984 --> 01:27:34,466
أودري...

1215
01:27:49,916 --> 01:27:51,875
اه! اه!

1216
01:28:12,765 --> 01:28:14,245
يذهب.

1217
01:28:16,160 --> 01:28:19,598
شانون... سامحنا.

1218
01:28:24,995 --> 01:28:26,257
أودري؟

1219
01:28:26,344 --> 01:28:27,998
دكتور والش، هيا!

1220
01:28:44,362 --> 01:28:47,800
اه...

1221
01:29:35,370 --> 01:29:37,241
خدعة أو علاج.

1222
01:30:54,797 --> 01:30:56,276
الآنسة بيكر،

1223
01:30:56,363 --> 01:30:59,410
سلامتك الآن.

1224
01:30:59,497 --> 01:31:02,718
تعال معي.

1225
01:31:02,805 --> 01:31:04,894
الآنسة بيكر،
من ماذا تهرب؟!

1226
01:31:04,981 --> 01:31:06,025
أستطيع مساعدتك!

1227
01:31:44,324 --> 01:31:47,371
يجب أن تسمح لي
رؤية أطفالي، جيني!

1228
01:31:47,458 --> 01:31:50,766
كيف هذا عادل بالنسبة لي؟!

1229
01:32:11,134 --> 01:32:13,484
أنت لا تأخذ بلدي
الأطفال اللعينين، جيني!

1230
01:32:13,571 --> 01:32:15,791
أنت الذي خدع!

1231
01:32:15,878 --> 01:32:17,532
أنت واحد
من دمر هذه العائلة!

1232
01:33:46,583 --> 01:33:48,294
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org