1 00:03:36,090 --> 00:03:41,246 ലിറ്റിൽ റിക്കി, നീ എവിടെയാണ് കുഞ്ഞേ? വരൂ പ്രിയേ. അത്താഴ സമയമാണ്. 2 00:03:41,346 --> 00:03:45,474 അത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട രുചിയാണ്. കരൾ ബുഫെ. നീ എവിടെ ആണ്? 3 00:03:47,936 --> 00:03:53,190 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 4 00:03:54,651 --> 00:03:58,946 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്താണ് കാര്യം? 5 00:04:01,616 --> 00:04:06,912 റിക്കി, കുഞ്ഞേ, എന്തു പറ്റി പ്രിയേ? 6 00:04:29,560 --> 00:04:32,354 അവർ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്, ഡോക്ടർ. 7 00:04:37,193 --> 00:04:38,970 - അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഇപ്പോഴും OR-ൽ. 8 00:04:39,070 --> 00:04:40,930 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല. 9 00:04:41,030 --> 00:04:42,473 ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? 10 00:04:42,573 --> 00:04:46,186 അവൻ അവളുടെ സ്ഥലത്ത് അവളെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു അവൾ ക്ലാസ്സിൽ നിന്ന് വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ. 11 00:04:46,286 --> 00:04:49,606 ഫോറൻസിക്‌സ് പറയുന്നത് അത് ഒരേ മനുഷ്യനായിരുന്നു എന്നാണ് കാര ലതത്തെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തവൻ. 12 00:04:49,706 --> 00:04:52,275 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഫോറൻസിക് വിദഗ്ദ്ധനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? അത് നിന്നോട് പറയാൻ? 13 00:04:52,375 --> 00:04:54,402 - ആൻഡി. - ഡാന, അവസാനമായി എപ്പോഴാണ് 14 00:04:54,502 --> 00:04:57,530 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിനോട് ബീഫ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു സുരക്ഷയും ക്യാമറകളും, അല്ലേ? 15 00:04:57,630 --> 00:05:00,783 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ആദ്യത്തെ നാല് തവണയല്ല. കഴിഞ്ഞ തവണ മാത്രം. 16 00:05:00,883 --> 00:05:02,785 എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്, പ്രൊഫസർ. 17 00:05:02,885 --> 00:05:05,330 എനിക്ക് ആൾബലമില്ല ഒരു ഫ്രാട്ട് പാർട്ടി തകർക്കാൻ. 18 00:05:05,430 --> 00:05:06,789 - സക്ഷൻ. - സക്ഷൻ. 19 00:05:06,889 --> 00:05:07,957 എന്താണ് ആ സമ്മർദ്ദം? 20 00:05:08,057 --> 00:05:11,044 ഞങ്ങൾക്ക് 70 വയസ്സിന് താഴെയാണ്. അറുപത്തിയൊമ്പത്. അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 21 00:05:11,144 --> 00:05:14,380 - നമുക്ക് അവളെ നഷ്ടപ്പെടും, ഡോക്ടർ. - അതിൽ ഞാൻ എൻ്റെ കൃഷിയിടത്തിൽ പന്തയം വെക്കില്ല. 22 00:05:14,480 --> 00:05:16,633 ഡേവിഡ്, എപിനെഫ്രിൻ 0.2 സിസി ഡ്രോപ്പ്. 23 00:05:16,733 --> 00:05:19,260 - താന്യ, ദയവായി എനിക്ക് തുന്നൽ തരൂ. - 3-0 പട്ട്. 24 00:05:19,360 --> 00:05:21,361 ഞങ്ങൾ 63-ൽ താഴെയാണ്. എപിനെഫ്രിൻ, ഡോക്ടറേ? 25 00:05:21,779 --> 00:05:23,196 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 26 00:05:26,909 --> 00:05:28,035 അറുപത്. 27 00:05:29,329 --> 00:05:30,954 ഇത് ഒരു ഫിനോബാർബ് പ്രതികരണമാണെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ? 28 00:05:35,001 --> 00:05:36,001 എപിനെഫ്രിൻ. 29 00:05:38,546 --> 00:05:39,948 ഇൻ. 30 00:05:40,048 --> 00:05:42,033 എല്ലാം ശരി. ആ പിൻവലിക്കൽ സമ്മർദ്ദം ലഘൂകരിക്കുക. 31 00:05:42,133 --> 00:05:43,300 അറുപത്തഞ്ചും മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. 32 00:05:44,093 --> 00:05:45,594 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 33 00:05:45,928 --> 00:05:47,346 - 68. - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 34 00:05:48,056 --> 00:05:50,917 - 72. - കുറച്ച് കത്രിക എങ്ങനെ? 35 00:05:51,017 --> 00:05:52,726 - മെറ്റ്സെൻബോം. - മനോഹരം. 36 00:05:54,270 --> 00:05:56,271 80. അവൾ കാടിന് പുറത്താണ്. 37 00:05:58,524 --> 00:06:01,219 - മെഡിസിൻ പരിശീലിക്കാനുള്ള വഴി. ദയവായി ജലസേചനം നടത്തുക. - ജലസേചനം. 38 00:06:01,319 --> 00:06:03,304 ഡോ. റോബർട്ട്‌സൺ, ദയവായി എനിക്കായി അടയ്ക്കുമോ? 39 00:06:03,404 --> 00:06:05,280 - നിനക്ക് മനസ്സിലായി. - നന്നായി പോകുന്നു, ആളുകളേ. 40 00:06:08,242 --> 00:06:09,409 വഴിയിൽ, എല്ലാവരും, 41 00:06:10,870 --> 00:06:12,913 വിശുദ്ധ ആഗ്നസിൽ കഴിയുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്. 42 00:06:18,419 --> 00:06:19,711 അത് നല്ല ജോലിയായിരുന്നു. 43 00:06:22,298 --> 00:06:25,868 - ഡോ. റോബർട്ട്‌സൺ... ഞാൻ നിന്നെ മാത്യു എന്ന് വിളിക്കട്ടെ? - തീർച്ചയായും. 44 00:06:25,968 --> 00:06:27,386 മത്തായി, 45 00:06:28,471 --> 00:06:32,292 ഞാൻ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ് എനിക്ക് ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കണം, 46 00:06:32,392 --> 00:06:35,560 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാം ഞങ്ങൾ പുതുതായി തുടങ്ങും. 47 00:06:38,439 --> 00:06:42,468 എൻ്റെ തമാശകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ചിരിക്കരുത്. 48 00:06:42,568 --> 00:06:47,598 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ അഭിപ്രായം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഉറക്കെ സംസാരിക്കുക. 49 00:06:47,698 --> 00:06:52,603 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോട് അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രോഗിയെ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്ന ജീവനക്കാർ, 50 00:06:52,703 --> 00:06:56,456 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു ഐസ്ക്രീം സ്കൂപ്പിനൊപ്പം. 51 00:06:58,418 --> 00:07:00,252 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 52 00:07:01,921 --> 00:07:03,171 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 53 00:07:04,340 --> 00:07:07,676 പരിഹാസ്യമാകരുത്. എല്ലാവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 54 00:07:16,394 --> 00:07:19,255 - ഡോ. ഹിൽ. - അതെ. 55 00:07:19,355 --> 00:07:22,383 ഞാൻ ആൻഡി സഫിയാൻ ആണ്. ഞാൻ കോളേജിൽ അസോസിയേറ്റ് ഡീൻ ആണ് 56 00:07:22,483 --> 00:07:25,970 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ബ്രിഡ്ജറ്റ് കെല്ലിയുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 57 00:07:26,070 --> 00:07:29,906 ശരി, അവൾക്ക് മോശമായി കരൾ തകരാറിലായിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 58 00:07:31,284 --> 00:07:33,535 കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 59 00:07:33,953 --> 00:07:38,039 ശരി, അർദ്ധരാത്രി ഷോയിലേക്ക് വരൂ, ഞാൻ അടുത്ത ബന്ധുക്കളെ വിടുന്നു. 60 00:07:41,586 --> 00:07:42,919 ഇത് ജെഡ് ഹിൽ ആണ്, അല്ലേ? 61 00:07:43,379 --> 00:07:44,379 അതെ. 62 00:07:45,089 --> 00:07:46,214 "ഗാലോപ്പിംഗ്" ജെഡ് ഹിൽ? 63 00:07:48,176 --> 00:07:49,217 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 64 00:07:49,594 --> 00:07:51,052 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു ഹൈസ്കൂളിൽ. 65 00:07:52,597 --> 00:07:54,791 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്. 66 00:07:54,891 --> 00:07:57,710 - നിങ്ങൾ വാൻ ബ്യൂറനിലേക്ക് പോയോ? - അതെ. 67 00:07:57,810 --> 00:07:59,253 നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി വെസ്റ്റേർലിയിൽ ഉണ്ട്? 68 00:07:59,353 --> 00:08:02,382 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒമ്പത് മണിക്കൂറോളം ഇവിടെയുണ്ട്. വാൻ ബ്യൂറൻ, അല്ലേ? 69 00:08:02,482 --> 00:08:06,677 അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെ ആയിരുന്നില്ല... ഞങ്ങൾ ഒരേ സർക്കിളുകളിൽ സഞ്ചരിച്ചില്ല, പക്ഷേ... 70 00:08:06,777 --> 00:08:11,072 - ഞാൻ നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തന്നോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. 71 00:08:12,658 --> 00:08:13,742 ഹിൽ ഡോ. 72 00:08:15,745 --> 00:08:16,745 ഹായ്, താന്യ. 73 00:08:17,413 --> 00:08:21,082 ആശംസകൾ പറയണമെന്നു മാത്രം. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 74 00:08:21,918 --> 00:08:24,836 നന്നായി, നന്ദി. ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷം. 75 00:08:29,926 --> 00:08:31,801 നിങ്ങൾ വലിയ ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു വീണ്ടും കാമ്പസിൽ. 76 00:08:33,930 --> 00:08:37,724 - നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - അതെ, ഞാനും. 77 00:08:44,857 --> 00:08:46,733 അത് അത്ഭുതകരമാണ്, മിഷേൽ. 78 00:08:47,735 --> 00:08:50,862 ഹേയ്, നമുക്ക് പെയിൻ്റിംഗ് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ നിങ്ങളുടെ കൈയിലല്ലേ പേപ്പറിൽ? 79 00:08:52,198 --> 00:08:55,742 - ഞാൻ ഒരു ബോഗിമാൻ ആണ്. - ടീച്ചർ, ടീച്ചർ! 80 00:08:56,953 --> 00:08:59,772 ഹേയ്, ജേസൺ, നീ ഒരിക്കലും കളിക്കരുത് പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകൾ കൊണ്ട് 81 00:08:59,872 --> 00:09:02,874 അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ ഞാൻ കെട്ടും, ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം തരാം ചെറിയ കേപ്പ് രാക്ഷസനോട്. മനസ്സിലായോ? 82 00:09:11,175 --> 00:09:14,245 ഹായ്. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 83 00:09:14,345 --> 00:09:16,497 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകാമോ? 84 00:09:16,597 --> 00:09:18,265 എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 85 00:09:23,646 --> 00:09:28,050 അതെ, ആൾ കയറി അവൾ അവളുടെ ക്ലാസ്സിൽ പോയപ്പോൾ. 86 00:09:28,150 --> 00:09:30,219 - അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ? - അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 87 00:09:30,319 --> 00:09:32,472 നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു ഒരു പുതിയ സർജൻ ഉണ്ട്, 88 00:09:32,572 --> 00:09:36,058 മാസ് ജനറലിൽ നിന്നുള്ള ഈ വിജ് കുട്ടി ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തവൻ. 89 00:09:36,158 --> 00:09:41,454 അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ തിരിച്ചു പോയി, അവനോട് നന്ദി പറയുകയും നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ? 90 00:09:42,123 --> 00:09:44,874 - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഹൈസ്കൂളിൽ പോയി. - ഓ, തമാശയല്ല. 91 00:09:47,378 --> 00:09:50,281 - പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയൂ... - പിശാച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 92 00:09:50,381 --> 00:09:53,618 ഞാൻ വെറുതെ വിവരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചൂഷണങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. 93 00:09:53,718 --> 00:09:56,886 ഇതാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ, ട്രേസി. ട്രേസി, ഇതാണ് ഡോ. ജെഡ് ഹിൽ. 94 00:09:57,179 --> 00:09:59,180 ആൻഡിയുടെ ഏതെങ്കിലും ഹൈസ്കൂൾ സുഹൃത്ത്... 95 00:09:59,557 --> 00:10:02,376 - ഇതാണ് ഡോ. സള്ളിവൻ, അലൻ, ട്രേസി സഫിയാൻ. - ആൻഡി. 96 00:10:02,476 --> 00:10:05,129 ആണ്ടി. ആൻഡി കോളേജിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 97 00:10:05,229 --> 00:10:07,673 - അവൻ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അസോസിയേറ്റ് ഡീനാണ്. - ഫൻ്റാസ്റ്റിക്. 98 00:10:07,773 --> 00:10:10,259 ഞാൻ ഉയരമുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ ചാടാറില്ല ഒരൊറ്റ ബൗണ്ടിൽ. 99 00:10:10,359 --> 00:10:12,803 - എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. - അത് നന്നായി. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. 100 00:10:12,903 --> 00:10:16,224 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്വീകരണം ഉണ്ട് ജെഡിനെ സെൻ്റ് ആഗ്നസിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ. 101 00:10:16,324 --> 00:10:17,558 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കൂടെ വരരുത്? 102 00:10:17,658 --> 00:10:19,393 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്. 103 00:10:19,493 --> 00:10:21,187 ഒരുപക്ഷേ മറ്റെന്തെങ്കിലും സമയം. 104 00:10:21,287 --> 00:10:22,579 തീർച്ചയായും. 105 00:10:23,581 --> 00:10:26,458 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ട്രേസി. - അതെ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 106 00:10:32,006 --> 00:10:34,617 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് എസ്റ്റിമേറ്റ് ലഭിച്ചു ഇന്ന് രാവിലെ പ്ലംബറിൽ നിന്ന്. 107 00:10:34,717 --> 00:10:35,925 പിന്നെ? 108 00:10:36,594 --> 00:10:39,580 - നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ? - എത്രമാത്രം? 109 00:10:39,680 --> 00:10:43,209 ഇത് 13,000 ആണ്. 110 00:10:43,309 --> 00:10:45,586 എത്രമാത്രം മാറ്റം? 111 00:10:45,686 --> 00:10:47,421 ഇത് 14,000 ആണ്. 112 00:10:47,521 --> 00:10:49,924 ശരി, മറക്കുക. ജോലി ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും. 113 00:10:50,024 --> 00:10:51,717 - എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയം ലഭിച്ചു. - ഇല്ല. 114 00:10:51,817 --> 00:10:53,427 ശരി, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്. ഇത് കുറച്ച് ബില്ലുകൾ നൽകും. 115 00:10:53,527 --> 00:10:55,096 ഞങ്ങൾ അത് വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നു ചില വിസിറ്റിംഗ് ലക്ചറർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 116 00:10:55,196 --> 00:10:59,392 മൂന്നാം നില വാടകയ്ക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് നമ്മുടെ വീട്ടിൽ അപരിചിതനെ വേണ്ട. 117 00:10:59,492 --> 00:11:01,852 ശരി, നിങ്ങൾ സ്വയം യോജിക്കുക. 118 00:11:01,952 --> 00:11:05,815 ഒരു വീട്ടിൽ താമസിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനൊപ്പം പക്ഷേ... 119 00:11:05,915 --> 00:11:07,749 ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 120 00:11:10,252 --> 00:11:13,364 - ഹേയ്, ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിന്നെ പിക്ക് ചെയ്യാം. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 121 00:11:13,464 --> 00:11:16,576 അത് മറക്കുക. ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. ഈ പട്ടണത്തിൽ ഒരു ഭ്രാന്തൻ അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 122 00:11:16,676 --> 00:11:18,244 ഹെലൻ എനിക്കൊരു യാത്ര തരാം. 123 00:11:18,344 --> 00:11:20,762 - അവൾക്ക് കഴിയുമോ? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ. അതെ. 124 00:11:24,767 --> 00:11:27,060 അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക നിങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ എത്തുന്നതുവരെ. 125 00:11:27,520 --> 00:11:30,605 ഞാൻ അവൾക്ക് എയർ കവറേജ് നൽകാം നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 126 00:11:34,110 --> 00:11:37,779 തമാശയാണ്. ഞാൻ ഒരു തമാശക്കാരിയായ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 127 00:12:04,056 --> 00:12:05,306 - കാണാം. - ശുഭ രാത്രി. കാണാം. 128 00:12:25,494 --> 00:12:29,190 തെരുവ് വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഹെലൻ പോസിറ്റീവായി പുരുഷലിംഗമായി കാണപ്പെടുന്നു. 129 00:12:29,290 --> 00:12:30,566 എന്ത്? 130 00:12:30,666 --> 00:12:34,335 ഹെലൻ. നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഹെലനിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി ലഭിക്കുന്നു. 131 00:12:35,504 --> 00:12:39,174 - നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയായിരുന്നോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു. 132 00:12:39,800 --> 00:12:41,661 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നോക്കുകയായിരുന്നു ഡെന്നിസ് റിലേയിൽ, ആൻഡി. 133 00:12:41,761 --> 00:12:44,012 അവൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ വക്കീലായിരുന്നു. എനിക്ക് ഒപ്പിടാനുള്ള പേപ്പറുകൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു. 134 00:12:45,014 --> 00:12:46,723 ഏതുതരം പേപ്പറുകൾ? 135 00:12:47,808 --> 00:12:50,169 അമ്മയുടെ എസ്റ്റേറ്റിനെ പറ്റി എന്തോ. ഇത് എന്താണ്? 136 00:12:50,269 --> 00:12:52,213 - നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ എസ്റ്റേറ്റ്? - അതെ. 137 00:12:52,313 --> 00:12:55,216 അവൾ കഷ്ടിച്ച് കടന്നുപോയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു സാമൂഹിക സുരക്ഷാ പരിശോധനയിൽ. 138 00:12:55,316 --> 00:12:57,927 ഇപ്പോൾ അവൾ ലേഡി ആസ്റ്റർ ആണോ? 139 00:12:58,027 --> 00:12:59,360 വരൂ, ആൻ്റി. 140 00:13:00,738 --> 00:13:03,265 ഒരു ചെറിയ അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് സെമിത്തേരിയുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു. 141 00:13:03,365 --> 00:13:05,351 പണം തീർന്നു. ഡെന്നിസിന് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 142 00:13:05,451 --> 00:13:08,036 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ? 143 00:13:09,038 --> 00:13:10,205 ക്ഷമിക്കണം. 144 00:13:14,877 --> 00:13:18,213 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുമോ? ഞാൻ ഒരു ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ചാൽ എന്നിൽ കുറവുണ്ടോ? 145 00:13:18,464 --> 00:13:20,950 ഇവിടെ എനിക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 146 00:13:21,050 --> 00:13:23,051 അത് സംഭവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 147 00:13:23,219 --> 00:13:25,220 തിരിഞ്ഞു കിടക്കുക. അതെനിക്ക് തരൂ. 148 00:13:26,305 --> 00:13:30,850 തിരിഞ്ഞു കിടക്കുക. അത് ശരിയാണ്. എല്ലാ വഴികളും തിരികെ. 149 00:13:31,393 --> 00:13:33,895 - സാങ്കേതികത, അല്ലേ? - വിദഗ്ധൻ. 150 00:13:35,064 --> 00:13:39,734 എല്ലാം എൻ്റെ കൈയിലാണ്, കണ്ടോ? തുറക്കുക. തുറക്കുക. 151 00:13:41,237 --> 00:13:43,238 നല്ല കുട്ടി. രുചികരം, അല്ലേ? 152 00:13:45,950 --> 00:13:46,950 തുറക്കുക. 153 00:13:52,081 --> 00:13:54,066 അത് കൊള്ളാം. കൂടുതൽ. 154 00:13:54,166 --> 00:13:56,584 നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഞാൻ കരുതുന്നു മടങ്ങുകയാണ്. 155 00:13:58,212 --> 00:14:00,213 അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 156 00:14:24,905 --> 00:14:25,947 ആണ്ടി. 157 00:14:28,242 --> 00:14:30,493 - എന്ത്? - അവൻ വീണ്ടും അവിടെയുണ്ട്. 158 00:14:31,996 --> 00:14:33,037 അപ്പോൾ? 159 00:14:33,831 --> 00:14:35,775 അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കുകയാണ്. 160 00:14:35,875 --> 00:14:40,237 അവൻ കളിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു ആ ഇലക്ട്രിക് കീബോർഡുകളിലൊന്ന്. 161 00:14:40,337 --> 00:14:42,782 യേശുവേ, അത് എനിക്ക് ഇഴയുന്നു. 162 00:14:42,882 --> 00:14:46,509 നല്ലവരായിരിക്കുക. അവൻ്റെ അമ്മ രാത്രി ജോലി ചെയ്യുന്നു. അവൾ ഒരു രാത്രി നഴ്‌സാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 163 00:14:47,219 --> 00:14:49,846 അവൻ മിക്കവാറും ഏകാന്തനാണ്. 164 00:14:56,770 --> 00:15:01,608 നമുക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് മൂടുശീലകൾ എടുക്കണം. അത് മുൻഗണനയാണ്. 165 00:15:03,611 --> 00:15:06,305 കർട്ടനുകൾക്കാണ് ഇപ്പോൾ മുൻഗണന. 166 00:15:06,405 --> 00:15:08,990 എന്ത് വരയ്ക്കണം എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ അല്ല. 167 00:15:09,992 --> 00:15:14,913 നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ വരച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല പ്ലംബിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് നിലകൾ കീറാൻ പോകുന്നു. 168 00:15:16,165 --> 00:15:20,168 അതിനാൽ, ശരിക്കും, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിടത്തേക്ക്. 169 00:15:50,199 --> 00:15:51,240 ജീസ്. 170 00:15:52,743 --> 00:15:53,910 മുൻവാതിൽ തുറന്ന നിലയിലായിരുന്നു. 171 00:15:55,871 --> 00:15:57,288 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 172 00:15:57,665 --> 00:16:00,208 - ഞാൻ മുട്ടിയിരിക്കണം, പക്ഷേ ... - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. 173 00:16:01,001 --> 00:16:03,612 അതെ. ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഈ പെയിൻ്റ് റിമൂവർ ഉപയോഗിച്ച്. 174 00:16:03,712 --> 00:16:06,323 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തലവേദന വരാറുണ്ട് എല്ലാ പുകകളിൽ നിന്നും. 175 00:16:06,423 --> 00:16:09,201 - നിങ്ങൾ ഒരു ബി കോംപ്ലക്സ് എടുക്കണം. - വീണ്ടും പറയണോ? 176 00:16:09,301 --> 00:16:13,096 ശരി, ഒരു B-12 ൻ്റെ ലോഡിംഗ് ഡോസ് സെറിബ്രൽ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും... 177 00:16:14,306 --> 00:16:15,708 - സാരമില്ല. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 178 00:16:15,808 --> 00:16:17,209 എന്തിനാ നിർത്തി? അത് ഗംഭീരമായി തോന്നി. 179 00:16:17,309 --> 00:16:18,752 ശരി, ഇല്ല, അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് 180 00:16:18,852 --> 00:16:19,962 നിങ്ങൾ വിറ്റാമിനുകളുടെ ഒരു പാത്രം എടുക്കുക, 181 00:16:20,062 --> 00:16:21,922 ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വാതിൽ തുറന്നിടുകയായിരിക്കും. 182 00:16:22,022 --> 00:16:24,884 അത് നോക്കൂ. ഞാൻ $5.95 ലാഭിച്ചു. 183 00:16:24,984 --> 00:16:26,468 ഞാൻ അയൽപക്കത്തായിരുന്നു ചില വീടുകൾ നോക്കുന്നു 184 00:16:26,568 --> 00:16:29,237 ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് കരുതി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി മഴ പരിശോധനയ്‌ക്ക് പോയി. 185 00:16:29,905 --> 00:16:32,683 കൊള്ളാം. ശരി, ട്രേസി അവളുടെ ക്ലാസ്സിന് പുറത്താണ് 186 00:16:32,783 --> 00:16:35,686 എങ്കിലും ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം നമുക്കുതന്നെ പുറത്തുപോകാം. 187 00:16:35,786 --> 00:16:38,621 - നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. - എല്ലാം ശരി. ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 188 00:16:47,506 --> 00:16:48,840 അപ്പോൾ ഇതൊരു യഥാർത്ഥ വിക്ടോറിയൻ ആണ്, അല്ലേ? 189 00:16:49,508 --> 00:16:52,328 അതെ, അടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു നൂറു വർഷത്തെ പെയിൻ്റ്. 190 00:16:52,428 --> 00:16:55,471 ഭൂഗർഭ റെയിൽവേയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു അത് ആഭ്യന്തരയുദ്ധകാലത്ത്. 191 00:16:57,766 --> 00:17:00,935 അതിനുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ഇല്ലാത്തത്, അത് ചരിത്രത്തിൽ ഇടം പിടിക്കുന്നു. 192 00:17:01,562 --> 00:17:03,672 നിങ്ങൾക്ക് വാസ്തുവിദ്യയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 193 00:17:03,772 --> 00:17:06,842 വാസ്തുവിദ്യ? വാസ്തുവിദ്യയാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. 194 00:17:06,942 --> 00:17:10,429 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടർ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു... 195 00:17:10,529 --> 00:17:13,307 ഞാനൊരു കെട്ടിടമാകുമായിരുന്നു. ഇതൊരു ഡെഗാസ് ആണോ? 196 00:17:13,407 --> 00:17:17,201 അതെ. ഇത് ഒറിജിനൽ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ട്രേസിയുടെ അച്ഛൻ അവൾക്കു കൊടുത്തു. 197 00:17:23,584 --> 00:17:26,461 അവൾക്ക് ഈ വയറുവേദനയുണ്ട്. 198 00:17:27,463 --> 00:17:30,908 - എത്ര ഇട്ടവിട്ട്? - ഒരുപക്ഷേ ഓരോ രണ്ട് ദിവസത്തിലും ഒരിക്കൽ. 199 00:17:31,008 --> 00:17:32,117 അവ എത്രത്തോളം നിലനിൽക്കും? 200 00:17:32,217 --> 00:17:33,953 ഒരുപക്ഷേ അര മിനിറ്റ്, ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം കൂടി. 201 00:17:34,053 --> 00:17:35,245 അവൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 202 00:17:35,345 --> 00:17:38,973 അതെ, ബോസ്റ്റണിലെ ഒരു ഡോക്ടർ ലിലിയൻഫീൽഡ് എന്ന് പേരിട്ടു. 203 00:17:40,100 --> 00:17:41,877 ഡേവിഡ് ലിലിയൻഫീൽഡ്. നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 204 00:17:41,977 --> 00:17:44,771 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ലിലിയൻഫീൽഡ് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. 205 00:17:46,356 --> 00:17:51,903 കാര്യം, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുട്ടികളുണ്ടാകണം എന്നതാണ്. ട്രേസിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പരിഭവമില്ല. ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 206 00:17:53,238 --> 00:17:54,405 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 207 00:17:55,741 --> 00:18:00,604 രണ്ടാഴ്ച കൂടി തരൂ, ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒരു മാറ്റവുമില്ല, അവൾ വന്ന് എന്നെ കാണട്ടെ. 208 00:18:00,704 --> 00:18:02,997 - എല്ലാം ശരി. - ഹേയ്, സ്റ്റാൻലി. 209 00:18:04,083 --> 00:18:06,000 ഹേയ്, ഡോക്, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ വേദനിക്കുന്നു. 210 00:18:06,502 --> 00:18:09,837 എങ്കിൽ അത് ചെയ്യരുത്. കൂടാതെ കുറച്ച് പുതിയ തമാശകൾ നേടൂ, സ്റ്റാൻലി. 211 00:18:11,256 --> 00:18:15,035 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "നീയെന്താ നമ്മുടെ അടുത്ത് വന്ന് നോക്കാത്തത്. 212 00:18:15,135 --> 00:18:17,178 "ഒരുപക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?" 213 00:18:18,013 --> 00:18:19,013 നീ എന്ത് ചെയ്തു? 214 00:18:20,099 --> 00:18:22,850 നിങ്ങൾ അത് വാടകയ്ക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളാണ്. നിങ്ങൾ ത്രില്ലടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 215 00:18:23,435 --> 00:18:24,560 ഞാൻ ത്രില്ലായി കാണുന്നുണ്ടോ? 216 00:18:26,188 --> 00:18:28,841 നിങ്ങൾക്ക് ത്രില്ലില്ല. എനിക്കിപ്പോൾ അത് കാണാം, 217 00:18:28,941 --> 00:18:32,511 എന്നാൽ ഇത് ഒരു വിസിറ്റിംഗ് ലക്ചററെക്കാൾ നല്ലതാണ്. ജെഡ് ഒരു സുഹൃത്താണ്. 218 00:18:32,611 --> 00:18:36,098 അവൻ ഒരു സുഹൃത്തല്ല. അലൻ എന്ന നിൻ്റെ പേര് പോലും അവൻ ഓർത്തില്ല. 219 00:18:36,198 --> 00:18:39,727 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ വ്യക്തിക്ക് പൊതുവായിരുന്നു 12 മണിക്കൂർ ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞു. 220 00:18:39,827 --> 00:18:41,353 അതെന്താ ആൻ്റി? നിങ്ങൾ ഹൈസ്കൂൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 221 00:18:41,453 --> 00:18:43,897 ക്വാർട്ടർബാക്കുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുക ഈ സമയം? 222 00:18:43,997 --> 00:18:48,736 ഇല്ല, അവൻ പിന്നോട്ട് ഓടുകയായിരുന്നു. എനിക്ക് 11 വയസ്സുള്ളതുപോലെ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 223 00:18:48,836 --> 00:18:52,781 ഈ ആളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം? ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ മിടുക്കനാണ്, അവൻ തമാശക്കാരനാണ്, 224 00:18:52,881 --> 00:18:54,783 അവൻ ഒരു മിടുക്കനായ ഡോക്ടറാണ്. 225 00:18:54,883 --> 00:18:56,744 എനിക്കറിയാം. അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ആൻ്റി. 226 00:18:56,844 --> 00:18:59,079 എനിക്ക് വഴിയേ പറയാം നഴ്സിംഗ് സ്റ്റാഫ് ജനുസ്ഫക്റ്റ് 227 00:18:59,179 --> 00:19:00,581 അവൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ. 228 00:19:00,681 --> 00:19:04,142 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ വ്യക്തിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല, അവന് പ്രജകളുണ്ട്. 229 00:19:04,977 --> 00:19:09,397 ശരി, ഇത് വൈകിയിട്ടില്ല, നമുക്ക് അത് പിൻവലിക്കാം. 230 00:19:10,399 --> 00:19:14,136 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു. 231 00:19:14,236 --> 00:19:16,638 അതുമായി ജീവിക്കണമെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. 232 00:19:16,738 --> 00:19:19,699 നിങ്ങൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടും. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യും. 233 00:19:21,034 --> 00:19:22,394 പിന്നെ മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ? 234 00:19:22,494 --> 00:19:25,371 നമുക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാം നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു ഡോക്ടറെ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ. 235 00:19:25,914 --> 00:19:27,232 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എന്ത്? 236 00:19:27,332 --> 00:19:30,486 മറ്റൊരു കാരണവുമില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ രണ്ട് മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ് 237 00:19:30,586 --> 00:19:32,988 ബോസ്റ്റണിലെ ലിലിയൻഫീൽഡ് കാണാൻ നമുക്ക് എളുപ്പം കഴിയുമ്പോൾ... 238 00:19:33,088 --> 00:19:35,657 ആൻഡി, ദയവായി എന്നോട് പറയൂ നീ ജെഡിനോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 239 00:19:35,757 --> 00:19:37,800 നിങ്ങൾ ഷെയർ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ദയവായി പറയൂ അവനുമായുള്ള എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 240 00:19:39,595 --> 00:19:41,220 അത് ഉയർന്നു വന്നു. 241 00:19:42,264 --> 00:19:43,431 അത് ഉയർന്നു വന്നു. 242 00:19:45,726 --> 00:19:47,101 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. 243 00:19:48,061 --> 00:19:50,005 എല്ലാം ശരി. 244 00:19:50,105 --> 00:19:52,508 ഞാൻ ഇതിനൊപ്പം പോകും കുറച്ച് മാസത്തേക്ക് 245 00:19:52,608 --> 00:19:56,819 എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു സോഫയിൽ ഇരിക്കുന്നതിനാൽ മാത്രം സ്റ്റെപ്പ് ഗോവണി കൊണ്ട് പോകാൻ. 246 00:20:01,116 --> 00:20:03,685 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ ഈ രാത്രിയിൽ നീങ്ങുകയാണോ? 247 00:20:03,785 --> 00:20:07,147 - ഇത് ജെഡ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? - ഇത് ജെഡ് ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. വാതിൽ തുറക്കൂ. 248 00:20:07,247 --> 00:20:08,414 അത് ആരുമാകാം. 249 00:20:08,707 --> 00:20:12,627 മാലാഖമാർക്ക് പിൻ തലകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യാം, ആൻഡി, പക്ഷേ അവർ ചെയ്യുന്നില്ല. ജെഡ് ആണ്. 250 00:20:14,546 --> 00:20:17,757 - എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പുള്ളത്? - നിനക്ക് എന്നോട് പന്തയം വെക്കണോ? 251 00:20:19,509 --> 00:20:20,828 ഇല്ല. 252 00:20:20,928 --> 00:20:23,971 കാരണം ഒരിക്കൽ പണം ഉൾപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു, അല്ലേ? 253 00:20:26,016 --> 00:20:27,042 ഹലോ. 254 00:20:27,142 --> 00:20:29,253 ഹിൽ ഡോ. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 255 00:20:29,353 --> 00:20:30,645 ഹായ്, ജെഡ്. 256 00:20:31,730 --> 00:20:34,550 ആൻഡി എന്നോട് പറഞ്ഞു തീർത്തു ഞങ്ങൾ റൂംമേറ്റ്സ് ആയിരിക്കും. 257 00:20:34,650 --> 00:20:35,801 ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവിടെ നിർത്തി. 258 00:20:35,901 --> 00:20:38,220 ഉറപ്പു വരുത്തണമെന്നു മാത്രം അത് ശരിക്കും ശരിയാണെന്ന്. 259 00:20:38,320 --> 00:20:40,639 അതെ. മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 260 00:20:40,739 --> 00:20:42,891 അവൾ ആകുന്നു. അവൾ ശരിക്കും അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 261 00:20:42,991 --> 00:20:44,325 മികച്ചത്. 262 00:20:56,797 --> 00:20:58,506 8:30 നായിരുന്നു മധ്യകാലഘട്ടം. 263 00:20:58,799 --> 00:21:01,785 ഞാൻ 7:00-ന് എൻ്റെ അലാറം സജ്ജീകരിച്ചു അതും പോയില്ല. 264 00:21:01,885 --> 00:21:05,539 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പ്രൊഫസർ ഷ്മിത്ത് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ അപൂർണ്ണനാണ്, അപ്പോൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 265 00:21:05,639 --> 00:21:09,767 ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റെ അലാറം അടിച്ചില്ല. 266 00:21:10,435 --> 00:21:13,422 അത് കൊള്ളാം. അത് വളരെ നല്ലതാണ്, പോള. 267 00:21:13,522 --> 00:21:17,566 അത് പൂട്ടുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കാറിൽ ബയോൾഫിൻ്റെ പകർപ്പ്. 268 00:21:19,027 --> 00:21:20,111 നന്ദി. 269 00:21:21,530 --> 00:21:22,514 അതെ. 270 00:21:22,614 --> 00:21:25,434 - ഡിറ്റക്ടീവ് ഹാരിസ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ശരിക്കും. 271 00:21:25,534 --> 00:21:27,561 അവൾക്ക് കെട്ടിടം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 272 00:21:27,661 --> 00:21:30,105 അടുത്ത ആഴ്‌ച ഇത് തുടരണം നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ. 273 00:21:30,205 --> 00:21:31,372 നന്നായി. 274 00:21:34,209 --> 00:21:35,334 നിൽക്കൂ, പോള. 275 00:21:35,961 --> 00:21:38,629 ഹായ്, ഡാന, അകത്തേക്ക് പോകൂ. ഞാൻ ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരിക്കും. 276 00:21:39,548 --> 00:21:43,076 മിസിസ് വർത്തിംഗ്ടൺ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മിസ്. പോള ബെല്ലിൻ്റെ എല്ലാ പരീക്ഷാ സമയവും പരീക്ഷാ സമയവും. 277 00:21:43,176 --> 00:21:45,787 അവൾക്ക് വേക്ക് അപ്പ് കോളുകൾ ലഭിക്കാനുണ്ട് ഈ ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 278 00:21:45,887 --> 00:21:47,247 ഉണർവ് കോളുകൾ? 279 00:21:47,347 --> 00:21:50,959 അവളത് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ വയ്യ ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കുക, മിസിസ് വർത്തിംഗ്ടൺ. 280 00:21:51,059 --> 00:21:52,711 അവളുടെ അലാറം അടിച്ചില്ല. 281 00:21:52,811 --> 00:21:54,645 അടുത്തയാഴ്ച കാണാം, പോള. 282 00:21:58,942 --> 00:22:00,484 - ക്ഷമിക്കണം. - യേശു. 283 00:22:02,362 --> 00:22:04,932 അവൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വിവരണം തരുമോ? 284 00:22:05,032 --> 00:22:07,809 അവൾ ഓർക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം അവളുടെ പൂച്ച ഒരു കസേരയുടെ കീഴിൽ കുനിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു 285 00:22:07,909 --> 00:22:10,077 പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു കൈ അവളെ പിടികൂടുകയും ചെയ്തു. 286 00:22:11,621 --> 00:22:14,066 എന്തെങ്കിലും അവസരം ഉണ്ടോ അവൾ കൂടുതൽ ഓർക്കുമോ? 287 00:22:14,166 --> 00:22:15,791 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 288 00:22:16,251 --> 00:22:17,444 അങ്ങനെ... 289 00:22:17,544 --> 00:22:19,962 - നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ഞങ്ങൾ? 290 00:22:21,131 --> 00:22:24,701 "ഞങ്ങൾ" ഒന്നും ചെയ്യരുത്, ആൻ്റി. ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മാത്രമാണ് പോലീസ് ഡിറ്റക്ടീവ്. 291 00:22:24,801 --> 00:22:26,552 ഒരുപക്ഷെ അത്ര പോലും ഇല്ലായിരിക്കാം. 292 00:22:26,970 --> 00:22:30,540 കൊളീജിയറ്റ് ബുദ്ധി. ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് അന്വേഷിക്കട്ടെ ഒരു സമർത്ഥമായ തിരിച്ചുവരവിനായി. 293 00:22:30,640 --> 00:22:32,433 "എന്നെ കടിച്ചാൽ" ​​എങ്ങനെ? 294 00:22:33,310 --> 00:22:34,352 തൊടുക. 295 00:22:35,854 --> 00:22:37,855 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് "സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ" ലഘുലേഖകൾ. 296 00:22:38,357 --> 00:22:40,801 - കൂടുതൽ ലഘുലേഖകൾ? - അത് ശരിയാണ്. 297 00:22:40,901 --> 00:22:44,445 ഞാൻ കാണുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ എന്നും രാവിലെ ജോലിക്ക് വരുമ്പോൾ? 298 00:22:45,739 --> 00:22:49,977 പിതാക്കന്മാർ സ്റ്റീമർ ട്രങ്കുകൾ കയറ്റുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, സ്യൂട്ട്കേസുകൾ, ഫിക്കസ് സസ്യങ്ങൾ 299 00:22:50,077 --> 00:22:52,062 സ്റ്റേഷൻ വണ്ടികളിൽ പെൺമക്കളും. 300 00:22:52,162 --> 00:22:54,189 അവരെ സ്‌കൂളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനായിരിക്കാം 301 00:22:54,289 --> 00:22:57,192 അങ്ങനെ അവർ പോസ് ചെയ്യില്ല വളരെ ഉയർന്ന മരണഭീഷണി. 302 00:22:57,292 --> 00:22:59,945 നോക്കൂ, ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞാൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ യുക്തിരഹിതമാണ് 303 00:23:00,045 --> 00:23:02,531 നീയും നിൻ്റെയും പ്രൊഫഷണലുകളുടെ crack-team ചെയ്യുന്നു 304 00:23:02,631 --> 00:23:05,758 സാഹിത്യം വിതരണം ചെയ്യുന്നതല്ലാതെ ഈ സാഹചര്യം അടിച്ചമർത്താൻ. 305 00:23:06,635 --> 00:23:09,329 എനിക്ക് ആക്സസ് ഉള്ള ആരുടെയെങ്കിലും ലിസ്റ്റ് വേണം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഷെഡ്യൂളുകളിലേക്ക്. 306 00:23:09,429 --> 00:23:11,889 ഇരകളായ ഇരുവരും ക്ലാസിന് പുറത്തായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ആൾ അകത്ത് കയറിയപ്പോൾ. 307 00:23:13,725 --> 00:23:17,337 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനെ ചുരുക്കിയിരിക്കുന്നു രണ്ടായിരം ആളുകൾക്ക്. 308 00:23:17,437 --> 00:23:20,106 ഒരു ലിസ്റ്റ്, ആൻഡി. എനിക്കത് വേണം, ഇപ്പോൾ. 309 00:23:22,776 --> 00:23:23,984 ഡാന. 310 00:23:24,611 --> 00:23:27,571 - അവൻ മുടിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - മുടി? 311 00:23:28,198 --> 00:23:30,991 അതെ, അവൻ അവരുടെ മുടി മുഴുവൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. അവൻ അത് എന്ത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 312 00:23:31,660 --> 00:23:33,494 അവൻ തലയിണകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ആർക്കറിയാം? 313 00:23:39,167 --> 00:23:42,503 ബില്ലി, എനിക്ക് നിന്നെ 10:00 മണിക്ക് കിടക്കണം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 314 00:24:39,895 --> 00:24:42,631 നീ എന്നെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു. 315 00:24:42,731 --> 00:24:44,966 അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 316 00:24:45,066 --> 00:24:47,067 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 317 00:24:49,613 --> 00:24:52,933 - സുഖമാണോ? - ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 318 00:24:53,033 --> 00:24:54,825 ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ? 319 00:24:58,622 --> 00:25:00,414 ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്, പ്രിയേ. 320 00:25:19,059 --> 00:25:20,627 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 321 00:25:20,727 --> 00:25:22,170 കുഞ്ഞേ, ഉറങ്ങൂ. 322 00:25:22,270 --> 00:25:25,757 ആർക്കാണ് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുക രാത്രിമുഴുവനും അവരോടൊപ്പം? 323 00:25:25,857 --> 00:25:27,801 മൂന്ന് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 324 00:25:27,901 --> 00:25:30,053 അത് നിരസിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടും. 325 00:25:30,153 --> 00:25:33,515 ഇല്ല, എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു വലിയ കാര്യം. 326 00:25:33,615 --> 00:25:36,116 ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ... 327 00:25:41,581 --> 00:25:44,708 - അവൻ ഞങ്ങളെ കേട്ടിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 328 00:25:47,045 --> 00:25:49,672 - നീ എവിടെ പോകുന്നു? - കുളിമുറിയിലേക്ക്. 329 00:25:57,973 --> 00:26:00,683 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ എന്തിനാണ് ഡോക്ടർമാരായതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 330 00:26:01,893 --> 00:26:03,879 - ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല. - അതെ? 331 00:26:03,979 --> 00:26:08,440 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നഗ്നരായ ധാരാളം സ്ത്രീകളെ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. 332 00:26:09,651 --> 00:26:11,986 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അതാണ്. 333 00:26:17,659 --> 00:26:21,579 ഹേയ്, നീ തന്നെ നടക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ തീർത്തിട്ടില്ല. 334 00:26:22,539 --> 00:26:25,567 - ഞാൻ മദ്യം കഴിക്കുന്നില്ല. - അതെ? 335 00:26:25,667 --> 00:26:27,793 അതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് നോക്കാം. 336 00:26:36,970 --> 00:26:38,137 ട്രേസി. 337 00:26:45,937 --> 00:26:47,021 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 338 00:26:52,193 --> 00:26:54,236 അതെ. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 339 00:27:04,372 --> 00:27:07,499 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു നിമിഷം വിഷമിപ്പിച്ചു. - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 340 00:27:19,054 --> 00:27:21,180 വാ നമുക്ക് കിടക്കാം. 341 00:27:47,791 --> 00:27:50,777 ഹേയ്, ഹേയ്. അവിടെ പോകണം, വൃദ്ധൻ. 342 00:27:50,877 --> 00:27:52,821 ഒരു ദിവസം ആറ് മൈൽ ഡോക്ടറെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു. 343 00:27:52,921 --> 00:27:56,992 - നിനക്ക് കാപ്പി വേണോ? - ഇല്ല, രാവിലെ ഒരിക്കലും തൊടരുത്. 344 00:27:57,092 --> 00:27:59,995 - നിനക്ക് സുഖമാണോ, ട്രേസ്? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 345 00:28:00,095 --> 00:28:03,415 ശരി, ഞാൻ വേഗം കുളിക്കാം, ആശുപത്രിയിലേക്ക് പറക്കുക. 346 00:28:03,515 --> 00:28:05,182 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം. 347 00:28:25,453 --> 00:28:27,772 അവൾ വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ അവളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് റദ്ദാക്കണോ? 348 00:28:27,872 --> 00:28:30,457 അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇന്നലെ അവളെ വിളിച്ചു. 349 00:28:31,835 --> 00:28:34,654 - നിങ്ങൾ അവളെ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? - അവിടെ ആരുമില്ല, പ്രൊഫസർ. 350 00:28:34,754 --> 00:28:38,199 - എനിക്ക് അവളുടെ ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രം ലഭിക്കുന്നു. - അവൾ അവിടെയുണ്ട്. 351 00:28:38,299 --> 00:28:39,675 അവൾ കോൾ ഒഴിവാക്കുകയാണ്. 352 00:29:03,783 --> 00:29:05,075 പോളയോ? 353 00:29:20,675 --> 00:29:21,925 പോള! 354 00:30:52,225 --> 00:30:54,309 എനിക്കൊരു പ്രസ്താവന വേണം. 355 00:30:59,107 --> 00:31:00,232 ആണ്ടി. 356 00:31:07,448 --> 00:31:09,616 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ശവം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 357 00:31:11,828 --> 00:31:12,896 ഇല്ല. 358 00:31:12,996 --> 00:31:16,483 അത് എൻ്റെ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിലെ ആദ്യ വർഷമായിരുന്നു, ഗ്രോസ് അനാട്ടമി. 359 00:31:16,583 --> 00:31:20,069 ഒരു യഥാർത്ഥ സോ എടുക്കുന്നു മൃതദേഹങ്ങളുടെ തലയിലേക്ക്. 360 00:31:20,169 --> 00:31:23,990 ആളുകൾ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടുകയായിരുന്നു. അവ പച്ചയായി മാറുകയാണ്. 361 00:31:24,090 --> 00:31:27,702 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് ശരിക്കും ചെയ്തില്ല എന്നാലും എന്നെ അത്രമേൽ ശല്യപ്പെടുത്തുക. 362 00:31:27,802 --> 00:31:29,037 ഇതൊരു മികച്ച കഥയാണ്, ജെഡ്. 363 00:31:29,137 --> 00:31:33,724 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു കാന്താലൂപ്പിലേക്ക് നോക്കില്ല വീണ്ടും അതേ രീതിയിൽ, പക്ഷേ അതല്ലാതെ ... 364 00:31:35,602 --> 00:31:38,186 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് മറികടക്കും. 365 00:31:47,405 --> 00:31:49,724 ഹേയ്, സ്റ്റാൻലി, ആരാണ് അത് ബാക്ക്ഫീൽഡിൽ? 366 00:31:49,824 --> 00:31:52,769 ലിവെല്ലെ എന്തെങ്കിലും. അവൻ ബെഞ്ചിൽ നിന്നു. 367 00:31:52,869 --> 00:31:56,371 - ക്രാക്കോവ്സ്കിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - പിസ് ടെസ്റ്റ് ഫ്ലങ്ക് ചെയ്തു. 368 00:31:59,292 --> 00:32:00,834 അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 369 00:32:02,712 --> 00:32:06,423 ഗൈക്ക് കൊക്കെയ്നിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിന് പോലും. 370 00:32:08,009 --> 00:32:11,079 മനുഷ്യാ, ഞാൻ എൻ്റെ വലതു കൈ തരാം ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിന്. 371 00:32:11,179 --> 00:32:14,139 ഞങ്ങൾക്ക് പ്ലംബിംഗ് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല, ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി. 372 00:32:15,975 --> 00:32:18,185 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുമോ? - എന്ത്? 373 00:32:18,853 --> 00:32:21,313 നിങ്ങളുടെ വലതു കൈ തരൂ ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിന്? 374 00:32:24,233 --> 00:32:26,735 - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇഷ്ടമാണോ? - അതെ. 375 00:32:28,404 --> 00:32:32,199 ശരി, ഒരു കൈ പോലും ഇല്ല. ഒരു വിരൽ പറയട്ടെ. 376 00:32:34,827 --> 00:32:36,995 ഒരു വിരൽ, ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളറിന്? 377 00:32:39,332 --> 00:32:41,734 ദൈവമേ, ഇതൊരു വിചിത്രമായ സംഭാഷണമാണ്. 378 00:32:41,834 --> 00:32:45,071 നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയയാണ് 379 00:32:45,171 --> 00:32:48,090 ജോയിൻ്റിലേക്ക് മാത്രം. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 380 00:32:51,177 --> 00:32:52,219 ഇല്ല. 381 00:32:54,389 --> 00:32:55,555 ശരിക്കും? 382 00:32:56,975 --> 00:32:57,975 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 383 00:33:03,231 --> 00:33:04,231 ഇല്ല. 384 00:33:07,402 --> 00:33:09,429 ഓ, മനുഷ്യാ. 385 00:33:09,529 --> 00:33:12,906 ഞാൻ തിരിച്ചുവരണം. ഇതാ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ... 386 00:33:13,992 --> 00:33:15,476 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 387 00:33:15,576 --> 00:33:17,437 ഹേയ്, താമസിക്കൂ എന്നോടൊപ്പം ഒരു പാനീയം കൂടി. 388 00:33:17,537 --> 00:33:19,621 ഇല്ല. ട്രേസി വീട്ടിൽ വരും. 389 00:33:20,707 --> 00:33:22,207 - ഞാൻ കാണാം. - അതെ. 390 00:33:30,341 --> 00:33:31,383 സ്റ്റാൻലി. 391 00:33:32,927 --> 00:33:36,763 ആ രണ്ടു പെൺകുട്ടികളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാമോ അവർ കുടിക്കുന്നത് എന്തായിരുന്നാലും ഒരു റൗണ്ട്? 392 00:33:37,390 --> 00:33:39,558 - ബർബൺ. - ബർബൺ അത്. 393 00:33:53,614 --> 00:33:55,657 - ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ? - തീർച്ചയായും. 394 00:33:57,827 --> 00:33:59,786 ഇതാണ് സ്വീകരണമുറി. 395 00:34:01,414 --> 00:34:02,789 ഇരിക്കൂ. 396 00:34:05,293 --> 00:34:08,029 എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കൂ. 397 00:34:08,129 --> 00:34:09,463 എന്തുപോലെ? 398 00:34:11,799 --> 00:34:14,160 പോള ബെൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ മൂന്ന് തവണ വന്നു, അത് ശരിയാണോ? 399 00:34:14,260 --> 00:34:15,244 അത് ശരിയാണ്. 400 00:34:15,344 --> 00:34:18,847 - ഇത് നാല് തവണ ആകുമായിരുന്നു, മാത്രം ... - ഇത് എന്താണ്? 401 00:34:19,974 --> 00:34:23,419 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ മണ്ണിൻ്റെ സാമ്പിളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു പോള ബെല്ലിൻ്റെ പരവതാനിയിൽ നിന്ന് എടുത്തത് 402 00:34:23,519 --> 00:34:25,713 നിങ്ങളുടെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് എടുത്ത ഒരു സാമ്പിളിലേക്ക്. 403 00:34:25,813 --> 00:34:28,440 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി, അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 404 00:34:28,858 --> 00:34:32,069 ഞങ്ങൾ അതിനെ ഒരു സാമ്പിളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു ബ്രിഡ്ജറ്റ് കെല്ലിയുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് എടുത്തത്. 405 00:34:32,820 --> 00:34:35,614 ബ്രിഡ്ജറ്റ് ഇവിടെ എത്തി ഒരു ശുപാർശ കത്ത് എടുക്കുക. 406 00:34:36,574 --> 00:34:38,393 ഞാൻ സംശയിക്കുന്ന ആളാണോ ഡാനാ? 407 00:34:38,493 --> 00:34:40,077 ഞാൻ ഒരു സംശയാസ്പദമാണോ? 408 00:34:40,495 --> 00:34:43,731 മൂന്ന് ഇരകളും നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു അവർ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്. 409 00:34:43,831 --> 00:34:46,150 ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി ഞാൻ പോളയെ കണ്ടെത്തി. 410 00:34:46,250 --> 00:34:49,445 - എന്താണ് നിങ്ങളെ അവളുടെ വീട്ടിൽ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? - അവൾക്ക് അവളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നഷ്‌ടമായി. 411 00:34:49,545 --> 00:34:50,822 അപ്പോൾ നീ അവളുടെ വീട്ടിൽ പോയോ? 412 00:34:50,922 --> 00:34:54,075 അതെ, കാരണം അവൾ ഒരു സ്ക്രൂ-അപ്പ് ആയിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. 413 00:34:54,175 --> 00:34:56,577 - നിങ്ങളുടെ രക്തഗ്രൂപ്പ് എന്താണ്, ആൻ്റി? - ഓ പോസിറ്റീവ്. 414 00:34:56,677 --> 00:34:58,079 നോക്കൂ, ഭാഗ്യം പോലെ, 415 00:34:58,179 --> 00:35:01,374 നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ രക്തഗ്രൂപ്പാണുള്ളത് കുറ്റവാളിയായി. 416 00:35:01,474 --> 00:35:03,459 ഡാന, ഇത് ഭ്രാന്താണ്. 417 00:35:03,559 --> 00:35:06,186 എൻ്റെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും ഞാൻ ആരെയും ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല. 418 00:35:07,647 --> 00:35:10,190 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 419 00:35:11,776 --> 00:35:12,818 നന്ദി. 420 00:35:16,364 --> 00:35:17,932 നീ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 421 00:35:18,032 --> 00:35:21,811 ഇത് നടപടിക്രമമാണ്, ഞാൻ ചെയ്യില്ല ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ജോലി. 422 00:35:21,911 --> 00:35:23,021 എന്തുചെയ്യുന്നു? 423 00:35:23,121 --> 00:35:27,374 എനിക്ക് പരിശോധിക്കാൻ ഒരു ബീജ സാമ്പിൾ വേണം ഇരകളിൽ നിന്ന് എടുത്തതിനെതിരെ. 424 00:35:28,084 --> 00:35:29,569 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 425 00:35:29,669 --> 00:35:34,214 ഇതൊരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എടുത്തേക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു സംശയാസ്പദമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. 426 00:35:36,134 --> 00:35:37,759 ഞാൻ നിരസിച്ചാലോ? 427 00:35:39,137 --> 00:35:41,346 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈവിലങ്ങുകൾ ധരിക്കണം. 428 00:35:47,478 --> 00:35:50,006 - കഷ്ടം. - ഇല്ല, ഇല്ല. അതാണ് കൂടുതൽ നല്ലത്. 429 00:35:50,106 --> 00:35:51,591 - ഇല്ല, അല്ല. - ഇല്ല, അത്. 430 00:35:51,691 --> 00:35:54,776 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളല്ല നിരപരാധികളായ കാഴ്ചക്കാരെ അടിക്കുന്നു. 431 00:36:01,200 --> 00:36:02,534 മനോഹരം. 432 00:36:06,914 --> 00:36:08,039 ആണ്ടി. 433 00:36:10,084 --> 00:36:11,209 ആണ്ടി. 434 00:36:23,681 --> 00:36:24,890 ദൈവമേ. 435 00:37:08,351 --> 00:37:09,643 911. അടിയന്തരാവസ്ഥ. 436 00:37:11,646 --> 00:37:16,399 റൊട്ടേറ്റർ കഫ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്, ശരി. 437 00:37:16,901 --> 00:37:21,029 ഞാൻ അത് തുളച്ചുകയറുന്നു, അയാൾക്ക് ചീപ്പ് പോലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അവൻ്റെ മുടി, ഒരു പന്ത് എറിയട്ടെ. 438 00:37:23,908 --> 00:37:27,228 ആ സംഗതി രാത്രി മുഴുവൻ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനാണോ? 439 00:37:27,328 --> 00:37:29,287 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം. 440 00:37:30,331 --> 00:37:31,623 സ്റ്റാൻലി. 441 00:37:37,046 --> 00:37:38,239 ആരെങ്കിലും എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 442 00:37:38,339 --> 00:37:40,616 ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ രക്തസ്രാവമുണ്ട്. ഇത് ഒരു അണ്ഡാശയമായിരിക്കാം. 443 00:37:40,716 --> 00:37:42,285 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നമ്പറുകൾ കൂടി ലഭിക്കും ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ. 444 00:37:42,385 --> 00:37:45,079 - രക്ത തരം. - എബി നെഗറ്റീവ്. ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം. 445 00:37:45,179 --> 00:37:48,583 താന്യ, മാസ് ജനറലിനെ പിടിക്കൂ, ബോസ്റ്റൺ, മേഴ്സി, ഹാർട്ട്ഫോർഡ്, ആ ക്രമത്തിൽ. 446 00:37:48,683 --> 00:37:50,141 അവർ കുറവാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ദാതാക്കളെ ആവശ്യമായി വരും. 447 00:37:58,651 --> 00:38:00,527 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം ആൻഡി, നിന്നെ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയി. 448 00:38:01,445 --> 00:38:02,946 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 449 00:38:04,740 --> 00:38:05,865 ആണ്ടി. 450 00:38:09,036 --> 00:38:11,371 - മിസ്റ്റർ സഫിയാൻ. - അതെ. 451 00:38:15,918 --> 00:38:18,795 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ പേര് 911-ൽ വന്നു. അത് ഒരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി ആണ്. 452 00:38:20,381 --> 00:38:23,784 - ഡേവിഡ്, രക്തസമ്മർദ്ദം എന്താണ്? - 57 ന് മുകളിൽ 93. 453 00:38:23,884 --> 00:38:25,912 - ഹൃദയമിടിപ്പ്? - 86. 454 00:38:26,012 --> 00:38:27,622 - പെട്ടെന്നുള്ള എണ്ണം? - 27. 455 00:38:27,722 --> 00:38:30,515 ജെഡ്, നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? 456 00:38:35,146 --> 00:38:37,731 നാലോ അഞ്ചോ ആഴ്ച എൻ്റെ ഊഹം. 457 00:38:40,234 --> 00:38:43,137 - അവൾ ഗർഭിണിയാണോ? - അധികനാളായില്ല. 458 00:38:43,237 --> 00:38:45,447 അവളുടെ ഗർഭം അലസിപ്പോകും നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ ആഘാതത്തിൽ നിന്ന്. 459 00:38:56,709 --> 00:38:58,918 എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, ഡോക്ടർ. 460 00:39:02,923 --> 00:39:03,965 ഹിൽ ഡോ. 461 00:39:09,513 --> 00:39:11,264 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 462 00:39:15,728 --> 00:39:17,937 - സ്കാൽപെൽ. - സ്കാൽപെൽ. 463 00:39:28,908 --> 00:39:30,017 - മിസ്റ്റർ സഫിയാൻ. - അതെ. 464 00:39:30,117 --> 00:39:32,979 - എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൾക്ക് ആന്തരിക രക്തസ്രാവമുണ്ട്. 465 00:39:33,079 --> 00:39:36,956 ഡോ. ഹിൽ വന്ന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും അവളുടെ അവസ്ഥ സ്ഥിരമായ ഉടൻ. 466 00:39:37,875 --> 00:39:41,127 - അവൾക്ക് ബോധമുണ്ടോ? - ക്ഷമിക്കണം മിസ്റ്റർ സഫിയാൻ, എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 467 00:39:49,303 --> 00:39:51,414 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി. എനിക്ക് ചുറ്റും അവസാനമായി ഒന്നു നോക്കണം. 468 00:39:51,514 --> 00:39:52,873 വളയങ്ങളും വാച്ചുകളും പരിശോധിക്കുക. 469 00:39:52,973 --> 00:39:54,724 - സക്ഷൻ. - സക്ഷൻ. 470 00:40:01,649 --> 00:40:03,050 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 471 00:40:03,150 --> 00:40:04,692 അത് പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിപ്പോയില്ലെന്നത് അത്ഭുതകരമാണ്. 472 00:40:09,490 --> 00:40:10,657 ജെഡ്. 473 00:40:11,700 --> 00:40:14,911 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാത്തോളജി ഉണ്ട് രണ്ടാമത്തെ അണ്ഡാശയത്തിൽ. 474 00:40:19,417 --> 00:40:22,460 - ഞാൻ ഇവിടെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ. ഹാരിംഗ്ടൺ. - ഹാരിംഗ്ടൺ. 475 00:40:24,296 --> 00:40:25,964 അത് അഴിച്ചപ്പോൾ കീറിപ്പോയിരുന്നു. 476 00:40:28,926 --> 00:40:30,385 ഇത് നെക്രോറ്റിക് ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 477 00:40:31,262 --> 00:40:33,039 ശരി, എനിക്ക് ഒരു ഫ്രോസൺ സെക്ഷൻ ചെയ്യണം ഉടനെ, 478 00:40:33,139 --> 00:40:34,623 ഇവിടെ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു അണ്ഡാശയം ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. 479 00:40:34,723 --> 00:40:36,334 - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 480 00:40:36,434 --> 00:40:39,587 - പാത്തോളജിസ്റ്റ് വീട്ടിൽ ഇല്ല. - ശരി, ഫ്രീസ് ചെയ്ത വിഭാഗത്തിനായി ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? 481 00:40:39,687 --> 00:40:42,048 - നമുക്ക് അവനെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കാം. - അതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? 482 00:40:42,148 --> 00:40:43,174 30, 40 മിനിറ്റ്. 483 00:40:43,274 --> 00:40:45,009 നരകം, എനിക്ക് ഒരു മൈക്രോസ്കോപ്പ് എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത് അത് സ്വയം ചെയ്യുക. 484 00:40:45,109 --> 00:40:48,596 കുറഞ്ഞത് അരമണിക്കൂറെങ്കിലും എടുക്കും പ്രോസസർ ചൂടാക്കാൻ. 485 00:40:48,696 --> 00:40:50,931 - എന്താണ് സമ്മർദ്ദം? - 78. 486 00:40:51,031 --> 00:40:53,741 - എനിക്ക് അങ്ങനെ സമയമില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ പകുതി കിട്ടിയേക്കാം, ടോപ്സ്. 487 00:40:56,704 --> 00:41:00,999 എല്ലാം ശരി. നനയ്ക്കുക, ശ്രമിക്കുക ബിപി വീണ്ടെടുക്കുക. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 488 00:41:07,840 --> 00:41:10,201 - എനിക്കൊപ്പം വരിക. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 489 00:41:10,301 --> 00:41:11,968 എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി. 490 00:41:20,895 --> 00:41:23,605 എനിക്ക് ട്രേസിയുടെ അണ്ഡാശയങ്ങളിൽ ഒന്ന് നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. 491 00:41:24,565 --> 00:41:29,303 അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഒരു വലിയ സിസ്റ്റ് വികസിച്ചു അവളുടെ വേദനയ്ക്ക് കാരണമായതും. 492 00:41:29,403 --> 00:41:32,155 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കണം കാരണം ഞങ്ങൾ തോക്കിന് കീഴിലാണ്. 493 00:41:32,740 --> 00:41:35,241 - നിയന്ത്രണത്തിലാണോ? - ഇനിയും ഇല്ല. 494 00:41:36,160 --> 00:41:39,438 ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് ട്രേസിയുടെ രണ്ടാമത്തെ അണ്ഡാശയത്തോടൊപ്പം. 495 00:41:39,538 --> 00:41:43,583 അത് വലിച്ചുകീറിയതോ വളച്ചൊടിച്ചതോ ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി സ്വന്തം രക്ത വിതരണത്തിൽ ചുറ്റും. 496 00:41:44,376 --> 00:41:46,654 ഞാൻ അത് നീക്കം ചെയ്താൽ, ഞാൻ ലളിതമാണ് ഒരു മൃത അവയവം നീക്കം ചെയ്യുന്നു 497 00:41:46,754 --> 00:41:50,590 എല്ലാ സാധ്യതയിലും ട്രേസി ഒരു സാധാരണ, ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതം നയിക്കും. 498 00:41:51,133 --> 00:41:52,467 പക്ഷേ... 499 00:41:55,596 --> 00:41:58,306 അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല. 500 00:41:59,433 --> 00:42:02,894 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവളെ അടച്ചാൽ അവൾ മരിക്കും അർദ്ധരാത്രിയിൽ വിഷ-ആഘാതം. 501 00:42:08,192 --> 00:42:10,276 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തും ചെയ്യുക. 502 00:42:11,570 --> 00:42:14,405 - ട്രേസിക്ക് സുഖമാകും. - അതെ. 503 00:42:15,407 --> 00:42:17,810 - എന്നാൽ എന്ത്? - ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. 504 00:42:17,910 --> 00:42:20,119 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇപ്പോൾ പറയൂ. 505 00:42:31,131 --> 00:42:34,008 ട്രേസി ഗർഭിണിയായിരുന്നു. നാല് ആഴ്ചകൾ. 506 00:42:34,718 --> 00:42:37,095 - ട്രേസി ഗർഭിണിയാണോ? - ഇല്ല ആൻ്റി. 507 00:42:37,972 --> 00:42:39,957 ഗര്ഭപിണ്ഡം അലസിപ്പിച്ചു. 508 00:42:40,057 --> 00:42:43,935 അവൾ ഒരുപാട് ആഘാതങ്ങൾ സഹിച്ചു. ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 509 00:42:45,813 --> 00:42:48,022 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - അതെ. 510 00:43:15,342 --> 00:43:16,827 വാസ്കുലർ ക്ലാമ്പ്. 511 00:43:16,927 --> 00:43:21,582 ഡോ. ഹിൽ, ഇതൊരു അബദ്ധമായിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രായോഗികമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 512 00:43:21,682 --> 00:43:25,518 ഇത് സുഹൃത്തായ മാത്യുവിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. ഞാൻ ഒരു അവസരവും എടുക്കുന്നില്ല. സ്കാൽപെൽ. 513 00:43:26,145 --> 00:43:28,229 നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഒരു അണ്ഡാശയം പുറത്തെടുക്കാം. 514 00:43:31,567 --> 00:43:34,595 ഇത് നെക്രോറ്റിക് ആണ്. സ്കാൽപെൽ. 515 00:43:34,695 --> 00:43:36,430 ഹിസ്റ്റോളജി ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 516 00:43:36,530 --> 00:43:37,864 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 517 00:43:39,325 --> 00:43:41,826 താന്യ, എനിക്ക് സ്കാൽപെൽ തരൂ. 518 00:44:26,997 --> 00:44:28,081 ജെഡ്. 519 00:44:33,754 --> 00:44:36,547 - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്, ജോർജ്ജ്? - ഇത് പാത്തോളജിയിൽ നിന്നാണ്. 520 00:44:40,511 --> 00:44:41,969 ഹിസ്റ്റോളജി റിപ്പോർട്ട്? 521 00:44:44,598 --> 00:44:46,182 ഞങ്ങൾ ആരോഗ്യകരമായ ഒരു അണ്ഡാശയം പുറത്തെടുത്തു. 522 00:44:47,351 --> 00:44:49,268 ഉപരിതലം മാത്രം നെക്രോറ്റിക് ആയിരുന്നു. 523 00:44:52,022 --> 00:44:53,606 ജെഡ്, ഇത് എടുക്കൂ. 524 00:44:57,236 --> 00:44:58,611 അത് നോക്കൂ. 525 00:44:59,530 --> 00:45:00,947 എന്നിട്ട് കത്തിക്കുക. 526 00:45:05,619 --> 00:45:07,771 അതൊരു നല്ല ആംഗ്യമാണ്, ജോർജ്ജ്. ശരിക്കും. 527 00:45:07,871 --> 00:45:11,900 ടെക്നീഷ്യൻ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലാബ് പ്രശ്നമാകില്ല. 528 00:45:12,000 --> 00:45:13,611 അതെനിക്ക് പ്രശ്നമാകും. 529 00:45:13,711 --> 00:45:17,130 ഈ ആശുപത്രി ആരോഗ്യകരമായ അണ്ഡാശയം പുറത്തെടുത്തു. 530 00:45:17,631 --> 00:45:20,091 ഞാൻ അണ്ഡാശയം പുറത്തെടുത്തു. മറ്റാരുമല്ല. 531 00:45:21,593 --> 00:45:24,971 അതൊരു വിധി വിളിയായിരുന്നു ഞാൻ അതിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നു. 532 00:45:30,310 --> 00:45:33,354 - നിനക്ക് സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാകും. 533 00:45:36,608 --> 00:45:38,693 ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 534 00:46:00,007 --> 00:46:02,242 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചു. 535 00:46:02,342 --> 00:46:03,843 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി? 536 00:46:06,054 --> 00:46:08,749 ശരി, ആൻഡി, എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു ട്രേസിയുമായി ഒരു വാക്ക്. 537 00:46:08,849 --> 00:46:11,418 ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്, ശരി? ജെഡ്... 538 00:46:11,518 --> 00:46:13,519 ഹലോ, മിസ്സിസ് സഫിയാൻ. 539 00:46:14,688 --> 00:46:17,091 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയം തന്നു. 540 00:46:17,191 --> 00:46:18,524 ഞാൻ ചെയ്തോ? 541 00:46:20,235 --> 00:46:22,570 ട്രേസി, നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എല്ലാം. 542 00:46:23,614 --> 00:46:24,697 അതെ. 543 00:46:25,532 --> 00:46:28,034 അതിൽ എന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ എത്ര ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 544 00:46:29,870 --> 00:46:32,371 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനുമായി സംസാരിച്ചു. 545 00:46:33,540 --> 00:46:37,043 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇത് മറ്റൊരാളോട് ചെയ്യുക. 546 00:46:54,895 --> 00:46:57,131 ചില നിക്ഷേപങ്ങൾ ഉണ്ടാകും ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 547 00:46:57,231 --> 00:47:00,175 നമുക്ക് അവരെ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റിലെ 30 ദശലക്ഷം. 548 00:47:00,275 --> 00:47:02,594 നമുക്ക് ഇവിടെ പരസ്‌പരം ചതിക്കരുത്. 549 00:47:02,694 --> 00:47:05,597 30 ദശലക്ഷം, 25 ദശലക്ഷം, അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു? 550 00:47:05,697 --> 00:47:07,558 നിനക്ക് എന്തും അറിയാം 10 ദശലക്ഷം ഡോളറിലധികം 551 00:47:07,658 --> 00:47:10,144 എനിക്ക് ഇതിൽ ഇൻഷുറൻസ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും സംസ്ഥാനം. 552 00:47:10,244 --> 00:47:12,146 - ഞങ്ങൾ ഒരു ജൂറിയിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. - എനിക്ക് അത് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 553 00:47:12,246 --> 00:47:13,355 എന്തുകൊണ്ട്? 554 00:47:13,455 --> 00:47:15,774 ഒരു ജൂറി എന്താണ് കാണുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ. 555 00:47:15,874 --> 00:47:19,945 ഒരു ജൂറി സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയെ കാണുന്നു സൗമ്യനായ ഒരു അധ്യാപകനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 556 00:47:20,045 --> 00:47:23,615 അവർ ഒരു പഴയ വീട് വാങ്ങി സ്വപ്നം കാണുന്നു കുട്ടികളെ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു. 557 00:47:23,715 --> 00:47:25,492 ഇപ്പോൾ അതൊരു നോർമൻ റോക്ക്വെൽ പെയിൻ്റിംഗ് ആണ് 558 00:47:25,592 --> 00:47:28,829 നീ അതിനെ കീറിമുറിച്ചു നിങ്ങളുടെ സ്കാൽപെൽ ഉപയോഗിച്ച്. 559 00:47:28,929 --> 00:47:30,998 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയാണോ? 560 00:47:31,098 --> 00:47:33,000 അതെൻ്റെ ജോലിയല്ല നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ, ഡോക്ടർ. 561 00:47:33,100 --> 00:47:35,043 അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല ഒന്നുകിൽ ഒരു കഴുതയാകാൻ, ഉപദേശകൻ, 562 00:47:35,143 --> 00:47:36,587 പക്ഷെ അത് തോന്നുന്നില്ല ഇവിടെ നിർത്താൻ. 563 00:47:36,687 --> 00:47:38,729 നമ്മളെല്ലാവരും ശാന്തരായാലോ. 564 00:47:40,023 --> 00:47:43,051 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകനെ കൊണ്ടുവരാം, അവളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴിച്ചെടുക്കുക. 565 00:47:43,151 --> 00:47:46,722 ലെസ്റ്റർ, അവൾ ആഴ്ചയിൽ അഞ്ച് ദിവസവും സന്നദ്ധസേവനം നടത്തി ഒരു കുട്ടികളുടെ വാർഡിൽ. 566 00:47:46,822 --> 00:47:49,099 ഒപ്പം ജീവനക്കാർക്കുള്ള കുക്കികളും. 567 00:47:49,199 --> 00:47:51,935 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി തോന്നുന്നു തെറ്റായ രോഗിയെ, ഡോക്ടർ. 568 00:47:52,035 --> 00:47:56,873 ഞാൻ അവളെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല, കൗൺസിലർ. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഡോക്ടർമാർക്ക് കഴിയില്ല. 569 00:47:57,916 --> 00:48:00,527 എനിക്ക് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ വേണം. നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വിളിക്കേണ്ടത്? 570 00:48:00,627 --> 00:48:04,698 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ. ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താൻ ഒരാൾ. 571 00:48:04,798 --> 00:48:06,033 എന്താണ് പറയുന്ന ഒരു പ്രസ്താവന? 572 00:48:06,133 --> 00:48:08,801 എന്നൊരു പ്രസ്താവന നീ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ നീ നല്ലവനാണ്. 573 00:48:14,182 --> 00:48:17,810 ഡോ. മാർട്ടിൻ കെസ്ലറെ വിളിക്കൂ. ഹാർവാർഡ് മെഡിക്കൽ സ്കൂൾ. 574 00:48:19,271 --> 00:48:20,631 അതാണോ മിസ്? 575 00:48:20,731 --> 00:48:21,814 അതെ. 576 00:48:25,569 --> 00:48:28,613 - ഞാൻ നിങ്ങളുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടും? - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 577 00:48:29,489 --> 00:48:30,615 എനിക്ക് നീ വേണ്ട. 578 00:48:32,576 --> 00:48:35,786 ട്രേസി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകണോ? 579 00:48:36,830 --> 00:48:38,831 ഇതൊരു ഘട്ടമല്ല, ആൻ്റി. 580 00:48:40,500 --> 00:48:43,961 എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല. എപ്പോഴെങ്കിലും. 581 00:48:45,088 --> 00:48:46,797 നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതി. 582 00:48:47,758 --> 00:48:50,051 ഇപ്പോൾ അവൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 583 00:48:51,178 --> 00:48:53,554 ട്രേസി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 584 00:48:56,475 --> 00:48:58,351 അവൻ എൻ്റെ ഉള്ളം പുറത്തെടുത്തു, 585 00:48:59,061 --> 00:49:01,228 നീ അവന് അനുവാദം കൊടുത്തു. 586 00:49:06,693 --> 00:49:08,194 വിട, ആൻഡി. 587 00:49:27,506 --> 00:49:31,618 ഡോ. കെസ്ലർ, നിങ്ങൾ വിവരിക്കുമോ? നിങ്ങളുടെ ചരിത്രവും ഡോ. ഹില്ലുമായുള്ള ബന്ധവും? 588 00:49:31,718 --> 00:49:35,163 ഡോ. ഹിൽ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ. 589 00:49:35,263 --> 00:49:38,000 ബിരുദം നേടിയ ശേഷം ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു അവൻ്റെ താമസസ്ഥലത്തെ സേവിക്കാൻ 590 00:49:38,100 --> 00:49:40,836 മാസ് ജനറലിൽ എൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം. 591 00:49:40,936 --> 00:49:45,966 അവൻ താമസം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ സർജിക്കൽ സ്റ്റാഫിൽ ചേരാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 592 00:49:46,066 --> 00:49:48,719 ഡോ. കെസ്ലർ, നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഹാർവാർഡ് മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 593 00:49:48,819 --> 00:49:49,944 ഇരുപത്തിയൊന്ന് വർഷം. 594 00:49:50,070 --> 00:49:51,930 എത്ര നാളായി മാസ് ജനറലിലെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ്? 595 00:49:52,030 --> 00:49:53,015 പതിനാല് വർഷം. 596 00:49:53,115 --> 00:49:56,184 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ഒരു സ്ഥാനത്താണ് ആയിരക്കണക്കിന് യുവ ഡോക്ടർമാർ. ഞാൻ ശരിയാണോ? 597 00:49:56,284 --> 00:49:57,311 അതെ. 598 00:49:57,411 --> 00:50:00,939 എൻ്റെ പക്കലുള്ള ഡോക്ടർമാരെ ഞാൻ ചേർത്തേക്കാം പഠിപ്പിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനുമുള്ള സന്തോഷം 599 00:50:01,039 --> 00:50:03,124 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 600 00:50:03,250 --> 00:50:07,237 ഡോ. ഹിൽ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ എങ്ങനെ റാങ്ക് ചെയ്യും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവയിൽ ഒന്നാണോ? 601 00:50:07,337 --> 00:50:09,922 - ഇതിലും മികച്ച ആരുമില്ല. - നന്ദി. 602 00:50:10,882 --> 00:50:11,966 മിസ്റ്റർ റിലേ. 603 00:50:13,677 --> 00:50:16,762 ഡോ. കെസ്ലർ, ഡോ. ഹില്ലിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ശസ്ത്രക്രിയാ കഴിവുകൾ വ്യക്തമാണ്. 604 00:50:17,639 --> 00:50:18,889 കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും അർഹതയുണ്ട്. 605 00:50:19,725 --> 00:50:22,210 ഏഴ് മാസം മുമ്പ് കെസ്ലർ ഡോ ചീഫ് ഓഫ് സർജറി സ്ഥാനം 606 00:50:22,310 --> 00:50:23,629 മാസ് ജനറലിൽ ലഭ്യമായി. 607 00:50:23,729 --> 00:50:24,922 ജെഡ് ഹിൽ ഈ സ്ഥാനം തേടിയിട്ടുണ്ടോ? 608 00:50:25,022 --> 00:50:26,173 അതെ, അവൻ ചെയ്തു. 609 00:50:26,273 --> 00:50:30,067 - നിങ്ങൾ ജെഡിന് സ്ഥാനം നൽകിയോ? - ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിൻറെ പേര് ഡോ. ഹിൽ എന്നാണ്. 610 00:50:30,569 --> 00:50:32,194 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഡോ. ഹില്ലിന് നിങ്ങൾ സ്ഥാനം നൽകിയോ? 611 00:50:32,738 --> 00:50:34,598 - ഇല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 612 00:50:34,698 --> 00:50:36,032 ശരി, അവൻ തീർച്ചയായും യോഗ്യനായിരുന്നു ... 613 00:50:36,283 --> 00:50:38,185 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവന് ജോലി നൽകിയില്ല. 614 00:50:38,285 --> 00:50:39,785 മറ്റു പല സ്ഥാനാർത്ഥികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 615 00:50:40,454 --> 00:50:43,122 - സർജന്മാർ കൂടുതൽ യോഗ്യതയുള്ളവരാണോ? - ഇതൊരു വിചാരണയല്ല, മിസ്റ്റർ റിലേ. 616 00:50:43,707 --> 00:50:46,109 ഡോ. കെസ്ലർ, ഡോ. ഹിൽസിൻ്റെ സമയത്ത് മാസ് ജനറൽ റെസിഡൻസി 617 00:50:46,209 --> 00:50:48,028 നിങ്ങൾ നിരവധി ത്രൈമാസ മൂല്യനിർണ്ണയങ്ങൾ എഴുതി. 618 00:50:48,128 --> 00:50:52,074 വിലയിരുത്തലുകൾ വായിക്കുകയും അവലോകനം ചെയ്യുകയും വേണം ആശുപത്രി ഭരണാധികാരികൾ മുഖേന, 619 00:50:52,174 --> 00:50:53,367 വകുപ്പ് മേധാവികൾ. 620 00:50:53,467 --> 00:50:54,701 അതെ. 621 00:50:54,801 --> 00:50:58,705 ഞാനിപ്പോൾ ഒന്ന് നോക്കുകയാണ് 622 00:50:58,805 --> 00:51:02,292 തീയതി 1982 ജൂൺ 15, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഒപ്പും. 623 00:51:02,392 --> 00:51:04,185 ചുറ്റും വരുന്നു. 624 00:51:07,647 --> 00:51:13,971 മൂന്നാം പേജിൽ നിന്ന് വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഖണ്ഡിക നാല്. 625 00:51:14,071 --> 00:51:16,056 "ജെഡ് ഹിൽ സ്ഥിരമായി തുടരുമ്പോൾ ഏറ്റവും വൈദഗ്ധ്യം 626 00:51:16,156 --> 00:51:17,224 "ഞങ്ങളുടെ താമസക്കാരിൽ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളവരും, 627 00:51:17,324 --> 00:51:19,559 "ഞാനും പലതും അവഗണിക്കരുത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ നിരീക്ഷിച്ചു 628 00:51:19,659 --> 00:51:21,911 "ഒരു ആഹ്ലാദമായിരിക്കാൻ 'ഗോഡ് കോംപ്ലക്‌സിൻ്റെ'." 629 00:51:22,996 --> 00:51:26,040 "ഗോഡ് കോംപ്ലക്സ്." അതൊരു അക്ഷരത്തെറ്റല്ല, അല്ലേ? അതിൽ "ഗോഡ് കോംപ്ലക്സ്" എന്ന് പറയുന്നു. 630 00:51:28,376 --> 00:51:29,919 അത് ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ് എഴുതിയതാണ്. 631 00:51:30,670 --> 00:51:31,837 എന്താണ് ദൈവ സമുച്ചയം? 632 00:51:32,714 --> 00:51:34,866 ഈ വിവരം എങ്ങനെ കിട്ടി? ഇത് പ്രത്യേകാവകാശ വിവരമായിരുന്നു. 633 00:51:34,966 --> 00:51:37,093 ഡോ. കെസ്ലർ, എന്താണ് ഗോഡ് കോംപ്ലക്സ്? 634 00:51:37,677 --> 00:51:42,416 ക്ലിനിക്കൽ അർത്ഥമില്ലാത്ത ഒരു പദമാണിത് എല്ലാം. ഡോക്ടർമാർ അത് വലിച്ചെറിയുന്നു ... 635 00:51:42,516 --> 00:51:44,183 സർ, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, എന്നാൽ അതിനെ തട്ടിമാറ്റുക. 636 00:51:44,392 --> 00:51:47,228 ഈ വിലയിരുത്തലിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് ഡോ. ഹില്ലിൽ ഒരു ദൈവ സമുച്ചയം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ? 637 00:51:48,772 --> 00:51:53,400 സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള ശക്തി ആകാം ഒരു വലിയ കാര്യം, ഒരു വലിയ കാര്യം. 638 00:51:55,028 --> 00:51:59,141 ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ, രക്തം ഒഴുകാൻ കോശങ്ങളിലേക്കും സുപ്രധാന അവയവങ്ങളിലേക്കും. 639 00:51:59,241 --> 00:52:04,870 ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഡോ. ഹില്ലിനെപ്പോലെ അസാധാരണമായി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, 640 00:52:05,622 --> 00:52:10,459 അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇത് അസാധാരണമല്ല തനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുക. 641 00:52:11,419 --> 00:52:15,047 സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള ശക്തി ഒരു മരുന്ന് പോലെയാകാം. 642 00:52:15,382 --> 00:52:16,783 "ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പോലെ", നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? 643 00:52:16,883 --> 00:52:20,678 ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇത് അസാധാരണമായിരിക്കുമോ? മറ്റുള്ളവരുടെ ഉപദേശം നിരസിക്കാൻ ദൈവം സങ്കീർണ്ണമാണോ? 644 00:52:21,596 --> 00:52:22,680 ഇല്ല. 645 00:52:23,515 --> 00:52:26,626 അത്തരമൊരു വ്യക്തിക്ക് അത് അസാധാരണമായിരിക്കുമോ? ഒരു കോഴ്സിൽ തുടരാൻ 646 00:52:26,726 --> 00:52:29,270 അങ്ങനെയെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ നിരസിച്ചേക്കാം ഒരു ദൈവതുല്യമായ ശക്തി എന്ന ബോധത്തിൽ നിന്നോ? 647 00:52:29,855 --> 00:52:31,923 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ അധികം പറഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 648 00:52:32,023 --> 00:52:35,635 - അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ഡോക്ടർ ഹില്ലിന് ജോലി നൽകാത്തത്? - മറ്റു പല ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 649 00:52:35,735 --> 00:52:38,638 അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ആരോഗ്യമുള്ള അണ്ഡാശയം നീക്കം ചെയ്തത് ശാസ്ത്രീയമായ രോഗനിർണയം കൂടാതെ? 650 00:52:38,738 --> 00:52:41,141 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കക്ഷിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യരുത്, മിസ്റ്റർ റിലേ. 651 00:52:41,241 --> 00:52:42,741 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൈവ സമുച്ചയം ഉണ്ടോ? 652 00:52:42,951 --> 00:52:44,019 ഇത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല. 653 00:52:44,119 --> 00:52:46,370 - ഇല്ല, ഇല്ല. അവൻ എന്നെ അഭിസംബോധന ചെയ്യട്ടെ. - ജെഡ്. 654 00:52:46,538 --> 00:52:49,665 ഇല്ല, ഇല്ല. സമയമായി. എനിക്ക് ഇവിടെ ചില ഉത്തരങ്ങൾ നൽകാനുണ്ട്. 655 00:52:50,083 --> 00:52:51,917 ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. ഇത് ഓഫ് ദ റെക്കോർഡാണ്. 656 00:52:55,005 --> 00:52:58,090 ചോദ്യം, എനിക്ക് ഒരു ദൈവ സമുച്ചയം ഉണ്ടോ? 657 00:52:58,550 --> 00:52:59,800 അതെ എന്ന് ഡോ. കെസ്ലർ പറയുന്നു. 658 00:53:01,511 --> 00:53:02,621 അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു 659 00:53:02,721 --> 00:53:08,684 ഈ വക്കീലിന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടെങ്കിൽ 660 00:53:09,019 --> 00:53:12,130 ഗ്രേഡുകളുടെ തരം പോലെ ഒരാൾ കോളേജിൽ സ്വീകരിക്കണം 661 00:53:12,230 --> 00:53:14,982 ഒരു മികച്ച മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ സ്വീകരിക്കണം. 662 00:53:15,483 --> 00:53:19,679 നിങ്ങൾക്ക് അവ്യക്തമായ സൂചനയുണ്ടെങ്കിൽ ഒരാൾ എത്രമാത്രം കഴിവുള്ളവനായിരിക്കണം 663 00:53:19,779 --> 00:53:21,864 ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ സംഘത്തെ നയിക്കാൻ. 664 00:53:23,617 --> 00:53:26,186 എനിക്ക് ഹാർവാർഡിൽ നിന്ന് എം.ഡി. 665 00:53:26,286 --> 00:53:29,189 ഞാൻ ബോർഡ് സർട്ടിഫൈഡ് ആണ് കാർഡിയോ-തൊറാസിക് മെഡിസിനിൽ 666 00:53:29,289 --> 00:53:31,233 കൂടാതെ ട്രോമ ശസ്ത്രക്രിയ, 667 00:53:31,333 --> 00:53:32,692 എനിക്ക് അവലംബങ്ങൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് 668 00:53:32,792 --> 00:53:35,695 ഏഴ് വ്യത്യസ്ത മെഡിക്കൽ ബോർഡുകളിൽ നിന്ന് ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ, 669 00:53:35,795 --> 00:53:39,950 കടലിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും രോഗിയല്ല. 670 00:53:40,050 --> 00:53:42,369 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, 671 00:53:42,469 --> 00:53:43,870 ആരെങ്കിലും ആ ചാപ്പലിൽ ചെല്ലുമ്പോൾ 672 00:53:43,970 --> 00:53:46,456 അവർ മുട്ടുകുത്തി വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു അവർ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു 673 00:53:46,556 --> 00:53:48,625 അവരുടെ ഭാര്യ ഗർഭം അലസുന്നില്ലെന്ന് 674 00:53:48,725 --> 00:53:51,128 അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മകൾ രക്തം ഒഴുകി മരിക്കുന്നില്ല, 675 00:53:51,228 --> 00:53:56,716 അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വരില്ല ശസ്ത്രക്രിയാനന്തര ഷോക്കിൽ നിന്നുള്ള ന്യൂറൽ ട്രോമ, 676 00:53:56,816 --> 00:53:58,817 അവർ ആരെയാണ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 677 00:54:00,654 --> 00:54:06,518 ഇപ്പോൾ, മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ ബൈബിൾ വായിക്കൂ, ഡെന്നിസ്, നീ നിൻ്റെ പള്ളിയിൽ പോകൂ, 678 00:54:06,618 --> 00:54:09,312 ഒപ്പം, ഏതെങ്കിലും ഭാഗ്യത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് വാർഷിക റാഫിൾ വിജയിച്ചേക്കാം, 679 00:54:09,412 --> 00:54:11,898 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 680 00:54:11,998 --> 00:54:15,569 അവൻ രണ്ടാം നമ്പർ ഓപ്പറേഷൻ റൂമിലായിരുന്നു നവംബർ 17ന്, 681 00:54:15,669 --> 00:54:18,504 അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല രണ്ടാമത് ഊഹിക്കാൻ. 682 00:54:20,507 --> 00:54:24,995 എനിക്ക് ഒരു ദൈവ സമുച്ചയം ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു. ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 683 00:54:25,095 --> 00:54:26,845 ഞാൻ ദൈവമാണ്. 684 00:54:28,431 --> 00:54:30,474 ഈ സൈഡ് ഷോയും കഴിഞ്ഞു. 685 00:54:40,527 --> 00:54:43,638 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു വിജയിയുണ്ട്, ലെസ്റ്റർ. 686 00:54:43,738 --> 00:54:46,573 രാവിലെ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുക ഞങ്ങൾ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പ് ഉണ്ടാക്കും. 687 00:54:47,200 --> 00:54:49,910 - അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 688 00:54:50,745 --> 00:54:53,789 ഞങ്ങൾ മദ്യശാലക്കാരനുമായി സംസാരിച്ചു വില്യം ടാവേൺ രാജകുമാരൻ എന്ന സ്ഥലത്തിൻ്റെ. 689 00:54:54,332 --> 00:54:58,210 ബർബണിൻ്റെ എത്ര ഷോട്ടുകൾ ദൈവത്തോട് ചോദിക്കൂ എന്നെ മുറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവനുണ്ടായിരുന്നു. 690 00:55:05,468 --> 00:55:06,953 ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റ് വയർ ചെയ്യും 691 00:55:07,053 --> 00:55:09,122 എൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് അടുത്ത ആഴ്ച എപ്പോഴെങ്കിലും. 692 00:55:09,222 --> 00:55:10,290 നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒപ്പിടുമെന്ന് കരുതുക, 693 00:55:10,390 --> 00:55:13,501 നിങ്ങളുടെ പണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണം അതിനു ശേഷം കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ. 694 00:55:13,601 --> 00:55:15,253 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ചർച്ച ചെയ്യണം, 695 00:55:15,353 --> 00:55:16,630 ഒരു കുട നയം പോലെ. 696 00:55:16,730 --> 00:55:18,673 ഡെന്നിസ്, ഇത് അങ്ങനെയല്ല എനിക്ക് നല്ല സമയം. 697 00:55:18,773 --> 00:55:20,592 ട്രേസി, ഞങ്ങൾ 20 മില്യൺ ഡോളറിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 698 00:55:20,692 --> 00:55:23,803 ഡെന്നിസ്, എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്, ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങുന്നു. 699 00:55:23,903 --> 00:55:26,989 നിങ്ങൾക്ക് പണം ഒരു കോഫി ക്യാനിൽ ഇടാം, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും. 700 00:56:05,987 --> 00:56:08,697 - സമയം 8:30 കഴിഞ്ഞു. - ഞാൻ നാളെ കാണാം. 701 00:56:09,783 --> 00:56:12,993 - നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോകണം. - ഞാൻ നാളെ കാണാം. 702 00:56:23,380 --> 00:56:25,005 ശ്രീമതി വർത്തിംഗ്ടൺ. 703 00:56:26,132 --> 00:56:27,758 ശ്രീമതി വർത്തിംഗ്ടൺ. 704 00:57:30,488 --> 00:57:31,947 മിസ്റ്റർ ലീമസ്. 705 00:57:42,834 --> 00:57:44,501 മിസ്റ്റർ ലീമസ്. 706 00:58:37,096 --> 00:58:38,222 യേശു! 707 00:58:39,891 --> 00:58:41,016 നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 708 00:58:41,935 --> 00:58:44,645 ഞാൻ ചൂളയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ഇവിടെ മറ്റാരും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 709 00:58:46,773 --> 00:58:48,174 ഞാൻ ലൈറ്റുകൾ കണ്ടു... 710 00:58:48,274 --> 00:58:50,635 അത് അമ്മയുടെ മുടിയാണ്. 711 00:58:50,735 --> 00:58:53,570 അവൾ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. ചിത്രത്തിലുള്ളത് അവളാണ്. 712 00:58:57,784 --> 00:58:59,727 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളൊന്നും സ്വന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 713 00:58:59,827 --> 00:59:02,397 - അത് കുഴപ്പമില്ല. - ഞാൻ, ഞാൻ ... 714 00:59:02,497 --> 00:59:06,875 ഞാൻ ഒരു ബൾബ് എടുക്കാൻ ഇറങ്ങി. അത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല... 715 00:59:09,671 --> 00:59:13,048 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. കുറച്ചു നേരം മാത്രം. 716 00:59:13,591 --> 00:59:16,744 എൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്നെ ഒരു ഇറുകിയ സ്ഥലത്ത് ആക്കി. 717 00:59:16,844 --> 00:59:19,289 ഞാൻ ഇവിടെ അധികനാൾ നിൽക്കില്ല. ഇല്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, മിസ്റ്റർ സഫിയാൻ. 718 00:59:19,389 --> 00:59:22,709 ഇല്ല നീ ഇവിടെ നിൽക്ക് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, ഏൾ. 719 00:59:22,809 --> 00:59:25,587 - ഞാൻ ഇത് എടുത്തിട്ട് ഞാൻ തിരികെ പോകാം. - തീർച്ചയായും. 720 00:59:25,687 --> 00:59:28,313 - ശുഭരാത്രി, മിസ്റ്റർ സഫിയാൻ. - ഗുഡ് നൈറ്റ്, എർൾ. 721 01:00:50,355 --> 01:00:53,049 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ മറ്റേയാളെപ്പോലെ മോശമായി കാണുന്നില്ല. 722 01:00:53,149 --> 01:00:55,567 അതുകൊണ്ട് ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ, എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു. 723 01:00:57,737 --> 01:01:00,822 ജൂനിയർ, നിങ്ങൾ പ്രൊഫസറെ കണ്ടോ? വളരെ കടുംപിടുത്തക്കാരൻ. 724 01:01:02,700 --> 01:01:05,661 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശരിയായി ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനെ വിളിക്കൂ. 725 01:01:07,747 --> 01:01:09,623 നിനക്ക് ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങിത്തരട്ടെ. 726 01:01:19,467 --> 01:01:23,428 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു കാര്യമുണ്ട് ഇതിനിടയിലെല്ലാം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 727 01:01:25,139 --> 01:01:28,918 ജെഡ് OR-ൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നതേയുള്ളു എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ. അവൻ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചിരുന്നു 728 01:01:29,018 --> 01:01:30,962 അവൻ എന്നോടു പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് 729 01:01:31,062 --> 01:01:34,465 എന്നിട്ട് അവന് ആവശ്യമായിരുന്നു അത് ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ അനുമതി. 730 01:01:34,565 --> 01:01:39,220 പിന്നെ ഒരു സെക്കൻ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഒന്നര സെക്കൻ്റ്, 731 01:01:39,320 --> 01:01:42,015 അവൻ എന്നോട് പറയുന്നതിന് ഇടയിൽ ട്രേസി ഗർഭിണിയാണെന്ന് 732 01:01:42,115 --> 01:01:45,325 ഭ്രൂണം എന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടെ അലസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 733 01:01:47,453 --> 01:01:51,373 ആ സെക്കൻ്റ്, ആ സെക്കൻ്റ് ഒന്നര, 734 01:01:53,626 --> 01:01:56,294 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ സമയമായിരുന്നു അത്. 735 01:02:01,759 --> 01:02:05,804 അതൊരു ഭീകരമായ കഥയാണ്. ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശം കഥയാണിത്. 736 01:02:07,807 --> 01:02:09,933 നിങ്ങളുടെ ആശ്വാസ വാക്കുകളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 737 01:02:10,309 --> 01:02:12,712 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആൻഡി. 738 01:02:12,812 --> 01:02:16,523 നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട ജോലി പോലെയാണ്, ഷിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. 739 01:02:18,818 --> 01:02:22,988 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ ജനൽ പാളികളിൽ നിന്ന് ചാടുന്നവർ സംസാരിക്കുകയാണോ? 740 01:02:27,952 --> 01:02:30,412 - ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. - തീർച്ചയായും. 741 01:02:31,497 --> 01:02:32,581 ട്രേസിയെ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം? 742 01:02:34,709 --> 01:02:37,127 അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 743 01:02:44,802 --> 01:02:48,998 എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ, ഒപ്പം എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവും 744 01:02:49,098 --> 01:02:53,185 എൻ്റെ ബോധം വിനിയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി മൂർച്ചയുള്ള ഉപകരണം പോലെ സത്യസന്ധത. 745 01:02:54,687 --> 01:02:57,606 ഇനി നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നീ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ, 746 01:03:00,359 --> 01:03:02,778 പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് ഞാൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. 747 01:03:03,863 --> 01:03:05,113 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 748 01:03:09,202 --> 01:03:11,328 നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് തിരികെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നോടൊപ്പം. 749 01:03:12,497 --> 01:03:14,581 എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിച്ചുതരണം. 750 01:03:38,898 --> 01:03:42,400 - സർ? സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? - ഞാൻ ജെഡ് ഹില്ലിനെ കാണാൻ പോകുന്നു. 751 01:03:58,793 --> 01:04:00,043 എന്താണ് നിനക്ക് സംഭവിച്ചത്? 752 01:04:00,837 --> 01:04:02,087 അത് എൻ്റെ കുഞ്ഞായിരുന്നില്ല. 753 01:04:02,630 --> 01:04:03,755 എന്ത്? 754 01:04:03,923 --> 01:04:05,632 അത് എൻ്റെ കുഞ്ഞായിരുന്നില്ല. 755 01:04:06,217 --> 01:04:08,468 അകത്തേക്ക് വരൂ. നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 756 01:04:09,428 --> 01:04:11,998 സാരമില്ല. ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 757 01:04:12,098 --> 01:04:14,917 ഇത് പോലീസിൻ്റെ പരീക്ഷണമാണ്. അതൊരു ലാബ് റിപ്പോർട്ടാണ്. 758 01:04:15,017 --> 01:04:16,127 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 759 01:04:16,227 --> 01:04:19,172 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ബീജ സാമ്പിളാണിത് പോള ബെൽ ബലാത്സംഗത്തിന് ശേഷം. 760 01:04:19,272 --> 01:04:20,689 ഞാൻ വന്ധ്യനാണ്. 761 01:04:22,191 --> 01:04:24,609 എനിക്ക് അത് ഒന്ന് നോക്കാമോ? 762 01:04:25,278 --> 01:04:28,738 എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല, അതുകൊണ്ട് അത് എൻ്റെ കുഞ്ഞായിരുന്നില്ല. 763 01:04:30,533 --> 01:04:31,976 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കണം, ജെഡ്. 764 01:04:32,076 --> 01:04:34,562 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കുക, നിങ്ങൾ അവരെ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയോട് പറയണം 765 01:04:34,662 --> 01:04:37,789 ഈ കാര്യം കാരണം പ്രസ്സുകൾ നിർത്താൻ, ഇല്ല, ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 766 01:04:37,915 --> 01:04:39,567 ആൻ്റി, ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല. 767 01:04:39,667 --> 01:04:41,944 ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ചാണ്, ജെഡ്. 768 01:04:42,044 --> 01:04:45,755 അവൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും മാറ്റി. എനിക്ക് വളരെ വൈകി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അധികം വൈകിയില്ല. 769 01:04:46,090 --> 01:04:50,036 ആൻഡി, ഞാൻ അർത്ഥശൂന്യമായി തോന്നാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ എൻ്റെ അവസ്ഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 770 01:04:50,136 --> 01:04:53,555 ട്രേസി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല ബോസ്റ്റൺ കെൽറ്റിക്സിനൊപ്പം. 771 01:04:54,140 --> 01:04:56,641 ഞാൻ അവളുടെ പ്രത്യുത്പാദന സംവിധാനം പുറത്തെടുത്തു. 772 01:04:58,477 --> 01:05:01,339 അതൊരു തെറ്റായ കോളായിരുന്നു ബിൽ 20 മില്യൺ ഡോളറായിരുന്നു. 773 01:05:01,439 --> 01:05:06,219 ഇല്ല. അവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിയത്. കാണുക, $20 മില്യൺ ഒരു വലിയ സെറ്റിൽമെൻ്റാണ്, അല്ലേ? 774 01:05:06,319 --> 01:05:10,223 അത് ഫക്ക്-അപ്പിന് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല. അത് ഇരയ്ക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. 775 01:05:10,323 --> 01:05:11,933 ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനി ഉയർന്ന വേഗത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി 776 01:05:12,033 --> 01:05:14,826 കാരണം അവർ ചിന്തിച്ചു അവർ സ്നോ വൈറ്റിനെതിരെയാണ്. 777 01:05:15,244 --> 01:05:19,623 സ്നോ വൈറ്റ് കുലുങ്ങുകയാണെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും അവളുടെ അഭിഭാഷകനായ ജെഡിനൊപ്പം, അല്ലേ? 778 01:05:20,458 --> 01:05:21,458 നീ പറയൂ. 779 01:05:21,918 --> 01:05:24,237 ആൻഡി, നിനക്ക് വേദനിച്ചു, നിനക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണം. 780 01:05:24,337 --> 01:05:28,533 എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷെ എനിക്ക് അർഹമായത് കിട്ടി. 781 01:05:28,633 --> 01:05:32,203 പിന്നെ നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം, ഇത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ, 782 01:05:32,303 --> 01:05:34,846 ട്രേസി എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു, 783 01:05:34,972 --> 01:05:38,058 അവൾ വളരെ മോശമായിപ്പോയി അവൾ അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 784 01:05:40,686 --> 01:05:42,187 ഞാൻ ചെയ്തോ? 785 01:05:43,314 --> 01:05:47,108 - നീ എന്താ ചെയ്‌തത്? - എനിക്ക് അർഹമായത് ലഭിച്ചോ? 786 01:05:48,277 --> 01:05:52,849 നല്ല ആളുകൾക്ക് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും, ആൻഡി, ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ. 787 01:05:52,949 --> 01:05:54,157 എൻ്റെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുക. 788 01:05:57,828 --> 01:05:59,537 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 789 01:06:02,041 --> 01:06:03,416 നീ എന്ത് ചെയ്യും, ആൻ്റി? 790 01:06:05,294 --> 01:06:08,088 ഞാൻ പുറത്ത് പോവുകയാണ് എൻ്റെ ഭാര്യയെ അറിയുകയും ചെയ്യുക. 791 01:06:22,895 --> 01:06:23,921 ഹായ്, ഡെന്നിസ്! 792 01:06:24,021 --> 01:06:26,173 അദ്ദേഹത്തിന് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ല, മിസ്റ്റർ റിലേ. അവൻ നേരെ അകത്തേക്ക് നടന്നു. 793 01:06:26,273 --> 01:06:27,925 അവൾ എന്നെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, ഡെന്നിസ്. 794 01:06:28,025 --> 01:06:30,177 നോക്കൂ, ഞാൻ അവനെ ഡെന്നിസ് എന്ന് വിളിക്കാം കാരണം ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 795 01:06:30,277 --> 01:06:31,778 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പമാണ് ഉറങ്ങിയത്. 796 01:06:32,029 --> 01:06:33,196 ക്ലോഡിയ, സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കൂ. 797 01:06:33,447 --> 01:06:36,142 അത് ചെയ്യുക ക്ലോഡിയ തുടർന്ന് യുഎസ് അറ്റോർണി ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുക 798 01:06:36,242 --> 01:06:38,561 ഒപ്പം ഗൂഢാലോചന ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കണം ഇൻഷുറൻസ് തട്ടിപ്പ് നടത്താൻ 799 01:06:38,661 --> 01:06:40,146 അവരുടെ അധികാരപരിധിയിൽ വരുന്നു. 800 01:06:40,246 --> 01:06:42,288 - സുരക്ഷ മറക്കുക, ക്ലോഡിയ. - സർ? 801 01:06:42,915 --> 01:06:44,874 നിങ്ങളുടെ പിന്നിലെ വാതിൽ അടച്ചാൽ മതി. നന്ദി. 802 01:06:52,091 --> 01:06:55,135 ഇതൊരു നല്ല ഓഫീസാണ്. 803 01:06:55,928 --> 01:06:57,595 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 804 01:06:58,723 --> 01:07:02,350 ഞാൻ അടിച്ചു പൊളിച്ചു ആഴത്തിൽ അസ്വസ്ഥനായ ഒരു സീരിയൽ റേപ്പിസ്റ്റിൻ്റെ. 805 01:07:04,061 --> 01:07:07,063 ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം വേണം. 806 01:07:07,565 --> 01:07:08,773 എന്തിന് ഒരു വിശദീകരണം? 807 01:07:09,150 --> 01:07:13,319 എൻ്റെ ഭാര്യ എങ്ങനെ ഗർഭിണിയാകുമായിരുന്നു അവളുടെ ഭർത്താവ് അണുവിമുക്തമാകുമ്പോൾ? 808 01:07:15,406 --> 01:07:18,517 എന്തായിരുന്നു അത്? കുറ്റമറ്റ ഗർഭധാരണം? 809 01:07:18,617 --> 01:07:22,579 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഡെന്നിസ്, എനിക്ക് ഉണ്ടാകില്ല ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ $20 മില്യൺ നൽകി. 810 01:07:23,414 --> 01:07:25,691 ആൻ്റി, എനിക്ക് ഇതൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. 811 01:07:25,791 --> 01:07:28,251 ഞാൻ നിൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പമല്ല ഉറങ്ങിയത്. അതാണ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 812 01:07:29,754 --> 01:07:30,795 ബുൾഷിറ്റ്. 813 01:07:32,715 --> 01:07:34,049 പിന്നെ നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും ആൻ്റി? 814 01:07:35,176 --> 01:07:36,634 ട്രേസി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാനാകും. 815 01:07:37,219 --> 01:07:39,830 ട്രേസി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഒരു അറ്റോർണി-ക്ലയൻ്റ് പ്രത്യേകാവകാശം ലംഘിക്കും, 816 01:07:39,930 --> 01:07:41,874 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 817 01:07:41,974 --> 01:07:43,084 ഇനി എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. 818 01:07:43,184 --> 01:07:45,435 ക്ലോഡിയ സന്തോഷവതിയാകും നിങ്ങൾക്കായി യുഎസ് അറ്റോർണിയെ വിളിക്കാൻ. 819 01:07:48,147 --> 01:07:49,272 നിങ്ങൾ അവളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ? 820 01:07:49,815 --> 01:07:50,940 ഇല്ല. 821 01:07:56,322 --> 01:07:57,405 എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 822 01:07:59,366 --> 01:08:01,242 എന്ത് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കൂ? നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്, ആൻ്റി? 823 01:08:07,833 --> 01:08:10,027 എനിക്ക് ട്രേസിയോട് സംസാരിക്കണം. 824 01:08:10,127 --> 01:08:12,071 -ആൻഡി... - ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 825 01:08:12,171 --> 01:08:15,449 എനിക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ബാധ്യതയുണ്ട്. എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനോട് എനിക്ക് നിയമപരമായ ബാധ്യതയുണ്ട്. 826 01:08:15,549 --> 01:08:19,912 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ, തണുപ്പ് തോന്നിയേക്കാം, ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അല്ല. 827 01:08:20,012 --> 01:08:21,122 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 828 01:08:21,222 --> 01:08:22,832 ഞാൻ ചെയ്താലും, അവ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 829 01:08:22,932 --> 01:08:24,375 അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിക്കുക, അവളുടെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുക, 830 01:08:24,475 --> 01:08:27,169 അവൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകളോട് സംസാരിക്കുക ആശുപത്രിയിൽ. 831 01:08:27,269 --> 01:08:30,006 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - ഇത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. 832 01:08:30,106 --> 01:08:31,689 "അവളുടെ അമ്മയോട് സംസാരിക്കണോ?" 833 01:08:32,024 --> 01:08:33,566 അവൾക്ക് തീർച്ചയായും ട്രേസിയെ അറിയാം എന്നെക്കാൾ നല്ലത്. 834 01:08:34,110 --> 01:08:35,235 അവളുടെ അമ്മ മരിച്ചു. 835 01:08:36,487 --> 01:08:39,280 - അവൾ എപ്പോഴാണ് മരിച്ചത്? - പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്. 836 01:08:40,116 --> 01:08:41,366 നിങ്ങൾ എസ്റ്റേറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്തു. 837 01:08:43,494 --> 01:08:44,577 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 838 01:08:45,037 --> 01:08:46,371 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 839 01:08:46,956 --> 01:08:49,066 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു ശ്രീമതി കെൻസിംഗറുടെ എസ്റ്റേറ്റ്, 840 01:08:49,166 --> 01:08:51,610 ചട്ടക്കൂടിന് പുറത്തുള്ള എന്തും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കേസ് എൻ്റേതല്ല... 841 01:08:51,710 --> 01:08:53,612 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല വ്യവഹാരത്തെക്കുറിച്ച്, ഡെന്നിസ്. 842 01:08:53,712 --> 01:08:55,781 - ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്... - അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 843 01:08:55,881 --> 01:08:58,716 അവളുടെ അമ്മ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 844 01:08:59,176 --> 01:09:02,178 - ദയവായി മനസിലാക്കുക ... - ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ തന്നെ അവളെ കണ്ടെത്തും. 845 01:09:03,180 --> 01:09:04,347 ആണ്ടി. 846 01:09:06,183 --> 01:09:08,518 - സ്കോച്ച്. - എന്ത്? 847 01:09:09,562 --> 01:09:11,020 അവൾക്ക് ഒരു കുപ്പി സ്കോച്ച് കൊണ്ടുവരിക. 848 01:09:35,462 --> 01:09:38,756 - എൻ്റെ പേര് ആൻഡി സഫിയാൻ. - അതുകൊണ്ട്? 849 01:09:40,050 --> 01:09:42,177 നിൻ്റെ മകൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ അവൾക്ക് ഒരു ഭർത്താവ് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 850 01:09:43,095 --> 01:09:44,830 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ അവൾക്ക് ഒരു അമ്മ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 851 01:09:44,930 --> 01:09:46,165 അതെ. 852 01:09:46,265 --> 01:09:47,348 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 853 01:09:48,767 --> 01:09:50,268 നീ മരിച്ചെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 854 01:09:51,645 --> 01:09:53,714 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 855 01:09:53,814 --> 01:09:57,066 - ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു... - ആർക്കും ഒന്നും വേണ്ട. 856 01:09:57,943 --> 01:10:01,154 ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കുടിച്ച് സംസാരിക്കൂ. 857 01:10:17,463 --> 01:10:19,240 അവൾ തീർച്ചയായും അച്ഛനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു. 858 01:10:19,340 --> 01:10:22,159 രണ്ടാമത്തെ മികച്ച ആത്മവിശ്വാസമുള്ള മനുഷ്യൻ ബോസ്റ്റണിൻ്റെ തെക്ക്. 859 01:10:22,259 --> 01:10:25,955 അവൻ അവളെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു. അവൾ അച്ഛൻ്റെ പെണ്ണായിരുന്നു. 860 01:10:26,055 --> 01:10:28,666 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 861 01:10:28,766 --> 01:10:30,683 അവൾ ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ അത് അവൾക്ക് നൽകുന്നു. 862 01:10:31,644 --> 01:10:33,337 ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം. അത് എന്തായിരുന്നു? 863 01:10:33,437 --> 01:10:35,313 ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവാഹം കഴിക്കുക. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 864 01:10:35,814 --> 01:10:37,023 ട്രേസി മുമ്പ് വിവാഹിതയായിരുന്നോ? 865 01:10:37,816 --> 01:10:39,984 അവൾ ശ്രമിച്ചു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 866 01:10:40,861 --> 01:10:43,055 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. 867 01:10:43,155 --> 01:10:45,349 ബില്ലിൻ്റെ പഴയ പങ്കാളികളിൽ ഒരാൾ, ന്യൂപോർട്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ. 868 01:10:45,449 --> 01:10:47,867 ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖമുള്ള കോടീശ്വരൻ. 869 01:10:48,827 --> 01:10:52,705 എങ്കിലും അവൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല. അവൾ ഗർഭിണിയായതിന് ശേഷവും ഇല്ല. 870 01:10:53,499 --> 01:10:54,832 ശ്രീമതി കെൻസിംഗർ, ഞാൻ... 871 01:10:57,294 --> 01:11:00,948 ഇത് സിംഗിൾ മാൾട്ട് സ്കോച്ച് ആണ്. 872 01:11:01,048 --> 01:11:03,284 അത് വളരെ ക്ലാസ്സി ആയിരുന്നു മിസ്റ്റർ. 873 01:11:03,384 --> 01:11:05,510 69 മുതൽ എനിക്ക് ഒരു മാൾട്ട് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 874 01:11:07,346 --> 01:11:12,251 ഞാൻ ഭ്രാന്ത് കുടിക്കുന്നു. ബ്ലെൻഡഡ് വിസ്കി ഭ്രാന്താണ്, ലേബലിന് എന്ത് നിറമാണെന്ന് ഞാൻ നൽകുന്നില്ല. 875 01:11:12,351 --> 01:11:14,519 എനിക്ക് ട്രേസിയെ കണ്ടെത്തണം. 876 01:11:15,646 --> 01:11:17,897 അവൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് വീണ്ടും പറയുക കുട്ടികളുടെ വാർഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 877 01:11:18,357 --> 01:11:22,694 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, അവൾക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്. അതുകൊണ്ട് അവൾ... 878 01:11:24,947 --> 01:11:25,947 എന്ത്? 879 01:11:27,116 --> 01:11:28,199 എന്ത്? 880 01:11:28,826 --> 01:11:30,952 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തമാശ പറഞ്ഞോ? 881 01:11:32,246 --> 01:11:37,041 ആ പെൺകുട്ടികൾ തീർച്ചയായും ജീവനുള്ളവളാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ട്യൂണ മത്സ്യത്തെ വീപ്പയിൽ വെടിവയ്ക്കുന്നതുപോലെ. 882 01:11:41,005 --> 01:11:42,714 വലിയതും. 883 01:11:47,303 --> 01:11:48,303 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 884 01:11:49,054 --> 01:11:50,471 പിന്നെ നീ വിഡ്ഢിയാണ്. 885 01:11:52,391 --> 01:11:55,685 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് പറയാൻ കഴിയും നീ എൻ്റെ മരുമകനാണ്. 886 01:11:56,812 --> 01:11:57,937 എന്തെങ്കിലും കാണണോ? 887 01:11:58,939 --> 01:12:00,940 ട്രേസി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 888 01:12:01,650 --> 01:12:05,069 എനിക്ക് പ്രായമുണ്ട്, ഞാൻ മിടുക്കനാണ്. നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാം. 889 01:12:06,613 --> 01:12:07,655 അവൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 890 01:12:09,908 --> 01:12:12,368 ആണ്ടി. ആണോ? 891 01:12:13,120 --> 01:12:14,412 - അതെ. - ആൻഡി. 892 01:12:16,457 --> 01:12:18,484 ഇത് ഒരു ലളിതമായ തന്ത്രമാണ്. 893 01:12:18,584 --> 01:12:19,860 പ്രതിമ... 894 01:12:19,960 --> 01:12:22,655 - എന്ത്? - ഇത്, ദേഗാസ്. 895 01:12:22,755 --> 01:12:25,324 അതെ. അതിനെക്കുറിച്ച്? 896 01:12:25,424 --> 01:12:29,677 അത് എൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു. അത് ട്രേസിയുടെ ആയിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് അവൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 897 01:12:31,221 --> 01:12:33,097 ആൻ്റി, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 898 01:12:34,475 --> 01:12:35,834 ഈ തന്ത്രം നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതുണ്ട്. 899 01:12:35,934 --> 01:12:37,769 - ഞാൻ ഗൗരവമുള്ള ആളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? - ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 900 01:12:38,270 --> 01:12:41,356 എനിക്കത് കിട്ടി. ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 901 01:12:52,117 --> 01:12:54,243 അത് നോക്കൂ. 902 01:12:56,163 --> 01:12:58,289 അത് വീണ്ടും ഡെക്കിൽ വയ്ക്കുക. 903 01:13:05,672 --> 01:13:07,825 ഡെക്ക് ഷഫിൾ ചെയ്യുക. 904 01:13:07,925 --> 01:13:10,968 - മിസ്സിസ് കെൻസിംഗർ, എനിക്ക് വേണ്ട... - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ "അമ്മേ" എന്ന് വിളിക്കാം. 905 01:13:12,971 --> 01:13:15,098 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 906 01:13:16,350 --> 01:13:20,144 കാർഡുകൾ ഷഫിൾ ചെയ്യുക. ഒപ്പം അവരെ നന്നായി ഷഫിൾ ചെയ്യുക. 907 01:13:21,980 --> 01:13:24,883 ബില്ലും ഞാനും ട്രേസിക്ക് കൊടുക്കാറുണ്ടായിരുന്നു ഓരോ ആഴ്ചയും കുറച്ച് പണം 908 01:13:24,983 --> 01:13:27,819 അങ്ങനെ അവൾക്ക് മിഠായി വാങ്ങാം. കാർഡുകൾ ഷഫിൾ ചെയ്യുക! 909 01:13:30,280 --> 01:13:35,118 ഒരു പൈസ പോലും അവൾ ചെലവഴിക്കില്ല. ഓരോ ആഴ്ചയും അവൾ അത് മെത്തയുടെ അടിയിൽ ഇട്ടു. 910 01:13:35,994 --> 01:13:39,831 ആ കുട്ടിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു മെത്തയുടെ അടിയിൽ 200 രൂപ. 911 01:13:41,125 --> 01:13:44,403 ഞാൻ വേറൊരു കാര്യം പറയാം ട്രേസിയെക്കുറിച്ച്. 912 01:13:44,503 --> 01:13:45,863 അതവളെ അൽപ്പം വിഷമിപ്പിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല 913 01:13:45,963 --> 01:13:49,340 അവളുടെ അച്ഛൻ വൃത്തിയാക്കിയപ്പോൾ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. 914 01:13:51,301 --> 01:13:55,847 അവൻ എടുത്തപ്പോൾ അത് അവളെ വിഷമിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു മെത്തയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് 200 ഡോളർ. 915 01:13:56,598 --> 01:13:59,350 യേശു. എന്താ നരകം ഇതൊരു തരം കുടുംബമാണോ? 916 01:14:00,644 --> 01:14:02,629 - എനിക്ക് ഒരു ഡബിൾ-സി വാതുവെക്കണോ? - എന്ത്? 917 01:14:02,729 --> 01:14:05,424 200 രൂപ. നിങ്ങൾ എനിക്ക് 200 രൂപ തരണം നിങ്ങളുടെ കാർഡ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ? 918 01:14:05,524 --> 01:14:07,024 ഇല്ലെങ്കിൽ 200 രൂപ തരാം. 919 01:14:07,651 --> 01:14:08,693 ഇല്ല. 920 01:14:09,361 --> 01:14:12,014 കാരണം ഒരിക്കൽ പണം ഉൾപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു, അല്ലേ? 921 01:14:12,114 --> 01:14:14,224 നോക്കൂ, ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഇവിടെ ഒരു പോയിൻ്റും ഞാനും... 922 01:14:14,324 --> 01:14:16,935 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനെ ദ്രോഹിക്കുന്നത് അവൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് ഉറങ്ങിയത്? 923 01:14:17,035 --> 01:14:19,912 ഗെയിമിൽ പ്രവേശിക്കുക. 20 ദശലക്ഷത്തിനായി സ്വയം പോകുക. 924 01:14:22,249 --> 01:14:24,208 ട്രേസി ഇത് സജ്ജീകരിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 925 01:14:24,710 --> 01:14:28,880 എന്താണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ എൻ്റെ നിഴലിനോട് സംസാരിക്കുകയാണോ? 926 01:14:30,257 --> 01:14:33,285 നിങ്ങൾ ഷെർലക് ഹോംസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഈ പ്രതിമയുടെ കൂടെ? 927 01:14:33,385 --> 01:14:35,954 നിങ്ങൾക്ക് അവ ഏത് തരത്തിലും വാങ്ങാം $89.95-ന് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റൽ സ്റ്റോർ. 928 01:14:36,054 --> 01:14:37,331 യഥാർത്ഥ കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു. 929 01:14:37,431 --> 01:14:42,727 എല്ലാം ഒരു സെറ്റപ്പ് ആയിരുന്നോ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 930 01:14:44,104 --> 01:14:45,229 അതെ? 931 01:14:46,064 --> 01:14:48,774 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ക്ലബ്ബുകളുടെ ജാക്ക് ഉള്ളത് എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ? 932 01:15:00,162 --> 01:15:03,482 നോക്കൂ, കുട്ടി, എനിക്കറിയില്ല എന്താണ് കളി. 933 01:15:03,582 --> 01:15:05,958 പക്ഷേ നീ ഞെട്ടി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായ സർജനും അങ്ങനെ ചെയ്തു. 934 01:15:07,085 --> 01:15:11,088 ഒരുപക്ഷേ, ഒരു മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരു നല്ല കുട്ടിയെപ്പോലെ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 935 01:15:11,632 --> 01:15:15,760 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. ഈ സ്കോച്ച് എനിക്ക് വിട്ടുതരൂ. 936 01:15:21,725 --> 01:15:22,975 കുഞ്ഞിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 937 01:15:24,436 --> 01:15:27,146 - എന്ത് കുട്ടീ? - ന്യൂപോർട്ട് കോടീശ്വരൻ, കുഞ്ഞ്. 938 01:15:28,065 --> 01:15:31,051 അവൾ പണം പോക്കറ്റിലിട്ടു അവൻ അവളെ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് നൽകി. 939 01:15:31,151 --> 01:15:33,986 നഗരത്തിലെ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ പോയി. അവൾ ഡോക്ടറുടെ ജോലി അവസാനിപ്പിച്ചു. 940 01:15:35,280 --> 01:15:37,516 എങ്കിലും സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യമുണ്ട്. 941 01:15:37,616 --> 01:15:40,727 80,000 രൂപയുമായി അവൾ അപ്രത്യക്ഷയായി ക്ലിനിക്കിൻ്റെ പണത്തിൻ്റെ. 942 01:15:40,827 --> 01:15:43,856 - അതിൽ എത്രത്തോളം ഞാൻ കണ്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? - ഡോക്ടറുടെ പേരെന്തായിരുന്നു? 943 01:15:43,956 --> 01:15:45,816 ഞാൻ കാണാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കരുതുന്നു ഈ 20 ദശലക്ഷത്തിൽ നിന്ന്? 944 01:15:45,916 --> 01:15:48,125 എന്നായിരുന്നു ഡോക്ടറുടെ പേര് ഡേവിഡ് ലിലിയൻഫീൽഡ്? 945 01:15:48,502 --> 01:15:50,487 അവൾ എത്ര തരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവളുടെ മരിച്ചുപോയ അമ്മ? 946 01:15:50,587 --> 01:15:52,030 - ആയിരുന്നോ? - എന്തായിരുന്നു? 947 01:15:52,130 --> 01:15:54,158 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ കുടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു പേര് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 948 01:15:54,258 --> 01:15:57,301 എന്നായിരുന്നു ഡോക്ടറുടെ പേര് ഡേവിഡ് ലിലിയൻഫീൽഡ്? 949 01:16:00,097 --> 01:16:02,139 ഗെയിമിലേക്ക് സ്വാഗതം. 950 01:16:52,274 --> 01:16:53,399 ഹലോ. 951 01:16:58,488 --> 01:16:59,864 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 952 01:17:01,241 --> 01:17:02,617 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മാനേജരോട് സംസാരിക്കാമോ? 953 01:17:08,540 --> 01:17:11,985 മിസ്റ്റർ ഹിയർ 5:00 ന് പുറപ്പെടുന്നു. നീ നാളെ തിരിച്ചു വരണം. 954 01:17:12,085 --> 01:17:13,320 ഞാൻ ഡോ. ലിലിയൻഫീൽഡ്. 955 01:17:13,420 --> 01:17:17,965 പൂരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വരണമെന്ന് മിസ്റ്റർ ഹിയർ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ ബില്ലിംഗിനായി വിലാസ കാർഡ് മാറ്റം. 956 01:17:29,895 --> 01:17:33,272 - അത് ലിലിയൻഫീൽഡ് ആയിരുന്നോ? - അതെ. ഡേവിഡ്. 957 01:17:36,735 --> 01:17:40,097 എല്ലാം ശരി. എന്തിനാ വെറുതെ എഴുതാത്തത് പഴയ കാർഡിൻ്റെ പുറകിൽ 958 01:17:40,197 --> 01:17:42,599 ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും ബാക്കിയുള്ളവ നാളെ. 959 01:17:42,699 --> 01:17:44,033 ശരി. നന്ദി. 960 01:20:39,960 --> 01:20:41,669 താക്കോൽ എവിടെ? 961 01:20:47,843 --> 01:20:49,677 ഞാൻ കുതിർന്നു. 962 01:20:50,428 --> 01:20:52,429 ദൈവം! ഞാൻ മരവിക്കുന്നു. 963 01:20:53,515 --> 01:20:55,599 ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്. 964 01:20:57,769 --> 01:21:00,437 ലാച്ചിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 965 01:21:00,605 --> 01:21:02,940 നമുക്ക് ഈ ലാച്ച് ശരിയാക്കണം. 966 01:21:05,277 --> 01:21:07,236 ഈ നശിച്ച വാതിൽ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 967 01:21:11,533 --> 01:21:13,409 ഞാൻ അസ്ഥി വരെ തണുത്തു. 968 01:21:20,250 --> 01:21:22,293 എന്നെ ചൂടാക്കൂ, ഞാൻ മരവിക്കുന്നു. 969 01:21:28,383 --> 01:21:30,968 എന്നെ മുകളിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി ഭോഗിക്കുക. 970 01:24:11,629 --> 01:24:13,865 എനിക്ക് പട്ടണത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം. 971 01:24:13,965 --> 01:24:15,174 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി. 972 01:24:15,759 --> 01:24:18,635 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ പകൽ വെളിച്ചമാണ്. 973 01:24:19,596 --> 01:24:21,930 ശാന്തമാകൂ. ഇത് ഒരു കരാർ ആണ്. 974 01:24:22,515 --> 01:24:24,892 ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച ചെക്ക് കട്ട് ചെയ്യുന്നു. 975 01:24:27,479 --> 01:24:29,229 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 976 01:24:30,648 --> 01:24:33,150 - എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു. - ആരിൽ നിന്ന്? 977 01:24:33,735 --> 01:24:36,570 ആരിൽ നിന്ന്, ആരിൽ നിന്ന്. ഡോ. കെസ്ലറിൽ നിന്ന്. 978 01:24:37,363 --> 01:24:38,765 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 979 01:24:38,865 --> 01:24:41,184 അവൻ പറഞ്ഞില്ല, ട്രേസി. അതൊരു കത്തായിരുന്നു. അദ്ദേഹം എഴുതി. 980 01:24:41,284 --> 01:24:45,996 ജെഡ്, കുടിക്കൂ, ഗുളിക കഴിക്കൂ, എന്തും ചെയ്യൂ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്, പക്ഷേ അത് ലഘൂകരിക്കുക. 981 01:24:46,122 --> 01:24:47,664 അവൻ എന്താണ് എഴുതിയത്? 982 01:24:49,501 --> 01:24:52,377 അവൻ ഖേദിച്ചുവെന്ന്. അവൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന്. 983 01:24:54,005 --> 01:24:56,006 അത് അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 984 01:24:57,509 --> 01:24:59,593 - എന്ത്? - അതായിരുന്നു. 985 01:24:59,803 --> 01:25:02,205 ആ മനുഷ്യൻ ഞങ്ങളെ മുകളിലെത്തിച്ചു. ഞാൻ മുറിയിലായിരുന്നു. 986 01:25:02,305 --> 01:25:05,557 ബാർടെൻഡർ വെറും ഐസിംഗ് ആയിരുന്നു, എന്നാൽ കെസ്ലർ ആയിരുന്നു അത് അടച്ചത്. 987 01:25:06,851 --> 01:25:09,144 വരൂ, മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 988 01:25:10,980 --> 01:25:12,981 അവൻ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 989 01:25:13,733 --> 01:25:17,721 അവൻ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ചരടുകൾ പിടിക്കുകയാണെന്ന്. 990 01:25:17,821 --> 01:25:20,948 അവൻ ക്ഷമിക്കുമോ? അവൻ പറയട്ടെ മാസ് ജനറലിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഖേദിച്ചു. 991 01:25:21,950 --> 01:25:25,311 തനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് പറയുമ്പോൾ, എപ്പോൾ എനിക്ക് ജോലി ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു, 992 01:25:25,411 --> 01:25:29,748 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പഴയകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും കഴിഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു. 993 01:25:38,466 --> 01:25:40,551 ഇതിനിടയിൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡ് അയയ്ക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 994 01:25:40,718 --> 01:25:43,121 അവിടെ, അതാണ് ആത്മാവ്. 995 01:25:43,221 --> 01:25:47,292 ഞാൻ ഒരു ഈന്തപ്പനയുടെ ചുവട്ടിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം ഒരു കൈയിൽ 10 മില്യൺ ഡോളർ 996 01:25:47,392 --> 01:25:51,228 അവൻ്റെ ഗോഡ് കോംപ്ലക്സ് മെമ്മോയുടെ ഒരു പകർപ്പും മറ്റൊന്നിൽ. 997 01:25:52,188 --> 01:25:55,175 - ഒരു ലിഖിതത്തോടൊപ്പം. - അത് എന്ത് പറയും? 998 01:25:55,275 --> 01:25:57,010 അത് ഒന്നും പറയില്ല. അത് വായിക്കുമായിരുന്നു. 999 01:25:57,110 --> 01:25:58,777 അട്ടഗേൾ, ട്രേസ്. 1000 01:25:58,903 --> 01:25:59,987 അത് എന്ത് വായിക്കും? 1001 01:26:00,572 --> 01:26:04,908 "ഒരിക്കലും വിലകുറച്ച് കാണരുത് തോളിൽ ഒരു ചിപ്പുള്ള ഒരു പ്രതിഭ." 1002 01:27:28,159 --> 01:27:29,993 ഷിറ്റ്! എന്തായിരുന്നു അത്? 1003 01:27:33,998 --> 01:27:36,041 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1004 01:27:36,167 --> 01:27:38,168 അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 1005 01:27:39,545 --> 01:27:41,171 ആണ്ടി. 1006 01:27:41,339 --> 01:27:42,506 എന്ത്? 1007 01:27:43,549 --> 01:27:45,535 ആൻഡി ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. 1008 01:27:45,635 --> 01:27:47,511 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1009 01:27:48,513 --> 01:27:49,706 അവനറിയാം. 1010 01:27:49,806 --> 01:27:52,599 പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് പോലീസ് അല്ല വാതിലിൽ മുട്ടുകയാണോ? 1011 01:27:53,351 --> 01:27:55,086 കാരണം അവൻ നമ്മോടൊപ്പമാണ് കളിക്കുന്നത്. 1012 01:27:55,186 --> 01:27:56,421 - ആണ്ടി? - അതെ. 1013 01:27:56,521 --> 01:27:58,021 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1014 01:27:58,273 --> 01:27:59,257 വിശ്വസിക്കുക. 1015 01:27:59,357 --> 01:28:00,341 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും... 1016 01:28:00,441 --> 01:28:02,859 ശരി, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്, അല്ലേ? 1017 01:28:03,695 --> 01:28:05,638 നമുക്ക് എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്യാമായിരുന്നു? 1018 01:28:05,738 --> 01:28:07,098 നമുക്ക് പ്ലാൻ തിരിച്ചെടുക്കാം 1019 01:28:07,198 --> 01:28:11,519 നമുക്ക് വിരൽ വയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക ഒരു വിശദാംശത്തിൽ നാം അവഗണിച്ചിരിക്കാം. 1020 01:28:11,619 --> 01:28:13,396 ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഇംപ്രൊവൈസ് ചെയ്തിരിക്കാം. 1021 01:28:13,496 --> 01:28:16,774 ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അത് തീരുമാനിച്ചിരിക്കാം ഗർഭിണിയാകാൻ പണം ഇരട്ടിയാക്കും. 1022 01:28:16,874 --> 01:28:18,234 ഇത് പണം ഇരട്ടിയാക്കി. 1023 01:28:18,334 --> 01:28:20,862 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി. അത് ചരിത്രമാണ്. 1024 01:28:20,962 --> 01:28:22,546 ഇല്ല, ഇല്ല, തമാശയല്ല. 1025 01:28:22,755 --> 01:28:24,032 അത് വർത്തമാനകാലമാണ്. 1026 01:28:24,132 --> 01:28:27,134 അത് ഇവിടെയും ഇപ്പോഴുമാണ് വൈക്കോൽ കൂനയിലെ സൂചിയും. 1027 01:28:27,635 --> 01:28:29,287 ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ. 1028 01:28:29,387 --> 01:28:31,164 അവൻ വന്ധ്യനാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, 1029 01:28:31,264 --> 01:28:35,293 അയാൾക്ക് എത്ര സമയമെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഡോ. ലിലിയൻഫീൽഡ് ഇല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ? 1030 01:28:35,393 --> 01:28:37,311 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 1031 01:28:37,937 --> 01:28:40,605 ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1032 01:28:44,402 --> 01:28:46,403 ഞാൻ ആൻ്റിയെ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1033 01:29:11,679 --> 01:29:12,846 എഴുന്നേൽക്കരുത്. 1034 01:29:15,266 --> 01:29:18,294 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1035 01:29:18,394 --> 01:29:19,686 ഞാൻ ചരിഞ്ഞു. 1036 01:29:20,938 --> 01:29:23,591 ബലാത്സംഗക്കാരനായ ആളെ അവർ പിടികൂടിയതായി ഞാൻ കേട്ടു. 1037 01:29:23,691 --> 01:29:24,858 അതെ. 1038 01:29:25,276 --> 01:29:27,986 ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഒരു ലോഡ് ആയിരിക്കണം. 1039 01:29:28,780 --> 01:29:32,074 അതെ, കൊള്ളാം ഒടുവിൽ കാര്യങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ. 1040 01:29:33,701 --> 01:29:37,204 ആൻഡി, അവർക്ക് സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങാം. 1041 01:29:38,706 --> 01:29:39,748 എന്താണത്? 1042 01:29:41,626 --> 01:29:42,793 കാര്യങ്ങൾ. 1043 01:29:44,212 --> 01:29:45,379 നമ്മുടെ ജീവിതം. 1044 01:29:47,632 --> 01:29:49,383 എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക? 1045 01:29:54,430 --> 01:29:56,765 - ട്രേസി. - എന്ത്? 1046 01:29:59,102 --> 01:30:00,310 നിങ്ങളുടെ ഷൂ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1047 01:30:04,148 --> 01:30:05,524 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 1048 01:30:06,192 --> 01:30:08,235 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞ് ലഭിക്കും. 1049 01:30:08,820 --> 01:30:11,347 - ചാർഡോണി സുഖമാണോ? - അത് ശരിയാകും. 1050 01:30:11,447 --> 01:30:13,657 - എന്തും? - കുറച്ച് സ്വകാര്യത. 1051 01:30:17,412 --> 01:30:18,604 പ്രിയേ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു, 1052 01:30:18,704 --> 01:30:21,706 അതിനാൽ അത് നന്നായിരിക്കും നിങ്ങൾ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, ശരി? 1053 01:30:22,625 --> 01:30:25,252 എൻ്റെ കിടക്കയിൽ ഒരു ഹൈപ്പോഡെർമിക് സൂചി കണ്ടെത്തി. 1054 01:30:26,421 --> 01:30:28,839 ആരാണ് അത് അവിടെ വെച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതിൽ കാര്യമില്ല. 1055 01:30:29,507 --> 01:30:32,968 എന്താണ് പ്രധാനം അത് തമാശയായി എനിക്ക് തോന്നിയില്ല എന്നതാണ്. 1056 01:30:33,302 --> 01:30:36,054 നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ, എനിക്ക് ആരോഗ്യകരമായ നർമ്മബോധം ഉണ്ട്. 1057 01:30:36,389 --> 01:30:39,141 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതാണ്. 1058 01:30:40,518 --> 01:30:45,188 ആ തമാശ കളിച്ചവൻ കളിക്കുന്നു ഒരു ലീഗിൽ അവർ തയ്യാറല്ല. 1059 01:30:47,650 --> 01:30:50,318 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി നമുക്ക് ഒരു ധാരണയിലെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1060 01:30:51,696 --> 01:30:54,891 എനിക്കിത് ചെയ്യേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഇതിൽ പക പുലർത്തുക, ട്രേസ്. 1061 01:30:54,991 --> 01:30:57,435 പോലീസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുക. അവർ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിക്കും. 1062 01:30:57,535 --> 01:31:00,396 വെസ്റ്റേലിയോ മറ്റേതെങ്കിലും സ്കൂളോ പോലെ അതിൽ നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപന ജോലി നേടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1063 01:31:00,496 --> 01:31:01,481 സന്തോഷകരമായ വേട്ടയാടൽ, ആൻഡി. 1064 01:31:01,581 --> 01:31:03,582 - ഇരിക്കൂ! - എന്ത്? 1065 01:31:03,833 --> 01:31:06,293 ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇരിക്ക്. 1066 01:31:07,086 --> 01:31:08,753 ഞാനിപ്പോൾ ഷോ നടത്തുകയാണ്. 1067 01:31:11,799 --> 01:31:14,426 നിങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു ശൂന്യമായ ഹൈപ്പോഡെർമിക് സൂചി ഉപയോഗിച്ച്? 1068 01:31:14,886 --> 01:31:17,304 ഞാനത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണ് പെർഗൊണലിൻ്റെ ചെറിയ അളവിൽ. 1069 01:31:25,313 --> 01:31:26,480 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1070 01:31:28,399 --> 01:31:32,970 മാഡം, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുമോ? പെർഗോണൽ എന്ന മരുന്നിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 1071 01:31:33,070 --> 01:31:34,529 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1072 01:31:34,655 --> 01:31:35,947 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. അത് വളരെ ശരിയാണ്. 1073 01:31:38,242 --> 01:31:41,479 ഇത് ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി മരുന്നാണ്, ആൻഡി. ഞാൻ ഗർഭിണിയാകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 1074 01:31:41,579 --> 01:31:45,916 ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി മരുന്ന്. അത് കൃത്യമായി ലാബുകാർ എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 1075 01:31:46,626 --> 01:31:48,319 എന്നാൽ പെർഗോണൽ, 1076 01:31:48,419 --> 01:31:53,131 അത് ഇഞ്ചെക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, പോലെ, ഭീമൻ അളവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അണ്ഡാശയ സിസ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കും. 1077 01:31:54,050 --> 01:31:56,911 അവർ മിടുക്കരായ യുവ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധരെ ശേഖരിച്ചു ചുറ്റും, ട്രേസ്, 1078 01:31:57,011 --> 01:31:58,830 'കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെയെല്ലാം ഭയപ്പെടുത്തി. 1079 01:31:58,930 --> 01:32:02,208 അണ്ഡാശയത്തിൽ അലിഞ്ഞുചേർന്ന ഹോർമോൺ, നിങ്ങൾ ഞാൻ എത്രമാത്രം എടുക്കുന്നു എന്നതിന് ഒരു പിടിയുമില്ല. 1080 01:32:02,308 --> 01:32:03,642 അത് ശരിയാണ്. 1081 01:32:04,894 --> 01:32:06,504 എനിക്ക് ഒരു സാക്ഷി ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെയല്ല. 1082 01:32:06,604 --> 01:32:10,174 അതായത്, എനിക്ക് ഒരു സാക്ഷിയുണ്ടെങ്കിൽ ജെഡ് നിങ്ങൾക്ക് കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുന്നത് ആരാണ് കണ്ടത്, 1083 01:32:10,274 --> 01:32:11,843 പിന്നെ നീയും ഡോക്ടറും 1084 01:32:11,943 --> 01:32:14,345 ചെലവഴിക്കും നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക സജീവമായ വർഷങ്ങൾ 1085 01:32:14,445 --> 01:32:17,322 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണെങ്കിൽ, ഒരു സ്ഥലത്ത് അവർ നിങ്ങളെ അലക്കൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും. 1086 01:32:19,492 --> 01:32:20,784 നിങ്ങൾ ബ്ലഫ് ചെയ്യുന്നു. 1087 01:32:21,202 --> 01:32:22,562 ട്രേസി. 1088 01:32:22,662 --> 01:32:24,856 ഇപ്പോൾ തന്നെ, ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനെക്കാളും 1089 01:32:24,956 --> 01:32:28,959 ഞാൻ ഒടുവിൽ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? കിടപ്പുമുറിയിൽ കർട്ടൻ ഇടാൻ? 1090 01:32:30,461 --> 01:32:31,670 ഷിറ്റ്! 1091 01:32:31,963 --> 01:32:33,505 സുഖമാണോ? 1092 01:32:35,466 --> 01:32:37,952 - നിങ്ങൾ അത് കുറച്ച് വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഓടണം. - ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1093 01:32:38,052 --> 01:32:41,429 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? എന്നെ വെറുതെ വിടട്ടെ... - എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 1094 01:32:41,597 --> 01:32:42,764 യേശു! 1095 01:32:43,224 --> 01:32:45,141 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീഞ്ഞ് ഒഴിച്ചു, ട്രേസ്. 1096 01:32:48,813 --> 01:32:49,755 വഴി, 1097 01:32:49,855 --> 01:32:54,442 എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം, സജീവമായ ദൈവം എൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കണം, 1098 01:32:54,902 --> 01:32:56,095 എൻ്റെ ഇഷ്ടം തിരുത്തി 1099 01:32:56,195 --> 01:32:59,990 10 വയസ്സുള്ള മകനോട് പോലീസിനെ നയിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത അയൽക്കാരൻ്റെ. 1100 01:33:00,491 --> 01:33:01,491 എന്തുവേണം? 1101 01:33:03,619 --> 01:33:06,981 ആർക്കെങ്കിലും എന്താണ് വേണ്ടത്? ലോക സീരീസ് റെഡ് സോക്സ് വിജയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1102 01:33:07,081 --> 01:33:09,150 നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ പോലീസിൽ കൊണ്ടുപോയില്ല. എന്തുവേണം? 1103 01:33:09,250 --> 01:33:11,001 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി ഒരു ചാറ്റ് ചെയ്തു. 1104 01:33:12,670 --> 01:33:15,672 ആരെയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നത് മോശമല്ല മരിച്ചിട്ട് 12 വർഷമായി. 1105 01:33:18,259 --> 01:33:19,843 നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടത്, ആൻ്റി? 1106 01:33:20,469 --> 01:33:22,929 എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റണം, ട്രേസി. 1107 01:33:23,222 --> 01:33:25,124 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എമ്മ കാര്യം പറയുകയായിരുന്നു, 1108 01:33:25,224 --> 01:33:27,001 അവൾക്കറിയാം രസകരമായ ചില കാർഡ് തന്ത്രങ്ങൾ. 1109 01:33:27,101 --> 01:33:29,561 ചാണകം മുറിക്കുക! എന്തുവേണം? 1110 01:33:30,521 --> 01:33:32,147 എനിക്ക് പകുതി വേണം. 1111 01:33:32,773 --> 01:33:34,858 എനിക്ക് എന്ത് വേണം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 1112 01:33:50,041 --> 01:33:51,692 അവന് പണം കൊടുക്കൂ. 1113 01:33:51,792 --> 01:33:53,110 എന്ത്? 1114 01:33:53,210 --> 01:33:56,129 ആ മനുഷ്യന് പണം നൽകുക, എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1115 01:33:56,714 --> 01:33:59,951 യേശു, ജെഡ്. എന്നിൽ മങ്ങരുത്. നിങ്ങൾ ഈ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. 1116 01:34:00,051 --> 01:34:01,786 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൃത്യമായി പറയുന്നു. 1117 01:34:01,886 --> 01:34:04,789 ആ വ്യക്തിക്ക് 10 രൂപ നൽകുക ഞങ്ങൾ രാജ്യം വിടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1118 01:34:04,889 --> 01:34:08,683 ഞാൻ പണം മൂന്ന് തരത്തിൽ വിഭജിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ഞാൻ ഇത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1119 01:34:09,727 --> 01:34:12,771 ഭൂമിയിലേക്ക് സ്വാഗതം നിങ്ങൾക്ക് ചോയ്‌സ് ഇല്ലാത്തിടത്ത്. 1120 01:34:13,481 --> 01:34:16,509 എൻ്റെ നേരെ തിരിയരുത്. ഞാൻ ഈ പണം സമ്പാദിച്ചു. 1121 01:34:16,609 --> 01:34:18,803 ഈ പണം എൻ്റേതാണ്. അവന് നിക്കൽ കിട്ടുന്നില്ല. 1122 01:34:18,903 --> 01:34:20,820 അവർ എനിക്ക് ചെക്ക് എഴുതുന്നു. 1123 01:34:21,238 --> 01:34:23,156 ജയിലിലല്ല, അവർക്കില്ല. 1124 01:34:27,536 --> 01:34:31,247 കുട്ടി ഇല്ലാതെ, അവന് ഒന്നുമില്ല. 1125 01:34:31,916 --> 01:34:35,543 കുട്ടിയില്ലാതെ, ആൻഡി ഒരു പയ്യൻ മാത്രമാണ് ആയാസത്തിൻ കീഴിൽ പൊട്ടിയവൻ. 1126 01:34:36,420 --> 01:34:37,462 എന്ത്? 1127 01:34:38,839 --> 01:34:40,131 തികച്ചും. 1128 01:34:43,052 --> 01:34:45,220 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1129 01:34:45,346 --> 01:34:46,971 എന്താണ് വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം, ജെഡ്? 1130 01:34:47,348 --> 01:34:51,836 നിങ്ങൾ എന്നെ വെട്ടി തുറന്നു, കൈകൾ അകത്തി, എൻ്റെ അണ്ഡാശയത്തെ വളച്ചൊടിച്ചു, അതിനാൽ അവയെല്ലാം മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1131 01:34:51,936 --> 01:34:53,129 ക്ഷമിക്കണം, നെക്രോറ്റിക്. 1132 01:34:53,229 --> 01:34:55,840 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചില പ്രബുദ്ധമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നു എന്താണ് ശരിയും തെറ്റും? 1133 01:34:55,940 --> 01:34:57,341 - അവൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്. - ഇല്ല! 1134 01:34:57,441 --> 01:35:01,971 അവൻ ഇടാൻ അർഹതയുള്ള ഒരു ഫക്കിംഗ് ട്രോളാണ് എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചതിൻറെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന്! 1135 01:35:02,071 --> 01:35:04,114 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ... 1136 01:35:09,829 --> 01:35:11,538 ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കരുത്. 1137 01:35:14,375 --> 01:35:18,044 കുട്ടിക്ക് എന്തും സംഭവിക്കും ഞാൻ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ നക്ഷത്ര സാക്ഷിയാണ്. 1138 01:35:19,839 --> 01:35:21,339 ആ മനുഷ്യന് പണം നൽകുക. 1139 01:35:26,887 --> 01:35:28,471 ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1140 01:35:39,984 --> 01:35:41,276 താഴെ വെക്കുക. 1141 01:35:43,821 --> 01:35:46,322 എത്ര രക്തമാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അനുവദിച്ചത് നീ എന്നെ രക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്? 1142 01:35:47,742 --> 01:35:49,393 നിങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റ് അധികമായി കാത്തിരുന്നു, അല്ലേ? 1143 01:35:49,493 --> 01:35:51,812 നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു നിങ്ങൾ കണ്ടതിന് ശേഷം ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നു. 1144 01:35:51,912 --> 01:35:54,690 നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം ചിന്തിച്ചു എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 1145 01:35:54,790 --> 01:35:57,625 - ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറായിരുന്നു. 1146 01:35:59,378 --> 01:36:01,421 സ്വയം അമിതമായി വിലയിരുത്തരുത്, ട്രേസി. 1147 01:36:03,841 --> 01:36:05,341 എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ. 1148 01:36:08,220 --> 01:36:09,596 വരിക. 1149 01:37:23,712 --> 01:37:25,505 - ഹലോ? - ഇത് ഞാനാണ്. 1150 01:37:25,881 --> 01:37:27,382 എൻ്റെ പക്കൽ പണമുണ്ട്. 1151 01:37:28,384 --> 01:37:30,802 - നീ എവിടെ ആണ്? - ഞാൻ മാർക്കറ്റ് സ്ക്വയറിലാണ്. 1152 01:37:31,929 --> 01:37:34,848 വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ മൂലയിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 1153 01:40:08,919 --> 01:40:10,753 ഒരു വീപ്പയിൽ ട്യൂണയെ വെടിവയ്ക്കുന്നതുപോലെ. 1154 01:40:37,948 --> 01:40:39,532 നിന്നെ വെടിവെച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 1155 01:40:43,537 --> 01:40:45,356 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 1156 01:40:45,456 --> 01:40:47,290 ഞങ്ങൾ ജെഡിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 1157 01:40:48,459 --> 01:40:50,543 എങ്ങനെയോ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവൻ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു. 1158 01:40:50,961 --> 01:40:52,795 അനങ്ങരുത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം. 1159 01:40:54,965 --> 01:40:56,632 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, ട്രേസ്? 1160 01:40:58,218 --> 01:40:59,594 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം. 1161 01:42:32,229 --> 01:42:33,271 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1162 01:42:34,565 --> 01:42:35,565 ഞാൻ ആയിരിക്കും. 1163 01:42:39,361 --> 01:42:40,903 നിങ്ങൾ അതിൽ ഐസ് ഇടണം. 1164 01:42:42,156 --> 01:42:43,781 എനിക്ക് ഐസ് ഒന്നും വേണ്ട. 1165 01:42:45,409 --> 01:42:46,701 നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് വേണം. 1166 01:42:47,411 --> 01:42:48,812 നന്നായി. 1167 01:42:48,912 --> 01:42:51,857 എൻ്റേത് ഒരു ഗ്ലാസിൽ തരാം കുറച്ച് സ്കോച്ചിനൊപ്പം. 1168 01:42:51,957 --> 01:42:53,040 നന്നായി. 1169 01:42:53,750 --> 01:42:55,751 സിംഗിൾ മാൾട്ട്. ഒന്നും കലർന്നില്ല. 1170 01:42:56,044 --> 01:42:58,129 ബ്ലെൻഡഡ് വിസ്കി ഭ്രാന്താണ്. 1171 01:42:59,298 --> 01:43:01,257 ഒരിക്കൽ ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു.