1 00:00:00,001 --> 00:00:00,685 ♪ 2 00:00:00,687 --> 00:00:01,458 Munthu: <> sindikufuna iye mnyumba iyi. 3 00:00:01,460 --> 00:00:03,073 Mkazi: Chifukwa chiyani mukuchita izi? 4 00:00:03,075 --> 00:00:04,540 Sindingatengenso izi! 5 00:00:04,542 --> 00:00:08,210 Sindingathenso kuzimvanso! Sindingatenge! 6 00:00:08,212 --> 00:00:09,564 Man: Sindisamala ... 7 00:00:09,566 --> 00:00:10,546 Ndi vuto lanu. 8 00:00:10,548 --> 00:00:13,515 - Munthu: <> ingomutulutsireni pano! - Mkazi: ndiye mwana wanu! 9 00:00:13,517 --> 00:00:14,752 Munthu: <> Bwerani! 10 00:00:14,896 --> 00:00:16,641 Kulunzani ndi kuwongolera ndi mabotolo www.addic7d.com 11 00:00:20,223 --> 00:00:21,792 [Kuseka] 12 00:00:22,493 --> 00:00:23,658 - [kufuula] - kufuula] 13 00:00:23,660 --> 00:00:25,930 - Moni. - Mkazi: fuck adachoka! 14 00:00:26,930 --> 00:00:28,430 Oo iai! 15 00:00:28,432 --> 00:00:30,899 - Asa! Asa! Asa! - Kodi muli bwino? 16 00:00:30,901 --> 00:00:32,000 [Kusokosera] 17 00:00:32,002 --> 00:00:33,435 Munthu: fupa langa loseketsa. 18 00:00:33,437 --> 00:00:36,238 - zanu zoseketsa? - Fupa. 19 00:00:36,240 --> 00:00:37,271 Pano. 20 00:00:37,273 --> 00:00:39,943 - kufuula] - wabodza wabodza! 21 00:00:43,780 --> 00:00:44,948 [Foni ya foni] 22 00:00:45,448 --> 00:00:46,550 Man: <> musanyalanyaze. 23 00:00:47,450 --> 00:00:49,419 [Kuseketsa] kudikirira. 24 00:00:52,856 --> 00:00:54,859 ["chikondi chobisika" ndi Grenhorse amasewera] 25 00:01:01,965 --> 00:01:04,134 OI, malingaliro agalimoto! 26 00:01:06,937 --> 00:01:08,872 ["chikondi chobisika" ndi Greenhorse imapitirirabe] 27 00:02:22,112 --> 00:02:23,577 Uh, m'mawa wabwino. 28 00:02:23,579 --> 00:02:26,947 Ndingakonde kuyankhula Akazi a Mary Gale, amayi anga? 29 00:02:26,949 --> 00:02:29,253 Uh, ali mu Beaumont Ward. 30 00:02:29,987 --> 00:02:31,622 Zikomo kwambiri. 31 00:02:32,756 --> 00:02:33,988 Mnyamata: unali wopusa. 32 00:02:33,990 --> 00:02:35,123 Munadzivula wekha. 33 00:02:35,125 --> 00:02:36,424 [Kuseka] 34 00:02:36,426 --> 00:02:37,926 Amabwera kubwera kwa inu. 35 00:02:37,928 --> 00:02:38,963 Ah, ndi Kelly! 36 00:02:39,962 --> 00:02:43,098 Ndiwe SKANK! Ndiwe skank! Ndiwe SKANK! 37 00:02:43,100 --> 00:02:45,499 Ndiwe SKANK! Ndiwe skank! Ndiwe SKANK! 38 00:02:45,501 --> 00:02:47,903 - Mungotha, wonker! - Onse: Ooh! 39 00:02:47,905 --> 00:02:50,738 OI, Kelly, mwakhala pansi ku chipatala cha STD posachedwapa? 40 00:02:50,740 --> 00:02:52,773 Ndamva kuti mwakhala mukudya nyama yoyipa kwenikweni. 41 00:02:52,775 --> 00:02:54,009 Nyama ya Pikey Pikey! 42 00:02:54,011 --> 00:02:55,913 [Kuseka] 43 00:02:58,549 --> 00:03:02,650 O, kuphonya Watsopano! Miss Newman! Muli bwanji m'mawa uno, kuphonya? 44 00:03:02,652 --> 00:03:04,553 Ndili bwino, zikomo, Joel. Muli bwanji? 45 00:03:04,555 --> 00:03:06,421 Ndili bwino, zikomo, kuphonya. 46 00:03:06,423 --> 00:03:09,458 Ine, Uh, ndinali ndi maloto za inu usiku watha, kuphonya. 47 00:03:09,460 --> 00:03:10,524 O, vuto ndi chiyani? 48 00:03:10,526 --> 00:03:12,228 Simukufuna kudziwa zomwe zinachitika? 49 00:03:14,097 --> 00:03:16,866 Ndinu woipa, munthu. Ndinu oyipa. 50 00:03:35,418 --> 00:03:43,393 [Kutulutsa phokoso] 51 00:03:53,836 --> 00:03:55,705 Ndichoncho. Ndichoncho. 52 00:03:55,972 --> 00:03:59,976 Pano. Pamenepo pitani. 53 00:04:00,477 --> 00:04:02,913 [Kutulutsa phokoso] 54 00:04:10,420 --> 00:04:11,755 [Chete kugogoda] 55 00:04:12,556 --> 00:04:13,991 Man: Whilly! 56 00:04:15,025 --> 00:04:17,124 Pali galasi losweka mu paki yagalimoto. 57 00:04:17,126 --> 00:04:18,626 Unali, sichoncho? 58 00:04:18,628 --> 00:04:20,429 Chifukwa chiyani muyenera kundivutitsa, bwana? 59 00:04:20,431 --> 00:04:21,963 Mukudziwa kuti mulibe Muli ndi umboni. 60 00:04:21,965 --> 00:04:24,131 Ndili ndi a Mboni zingapo, kwenikweni. 61 00:04:24,133 --> 00:04:26,468 - WHO? - Sindikuyenera kukuwuzani. 62 00:04:26,470 --> 00:04:27,235 Inde, mumatero, bwana. 63 00:04:27,237 --> 00:04:29,638 Inu. Mukubwera ndi ine. 64 00:04:29,640 --> 00:04:31,071 Mukufuna kundipeza ndekha, kodi inu bwana? 65 00:04:31,073 --> 00:04:32,275 Tsopano! 66 00:04:33,576 --> 00:04:35,345 [Kufuula] 67 00:04:44,754 --> 00:04:45,922 Hei, Joel. 68 00:04:50,594 --> 00:04:52,830 Kubuula] 69 00:04:57,967 --> 00:04:59,169 Osakhala bwino, okwatirana. 70 00:05:00,636 --> 00:05:02,907 Kubuula] 71 00:05:05,809 --> 00:05:07,010 O! 72 00:05:16,919 --> 00:05:18,220 Kodi zida zanu zili kuti, tindall? 73 00:05:18,222 --> 00:05:19,153 Ndikudwala, si ine? 74 00:05:19,155 --> 00:05:20,689 Simukuwoneka kuti ndi vuto. 75 00:05:20,691 --> 00:05:21,922 Ndikulakalaka, si ine? 76 00:05:21,924 --> 00:05:23,158 M'maganizo chilankhulo chanu, tindall. 77 00:05:23,160 --> 00:05:25,227 Lekani kumenyera ine, ndiye. Ndikudwala. 78 00:05:25,229 --> 00:05:26,862 [Kusangalala] 79 00:05:26,864 --> 00:05:28,530 Mpesa! White! 80 00:05:28,532 --> 00:05:31,266 Anyamata! Kambitsike! 81 00:05:31,268 --> 00:05:33,871 White! Mpesa! 82 00:05:34,770 --> 00:05:36,571 Ndipatseni mpirawo! 83 00:05:36,573 --> 00:05:37,506 [Kusangalala] 84 00:05:37,508 --> 00:05:38,509 Yoyera ... 85 00:05:39,910 --> 00:05:42,677 Ngati mukufuna izi, inu iyenera kuyimilira. 86 00:05:42,679 --> 00:05:44,845 Siyani kuzungulira. Kambitsikeni, tsopano. 87 00:05:44,847 --> 00:05:48,316 Mumuyeze. Mumuyeze. 88 00:05:48,318 --> 00:05:49,917 Mpesa, mukamuka! 89 00:05:49,919 --> 00:05:53,622 - [ - Munthu: Dzakeni! 90 00:05:53,624 --> 00:05:56,060 [Kuseka] 91 00:05:56,994 --> 00:05:58,796 ♪ 92 00:07:13,869 --> 00:07:16,372 [Ana akusewera] 93 00:07:34,691 --> 00:07:36,560 [Kuseka] 94 00:07:45,068 --> 00:07:46,270 [? 95 00:08:22,371 --> 00:08:24,138 - [kufuula] - [ma garps] 96 00:08:24,140 --> 00:08:26,542 Ndinu bwenzi loipa. 97 00:08:29,111 --> 00:08:30,280 [Chickles] 98 00:08:37,753 --> 00:08:39,820 Munakhala wamtali kwambiri? 99 00:08:39,822 --> 00:08:42,325 Monga, zaka zitatu zapitazo, mudali maziko. 100 00:08:43,793 --> 00:08:44,994 [Kuseka] 101 00:08:47,330 --> 00:08:48,499 [Akunjeka] 102 00:09:23,734 --> 00:09:28,136 Mukuganiza bwanji, zipwala, za Alendo onse oyipa? 103 00:09:28,138 --> 00:09:29,505 Ayenera kupita kwawo. 104 00:09:30,773 --> 00:09:32,208 - kwenikweni? - eya. 105 00:09:33,042 --> 00:09:35,743 Nanga bwanji za abambo anu a Tenerfefe? 106 00:09:35,745 --> 00:09:37,313 Akugwira ntchito, sichoncho? 107 00:09:37,814 --> 00:09:39,481 Ndi mlendo. 108 00:09:39,483 --> 00:09:41,982 Simungakhale mlendo ngati ndinu achingerezi. 109 00:09:41,984 --> 00:09:43,419 Kodi sichoncho? 110 00:09:44,321 --> 00:09:46,323 [Kuseka] 111 00:09:46,956 --> 00:09:50,126 [Kuseka] kutsika. Tsikani! 112 00:09:51,161 --> 00:09:54,429 Moni, wokonda moyo wanga, Amayi a ana anga. 113 00:09:54,431 --> 00:09:55,566 [Kumpsompsona] 114 00:09:59,335 --> 00:10:01,404 Simuyenera kuchita kuti mudzuke, Fin. 115 00:10:04,040 --> 00:10:05,375 [Akunjeka] 116 00:10:08,445 --> 00:10:10,647 ♪ 117 00:10:16,219 --> 00:10:17,587 Mukufuna kupita kuti? 118 00:10:18,354 --> 00:10:19,756 Peru? 119 00:10:20,290 --> 00:10:25,195 Ine ndikufuna kupita ... Kumeneko. 120 00:10:25,561 --> 00:10:30,231 Ndipo ... apo. 121 00:10:30,233 --> 00:10:32,403 Kodi mukufuna kupita kuti? 122 00:10:35,104 --> 00:10:38,872 China. Ndi ... 123 00:10:38,874 --> 00:10:42,445 Ndikufuna kupita... 124 00:10:43,580 --> 00:10:45,716 ...Apo. 125 00:10:46,349 --> 00:10:47,615 Tonga? 126 00:10:47,617 --> 00:10:48,817 [Kukumba] 127 00:10:48,819 --> 00:10:51,051 Kulondola. Nthawi yogona. 128 00:10:51,053 --> 00:10:52,222 Inu. 129 00:10:53,089 --> 00:10:54,258 [.. 130 00:10:55,624 --> 00:10:58,593 - Ndi nkhandwe zokha. - Akutani? 131 00:10:58,595 --> 00:11:00,295 Kumenya. 132 00:11:00,297 --> 00:11:02,630 Mwina akwatiwa. 133 00:11:02,632 --> 00:11:03,801 [Kukumba] 134 00:11:04,433 --> 00:11:06,569 Bwerani, ndiye. 135 00:11:08,205 --> 00:11:11,107 Chabwino. 136 00:11:12,575 --> 00:11:14,377 [Kutsokomola] 137 00:11:20,850 --> 00:11:22,516 Munthu: fuck. 138 00:11:22,518 --> 00:11:24,822 ♪ 139 00:12:06,696 --> 00:12:10,098 Mwawona ndudu? Jake anawatenga. 140 00:12:10,100 --> 00:12:12,135 4 ayi 141 00:12:23,146 --> 00:12:25,916 [? 142 00:12:54,576 --> 00:12:56,376 Mbali inayi, muli ndi duckens 143 00:12:56,378 --> 00:12:58,313 Ndi chikhulupiriro chake mwa anthu. 144 00:12:58,315 --> 00:13:00,548 Adalimbire kuti awonongedwe ndi ... 145 00:13:00,550 --> 00:13:03,184 gulu losafunikira komanso nkhanza. 146 00:13:03,186 --> 00:13:05,252 Yesu, Bwana! Kodi ali ndi chiyani mwakhala mukudya posachedwapa? 147 00:13:05,254 --> 00:13:06,453 Simukununkhira bwino kwambiri. 148 00:13:06,455 --> 00:13:07,988 Inde, ndimatha kununkhiza kuchokera apa, bwana. 149 00:13:07,990 --> 00:13:09,424 Usi, mmbuyo pansi, Mpesa. 150 00:13:09,426 --> 00:13:11,425 Ndikuyika chingamu changa mu bin, si ine? 151 00:13:11,427 --> 00:13:13,328 [Kuseka] 152 00:13:13,330 --> 00:13:17,165 Kudzudzula maphunziro ndi gulu 153 00:13:17,167 --> 00:13:20,601 momwe munthu wogwirira ntchito ndipo mwana alibe malo ogulitsira 154 00:13:20,603 --> 00:13:23,103 Malingaliro awo, chifukwa cha zomwe amachita ... 155 00:13:23,105 --> 00:13:24,405 zodziyimira wekha. 156 00:13:24,407 --> 00:13:25,609 Tyet! 157 00:13:27,042 --> 00:13:29,309 Kumbali inayo, muli ndi golide! 158 00:13:29,311 --> 00:13:32,216 Zomwe Mukuphunzira Anthu ochokera m'bukuli, Hmm? 159 00:13:33,383 --> 00:13:34,515 Ah! Inu cunt! 160 00:13:34,517 --> 00:13:35,683 [Kuseka] 161 00:13:35,685 --> 00:13:37,721 Chokani pampando, choyera! 162 00:13:40,389 --> 00:13:41,824 [Ophunzira akuba] 163 00:13:42,524 --> 00:13:45,361 - kufuula] - [kubuula] 164 00:13:48,431 --> 00:13:51,601 Sanali ine. Sindinachite chilichonse. 165 00:13:54,604 --> 00:13:56,503 Muyenera kumangometa ubwere tsopano, bwana. 166 00:13:56,505 --> 00:13:58,405 Ili ndi theka kale. 167 00:13:58,407 --> 00:14:02,075 Maziko, owononga, komanso ankhanza. Maziko, owononga, komanso ankhanza. 168 00:14:02,077 --> 00:14:03,578 Maziko, owononga, komanso ankhanza. 169 00:14:03,580 --> 00:14:06,347 Chifukwa ndine wamisala! 170 00:14:06,349 --> 00:14:09,717 Maziko, owononga, komanso ankhanza. Maziko, owononga, komanso ankhanza. 171 00:14:09,719 --> 00:14:11,486 Maziko, owononga, komanso ankhanza. 172 00:14:11,488 --> 00:14:13,487 Kodi mufunika mu Valium kapena china chake, bwana? 173 00:14:13,489 --> 00:14:15,256 Ine ndikhoza kukupezani inu. 174 00:14:15,258 --> 00:14:17,391 China chake chomwe chingapangitse Zonsezi zosavuta. 175 00:14:17,393 --> 00:14:18,594 [OGULITSA] 176 00:14:24,834 --> 00:14:26,303 Chani? 177 00:14:27,037 --> 00:14:29,136 Kodi mukuyang'ana chiyani? 178 00:14:29,138 --> 00:14:30,339 Chani? 179 00:14:33,276 --> 00:14:36,279 Maziko, owononga, komanso ankhanza. 180 00:14:37,213 --> 00:14:40,781 Kugonjera kumapereka anthu Zachilengedwe pamtima 181 00:14:40,783 --> 00:14:44,287 monga maziko, amawononga, komanso ankhanza. 182 00:14:46,489 --> 00:14:47,691 [Akunjeka] 183 00:14:53,729 --> 00:14:55,299 Kulondola. 184 00:14:56,099 --> 00:14:57,198 Ngati wina wa inu ali ndi chidwi 185 00:14:57,200 --> 00:14:58,434 Pakudutsa mayeso awa, 186 00:14:59,101 --> 00:15:01,769 Ndikupangira tikuyesa kuwerenga mokweza. 187 00:15:01,771 --> 00:15:04,608 Tsegulani mabuku anu, tsamba 55. 188 00:15:25,260 --> 00:15:27,160 Ndinawapeza mu kabati ya ERRAnd. 189 00:15:27,162 --> 00:15:28,365 [OGULITSA] 190 00:15:31,401 --> 00:15:33,603 [Mbalame zikulira] 191 00:15:39,742 --> 00:15:40,877 [Chickles] 192 00:16:12,142 --> 00:16:14,442 - Marlboro 20, chonde, mnzake. - Wofiyira kapena oyera, bwana? 193 00:16:14,444 --> 00:16:15,579 Uh, wofiyira. 194 00:16:16,146 --> 00:16:17,547 Cashier: 8.80, chonde. 195 00:16:18,447 --> 00:16:21,314 Hei! Hei! Ali ndi inu? 196 00:16:21,316 --> 00:16:23,751 - Ayi, sindiri ndi Iye. - Ndakuwonani mukulowa limodzi. 197 00:16:23,753 --> 00:16:25,285 Sindikugwira naye ntchito, chabwino? 198 00:16:25,287 --> 00:16:27,957 Inde, mukulowa limodzi! Hei! Bwerani kuno! 199 00:16:45,175 --> 00:16:46,676 Mukuyang'ana chiyani? 200 00:16:51,681 --> 00:16:54,951 Tsopano, pitilizani! Tsitsani! 201 00:16:58,654 --> 00:16:59,688 chinali chiyani? 202 00:17:00,189 --> 00:17:01,791 Munangochita chiyani? 203 00:17:04,327 --> 00:17:06,062 Fuckin 'mitsempha. 204 00:17:08,731 --> 00:17:10,565 Komabe, ndizabwino Madzulo koma sichoncho? 205 00:17:10,567 --> 00:17:12,934 Eya, madzulo abwino mkati shiphole yoyipa iyi. 206 00:17:12,936 --> 00:17:15,703 - Bwanji osachoka, Bruv? - Ndikupita. 207 00:17:15,705 --> 00:17:17,204 Mukudziwa komwe bambo anu adapita? 208 00:17:17,206 --> 00:17:19,339 Canasi, adagwira ntchito yomanga. 209 00:17:19,341 --> 00:17:20,907 Kodi mukuchita pano, ndiye? 210 00:17:20,909 --> 00:17:23,310 Kodi mulibe ndege, ndiribe? 211 00:17:23,312 --> 00:17:25,213 Sakanakhala ndi Ya Ngati Yatero. 212 00:17:25,215 --> 00:17:26,550 Abambo ako a cunt. 213 00:17:27,317 --> 00:17:28,819 Inde. 214 00:17:29,619 --> 00:17:31,953 - Mukudziwa dom Richards? - Nanga bwanji iye? 215 00:17:31,955 --> 00:17:33,687 Anapita kukakhala ndi mlongo wake ku London. 216 00:17:33,689 --> 00:17:35,388 Ndinapita kumeneko mwezi watha. 217 00:17:35,390 --> 00:17:37,457 Inde, kugulitsa mankhwala kunja kwa chiman. 218 00:17:37,459 --> 00:17:40,261 Inde. Chabwino, mlongo wake anali pansi apa tsiku lina. 219 00:17:40,263 --> 00:17:41,494 Sanatembenuke. 220 00:17:41,496 --> 00:17:43,499 Sadziwa komwe iye ali. 221 00:17:44,399 --> 00:17:46,533 Mwinanso ku Paddington Station. 222 00:17:46,535 --> 00:17:47,667 Ndi cholemba mozungulira khosi lake lakuti, 223 00:17:47,669 --> 00:17:49,270 "Chonde samalani izi." 224 00:17:49,272 --> 00:17:50,538 Chani? 225 00:17:50,540 --> 00:17:52,242 Mukudziwa, monga Paddington chimbalangondo. 226 00:17:53,909 --> 00:17:57,713 The fuck do ndikudziwa Kodi Paddington Fund? 227 00:17:58,680 --> 00:18:00,580 Kodi ndizomwe mia akuwerenga Nthawi yogona kapena china chake? 228 00:18:00,582 --> 00:18:02,218 Fuck. 229 00:18:02,952 --> 00:18:04,788 Ndikusayina. 230 00:18:05,687 --> 00:18:07,588 - Chani? - Lowani gulu lankhondo. 231 00:18:07,590 --> 00:18:10,357 Ndili ndi zaka 16 pamwezi, kujowina. 232 00:18:10,359 --> 00:18:12,792 Germany. Msisi wanga wa msuweni walembedwa ku Germany. 233 00:18:12,794 --> 00:18:15,363 Wamtali, wazungu kwambiri kulikonse. 234 00:18:15,365 --> 00:18:18,531 Beer, Schnitzels, ndi ma strudels pa Tap. 235 00:18:18,533 --> 00:18:20,768 - Shit-Zel. - Amwano pang'ono. 236 00:18:20,770 --> 00:18:24,704 Mnyamata: Osachepera, ndili ndi Konzekerani, mosiyana ndi inu otayika. 237 00:18:24,706 --> 00:18:27,607 - Ndili ndi pulani. - Mnyamata: kuchita chiyani? 238 00:18:27,609 --> 00:18:29,946 Kukhala ndi kugonana kotheka monga momwe mungathere ... 239 00:18:31,313 --> 00:18:32,713 ... ndi kufa achinyamata. 240 00:18:32,715 --> 00:18:34,548 Chimodzimodzi ndi Eddie ngati mungatulutse kugonana. 241 00:18:34,550 --> 00:18:35,919 - Fuko kutali! - Fuck, eya. 242 00:18:37,986 --> 00:18:39,453 Ndikukuuzani. 243 00:18:39,455 --> 00:18:40,988 Tsopano, musanalumikizane nazo, 244 00:18:40,990 --> 00:18:43,390 Tikhala ndi matimine Msungwana wina wakukhometsani. 245 00:18:43,392 --> 00:18:44,892 Inde, chabwino. 246 00:18:44,894 --> 00:18:46,761 Malingana ngati ndilibe kutenga ketimine 247 00:18:46,763 --> 00:18:49,496 Ndipo khalani ngati inu, Coachella mphindi ziwiri zilizonse, 248 00:18:49,498 --> 00:18:50,731 zonse pissin 'zakudya. 249 00:18:50,733 --> 00:18:51,932 Ndani amafunikira chikhodzodzo? 250 00:18:51,934 --> 00:18:53,033 Inde, chikhodzodzo changa, munthu. 251 00:18:53,035 --> 00:18:55,536 Palibe chomwe chimapangitsa kuti chisasinthe. 252 00:18:55,538 --> 00:18:57,741 Zoyipa kwambiri sizikugwira ubongo Transplants, Innit, Bro? 253 00:18:58,774 --> 00:19:01,509 Amachita tambala, ngakhale. Mudzakhala bwino. 254 00:19:01,511 --> 00:19:04,313 OI, mwakhala mukuyang'ana, kodi watero? 255 00:19:05,314 --> 00:19:07,080 Zinali pa pulogalamuyi. 256 00:19:07,082 --> 00:19:08,683 Koma amayenera kudula kaye. 257 00:19:08,685 --> 00:19:11,018 - Amangosuntha kwathunthu. - zoyipa, munthu. 258 00:19:11,020 --> 00:19:12,619 Adayika tambala wako pa ayezi, 259 00:19:12,621 --> 00:19:15,322 Pomwe amadula a kachidutswa kakang'ono ka bulu wanu. 260 00:19:15,324 --> 00:19:17,457 Amakhumudwitsidwa tambala wako, Tambasulani khungu pamwamba pake, 261 00:19:17,459 --> 00:19:19,426 - kenako amabwezera. - [chucles] 262 00:19:19,428 --> 00:19:21,297 Ndinu odzaza ndi zoyipa kwambiri. 263 00:19:22,564 --> 00:19:23,933 Inde, ine ndiri, kwenikweni. 264 00:19:24,867 --> 00:19:26,836 Ndipita kukakwapula. 265 00:19:28,003 --> 00:19:29,738 Palibe thukuta. 266 00:19:36,878 --> 00:19:39,146 Jake: mukudziwa, bambo anga ankakonda kunena, 267 00:19:39,148 --> 00:19:41,083 samaganiza kuti anali Mwana Wake. 268 00:19:42,017 --> 00:19:45,786 Sanawonekere ngati amayi. Sanawonekere monga abambo. 269 00:19:45,788 --> 00:19:47,620 Sanadziwe komwe anachokera. 270 00:19:47,622 --> 00:19:49,825 [OGULITSA] 271 00:19:57,600 --> 00:19:58,802 [Akunjeka] 272 00:20:05,475 --> 00:20:07,174 Jake, ndiwe woledzera. 273 00:20:07,176 --> 00:20:10,146 Izi sizinakuimeni kale. 274 00:20:15,885 --> 00:20:20,924 - Ndatopa. Sindikufuna. - Imani kuti mukhale okhwimitsa zinthu. 275 00:20:31,199 --> 00:20:33,169 ♪ 276 00:20:42,011 --> 00:20:44,280 Ndikudziwa kuti muli maso. 277 00:20:45,180 --> 00:20:47,717 Kokha chifukwa mudandidzutsa. 278 00:20:49,752 --> 00:20:52,688 Kenako, muyenera kuti mwagona. 279 00:21:26,722 --> 00:21:28,258 [Akunjeka] 280 00:21:33,061 --> 00:21:35,798 [Kutsuka mano] 281 00:21:44,072 --> 00:21:45,909 Ndine wachisoni. 282 00:21:51,046 --> 00:21:54,983 "Mkazi amabweretsa matenda a chiwewe ku England." 283 00:21:56,886 --> 00:21:58,288 [Kukumba] 284 00:21:59,222 --> 00:22:00,921 [Matenda] Chabwino, Tipatseni Mpsompsone. 285 00:22:00,923 --> 00:22:02,092 [Kuseka] 286 00:22:12,869 --> 00:22:14,737 Ndikusamalirani, sinditero? 287 00:22:15,237 --> 00:22:16,772 Eh? 288 00:22:17,205 --> 00:22:19,875 Nthawi zonse ndimakusamalirani, Mia. 289 00:22:20,877 --> 00:22:22,746 Bwerani kuno. 290 00:22:31,153 --> 00:22:32,552 [Foni ya foni] 291 00:22:32,554 --> 00:22:34,156 Osati kuyankha. 292 00:22:34,756 --> 00:22:36,257 Sindinamuyitane sabata yonse. 293 00:22:36,259 --> 00:22:39,993 Amayamwa iwe wouma, Mia. Lola kumira iye pachiwopsezo chake. 294 00:22:39,995 --> 00:22:41,962 Mbiri yatsopanoyo imamupangitsa kukhala koseketsa. 295 00:22:41,964 --> 00:22:43,332 [Scffs] 296 00:22:44,800 --> 00:22:47,102 Kodi ndioseketsa kale, si choncho, si choncho? 297 00:23:00,616 --> 00:23:01,915 Muyenera kudya china chake. 298 00:23:01,917 --> 00:23:03,519 Ndinu chiyani, amayi ake ojambula? 299 00:23:04,253 --> 00:23:05,654 Onyamuka, Jake. 300 00:23:07,055 --> 00:23:11,193 Ndakhala ndikuganiza ... wokondwa Tsiku lobadwa, m'bale wamng'ono. 301 00:23:13,029 --> 00:23:16,099 Nazi. Ndi kukula kwanu. Yesani. 302 00:23:17,600 --> 00:23:18,999 Kodi mwazimva? 303 00:23:19,001 --> 00:23:21,702 Sindimadziwa. Jake sanandiuze. 304 00:23:21,704 --> 00:23:22,636 Chani? Adazipeza? 305 00:23:22,638 --> 00:23:23,803 Sindimadziwa. 306 00:23:23,805 --> 00:23:25,172 Ndidalowa mchipinda chanu kuti ndiyang'ane kukula kwanu. 307 00:23:25,174 --> 00:23:26,773 Mukudziwa, zonse zomwe shabby zimavala ... 308 00:23:26,775 --> 00:23:27,974 Pamenepo mumapita, tsopano mutha kuyesa china 309 00:23:27,976 --> 00:23:30,877 Izi sizikupangitsani kuwoneka ngati dickhead. 310 00:23:30,879 --> 00:23:31,979 Muli ndi izi? 311 00:23:31,981 --> 00:23:33,047 Pitani mutenge malaya enawo, 312 00:23:33,049 --> 00:23:35,185 Simungathe kuziwona monga choncho, mumawapasa. 313 00:23:36,051 --> 00:23:37,853 Bwerani kuno. 314 00:23:40,590 --> 00:23:42,356 Mukuwona? Zikuwoneka bwino. 315 00:23:42,358 --> 00:23:44,191 Sindingathe kuvala kusukulu, ndingathe? 316 00:23:44,193 --> 00:23:47,194 Chotsani, valani pambuyo pake. Sindikudziwa. 317 00:23:47,196 --> 00:23:48,828 Yesani kudzipeza chibwenzi kapena china. 318 00:23:48,830 --> 00:23:50,230 Fin: fuck! 319 00:23:50,232 --> 00:23:53,867 Mukuchita chiyani pambuyo pake? Ndikuchotsa chakumwa. 320 00:23:53,869 --> 00:23:55,338 Chani? 321 00:23:56,272 --> 00:23:58,705 Mukufuna kuwoneka Ndi okwatirana ndi a Chavvy? 322 00:23:58,707 --> 00:24:00,075 Ayi. Chabwino, ndibwera. 323 00:24:00,408 --> 00:24:02,044 Zabwino. 324 00:24:02,844 --> 00:24:04,279 16! 325 00:24:07,049 --> 00:24:08,318 Huh? 326 00:24:14,756 --> 00:24:16,290 Mukudziwa, mutha kusaina Pamalo anu tsopano 327 00:24:16,292 --> 00:24:17,560 ndipo pezani boti lanu. 328 00:24:18,026 --> 00:24:20,194 - Yesu. - Chani? 329 00:24:20,196 --> 00:24:21,228 Muli ndi nyumba, sichoncho? 330 00:24:21,230 --> 00:24:22,195 Ngati ndinu wopanda pokhala. 331 00:24:22,197 --> 00:24:25,432 - khalani chete, Jake! - Sindine wopanda nyumba, komabe. 332 00:24:25,434 --> 00:24:27,033 Pokhapokha mutakhala. 333 00:24:27,035 --> 00:24:28,969 Malo ano ndi dzina la abambo, kumbukirani? 334 00:24:28,971 --> 00:24:30,404 Ndipo ndimalipira renti, kumbukirani? 335 00:24:30,406 --> 00:24:32,039 Inde? Eya, wamkulu inu muli, 336 00:24:32,041 --> 00:24:34,074 Ndi ntchito yanu yogulitsa ma TV. 337 00:24:34,076 --> 00:24:36,512 - Iwe bren. - Jake! 338 00:24:38,380 --> 00:24:39,680 [Kutseka Pakhomo] 339 00:24:39,682 --> 00:24:42,485 Ndipo musabwerere! 340 00:24:46,921 --> 00:24:49,224 [Mbalame zikulira] 341 00:24:50,693 --> 00:24:54,461 Mia: Fin! Fin, sindinatero kudziwa kuti inali tsiku lanu lobadwa. 342 00:24:54,463 --> 00:24:56,664 Mukudziwa, kulondola kwa Jake. 343 00:24:56,666 --> 00:24:58,732 Basi yemwe mumaganiza kuti ndiwe? 344 00:24:58,734 --> 00:25:01,167 Bwanji mukupepesa chifukwa chosadziwa tsiku langa lobadwa? 345 00:25:01,169 --> 00:25:03,338 Sindinu kanthu kwa ine. Palibe! 346 00:25:07,275 --> 00:25:10,412 Chifukwa cha fuck's chifukwa Finley! Ingopita asanawone. 347 00:25:12,048 --> 00:25:13,216 [Akunjeka] 348 00:25:17,852 --> 00:25:20,921 Pakhomo pa crotch. Ndiwe Osati kuchita bwino. 349 00:25:20,923 --> 00:25:23,359 - [ukuba] - kufuula] 350 00:25:24,060 --> 00:25:26,793 O, fuck! Osandiyang'ana. 351 00:25:26,795 --> 00:25:28,297 Yesu. 352 00:25:31,966 --> 00:25:33,232 [Kuseka] 353 00:25:33,234 --> 00:25:35,269 Dzina lake lomaliza ndi lipenga. Dzina lake la Surnana linali leis. 354 00:25:35,271 --> 00:25:37,003 O, mnzake, izi zinali zopusa. 355 00:25:37,005 --> 00:25:38,739 - Hei. - Njinga yabwino. 356 00:25:38,741 --> 00:25:40,710 - Ndinga. - bwerani, chokani mwa iwo. 357 00:25:41,877 --> 00:25:44,310 - Ndinga. - Tsikani! 358 00:25:44,312 --> 00:25:45,480 Inu cunt! 359 00:25:49,150 --> 00:25:50,452 [Kuseka] 360 00:25:58,026 --> 00:25:59,193 [Kuseka] 361 00:25:59,195 --> 00:26:01,531 Fuckin '... Ah, zabwino! 362 00:26:02,164 --> 00:26:05,201 Souveniir. Souveniir. 363 00:26:05,935 --> 00:26:06,899 Tatha. 364 00:26:06,901 --> 00:26:08,234 Fuckin 'FET ... OW! 365 00:26:08,236 --> 00:26:09,970 [Kuseka] 366 00:26:09,972 --> 00:26:11,972 - Chitsiru! - kufuula] 367 00:26:11,974 --> 00:26:14,174 Fulo la Fuckin, bambo! Fulo la Fuckin! 368 00:26:14,176 --> 00:26:15,274 Fulo la Fuckin! 369 00:26:15,276 --> 00:26:16,309 Muyenera kuwayika pafupi ndi ine. 370 00:26:16,311 --> 00:26:18,479 - Chani? Kodi ndili bwanji? - Awayike iwo fuckin 'pamenepo! 371 00:26:18,481 --> 00:26:20,748 Ndinkachita izi. Ine ndimawayika iwo kumeneko. 372 00:26:20,750 --> 00:26:22,281 - Mumayika 'em pamenepo! - [ukuba] 373 00:26:22,283 --> 00:26:24,318 - kufuula] - Chabwino. Tiyeni ... 374 00:26:24,320 --> 00:26:25,655 [Akufuulira] 375 00:26:27,990 --> 00:26:29,790 - OI, Frick! - chabwino, pitilizani. 376 00:26:29,792 --> 00:26:30,824 Kupanda kutero, tikupita kwathu. 377 00:26:30,826 --> 00:26:32,158 Chabwino! Kodi timachita bwanji? Pitirirani! 378 00:26:32,160 --> 00:26:34,429 Chabwino, zisungeni iwo akungokhalira. 379 00:26:35,196 --> 00:26:35,995 Zomwe zimachitika! 380 00:26:35,997 --> 00:26:37,196 Simungathe kuchita izi! Ndizobera! 381 00:26:37,198 --> 00:26:38,264 OW! 382 00:26:38,266 --> 00:26:39,465 Chani? Ingololeni kuti mundimenye? 383 00:26:39,467 --> 00:26:40,567 OW! 384 00:26:40,569 --> 00:26:42,538 - Pita, ndiye. - kufuula] 385 00:26:43,438 --> 00:26:45,539 - Heckin 'gehena, bambo! - kufuula] 386 00:26:45,541 --> 00:26:46,773 Pitirirani, ndiye. 387 00:26:46,775 --> 00:26:48,008 Fuckin '... 388 00:26:48,010 --> 00:26:50,543 - Imani ndikumenya! - kufuula] 389 00:26:50,545 --> 00:26:51,811 OOH! 390 00:26:51,813 --> 00:26:53,513 Chabwino, Fin. Gehena yoyipa, Bruv. 391 00:26:53,515 --> 00:26:54,548 Onani, onani ... 392 00:26:54,550 --> 00:26:56,116 Ikani manja anu pamenepo, inu pussy ... 393 00:26:56,118 --> 00:26:58,886 Izi ... izi sizili ngakhale Momwe mumasewera, mnzanu. 394 00:26:58,888 --> 00:27:00,319 Simungathe kuchita ndi ziwiri! 395 00:27:00,321 --> 00:27:01,989 - Unali Goin 'monga choncho! - kufuula] 396 00:27:01,991 --> 00:27:03,991 Simuyenera kupita monga choncho! 397 00:27:03,993 --> 00:27:05,561 Kodi zili zoyenera. 398 00:27:06,128 --> 00:27:08,294 - [ukuba] - kufuula] 399 00:27:08,296 --> 00:27:09,930 [? 400 00:27:09,932 --> 00:27:11,964 Ndi njovu yayikulu kwambiri m'chipindacho. 401 00:27:11,966 --> 00:27:14,934 Iye ali ndi zolimba ndipo m'bale wanu. 402 00:27:14,936 --> 00:27:16,270 Kodi munakhala bwanji nazo? 403 00:27:16,272 --> 00:27:18,038 Sindimamukonzera. 404 00:27:18,040 --> 00:27:18,938 Inde. 405 00:27:18,940 --> 00:27:20,240 Chabwino, iye ali ndi Iye, siyo? 406 00:27:20,242 --> 00:27:22,142 Ndiopusa. 407 00:27:22,144 --> 00:27:25,078 Mutha nthawi zonse, mukudziwa ... 408 00:27:25,080 --> 00:27:26,613 khalani phewa kuti limere. 409 00:27:26,615 --> 00:27:29,015 Nthawi ina akangopeza kandulo kwa iye ... 410 00:27:29,017 --> 00:27:32,185 Mulandireni iye wotseguka mikono, kenako, mukudziwa ... 411 00:27:32,187 --> 00:27:33,319 ... imira. 412 00:27:33,321 --> 00:27:35,521 - Sindili ndi chidwi, mnzanu. - eya? 413 00:27:35,523 --> 00:27:38,125 M'bale wanu angafune kulowa mkati, komanso. 414 00:27:38,127 --> 00:27:40,228 - [ukuba] - Kodi chiwombacho chinali chiyani? 415 00:27:41,163 --> 00:27:43,199 ♪ 416 00:28:37,887 --> 00:28:40,122 [Kubowola] 417 00:28:47,596 --> 00:28:50,199 [Kupumira Kwambiri] 418 00:29:15,023 --> 00:29:17,259 [Kupumira Kwambiri] 419 00:29:43,584 --> 00:29:46,221 Kodi kudzoza kwake ndi chiyani? 420 00:29:49,023 --> 00:29:52,059 Kudzoza ndi dzina lopanda tanthauzo. 421 00:29:52,061 --> 00:29:53,527 Dzina lomwe limafotokoza china chake 422 00:29:53,529 --> 00:29:55,598 kuti simungathe kugwira m'manja mwanu. 423 00:29:58,367 --> 00:30:00,503 Kodi mukumvetsa, tindall? 424 00:30:01,503 --> 00:30:06,306 Ayi, dikirani. Tiyeni ... Tiyeni tibwererenso. 425 00:30:06,308 --> 00:30:09,142 Sindikudziwa kwenikweni kuti mukudziwa dzina la dzina. 426 00:30:09,144 --> 00:30:10,309 Kodi inu, tindall? 427 00:30:10,311 --> 00:30:12,311 Kodi mukudziwa kuti dzina lake ndi lotani? 428 00:30:12,313 --> 00:30:14,749 mphaka. Galu. 429 00:30:18,353 --> 00:30:19,854 Nyundo. 430 00:30:21,657 --> 00:30:23,391 Msomali. 431 00:30:27,495 --> 00:30:29,431 Mfuti wamisala. 432 00:30:31,000 --> 00:30:32,802 Chinthu. 433 00:30:37,805 --> 00:30:39,708 Kodi mukumvetsa, tindall? 434 00:30:41,577 --> 00:30:45,444 Tsopano, dzina lodziwika bwino ... 435 00:30:45,446 --> 00:30:47,513 alibe munthu. 436 00:30:47,515 --> 00:30:50,450 Itha kungoganiza kapena kumverera. 437 00:30:50,452 --> 00:30:51,821 Monga chikondi. 438 00:30:52,053 --> 00:30:53,153 Chidani. 439 00:30:53,155 --> 00:30:55,858 Chimwemwe. Chisoni. 440 00:30:57,225 --> 00:30:58,427 Ufulu. 441 00:30:59,561 --> 00:31:00,830 kulimba mtima. 442 00:31:01,096 --> 00:31:02,261 Chiyembekezo. 443 00:31:02,263 --> 00:31:03,698 Kukhumudwa. 444 00:31:04,332 --> 00:31:05,601 Chilungamo. 445 00:31:06,135 --> 00:31:07,370 Mantha. 446 00:31:10,406 --> 00:31:11,974 Kodi mukumvetsa, tindall? 447 00:31:14,376 --> 00:31:16,108 Zabwino kwambiri. 448 00:31:16,110 --> 00:31:17,511 Tsopano ... 449 00:31:17,513 --> 00:31:20,483 Kodi kudzoza kumatanthauza chiyani? 450 00:31:25,420 --> 00:31:27,287 Masekondi khumi, tindall. 451 00:31:27,289 --> 00:31:30,293 Mpaka iinse dzanja lanu lamanja ku desiki. 452 00:31:33,361 --> 00:31:34,627 Kudzoza. 453 00:31:34,629 --> 00:31:40,133 I-N-S-P-I-A-T-O-O-O-n. Kudzoza. 454 00:31:40,135 --> 00:31:42,501 Masekondi khumi, mpaka, monga ine ndikunenera. 455 00:31:42,503 --> 00:31:45,371 Ndimayang'ana dzanja lanu lamanja ku desiki. 456 00:31:45,373 --> 00:31:50,676 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, zisanu ndi chimodzi, 457 00:31:50,678 --> 00:31:55,717 zisanu, zinayi, zitatu, ziwiri ... 458 00:31:56,452 --> 00:31:58,387 Zabwino, tindimell. 459 00:31:59,221 --> 00:32:00,423 mwachita bwino. 460 00:32:01,557 --> 00:32:07,126 Tsopano, ndikuchotsa tepi yochokera pakamwa panu, zili bwino? 461 00:32:07,128 --> 00:32:09,495 ngati mufuula kapena kukuwa, 462 00:32:09,497 --> 00:32:11,231 Ndidzakumenyani m'mutu 463 00:32:11,233 --> 00:32:15,670 ndi chitsulo ichi, cholunjika, nyundo, noun. Kodi ndizomveka? 464 00:32:16,905 --> 00:32:20,443 Zabwino kwambiri. Ndine wokondwa kwambiri. 465 00:32:22,211 --> 00:32:24,947 [Kutsokomola] 466 00:32:29,818 --> 00:32:32,021 Werengani tanthauzo. 467 00:32:34,455 --> 00:32:39,495 "Pro ... njira yokhala m'maganizo ..." 468 00:32:41,163 --> 00:32:42,729 Zolimbikitsidwa. 469 00:32:42,731 --> 00:32:45,699 "... olimbikitsidwa kuchita kapena kumva china." 470 00:32:45,701 --> 00:32:48,467 "Makamaka, kuchita kanthu kalikonse kopanga, 471 00:32:48,469 --> 00:32:50,436 I.e. Milandu ya kudzoza. " 472 00:32:50,438 --> 00:32:51,871 Zabwino! Zabwino. 473 00:32:51,873 --> 00:32:53,607 Tsopano yang'anani "zosonkhezera". 474 00:32:53,609 --> 00:32:57,144 M-O-T-I-V-T-I-O-O-n. 475 00:32:57,146 --> 00:32:58,613 Masekondi khumi, tindall. 476 00:32:59,414 --> 00:33:02,781 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, 477 00:33:02,783 --> 00:33:07,686 zisanu ndi chimodzi, zisanu, zinayi, zitatu ... 478 00:33:07,688 --> 00:33:11,625 Zabwino, mitsuko. Mukuchita bwino kwambiri. 479 00:33:11,627 --> 00:33:12,928 Pitilizani. 480 00:33:14,929 --> 00:33:17,466 Werengani tanthauzo. 481 00:33:20,202 --> 00:33:25,371 "Kulimbikitsa, njira yomwe ili ... 482 00:33:25,373 --> 00:33:28,340 - Gale: amayambitsa. - ... "amayambitsa, 483 00:33:28,342 --> 00:33:32,244 zitsogozo, ndikusamalira mikhalidwe yoyeserera. " 484 00:33:32,246 --> 00:33:33,646 Ndendende. 485 00:33:33,648 --> 00:33:35,615 Kuyambitsa, Kuwongolera, 486 00:33:35,617 --> 00:33:38,987 ndikusunga mikhalidwe yolimba. 487 00:33:40,522 --> 00:33:42,722 Onani "malingaliro". 488 00:33:42,724 --> 00:33:46,529 I-D-E-l-I-m. 489 00:33:47,196 --> 00:33:50,963 Muli ndi gist. Masekondi khumi. 490 00:33:50,965 --> 00:33:55,467 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, 491 00:33:55,469 --> 00:33:59,040 zisanu ndi chimodzi, zisanu, zinayi ... 492 00:34:01,944 --> 00:34:04,780 Zosangalatsa! 493 00:34:04,947 --> 00:34:06,980 Mwachangu, tindill. 494 00:34:06,982 --> 00:34:09,117 Cholimbikitsa. Mukuwona? 495 00:34:09,551 --> 00:34:10,785 Werengani. 496 00:34:13,522 --> 00:34:17,559 "Zikhulupiriro Zoti Zanu Zolinga zimatha kupezeka kawirikawiri, 497 00:34:18,759 --> 00:34:21,831 Ngakhale izi sizitero zitha kuwoneka kwa ena. " 498 00:34:22,831 --> 00:34:24,700 Zodabwitsa. 499 00:34:25,534 --> 00:34:27,102 Malingaliro anu ali ... 500 00:34:28,002 --> 00:34:30,337 zokhumba zanu zopita Kalikonse, 501 00:34:30,339 --> 00:34:31,904 china choyera. 502 00:34:31,906 --> 00:34:34,574 Malingaliro anu kukhala Kukhulupirira kuti zitha kutheka, 503 00:34:34,576 --> 00:34:38,478 Ngakhale sizikuwoneka ngati kwa ena. 504 00:34:38,480 --> 00:34:40,913 Ndendende momwe ndiyenera kukhalira adawonekera kwa anzanga akale 505 00:34:40,915 --> 00:34:43,818 Nditayamba kuphunzitsa zaka 20 zapitazo. 506 00:34:45,253 --> 00:34:50,489 Ndi chisoni chachikulu bwanji Kufotokozera Mawu. Hmm? 507 00:34:50,491 --> 00:34:56,061 "Oweruza," chofanizira, Mawu ofotokozera. 508 00:34:56,063 --> 00:34:57,867 Gwiritsani ntchito dzina. 509 00:34:58,433 --> 00:35:00,266 Onani "Chisoni", Tindall. 510 00:35:00,268 --> 00:35:04,003 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, 511 00:35:04,005 --> 00:35:08,474 zisanu ndi chimodzi, zisanu, zinayi ... 512 00:35:08,476 --> 00:35:11,813 Zabwino! Werengani. 513 00:35:12,614 --> 00:35:19,518 "Mphamvu yakumvetsetsa ndi IMA ..." 514 00:35:19,520 --> 00:35:21,454 Molingana. 515 00:35:21,456 --> 00:35:25,625 "... akuganiza mu malingaliro a munthu wina. " 516 00:35:25,627 --> 00:35:26,893 Gale: mu mawu ena, 517 00:35:26,895 --> 00:35:28,930 kudziyika nokha nsapato za wina. 518 00:35:32,500 --> 00:35:33,900 TA-da! 519 00:35:33,902 --> 00:35:37,606 [Nyimbo za Ballet] 520 00:35:41,976 --> 00:35:44,710 Chifukwa chake, kalasi ya Omvetsa chisoni, 521 00:35:44,712 --> 00:35:46,746 mawu ofotokozera, mawu ofotokozera, ana, 522 00:35:46,748 --> 00:35:48,480 zitha kukhala ndi kuthekera kodziyika 523 00:35:48,482 --> 00:35:49,617 mu nsapato zawo za aphunzitsi awo. 524 00:35:50,485 --> 00:35:52,351 Kuganiza momwe ziyenera kumumvera 525 00:35:52,353 --> 00:35:55,587 kukumana ndi gulu la manyazi, odana ndi 526 00:35:55,589 --> 00:35:57,123 Ndipo achinyamata osowa moyo, 527 00:35:57,125 --> 00:36:00,025 tsiku ndi tsiku kwa zaka 20. 528 00:36:00,027 --> 00:36:03,362 Kuyesa kugwedezeka kwa Flicker wa ... 529 00:36:03,364 --> 00:36:05,532 ... kudzoza ... 530 00:36:05,534 --> 00:36:08,567 kudzera kwa ena Olemba omwe amadziwika kuti ... 531 00:36:08,569 --> 00:36:10,737 ndi kuchitira umboni 532 00:36:10,739 --> 00:36:12,706 zoyipa kwambiri m'makhalidwe aumunthu, 533 00:36:12,708 --> 00:36:18,143 kuyambira kunyalanyaza kukwiya kwa zinyama ... 534 00:36:18,145 --> 00:36:19,579 kuzunzidwa. 535 00:36:19,581 --> 00:36:21,116 [Nsapato ikugunda pansi] 536 00:36:22,984 --> 00:36:25,086 [Shudued] 537 00:36:26,487 --> 00:36:28,823 Ndinali katswiri kamodzi. 538 00:36:32,493 --> 00:36:35,763 Ndinakhulupirira kudzoza chinali chinsinsi chophunzira. 539 00:36:36,630 --> 00:36:38,965 Ndinali ndi chisoni ndi ophunzira anga. 540 00:36:38,967 --> 00:36:41,067 Chifukwa cha zolakwa zawo. 541 00:36:41,069 --> 00:36:42,969 Chifukwa cha kuvuta 542 00:36:42,971 --> 00:36:45,538 Mwawo, mwaluntha, 543 00:36:45,540 --> 00:36:48,074 ndi mikhalidwe yovuta. 544 00:36:48,076 --> 00:36:50,543 Zaka 20 zapitazo ... 545 00:36:50,545 --> 00:36:54,783 Mukuwona, ine ndimaganiza ... [Cucles] 546 00:36:55,650 --> 00:36:57,449 Ndimaganiza ngati angakumane ndi anthu, 547 00:36:57,451 --> 00:37:00,387 Amayankha ndi anthu. 548 00:37:00,389 --> 00:37:01,855 Kodi mukudziwa zomwe mwanawankhosa wa Charve anati? 549 00:37:01,857 --> 00:37:05,791 Adati, "Tikhale ndi moyo kukongola kwa zenizeni zathu. " 550 00:37:05,793 --> 00:37:07,694 Kodi mukudziwa zomwe ananena kwa mawu? 551 00:37:07,696 --> 00:37:12,831 Adati, "Kodi sindikwanira Popanda mapiri anu? " 552 00:37:12,833 --> 00:37:16,770 Amayankhula za kukongola komwe amapezeka wamba. 553 00:37:16,772 --> 00:37:18,438 M'misewu ya London. 554 00:37:18,440 --> 00:37:21,007 Mu urkivation ya urban Izi zazungulira Iye. 555 00:37:21,009 --> 00:37:23,610 Kugwedezeka komweko William Blake 556 00:37:23,612 --> 00:37:26,682 kulemba "nyimbo za Kusalakwa ndi luso. " 557 00:37:28,549 --> 00:37:30,918 Ndimaganiza ngati ndingathe ... 558 00:37:32,020 --> 00:37:35,454 Dinani mu malingaliro awa ... 559 00:37:35,456 --> 00:37:39,826 Ana awa amatha kulowa malo awo ozungulira. 560 00:37:39,828 --> 00:37:41,994 Amatha kuwona kukongola ndi koopsa ... 561 00:37:41,996 --> 00:37:43,630 za wamba, wamba, 562 00:37:43,632 --> 00:37:47,833 m'makona anayi za kukhalapo kwawo. 563 00:37:47,835 --> 00:37:51,172 Malingaliro omwewo zikanawatsogolera kupitirira pamenepo. 564 00:37:53,808 --> 00:37:55,910 Kudziko lapansi. 565 00:37:56,710 --> 00:37:59,681 [Chickles] 566 00:37:59,848 --> 00:38:02,782 [Kuseka] 567 00:38:02,784 --> 00:38:04,852 [Shudued] 568 00:38:09,924 --> 00:38:12,060 Kodi mukudziwa zomwe ndikuganiza tsopano? 569 00:38:12,828 --> 00:38:15,229 Ndikuganiza kuti kupusa kuli mu majini. 570 00:38:19,967 --> 00:38:23,871 Mr ... Mr. Gale. 571 00:38:28,476 --> 00:38:31,045 Ndi chabe kuti Joel akuwoneka woyipa kwambiri. 572 00:38:32,080 --> 00:38:34,316 ♪ 573 00:38:38,886 --> 00:38:40,988 Kodi mukudziwa, mpaka? 574 00:38:41,790 --> 00:38:42,989 Sindikuganiza kuti mukumvetsetsa 575 00:38:42,991 --> 00:38:44,226 mfundo ya kalasi iyi. 576 00:39:03,677 --> 00:39:04,777 Ululu! 577 00:39:04,779 --> 00:39:06,347 [Kupumira Kwambiri] 578 00:39:06,982 --> 00:39:08,283 Ululu! 579 00:39:11,319 --> 00:39:13,088 - "kupweteka ... - [kusuntha kwamawu] 580 00:39:14,623 --> 00:39:15,688 ... ndi moyo. " 581 00:39:15,690 --> 00:39:17,590 [Kufuula] 582 00:39:17,592 --> 00:39:19,192 "Ndiwogwedezeka ... 583 00:39:19,194 --> 00:39:21,094 [Kufuula] 584 00:39:21,096 --> 00:39:23,029 ... Umboni wofunika kwambiri wa moyo. " 585 00:39:23,031 --> 00:39:24,931 [Kufuula ukupitilira] 586 00:39:24,933 --> 00:39:26,232 Mwanawankhosa. 587 00:39:26,234 --> 00:39:29,037 [Kufuula] 588 00:39:38,313 --> 00:39:44,352 Ndikwabwino ... Ndi bwino kuposa momwe ndimaganizira. 589 00:39:46,955 --> 00:39:49,825 Tsopano, kodi mukumvetsetsa mfundo ya kalasi iyi? 590 00:39:50,859 --> 00:39:52,294 ♪ 591 00:39:54,929 --> 00:39:59,200 Kodi mukumvetsa mfundo ya kalasi iyi? 592 00:40:00,368 --> 00:40:02,171 Zabwino. 593 00:40:02,636 --> 00:40:05,038 Jean-Jaan Rousseau. 594 00:40:05,040 --> 00:40:09,141 Makolo amakono Maphunziro Okhazikika Ana 595 00:40:09,143 --> 00:40:12,078 ndi zachiwerewere, kapena ndinene, 596 00:40:12,080 --> 00:40:14,313 kugwirizanitsa kwamunthu. 597 00:40:14,315 --> 00:40:20,052 [Pang'onopang'ono] payekha. 598 00:40:20,054 --> 00:40:23,056 Kuchoka pa kuunikira. 599 00:40:23,058 --> 00:40:30,929 [Pang'onopang'ono] m'badwo wa kuwunika. 600 00:40:30,931 --> 00:40:34,233 Kuunikirako kunali kayendedwe kake 601 00:40:34,235 --> 00:40:36,603 Kuchokera ku chipembedzo ndi zikhulupiriro zamatsenga, 602 00:40:36,605 --> 00:40:40,042 ogwidwa ndi chipambano cha chifukwa. 603 00:40:40,674 --> 00:40:44,043 Chizindikiro ndikukulitsa Eparricism. 604 00:40:44,045 --> 00:40:45,811 Ndi chikhulupiriro chakuti chilichonse m'chilengedwe chonse 605 00:40:45,813 --> 00:40:48,982 zinali zodziwika bwino poyang'ana kwambiri. 606 00:40:48,984 --> 00:40:53,222 Kuwunika kudzera mphamvu zisanu zakuthupi. 607 00:40:55,056 --> 00:41:02,795 Kumva, kupenya, kulawa, kukhudza, kununkhira ... 608 00:41:02,797 --> 00:41:05,732 kuphatikiza ndi luso la kulingalira. 609 00:41:05,734 --> 00:41:09,137 Mwanjira ina, kuyesa kwa asayansi. 610 00:41:10,038 --> 00:41:12,804 Zinayenera kukhala, monga ine ndikunenera, kumasulidwa 611 00:41:12,806 --> 00:41:14,907 Kuchokera pa chipembedzo ndi zikhulupiriro zamatsenga 612 00:41:14,909 --> 00:41:16,241 a middle ages. 613 00:41:16,243 --> 00:41:21,146 Koma zinafika, zoletsa komanso zimapereka. 614 00:41:21,148 --> 00:41:22,915 Amapereka. 615 00:41:22,917 --> 00:41:28,353 - R-e-d-u-t-t-v-v-e. - [Kupuma kwambiri] 616 00:41:28,355 --> 00:41:30,155 Masekondi khumi, tindall. Tsopano, inu mwachita ... 617 00:41:30,157 --> 00:41:32,257 Ngakhale ndi kusayenerera kudzanja lamanja lanu. 618 00:41:32,259 --> 00:41:36,862 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, 619 00:41:36,864 --> 00:41:43,404 Wachisanu ndi chimodzi, asanu, anayi, atatu, awiri ... 620 00:41:45,272 --> 00:41:47,375 Imodzi. 621 00:41:50,478 --> 00:41:53,180 [Gawani] 622 00:41:54,114 --> 00:41:55,947 Khumi ... khumi ... 623 00:41:55,949 --> 00:41:59,751 "Kufuna kupereka mutu kapena vuto 624 00:41:59,753 --> 00:42:03,155 mu sim ... fomu yosavuta. " 625 00:42:03,157 --> 00:42:04,724 Inde. 626 00:42:04,726 --> 00:42:08,728 Unali gulu lomwe linali nalo Palibe malo mwa iwo kuti azindikire, 627 00:42:08,730 --> 00:42:11,496 Kwa zovuta zazikulu m'maganizo amunthu. 628 00:42:11,498 --> 00:42:14,067 Limatithandizanso kuona zoonadi zowona, 629 00:42:14,069 --> 00:42:16,501 momveka bwino. 630 00:42:16,503 --> 00:42:19,608 Chimodzimodzi kwa anthu onse. 631 00:42:23,143 --> 00:42:25,445 "Malingaliro anu a kavalo?" 632 00:42:25,447 --> 00:42:27,746 Thomas Gradgrind adafunsa Birezer. 633 00:42:27,748 --> 00:42:32,751 "Mano 40," Mano anayi amaso, 12 ovuta. " 634 00:42:32,753 --> 00:42:35,121 "amadula chovala chake mu kasupe; M'mayiko a Marshy, 635 00:42:35,123 --> 00:42:36,989 imagwetsa ziboda zake, nanenso. " 636 00:42:36,991 --> 00:42:39,958 "ziboda zolimba, koma zofuna kuvala zovala zachitsulo. " 637 00:42:39,960 --> 00:42:42,997 "Zaka zodziwika ndi zikwangwani pakamwa." 638 00:42:44,398 --> 00:42:45,534 [Drops Hammer] 639 00:42:45,933 --> 00:42:47,969 Kodi ndi choncho? 640 00:42:48,536 --> 00:42:50,902 Kodi ndiye kavalo? 641 00:42:50,904 --> 00:42:53,473 Nditha kunena kuti Ndipo zoyera pano zakwirira 642 00:42:53,475 --> 00:42:54,940 ndi zithumwa zotsutsana, 643 00:42:54,942 --> 00:42:57,242 Wopangidwa ndi magazi, fupa, ndi gristle ndi ... 644 00:42:57,244 --> 00:42:59,344 pang'ono pang'ono 645 00:42:59,346 --> 00:43:01,114 kuposa nyama wamba. 646 00:43:01,116 --> 00:43:02,517 Palibe china. 647 00:43:04,853 --> 00:43:07,222 Mwina inu muli. 648 00:43:09,389 --> 00:43:11,994 Mwina inu mumachita. 649 00:43:31,311 --> 00:43:36,148 Chifukwa chake, chidwi cha Rousseau zinali m'malingaliro aumunthu. 650 00:43:36,150 --> 00:43:39,018 Kulingalira kunakhala Mulungu. 651 00:43:39,020 --> 00:43:41,853 Ankakhulupirira kuti munthu anali wosalakwa komanso mwachilengedwe. 652 00:43:41,855 --> 00:43:46,525 Iye anati, "Munthu amabadwa mfulu, koma kulikonse ali mu unyolo. " 653 00:43:46,527 --> 00:43:50,529 Adalemba yankho loyamba pa maphunziro okhazikika a ana. 654 00:43:50,531 --> 00:43:52,063 [Kuseka] 655 00:43:52,065 --> 00:43:53,800 Komabe, zolimba zokwanira, 656 00:43:53,802 --> 00:43:56,302 anapulumutsa ana ake onse oyambira mmalo amasiye. 657 00:43:56,304 --> 00:43:57,572 [Kuseka] 658 00:43:58,172 --> 00:44:00,540 Kuti, wokondedwa wathunthu, ndi zosamveka. 659 00:44:00,542 --> 00:44:01,940 [Kuseka] 660 00:44:01,942 --> 00:44:03,509 Koma ife tibwereranso ku izo. 661 00:44:03,511 --> 00:44:05,347 [Akupitiliza kuseketsa] 662 00:44:07,549 --> 00:44:12,317 "Munthu amabadwa mfulu, koma Kulikonse komwe ali mu unyolo. " 663 00:44:12,319 --> 00:44:14,588 Koma kodi amachititsa chiyani? 664 00:44:15,255 --> 00:44:19,458 Kudzikonda, Dyera, Anthu? 665 00:44:19,460 --> 00:44:21,729 Kodi gulu ndi chiyani? 666 00:44:22,230 --> 00:44:24,931 Timagwa pachisomo ... 667 00:44:24,933 --> 00:44:28,601 Koma bwanji? Chifukwa chiyani? 668 00:44:28,603 --> 00:44:30,469 Fanizo la Bayibulo, Adamu ndi Hava, 669 00:44:30,471 --> 00:44:33,505 opangidwa kukhala chikondwerero cha munthu 670 00:44:33,507 --> 00:44:35,543 "Paradiso Wotayika", 671 00:44:36,511 --> 00:44:38,878 amafotokoza ngati Vuto Losasinthika mu Dongosolo la Mulungu 672 00:44:38,880 --> 00:44:41,614 Kuti ife tikhale ndi ufulu wakudzisankhira ... Mmenemo. 673 00:44:41,616 --> 00:44:46,918 Mkati ... zoyipa ... Kudikirira. 674 00:44:46,920 --> 00:44:50,590 Kodi mukudziwa kuti blake anati za milton? Hmm? 675 00:44:50,592 --> 00:44:54,893 Iye anati, "Chifukwa Milton adalemba m'makola ... 676 00:44:54,895 --> 00:44:56,628 Pamene analemba za Mulungu ndi kumwamba, 677 00:44:56,630 --> 00:45:02,101 komanso ufulu akatero analemba za helo ndi ziwanda, 678 00:45:02,103 --> 00:45:03,969 chinali chifukwa anali wolemba ndakatulo weniweni, 679 00:45:03,971 --> 00:45:08,139 ndi cha phwando la mdierekezi, osadziwa. " 680 00:45:08,141 --> 00:45:09,574 [ 681 00:45:09,576 --> 00:45:11,512 Machesi. 682 00:45:11,679 --> 00:45:13,415 Cuffs. 683 00:45:13,581 --> 00:45:15,383 Omangidwa. 684 00:45:15,884 --> 00:45:18,050 Malingaliro Omangidwa ... 685 00:45:18,052 --> 00:45:19,485 omangidwa ndi chipembedzo, 686 00:45:19,487 --> 00:45:24,590 zomwe zimafunanso kunyengerera kwa Cholinga cha kulenga ndi chidwi. 687 00:45:24,592 --> 00:45:27,960 Mu "Jane Eyre," Charlotte Brontë amapita ... 688 00:45:27,962 --> 00:45:29,094 [Gome] wogonjera. 689 00:45:29,096 --> 00:45:31,931 S-U-B-L-I-A-T-e. Chowonjezera! 690 00:45:31,933 --> 00:45:32,965 Masekondi khumi, tindall! 691 00:45:32,967 --> 00:45:36,434 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, 692 00:45:36,436 --> 00:45:40,005 Gale: zisanu ndi chimodzi, zisanu, zinayi, zitatu ... 693 00:45:40,007 --> 00:45:41,275 Dikirani ... 694 00:45:42,210 --> 00:45:44,210 [Slammering] "Sinthani Mphamvu 695 00:45:44,212 --> 00:45:48,648 "Mwa kumverera kosavomerezeka kapena kukhudzidwa, 696 00:45:48,650 --> 00:45:53,985 "Makamaka, 697 00:45:53,987 --> 00:45:57,123 "Kuchita zinthu zomwe zimawerengedwa kuti ndi 698 00:45:57,125 --> 00:45:58,291 zovomerezeka pagulu. " 699 00:45:58,293 --> 00:45:59,895 Ndendende! 700 00:46:00,460 --> 00:46:02,161 Kuti brosex 701 00:46:02,163 --> 00:46:04,297 Jane Eyre wamkulu wa akulu ndi chidwi 702 00:46:04,299 --> 00:46:06,933 mu misala komanso yowopsa zamaganizidwe awiri 703 00:46:06,935 --> 00:46:09,302 Bertha Mason, mkazi wamisala m'chipindacho. 704 00:46:09,304 --> 00:46:11,469 Kufotokozera kwa milton kwa mdierekezi kukhala 705 00:46:11,471 --> 00:46:13,371 zokongola kwambiri, zina Ndipo mukusangalala, mukuwona? 706 00:46:13,373 --> 00:46:15,507 Mukudziwa, Mdierekezi amaba chiwonetserochi, 707 00:46:15,509 --> 00:46:18,476 Zovuta zonse Cholinga choyambirira cha Milton, 708 00:46:18,478 --> 00:46:22,248 pomwe Bertha Mason ndi anapha mawu a munthu. 709 00:46:22,250 --> 00:46:24,983 [Stammers] zingwe za nyama ndi kubuula, 710 00:46:24,985 --> 00:46:27,186 mwina, kuwulula brontantë 711 00:46:27,188 --> 00:46:31,389 Zosasangalala naye Kukonda kwanu ndi mkwiyo. 712 00:46:31,391 --> 00:46:34,460 Popeza sangathere kwathunthu ... kuthawa kwathunthu 713 00:46:34,462 --> 00:46:36,762 Zoyembekeza za iye malo ozungulira zikhalidwe. 714 00:46:36,764 --> 00:46:37,963 Mwawona? 715 00:46:37,965 --> 00:46:41,534 Chifukwa chake ... 716 00:46:41,536 --> 00:46:43,469 nthawi zambiri amaimira anthu 717 00:46:43,471 --> 00:46:45,371 Chifukwa ndiowopsa! 718 00:46:45,373 --> 00:46:49,208 Chifukwa akuwopseza Tsegulani maziko akuya 719 00:46:49,210 --> 00:46:53,279 mwa gulu lopangidwa kukhala ife ngati zolengedwa zopanda manyazi. 720 00:46:53,281 --> 00:46:57,016 kuti, okondedwa andill, ndi zenizeni, zoyipa zenizeni! 721 00:46:57,018 --> 00:47:00,719 Chikhumbo cha anthu ena Zolengedwa zopondereza ena onse! 722 00:47:00,721 --> 00:47:02,554 ♪ 723 00:47:02,556 --> 00:47:05,657 Koma kodi zachokera kuti? Kodi Ndizoipa? 724 00:47:05,659 --> 00:47:07,228 Huh? 725 00:47:07,427 --> 00:47:09,396 Chotsani Mulungu, 726 00:47:10,197 --> 00:47:13,901 Chotsani Mdierekezi, kuyambira chilengedwe chathu. 727 00:47:15,569 --> 00:47:17,538 Ndipo zomwe zatsalira? 728 00:47:17,804 --> 00:47:19,873 Nchiyani chimatipangitsa ife kukhala abwino? 729 00:47:20,507 --> 00:47:22,376 Nchiyani chimatipangitsa ife kukhala oyipa? 730 00:47:23,411 --> 00:47:26,478 Kwa Rousseu, zinali liti Munthu woyamba adatulutsa ena 731 00:47:26,480 --> 00:47:29,815 Pokhulupirira kuti Iye anali ndi gawo la dziko. 732 00:47:29,817 --> 00:47:31,486 umwini wa. 733 00:47:32,119 --> 00:47:33,552 Kodi ndizopusa? 734 00:47:33,554 --> 00:47:36,389 Ndani anganene kuti ndili ndi izi kapena muli nazo? 735 00:47:36,391 --> 00:47:39,791 Malamulo a Nonsensvens Ontrons 736 00:47:39,793 --> 00:47:41,460 kuti atipangitse kuti tikhulupirire 737 00:47:41,462 --> 00:47:43,829 Tili ndi kanthu pa munthu wina. 738 00:47:43,831 --> 00:47:45,197 Zachiwerewere. 739 00:47:45,199 --> 00:47:46,398 [Slands zala] 740 00:47:46,400 --> 00:47:48,733 Zachiwerewere. Yang'anani, tindall. 741 00:47:48,735 --> 00:47:53,139 ayi, dikirani. Ndingo kukulepheretsani. 742 00:47:53,141 --> 00:47:54,542 [Masamba] 743 00:47:54,808 --> 00:47:57,344 Zachiwerewere. 744 00:47:58,846 --> 00:48:02,313 "Akuluakulu otchuka Dongosolo ku Europe wakale, 745 00:48:02,315 --> 00:48:04,784 momwe ulemu ... " 746 00:48:04,786 --> 00:48:06,117 Zikomo. 747 00:48:06,119 --> 00:48:07,520 ... adagwidwa pamtunda kuchokera ku korona 748 00:48:07,522 --> 00:48:11,190 posinthana ndi usilikali. " 749 00:48:11,192 --> 00:48:14,092 Gawo lililonse la dziko logawika ... 750 00:48:14,094 --> 00:48:18,563 ndipo mwapatsidwa kwa omwe adathandizira mfumu ikukwera pamwamba. 751 00:48:18,565 --> 00:48:20,232 Zikomo. 752 00:48:20,234 --> 00:48:23,268 Ndi nthawi ya William Blake, Pamene adalemba "London" ... 753 00:48:23,270 --> 00:48:27,873 chidutswa chilichonse cha mbiriyo Misewu idapangidwa ... 754 00:48:27,875 --> 00:48:30,108 ndipo ali ndi winawake. 755 00:48:30,110 --> 00:48:31,576 [Kuseka] 756 00:48:31,578 --> 00:48:34,145 ngakhale mtsinje wovuta! 757 00:48:34,147 --> 00:48:38,550 Mcherwer Mphatso Mphatso Zinali Zake. 758 00:48:38,552 --> 00:48:40,521 ♪ 759 00:49:15,857 --> 00:49:18,559 [Kupuma Kwambiri] 760 00:49:26,701 --> 00:49:29,835 "Ndimayendayenda parter iliyonse, 761 00:49:29,837 --> 00:49:33,271 Pafupi pomwe Charter adayenda. " 762 00:49:33,273 --> 00:49:35,940 "Ndipo Maliko m'nkhope lililonse ndimakumana 763 00:49:35,942 --> 00:49:39,411 Zizindikiro za kufooka, zizindikiro za Tsoka. " 764 00:49:39,413 --> 00:49:44,183 "M'malire onse a munthu aliyense, M'mawa uliwonse akulira mantha, 765 00:49:44,185 --> 00:49:46,552 M'Mawu aliwonse: Mu chiletso chilichonse, 766 00:49:46,554 --> 00:49:48,890 Ma mzambi nditamva. " 767 00:49:49,556 --> 00:49:50,723 William Blake. 768 00:49:50,725 --> 00:49:53,893 "Nyimbo zachabechabe komanso zokumana nazo." 769 00:49:53,895 --> 00:49:55,863 Mmm. 770 00:49:57,764 --> 00:49:59,833 Ma mambi. 771 00:50:00,268 --> 00:50:01,733 Masamba. 772 00:50:01,735 --> 00:50:03,537 Unyolo. 773 00:50:03,938 --> 00:50:08,510 Maganizo-anangoleredwa, opangidwa mmenemo. 774 00:50:13,480 --> 00:50:15,848 koma kwa achikondi ndi ma duckens ... 775 00:50:15,850 --> 00:50:19,351 Monga Rousseuau, timabadwa osalakwa. 776 00:50:19,353 --> 00:50:20,652 Mwachilengedwe. 777 00:50:20,654 --> 00:50:22,387 Ndi gulu ... 778 00:50:22,389 --> 00:50:24,255 ndi zovuta maunyolo a ulamuliro, 779 00:50:24,257 --> 00:50:25,623 Wobadwa chifukwa cha umbombo, 780 00:50:25,625 --> 00:50:29,695 zomwe zimatsogolera kuponderezedwa ndi Chilungamo chotere chimatiwononga. 781 00:50:29,697 --> 00:50:31,666 [Jingling] 782 00:50:33,668 --> 00:50:39,204 Koma gulu ndi chiyani Anthu ambiri chabe? 783 00:50:39,206 --> 00:50:41,507 Tonse sitingathe kubadwa wosalakwa, woyera, komanso wabwino. 784 00:50:41,509 --> 00:50:45,978 Kodi umbombo ndi kulakalaka kuvulaza ena kuchokera? 785 00:50:45,980 --> 00:50:47,545 [Chilonda] 786 00:50:47,547 --> 00:50:51,483 Tomasi Hobbes, "Leviathan." 787 00:50:51,485 --> 00:50:52,985 Cholembedwa mu nkhondo yapachiweniweni 788 00:50:52,987 --> 00:50:57,759 pakati pa 1642 ndi 1651. 789 00:50:58,525 --> 00:51:00,659 Milton asanalembe "Paradiso otayika". 790 00:51:00,661 --> 00:51:06,297 ngati Milton, amakhulupirira chilengedwe cha zoyipa, 791 00:51:06,299 --> 00:51:10,668 Pa malangizo a Bayibulo Tchimo loyambirira. 792 00:51:10,670 --> 00:51:12,538 koma amapitilira kuluka chitsutso choyambirira 793 00:51:12,540 --> 00:51:15,507 muang'ono njira yochezera. 794 00:51:15,509 --> 00:51:19,878 Akuti, "Moyo wa munthu Munthawi yake yachilengedwe ndi ... " 795 00:51:19,880 --> 00:51:24,849 "Mwakhama, Osauka, zachinyengo komanso zazifupi. " 796 00:51:24,851 --> 00:51:27,286 ♪ 797 00:51:27,288 --> 00:51:29,688 Amanenanso kuti anthu amafunikira wolamulira kwathunthu 798 00:51:29,690 --> 00:51:30,755 kuwalamulira. 799 00:51:30,757 --> 00:51:34,326 Popanda imodzi, sipangakhale mtendere. 800 00:51:34,328 --> 00:51:36,997 ♪ 801 00:51:41,768 --> 00:51:44,670 Ndipo apa zikuwonekera kuti nthawi imeneyo, 802 00:51:44,672 --> 00:51:46,739 Munthu ameneyo adzakhala wopanda mphamvu wamba 803 00:51:46,741 --> 00:51:48,507 Kuti onse akhale odabwitsa, 804 00:51:48,509 --> 00:51:51,777 adzakhala ndi moyo kutchedwa "Nkhondo." 805 00:51:51,779 --> 00:51:56,017 "Ndipo nkhondo ngati iyi munthu aliyense wotsutsana ndi munthu aliyense. " 806 00:51:58,018 --> 00:52:00,451 Fanizo labwino kwambiri mkalasi mwanga. 807 00:52:00,453 --> 00:52:02,256 Kufanizira bwino. 808 00:52:05,293 --> 00:52:07,826 ♪ 809 00:52:07,828 --> 00:52:09,963 Akutsatirabe, tindall? 810 00:52:19,639 --> 00:52:20,941 ♪ 811 00:52:21,074 --> 00:52:22,976 [Kutsokomola] 812 00:52:34,355 --> 00:52:36,858 Zabwino. 813 00:52:42,830 --> 00:52:43,997 [Kugogoda pakhomo] 814 00:52:45,766 --> 00:52:47,968 MIA, khomo. 815 00:52:48,902 --> 00:52:50,436 - Chani? - Kugogoda kumapitilira] 816 00:52:50,438 --> 00:52:52,273 Chitseko. 817 00:52:59,714 --> 00:53:01,649 Jake: ndi iye? 818 00:53:02,949 --> 00:53:04,983 Chifukwa cha Mulungu. 819 00:53:04,985 --> 00:53:05,918 [Yotsegulira khomo] 820 00:53:05,920 --> 00:53:07,386 Iye sakhala pano. 821 00:53:07,388 --> 00:53:09,755 Sasha amadziwa bwino izi malo, malo odyera awa. 822 00:53:09,757 --> 00:53:11,489 Zinangotsegulidwa, mkati pakati pa pena pake. 823 00:53:11,491 --> 00:53:12,791 Pakati pa malowa. 824 00:53:12,793 --> 00:53:15,994 Chabwino, timati, "Volkorbina," "Kumene mimbulu yamphamvu." 825 00:53:15,996 --> 00:53:17,829 - Mukadatani? - Chani? 826 00:53:17,831 --> 00:53:20,766 Chabwino, malowa, zoyipazi dzenje. Kodi mungafotokoze bwanji izi? 827 00:53:20,768 --> 00:53:22,800 Ndakuuzani, sali pano. 828 00:53:22,802 --> 00:53:24,805 Chakudya chimadabwitsa! 829 00:53:25,038 --> 00:53:26,170 Ali kuti? Mia? 830 00:53:26,172 --> 00:53:27,538 Jake: Mukuchita chiyani? 831 00:53:27,540 --> 00:53:29,141 Amayi a Mia: inu ikhoza kubwera ngati mukufuna. 832 00:53:29,143 --> 00:53:31,110 Nditha kudziyerekeza kuti simuli kumeneko. 833 00:53:31,112 --> 00:53:33,145 Ndidzaika Sasha pakati pathu. 834 00:53:33,147 --> 00:53:35,780 Koma inu nonse mudzatero Zambiri zolankhula. 835 00:53:35,782 --> 00:53:37,084 Mia? 836 00:53:39,587 --> 00:53:41,322 Fuck. 837 00:53:43,123 --> 00:53:44,922 Ndikungofuna kumuwona mwana wanga wamkazi. 838 00:53:44,924 --> 00:53:46,927 Chifukwa chiyani? Ndiye mutha kumukhumudwitsanso? 839 00:53:47,661 --> 00:53:49,795 Ndikuchita bwino kwambiri, 840 00:53:49,797 --> 00:53:52,166 Sikuti ndi bizinesi yanu iliyonse. 841 00:53:53,067 --> 00:53:54,632 Ndikungofuna kuyankhula naye. 842 00:53:54,634 --> 00:53:56,601 Ndikudziwa kuti ali pano. 843 00:53:56,603 --> 00:53:58,171 Mia? 844 00:53:59,005 --> 00:54:00,008 Mia? 845 00:54:10,183 --> 00:54:12,653 Mumakhala chete, kapena Itanani apolisi, chabwino? 846 00:54:16,623 --> 00:54:17,922 Inde, ndikadakhala komwe inu muli, kukwatira. 847 00:54:17,924 --> 00:54:20,224 Mukudziwa, timachita zinthu Lamulo mu dziko lino. 848 00:54:20,226 --> 00:54:21,559 Simungandiwopseze, mukuwona? 849 00:54:21,561 --> 00:54:23,197 Kapena ndidzakukhomedwa Uwu, inu fuckin 'cunt. 850 00:54:36,444 --> 00:54:37,643 Si zabwino kwa inu! 851 00:54:37,645 --> 00:54:38,811 Chani? Ndipo inu muli? 852 00:54:38,813 --> 00:54:40,012 Chabwino. 853 00:54:40,014 --> 00:54:41,813 Ndani amene ali iye adachotsedwa kwa iye 854 00:54:41,815 --> 00:54:43,882 Ndi ntchito zachitukuko, mumayamba kuwononga misala? 855 00:54:43,884 --> 00:54:47,485 - Ndikukuwonani. Ndikuwona zomwe inu muli. - eya? 856 00:54:47,487 --> 00:54:49,487 Ndipo aliyense amatha kuwona zomwe muli. 857 00:54:49,489 --> 00:54:52,123 Aliyense munthawi yonseyi Kuyandikana, chabwino? 858 00:54:52,125 --> 00:54:54,428 Ndipo sindikukulolani kokerani pansi ndi inu. 859 00:54:56,197 --> 00:54:58,130 Pitani. Pitirirani. 860 00:54:58,132 --> 00:55:00,834 Kapena ndiyimba foni 999 ndikupeza inu pansi pakuzunza. 861 00:55:08,208 --> 00:55:10,909 Ndidza ... Ndibwerera nthawi ina. 862 00:55:10,911 --> 00:55:13,147 Zabwino. Chabwino. 863 00:55:14,081 --> 00:55:15,349 [Kutseka Pakhomo] 864 00:55:16,917 --> 00:55:21,055 [Fobbs] 865 00:55:22,723 --> 00:55:25,026 [Kuthirira kwamadzi] 866 00:55:27,795 --> 00:55:30,765 - Imwani. - [Kugawa] 867 00:55:58,225 --> 00:56:03,094 Chifukwa chake, kwa "mbuye wa ntchentche", osati buku lovuta kwambiri. 868 00:56:03,096 --> 00:56:06,665 wokondedwa pa syllabus kwa zaka zambiri, chifukwa. 869 00:56:06,667 --> 00:56:09,934 Nthano yosavuta, ngati "Famu-yanyama". 870 00:56:09,936 --> 00:56:11,936 Chopeka, tindall? 871 00:56:11,938 --> 00:56:16,675 A-l-l-e-g-o-y. 872 00:56:16,677 --> 00:56:19,878 Zosavuta, pa 2 masekondi khumi, tindall. 873 00:56:19,880 --> 00:56:23,181 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, 874 00:56:23,183 --> 00:56:26,888 zisanu ndi chimodzi, zisanu, zinayi ... 875 00:56:28,822 --> 00:56:30,158 Zabwino kwambiri, mitsuko. 876 00:56:30,958 --> 00:56:32,560 Akuluakulu oyeserera. 877 00:56:33,761 --> 00:56:34,896 Werengani. 878 00:56:36,029 --> 00:56:42,867 "Nkhani, ndakatulo, kapena chithunzi, Izi zimavumbula tanthauzo lobisika, 879 00:56:42,869 --> 00:56:46,572 wamba kapena wandale. " 880 00:56:46,574 --> 00:56:50,808 Inde, "famu yanyama" ndi nthano yankhanza. 881 00:56:50,810 --> 00:56:53,013 Makamaka, katswiri. 882 00:56:53,714 --> 00:56:56,782 Yang'anani "Zaudindo", zindall. 883 00:56:56,784 --> 00:56:58,820 Masekondi asanu ndi awiri. 884 00:56:59,085 --> 00:57:00,953 Pali zovuta. 885 00:57:00,955 --> 00:57:05,290 Zisanu ndi ziwiri, zisanu ndi chimodzi, zisanu, zinayi, 886 00:57:05,292 --> 00:57:08,793 Atatu, awiri, m'modzi. 887 00:57:08,795 --> 00:57:11,596 Sindikudziwa! Sinditero Dziwani momwe mumanenera! 888 00:57:11,598 --> 00:57:13,200 [Mafunso Oseketsa] 889 00:57:16,770 --> 00:57:18,872 Ndachita chiyani? 890 00:57:22,042 --> 00:57:24,044 Pepani. 891 00:57:25,846 --> 00:57:27,548 Pepani. 892 00:57:33,286 --> 00:57:35,488 Pepani. 893 00:57:38,225 --> 00:57:41,226 Nzeru zanga ndi kukumverani ... 894 00:57:41,228 --> 00:57:44,064 Ndikupatseni mwayi wina. 895 00:57:45,031 --> 00:57:47,901 koma mukudziwa zomwe zimatsogolera. 896 00:57:53,172 --> 00:57:54,474 [Fobbs] 897 00:57:56,009 --> 00:57:57,577 ♪ 898 00:57:58,212 --> 00:58:01,282 Simukuphunzira phunziroli. 899 00:58:08,989 --> 00:58:10,491 O, fuck icho! 900 00:58:16,397 --> 00:58:19,166 Zaukulu. 901 00:58:20,167 --> 00:58:23,070 Woyang'anira. 902 00:58:24,103 --> 00:58:26,737 Zaukulu. 903 00:58:26,739 --> 00:58:28,773 "boma, lomwe mtsogoleri m'modzi 904 00:58:28,775 --> 00:58:32,143 zolimbitsa thupi zonse kapena zapadera. " 905 00:58:32,145 --> 00:58:34,281 - [Guring Firm Boung] - kufuula] 906 00:58:44,157 --> 00:58:45,392 [Kupuma Kwambiri] 907 00:58:48,862 --> 00:58:50,164 [Gunts Grunts] 908 00:58:51,831 --> 00:58:54,199 [Kusokosera] 909 00:58:54,201 --> 00:58:56,101 Chifukwa chake, munjira zambiri, a Thomas Hobbes 910 00:58:56,103 --> 00:58:59,003 ndi gawo la oyang'anira oyang'anira. 911 00:58:59,005 --> 00:59:00,172 Kodi mukuwona, tindall? 912 00:59:00,174 --> 00:59:03,144 [Gawani] 913 00:59:04,478 --> 00:59:05,944 Zosangalatsa za "Famu ya nyama" ndi 914 00:59:05,946 --> 00:59:07,145 Pamapeto pa bukuli, 915 00:59:07,147 --> 00:59:08,512 Nyama sizinganene kusiyana pakati 916 00:59:08,514 --> 00:59:10,982 munthu woyamba Opondereza, Achikhalidwe, 917 00:59:10,984 --> 00:59:13,418 Ndipo opondereza awo atsopanowa, stalin, 918 00:59:13,420 --> 00:59:15,753 pomwe kanemayo, adalandira ndalama za CIA, 919 00:59:15,755 --> 00:59:16,987 imatha ndi nyama zomwe zimangowononga 920 00:59:16,989 --> 00:59:18,724 nkhumba zoyipa. 921 00:59:18,726 --> 00:59:20,958 Chowonadi sichinafotokozedwe. 922 00:59:20,960 --> 00:59:23,331 Koma ndimabera. 923 00:59:23,529 --> 00:59:25,999 Kugwa, mneni. 924 00:59:26,799 --> 00:59:30,134 Zomwe mukuchita. Mwachitsanzo... 925 00:59:30,136 --> 00:59:32,572 Nyundo, noun. 926 00:59:33,107 --> 00:59:36,242 Ku Hammer, mneni. 927 00:59:38,545 --> 00:59:42,413 Mfuti ya msomali, nayoni. 928 00:59:42,415 --> 00:59:44,451 Kodi mneni ndi chiyani? 929 00:59:44,884 --> 00:59:47,253 Kodi ndi "mfuti za msomali"? 930 00:59:48,054 --> 00:59:49,456 Mwinanso. 931 00:59:50,257 --> 00:59:53,058 - Apanso, ndimabera. - [Kugawa] 932 00:59:53,060 --> 00:59:57,195 Kuchotsera kutali ndi mutu. 933 00:59:57,197 --> 01:00:02,069 [Kuseka] 934 01:00:02,302 --> 01:00:03,434 kudzanja! 935 01:00:03,436 --> 01:00:06,006 [Akupitiliza kuseketsa] 936 01:00:08,542 --> 01:00:10,909 Komabe, kubwerera ku "mbuye wa ntchentche". 937 01:00:10,911 --> 01:00:13,078 Tsopano tikudziwa kuti ndi buku longopeka. 938 01:00:13,080 --> 01:00:16,014 Ongoricacial, chofanizira, Mawu ofotokozera. 939 01:00:16,016 --> 01:00:17,983 Mukudziwa zomwe fanizo Kodi, kulondola, tindall? 940 01:00:17,985 --> 01:00:20,819 "Mbuye wa ntchentche" ndi nthano ya anthu. 941 01:00:20,821 --> 01:00:24,288 Imafunsa funso laulere Kuchokera ku Chipembedzo Chipembedzo, 942 01:00:24,290 --> 01:00:25,956 Ndife anthu ati? 943 01:00:25,958 --> 01:00:27,025 Kodi timabadwa mwachilengedwe, 944 01:00:27,027 --> 01:00:28,860 Kodi timabadwa opanda kanthu, ngati tsamba latsopano, 945 01:00:28,862 --> 01:00:31,061 Kodi timabadwa ndi zomwe zinachitika zachilengedwe 946 01:00:31,063 --> 01:00:33,098 Kupita ku chipwirikiti, umbombo, ndi mikangano? 947 01:00:33,100 --> 01:00:36,201 Kodi zoipa zomwe mwaphunzira, kapena ndi chinthu chomwe chapezeka, 948 01:00:36,203 --> 01:00:39,270 kapena zotsatira zake zovuta, kupanda chilungamo, kuvutika? 949 01:00:39,272 --> 01:00:41,806 Zimatengera gulu la ana ... 950 01:00:41,808 --> 01:00:44,210 Inde, ana, tindall. 951 01:00:44,978 --> 01:00:46,546 inde. 952 01:00:48,014 --> 01:00:50,482 Ndipo amawaika kudzipatula pachilumba cha Chipululu 953 01:00:50,484 --> 01:00:52,884 wopanda chitukuko. 954 01:00:52,886 --> 01:00:55,020 Ndi ulamuliro wonse. 955 01:00:55,022 --> 01:00:58,123 Pang'ono ngati inu ndi anzanu, tindall. 956 01:00:58,125 --> 01:01:00,224 Kodi mungaganize zomwe zimachitika? 957 01:01:00,226 --> 01:01:02,063 Zindikirani zomwe zimachitika, tindall. 958 01:01:02,929 --> 01:01:08,032 [Kuseka] gehena yonse yolakwika kumasuka! 959 01:01:08,034 --> 01:01:11,771 ♪ 960 01:01:26,185 --> 01:01:27,720 Fin? 961 01:01:49,308 --> 01:01:51,141 Mmawa wabwino, White! 962 01:01:51,143 --> 01:01:52,476 Pepani kukuvutitsani ndi china chake 963 01:01:52,478 --> 01:01:56,947 monga amayenda ngati maphunziro. Kodi mudzakhala nawo? 964 01:01:56,949 --> 01:01:59,918 White? O, Whilly? 965 01:01:59,920 --> 01:02:02,286 Kodi mutu wa mutu? 966 01:02:02,288 --> 01:02:03,456 [Masikepu] 967 01:02:06,960 --> 01:02:08,162 [Grunts] 968 01:02:09,295 --> 01:02:11,798 ♪ 969 01:02:13,532 --> 01:02:15,436 - [Guring Firm Boung] - kufuula] 970 01:02:17,371 --> 01:02:19,406 [Kuthira] 971 01:02:22,509 --> 01:02:24,445 [Kupuma Kwambiri] 972 01:02:25,212 --> 01:02:29,413 Phiri. A-R-C-H-E-T-Y-P-E. 973 01:02:29,415 --> 01:02:31,181 Phirani! Masekondi khumi, tindall! 974 01:02:31,183 --> 01:02:33,652 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, 975 01:02:33,654 --> 01:02:37,922 Wachisanu ndi chimodzi, asanu, anayi, atatu, awiri, m'modzi! 976 01:02:37,924 --> 01:02:40,458 - "Ty ... ty ..." - wamba. 977 01:02:40,460 --> 01:02:43,427 "Chitsanzo chofanana ndi a munthu kapena chinthu 978 01:02:43,429 --> 01:02:48,199 Kubwerezanso ngati chizindikiro mkati Zolemba, zaluso, kapena nthano ... " 979 01:02:48,201 --> 01:02:49,266 [Joel Shuga] 980 01:02:49,268 --> 01:02:50,303 Mythology ... 981 01:02:51,170 --> 01:02:53,237 Otchulidwa kwambiri mu "mbuye wa ntchentche" 982 01:02:53,239 --> 01:02:54,572 otchulidwa a Artictypical. 983 01:02:54,574 --> 01:02:56,177 Joel! 984 01:02:56,310 --> 01:02:57,976 [Kutsokomola] 985 01:02:57,978 --> 01:02:59,076 Fin: Joel! 986 01:02:59,078 --> 01:03:00,378 Gale: <> ndimakumbukira izi, inu awiri, 987 01:03:00,380 --> 01:03:01,712 chifukwa mukupita kuyesedwa pambuyo pake. 988 01:03:01,714 --> 01:03:05,083 "Archetypal", chofanizira, Mawu ofotokozera a Phitsani. 989 01:03:05,085 --> 01:03:08,189 Ndipo ndi awa! 990 01:03:09,456 --> 01:03:10,824 Nkhumba. 991 01:03:12,025 --> 01:03:13,360 Ralph. 992 01:03:14,226 --> 01:03:15,428 Roger. 993 01:03:16,063 --> 01:03:17,598 Simoni. 994 01:03:17,730 --> 01:03:18,898 Jack. 995 01:03:21,034 --> 01:03:22,366 Zilembozi zimapangidwa kuti ziziimira 996 01:03:22,368 --> 01:03:24,601 Chofunika kwambiri Makhalidwe Amunthu 997 01:03:24,603 --> 01:03:29,306 ndi mfundo zazikuluzikulu okhazikika mdera lathu. 998 01:03:29,308 --> 01:03:31,108 Yang'anirani, tindall. 999 01:03:31,110 --> 01:03:33,578 - mm-hmm. - Mukutsimikiza? 1000 01:03:33,580 --> 01:03:34,847 [Grunts] 1001 01:03:41,321 --> 01:03:42,689 [Akunjeka] 1002 01:03:46,025 --> 01:03:47,260 Mukutani? 1003 01:03:47,326 --> 01:03:48,425 Ndi Fin. 1004 01:03:48,427 --> 01:03:51,329 Sanabwere kunyumba. Iye osayankha foni yake. 1005 01:03:51,331 --> 01:03:52,866 Jake: chifukwa cha fuck. 1006 01:03:55,368 --> 01:03:56,567 Iye ndi m'bale wanu, Jake. 1007 01:03:56,569 --> 01:03:58,670 Simukusamala za iye konse? 1008 01:03:58,672 --> 01:04:00,204 Chifukwa chiyani mukusamala kwambiri, mia? 1009 01:04:00,206 --> 01:04:02,107 Ndiye funso loti, sichoncho? 1010 01:04:02,109 --> 01:04:03,375 Kodi zikuyenera kutanthauza chiyani? 1011 01:04:03,377 --> 01:04:05,043 Jake: Sindikudziwa. Chani Kodi ikuyenera kutanthauza? 1012 01:04:05,045 --> 01:04:07,012 Ndiyenera kukhala ndi zaka 7:00 A.m. ndikugwira ntchito mawa, 1013 01:04:07,014 --> 01:04:08,579 Ndangouza kuti wamisala kuti uchotse ... 1014 01:04:08,581 --> 01:04:09,480 Osamutcha iye kuti. 1015 01:04:09,482 --> 01:04:10,514 Ndipo mwanditamanda ndi ine, 1016 01:04:10,516 --> 01:04:13,050 Mukuganiza za m'bale wanga wambiri? 1017 01:04:13,052 --> 01:04:14,488 Iye akadali mwana, Jake. 1018 01:04:15,522 --> 01:04:17,554 Yesu Kristu, Ndinu Kugwira ntchito Loweruka limodzi mwa anayi, 1019 01:04:17,556 --> 01:04:19,257 Ndipo aliyense ayenera kudziwa za izi. 1020 01:04:19,259 --> 01:04:20,192 Inde? 1021 01:04:20,194 --> 01:04:22,363 Simumakonda, pitani wina. 1022 01:04:26,532 --> 01:04:27,465 [Akunjeka] 1023 01:04:27,467 --> 01:04:28,636 Inde? 1024 01:04:29,302 --> 01:04:30,804 Chilichonse, Jake. 1025 01:04:34,373 --> 01:04:35,942 [Jake akuwala] 1026 01:04:39,413 --> 01:04:41,682 Simubwera kumbuyo Ngati mupita pakhomo. 1027 01:04:44,116 --> 01:04:45,752 Chifukwa cha fuck. 1028 01:04:47,353 --> 01:04:48,789 Jake: Hei, ndiye malaya anga. 1029 01:04:50,223 --> 01:04:52,523 Mwa njira, wina wasamba galimoto yanu. 1030 01:04:52,525 --> 01:04:53,793 Jake: Chiyani? 1031 01:04:56,263 --> 01:04:57,298 Zomwe ...? 1032 01:04:57,596 --> 01:04:59,866 [Alamu agalimoto] 1033 01:05:02,868 --> 01:05:04,304 Asa. 1034 01:05:06,172 --> 01:05:07,608 MIA, bwerani. 1035 01:05:09,141 --> 01:05:10,741 Mia, Pepani, chabwino? 1036 01:05:10,743 --> 01:05:13,012 [Alamu agalimoto amapitilira] 1037 01:05:19,819 --> 01:05:21,421 [Akunjeka] 1038 01:05:27,094 --> 01:05:28,095 Mia: Hei. 1039 01:05:29,395 --> 01:05:31,030 Mia, moni. 1040 01:05:31,464 --> 01:05:32,498 Kodi mwawonapo? 1041 01:05:33,266 --> 01:05:36,800 Ha, ayi, ndinali pa abambo anga. Kwagwanji? 1042 01:05:36,802 --> 01:05:38,503 Mudamuwona liti? 1043 01:05:38,505 --> 01:05:41,139 Uh, maora angapo apitawa. Anali ndi Yoweli. 1044 01:05:41,141 --> 01:05:42,706 Kodi muli ndi nambala ya Joel? 1045 01:05:42,708 --> 01:05:45,079 Inde. Chifukwa chiyani? Chikuchitika ndi chiani? 1046 01:05:46,246 --> 01:05:48,779 Palibe. Iye basi ... Iwo sanabwere kwathu. 1047 01:05:48,781 --> 01:05:50,547 Ingofuna kuwona kuti ali bwino. 1048 01:05:50,549 --> 01:05:52,717 Ndinu chiyani, amayi ake ojambula? 1049 01:05:52,719 --> 01:05:54,152 Ingomuyimbirani, sichoncho? 1050 01:05:54,154 --> 01:05:55,389 [Akunjeka] 1051 01:06:03,263 --> 01:06:04,497 [Akunjeka] 1052 01:06:08,534 --> 01:06:10,371 Idapita ku voicemail pa icho. 1053 01:06:11,605 --> 01:06:13,137 Zinalipo za Fin. 1054 01:06:13,139 --> 01:06:15,306 Shit, kodi akanapita kuti? 1055 01:06:15,308 --> 01:06:17,241 Fuck amadziwa! Ndikulakalaka atandiuza. 1056 01:06:17,243 --> 01:06:18,942 Malowa ndi ofa ngati Maukadaulo akuyenda, 1057 01:06:18,944 --> 01:06:20,046 Sichoncho? 1058 01:06:20,947 --> 01:06:24,017 China chake chimamveka cholakwika. China chake chimamveka bwino. 1059 01:06:26,319 --> 01:06:28,786 Kulondola. Chabwino, ndikupita kwathu. 1060 01:06:28,788 --> 01:06:30,791 Mwalandiridwa kuti ndikhale nane. 1061 01:06:31,958 --> 01:06:33,724 Simukupereka zoyipa, sichoncho? 1062 01:06:33,726 --> 01:06:36,130 Funso ndilakuti, Chifukwa chiyani? 1063 01:06:37,931 --> 01:06:38,932 [Scffs] 1064 01:06:39,699 --> 01:06:42,233 Mukudziwa komwe ndili ngati mukufuna ine. 1065 01:06:42,235 --> 01:06:43,668 [Chickles] 1066 01:06:43,670 --> 01:06:46,907 ♪ 1067 01:09:10,549 --> 01:09:11,919 ♪ 1068 01:09:13,719 --> 01:09:17,758 [Agalu agalu] 1069 01:09:24,530 --> 01:09:26,967 [Kupuma Kwambiri] 1070 01:09:32,838 --> 01:09:34,140 [Kugulitsa] 1071 01:09:38,712 --> 01:09:40,080 [Kungosintha] 1072 01:09:44,718 --> 01:09:45,886 [Masikepu] 1073 01:09:58,164 --> 01:09:59,896 [Kupuma Kwambiri] 1074 01:09:59,898 --> 01:10:01,969 [Gawani] 1075 01:10:03,069 --> 01:10:04,670 [Akinguli a 1076 01:10:12,745 --> 01:10:13,810 [Kusokosera] 1077 01:10:13,812 --> 01:10:14,981 Imani! 1078 01:10:15,514 --> 01:10:16,747 Mia! 1079 01:10:16,749 --> 01:10:18,918 - [Kugwedeza] - [kubuula] 1080 01:10:19,651 --> 01:10:23,421 Chachime, chomwe fuck chikuchitika? 1081 01:10:23,423 --> 01:10:24,758 [Kupuma Kwambiri] 1082 01:10:32,731 --> 01:10:34,998 Ndikukudziwani, sichoncho? 1083 01:10:35,000 --> 01:10:37,702 Kuyambira chaka chatha, kapena zaka ziwiri zapitazo. 1084 01:10:37,704 --> 01:10:40,003 Mwabwera kwa omaliza omaliza zaka zakusukulu kuchokera kwinakwake, 1085 01:10:40,005 --> 01:10:41,174 Simunatero? 1086 01:10:42,642 --> 01:10:44,645 Tayang'anani pa inu tsopano. 1087 01:10:45,044 --> 01:10:46,476 Mwabwera mtunda wautali 1088 01:10:46,478 --> 01:10:50,014 Popeza mumalola zanu Maphunziro amatsitsidwa khungu lanu. 1089 01:10:50,016 --> 01:10:52,183 Mosavuta monga momwe mumalolera 1090 01:10:52,185 --> 01:10:55,287 kulowerera mashati a anyamata ena, ndikutsimikiza. 1091 01:10:56,889 --> 01:11:00,259 Tiyeni tiwone, ngati mungathe Phunzirani china chake tsopano, hmm? 1092 01:11:02,861 --> 01:11:04,060 <> Tsopano, inali kuti? 1093 01:11:04,062 --> 01:11:05,865 Jack! 1094 01:11:06,432 --> 01:11:08,966 Jack amayimira anthu 1095 01:11:08,968 --> 01:11:12,869 Popanda ntchito Malamulo achitukuko. 1096 01:11:12,871 --> 01:11:18,141 Kusayeruzika, kupulumutsa, komanso ludzu loletsa ena. 1097 01:11:18,143 --> 01:11:21,281 Jack amayimira Leviathan. 1098 01:11:21,880 --> 01:11:24,482 Zosangalatsa za munthu. 1099 01:11:24,484 --> 01:11:25,683 Koma roger ... 1100 01:11:25,685 --> 01:11:28,519 Tsopano, kumbukirani izi ... Roger nthawi zambiri amanyalanyazidwa. 1101 01:11:28,521 --> 01:11:31,122 Roger ndi wachisoni wachilengedwe wachilengedwe. 1102 01:11:31,124 --> 01:11:34,759 Ndiye mfulu kuchokera Zowongolera Zachilengedwe, 1103 01:11:34,761 --> 01:11:38,261 bwino kukwaniritsa kuthekera kwake monga wopezerera, 1104 01:11:38,263 --> 01:11:40,366 wozunza, wakupha. 1105 01:11:43,803 --> 01:11:46,237 Ndinganene kuti ndiwe roger, woyera, 1106 01:11:46,239 --> 01:11:47,607 Ngati matebulo adatembenuka. 1107 01:11:48,975 --> 01:11:52,275 Ndipo apa tabwera ku chofunikira kwambiri 1108 01:11:52,277 --> 01:11:53,810 mabuku, 1109 01:11:53,812 --> 01:11:55,247 Mwina, m'moyo. 1110 01:11:55,781 --> 01:11:57,017 Kuyipa. 1111 01:11:57,150 --> 01:11:59,251 [Kutsokomola] 1112 01:12:03,789 --> 01:12:05,891 - [kubuula] - Werengani! 1113 01:12:07,593 --> 01:12:08,759 Werengani. 1114 01:12:08,761 --> 01:12:10,994 Ndapeza malowo mtanthauzira mawu. 1115 01:12:10,996 --> 01:12:13,730 - Tsopano, ndikuwerenga, White! - [kufuula] 1116 01:12:13,732 --> 01:12:16,833 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri ... 1117 01:12:16,835 --> 01:12:18,004 [Kugulitsa] 1118 01:12:18,504 --> 01:12:20,070 . 1119 01:12:20,072 --> 01:12:21,974 [Akulira] 1120 01:12:23,610 --> 01:12:25,275 - Irony. - [kuwombera mfuti] 1121 01:12:25,277 --> 01:12:28,912 "Mawu kapena zochitika yodziwika ndi kuyerekezera mwadala 1122 01:12:28,914 --> 01:12:31,517 pakati pa tanthauzo. " 1123 01:12:33,820 --> 01:12:37,189 Nyama ... nyama ndi zithumba! 1124 01:12:40,093 --> 01:12:41,792 - [kugwedeza] - [Kugwedeza] 1125 01:12:41,794 --> 01:12:43,196 Mulungu. 1126 01:12:43,596 --> 01:12:44,798 Ayi! 1127 01:12:45,831 --> 01:12:49,835 [Zodebe] 1128 01:12:52,838 --> 01:12:54,540 Ayi! 1129 01:12:55,642 --> 01:12:58,411 [Zonse ziwiri 1130 01:13:33,780 --> 01:13:37,280 Ngati mufuula, ndidzakhala kukuphani. Kodi ndizomveka? 1131 01:13:37,282 --> 01:13:38,485 [Grunts] 1132 01:13:40,053 --> 01:13:41,421 [Kusokosera] 1133 01:13:41,788 --> 01:13:44,157 [Gawani] 1134 01:13:49,963 --> 01:13:52,930 Mfundo yoti ndikuwoneka kuti ikukuzunzani, 1135 01:13:52,932 --> 01:13:56,801 ndipo, ndikumuimba mlandu wofiirira wokhala wachisoni ... 1136 01:13:56,803 --> 01:14:00,304 ikhoza kupangidwa ngati zingwe. 1137 01:14:00,306 --> 01:14:01,474 [Kupuma Kwambiri] 1138 01:14:08,047 --> 01:14:10,183 Ndipo ndiroleni ndikuuzeni kena kake. 1139 01:14:21,761 --> 01:14:23,630 Sindine wokayikira mwachilengedwe. 1140 01:14:24,998 --> 01:14:26,697 [Kusokosera] 1141 01:14:26,699 --> 01:14:29,033 Nditha kuwona zachikazi. 1142 01:14:29,035 --> 01:14:31,438 Mawonekedwe apadera omwe anali nawo. 1143 01:14:32,004 --> 01:14:34,039 Zopanda pake. 1144 01:14:34,272 --> 01:14:35,575 Opanda kanthu. 1145 01:14:36,709 --> 01:14:38,011 Wopanda kanthu. 1146 01:14:43,081 --> 01:14:45,882 Ndapeza ndalama zopitilira 50,000 1147 01:14:45,884 --> 01:14:48,220 zolemba zoyambirira kunyumba. 1148 01:14:49,222 --> 01:14:50,523 Ndinkawapatsa onse ... 1149 01:14:51,124 --> 01:14:52,492 Onse a iwo ... 1150 01:14:53,459 --> 01:14:56,226 kungowona mwana m'modzi 1151 01:14:56,228 --> 01:15:01,267 ndi malingaliro otseguka ndipo Tsegulani mtima wotseguka. 1152 01:15:05,405 --> 01:15:07,470 Chipongwe mu "mbuye wa ntchentche" 1153 01:15:07,472 --> 01:15:08,506 zimayambira kuchokera ku chowonadi ... 1154 01:15:09,409 --> 01:15:11,942 kuti anyamatawa adathawa zoyipa 1155 01:15:11,944 --> 01:15:16,747 ndipo komabe akuwona nkhondo yolungamitsidwa kuti akuluakuluwo akumenya ... 1156 01:15:16,749 --> 01:15:20,951 ndi kudzipeza kukhala m'malo okongola. 1157 01:15:20,953 --> 01:15:24,020 Koma ziwonetsero zawo zazikulu zikupitilira, 1158 01:15:24,022 --> 01:15:26,558 Ndipo amapita kunkhondo. 1159 01:15:31,164 --> 01:15:32,829 Kodi mukudziwa zomwe zingachitike 1160 01:15:32,831 --> 01:15:35,235 Ntchito inali, tindall? 1161 01:15:37,303 --> 01:15:38,571 Kodi mungaganize? 1162 01:15:40,205 --> 01:15:42,374 [Gawani] 1163 01:15:43,843 --> 01:15:46,246 Anali mphunzitsi wasukulu. 1164 01:15:51,784 --> 01:15:53,053 [ 1165 01:15:56,222 --> 01:15:57,524 Kulondola. 1166 01:16:02,728 --> 01:16:04,397 Yakwana nthawi yoyeserera. 1167 01:16:08,366 --> 01:16:10,835 Pepani, izi ndi zabwino kwambiri kwa inu, tindall, 1168 01:16:10,837 --> 01:16:14,204 Monga taye apa Kupsated, ndi, UM ... 1169 01:16:14,206 --> 01:16:17,344 Mmm. Ndikudziwa kuti ndi dzina lachilendo. 1170 01:16:18,276 --> 01:16:20,043 Rukovic! 1171 01:16:20,045 --> 01:16:21,878 Rukovic apa wasowa chunk ya kalasi 1172 01:16:21,880 --> 01:16:23,983 Kudzera mulibe cholakwa chake. 1173 01:16:25,284 --> 01:16:27,952 Mwakonzeka? Zabwino! 1174 01:16:27,954 --> 01:16:29,987 - Kodi ndi ndani? - ob ... ob ... chinthu. 1175 01:16:29,989 --> 01:16:31,055 Zabwino kwambiri. 1176 01:16:31,057 --> 01:16:35,158 Kodi dzina lanzeru ndi liti? Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri ... 1177 01:16:35,160 --> 01:16:37,260 Khalani ndi malingaliro ... poganiza china chake. 1178 01:16:37,262 --> 01:16:40,463 Osati kwenikweni. Zisanu, zinayi ... 1179 01:16:40,465 --> 01:16:42,933 Malingaliro, malingaliro, malingaliro. 1180 01:16:42,935 --> 01:16:45,536 Mwambiri, inde, mwankhanza. 1181 01:16:45,538 --> 01:16:47,137 Kenako, onani zabwino. 1182 01:16:47,139 --> 01:16:50,006 Msomali wachitatu, tindall. Tsopano, kumbukirani ... 1183 01:16:50,008 --> 01:16:51,710 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu ... 1184 01:16:52,344 --> 01:16:54,912 China ... China chake changwiro. 1185 01:16:54,914 --> 01:16:56,383 Ayi, osati kwenikweni. 1186 01:16:57,850 --> 01:17:01,118 China chake chimawoneka changwiro, china choyang'ana. 1187 01:17:01,120 --> 01:17:02,153 Nditero. 1188 01:17:02,155 --> 01:17:04,121 Kodi ndi malingaliro ati? 1189 01:17:04,123 --> 01:17:06,055 Uh, ndikukhulupirira kuti mutha Pezani chinthu chabwino, 1190 01:17:06,057 --> 01:17:08,024 Ngakhale ena saganiza kuti mungathe. 1191 01:17:08,026 --> 01:17:09,326 Kumverana? 1192 01:17:09,328 --> 01:17:12,195 Kudziyika nokha mu nsapato za winawake. 1193 01:17:12,197 --> 01:17:13,096 Fanale? 1194 01:17:13,098 --> 01:17:17,967 Nkhani ... nkhani yokhala ndi tanthauzo lobisika. 1195 01:17:17,969 --> 01:17:19,403 Ndege? 1196 01:17:19,405 --> 01:17:22,105 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, 1197 01:17:22,107 --> 01:17:25,943 Wachisanu ndi chimodzi, asanu, anayi, atatu, awiri, amodzi ... 1198 01:17:25,945 --> 01:17:28,148 Sindikudziwa! 1199 01:17:28,947 --> 01:17:30,784 Sindikudziwa! 1200 01:17:31,417 --> 01:17:32,818 [Zodebe] 1201 01:17:34,152 --> 01:17:35,789 [Zodebe] 1202 01:17:39,057 --> 01:17:43,829 [Kufuula] 1203 01:17:56,275 --> 01:17:58,545 [Zodebe] 1204 01:17:59,846 --> 01:18:01,113 "O, anyamuka, Iwe ndiwe. 1205 01:18:02,013 --> 01:18:03,546 "Mphepo yosaonekayo, zomwe zimawuluka usiku 1206 01:18:03,548 --> 01:18:04,915 "Kudzera mumphepo yamkuntho 1207 01:18:04,917 --> 01:18:07,117 "Wapeza bedi lanu chisangalalo chanu. 1208 01:18:07,119 --> 01:18:11,622 Ndi chikondi chake chachinsinsi Kodi moyo wanu wawononga. " 1209 01:18:11,624 --> 01:18:13,023 Zaukulu. 1210 01:18:13,025 --> 01:18:14,058 Masekondi khumi, tindall, 1211 01:18:14,060 --> 01:18:15,859 Ndisanayike msomali iyi m'mutu mwake. 1212 01:18:15,861 --> 01:18:18,929 Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu, zisanu ndi ziwiri, zisanu ndi chimodzi ... 1213 01:18:18,931 --> 01:18:23,100 Munthu m'modzi wokhala ndi ulamuliro wonse, kuthamangitsa aliyense. Olamulira mwankhanza! 1214 01:18:23,102 --> 01:18:24,137 Phirani? 1215 01:18:25,070 --> 01:18:27,438 Chofanizira mtundu, a mtundu kapena chinthu. 1216 01:18:27,440 --> 01:18:29,439 Kodi a Tomas Hobbes adati chiyani za moyo wa munthu? 1217 01:18:29,441 --> 01:18:31,408 "Zoyipa, zankhanza, ndi zazifupi." 1218 01:18:31,410 --> 01:18:34,211 Ndani adalemba yankho loyamba M'maphunziro okhazikika a ana? 1219 01:18:34,213 --> 01:18:35,645 Jean-Jaan Rousseau. 1220 01:18:35,647 --> 01:18:38,248 "M'malire onse a munthu aliyense, M'makhanda ali kulira kwa mwana wakhanda, 1221 01:18:38,250 --> 01:18:39,416 M'Mawu aliwonse: Mu chiletso chilichonse ... " 1222 01:18:39,418 --> 01:18:40,885 "Mavuto - Mavuto Omwe Ndikumva." 1223 01:18:40,887 --> 01:18:42,086 William Blake, London, 1224 01:18:42,088 --> 01:18:43,554 "Nyimbo Zakusalakwa ndi Zomwe Zikuchitika," 1225 01:18:43,556 --> 01:18:45,291 cha m'ma 1794. 1226 01:18:46,157 --> 01:18:47,625 Tchati misewu ndi tchati chatha 1227 01:18:47,627 --> 01:18:49,059 Fotokozani za chiyani, zikutanthauza chiyani? 1228 01:18:49,061 --> 01:18:51,996 FET: chilichonse chomwe chinali ogawidwa ndi olemera. 1229 01:18:51,998 --> 01:18:54,465 - Ndani Analemba "Nthawi Zovuta"? - Dickens! 1230 01:18:54,467 --> 01:18:56,500 - "Leviathan"? - Hobbes! Thomas Hobbes! 1231 01:18:56,502 --> 01:18:57,635 Yemwe adalemba mawu owuma, 1232 01:18:57,637 --> 01:18:59,269 "Kodi sindinakwanitse popanda mapiri ako?" 1233 01:18:59,271 --> 01:19:00,104 Mwanawankhosa. 1234 01:19:00,106 --> 01:19:02,907 - Ndani Analemba "Paradiso Wotayika"? - Milton. 1235 01:19:02,909 --> 01:19:04,241 Kodi William Blake anati chiyani za milton? 1236 01:19:04,243 --> 01:19:06,443 Kuti ... kuti anali ndakatulo za Mdierekezi 1237 01:19:06,445 --> 01:19:07,644 Koma sindimadziwa! 1238 01:19:07,646 --> 01:19:10,215 [Kuseka] 1239 01:19:14,419 --> 01:19:17,988 Tindell, ndinu ... Ndiwe wanzeru! 1240 01:19:17,990 --> 01:19:20,827 [Akupitiliza kuseketsa] 1241 01:19:22,928 --> 01:19:24,394 [Kusokosera] 1242 01:19:24,396 --> 01:19:27,096 Milton imagonjera mkwiyo wake ndi chilakolako chopanda kuzindikira 1243 01:19:27,098 --> 01:19:28,532 Mwanjira yake ya Mdyerekezi. 1244 01:19:28,534 --> 01:19:30,234 Ndani adachita brontë sublimate Jane Eyre's 1245 01:19:30,236 --> 01:19:32,403 - ...... - Wowerenga. 1246 01:19:32,405 --> 01:19:34,174 [Akufuulira] 1247 01:19:35,074 --> 01:19:36,640 Mwachidziwikire simunatero Mvetsetsani funsoli. 1248 01:19:36,642 --> 01:19:39,342 Jane Eyre Amaphunzira Kubwezeretsa Maganizo ake ali mwana. 1249 01:19:39,344 --> 01:19:41,478 Koma charlotte brontete amapeza malo ogulitsira 1250 01:19:41,480 --> 01:19:43,514 chifukwa cha akazi ukali ndi chidwi kuti? 1251 01:19:43,516 --> 01:19:45,482 Fin: Sindikudziwa! Chonde, siyani! 1252 01:19:45,484 --> 01:19:48,985 Gale: Mukudziwa! Inu Dzidziwa! Khumi, zisanu ndi zinayi, zisanu ndi zitatu ... 1253 01:19:48,987 --> 01:19:50,453 Mia: chonde! 1254 01:19:50,455 --> 01:19:51,654 : Sindingaganize! 1255 01:19:51,656 --> 01:19:54,224 Gale: ... zisanu ndi ziwiri, zisanu ndi chimodzi, zisanu, zinayi ... 1256 01:19:54,226 --> 01:19:55,458 Bertha! 1257 01:19:55,460 --> 01:19:57,263 Gale: Adati chiyani? 1258 01:19:58,563 --> 01:20:00,997 - Bertha. - Mwati chiyani? 1259 01:20:00,999 --> 01:20:03,936 - Bertha-Fuking-Mason! - [ukuba] 1260 01:20:05,170 --> 01:20:06,839 [Gurget] 1261 01:20:08,106 --> 01:20:09,206 [Akulira] 1262 01:20:09,208 --> 01:20:10,543 [Goodking Mia] 1263 01:20:10,709 --> 01:20:15,480 [Kufuula] 1264 01:20:20,186 --> 01:20:22,552 Iye anati ... Iye anati, "Bertha" ... 1265 01:20:22,554 --> 01:20:24,688 Iye anati, "Bertha Mason"! 1266 01:20:24,690 --> 01:20:27,224 Mia? Mia? Asa! Mia? 1267 01:20:27,226 --> 01:20:29,393 Ayenera kuti anaphunzira mkalasi! 1268 01:20:29,395 --> 01:20:31,394 undefined 1269 01:20:31,396 --> 01:20:32,796 undefined 1270 01:20:32,798 --> 01:20:34,198 undefined 1271 01:20:34,200 --> 01:20:35,532 undefined 1272 01:20:35,534 --> 01:20:37,167 undefined 1273 01:20:37,169 --> 01:20:39,002 undefined 1274 01:20:39,004 --> 01:20:41,607 undefined 1275 01:20:43,109 --> 01:20:44,509 undefined 1276 01:20:45,276 --> 01:20:48,612 undefined undefined 1277 01:20:48,614 --> 01:20:50,613 undefined 1278 01:20:50,615 --> 01:20:54,717 undefined undefined 1279 01:20:54,719 --> 01:20:56,252 undefined 1280 01:20:56,254 --> 01:20:58,590 undefined 1281 01:20:59,525 --> 01:21:01,461 undefined 1282 01:21:02,261 --> 01:21:04,296 undefined 1283 01:21:05,164 --> 01:21:07,698 undefined 1284 01:21:07,700 --> 01:21:09,035 undefined 1285 01:21:09,701 --> 01:21:11,234 Tan-awa kung unsa ang imong gibuhat dinhi karon, 1286 01:21:11,236 --> 01:21:13,737 Unsa ka tukma ang imong nahinumduman. 1287 01:21:13,739 --> 01:21:15,775 [Mga pag-agulo] 1288 01:21:16,642 --> 01:21:19,542 Wala pa ba kini makita kaniadto, naa ba sila? 1289 01:21:19,544 --> 01:21:21,613 Imong salabutan. 1290 01:21:23,115 --> 01:21:25,448 Ngano nga wala nimo kini gipakita kaniadto, Finley? 1291 01:21:25,450 --> 01:21:26,417 Kausa ra. 1292 01:21:26,419 --> 01:21:28,551 Usa lang ka spark kung unsa Gipakita nimo dinhi karon 1293 01:21:28,553 --> 01:21:29,653 sa klase. 1294 01:21:29,655 --> 01:21:31,854 Ang tanan nga kini malikayan. 1295 01:21:31,856 --> 01:21:33,689 [Pagginhawa pag-ayo] 1296 01:21:33,691 --> 01:21:35,727 Dili ka usa ka nagpatay, Finley. 1297 01:21:36,294 --> 01:21:37,629 Usa ra ka butang. 1298 01:21:37,862 --> 01:21:39,499 Wala ako nahabilin. 1299 01:21:40,499 --> 01:21:43,036 [Pagsinggit] 1300 01:21:49,208 --> 01:21:51,443 ["White Awtan" pinaagi sa Greenhorse Plays] 1301 01:22:02,788 --> 01:22:03,854 Karne! 1302 01:22:03,856 --> 01:22:05,855 Karne nga adunay mga pagsupak nga mga kumagko, hinumdomi? 1303 01:22:05,857 --> 01:22:07,427 Gitudloan mo ako nga! 1304 01:22:09,727 --> 01:22:12,531 Karon! Karon, ikaw ra ang karne! 1305 01:22:13,731 --> 01:22:17,836 Fucking cunting bastard! 1306 01:22:21,173 --> 01:22:23,506 Kuhaa kanako ang mga yawe, ablihan ako, 1307 01:22:23,508 --> 01:22:25,309 ug hatagan ko ikaw sa imong mga kumalagko. 1308 01:22:25,311 --> 01:22:26,643 Pag-adto sa usa ka ospital sa oras, 1309 01:22:26,645 --> 01:22:28,479 ug tingali sila makahimo sa pagtahi niini. 1310 01:22:28,481 --> 01:22:30,783 Kini usa ka milagro kung unsa ang mahimo nila karon. 1311 01:22:32,450 --> 01:22:34,353 [Mga pag-agulo] 1312 01:22:36,422 --> 01:22:38,925 Namatay ang mga nerbiyos nga mas dugay nimo gibiyaan kini! 1313 01:22:42,160 --> 01:22:43,463 MIA! 1314 01:22:44,797 --> 01:22:46,599 [Pagsinggit] 1315 01:22:47,333 --> 01:22:49,736 Pagmata sa fuck up, Mia! 1316 01:23:02,882 --> 01:23:04,050 [Grunt] 1317 01:23:06,418 --> 01:23:09,122 Ang mga edukado lamang ang libre. 1318 01:23:10,588 --> 01:23:13,625 [Nagngisi] 1319 01:23:26,204 --> 01:23:27,406 [Cracking tunog] 1320 01:23:27,705 --> 01:23:33,478 [Hammering G. GALE] 1321 01:23:36,214 --> 01:23:38,817 ["puti nga abog" ni Nagpadayon ang Greenhorse] 1322 01:23:49,828 --> 01:23:51,130 [DRops Hammer] 1323 01:24:51,356 --> 01:24:54,793 ["Pagtaas" ni Ruth Stovric ug julsy plays] 1324 01:26:15,007 --> 01:26:17,276 MIA, Asa ang habol? Bugnaw ko. 1325 01:26:26,651 --> 01:26:28,753 Unsa ang fuck? 1326 01:26:31,356 --> 01:26:32,723 Paggawas. 1327 01:26:32,725 --> 01:26:33,893 Unsa? 1328 01:26:34,093 --> 01:26:36,028 Kuhaa ang fuck! 1329 01:26:36,462 --> 01:26:38,063 Fuck. 1330 01:26:51,543 --> 01:26:53,912 [Inisttincct TV Chaly] 1331 01:27:08,960 --> 01:27:11,461 Babaye: nakuha nimo Anibersaryo nga moabut sa Chris? 1332 01:27:11,463 --> 01:27:13,063 Chris: sigurado ako, salamat kaayo. 1333 01:27:13,065 --> 01:27:15,131 Adunay 20 ra niini mga piraso sa wala ug uh ... 1334 01:27:15,133 --> 01:27:17,000 01:27:18,969 Akong gipasabut, tan-awa kung giunsa ang Ang kwintas mao ang, uh ... 1336 01:27:18,971 --> 01:27:20,737 Kini gyud ang nagdayeg sa mga ariyos. 1337 01:27:20,739 --> 01:27:24,809 [Inisttincct TV Chaly] 1338 01:27:25,977 --> 01:27:27,676 Chris: < ... usa ka butang nga sayup, Gusto nimo kini buhaton sa iya. 1339 01:27:27,678 --> 01:27:29,045 Babaye: i hinaut nga dili ka nagsulti bahin sa imong kaugalingon, chris. 1340 01:27:29,047 --> 01:27:30,613 Chris: Oh, sigurado dili. Tino nga dili. 1341 01:27:30,615 --> 01:27:32,482 Pilion ko ang usa sa kini alang sa akong asawa pa. 1342 01:27:32,484 --> 01:27:33,617 Babaye: Dili ka ang klase sa tawo 1343 01:27:33,619 --> 01:27:34,818 Kana nakalimot sa usa ka Anibersaryo, ikaw ba? 1344 01:27:34,820 --> 01:27:36,153 Chris: Dili gyud, Apan kung ikaw ... 1345 01:27:36,155 --> 01:27:38,521 Kuhaa ang imong mga credit card ndipo pitani pafoni tsopano 1346 01:27:38,523 --> 01:27:40,556 kuti mutenge imodzi mwa izi zidutswa zanthawi imodzi. 1347 01:27:40,558 --> 01:27:41,992 Mkazi: apa ndi nambala pazenera, anyamata. 1348 01:27:41,994 --> 01:27:44,130 ["Astra" ndi Motohiko Hiramind ndi Julsy amasewera] 1349 01:31:17,976 --> 01:31:19,144 [OGULITSA] 1350 01:31:31,822 --> 01:31:34,192 Fin: ndimaganiza kuti ndinu tigulitse iyo. 1351 01:31:35,326 --> 01:31:37,362 Ndikufuna kuzisunga. 1352 01:31:42,933 --> 01:31:45,571 Kodi mukufuna chilichonse? 1353 01:31:49,173 --> 01:31:51,110 Inde. 1354 01:32:26,378 --> 01:32:29,515 ["Chimwemwe" ndi Greenga Spell] 1355 01:33:06,183 --> 01:33:07,352 Chifukwa chake ... 1356 01:33:08,853 --> 01:33:10,452 Zonsezi ndi chiyani, huh? 1357 01:33:10,454 --> 01:33:13,324 [Kuseka] 1358 01:33:15,794 --> 01:33:19,031 ["chisangalalo" ndi Greenhorse imapitirirabe] 1359 01:33:23,547 --> 01:33:28,547 Kulunzani ndi kuwongolera ndi mabotolo www.addic7d.com