1 00:01:03,280 --> 00:01:06,880 Ձեր մեղքը: 2 00:01:19,040 --> 00:01:21,160 -Շնորհակալ եմ, որ եկել եք: -Չաո. 3 00:01:23,480 --> 00:01:25,720 Այդ ակնոցները մնում են այստեղ։ Շնորհակալություն։ 4 00:01:33,840 --> 00:01:37,360 Հեյ, այդպես չէ աֆրոդիզիակ կոկտեյլ, չէ՞: 5 00:01:37,440 --> 00:01:39,720 Երբ բարձրանում ես սենյակ, կտեսնեք, որ այդպես չէ: 6 00:01:41,000 --> 00:01:42,320 -Չաո, Նոա: -Չաո. 7 00:01:42,400 --> 00:01:43,400 Հեյ, ես չտեսա Նիկին: 8 00:01:43,480 --> 00:01:45,120 Այո, նա չէր կարող գալ: 9 00:01:45,200 --> 00:01:47,800 Նա պրակտիկա է անցնում Սան Ֆրանցիսկոյում գտնվող իրավաբանական գրասենյակում: 10 00:01:47,880 --> 00:01:50,760 Իսկ ես անընդհատ ասում եմ նրա հորը նրան շատ աշխատանք չտալ, բայց... 11 00:01:52,120 --> 00:01:53,200 Ակնոցները. 12 00:01:53,280 --> 00:01:55,320 -Ինչ ամոթ է: -Ամեն դեպքում... 13 00:01:55,400 --> 00:01:56,760 - Չաո, Մարիա: -Զվարճացիր: 14 00:01:56,840 --> 00:01:58,440 Ձեր մոր կոկտեյլը զզվելի է։ 15 00:01:58,520 --> 00:02:00,560 Այո, այն նման է հալված կոնֆետի: 16 00:02:01,360 --> 00:02:02,520 Նայիր, արի ինձ հետ: 17 00:02:09,280 --> 00:02:10,720 Խնջույքը սկսվում է հիմա. 18 00:02:13,240 --> 00:02:15,000 -Ահա դու գնա: -Բայց միայն մեկը, լա՞վ: 19 00:02:15,080 --> 00:02:17,880 Վաղը պետք է օգնեմ Մորտին և Պետրան մաքրում են: 20 00:02:17,960 --> 00:02:21,960 Ի սեր Աստծո, թող իրենց գործն անեն։ Մի բարդացրեք այն մեր մնացածի համար: 21 00:02:22,040 --> 00:02:25,640 Բացի այդ, վաղը տոն է։ Ավագ դպրոցի ավարտն է: 22 00:02:28,480 --> 00:02:30,440 Չգիտեմ՝ կգնա՞մ։ Ես դա չեմ զգում: 23 00:02:31,520 --> 00:02:32,560 Հեյ 24 00:02:33,640 --> 00:02:34,800 Ի՞նչ է պատահել: 25 00:02:37,160 --> 00:02:41,040 Շուտով կդառնա մեկ տարի հորս մահից ի վեր. 26 00:02:42,840 --> 00:02:43,880 Նայիր ինձ. 27 00:02:43,960 --> 00:02:45,600 Ես չեմ ուզում տեսնել, որ դու լաց ես լինում, լա՞վ: 28 00:02:46,480 --> 00:02:47,560 Նա ուներ, որ գալիս էր: 29 00:02:48,880 --> 00:02:49,960 Այո, ես գիտեմ: 30 00:02:50,040 --> 00:02:52,760 Դուք պետք է կանգնեք նրա առաջ և հրաժեշտ տվեք նրան մեկընդմիշտ: 31 00:02:53,280 --> 00:02:55,200 Մի օր. Խոստանում եմ. 32 00:02:57,640 --> 00:02:59,040 Ինչ վատ տարի է, հա՞: 33 00:02:59,680 --> 00:03:01,640 չգիտեմ ինչ ես կանեի առանց քեզ: 34 00:03:01,720 --> 00:03:03,840 Բայց ես քեզ բավարար չեմ, չէ՞: 35 00:03:04,840 --> 00:03:07,640 Ես գրեթե չեմ տեսել Նիկին այս բոլոր ամիսները, անիծյալ: 36 00:03:07,720 --> 00:03:09,440 Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչու եմ սա ընդունում: 37 00:03:10,680 --> 00:03:13,080 Որովհետև երբ տեսնում եք միմյանց, այն ամենը, ինչ դուք անում եք, դա ցնծալն է: 38 00:03:13,640 --> 00:03:15,160 Դուք ժամանակ չեք կորցնում: 39 00:03:15,240 --> 00:03:17,080 Այն սեղմում է ժամանակից առավելագույնը: 40 00:03:17,160 --> 00:03:19,960 Դուք վստահ եք սեղմում Նրանից ամենաշատը, չէ՞, սիրելիս: 41 00:03:20,040 --> 00:03:22,400 Դուք հանում եք նրա ամբողջ հյութը։ 42 00:03:22,480 --> 00:03:24,440 Դե արի։ Ահա վերջապես օրինական տարիք դառնալը: 43 00:03:25,000 --> 00:03:26,960 Երբ վերջապես կարողանաս անել այն, ինչ ուզում ես, 44 00:03:27,040 --> 00:03:29,080 բայց դու շարունակում ես անել այն, ինչ ցանկանում են բոլորը: 45 00:03:29,600 --> 00:03:31,920 Դուք հենց նոր եք հորինել 18-ամյա ճգնաժամը. 46 00:03:38,760 --> 00:03:40,120 Կախարդական հաբը. 47 00:03:47,240 --> 00:03:48,520 Ես գիտեի, որ դու կգաս: 48 00:04:16,200 --> 00:04:17,880 Կարոտել էի քեզ դիպչել: 49 00:04:18,560 --> 00:04:19,760 Չեմ կարող ասել։ 50 00:04:20,440 --> 00:04:21,400 Չե՞ք կարող: 51 00:04:26,680 --> 00:04:28,200 Քաղցրավենիքի համն ունես: 52 00:04:28,280 --> 00:04:30,120 -Ես հատուկ կոկտեյլ եմ պատրաստել: -Դու արեցիր? 53 00:04:30,200 --> 00:04:32,040 Այն կոչվում է Նոյ: Ուզո՞ւմ եք փորձել: 54 00:05:04,400 --> 00:05:06,080 Ես մտածեցի, որ դա չի կարող ավելի լավ լինել: 55 00:05:07,960 --> 00:05:11,000 Ես շատ եմ փորձեր արել։ Հոգեպես. 56 00:05:14,480 --> 00:05:17,360 Կարծում եմ, որ դուք շատ ուրախ կլինեք լինելով 18, Freckles. 57 00:05:18,120 --> 00:05:19,520 Այստեղ. Ձեր նվերը: 58 00:05:22,400 --> 00:05:23,640 Սա ի՞նչ է։ 59 00:05:25,320 --> 00:05:27,240 Նիկ, դա գեղեցիկ է: 60 00:05:29,000 --> 00:05:30,080 Այստեղ. 61 00:05:41,800 --> 00:05:43,160 Ես այն կհագնեմ ընդմիշտ: 62 00:05:43,240 --> 00:05:44,360 Միշտ. 63 00:05:46,880 --> 00:05:48,720 Ես հենց նոր սիրտս տվեցի քեզ, Ֆրեկլս: 64 00:05:50,000 --> 00:05:51,720 Խնդրում եմ մի կոտրեք այն: 65 00:05:54,160 --> 00:05:55,200 Երբեք: 66 00:06:22,640 --> 00:06:23,520 Հեյ 67 00:06:24,400 --> 00:06:25,480 Քո, Նոյ! 68 00:07:45,960 --> 00:07:46,960 Նոյ! 69 00:07:48,520 --> 00:07:50,080 Խնջույքն արդեն սկսվել է։ 70 00:07:53,080 --> 00:07:54,640 Ցտեսություն, ավագ դպրոց: 71 00:07:55,400 --> 00:07:57,880 Արի, աղջիկներ։ Եկեք հանենք մեր համազգեստները։ 72 00:08:14,240 --> 00:08:15,720 Ի՞նչ ես անում այստեղ մենակ։ 73 00:08:16,520 --> 00:08:18,080 Մենք գրքեր էինք վառում։ 74 00:08:18,880 --> 00:08:20,600 Տղաներն այժմ ավելի խելացի են։ 75 00:08:20,680 --> 00:08:22,920 Նրանք ամեն ինչ կհորինեն նրանց մերկացնել հետույքը: 76 00:08:24,800 --> 00:08:26,840 Անցել է հինգ տարի, և դա ցույց է տալիս, հա՞: 77 00:08:27,400 --> 00:08:28,440 Կարծում եք. 78 00:08:29,160 --> 00:08:32,200 Օրերս հարցրի Ջեննային այն, ինչ նա ուզում էր իր ծննդյան օրվա համար: 79 00:08:33,400 --> 00:08:34,600 Գիտե՞ք ինչ ասաց նա ինձ: 80 00:08:34,680 --> 00:08:35,600 Որ նա չէր հետաքրքրում, 81 00:08:35,680 --> 00:08:38,560 քանի դեռ դրսում լավ է որպեսզի նա կարողանա ձայնագրել unboxing: 82 00:08:40,280 --> 00:08:43,240 Ե՞րբ է կատարվել փաթաթումը կսկսե՞ք ավելի զիլ լինել, քան նվերը: 83 00:08:43,320 --> 00:08:44,880 Մենք ծերանում ենք, մարդ։ 84 00:08:45,520 --> 00:08:49,600 Նրանք բացում են իրենց կյանքը մինչդեռ մենք պարզապես ճմրթված փաթեթավորման թուղթ ենք։ 85 00:08:50,320 --> 00:08:51,400 Մի խոսեք հիմարություններ. 86 00:08:51,920 --> 00:08:53,000 Նրանք գնում են քոլեջ: 87 00:08:53,080 --> 00:08:57,040 Մինչ մենք աշխատում ենք, նրանք միայն կմտածեն զվարճանալու մասին: 88 00:08:57,120 --> 00:08:59,160 Մենք թիվ մեկ ենք զվարճանալու մեջ: 89 00:08:59,240 --> 00:09:01,480 Նրանք գնացել են հանրակացարան լի են իրենց տարիքի մարդկանցով: 90 00:09:01,560 --> 00:09:04,560 Մի անհանգստացեք: Այդ NPC-ները չարժեն: 91 00:09:04,640 --> 00:09:06,280 Ես նկատի ունեմ հեռավորությունը, մարդ: 92 00:09:06,360 --> 00:09:09,560 Նոյը մնում է այստեղ, մինչ դու մնում ես պրակտիկա լճակի վրայով: 93 00:09:09,640 --> 00:09:12,960 Ջեննան գնում է բժշկական դպրոց, և ես չեմ կարող դուրս գալ ավտոտնակից: 94 00:09:18,840 --> 00:09:20,200 Նրանք պատրաստվում են միայնակ թռչել, Նիկ: 95 00:09:20,960 --> 00:09:22,760 Հեռավորությունը կփչացնի ամեն ինչ։ 96 00:09:30,480 --> 00:09:31,720 Թոմաս Գրին 97 00:09:32,280 --> 00:09:33,720 Նոյ Մորան. 98 00:09:34,760 --> 00:09:36,040 Ջեննա Տավիշ. 99 00:09:39,440 --> 00:09:40,560 Ինչպե՞ս ես, եղբայր: 100 00:09:41,080 --> 00:09:42,440 Երբեք ավելի լավ: 101 00:09:43,880 --> 00:09:46,000 Հանդիպե՞լ եք ապահովագրողի հետ: 102 00:09:47,040 --> 00:09:50,240 Ոչ: Անհնարին. Նրանք այլևս մեքենաներ չեն ուղարկի: 103 00:09:50,760 --> 00:09:51,960 Շան որդիներ. 104 00:09:53,960 --> 00:09:56,760 Ես լավ չեմ, Լուկա: Ես չեմ կարող դա անել: 105 00:09:56,840 --> 00:09:59,520 -Անգամ դա մի ասա: -Քո մասին բոլորը հարցնում են: 106 00:09:59,600 --> 00:10:01,880 Երբ դու չկաս, նրանք իրենց մեքենաները տանում են այլ տեղ: 107 00:10:01,960 --> 00:10:04,720 Ամուր մնա, եղբայր։ Մեկ տարուց դուրս կգամ: 108 00:10:05,320 --> 00:10:06,680 Փորձում եմ, բայց... 109 00:10:07,480 --> 00:10:09,600 Չեմ կարծում ավտոտնակը այդքան երկար կծառայի։ 110 00:10:11,680 --> 00:10:13,840 Իրականում, ես վստահ չեմ այն կտևի նույնիսկ մեկ ամիս: 111 00:10:15,000 --> 00:10:16,520 Նույնիսկ մեկ ամիս չէ՞: 112 00:10:16,600 --> 00:10:18,640 Վարձավճարը նորից թանկացել է. 113 00:10:18,720 --> 00:10:21,480 Ես խաբեցի, մարդ: Ես խաբեցի: 114 00:10:21,560 --> 00:10:22,480 Լսիր, ապուշ. 115 00:10:22,560 --> 00:10:25,040 Ես խաբեցի: Չես արել, լա՞վ: 116 00:10:25,120 --> 00:10:27,480 Եթե դադարենք փող ուղարկել, Մայրիկը կսկսի անհանգստանալ: 117 00:10:29,920 --> 00:10:31,320 Միգուցե սեփականության իրավունքի փոխանցում... 118 00:10:32,840 --> 00:10:37,040 Մենք չենք փակելու ավտոտնակը. Լսո՞ւմ ես ինձ: 119 00:10:37,120 --> 00:10:38,320 Երբեք: 120 00:10:49,880 --> 00:10:53,880 Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես կարող են տալ այդ սուպերքարերը 18-ամյա աղջիկներին: 121 00:10:53,960 --> 00:10:55,360 Այս ծնողները խելագարվել են. 122 00:10:56,320 --> 00:10:57,720 Հիմար փչացած բծախնդիրներ. 123 00:10:57,800 --> 00:11:00,480 Վայ, կարծես դուք փչացրել եք անակնկալը. 124 00:11:04,360 --> 00:11:05,680 -Ոչ: -Այո: 125 00:11:06,680 --> 00:11:07,720 Օ՜, Աստված իմ: 126 00:11:08,880 --> 00:11:10,800 Չեմ կարող հավատալ դրան։ 127 00:11:11,680 --> 00:11:12,920 Շնորհավորում եմ, սրիկա: 128 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 Գեղեցիկ է։ Սա խենթություն է։ Բայց... 129 00:11:15,080 --> 00:11:17,520 Ոչ, ոչ: Ես չպետք է: Ոչ մի կերպ: 130 00:11:17,600 --> 00:11:20,320 Ընկեր, 18 դյույմ ալյումինե անիվներ: 131 00:11:21,600 --> 00:11:23,840 LED լույսեր! Ես սիրում եմ այն! 132 00:11:24,360 --> 00:11:25,360 Ես սիրում եմ այն: 133 00:11:33,360 --> 00:11:34,400 Վայ։ 134 00:11:39,520 --> 00:11:40,880 Ես ուզում եմ ձեզ մի բան ասել. 135 00:11:44,320 --> 00:11:45,240 Ասա ինձ. 136 00:11:45,320 --> 00:11:48,120 Ես մի քիչ մտածում էի այդ մասին։ 137 00:11:49,280 --> 00:11:50,920 Պապ, մի գնա այդքան արագ, խնդրում եմ: 138 00:11:51,000 --> 00:11:52,040 Մի եղիր փիսիկ: 139 00:11:52,120 --> 00:11:54,080 Մենք գրեթե մեկ տարի թաքնված ենք։ 140 00:11:54,160 --> 00:11:57,840 Ես զզվել եմ ոտքի ծայրով իջնել միջանցքում, և դա անում է պարտեզում: 141 00:11:57,920 --> 00:12:00,920 Ամեն ինչից վեր՝ քո մայրը Մարտինին հանձնարարել է լրտեսել մեզ։ 142 00:12:01,000 --> 00:12:02,560 -Հայրդ էր: -Ոչ, կներեք: 143 00:12:02,640 --> 00:12:04,440 Նա է, ով վերահսկում է մեզ ամբողջ օրը: 144 00:12:04,520 --> 00:12:06,720 Ձեր հայրը հարցրեց. Մորտին ասաց ինձ. 145 00:12:07,360 --> 00:12:08,320 Լավ: 146 00:12:08,840 --> 00:12:11,000 -Միևնույն է. -Նույնը չէ: Բայց շարունակիր։ 147 00:12:13,720 --> 00:12:15,440 Ֆաք, կարո՞ղ ես կանգ առնել: Դուք մեզ կսպանեք: 148 00:12:22,120 --> 00:12:23,920 Դուք այնքան ձանձրալի եք դարձել, երբ վարում եք: 149 00:12:24,720 --> 00:12:26,080 Ես ուզում եմ ձեզ ինչ-որ բան ցույց տալ: 150 00:12:30,280 --> 00:12:32,000 Այսպիսով. Ի՞նչ եք կարծում։ 151 00:12:34,320 --> 00:12:35,800 Դե, դա զարմանալի է: 152 00:12:36,560 --> 00:12:38,760 Վարձավճարը պետք է անպարկեշտ լինի, չէ՞: 153 00:12:38,840 --> 00:12:41,560 չգիտեմ։ Դա պապիկիս նվերն է: 154 00:12:42,680 --> 00:12:45,680 -Նիկ, դու չես կարող դա ընդունել: -Իսկ դու չես կարող ընդունել այդ մեքենան: 155 00:12:47,520 --> 00:12:48,560 Ես գիտեմ. 156 00:12:49,160 --> 00:12:51,400 Ապրելն ապուշ է հակասություններով, այնպես չէ՞։ 157 00:12:52,080 --> 00:12:53,320 Հատկապես եթե դուք հարուստ եք: 158 00:12:56,960 --> 00:12:58,600 Ես չեմ վերադառնա Սան Ֆրանցիսկո: 159 00:12:59,440 --> 00:13:00,920 Դա սպանելու է մորս: 160 00:13:01,000 --> 00:13:02,680 Ստաժոր լինելու համար ավելի լավ է մնամ այստեղ: 161 00:13:02,760 --> 00:13:04,960 Ես ատում եմ քեզնից հեռու լինելը, Ֆրեկլս: 162 00:13:06,040 --> 00:13:07,320 Բացի այդ, նայեք այս լույսին: 163 00:13:09,160 --> 00:13:10,360 Դա կատարյալ է մեզ համար: 164 00:13:12,480 --> 00:13:13,480 Մե՞նք: 165 00:13:13,920 --> 00:13:15,000 Այո՛։ 166 00:13:15,760 --> 00:13:17,560 Իսկ համալսարանին մոտ է։ 167 00:13:17,640 --> 00:13:18,920 Մի քիչ դատարկ չի՞։ 168 00:13:19,000 --> 00:13:24,080 Դե ինչ-որ բաներ պակասում են։ Ձգվող բար, սեյֆ... 169 00:13:24,800 --> 00:13:25,960 Կա միայն մեկ մահճակալ։ 170 00:13:26,440 --> 00:13:29,160 Դե... դա այն ամենն է, ինչ մեզ պետք է: 171 00:13:35,040 --> 00:13:36,280 Պարզապես համբուրվելու համար: 172 00:13:41,640 --> 00:13:42,720 Ստորին. 173 00:13:48,520 --> 00:13:49,680 Ստորին. 174 00:13:53,520 --> 00:13:57,080 Կատարյալ համբույր... մեր կատարյալ բնակարանում։ 175 00:13:57,880 --> 00:14:00,320 Դե, մենք կարող ենք կամաց-կամաց զարդարել այն: 176 00:14:00,760 --> 00:14:03,560 Թեև դա մի փոքր ռիսկային է թվում: Ես վստահ չեմ, որ մայրս դա թույլ կտա: 177 00:14:04,000 --> 00:14:06,680 -Նա պետք չէ պարզել: -Ինչպե՞ս չի իմանա: 178 00:14:06,760 --> 00:14:09,320 Եթե ​​ես չգնամ համալսարանի հանրակացարան, որտեղ ես նրան ասեմ, որ ապրում եմ: 179 00:14:10,640 --> 00:14:11,760 Ապրե՞լ: 180 00:14:17,480 --> 00:14:18,920 Դա այն չէ, ինչ նկատի ունեիր: 181 00:14:20,560 --> 00:14:23,360 Սա այնքան ամոթալի է: Ջի՛մ, ես ապուշ եմ: 182 00:14:23,440 --> 00:14:26,080 Ես հազիվ 18 տարեկան եմ: Ի՞նչ էի մտածում: 183 00:14:26,160 --> 00:14:28,560 Ես չգիտեմ, թե ինչ էի մտածում։ Խնդրում եմ, մի նայիր ինձ: 184 00:14:28,640 --> 00:14:30,120 Ես չգիտեմ, թե ինչ էի ուզում։ 185 00:14:30,200 --> 00:14:33,280 Ես արդեն ընդունել եմ մեքենա և բավական է հակասությունները մեկ օրվա համար։ 186 00:14:42,160 --> 00:14:43,680 Ես ապուշ եմ, մարդ։ 187 00:14:43,760 --> 00:14:45,720 Դու ինձ լարեցիր թռչող մենակատարի հետ, 188 00:14:45,800 --> 00:14:47,360 և ես ուզում էի նրան մոտ պահել: 189 00:14:47,440 --> 00:14:49,560 Բայց ես վստահ չեմ Ես պատրաստ եմ միասին ապրելու։ 190 00:14:49,640 --> 00:14:51,640 Ես այնքան ուրախ էի: Ես կորցրել եմ այն։ 191 00:14:53,040 --> 00:14:55,400 Աղջիկ, ես երդվում եմ ռոմանտիկ սիրով վտանգավոր ծուղակ է. 192 00:14:56,160 --> 00:14:57,160 Ես ձեզ ասում եմ. 193 00:14:57,240 --> 00:15:00,320 Նայեք իմ հմայիչ արքայազնին հետ շպրտելով սև ռուսներին. 194 00:15:00,880 --> 00:15:03,960 Եվ առանց զղջման Ավարտելիս ինձ փրկելու համար: 195 00:15:04,040 --> 00:15:06,160 Ես իսկապես ուզում եմ ապրել նրա հետ: 196 00:15:06,240 --> 00:15:08,480 Բայց եթե երկու անգամ մտածեմ, Ես ստրես եմ ստանում որպես խայտառակություն: 197 00:15:08,560 --> 00:15:09,680 Ցանկանու՞մ եք խոսել սթրեսի մասին: 198 00:15:09,760 --> 00:15:11,640 Հակասություններով ապրելը խեղճ է: 199 00:15:11,720 --> 00:15:13,560 Որքա՞ն արժե նրա հանդերձանքը: 200 00:15:13,640 --> 00:15:16,760 Զգեստը, կոշիկները, աքսեսուարները... 201 00:15:18,560 --> 00:15:19,640 Երեք հազար եվրո՞։ 202 00:15:20,320 --> 00:15:23,360 Ինչպես կարող եք մտածել այդ մասին իսկ նա ուրիշի հետ է? 203 00:15:27,240 --> 00:15:28,560 Դա ինձ փրկելու համար է: 204 00:15:29,000 --> 00:15:30,160 Ի՞նչ էի մտածում։ 205 00:15:30,240 --> 00:15:32,840 Մայրս ինձ միշտ սովորեցրել է կախված չլինել որևէ տղամարդուց. 206 00:15:32,920 --> 00:15:35,920 Այո, լավ, և որ ես կախված չլինեմ որոշ տղամարդկանց վրա. 207 00:15:36,520 --> 00:15:37,440 Նմանատիպ. 208 00:15:37,520 --> 00:15:40,360 Ես չեմ կարող նրան ապագա առաջարկել այդ կենսամակարդակով, մարդ։ 209 00:15:40,440 --> 00:15:42,480 - Փողը կարևոր չէ: -Քանի դեռ չունես: 210 00:15:43,120 --> 00:15:45,520 Բայց, այնուամենայնիվ, դուք չէիք իմանա: 211 00:15:46,200 --> 00:15:48,840 -Ես հիմա տրամադրություն չունեմ քո հիմարության համար: -Ես էլ քո կողմը չեմ: 212 00:15:49,400 --> 00:15:50,360 Էշիկ. 213 00:15:50,440 --> 00:15:52,200 Հայրս հենց նոր անձնական ինքնաթիռ է գնել, 214 00:15:52,280 --> 00:15:54,320 և նա նույնիսկ ինձ թույլ չի տալիս տարեք նրան ընթրիքի: 215 00:15:54,400 --> 00:15:57,400 Նա ինձ ստիպում է այնպիսի զգացողություն առաջացնել, կարծես ես քսում եմ փողը դեմքին կամ ինչ-որ բան: 216 00:15:57,480 --> 00:16:00,160 Դե, միգուցե նրան տանելու փոխարեն դեպի շքեղ ռեստորաններ, 217 00:16:00,240 --> 00:16:02,120 դուք կարող եք ընթրիք բերել ավտոտնակ: 218 00:16:02,840 --> 00:16:04,120 Դուք խաբում եք ինձ: 219 00:16:05,360 --> 00:16:08,640 Աղջիկ, դու մեծացել ես Նիկի հետ: Դուք նման եք նրա քրոջը: 220 00:16:08,720 --> 00:16:10,280 Բայց ես հարգում եմ նրան, ի տարբերություն քեզ։ 221 00:16:10,360 --> 00:16:11,800 Խնդրում եմ, օգնիր ինձ հասկանալ նրան: 222 00:16:14,160 --> 00:16:16,240 Երդվում եմ, որ երեկ վախ տեսա նրա աչքերում։ 223 00:16:17,560 --> 00:16:20,120 Դա ամբողջ բանն է մոր՝ իրեն լքելու մասին։ 224 00:16:20,720 --> 00:16:21,600 Նա այնքան պարզ է: 225 00:16:22,480 --> 00:16:24,720 Լսիր, նա խենթանում է քեզ համար, 226 00:16:25,640 --> 00:16:29,440 բայց նրա համար միշտ դժվար կլինի պարտավորվել քանի որ նա վախենում է լքվելուց: 227 00:16:30,600 --> 00:16:32,160 Դա իսկապես խորն է, ընկեր: 228 00:16:32,240 --> 00:16:33,680 Շնորհակալություն։ 229 00:16:37,120 --> 00:16:39,280 {\ an8}ՄԱՅՐ 230 00:16:45,400 --> 00:16:47,200 Դե, թվում է, թե Ջեննան հիմա բի է: 231 00:16:49,280 --> 00:16:51,720 Սև ռուսներն են։ Նա վաղը չի հիշի: 232 00:16:52,160 --> 00:16:53,320 Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ կա դրանց մեջ: 233 00:16:53,400 --> 00:16:54,480 Ոչ ոք չգիտի։ 234 00:16:55,240 --> 00:16:57,840 Ոչ ոք չի հասցրել հիշել բաղադրիչները. 235 00:16:59,160 --> 00:17:00,280 Դե ուրեմն... 236 00:17:01,000 --> 00:17:02,040 դեպի մոռացություն։ 237 00:17:04,720 --> 00:17:05,880 Դեպի մոռացություն. 238 00:17:16,160 --> 00:17:18,440 Տեսեք, դուք յուրաքանչյուրդ ուսումնասիրություն ունեք: 239 00:17:18,520 --> 00:17:20,480 -Այս մեկը և այս մեկը: -Ինչ թույն: 240 00:17:20,560 --> 00:17:22,680 Եվ նայեք ձեր ննջասենյակին: Այն այնքան մեծ է։ 241 00:17:23,880 --> 00:17:24,920 Ի՞նչ եք կարծում։ 242 00:17:25,000 --> 00:17:27,640 Այդ գումարով, Ես կարող էի ինձ համար չորս վարձել, մայրիկ: 243 00:17:28,120 --> 00:17:30,760 Դե, այո: Բայց, քո տարիքում, ավելի լավ է կիսվել։ 244 00:17:32,720 --> 00:17:35,920 Վայ, սա շռայլ է, չէ՞: Ի՞նչ եք կարծում։ 245 00:17:38,760 --> 00:17:41,040 -Բարև Բարի լույս։ -Բարի լույս: 246 00:17:43,760 --> 00:17:45,720 Ես կարծում էի, որ ամառը երբեք չի ավարտվելու: 247 00:17:46,520 --> 00:17:47,600 Ոչ էլ ես: 248 00:17:48,320 --> 00:17:50,480 -Ո՞ր դպրոցից եք գալիս: -Սենթ Մարի: 249 00:17:51,320 --> 00:17:52,560 -Մենք էլ ենք։ -Իսկապե՞ս: 250 00:17:52,640 --> 00:17:53,560 Այո՛։ Դե, նա: 251 00:17:55,960 --> 00:17:56,840 Դուք հանդիպե՞լ եք։ 252 00:17:58,280 --> 00:17:59,440 Ի՞նչ: Չեմ կարծում։ 253 00:17:59,520 --> 00:18:01,600 Դե, մենք այստեղ ենք անցյալ տարի: 254 00:18:01,680 --> 00:18:04,720 Անցյալ տարի մենք այստեղ չէինք: Մենք շաբաթօրյակ տարանք։ 255 00:18:04,800 --> 00:18:05,960 Երկուսն էր։ 256 00:18:07,160 --> 00:18:08,240 Այո, երկու: 257 00:18:09,120 --> 00:18:12,080 Նա երբեք չի սիրել հումանիտար գիտությունները, իսկ հիմա ուզում է բանասիրություն սովորել։ 258 00:18:13,160 --> 00:18:15,200 Դե, դա կատարյալ է, այնպես չէ՞: Պահե՞նք։ 259 00:18:15,280 --> 00:18:16,320 Ես սիրում եմ այն: 260 00:18:21,160 --> 00:18:22,920 Ես Նոյն եմ: Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 261 00:18:26,680 --> 00:18:28,720 Բրիար. Իմ անունը Բրիար է: 262 00:18:37,280 --> 00:18:38,440 Ուզու՞մ էիր ինձ տեսնել։ 263 00:18:38,520 --> 00:18:40,520 Ներս արի, խնդրում եմ։ Նիկ, նայիր. 264 00:18:40,600 --> 00:18:41,920 Սա Սոֆիա Զաբալան է։ 265 00:18:42,000 --> 00:18:43,640 Նա կօգնի ձեզ ձեր պրակտիկայի հարցում: 266 00:18:43,720 --> 00:18:46,680 Նա մեր նոր նորակոչիկն է, Հարվարդից նոր դուրս եկած: 267 00:18:47,200 --> 00:18:49,760 Զաբալա. Դուք նախարարի դուստրն եք։ 268 00:18:50,360 --> 00:18:53,200 Ես այստեղ եմ իմ սեփական արժանիքներով։ Իսկ դու՞ք: 269 00:18:55,840 --> 00:18:58,160 Դուք եղել եք նրա ծննդյան տարեդարձերից մեկում երբ դու փոքր էիր. 270 00:18:58,240 --> 00:18:59,640 Չգիտեմ՝ հիշում ես նրան, թե ոչ։ 271 00:19:00,120 --> 00:19:03,680 Ոչ: Ես հիշում եմ նրա քրոջը աչքերով, ինչպես... 272 00:19:03,760 --> 00:19:04,760 Ստրաբիզմա՞: 273 00:19:04,840 --> 00:19:07,120 Այո՛։ Եվ այդ հին բրեկետներից մեկը, չէ՞: 274 00:19:07,200 --> 00:19:08,880 -Այո: -Ես քույրեր չունեմ: 275 00:19:10,400 --> 00:19:12,000 Նա դու էիր: 276 00:19:12,080 --> 00:19:14,520 Երկու ուղիղ հարված. 277 00:19:15,520 --> 00:19:18,440 Զգույշ եղիր նրա հետ: Նա հիանալի իրավաբան է դառնալու: 278 00:19:20,840 --> 00:19:22,640 Դու իմ դեմ չես պահի, չէ՞, Սոֆ։ 279 00:19:24,480 --> 00:19:27,600 Նախ, իմ անունը Սոֆիա է, ոչ թե Սոֆ: 280 00:19:29,120 --> 00:19:33,120 Երկրորդ, ես գիտեմ քո հեղինակությունը, այնպես որ մի նայիր իմ հետույքին: 281 00:19:37,640 --> 00:19:38,680 Խրված է: 282 00:19:56,640 --> 00:19:58,720 {\ an8}Բարև, Freckles: 283 00:20:03,320 --> 00:20:05,360 Այսպիսով, Նիկը վերջապես ստացավ բնակարան, չէ՞։ 284 00:20:06,640 --> 00:20:07,960 Այո, ես լսել եմ: 285 00:20:08,880 --> 00:20:09,920 Հաճա՞ն է: 286 00:20:11,360 --> 00:20:13,520 Ես չէի իմանա: Ես այնտեղ չեմ եղել։ 287 00:20:15,760 --> 00:20:16,760 Լսիր. 288 00:20:17,960 --> 00:20:19,960 Գիտեմ, որ այս տարի դժվար էր ձեզ համար: 289 00:20:21,520 --> 00:20:24,240 -Այն, ինչ հայրս արեց, սարսափելի էր: -Ես այրվում եմ: 290 00:20:25,520 --> 00:20:29,200 Երկու շաբաթից քոլեջ ես մեկնում: Կարծում եմ՝ ժամանակն է, որ ես ու դու խոսենք։ 291 00:20:29,280 --> 00:20:31,360 -Չեմ ուզում խոսել այդ մասին: -Բայց ես անում եմ: 292 00:20:31,440 --> 00:20:34,760 Դուք հիանալի գիտեք, թե որքան դժվար է դա եղել որպեսզի ես տեղավորվեմ այս ընտանիքում: 293 00:20:34,840 --> 00:20:37,720 Մեկնաբանությունները չեք պատկերացնում Ես պետք է լսեմ, քանի որ ամուսնացել եմ Ուիլի հետ: 294 00:20:37,800 --> 00:20:39,960 - Իհարկե, մայրիկ: -Կարծում են, որ ես միայն նրա փողի հետևից եմ: 295 00:20:40,040 --> 00:20:41,080 Եվ հիմա դուք դա արեք: 296 00:20:42,040 --> 00:20:43,320 Դուք ինձ լրտեսե՞լ եք: 297 00:20:43,400 --> 00:20:46,160 Ոչ ես: Որոշ պապարացիներ. Փառք Աստծո, Ուիլը կարողացավ կանգնեցնել դա։ 298 00:20:46,240 --> 00:20:47,520 Պատկերացնու՞մ եք վերնագրերը։ 299 00:20:47,600 --> 00:20:50,520 «Նախ մայրը, իսկ հիմա դուստրը, Լեյստերների փողերից հետո»։ 300 00:20:50,600 --> 00:20:52,920 Եվ դա կարող է անել հոլդինգի բաժնետոմսերը կտրուկ անկում են ապրել, այնպես չէ՞: 301 00:20:56,240 --> 00:20:58,960 Ես ավելի զգույշ կլինեմ։ Բայց ես 18 տարեկան եմ: Լավ, մայրիկ: 302 00:20:59,520 --> 00:21:02,120 Այո՛։ Ես էլ տարիքի էի երբ հանդիպեցի քո հորը, 303 00:21:02,200 --> 00:21:04,280 երբ մտածում էի նա ինձ համար ճիշտ մարդ էր: 304 00:21:04,360 --> 00:21:05,640 Նիկը նման չէ հայրիկին. 305 00:21:06,200 --> 00:21:07,320 Այո՛։ Ես գիտեմ. 306 00:21:08,360 --> 00:21:09,800 Բայց ես կարծում եմ, որ նա կարող է նաև վիրավորել քեզ: 307 00:21:10,480 --> 00:21:13,240 Իսկապե՞ս կարծում եք, որ նա հանձնվել է անօրինական կռիվներն ու ցեղերը. 308 00:21:14,120 --> 00:21:15,040 Ես վստահում եմ նրան։ 309 00:21:16,240 --> 00:21:17,600 Քանի որ ես գիտեմ, որ նա սիրում է ինձ: 310 00:21:18,440 --> 00:21:20,160 Արդյո՞ք նա Համոզվա՞ծ ես։ 311 00:21:23,320 --> 00:21:24,520 Եվ ես սիրում եմ նրան: 312 00:21:26,920 --> 00:21:28,080 Ոչ իմ տանիքի տակ: 313 00:21:47,880 --> 00:21:49,480 -Բարև -Կատարված է: 314 00:21:49,560 --> 00:21:51,960 Ես ասացի հորս Ես չեմ վերադառնա Սան Ֆրանցիսկո: 315 00:21:52,040 --> 00:21:54,000 -Ի՞նչ ասաց: -Կարծում եմ՝ սպասում էր: 316 00:21:54,080 --> 00:21:55,000 Դուք վստա՞հ եք: 317 00:21:55,480 --> 00:21:57,840 Ես ուղղակի չեմ ուզում, որ դու վերցնես մի քայլ հետ ինձ համար: 318 00:21:57,920 --> 00:21:58,760 Բացարձակապես ոչ: 319 00:21:58,840 --> 00:22:01,960 Միակ բանը, որ ես պետք է կիսվեմ իմ գրասենյակը մեկ այլ ստաժորի հետ: 320 00:22:02,800 --> 00:22:03,920 Արդյո՞ք նա սիրուն է: 321 00:22:04,000 --> 00:22:05,320 Դե... 322 00:22:06,000 --> 00:22:07,000 Իսկ գեղեցիկ? 323 00:22:07,080 --> 00:22:09,520 Ոչ մի կերպ: Նա խաչակնքված է, և նրա ոտքերը հոտում են: 324 00:22:11,520 --> 00:22:12,920 Հեյ, մենք հետո կտեսնվենք: 325 00:22:14,480 --> 00:22:15,520 Ավելի ուշ? 326 00:22:15,600 --> 00:22:18,080 Ես ավելի ուշ զբաղված եմ: Ես պետք է... 327 00:22:18,600 --> 00:22:19,760 Չեմ կարծում, որ կարող եմ: 328 00:22:20,240 --> 00:22:22,000 Ես ունեմ... Ես պետք է աշխատեմ: 329 00:22:22,080 --> 00:22:23,480 Ես պետք է բաժանեմ աշխատանքը: 330 00:22:25,160 --> 00:22:26,320 Ես կանցնեմ ձայնային զանգի: 331 00:22:29,280 --> 00:22:30,560 Հեյ, ես կարոտում եմ քեզ: 332 00:22:31,760 --> 00:22:33,400 Ես էլ եմ քեզ կարոտում։ 333 00:22:35,240 --> 00:22:36,160 Քույրս։ 334 00:22:38,600 --> 00:22:39,680 Ես սիրում եմ քեզ։ 335 00:22:40,400 --> 00:22:41,400 Ես նույնպես։ 336 00:22:45,520 --> 00:22:47,160 Մենք շատ սերտ ընտանիք ենք։ 337 00:23:22,880 --> 00:23:23,880 Նոյ. 338 00:23:24,680 --> 00:23:26,440 Արի՛ Բոլորը դուրս. Խնջույքն ավարտվեց: 339 00:23:26,520 --> 00:23:28,280 Սկրամ! Արի՛ Բոլորը դուրս! 340 00:23:28,360 --> 00:23:29,640 Ահա, թույլ տվեք վերցնել այն: 341 00:23:30,200 --> 00:23:31,880 Ակնոցները թողե՛ք այստեղ, լա՞վ: 342 00:23:31,960 --> 00:23:33,120 Արի՛ Դուրս! 343 00:23:33,920 --> 00:23:35,000 Շատ եմ ցավում, իսկապես: 344 00:23:35,080 --> 00:23:37,320 Ես չունեի ձեր կոնտակտային տվյալները թույլտվություն խնդրելու համար։ 345 00:23:37,400 --> 00:23:39,120 -Ոչինչ: -Իրոք ցավում եմ, լա՞վ: 346 00:23:40,240 --> 00:23:42,600 Հեյ Դու գնա: Գնա քո սեփական տանը ջղայնանալ: 347 00:23:42,680 --> 00:23:44,240 Դուրս եկեք։ Արի՛ 348 00:23:44,320 --> 00:23:46,160 Ես կվերցնեմ ամեն ինչ: 349 00:23:48,200 --> 00:23:52,400 Ես գիտեմ, որ սա արդարացում չէ, բայց նրանք ինձ ասացին դու չէիր գալու մինչև հաջորդ շաբաթ: 350 00:23:53,840 --> 00:23:55,920 Ես գիտեմ. Դա պարզապես... 351 00:23:56,600 --> 00:23:58,400 Գործերը մի փոքր շտապել են. 352 00:24:02,120 --> 00:24:03,560 Դե արի։ Ոչինչ: 353 00:24:05,720 --> 00:24:07,040 Ահա դուք գնում եք: Տեկիլա. 354 00:24:08,200 --> 00:24:09,520 Ես չեմ կարող տեսնել, թե ինչպես են մարդիկ տառապում: 355 00:24:10,080 --> 00:24:13,080 Որովհետև կյանքը չափազանց հրաշալի է այն վատնել վշտի վրա: 356 00:24:20,800 --> 00:24:22,840 տեսնում ես, Ես միշտ չէ, որ այդպես եմ մտածել։ 357 00:24:24,360 --> 00:24:28,360 Երբեմն ապուշներ ես գտնում որոնք ստիպում են ձեզ խելագար բաներ անել: 358 00:24:30,560 --> 00:24:33,520 Բայց, այնուամենայնիվ, դա վաղուց էր, և դա արդեն մոռացված է: 359 00:24:36,200 --> 00:24:37,440 Ներողություն։ 360 00:24:41,280 --> 00:24:42,920 Ես փնտրում էի իմ բաճկոնը։ 361 00:24:44,160 --> 00:24:45,400 -Այս մեկը? -Այո: 362 00:24:46,280 --> 00:24:47,560 Շնորհակալություն։ 363 00:24:48,560 --> 00:24:49,520 լա՞վ ես։ 364 00:24:49,600 --> 00:24:52,760 Անտեսեք նրան: Նա հարեւանն է: Նա հոգեբանություն է սովորում: 365 00:24:52,840 --> 00:24:54,680 Ես պարզապես կձևացնեմ, որ դա չեմ տեսել: 366 00:24:54,760 --> 00:24:55,680 Միքայել. 367 00:24:57,120 --> 00:24:58,560 Նոյ. Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 368 00:24:58,640 --> 00:25:00,760 Եվ նա անում է պրակտիկա մեր քոլեջում: 369 00:25:01,240 --> 00:25:04,200 Որպես խորհրդատու. Այսպիսով, եթե երբևէ որևէ բանի կարիք ունեք... 370 00:25:04,800 --> 00:25:05,840 Նա իսկապես հաճելի է: 371 00:25:07,200 --> 00:25:09,120 -Չաո. -Չաո. 372 00:25:11,880 --> 00:25:13,360 Եվ նա իսկապես գեղեցիկ տեսք ունի: 373 00:25:15,720 --> 00:25:17,520 Այստեղ. Ողջույններ։ 374 00:25:20,080 --> 00:25:22,880 Ներեցեք ինձ։ Ձեր նախկին կինը նորից զանգահարեց. 375 00:25:24,120 --> 00:25:25,560 Այս շաբաթ արդեն հինգերորդ անգամն է: 376 00:25:26,200 --> 00:25:27,840 Այսօր նա խնդրեց Նիկին: 377 00:25:27,920 --> 00:25:30,160 Մի՛ գցիր նրան: Դուք գիտեք. 378 00:25:31,360 --> 00:25:33,000 -Խնդրում եմ։ -Լավ: 379 00:25:35,200 --> 00:25:38,280 Ես վերանայել եմ այն: Ես կօգնեմ Օրտեգայի գործով. 380 00:25:38,920 --> 00:25:41,320 Ափսոս։ Templeton ինձ համար. 381 00:25:51,640 --> 00:25:52,760 Բարև, Freckles: 382 00:25:52,840 --> 00:25:54,760 Ինչպե՞ս անցավ պրակտիկանտի հետ գիշերը: 383 00:25:54,840 --> 00:25:57,320 Դե, նա իսկապես կոշտ ընկույզ է կոտրել: 384 00:25:57,400 --> 00:25:59,320 Իսկ նրա ոտքերը իրո՞ք գարշահոտ են: 385 00:25:59,400 --> 00:26:00,520 Եվ նրա շունչը: 386 00:26:03,440 --> 00:26:05,160 Կարծես ճիշտ էիր: 387 00:26:06,080 --> 00:26:07,880 Նրանց միջև քիմիա կա։ 388 00:26:07,960 --> 00:26:09,320 Դուք իսկապես լավ գաղափար ունեիք: 389 00:26:29,320 --> 00:26:31,240 -Խոսիր ինձ հետ, Լուկա: -Լսիր ուշադիր. 390 00:26:31,320 --> 00:26:33,640 Հնարավորություն կա ավտոտնակը փրկելու համար։ 391 00:26:45,320 --> 00:26:47,520 Վազի՛ր Անցիր այն։ Զարմանալի! Իսկ հիմա... 392 00:26:48,560 --> 00:26:49,600 Վա՜յ։ Դուք կարող եք դա անել: 393 00:26:50,240 --> 00:26:51,520 Չե՞ք կարող ինձ հետ վարվել: 394 00:26:51,600 --> 00:26:53,800 Դուք գնում եք աջ, իսկ ես՝ ձախ, լա՞վ։ Եվ վերջ։ 395 00:26:54,680 --> 00:26:55,520 Պատրաստ. 396 00:27:00,960 --> 00:27:03,000 -Քույրիկ սենդվիչ! -Այո՜ 397 00:27:04,280 --> 00:27:07,320 Tickles! Tickles! 398 00:27:17,680 --> 00:27:19,400 -Ցտեսություն, սիրելիս: -Ցտեսություն: 399 00:27:19,520 --> 00:27:20,640 Ցտեսություն, սիրելիս: 400 00:27:29,720 --> 00:27:30,880 Ներս մտիր, սիրելիս: 401 00:27:32,200 --> 00:27:33,200 Բարև, որդի: 402 00:27:34,160 --> 00:27:35,040 Եկեք գնանք։ 403 00:27:35,160 --> 00:27:36,680 Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 404 00:27:36,760 --> 00:27:38,960 Ինչպե՞ս եք համարձակվում օգտագործել Մեգիին մոտենալ ինձ? 405 00:27:39,040 --> 00:27:41,320 Դուք չեք պատասխանի իմ զանգերին։ Ես այլ տարբերակ չունեմ։ 406 00:27:41,400 --> 00:27:43,640 -Խոսելու բան չունենք։ - Ընդամենը մեկ րոպե: 407 00:27:43,720 --> 00:27:44,680 — Մի րոպե։ 408 00:27:45,280 --> 00:27:48,000 Դա 60 վայրկյան ավել է քան այն, ինչ դու երբևէ տվել ես ինձ: 409 00:27:48,880 --> 00:27:51,800 Դա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք: Լսիր ինձ, խնդրում եմ: 410 00:28:02,360 --> 00:28:03,440 Հանգստացեք. 411 00:28:05,640 --> 00:28:07,120 Ես նրան չէի տեսել տարիներ շարունակ: 412 00:28:10,040 --> 00:28:12,040 Ինչպե՞ս կարող է մայրն այդպես անհետանալ: 413 00:28:14,960 --> 00:28:16,840 Միգուցե ինչ-որ բան կա, որ մենք չգիտենք: 414 00:28:20,880 --> 00:28:23,320 Մի՞թե դա այդքան հեշտ է մոռանա՞լ մեկին, ում սիրել ես։ 415 00:28:24,880 --> 00:28:26,000 Իմ սեր. 416 00:29:19,560 --> 00:29:20,880 Ո՞ւր ես գնում։ 417 00:29:22,200 --> 00:29:23,920 Ես դեռ պարտական ​​եմ քեզ այդ համբույրը, այնպես չէ՞: 418 00:29:24,840 --> 00:29:25,880 Դուք նկատի ունեք... 419 00:29:56,440 --> 00:29:57,960 Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ 420 00:29:58,040 --> 00:29:59,840 Ես չէի ենթադրում հոգ տանել քո մասին? 421 00:30:00,480 --> 00:30:02,160 Եթե ​​ուզում ես, հաջորդ անգամ քո հերթն է։ 422 00:30:02,240 --> 00:30:05,120 Հեյ Ոչ մի ճնշում, լա՞վ: 423 00:30:05,200 --> 00:30:07,080 Դեռ պետք է գրավոր քննություն հանձնեմ։ 424 00:30:07,160 --> 00:30:09,800 Ես չգիտեի, որ արական G կետը կոչվում էր H կետ: 425 00:30:09,880 --> 00:30:13,600 -Գիտե՞ք ինչու են այն անվանում G կետ: -Դա G-ն է «Աստծո անիծում»-ի համար: Ջա՜ 426 00:30:13,680 --> 00:30:16,520 Նիկոլաս Լեյսթեր, Դուք գիտեք, որ ես չեմ սիրում հիքի: 427 00:30:17,120 --> 00:30:19,200 Դուք հիքի ունե՞ք: Որտեղ? 428 00:30:19,280 --> 00:30:22,360 Լսիր, դա ծիծաղելի չէ, լա՞վ: Ես ատում եմ նշանավորվելը: Ես կով չեմ, Նիկ։ 429 00:30:22,440 --> 00:30:23,320 Դու չե՞ս: 430 00:30:23,400 --> 00:30:26,560 Այս նմուշը սեփականություն է Leister Ranch-ից։ Ոչ մի կերպ, լա՞վ: 431 00:30:26,640 --> 00:30:29,120 Չե՞ք չափազանցնում ընդամենը մի քիչ? 432 00:30:29,200 --> 00:30:30,240 Կարծում եք. 433 00:30:31,000 --> 00:30:32,640 Կցանկանայի՞ք ձեզ նշանավորել: 434 00:30:35,160 --> 00:30:36,880 -Դու պատրաստվում ես զայրանալ: -Ոչ, լա՞վ: 435 00:30:36,960 --> 00:30:38,920 Ոչ: 436 00:30:39,880 --> 00:30:41,160 Դու անշարժ կմնաս: 437 00:31:16,120 --> 00:31:18,560 ԱՅՈ, ՊՊԵՏԵՐ 438 00:31:27,920 --> 00:31:30,560 Եվ սա մշտական մարկերով: Այո՛։ 439 00:31:36,480 --> 00:31:39,240 ԴՈՒ ԻՄ ԵՍ 440 00:31:47,000 --> 00:31:47,960 Ta-da! 441 00:31:49,320 --> 00:31:50,680 Այսպիսով, սա ձեր առանձնատունն է: 442 00:31:50,760 --> 00:31:52,960 Հեյ, ի՞նչ կա: Դա քո սրտով չէ, մայրո 443 00:31:53,960 --> 00:31:56,560 Լսիր, Առյուծ։ Այո, դուք պետք է գաք սա տեսնելու: 444 00:31:57,040 --> 00:31:58,600 Այն հոտ չի գալիս ինչպես շքեղ օծանելիքի: 445 00:31:58,680 --> 00:32:02,600 Այն ավելի շատ նման է քրտնած գուլպաների հոտին: Ես պատրաստվում եմ թոթվել: 446 00:32:02,680 --> 00:32:04,640 Ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում ես ոչինչ չեմ կերել: 447 00:32:04,720 --> 00:32:07,360 Գրազ եմ գալիս, որ այս ուսանողները նույնիսկ չեն սենդվիչ ունեցեք սառնարանում: 448 00:32:09,640 --> 00:32:12,840 Հենց այն, ինչ ասացի, նույնիսկ ոչ մի անիծված սենդվիչ: 449 00:32:19,400 --> 00:32:20,280 Ողջույն։ 450 00:32:20,840 --> 00:32:23,320 Սա իմ սենյակակից Բրիարն է։ 451 00:32:29,200 --> 00:32:30,520 Ռիկ, չէ՞: 452 00:32:33,640 --> 00:32:35,440 -Նիկ. -Վերջ: Նիկ. 453 00:32:40,400 --> 00:32:43,200 Այնքան ուշ է, այնքան... 454 00:32:43,960 --> 00:32:45,040 -Արդեն մեկնո՞ւմ ես: -Այո: 455 00:32:45,160 --> 00:32:47,960 Վաղը քոլեջի քո առաջին օրն է: Պետք է քնել։ 456 00:32:48,040 --> 00:32:50,240 Լավ։ Ուզու՞մ ես, որ քեզ տաքս ասեմ։ 457 00:32:50,320 --> 00:32:52,760 Էստեբանը վերցնում է ինձ։ Նա իր ճանապարհին է: 458 00:33:10,440 --> 00:33:11,800 Ինչ-որ բան ձեզ անհանգստացնում է, պարոն: 459 00:33:15,440 --> 00:33:16,840 Հիշու՞մ եք Բրիարին։ 460 00:33:16,920 --> 00:33:18,040 Բրիա՞ր: Այո, իհարկե։ 461 00:33:18,560 --> 00:33:20,320 Խեղճ աղջիկ. Դա լավ չէր: 462 00:33:21,080 --> 00:33:22,280 Որտե՞ղ է նա հայտնվել: 463 00:33:26,040 --> 00:33:28,320 Ես գիտեմ, Ջեննա, բայց ես չեմ գնում մայրիկիս պատասխանելու համար. 464 00:33:28,400 --> 00:33:29,520 Ես կզանգահարեմ նրան ավելի ուշ: 465 00:33:40,160 --> 00:33:41,280 Առյուծն է, պարոն: 466 00:33:44,280 --> 00:33:45,880 -Ապա, իմ հեռախոսը: -Ահա: 467 00:33:46,920 --> 00:33:49,480 Արդեն մեկ ժամ է՝ զանգում եմ։ Ո՞ւր ես, եղբայր։ 468 00:33:49,560 --> 00:33:50,720 Ի՞նչ է պատահել: 469 00:33:51,280 --> 00:33:54,320 Ես խաբեցի մարդուն: Ես ջղայնացա, մարդ! 470 00:34:06,040 --> 00:34:07,400 Շնորհակալություն։ Դուք կարող եք գնալ տուն: 471 00:34:13,080 --> 00:34:15,200 -Դու արյունահոսում ես: -Ոչ, ոչինչ, Նիկ: 472 00:34:15,280 --> 00:34:17,520 Ես կտրեցի ինձ՝ բացելով այս անիծված փաթեթը։ 473 00:34:17,600 --> 00:34:18,760 Սա ի՞նչ է։ 474 00:34:18,840 --> 00:34:21,680 Եղբայրս ասաց, որ չբացեմ և բերել այն այդ տեղում: 475 00:34:22,240 --> 00:34:23,320 Բայց դու բացեցիր։ 476 00:34:24,000 --> 00:34:26,080 Ես ուզում էի համոզվել, որ դա այդպես է ուրիշ բան. 477 00:34:26,160 --> 00:34:29,320 չգիտեմ, փաթեթ հեռախոսներով, խավիարով... 478 00:34:29,400 --> 00:34:31,480 Խավիա՞ր: Ինչպե՞ս կարող ես այդքան հիմար լինել: 479 00:34:31,560 --> 00:34:32,560 Տուր ինձ: 480 00:34:32,640 --> 00:34:34,120 Ո՛չ։ Մի դիպչիր դրան: 481 00:34:34,200 --> 00:34:35,840 Հեշտ. Ոչ ոք չի իմանա։ 482 00:34:39,280 --> 00:34:40,160 Կոկաին. 483 00:34:40,240 --> 00:34:42,920 Վայ, ես դա գիտեի: Ես դա գիտեի! 484 00:34:43,000 --> 00:34:44,600 Դու ապուշ ես։ 485 00:34:44,680 --> 00:34:46,480 Եթե քեզ հաց էր պետք, ինչու ինձ չհարցրեցիր 486 00:34:46,560 --> 00:34:48,640 Որովհետև ես չեմ ուզում ձեր բարեգործությունը: Ես քեզ ասացի. 487 00:34:51,640 --> 00:34:53,360 Ես այլ տարբերակ չունեմ, չէ՞: 488 00:34:55,400 --> 00:34:57,520 Ես պետք է մտնեմ այնտեղ և հանձնեմ այն: 489 00:35:00,880 --> 00:35:02,800 Այդ տղաները իսկական գանգստերներ են։ 490 00:35:03,600 --> 00:35:04,840 Ես կարող եմ երբեք դուրս չգալ: 491 00:35:08,600 --> 00:35:10,800 Ես Նոյին խոստացա, որ փորձանքից զերծ կմնամ: 492 00:35:14,040 --> 00:35:15,040 Լավ։ 493 00:35:18,520 --> 00:35:19,680 Կտեսնվենք, եղբայր: 494 00:36:08,600 --> 00:36:10,840 Բարև, գեղեցիկ: Ինչու՞ ինձ համար խմիչք չես գնում: 495 00:36:11,400 --> 00:36:12,560 կներես։ 496 00:36:12,640 --> 00:36:14,320 Հեյ, ինչ ես անում, մարդ: 497 00:36:15,080 --> 00:36:17,720 Եթե իմ ընկերուհին ուզում է խմել, դու գնում ես նրան: Ժամանակաշրջան. 498 00:36:19,440 --> 00:36:21,040 Լավ։ Ես փորձանք չեմ փնտրում: 499 00:36:24,000 --> 00:36:25,680 Այստեղ. Պատվիրիր ինչ ուզում ես։ 500 00:36:27,200 --> 00:36:28,520 Ես գնում եմ զուգարան։ 501 00:36:42,920 --> 00:36:44,080 Նա ասում է, որ իր հետ է: 502 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 Բարև, եղբայր: 503 00:36:46,360 --> 00:36:48,120 Ընտանիքի ցանկացած այլ անդամ կամ... 504 00:36:50,800 --> 00:36:51,960 Ներեցեք ինձ։ 505 00:36:56,120 --> 00:36:57,440 Ես չկարողացա գտնել քեզ, ընկեր: 506 00:37:00,280 --> 00:37:01,800 Տեսեք, թե ով ունենք այստեղ: 507 00:37:01,880 --> 00:37:05,160 Ինքը՝ Նիկոլաս Լեյսթերը և նրա փոքրիկ շնիկը։ 508 00:37:06,680 --> 00:37:07,680 Ռոննի? 509 00:37:11,480 --> 00:37:13,720 Կներես, ես կարծում էի, որ դու սրիկա ես... 510 00:37:13,800 --> 00:37:15,880 -Նրա եղբայրն է: -Ինչ զուգադիպություն: 511 00:37:15,960 --> 00:37:18,320 Երբ ես Ռոնիին ասում եմ. նա իսկապես վայելելու է դա: 512 00:37:18,400 --> 00:37:20,480 Այո, ես նույնպես հաճույքով եմ հիշում նրան: 513 00:37:20,560 --> 00:37:22,160 Որովհետև նա դեռ բանտում է, չէ՞: 514 00:37:23,360 --> 00:37:25,200 Միգուցե շուտով դուք կարող եք վայելել նրա ընկերակցությունը: 515 00:37:26,560 --> 00:37:28,160 Նրա պատժաչափը կրճատեցին։ 516 00:37:28,920 --> 00:37:30,720 Կարծես խեղճ տղային բերանը փակել էին։ 517 00:37:31,600 --> 00:37:33,760 Նա ընդամենը մեկ ուրիշն էր ձեր հոր զոհերից. 518 00:37:34,440 --> 00:37:35,560 Ձեզ նման։ 519 00:37:36,200 --> 00:37:39,920 Ինչեւէ, եթե նրան դատի չտան դեռ մեկ տարի չի անցել, 520 00:37:40,640 --> 00:37:42,040 նրանք ստիպված կլինեն նրան բաց թողնել: 521 00:37:42,120 --> 00:37:43,200 Ես այստեղ կլինեմ։ 522 00:37:44,240 --> 00:37:46,080 Միևնույն ժամանակ եկեք գործ անենք, չէ՞։ 523 00:37:52,480 --> 00:37:53,760 Բաց է։ 524 00:37:53,840 --> 00:37:54,960 Լուրջ? 525 00:37:55,480 --> 00:37:57,080 Չե՞ն ասել, որ չբացես։ 526 00:37:57,160 --> 00:37:59,120 Այն տղան, ով տվել է ինձ մեծ խոսող չէր: 527 00:38:05,560 --> 00:38:07,200 Բացակայում է 100 գրամ։ 528 00:38:08,560 --> 00:38:11,560 Դա նորմալ է: Եթե բոլորն ուզում են համտեսել, ի վերջո... 529 00:38:11,640 --> 00:38:13,760 Հարյուր գրամ ուղղակի օրինակ էր, հա՞: 530 00:38:14,600 --> 00:38:16,360 Ասում ես մենք փորձում ենք ձեզ խաբել? 531 00:38:16,440 --> 00:38:17,800 Կախված է գնից։ 532 00:38:18,720 --> 00:38:20,840 100 գրամ 10000 եվրո. 533 00:38:20,920 --> 00:38:24,440 -Ես կարծում էի, որ դա կոքս է, ոչ թե պլուտոնիում: -Չկտրված է, արև: 534 00:38:24,520 --> 00:38:26,800 Սպասիր, ի՞նչ է կատարվում։ Չե՞մ պատրաստվում վարձատրվել: 535 00:38:27,440 --> 00:38:29,520 -Առանց փողիս չեմ գնա, լա՞վ: -Հանգստացիր: 536 00:38:30,640 --> 00:38:34,280 -Դու կստանաս այն, ինչին արժանի ես: -Եկեք բոլորս հանգստանանք, լա՞վ: 537 00:38:34,360 --> 00:38:37,200 -Բանկոմատը ինձ միայն 3000 կտա: -Ես քո փողը չեմ ուզում: 538 00:38:37,280 --> 00:38:38,120 Բայց ես անում եմ: 539 00:38:38,200 --> 00:38:39,280 Քեզնից երեքը... 540 00:38:40,640 --> 00:38:41,600 և երեքը նրանից: 541 00:38:43,440 --> 00:38:44,960 Մարտ, տիկնայք: 542 00:38:49,440 --> 00:38:52,000 Ո՞վ կարող է նրանց պահել 6000 եվրոյով։ 543 00:38:52,080 --> 00:38:55,000 Ժող, էդ հացի համար ես ինքս կանեմ։ 544 00:38:55,080 --> 00:38:56,160 Գնա։ 545 00:39:09,440 --> 00:39:12,160 Հեյ, գեղեցիկ: որտե՞ղ էիր։ Ես քեզ ջին-տոնիկ պատվիրեցի: 546 00:39:13,480 --> 00:39:14,880 Այսպիսով, դուք տեսնում եք, որ իմ աղջիկը օրինական է: 547 00:39:18,040 --> 00:39:19,280 Վարունգ չունի։ 548 00:39:20,000 --> 00:39:21,480 Վարունգ չունի։ 549 00:39:21,560 --> 00:39:24,080 Ոչ: Դա ինձ համար էր, իսկ ես ուզում եմ վարունգի հետ։ 550 00:39:25,480 --> 00:39:26,960 Նա վարունգի հետ է ուզում։ 551 00:40:42,080 --> 00:40:43,680 Ես թույլ չեմ տա, որ դուք վիրավորեք իմ տղամարդուն: 552 00:40:44,200 --> 00:40:45,640 Շատ ավելի քիչ է, որ ինձ բիծ կոչեն: 553 00:41:00,440 --> 00:41:02,640 Ոչ մի կերպ, Սոֆ. Մենք դա չենք կարող ընդունել։ 554 00:41:03,280 --> 00:41:06,240 Նրանք չեն գտել թմրանյութերը։ Այնպես որ, եթե դու չխոսես, նրանք էլ չեն խոսի։ 555 00:41:06,320 --> 00:41:08,560 -Նրանք ուզում էին մեզ սպանել: -Թող լինի: 556 00:41:08,640 --> 00:41:11,400 Եթե դա պարզապես կռիվ է, ես քեզ դուրս կհանեմ այսօր կեսօրին: Խոստանում եմ. 557 00:41:11,480 --> 00:41:13,960 -Բարի լույս, Սոֆյա: -Բարի լույս, շեֆ: 558 00:41:15,000 --> 00:41:16,640 Թող հայրս իմանա, խնդրում եմ։ 559 00:41:17,440 --> 00:41:18,520 Դու ինձ մեկ պարտական ​​ես: 560 00:41:22,640 --> 00:41:25,040 Շնորհակալություն, Սոֆ. Իրականում: 561 00:41:26,560 --> 00:41:28,040 -Հե՜յ, բարձրանում ես? -Այո: 562 00:41:28,120 --> 00:41:29,160 Այո? 563 00:41:32,000 --> 00:41:34,800 Ոստիկաններն իսկապես լավն էին։ Մեզ բերեցին մեր մեքենայի մոտ։ 564 00:41:36,320 --> 00:41:39,800 Խուան Լուիս և Պաուլա. Ճի՞շտ է: 565 00:41:40,840 --> 00:41:41,880 Արի, Ֆրեկլս: 566 00:41:42,360 --> 00:41:45,200 Նիկի բանդան Ռոննիի հանցախմբի դեմ։ Լուրջ? 567 00:41:45,280 --> 00:41:46,760 Ես ձեզ ասացի, որ սա Լուկան է: 568 00:41:46,840 --> 00:41:48,960 Այսպիսով, դուք գումար եք վաստակում ձեր ցեղերի համար: 569 00:41:49,040 --> 00:41:51,240 Ես հիմար չեմ։ Ինձ փողը պետք չէ։ 570 00:41:51,840 --> 00:41:53,480 Ոչ, դուք դա անում եք հաճույքի համար: 571 00:41:54,040 --> 00:41:56,520 - Դա ցածր էր: -Ես իսկապես կատաղած եմ: 572 00:41:57,840 --> 00:41:59,560 Ես բաց եմ թողել քոլեջի առաջին օրը: 573 00:42:00,600 --> 00:42:02,920 Դուք գիտակցում եք չէ՞ որ դու սկսել ես կռիվը։ 574 00:42:03,000 --> 00:42:06,080 - Ավելի լավ ծրագիր ունեի՞ք: -Ոչ: Ես ուղղակի զարմացած եմ։ 575 00:42:07,800 --> 00:42:09,400 Ես հակասություններ եմ հավաքում. 576 00:42:11,120 --> 00:42:14,960 Կարծում ես դա ինձ չի՞ ցավեցնում: Նրանք կարող էին սպանել քեզ, Նիկ: 577 00:42:15,480 --> 00:42:18,080 Նրանք չեն կարող ինձ հեռացնել քեզանից այդքան հեշտությամբ: 578 00:42:19,400 --> 00:42:21,600 Քեզ սիրելը ամենադժվար բանն է Ես երբևէ արել եմ: 579 00:42:24,360 --> 00:42:26,960 Քեզ սիրելը ամենագեղեցիկ բանն է Ես երբևէ արել եմ: 580 00:42:29,600 --> 00:42:30,800 Դու շագանակագույն մարդ ես: 581 00:42:37,400 --> 00:42:38,840 Ինչո՞ւ ինձ բերեցիր այստեղ։ 582 00:42:38,920 --> 00:42:41,360 Որովհետև հիմա ձեր հերթն է ինչ-որ մեկի կյանքը փրկելու համար. 583 00:42:43,160 --> 00:42:47,200 ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ԱՊՍՏԱՆ 584 00:42:48,840 --> 00:42:52,280 Իսկապե՞ս կարծում եք, որ սա լավ գաղափար է: Ես ավելի շատ շան մարդ եմ, քան կատու: 585 00:42:52,360 --> 00:42:54,360 -Այդպես մի ասեք Ն. -Ն? 586 00:42:55,120 --> 00:42:57,640 Այո՛։ N Նոյից, N՝ Նիկից։ 587 00:42:57,720 --> 00:42:59,800 -Այնքան գարշելի է: - Դժվար հաջողություն: 588 00:43:00,920 --> 00:43:02,640 -Չաո, Մայքլ: -Չաո, Նոա: 589 00:43:03,800 --> 00:43:05,440 Նա Բրիարի ընկերն է: 590 00:43:07,760 --> 00:43:10,040 Լսիր, դա անում է Բրիարը գիտե՞ք կատվի մասին 591 00:43:10,120 --> 00:43:11,920 Այո, նա սիրում է կենդանիներ: 592 00:43:12,560 --> 00:43:15,400 -Նա նման չէ: -Ուրեմն ի՞նչ խնդիր ունես նրա հետ: 593 00:43:15,480 --> 00:43:18,800 -Ոչինչ: Նա ինձ պարզապես վատ տրամադրություններ է հաղորդում: -Իհարկե: 594 00:43:18,880 --> 00:43:22,600 Քանի որ նա առաջին աղջիկն է, ով չի անում աչք գցել քեզ վրա, իսկ դու չե՞ս դիմանում: 595 00:43:23,080 --> 00:43:25,960 Ոչ, դա այդպես չէ: Մենք նրան պարզապես չենք ճանաչում և... 596 00:43:26,760 --> 00:43:28,120 Ինչո՞ւ։ Նա ինչ-որ բան ասաց? 597 00:43:28,200 --> 00:43:30,840 Նա պարզապես ասաց ինձ, որ ունի ավտովթար ընկերոջ հետ 598 00:43:30,920 --> 00:43:33,320 անօրինական մրցավազքում, այնպես որ գուցե դուք ճանաչեք նրան: 599 00:43:33,400 --> 00:43:36,280 Ոչ: Դա պետք է լիներ երբ ես ապրում էի Մեքսիկայում: 600 00:43:36,800 --> 00:43:37,920 Նա վարում էր: 601 00:43:38,640 --> 00:43:40,440 Նա հիվանդանոցում էր երկու ամիս 602 00:43:40,520 --> 00:43:42,520 և երբ նա դուրս եկավ, նա ուներ մեկ այլ աղջիկ: 603 00:43:42,600 --> 00:43:44,280 Պատկերացնու՞մ եք։ Ինչպիսի ողողում: 604 00:43:47,600 --> 00:43:50,760 Այժմ, երբ դուք նշում եք դա, դա ծանոթ է հնչում: 605 00:43:50,840 --> 00:43:53,640 Ասես նա խելագարվեց և սկսեց հետապնդել նրան: 606 00:43:53,720 --> 00:43:55,480 Նա ինձ դա չասաց: 607 00:43:55,560 --> 00:43:59,360 Այն, ինչ ես գիտեմ, այն է, որ նա անհետացել է, ասես երկիրը կուլ է տվել նրան։ 608 00:44:06,760 --> 00:44:07,840 Ես ներս չեմ մտնում։ 609 00:44:07,920 --> 00:44:10,520 Նա այստեղ չէ, լա՞վ: Նա պիլատեսի դասի է: 610 00:44:12,200 --> 00:44:16,200 Դա նշանակում է, որ մենք մեկ ժամ ունենք միայն մեզանից երկուսի համար: 611 00:44:16,280 --> 00:44:17,800 Ես չեմ ուզում ծաղրել, իսկապես: 612 00:44:17,880 --> 00:44:19,800 Դուք շատ հայհոյանքներ եք օգտագործում, գիտե՞ք: 613 00:44:19,880 --> 00:44:22,640 -Որովհետև ես հիմա նախկին դատապարտյալ եմ: -Իսկապե՞ս: 614 00:44:22,720 --> 00:44:23,840 Այո՛։ 615 00:44:23,920 --> 00:44:27,280 Իսկ վերջին անգամ ե՞րբ է եղել դու կպել ես կնոջ 616 00:44:27,880 --> 00:44:29,080 Ոչ, ոչ: 617 00:44:33,080 --> 00:44:34,520 Գիտե՞ք, որ ես Ֆրանսիայում էի: 618 00:44:36,360 --> 00:44:38,360 Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ եմ սովորել այնտեղ: 619 00:44:40,400 --> 00:44:44,680 Պարոն Նիկ Լեյսթեր. Ես սիրում եմ քեզ, իմ սեր: 620 00:44:45,240 --> 00:44:46,520 Ես էլ քեզ եմ սիրում։ 621 00:44:48,320 --> 00:44:49,440 Ցույց տուր ինձ քո բագետը։ 622 00:44:49,520 --> 00:44:50,440 Այո՛։ Այո՛։ 623 00:45:44,880 --> 00:45:46,520 Մի կանգնիր իմ հաշվի վրա, լա՞վ: 624 00:45:46,600 --> 00:45:49,400 Ես գնել եմ այս վերնաշապիկը և ուզում էր կտրել պիտակը: 625 00:45:52,960 --> 00:45:54,600 Քրիստոս, դա սարսափելի էր: 626 00:45:56,440 --> 00:45:59,920 -Հեյ, ինչ ուներ դաստակին... -Այո: 627 00:46:00,960 --> 00:46:04,240 Այդ տղան պետք է ավելի շատ բան արած լինի քան պարզապես գցել նրան, որովհետև... 628 00:46:05,160 --> 00:46:07,320 -Ջե՜ -Զգույշ. անիծյալ: 629 00:46:07,400 --> 00:46:08,320 Փոքրիկ. 630 00:46:08,400 --> 00:46:09,520 Լսիր. 631 00:46:10,960 --> 00:46:13,440 Ինչու չես օգնում ինձ գտնել կահույք իմ բնակարանի համար. 632 00:46:13,520 --> 00:46:18,400 Դուք կարող եք գալ N-ով և մնալ մինչև... Ես նկատի ունեմ, քանի դեռ ձեզ պետք է: 633 00:46:19,880 --> 00:46:21,000 Քանի դեռ ինձ պետք է։ 634 00:46:21,080 --> 00:46:23,360 Լավ, լավ: Դուք կարող եք մնալ ամբողջ ուսումնական տարին: 635 00:46:23,440 --> 00:46:24,440 Ես իսկապես դեմ չեմ: 636 00:46:25,160 --> 00:46:26,760 Փառք Աստծո, որ դեմ չեք: 637 00:46:27,440 --> 00:46:32,360 Նիկ, ես դեռ ուժ չեմ հավաքել գնալ տուն և վերցնել իմ բոլոր իրերը, 638 00:46:32,440 --> 00:46:35,720 և ես ուզում էի դա անել այս շաբաթ, այնպես որ, մի խառնվիր իմ ծրագրերին, լա՞վ: 639 00:46:37,440 --> 00:46:39,080 Դուք իսկապես ինչ-որ բան եք, Freckles: 640 00:46:39,800 --> 00:46:40,880 Նիկ. 641 00:46:42,600 --> 00:46:43,560 Կատուն. 642 00:46:43,640 --> 00:46:44,880 Ահա դուք գնում եք: 643 00:46:50,600 --> 00:46:51,600 Նա այնքան ստոր է: 644 00:46:51,680 --> 00:46:54,560 Նախ, նա վիրավորում է քո թաթը, իսկ հետո նա մոռանում է քո գոյության մասին: 645 00:47:00,160 --> 00:47:02,320 Շատ ուրախ եմ, որ լեզվաբանության մեջ ինձ հետ եք: 646 00:47:02,400 --> 00:47:04,000 Ես չեմ կարող տանել պրոֆեսորին: 647 00:47:04,520 --> 00:47:06,200 չգիտեմ։ Ինձ դուր է գալիս նա։ 648 00:47:07,600 --> 00:47:09,320 Գիտե՞ք, թե ինչ մասնագիտություն եք ընտրելու: 649 00:47:09,960 --> 00:47:12,160 Ոչ, դեռ ոչ: Ես կասկածներ ունեմ. 650 00:47:12,720 --> 00:47:14,160 Մայքլն ամբողջությամբ ամրագրված է, 651 00:47:15,400 --> 00:47:17,280 բայց ես վստահ եմ, որ նա ձեզ համար տեղ կգտնի 652 00:47:19,080 --> 00:47:22,760 Համենայն դեպս, մտածեք և տեղեկացրեք ինձ: 653 00:47:22,840 --> 00:47:25,040 -Սա քո հնարավորությունն է: -Կհանդիպենք հաջորդ շաբաթ: 654 00:47:27,640 --> 00:47:29,520 Ողջույն։ Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 655 00:47:30,160 --> 00:47:31,320 -Ոչ: -Միայն նրան: 656 00:47:32,600 --> 00:47:34,040 Կհանդիպենք ավելի ուշ տանը: 657 00:47:34,520 --> 00:47:35,600 Ներս արի։ 658 00:47:41,480 --> 00:47:42,680 Ջեննա? 659 00:47:42,760 --> 00:47:45,040 Ես կարծում էի, որ ավելի երկար կպահանջես ինձ ճանաչել։ 660 00:47:45,800 --> 00:47:47,400 Նոյը թույլ տվեց ինձ վերցնել իր հագուստը: 661 00:47:47,480 --> 00:47:50,080 -Ի՞նչ ես անում այստեղ: -Ձեզ դուր է գալիս իմ նոր տեսքը: 662 00:47:50,760 --> 00:47:52,320 Ես տակից ոչինչ չեմ կրում։ 663 00:47:52,400 --> 00:47:53,760 Ներքնազգեստ չե՞ք կրում: 664 00:47:54,480 --> 00:47:56,960 Այո, բայց ես ոչինչ չեմ կրում իմ ներքնազգեստի տակ: 665 00:47:58,000 --> 00:47:59,800 Ես շատ էի ուզում դա ասել։ 666 00:48:02,400 --> 00:48:04,720 Քանի որ քեզ բաց թողեցին, դու չես դուրս եկել ավտոտնակից. 667 00:48:06,520 --> 00:48:08,440 Ջեննա, ներիր ինձ, որ... կներես: 668 00:48:08,520 --> 00:48:09,560 Ես գիտեմ. 669 00:48:10,320 --> 00:48:13,800 Գիտեմ, բայց խոստացիր, որ չես անի այլևս հիմար բաներ փողի համար: 670 00:48:15,560 --> 00:48:17,000 -Լավ: -Խնդրում եմ։ 671 00:48:18,760 --> 00:48:20,120 - Ոչ մի մրցավազք նույնպես: -Ոչ, ոչ մեկը: 672 00:48:22,560 --> 00:48:24,080 Առյուծ, ես չեմ ուզում կորցնել քեզ: 673 00:48:32,040 --> 00:48:35,240 Սպասեք։ Եկեք դա անենք հետո: 674 00:48:35,320 --> 00:48:37,160 Ես բերեցի ռոմանտիկ ընթրիք։ 675 00:48:40,920 --> 00:48:42,680 Խավիար սկզբի համար. 676 00:48:44,160 --> 00:48:47,320 Եվ վերջացնելու համար՝ ոստրեներ 677 00:48:47,400 --> 00:48:50,640 և Օլիվիե՝ ֆրանսիական լավագույն շամպայնը: 678 00:48:54,400 --> 00:48:57,240 Ձեր մայրը քույր ունի ով նման է նրան: 679 00:48:57,320 --> 00:48:58,360 Բարև, Նոյ! 680 00:48:58,440 --> 00:49:00,760 Հեյ, այցելու ունե՞ս։ Ես քեզ չեմ անհանգստացնի: 681 00:49:00,840 --> 00:49:02,160 Ոչ, նա եկել է քեզ տեսնելու: 682 00:49:08,040 --> 00:49:11,240 -Անաբել, շատ հաճելի է հանդիպել քեզ: -Նույնը, սիրելիս: 683 00:49:11,320 --> 00:49:12,960 Դուք ունեք իմ հեռախոսը, եթե ձեզ պետք է: 684 00:49:13,880 --> 00:49:15,000 Ցյաո. 685 00:49:15,080 --> 00:49:18,040 Դա փոքր աշխարհ է: Ես իրականում ճանաչում եմ նրա ծնողներին և հետո... 686 00:49:18,120 --> 00:49:19,200 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 687 00:49:20,640 --> 00:49:22,680 Մեգին ինձ հիանալի բաներ է պատմում քո մասին: 688 00:49:23,520 --> 00:49:26,320 Լսիր, եթե խոսքը Նիկի մասին է, պարզապես խոսիր նրա հետ, լա՞վ: 689 00:49:28,280 --> 00:49:30,640 Ամեն ինչ փորձել եմ, Նոա։ Դու իմ վերջին հնարավորությունն ես: 690 00:49:34,280 --> 00:49:35,480 Եկեք մի բան անենք. 691 00:49:35,560 --> 00:49:39,360 Որպես բարեխղճության ապացույց՝ ես թույլ կտամ Մեգիին մի ամբողջ շաբաթ անցկացրեք Նիկի հետ: 692 00:49:39,440 --> 00:49:41,000 Դա շանտաժ է։ 693 00:49:41,080 --> 00:49:42,440 Սիրելի՛ս, ավելի լավ է աղոթես 694 00:49:42,520 --> 00:49:44,600 դուք չպետք է տեսնեք, որ ես ինչ-որ մեկին շանտաժ եմ անում: 695 00:49:44,680 --> 00:49:46,280 Հիմա դա սպառնալիք է: 696 00:49:46,880 --> 00:49:48,840 Դու խելացի ես, Նոա։ Մտածեք դրա մասին։ 697 00:49:48,920 --> 00:49:50,120 Նիկը օգնության կարիք ունի։ 698 00:49:51,400 --> 00:49:53,480 Համոզվա՞ծ ես չե՞ք ուզում իմանալ ճշմարտությունը։ 699 00:49:54,120 --> 00:49:55,680 Ինձ միայն Նիկի ճշմարտությունն է հետաքրքրում։ 700 00:49:55,760 --> 00:49:57,600 Որովհետև Լեյստերները երբեք չեն ստում, չէ՞: 701 00:49:58,240 --> 00:50:01,920 Ի դեպ, դուք գիտե՞ք, թե որքան ժամանակ է ձեր մայրիկը և կճանաչե՞ք միմյանց: 702 00:50:05,960 --> 00:50:07,720 Զանգիր ինձ, երբ պատրաստ լինես: 703 00:50:17,040 --> 00:50:19,760 Բարև, Մորտի, դու շատ էլեգանտ ես երեքշաբթի օրվա համար, այնպես չէ՞: 704 00:50:19,840 --> 00:50:23,360 -Կարո՞ղ ես ինձ օգնել տուփերի հարցում: -Կներես Նոա: Ես հիմա չեմ կարող: 705 00:50:44,400 --> 00:50:45,480 Նոյ. 706 00:50:46,800 --> 00:50:48,680 Բարև, Նոյ! Ներս արի։ 707 00:50:48,760 --> 00:50:53,320 Ահա, սա Ալեխո Զաբալան է, նրա կինը, Մայտեն և նրանց դուստրը՝ Սոֆիան, 708 00:50:55,280 --> 00:50:56,760 Նիկի գրասենյակի գործընկերը: 709 00:51:02,200 --> 00:51:03,360 Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 710 00:51:04,680 --> 00:51:06,880 Այսպիսով, դուք գարշահոտ ոտքերով եք: 711 00:51:06,960 --> 00:51:08,280 Եվ շունչ: 712 00:51:08,360 --> 00:51:10,320 Ես տեսնում եմ, որ դուք նույնպես քրտնած ձեռքեր ունեք: 713 00:51:12,400 --> 00:51:13,480 Հաճույք. 714 00:51:16,400 --> 00:51:18,920 կներես։ Նա մեզ դուրս բերեց դժվարություններից: 715 00:51:19,000 --> 00:51:20,560 Ես ստիպված էի վերադարձնել լավությունը: 716 00:51:21,240 --> 00:51:23,360 Դու չես մնա ընթրիքին, դու սիրելիս 717 00:51:25,680 --> 00:51:28,560 Իսկ հետո Նիկը ընտրեց Օրտեգայի գործը 718 00:51:28,640 --> 00:51:30,760 քանի որ մտածում էր դա Օրտեգաներն էին Կորունիայում: 719 00:51:30,840 --> 00:51:32,000 Լուրջ. 720 00:51:32,080 --> 00:51:33,880 Սոֆյան առավելություն ուներ, չէ՞: 721 00:51:35,080 --> 00:51:37,320 Ոչ, Սոֆյա, պատմեք նրանց հրկիզողի մասին, խնդրում եմ։ 722 00:51:37,960 --> 00:51:41,960 Մենք որոշեցինք փոքր մասշտաբի մոդել կառուցել պայթուցիկ սարքից։ 723 00:51:42,040 --> 00:51:44,760 Սոֆյան կարծում էր, որ. փոխարեն մենք պետք է ապացուցենք 724 00:51:44,840 --> 00:51:47,840 որ սարքը աշխատել է, նրանք պետք է ապացուցեին, որ դա այդպես չէ: 725 00:51:47,920 --> 00:51:50,440 Իրավական ժարգոնով հայտնի է որպես ապացուցման բեռի տեղափոխում: 726 00:51:50,520 --> 00:51:51,440 Հստակ. 727 00:51:51,520 --> 00:51:55,040 Եվ Սոֆյան շշնջում է. «Փոխիր բեռը»: Եվ, իհարկե, ինչ եմ արել: 728 00:51:57,080 --> 00:52:01,160 Նա փոխեց տերմինալները մարտկոցի մեջ և այն պայթել է։ 729 00:52:01,800 --> 00:52:03,760 Նա տեղափոխեց բեռը: 730 00:52:04,720 --> 00:52:06,560 Ես շատ էի նյարդայնանում։ Դա մեր առաջին դեպքն էր։ 731 00:52:06,640 --> 00:52:09,480 Այն օրը, երբ նրանք միասին են աշխատում ինչ-որ լուրջ բանի վրա, 732 00:52:09,560 --> 00:52:11,000 նրանք անկասելի են լինելու: 733 00:52:11,520 --> 00:52:13,320 Աշխատեք միասին կամ ինչ պատահի: 734 00:52:16,800 --> 00:52:17,760 Ներողություն։ 735 00:52:18,760 --> 00:52:20,880 Հեյ, Ուիլ, պատկերացնու՞մ ես։ 736 00:52:20,960 --> 00:52:23,640 -Ի՞նչ կստիպի մեզ: Խնամիներ, չէ՞: -Այո: 737 00:52:23,720 --> 00:52:25,400 -Խնամի՜ -Ճիշտ։ 738 00:52:26,960 --> 00:52:28,480 Դե արի։ Չկա շտապում. 739 00:52:28,560 --> 00:52:31,440 Եկեք չճնշենք նրանց, լա՞վ: Թող գնան իրենց տեմպերով։ 740 00:52:32,280 --> 00:52:33,880 Իսկ դու, Նոա, ինչպես է դպրոցը: 741 00:52:34,520 --> 00:52:37,040 քոլեջ. Ես հիմա քոլեջում եմ: 742 00:52:37,680 --> 00:52:39,400 Ինչպե՞ս է աշխատել քաղաքապետարանում: 743 00:52:40,480 --> 00:52:42,360 Հիմա արդարադատության նախարարն է, սիրելիս։ 744 00:52:42,920 --> 00:52:44,240 Շնորհավորում եմ։ 745 00:52:46,960 --> 00:52:48,920 Հիշու՞մ եք համալսարանի հանրակացարանները։ 746 00:52:49,000 --> 00:52:50,960 Հին լավ ժամանակներ. 747 00:52:51,040 --> 00:52:52,280 Ոչ, այն ժամանակ ... 748 00:52:54,120 --> 00:52:55,200 Լռի՛ր։ 749 00:52:55,280 --> 00:52:57,080 Ես ապրում եմ համալսարանի բնակարանում, 750 00:52:57,160 --> 00:52:59,360 բայց Նիկը ցանկանում է, որ ես գնամ իր հետ ապրելու։ 751 00:53:02,400 --> 00:53:04,000 Ի՞նչ ես մտածում այդ մասին, մայրիկ: 752 00:53:14,480 --> 00:53:16,360 Ի՞նչ դժոխք է պատահել ձեր աղջկա հետ: 753 00:53:17,520 --> 00:53:19,160 Առեւանգումը մեկ տարի առաջ էր. 754 00:53:22,240 --> 00:53:26,040 Ներեցեք նրան, նրա հայրը մահացել է մեկ տարի առաջ այս օրը։ 755 00:53:26,120 --> 00:53:27,560 Վա՜յ, բայ: 756 00:53:27,640 --> 00:53:30,080 Այո, և նա չի դադարել այդ ժամանակվանից մղձավանջներ են տեսնում: 757 00:53:30,160 --> 00:53:31,360 Մղձավանջներ. 758 00:53:32,120 --> 00:53:33,440 Ես երբեք ոչինչ չեմ նկատել: 759 00:53:33,520 --> 00:53:35,200 Դուք քնում եք նրա հետ: 760 00:53:41,040 --> 00:53:42,680 Նրանք շատ սերտ ընտանիք են: 761 00:53:58,440 --> 00:53:59,640 Ես այնքան համր եմ: 762 00:54:00,480 --> 00:54:01,480 մոռացել էի. 763 00:54:03,160 --> 00:54:04,200 Ոչինչ: 764 00:54:05,400 --> 00:54:07,120 Քո մտքում այլ բաներ ունեիր։ 765 00:54:07,880 --> 00:54:10,120 Նոյ, դա ճիշտ չէ: Դա իսկապես ճիշտ չէ: 766 00:54:11,360 --> 00:54:12,800 Մեր ծնողները մեզ ստեղծել են: 767 00:54:12,880 --> 00:54:14,400 Դուք կարծում եք, որ սա նորմալ է: 768 00:54:14,480 --> 00:54:16,280 Սոֆիան պարզապես զզվելի սոցիալական ալպինիստ է: 769 00:54:16,360 --> 00:54:18,640 Այո, ես տեսա, թե ինչպես է նա բարձրանում ականջդ կծելու ամբողջ ճանապարհը: 770 00:54:19,240 --> 00:54:21,640 Նա ինձ ասում էր որքան լավն ենք ես և դու միասին: 771 00:54:22,200 --> 00:54:24,040 -Իհարկե: -Ինչու՞ ինձ չես վստահում: 772 00:54:24,800 --> 00:54:25,960 Ես վստահում եմ քեզ: 773 00:54:26,040 --> 00:54:29,080 Չեմ կասկածում, որ նա խաչակնքված էր և ծնկի իջավ, երբ նա 12 տարեկան էր: 774 00:54:29,160 --> 00:54:30,760 Ես ուզում էի խնայել ձեզ խանդը: 775 00:54:30,840 --> 00:54:32,800 Շատ շնորհակալ եմ, հա՞: Փառք Աստծուն։ 776 00:54:32,880 --> 00:54:35,920 Դու ինձ ստիպում ես երեխայի տեսք ունենալ առջևում նրա մասին, կարծես պաշտպանության կարիք ունեի: 777 00:54:36,000 --> 00:54:39,160 Ոչ, դա նշանակություն չունի: Նրանք ճիշտ են: Դուք հիանալի զույգ եք կազմում: 778 00:54:39,240 --> 00:54:40,680 Մեր միջև ոչինչ չկա: 779 00:54:40,760 --> 00:54:42,680 Լսիր, ես իսկապես դա նկատի ունեմ, Նիկ Լեյսթեր: 780 00:54:43,480 --> 00:54:45,200 Եվս մեկ սուտ, և վերջ: 781 00:54:46,680 --> 00:54:49,680 Այսպիսով, եթե դուք ինձ խոստովանելու բան ունեք, պահը հիմա է. 782 00:54:52,320 --> 00:54:53,480 Ուրիշ բան չկա։ 783 00:54:58,880 --> 00:54:59,920 Դուք գիտեք. 784 00:55:00,000 --> 00:55:03,760 Ամեն ստի հետ դու ինձ ուղղակի ապացուցում ես որ դու ես ինձ չվստահողը։ 785 00:55:06,280 --> 00:55:09,560 Կարծես միշտ պատրվակի կարիք ունես ձեր հեռավորությունը պահպանելու համար: 786 00:55:11,920 --> 00:55:14,280 Հոգու խորքում դու ինձ չես ուզում քեզ հետ ապրելու համար: 787 00:55:14,360 --> 00:55:16,040 -Նոա, դու գիտես, որ սիրում եմ քեզ: -Այո: 788 00:55:17,160 --> 00:55:18,720 Հայրս նույնպես մի անգամ ինձ սիրել է։ 789 00:55:23,400 --> 00:55:25,920 ՔՈ ԲԱՑԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿՀԵՏԵՎԻ ԻՆՁ ԻՆՉՊԵՍ ՔՆՈՒՄ ԵՄ 790 00:55:29,440 --> 00:55:32,040 Դուք դաջվածք եք արել նրա պատճառով հանգույցի հետ: 791 00:55:32,800 --> 00:55:33,800 Ինչո՞ւ։ 792 00:55:33,880 --> 00:55:34,920 Նա փորձել է սպանել քեզ։ 793 00:55:36,200 --> 00:55:37,960 Դու դա արել ես քո մոր համար, այնպես չէ՞: 794 00:55:39,200 --> 00:55:40,600 Ինչո՞ւ, եթե նա լքեց քեզ: 795 00:55:43,040 --> 00:55:44,000 Դուք գիտեք. 796 00:55:46,440 --> 00:55:48,520 Երբ ինչ-որ մեկին շատ ամուր ես կապում, 797 00:55:49,440 --> 00:55:53,080 նրանք կամ վիրավորվում են՝ փորձելով ազատվել կամ մնալ թակարդում ընդմիշտ: 798 00:55:57,320 --> 00:55:58,560 Ի՞նչ ենք մենք անում, Նիկ: 799 00:56:02,120 --> 00:56:04,160 Արդյո՞ք մենք կապված ենք մեր հանգույցների մեջ 800 00:56:04,240 --> 00:56:07,720 թե մենք առերեսվում ենք ճշմարտության հետ թեև դա կարող է մեզ վնասել: 801 00:56:12,080 --> 00:56:14,560 Ես հոգնել եմ այն բանի հետ, որ այլ մարդիկ որոշեն իմ փոխարեն: 802 00:56:16,120 --> 00:56:17,240 Ավարտվեց: 803 00:56:18,520 --> 00:56:22,240 Ես պատրաստվում եմ համարձակ լինել և պարզել, թե ինչ է կատարվում մեզ հետ: 804 00:56:48,200 --> 00:56:51,320 -Հանգստացիր: Այստեղ ոչ ոք չկա: -Այսքան արվեստի գործեր: 805 00:56:52,360 --> 00:56:55,520 Թոր! սիրելիս։ Կարոտել ես ինձ? 806 00:56:55,600 --> 00:56:57,960 Նրանք քեզ ունե՞ն հոգ տանել թանգարանի մասին. 807 00:56:58,040 --> 00:56:59,600 Ավելի լավ կլինի, եթե գնամ։ 808 00:57:00,360 --> 00:57:01,840 Մի անհանգստացեք: Այստեղ կսպասեմ։ 809 00:57:02,560 --> 00:57:04,760 Դարակը մեջտեղում կեղծ հատակ ունի. 810 00:57:12,520 --> 00:57:15,600 Դուք կտեսնեք հայցը որտեղ ես խնդրեցի Նիկի խնամակալությունը: 811 00:57:18,080 --> 00:57:21,360 {\ an8}ԱՆԱԲԵԼ ԳՐԱՍՈՆԸ ՓՆՏՐՈՒՄ Է ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՆԻԿՈԼԱՍ ԼԱՅՍՏԵՐԻ 812 00:57:21,440 --> 00:57:25,120 Եվ դուրսբերումը ստիպեցին ինձ ստորագրել շանտաժից հետո, իհարկե։ 813 00:57:26,400 --> 00:57:29,560 Դու չես ճանաչում Էնդրյու պապին և նրա իրավաբանների լեգեոնը: 814 00:57:29,640 --> 00:57:31,800 Նա ատում է իր որդուն՝ Ուիլին, քանի որ նա նման չէ նրան, 815 00:57:31,880 --> 00:57:33,760 բայց նրա թոռնիկը այլ պատմություն է: 816 00:57:33,840 --> 00:57:35,000 Նա նրա ժառանգն է: 817 00:57:35,080 --> 00:57:37,360 Նա երբեք չէր անի թույլ տվեցին ինձ տանել նրան։ 818 00:57:38,560 --> 00:57:41,200 Այո, ես անհավատարիմ էի Ուիլին և իմ նոր ամուսնուն: 819 00:57:41,280 --> 00:57:44,760 Պապը իմացավ և օգտագործեց Նիկին ինձնից խլելու համար: 820 00:57:44,840 --> 00:57:46,040 Անարդար է... 821 00:57:46,800 --> 00:57:50,240 քանի որ մինչ այդ Ուիլն արդեն եղել է սիրավեպ ունենալով մորդ հետ. 822 00:57:51,440 --> 00:57:53,960 Այնքան ամոթ է Ավելի վաղ չէի իմացել: 823 00:58:41,600 --> 00:58:43,920 «Հակակնճիռ», այնքան էժան։ 824 00:58:45,640 --> 00:58:48,640 Վարդագույն ատամի խոզանակ. Սպիտակ ատամի խոզանակ. 825 00:59:10,000 --> 00:59:11,360 ՖՈՏՈ 826 00:59:31,680 --> 00:59:32,680 Պատրա՞ստ եք: 827 00:59:37,600 --> 00:59:39,080 Ամեն ինչ գտա՞ք։ 828 00:59:41,080 --> 00:59:42,440 Ճշմարտությունը միշտ ցավում է. 829 00:59:43,160 --> 00:59:46,240 Հավատացեք, ես կռվել եմ Նիկի խնամակալության համար՝ այն ամենով, ինչ ունեի։ 830 00:59:47,400 --> 00:59:50,760 Ես պարզապես ուզում եմ, որ դու նրան տաս այս նամակը։ Այնտեղ ամեն ինչ բացատրված է։ 831 00:59:51,640 --> 00:59:53,120 Ես չգիտեմ, թե որն է ավելի վատ, 832 00:59:53,200 --> 00:59:55,160 որ նա ատում է քեզ կամ որ նա ատում է իր ընտանիքը: 833 00:59:55,240 --> 00:59:57,200 Դա նրա որոշումն է: 834 00:59:57,280 --> 01:00:00,120 Եթե նա իմանա, որ ես քեզ օգնել եմ, նա ինձ երբեք չի ների: 835 01:00:00,200 --> 01:00:02,080 Պետք չէ նրան տալ, Նոյ։ 836 01:00:02,680 --> 01:00:05,480 Պարզապես համոզվեք, որ նա գտնի այն և կարդա: 837 01:00:11,880 --> 01:00:13,160 Ի՞նչ պաղպաղակ եք ուզում։ 838 01:00:13,320 --> 01:00:16,320 Նրա ծնողները. Գիտե՞ք, որ նրանք ամուսնալուծվում են: 839 01:00:17,720 --> 01:00:18,880 Ի՞նչ: 840 01:00:18,960 --> 01:00:20,800 Նրա հայրը Ռոկային վարձել է որպես փաստաբան։ 841 01:00:21,360 --> 01:00:22,880 Նա ինձ ասաց. 842 01:00:24,080 --> 01:00:25,680 Անաբելին ջախջախելու են։ 843 01:00:26,840 --> 01:00:29,440 Զգույշ եղեք. Համոզված եմ, որ նա խաբում է: 844 01:00:30,240 --> 01:00:32,360 Սոֆյա՛ Այսօր ձեր հաջողակ օրն է: 845 01:00:32,440 --> 01:00:35,280 -Ջենկինսը վիրահատության մեջ է: Պերիտոնիտ. -Խեղճ: 846 01:00:35,360 --> 01:00:38,120 Ռոջերսի գործը կորած է, բայց դա ձեզ շատ բան կսովորեցնի: 847 01:00:38,200 --> 01:00:39,120 Սևը, խնդրում եմ: 848 01:00:39,200 --> 01:00:41,200 - Ե՞րբ է լսումները: -Վաղը մյուս օրը: 849 01:00:41,280 --> 01:00:43,120 Պատրաստվելու համար ունեք 48 ժամ։ 850 01:00:43,200 --> 01:00:45,240 -Բայց դա Լոնդոնո՞ւմ է: -Այո: 851 01:00:45,320 --> 01:00:48,200 Դա կլինի ձեր առաջին մեծ գործը: Ի՞նչ ես ասում։ 852 01:00:49,440 --> 01:00:50,760 Դուք կարող եք հույս դնել ինձ վրա: 853 01:00:55,960 --> 01:00:56,960 {\ an8}Բարև: 854 01:01:22,120 --> 01:01:23,120 Բարև, Freckles: 855 01:01:24,760 --> 01:01:26,680 Ինչպե՞ս ես։ Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 856 01:01:26,760 --> 01:01:29,240 Ոչինչ։ Ես ուզում էի տեսնել Մեգիին նախքան նա գնալը: 857 01:01:29,320 --> 01:01:32,440 Նա Էստեբանի հետ դուրս եկավ պաղպաղակի։ Կարո՞ղ եք ինձ հինգ րոպե տալ: 858 01:01:35,440 --> 01:01:36,600 Ի՞նչ է դա։ 859 01:01:45,080 --> 01:01:46,760 Մայրիկիս ձեռագիրն է։ 860 01:01:48,720 --> 01:01:49,920 Ո՞վ է բերել սա: 861 01:01:52,760 --> 01:01:54,560 Մի սուրհանդակ հենց նոր տվեց այն ինձ: 862 01:01:54,640 --> 01:01:56,840 Ես այն թողեցի սեղանին։ Պետք է որ ընկած լիներ։ 863 01:02:01,240 --> 01:02:02,600 Ուզու՞մ ես, որ կարդամ։ 864 01:02:07,160 --> 01:02:08,480 Դա պետք է կարևոր լինի, Նիկ։ 865 01:02:09,760 --> 01:02:11,040 Ինձ լավություն արա։ 866 01:02:12,720 --> 01:02:13,880 Ազատվեք դրանից։ 867 01:02:30,440 --> 01:02:31,680 Դուք շատ գեղեցիկ տեսք ունեք: 868 01:02:34,880 --> 01:02:37,040 Ես չգիտեի, որ կապույտ վարդեր գոյություն ունեն: 869 01:02:38,640 --> 01:02:40,600 - Պետք չէր. -Այո, եղել է: 870 01:02:41,120 --> 01:02:43,400 Օրերս դարանակալումից հետո նախարարի հետ, 871 01:02:43,480 --> 01:02:44,960 Ես քեզ ռոմանտիկ ընթրիք եմ պարտական: 872 01:02:45,040 --> 01:02:47,240 Քանի դեռ ոչ մի կոնֆետի չի ընկնում երկնքից։ 873 01:02:47,320 --> 01:02:49,200 Անակնկալ կա, բայց դա այն չէ. 874 01:02:51,000 --> 01:02:52,000 Ի՞նչ է դա։ 875 01:02:56,520 --> 01:02:58,240 ԴՈՒ ԻՄ ԵՍ 876 01:02:58,360 --> 01:03:00,120 -Ոչ: -Այո: 877 01:03:00,800 --> 01:03:01,680 Ինձ հետ մի ծաղրիր: 878 01:03:02,120 --> 01:03:03,400 Ի՞նչ է դա։ Ձեզ դուր չի՞ գալիս: 879 01:03:03,480 --> 01:03:05,160 Դուք կարծում էիք, որ դա ինձ դուր կգա: 880 01:03:05,240 --> 01:03:07,280 Ես թույլ չէի տալիս քո սիրային նամակը անհետանում է: 881 01:03:07,360 --> 01:03:09,680 Դե, դա և դա եղել է մշտական գրիչ: 882 01:03:09,760 --> 01:03:11,400 Բայց դաջվածքը կյանքի համար է, Նիկ։ 883 01:03:12,080 --> 01:03:13,400 Դա խելագարություն է, իսկապես: 884 01:03:14,080 --> 01:03:16,280 -Կներես: -Ես ոչ մի նոր բան չեմ արել, Նոա: 885 01:03:17,480 --> 01:03:19,680 Ես քեզ դաջել եմ իմ մաշկի վրա երկար ժամանակ։ 886 01:03:42,600 --> 01:03:44,200 Ես ուզում եմ անկեղծ լինել ձեզ հետ: 887 01:03:48,800 --> 01:03:50,600 Մի քանի օրով գնում ենք Լոնդոն։ 888 01:03:52,960 --> 01:03:53,960 — Մե՞նք։ 889 01:03:55,240 --> 01:03:56,280 Սոֆյան և ես. 890 01:03:57,440 --> 01:04:00,360 Բոլորը մտածում են գործը կորած է, բայց եթե հաղթենք, 891 01:04:00,440 --> 01:04:02,200 այն կարող է շատ դռներ բացել մեզ համար: 892 01:04:04,120 --> 01:04:05,680 Ես իսկապես ուրախ եմ երկուսիդ համար: 893 01:04:16,320 --> 01:04:21,840 Ես մտածել եմ և... գուցե ազնվությունը գերագնահատված է: 894 01:04:25,120 --> 01:04:26,920 Որոշ ճշմարտություններ պարզապես չափազանց բարդ են: 895 01:04:29,400 --> 01:04:30,680 Ես համաձայն եմ քեզ հետ։ 896 01:04:30,760 --> 01:04:33,040 Դուք կարծում եք, որ չափահաս եք անում է այն, ինչ ուզում ես, 897 01:04:33,120 --> 01:04:36,360 բայց դա իրականում նշանակում է իմանալ, թե ինչ պետք է անես: 898 01:04:48,840 --> 01:04:51,200 Խոստացիր, որ այստեղ կմնաս մինչև վերադառնամ: 899 01:04:55,200 --> 01:04:58,240 Դուք գիտեք. Տարօրինակ զգացողություն ունեմ. 900 01:05:00,240 --> 01:05:02,200 Ասես սա հրաժեշտ լիներ։ 901 01:05:03,680 --> 01:05:05,320 Ես գնում եմ ընդամենը մի քանի օրով։ 902 01:05:08,040 --> 01:05:09,120 Այո՛։ 903 01:05:11,040 --> 01:05:13,720 Ուրեմն ինչո՞ւ պատռեցիք նամակը։ 904 01:05:17,560 --> 01:05:19,280 Որովհետև ես ոչինչ չեմ ուզում իմանալ: 905 01:05:23,600 --> 01:05:27,640 Կարծում էի, որ դու ինձ ուղեկցելու ես մեր հանգույցները արձակելու մեջ: 906 01:05:30,480 --> 01:05:32,800 Դա իմ որոշումն է, և դուք պետք է հարգեք այն: 907 01:05:37,720 --> 01:05:39,200 Կարծում եմ, որ դա լավագույնի համար է: 908 01:06:09,600 --> 01:06:10,640 Բարև, մայրիկ: 909 01:06:13,600 --> 01:06:15,160 Այսպիսով, սա բնակարանն է: 910 01:06:17,000 --> 01:06:20,800 Ուիլը միշտ ասում է, որ այն ամենը, ինչ պետք է Լեյստերին անվտանգ և ձգվող բար է: 911 01:06:20,880 --> 01:06:22,440 Ես ընդամենը մի քանի օր էի մնացել։ 912 01:06:22,520 --> 01:06:25,960 Նախարարի հետ ընթրիքի ժամանակ. Դուք հատել եք կարմիր գիծը, որը ես չեմ հանդուրժի. 913 01:06:26,040 --> 01:06:28,000 Դուք չգիտեք, թե որքան դժվար է կառավարել զգացմունքները 914 01:06:28,080 --> 01:06:29,720 երբ պետք է դրանք թաքցնել ուրիշներից: 915 01:06:30,440 --> 01:06:31,480 Կամ դուք. 916 01:06:34,000 --> 01:06:36,360 Ես փորձել եմ չմիջամտել Նիկի հետ քո հարաբերություններում... 917 01:06:36,440 --> 01:06:37,440 Հիմարություն։ 918 01:06:37,520 --> 01:06:40,160 Դուք նրան ուղարկեցիք Սան Ֆրանցիսկո մի ամբողջ տարի մեզ իրարից հեռու պահելու համար: 919 01:06:40,240 --> 01:06:42,120 Դա ճիշտ չէ: Դա ուղղակի պատահականություն էր։ 920 01:06:42,200 --> 01:06:44,320 Իհարկե, որպես պատահականություն որպես Եվրոպա կատարած ճանապարհորդություն 921 01:06:44,400 --> 01:06:46,520 երբ Նիկը տուն էր գալիս մի քանի օրով, չէ՞: 922 01:06:46,600 --> 01:06:49,120 Դուք նրան նույնիսկ Լոնդոն եք ուղարկել Սոֆիայի հետ։ Լավ խաղաց: 923 01:06:49,600 --> 01:06:51,080 Միգուցե այս անգամ ստացվի։ 924 01:06:51,160 --> 01:06:53,720 Ինձ չի հետաքրքրում: Ես քեզ չեմ թողնի ապրել մեկի հետ 18 տարեկանում. 925 01:06:53,800 --> 01:06:55,760 Ես չասացի, որ կանեմ, բայց դա իմ կյանքն է, մայրիկ: 926 01:06:55,840 --> 01:06:57,520 Դուք պետք է թույլ տաք ինձ թույլ տալ իմ սեփական սխալները: 927 01:06:57,600 --> 01:06:59,840 Կատարյալ: Բայց եթե անես, մոռացեք համալսարանի մասին. 928 01:06:59,920 --> 01:07:02,440 Հիմա դու Ուիլյամի փողերի կառավարիչն ես։ 929 01:07:02,520 --> 01:07:05,880 Իսկ դու կզոհաբերե՞ս քո ապագան։ Ի՞նչ եք կարծում, նա նույնը կանե՞ր ձեզ համար: 930 01:07:07,400 --> 01:07:08,440 չգիտեմ։ 931 01:07:09,360 --> 01:07:13,040 Նոյ, ես միշտ հավատացել եմ քեզ, մանկուց, 932 01:07:13,120 --> 01:07:14,920 քանի որ ես քեզ իմ գրկում եմ վերցրել դեպի այդ հիվանդանոց 933 01:07:15,000 --> 01:07:16,240 մինչ դու արյունահոսում էիր: 934 01:07:16,320 --> 01:07:17,520 Ես քո աչքերում ուժ տեսա: 935 01:07:17,600 --> 01:07:20,560 Ապրելու այդ կամքը ինձ ասում էր, որ դու միշտ հասեք այն ամենին, ինչ ցանկանում եք: 936 01:07:20,640 --> 01:07:22,840 Ես միայն պետք է ձեզ հնարավորություններ տայի։ 937 01:07:22,960 --> 01:07:25,360 Ասա ինձ, թե որտեղ եմ քեզ ձախողել, այն, ինչ ես սխալ եմ արել: 938 01:07:25,440 --> 01:07:28,440 -Կարո՞ղ եք դա ինձ բացատրել: -Կարո՞ղ ես ինձ բացատրել, թե որտեղ էիր... 939 01:07:29,040 --> 01:07:31,760 այդ գիշեր, երբ հայրս ինձ դանակով խոցում էր? 940 01:07:31,840 --> 01:07:34,120 Ո՞ւմ հետ էիր քնում շքեղ հյուրանոցում, մայրիկ. 941 01:07:43,040 --> 01:07:44,800 Ես գիտեմ, թե որքան ես տառապել հայրիկի հետ: 942 01:07:45,920 --> 01:07:47,800 Ահա թե ինչու ես երբեք չեմ ցանկացել քեզ վիրավորել: 943 01:07:50,560 --> 01:07:54,120 Բայց հիմա, երբ ես գիտեմ սա, Ես ազատ եմ սիրում սիրել ում ուզում եմ։ 944 01:07:55,440 --> 01:07:56,640 Անվերապահորեն. 945 01:08:18,600 --> 01:08:20,880 Որոշ պապարացիներ լուսանկարե՞լ են ձեզ: 946 01:08:20,960 --> 01:08:22,920 Այո, պապիկ: Ծծում է: 947 01:08:23,960 --> 01:08:25,560 Նոյը նախընտրում է խուսափել հասարակական վայրերից։ 948 01:08:26,080 --> 01:08:27,880 Ի վերջո, դուք ավելի քիչ եք հանդիպում: 949 01:08:27,960 --> 01:08:29,800 Ես սիրում եմ, երբ դու ինձ բաներ ես ասում: 950 01:08:32,480 --> 01:08:34,040 Այդ կինը կատարյալ է։ 951 01:08:35,240 --> 01:08:36,760 Եվ դուք ստիպված չեք լինի թաքնվել: 952 01:08:36,840 --> 01:08:39,600 Պապիկ, ես ուզում էի խոսել քեզ հետ մի բանի մասին. 953 01:08:40,960 --> 01:08:41,880 Հիշու՞մ եք Բրիարին։ 954 01:08:45,200 --> 01:08:47,560 Ես խնամեցի նրան, այնպես որ նա ձեզ այլևս չանհանգստացնի: 955 01:08:48,080 --> 01:08:50,400 -Մոռացիր նրան: -Ուրիշ բան է պատահել, չէ՞: 956 01:08:50,480 --> 01:08:52,480 Ինչո՞ւ ես ինձ հարցրել մի որոշ ժամանակ անհետանալ? 957 01:08:52,560 --> 01:08:55,640 Նայի՛ր, Նիկ, մի օր, երբ դուք ղեկավարում եք կորպորացիան, 958 01:08:55,720 --> 01:08:58,080 դուք ստիպված կլինեք հաղթահարել բոլոր դժվարությունները: 959 01:08:58,160 --> 01:09:01,600 Բայց, մինչ այդ, թույլ տվեք հոգ տանել այս մասին: 960 01:09:01,680 --> 01:09:03,400 Եթե ​​այլ բան կա, ես ուզում եմ իմանալ: 961 01:09:04,480 --> 01:09:07,400 Բրիարը պարտավորվել է երկու տարի։ 962 01:09:08,000 --> 01:09:11,440 Նա լավ չէր մինչև քեզ հանդիպելը: Այսպիսով, մի տանջեք ինքներդ ձեզ: 963 01:09:12,040 --> 01:09:14,160 Դա քեզ հետ կապ չունի։ 964 01:09:24,880 --> 01:09:27,760 Դեռ պապիկիս բնակարանո՞ւմ։ 965 01:09:36,160 --> 01:09:37,680 Դեռ պապիկիս բնակարանո՞ւմ։ 966 01:09:37,760 --> 01:09:39,000 Այո՛ 967 01:09:39,080 --> 01:09:40,680 Հոգ տանել Ն 968 01:09:50,880 --> 01:09:53,800 Նոյ! Ես շոգեխաշում եմ. Կցանկանայի՞ք մի քանիսը: 969 01:09:53,880 --> 01:09:55,720 Ոչ, շնորհակալություն: Ես արդեն կերա։ 970 01:09:55,800 --> 01:09:58,120 -Հիանալի: Ես մի քանիսը կթողնեմ Tupperware-ում: -Լավ: 971 01:10:03,240 --> 01:10:06,240 Վայ։ Կարծես Նիկին լինի նրան փաթաթել է մատի շուրջը, 972 01:10:07,040 --> 01:10:08,200 չէ՞, փոքրիկ։ 973 01:10:09,520 --> 01:10:10,680 Նա այդպիսին է։ 974 01:10:11,280 --> 01:10:13,760 Մի բառ, և նա քեզ դնում է ինը ամպի վրա... 975 01:10:14,800 --> 01:10:16,680 կամ թաղված է հինգ մետր գետնի տակ։ 976 01:10:19,560 --> 01:10:23,120 Բայց մենք չենք թողնի, որ նա հաղթի: Ճի՞շտ է, Բրիար: 977 01:10:25,320 --> 01:10:28,840 Մենք ենք, որ պետք է թաղենք նրան հինգ մետր ստորգետնյա. 978 01:10:39,880 --> 01:10:42,920 Ոչ, խնդրում եմ: Եվս մեկ ընթրիք մեր ծնողների հետ: 979 01:10:43,000 --> 01:10:45,440 -Խեղճ Նոյ. -Նա այնքան խանդոտ էր: 980 01:10:46,360 --> 01:10:50,360 Հեյ, ճի՞շտ է, որ դու խնդրել ես նրան ապրել քեզ հետ, չնայած նա ընդամենը 18 տարեկան է: 981 01:10:51,160 --> 01:10:52,640 Միգուցե դու ես նախանձողը: 982 01:10:52,720 --> 01:10:55,600 Արի, Սոֆ. ես չեմ ձեր բնորոշ վերահսկիչ ընկերը: 983 01:10:55,680 --> 01:10:59,240 Ես ուղղակի ասում եմ, որ ունենալով քեզ քանի որ ընկերն իմ ցուցակում վերջինն է լինելու: 984 01:10:59,320 --> 01:11:01,360 Այո, քանի որ դու այսբերգ ես, գեղեցիկ աղջիկ. 985 01:11:01,440 --> 01:11:03,760 Միակ բանը, որ դու ընդունակ ես սիրելու քո գործն է: 986 01:11:06,000 --> 01:11:07,040 Դու ապուշ ես։ 987 01:11:08,360 --> 01:11:11,000 -Կներես, ես ուղղակի ուզում էի քեզ հետ խառնվել: -Իհարկե: 988 01:11:11,080 --> 01:11:12,440 Ես գիտեմ, որ դու այդպես չես: 989 01:11:12,520 --> 01:11:14,480 Լսիր, Նիկ, դու սիրում ես Նոյին: 990 01:11:16,480 --> 01:11:17,440 Խենթորեն. 991 01:11:18,720 --> 01:11:20,080 Նայի՛ր, Նիկ, մի խորհուրդ. 992 01:11:20,160 --> 01:11:23,360 Գոնե Նոյի հետ, աշխատեք բաներ չանել առանց մտածելու: 993 01:11:24,200 --> 01:11:26,640 Իմ փորձով, երբ դուք հարաբերություններ ունեք 994 01:11:26,720 --> 01:11:30,440 որ այդքան շատ մարդիկ ցանկանում են ոչնչացնել, դա սովորաբար լավ չի ավարտվում: 995 01:11:34,840 --> 01:11:35,960 Նախադասությունը. 996 01:11:43,000 --> 01:11:44,120 -Ոչ: -Այո՜ 997 01:11:44,200 --> 01:11:45,920 -Այո? -Այո՜ 998 01:11:48,720 --> 01:11:49,840 Որտե՞ղ է շամպայնը: 999 01:12:09,000 --> 01:12:09,880 Նոյ! 1000 01:12:25,840 --> 01:12:26,800 Արի՛ Գնա։ 1001 01:12:29,080 --> 01:12:30,360 - Երեք! -Տղաները հաղթում են: 1002 01:12:30,440 --> 01:12:32,120 Շատ լավ։ Հետո տղաները սկսում են խմել: 1003 01:12:34,120 --> 01:12:35,400 -Ոչ նա: -Ոչ? 1004 01:12:35,480 --> 01:12:36,320 -Ոչ: - Անչափահաս է: 1005 01:12:36,400 --> 01:12:37,560 Այո՛։ 1006 01:12:37,640 --> 01:12:39,400 -Լսիր. - Նա ուզում է: 1007 01:12:39,480 --> 01:12:43,240 Օ, Աստված իմ: Ամեն ինչ պտտվում է։ Դե, ես գնում եմ քնելու: 1008 01:12:43,320 --> 01:12:44,520 -Ոչ: -Ես չեմ կարող քեզ հավատալ: 1009 01:12:44,600 --> 01:12:45,520 ես ուժասպառ եմ։ 1010 01:12:45,600 --> 01:12:47,040 -Ն-ն քեզնից լավ է դիմանում: -Չաո. 1011 01:12:47,720 --> 01:12:49,680 -Գիտե՞ս ինչպես հասնել այնտեղ: -Հեյ, լռիր: 1012 01:12:49,760 --> 01:12:51,680 -Մի կորիր: -Հեյ, խեղդվի՛ր: 1013 01:12:52,880 --> 01:12:56,240 Նա պատրաստվում է կորչել: Նա իսկապես հարբած է, աստված իմ: 1014 01:12:56,320 --> 01:12:58,320 Դե, նա կգտնի իր ճանապարհը: 1015 01:12:58,400 --> 01:12:59,840 Օ, Աստված: 1016 01:13:01,880 --> 01:13:04,440 Ինձ մոտ էլ է ամեն ինչ պտտվում։ 1017 01:13:10,520 --> 01:13:12,640 Եթե փակեմ աչքերս, ես իսկապես գլխապտույտ եմ ստանում, 1018 01:13:13,520 --> 01:13:16,240 ուրեմն թողնենք մեկ այլ օր։ 1019 01:13:16,320 --> 01:13:18,080 -Իհարկե: -Լավ: 1020 01:13:23,160 --> 01:13:24,320 զվարճալի էր: 1021 01:13:25,000 --> 01:13:28,880 Այո՛։ Դուք և Բրիարը շատ զվարճալի զույգ եք: 1022 01:13:30,520 --> 01:13:33,440 Ես շատ ծիծաղեցի։ Եվ դա ինձ պետք էր։ 1023 01:13:34,520 --> 01:13:35,640 ես ուրախ եմ։ 1024 01:13:42,400 --> 01:13:43,680 Կհանդիպենք երեքշաբթի: 1025 01:13:47,080 --> 01:13:48,200 Լավ։ 1026 01:13:54,000 --> 01:13:55,320 Դու Նի՞կ ես 1027 01:13:56,280 --> 01:13:57,600 Միքայել. Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 1028 01:14:00,080 --> 01:14:01,240 Ներեցեք ինձ։ 1029 01:14:07,120 --> 01:14:08,600 Ո՞րն էր այդ պահը։ 1030 01:14:09,440 --> 01:14:11,600 -Ո՞ր պահը: -Այդ պահը: 1031 01:14:12,200 --> 01:14:13,720 Պահ չկար։ 1032 01:14:13,800 --> 01:14:15,440 Կտեսնե՞ք նրան երեքշաբթի օրը: 1033 01:14:15,520 --> 01:14:19,080 Նա դպրոցի խորհրդականն է, և նա ինձ օգնում է պրակտիկա գտնել: 1034 01:14:19,160 --> 01:14:20,520 Ես ուզում եմ դուրս գալ ռեստորանից: 1035 01:14:20,600 --> 01:14:22,560 Ուրեմն ի՞նչ էիք անում։ Թարմացնու՞մ եք ձեր CV-ն: 1036 01:14:22,640 --> 01:14:24,560 Ձայնդ իջեցրու։ Բրիարը քնած է։ 1037 01:14:24,640 --> 01:14:26,440 Դուք խոստացել եք, որ կմնաք բնակարանում: 1038 01:14:26,520 --> 01:14:28,800 Ես վիճեցի մորս հետ, և ես ինձ հարմարավետ չէի զգում: 1039 01:14:28,880 --> 01:14:30,200 Եվ ես գտնում եմ քեզ այս տղայի հետ: 1040 01:14:30,280 --> 01:14:32,280 Ես վիճեցի մորս հետ։ Դու խի՞ ես տալիս: 1041 01:14:32,360 --> 01:14:34,280 Մենք շահեցինք գործը։ Դու խի՞ ես տալիս: 1042 01:14:34,360 --> 01:14:36,520 -Հորս հետ էլ եմ վիճում, լա՞վ: -Բիզնեսի մասին. 1043 01:14:36,600 --> 01:14:39,160 Ես եմ, ով կա ճնշման տակ, որպեսզի մենք միասին չլինենք: 1044 01:14:39,240 --> 01:14:43,000 Նրանք քեզ աստծո պես են վերաբերվում, այդ թվում առաջարկում է քեզ Սոֆիա արծաթե սկուտեղի վրա: 1045 01:14:43,080 --> 01:14:44,240 «Արծաթե սկուտեղ». 1046 01:14:46,160 --> 01:14:47,400 Սոֆը պատրաստվում է ծիծաղել: 1047 01:14:47,920 --> 01:14:50,320 Դուք միասին շատ եք ծիծաղում, չէ՞: Դու և Սոֆ. 1048 01:14:54,880 --> 01:15:00,880 Նայի՛ր, Նիկ, ես մտածում էի. և ես կարծում եմ, որ մենք պետք է ընդմիջենք: 1049 01:15:02,920 --> 01:15:05,360 Տեսնենք՝ կհասկանա՞մ այս տարածական-ժամանակային օղակը: 1050 01:15:05,440 --> 01:15:08,360 Այդ պահն ավելի վաղ այժմ ընդմիջման է վերածվել. 1051 01:15:08,440 --> 01:15:12,360 Մենք անընդհատ իրար ենք ստում. Դու ինձ չես վստահում, ես էլ քեզ չեմ վստահում։ 1052 01:15:13,080 --> 01:15:14,640 Եվ մենք այլևս չենք էլ զվարճանում: 1053 01:15:18,320 --> 01:15:20,280 Դուք խմել եք: Անջատեք այն: 1054 01:15:20,360 --> 01:15:22,720 Այո, ճիշտ է: Ավելի լավ է անտեսել իմ ասածը։ 1055 01:15:22,800 --> 01:15:25,760 Ուզու՞մ եք, որ գրեմ ձեզ համար թե դա էլ կպատռես? 1056 01:15:25,840 --> 01:15:27,080 Նիկ, ես դա նկատի ունեմ: 1057 01:15:27,160 --> 01:15:30,160 Սա չի աշխատում: Մենք բաժանվում ենք: 1058 01:15:32,200 --> 01:15:34,520 Ինձ պաշտոն են առաջարկել Լոնդոնում։ 1059 01:15:36,720 --> 01:15:39,520 Լոնդոնում. Շնորհավորում եմ։ 1060 01:15:40,200 --> 01:15:42,080 Ես մեկ շաբաթ ժամանակ ունեմ պատասխանելու։ 1061 01:15:43,320 --> 01:15:45,440 Այսպիսով, դուք ունեք մեկ շաբաթ որոշում կայացնելու համար: 1062 01:15:46,000 --> 01:15:47,000 Վերջնագիր. 1063 01:15:49,240 --> 01:15:50,200 Հրաշալի. 1064 01:15:51,080 --> 01:15:53,360 Ընկերության ամենամյա գալան մեկ շաբաթից է, 1065 01:15:53,440 --> 01:15:56,440 այնպես որ, եթե որոշեք գալ այս անգամ, այնտեղ կխոսենք։ 1066 01:15:58,160 --> 01:15:59,160 Մենք այնտեղ կխոսենք։ 1067 01:17:44,120 --> 01:17:45,760 Ի՞նչ ես հագել, այ ընկեր: 1068 01:17:45,840 --> 01:17:48,640 Ի՞նչ է պատահել: Դու ինձ երբեք չես տեսել նախկինում իմ աշխատանքային հագուստով? 1069 01:17:48,720 --> 01:17:50,800 Ահա թե ինչպիսի տեսք ունի իմ աշխատանքային հագուստը. 1070 01:17:52,160 --> 01:17:53,240 Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում: 1071 01:17:53,760 --> 01:17:55,600 Վերջերս ես այնքան էլ լավ չեմ քնում: 1072 01:17:55,680 --> 01:17:58,520 -Ի՞նչ է պատահել: Հարուստ երեխաների հետ կապված խնդիրներ. -Հեյ, ես այստեղ եմ, լա՞վ: 1073 01:17:58,600 --> 01:18:01,080 Շնորհակալ եմ ինձ մեծարելու համար քո ներկայությամբ։ Շնորհակալություն։ 1074 01:18:01,160 --> 01:18:02,840 Եվ դու ինձ ու Նոյին բերեցիր այդ խառնաշփոթի մեջ: 1075 01:18:03,560 --> 01:18:05,920 Ահա թե ինչու երիտասարդ վարպետը չի պատասխանում իմ զանգերին? 1076 01:18:06,000 --> 01:18:09,280 Ես Նոյի հետ լավ տեղում չեմ, և ես չեմ ուզում որևէ դժվարություն: 1077 01:18:09,360 --> 01:18:11,160 Արդյո՞ք ես վատ ազդեցություն ունեմ քեզ վրա: 1078 01:18:12,240 --> 01:18:15,280 Հետո վերադարձեք ձեր պղպջակին: Ես չէի ցանկանա կեղտոտել այն: 1079 01:18:15,360 --> 01:18:17,480 Սա իտալական է: Քեզ հետ ի՞նչ վատ բան կա: 1080 01:18:17,560 --> 01:18:20,080 Ի՞նչ է պատահել: Ավտոտնակը խորտակվում է. Ես չեմ կարողանում ծայրը ծայրին հասցնել: 1081 01:18:20,160 --> 01:18:21,840 կամ շարունակեք իմ հարուստ ընկերուհու հետ: 1082 01:18:21,920 --> 01:18:23,040 Այլևս չեմ կարող դիմանալ: 1083 01:18:25,240 --> 01:18:28,000 Երբ ես Մեքսիկայում էի առանց մի ցենտ, դու ինձ օգնեցիր դուրս գալ: 1084 01:18:28,600 --> 01:18:31,000 -Ինչու հիմա չես թողնում, որ օգնեմ քեզ: -Ոչ, եղբայր: 1085 01:18:31,640 --> 01:18:34,800 Ես օգնեցի քեզ ոտքի կանգնել: Մնացածը դու արեցիր։ 1086 01:18:36,320 --> 01:18:37,800 Եվ դա այն է, ինչ ես նույնպես ուզում եմ անել: 1087 01:18:46,320 --> 01:18:47,320 Հեյ Հեյ 1088 01:18:52,520 --> 01:18:54,360 -Հեյ, եղբայր? - Ուրիշ մրցավազք չէ: 1089 01:18:55,120 --> 01:18:57,920 Արի, եղբա՛յր Դա կլինի վերջինը։ Քեզ երդվում եմ. 1090 01:18:58,960 --> 01:19:01,960 -Ջեննան կսպանի քեզ: -Ոչ, որովհետև ես ամեն ինչ պարզել եմ: 1091 01:19:02,720 --> 01:19:04,880 Մրցավազքը գալայի գիշերն է, չէ՞: 1092 01:19:04,960 --> 01:19:08,640 Այսպիսով, մինչ Նոյն ու Ջեննան պատրաստվում են, փրփրացող, դիմահարդարվել, 1093 01:19:08,720 --> 01:19:10,720 մենք պատրաստվում ենք և ինչ-որ պատրվակներով հեռանում ենք: 1094 01:19:10,800 --> 01:19:14,160 Մենք մրցում ենք և վերադառնում այնտեղ լուսանկարից առաջ, եղբայր: Անթերի: 1095 01:19:15,080 --> 01:19:16,160 Մե՞նք: 1096 01:19:18,000 --> 01:19:19,240 Ես և իմ լավագույն ընկերը: 1097 01:19:25,200 --> 01:19:27,360 Ոչ մի պիղծ ճանապարհ: Բացի այդ, ես մեքենա չունեմ։ 1098 01:19:27,440 --> 01:19:29,440 -Միկելին խնդրեք, որ ձեզ պարտքով տա: -Ես կանցնեմ: 1099 01:19:30,480 --> 01:19:32,400 Ես լսել եմ, որ Ռոնին նույնպես վազում է: 1100 01:19:34,160 --> 01:19:35,800 Նույն օրը նա դուրս է գալիս: 1101 01:19:36,920 --> 01:19:41,360 Դու չես տեսել էդ շան տղային քանի որ նա առևանգել է Նոյին։ 1102 01:19:42,280 --> 01:19:45,080 Ասա, որ չես ուզում նրան հետ ուղարկել բանտ։ 1103 01:19:51,880 --> 01:19:54,720 Էսքիզը բաշխմամբ սեղաններից... Մի մոռացեք դա: 1104 01:19:54,800 --> 01:19:56,440 Կարող եք օգնել ինձ այս հարցում, խնդրում եմ: 1105 01:19:57,080 --> 01:19:59,440 -Այո, ներս արի: -Հեյ, տիկին: 1106 01:19:59,520 --> 01:20:01,920 Ճանապարհ չկա որպեսզի այս կնճիռը վերանա: 1107 01:20:02,000 --> 01:20:03,920 Ոչ, ևս մեկ կնճիռը տարբերություն չունի: 1108 01:20:05,000 --> 01:20:06,480 Ես քեզ նկատի չունեի, լա՞վ: 1109 01:20:09,560 --> 01:20:10,680 Ողջույն։ 1110 01:20:12,440 --> 01:20:13,800 Վայ։ Ի՞նչ կա այդ սմոքինգի հետ: 1111 01:20:16,240 --> 01:20:17,480 Ես այն վերցրել եմ Նիկից: 1112 01:20:18,200 --> 01:20:20,120 Այսպիսով, դուք նրանից նվերներ եք ընդունում: 1113 01:20:22,440 --> 01:20:23,440 Դուք շատ գեղեցիկ տեսք ունեք: 1114 01:20:24,960 --> 01:20:26,120 Դուք նույնպես: 1115 01:20:26,200 --> 01:20:30,120 Հեյ, մենք դուրս ենք գալու: Մենք պետք է կանգնենք Նիկի բնակարանի մոտ։ 1116 01:20:30,200 --> 01:20:32,840 Այո, ես մոռացել եմ իմ դրամապանակը: Կհանդիպենք գալա-ին, լա՞վ: 1117 01:20:33,600 --> 01:20:34,680 Ցյաո. 1118 01:20:53,120 --> 01:20:54,640 Ես կարոտել եմ քեզ լողավազանի դահլիճում: 1119 01:20:57,520 --> 01:21:00,360 -Ձեզ մոտ լավ չստացվեց: -Հիմա ինչո՞վ եք զբաղվում: 1120 01:21:00,440 --> 01:21:01,840 սմոքինգ. 1121 01:21:01,920 --> 01:21:05,240 Նա քիչ է աշխատում ավտոտնակում մորը Մեքսիկայից բերելու համար։ 1122 01:21:06,280 --> 01:21:08,320 Եվ բիզնեսը հիանալի է ընթանում ձեզ համար: 1123 01:21:08,400 --> 01:21:11,120 Որտեղ է փողը Նոյի հայրը քեզ խոստացել է 1124 01:21:11,200 --> 01:21:12,680 եթե դուք օգնե՞լ եք նրան առևանգել նրան: 1125 01:21:13,640 --> 01:21:16,800 Նիկ, դեմ չես, եթե ես մրցեմ Ձեր հին մեքենայով, այդպես չէ՞: 1126 01:21:17,480 --> 01:21:18,440 Վայելեք այն։ 1127 01:21:19,320 --> 01:21:21,520 Դա կարող է լինել վերջին անգամը դուք այն օգտագործում եք տարիների ընթացքում: 1128 01:21:21,600 --> 01:21:24,240 Հանգստացեք, լա՞վ: Մենք եկել ենք այստեղ մրցավազքի համար: 1129 01:21:25,000 --> 01:21:26,920 Հենց որ մենք բոլորս այստեղ լինենք, մենք կսահմանենք կանոնները. 1130 01:21:27,000 --> 01:21:29,360 Մենք բոլորս այստեղ ենք: Որքան շուտ սա ավարտվի, այնքան լավ: 1131 01:21:29,440 --> 01:21:30,800 Մենք կորցնում ենք մրցարշավորդին: 1132 01:21:40,320 --> 01:21:41,400 Ոչ մի պիղծ ճանապարհ: 1133 01:21:46,200 --> 01:21:49,120 Նայեք նրանց։ Թիվ մեկ ապուշ և ապուշ համար երկու. 1134 01:21:53,120 --> 01:21:54,880 Դե, դուք գիտեք շրջանը: 1135 01:21:54,960 --> 01:21:57,080 -Դուք գիտեք, թե ինչպես է սա աշխատում: -Բարև տղերք: 1136 01:21:57,160 --> 01:21:59,640 Հաղթողը կվերցնի 15000 եվրո գումարած խաղադրույքները: 1137 01:21:59,720 --> 01:22:01,400 Կցանկանա՞ք կրկին գրազ գալ, Ռոննի: 1138 01:22:01,920 --> 01:22:02,880 Քեզ հետ, միշտ: 1139 01:22:02,960 --> 01:22:05,880 Դուք պետք է կատարեք ամբողջական միացում և վերադառնալ ավարտի գիծ: 1140 01:22:05,960 --> 01:22:07,040 Դա շատ վտանգավոր է: 1141 01:22:07,120 --> 01:22:10,680 Իսկ դու սիրում ես վտանգը, այնպես չէ՞, Նիկ: Դուք միշտ կրակի հետ եք խաղում: 1142 01:22:10,760 --> 01:22:12,360 Մենք պատրաստ ենք կտրել փողոցները, 1143 01:22:12,440 --> 01:22:15,440 բայց հիշեք, եթե ոստիկանությունը հայտնվի, դու ինքնուրույն ես: 1144 01:22:15,520 --> 01:22:18,400 Եվ միայն փող կա եթե ավարտես մրցավազքը: 1145 01:22:18,480 --> 01:22:20,080 Հաջողություն և թող լավագույնը հաղթի: 1146 01:22:31,000 --> 01:22:32,320 Բարև, քաղցր կարկանդակ: 1147 01:22:32,400 --> 01:22:34,560 Ինչպե՞ս իմացաք մրցավազքի մասին: 1148 01:22:34,640 --> 01:22:38,360 Ես մերկ հետույքս դրեցի այդ գլխարկի վրա։ Դուք կարծում էիք, որ ես չեմ գիտակցի? 1149 01:22:38,440 --> 01:22:40,840 Գիտե՞ք քանի ամիս Ես պետք է աշխատեմ ավտոտնակում 1150 01:22:40,920 --> 01:22:42,120 պատրաստե՞լ այն, ինչ ես այստեղ կանեմ: 1151 01:22:42,800 --> 01:22:44,560 Կներեք, ապուշ թիվ երկու: 1152 01:22:44,640 --> 01:22:47,600 Բայց եթե ինչ-որ մեկը պատրաստվում է հաղթել մրցավազքում, դա մենք ենք: 1153 01:22:55,960 --> 01:22:57,000 Թողեք դա այնտեղ: 1154 01:23:24,560 --> 01:23:28,040 -Ի՞նչ կա: Ինչպե՞ս ես։ -Լավ: Նրանք պատրաստվում են սկսել: 1155 01:24:17,320 --> 01:24:18,320 Խայտառակություն: 1156 01:24:20,760 --> 01:24:21,880 Արագացրե՛ք։ 1157 01:24:32,000 --> 01:24:33,040 Լավ, աղջիկներ: 1158 01:24:40,880 --> 01:24:43,920 Աղջիկներ! Կատակը զվարճալի էր, բայց դա բավական է: 1159 01:24:44,000 --> 01:24:45,760 Ի՞նչ եք կարծում, մենք այստեղ ենք ձեզ համար, տղաներ: 1160 01:24:45,840 --> 01:24:48,240 Խնդրում եմ, մի խաբեք սա: Ինձ Առյուծ է պետք հաղթելու համար: 1161 01:24:48,320 --> 01:24:50,160 կներես։ Ես շատ մրցունակ եմ: 1162 01:24:50,240 --> 01:24:51,920 Իսկ ես՝ որպես կապիտալիստ օդաչու, 1163 01:24:52,000 --> 01:24:54,360 Ես չեմ ուզում կորցնել 1000 եվրոն մուտքի վճարից։ 1164 01:24:56,680 --> 01:25:00,000 Ինձ ասացին, որ չգիտես տարբերությունը կոլաի և խավիարի միջև. 1165 01:25:00,080 --> 01:25:01,880 Ես ձեզ կթողնեմ ձեր գործերին, տղաներ։ 1166 01:25:19,320 --> 01:25:23,520 Ոստիկանությո՞ւն։ Կան խելագարներ անօրինական մրցավազք. 1167 01:25:37,480 --> 01:25:40,200 -Հիմա: Ինչ-որ մեկը խլեց մեզ. -Ջե՜ք: 1168 01:25:40,280 --> 01:25:42,720 Ոստիկանություն. Բացեք բոլոր ճանապարհային արգելափակոցները: Բաց. 1169 01:25:45,080 --> 01:25:48,360 15000 գումարած խաղադրույքները, չէ՞: Արդյո՞ք դա արժե մեր հարաբերությունները: 1170 01:25:48,440 --> 01:25:50,800 -Հպարտ բալա: -Ես կորցնում եմ ուշադրությունս, Ջեննա! 1171 01:25:51,280 --> 01:25:52,360 Դա էլ. 1172 01:25:53,360 --> 01:25:54,680 Ի՞նչ ես անում 1173 01:25:55,680 --> 01:25:56,640 Սխալ 1174 01:26:01,520 --> 01:26:02,520 Մերժել - Հաղորդագրություն - Ընդունել 1175 01:26:02,600 --> 01:26:03,760 Փողոցները պետք է կտրվեն. 1176 01:26:03,840 --> 01:26:05,480 Հեռացեք, քանի դեռ վթար չի եղել: 1177 01:26:05,560 --> 01:26:07,360 Դա քո առաջին դժբախտ պատահարը կլինի՞, Նիկ: 1178 01:26:09,520 --> 01:26:10,360 {\ an8}Պեպեններ 1179 01:26:10,440 --> 01:26:12,680 Նա և կարմրահեր տարիներ առաջ ավտովթարի էր ենթարկվել. 1180 01:26:12,760 --> 01:26:14,160 Մի օր կպատմեմ պատմությունը: 1181 01:26:15,080 --> 01:26:16,040 Այո՛։ 1182 01:26:33,200 --> 01:26:35,680 Երկու և չորս միավորներ, կտրել հաջորդ փողոցը. 1183 01:26:40,440 --> 01:26:41,920 Դու վերահսկում ես, հա, շիկահեր: 1184 01:26:42,640 --> 01:26:44,080 Դուք ինձ պարտք եք ոտքերի մերսում: 1185 01:26:48,080 --> 01:26:49,680 Անիծյալ, աղջիկ: Խայտառակություն: 1186 01:27:06,480 --> 01:27:08,200 Գնա՛ Գնա՛ 1187 01:27:10,120 --> 01:27:11,040 Ջա՜ 1188 01:27:21,520 --> 01:27:22,760 Ջա՜ Ջա՜ 1189 01:27:29,200 --> 01:27:30,080 Եկեք գնանք։ 1190 01:27:32,800 --> 01:27:34,240 Ես գալիս եմ քեզ համար, շիկահեր: 1191 01:27:35,000 --> 01:27:37,000 -Լա՞վ ես: -Այո, ուղղակի սառչում եմ: 1192 01:27:37,560 --> 01:27:38,560 Իսկապե՞ս: 1193 01:27:48,400 --> 01:27:50,400 Կանգնե՛ք, ոստիկանություն։ Կանգնեցրե՛ք մեքենան։ 1194 01:27:53,400 --> 01:27:57,400 -Դու այլևս չես բարկանում ինձ վրա, հա՞ -Ոչ: Զայրացած. Ինչո՞ւ։ 1195 01:27:57,480 --> 01:27:59,480 Դե, կարո՞ղ եք շարժվել: Ես պետք է անցնեմ: 1196 01:28:00,080 --> 01:28:01,600 -Ոչ մի ջղային ճանապարհ: - Նա խելագար է: 1197 01:28:01,680 --> 01:28:03,240 Կանգնիր Կանգնեցրեք մեքենան: 1198 01:28:03,320 --> 01:28:06,280 -Ոչինչ: Նրանք չեն լսում: Գնա։ -Ես օգտագործում եմ նիտրո: 1199 01:28:20,120 --> 01:28:22,520 Եկեք, տիկնայք, խնդրում եմ: Կանգնեցրեք մեքենան. 1200 01:28:25,360 --> 01:28:26,640 Դե արի։ Բաց թողեք, խնդրում եմ: 1201 01:28:34,240 --> 01:28:35,280 Ջի՛մ, նիտրո: 1202 01:28:47,440 --> 01:28:48,560 Եկեք գնանք։ 1203 01:29:03,800 --> 01:29:04,760 ՆԵՐԳՆԱԶԱՆԳ ՊՊԵՏՆԵՐ 1204 01:29:05,280 --> 01:29:08,160 Թիվ մեկ ապուշ, Դուք գիտեք, թե ինչու ենք մենք այստեղ, այնպես չէ՞: 1205 01:29:08,800 --> 01:29:10,800 Մենք երբեք չենք ունենա նման հնարավորություն. 1206 01:29:11,440 --> 01:29:13,320 Ուրեմն եկեք առավելագույնս օգտվենք դրանից, փոքր քույր. 1207 01:29:14,400 --> 01:29:15,720 Քույր սենդվիչ! 1208 01:29:18,600 --> 01:29:20,320 Հեյ Ի՞նչ ես անում։ 1209 01:29:24,120 --> 01:29:25,160 ի՞նչ են անում։ 1210 01:29:44,000 --> 01:29:45,280 Դուրս արի, այծի՛կ: 1211 01:29:50,600 --> 01:29:52,360 Ֆաք, իմ մեքենան: 1212 01:30:04,760 --> 01:30:06,120 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 1213 01:30:08,840 --> 01:30:09,880 Դանդաղեցրե՛ք։ 1214 01:30:35,280 --> 01:30:37,440 Մենք պետք է հեռանանք մինչ մնացած ոստիկանների ժամանումը։ 1215 01:30:37,520 --> 01:30:39,520 -Բոլորը դուրս! Դուրս! Բոլորին! -Շարժվիր Շարժի՛ր 1216 01:30:40,040 --> 01:30:41,240 Հաճելի է, եղբայր: 1217 01:30:45,200 --> 01:30:46,800 Դուրս գնա: Արի՛ 1218 01:30:46,880 --> 01:30:47,920 Վե՛ր կաց։ 1219 01:31:30,200 --> 01:31:32,000 Ավելի լավ է, որ այն տարահանվի: 1220 01:31:32,920 --> 01:31:34,480 -Բարի գալուստ, Գրեգ: -Շնորհակալ եմ: 1221 01:31:34,560 --> 01:31:35,760 -Բարի գալուստ: -Շնորհակալ եմ: 1222 01:31:36,360 --> 01:31:37,280 Պարոն Տավիշ. 1223 01:31:37,360 --> 01:31:39,680 Ինչպե՞ս ես, Առյուծ: Մտածե՞լ եք իմ առաջարկի մասին։ 1224 01:31:40,320 --> 01:31:41,360 Գնանք, հայրիկ։ 1225 01:31:43,000 --> 01:31:44,320 Շնորհակալ եմ ինձ հրավիրելու համար։ 1226 01:31:44,920 --> 01:31:46,280 Ժպտացեք տեսախցիկների համար. 1227 01:31:46,960 --> 01:31:50,160 Այնտեղ մի անպիտան կա, ով գնում է իսկապես տառապել, եթե նա տեսնի քեզ: 1228 01:31:50,240 --> 01:31:51,400 Հուսով եմ, որ այդպես է: 1229 01:31:52,320 --> 01:31:53,640 Նիկ, այստեղ! 1230 01:31:54,280 --> 01:31:55,720 Սոֆյա, խնդրում եմ: 1231 01:31:55,800 --> 01:31:57,600 Ժպիտ, խնդրում եմ: 1232 01:31:57,680 --> 01:32:00,760 -Ջեննա, լսիր ինձ: -Ինձ հանգիստ թող: Ես հիմար եմ եղել: 1233 01:32:00,840 --> 01:32:03,560 Դուք միշտ ստիպել եք ինձ մեղավոր զգալ փող ունենալու համար։ 1234 01:32:03,640 --> 01:32:06,280 -Դու և քո հիմար թերարժեքության բարդույթը: -Դու ճիշտ ես: 1235 01:32:06,360 --> 01:32:08,760 Բայց իսկապես տարօրինակ բան տեղի ունեցավ այդ մրցավազքում: 1236 01:32:09,480 --> 01:32:11,440 Ես հաղթեցի, և ոչինչ չզգացի, Ջեննա։ 1237 01:32:12,160 --> 01:32:14,120 Գիտե՞ս ինչ եմ զգում, Առյուծ։ 1238 01:32:14,960 --> 01:32:16,840 Որ դու ինձ չես սիրում այնպիսին, ինչպիսին ես եմ: 1239 01:32:17,480 --> 01:32:20,080 Դուք չեք կարող առանձնացնել իմ գումարը այն անձից, որ ես եմ: 1240 01:32:20,160 --> 01:32:22,120 Դու չես լսում, Ջեննա: 1241 01:32:23,040 --> 01:32:25,640 Ես շահեցի 15000 եվրո, և ոչինչ չզգացի։ 1242 01:32:26,400 --> 01:32:27,960 Ես էլ ոչինչ չեմ զգում։ 1243 01:32:30,720 --> 01:32:31,920 Ավարտվեց, Առյուծ: 1244 01:32:33,800 --> 01:32:35,000 Մենք ավարտեցինք: 1245 01:33:04,880 --> 01:33:06,960 Երբ գործեր ես անում այսպես, այդպես է լինում: 1246 01:33:09,960 --> 01:33:11,920 -Բարև ձեզ: -Բարև ձեզ: 1247 01:33:13,480 --> 01:33:16,120 Ես քեզ իրականում երբեք շնորհակալություն չեմ հայտնել գրասենյակի նամակի համար: 1248 01:33:16,800 --> 01:33:18,320 Ես չէի էլ հիշում։ 1249 01:33:19,920 --> 01:33:22,560 -Շնորհավորում եմ Ռոջերսի գործով: -Շնորհակալ եմ: 1250 01:33:22,640 --> 01:33:24,240 Ես դեռ չեմ կարողանում հավատալ դրան: 1251 01:33:25,880 --> 01:33:27,560 Իսկ դու գնում ես Լոնդոն? 1252 01:33:29,000 --> 01:33:30,800 Այո՛։ ես եմ. 1253 01:33:35,120 --> 01:33:36,120 Վայելի՛ր, լա՞վ: 1254 01:33:38,880 --> 01:33:40,560 Ի՞նչ դժոխք եք անում այստեղ: 1255 01:33:41,080 --> 01:33:44,440 Ես միշտ ցանկացել եմ քեզ բերել ինձ գալա, սեր. 1256 01:33:44,520 --> 01:33:46,040 Հեյ, Նիկ: Ինչպե՞ս ես։ 1257 01:33:46,920 --> 01:33:47,880 Ինչո՞ւ չես արել։ 1258 01:33:47,960 --> 01:33:49,960 Մենք ընդամենը մի քանի ամիս ենք հանդիպել երեք տարի առաջ։ 1259 01:33:50,080 --> 01:33:51,680 Ինձ հետապնդելն անիմաստ է։ 1260 01:33:52,200 --> 01:33:53,960 Դուք այնքան հմայիչ եք: 1261 01:33:58,520 --> 01:34:00,240 Հաճելի կլինի, պարոն Տավիշ։ 1262 01:34:00,840 --> 01:34:01,960 Հուսով եմ, որ այդպես է: 1263 01:34:11,000 --> 01:34:12,400 Ես գիտեի, որ դու կգաս նրա հետ: 1264 01:34:14,040 --> 01:34:16,360 Ես չկարողացա ոչ ասել: Նրա հայրն ինձ հարցրեց. 1265 01:34:17,600 --> 01:34:19,520 Չէի սպասում, որ Բրիարի հետ կգաս: 1266 01:34:20,280 --> 01:34:21,560 Ես էլ չէի կարող ասել՝ ոչ։ 1267 01:34:25,280 --> 01:34:26,640 Շաբաթն արդեն ավարտվել է։ 1268 01:34:27,840 --> 01:34:30,360 -Օրը մինչև կեսգիշեր չի ավարտվում: -Այո: 1269 01:34:33,360 --> 01:34:34,880 Սոֆիայի հետ գնում եք Լոնդոն: 1270 01:34:38,760 --> 01:34:40,560 Մինչեւ ժամը 12:00-ն ժամանակ ունեմ որոշելու. 1271 01:34:42,960 --> 01:34:45,120 Դուք նաև ժամանակ ունեք Բրիարին հասնելու համար: 1272 01:34:45,200 --> 01:34:46,520 Դրա համար ես նրան հետ եմ բերել։ 1273 01:34:47,080 --> 01:34:48,720 Դուք հին ընկերներ եք, այնպես չէ՞: 1274 01:34:51,280 --> 01:34:53,960 Ի դեպ, նա ինձ ասաց ինչպես ավարտվեց պատմությունը այդ տղայի հետ: 1275 01:34:55,280 --> 01:34:56,720 Իսկապես ծանր իրեր: 1276 01:35:00,280 --> 01:35:02,160 Կեսգիշերին քեզ համար պար կպահեմ։ 1277 01:35:12,680 --> 01:35:14,600 Ես պատրաստվում եմ հեռանալ ավտոտնակից եղբորս։ 1278 01:35:14,680 --> 01:35:17,440 Ջեննայի հայրն ինձ առաջարկեց պաշտոն նավթային ընկերությունում։ 1279 01:35:18,040 --> 01:35:20,320 Եվ այսպես, ես ստիպված կլինեմ սկսել ներքեւից. 1280 01:35:21,640 --> 01:35:23,680 Բարի գալուստ հակասությունների ակումբ: 1281 01:35:25,320 --> 01:35:28,880 Եթե ես պետք է լողալ փողի լողավազանում Ջեննայի հետ լինելու համար... 1282 01:35:30,520 --> 01:35:31,760 Ես զոհաբերություն կանեմ: 1283 01:35:34,680 --> 01:35:35,840 Բարի երեկո բոլորին։ 1284 01:35:36,400 --> 01:35:38,400 Բարի գալուստ այս տարվա գալա: 1285 01:35:39,680 --> 01:35:41,080 Ո՞վ կմտածեր։ 1286 01:35:41,160 --> 01:35:45,120 Էնդրյու պապից հիսուն տարի Լոնդոնում հիմնել է իր առաջին իրավաբանական ընկերությունը, 1287 01:35:45,840 --> 01:35:50,160 հետո եկավ ապահովագրական ընկերությունը, խորհրդատվությունը, իսկ մնացածը պատմություն է: 1288 01:35:51,520 --> 01:35:53,160 Այսպիսով, մենք կարող ենք գնալ նստել, 1289 01:35:53,680 --> 01:35:55,600 և ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս տեղից չշարժվել 1290 01:35:56,280 --> 01:35:58,800 քանի որ այս գիշեր անակնկալներով լի է լինելու. 1291 01:36:02,920 --> 01:36:04,040 Բրիարը չէ՞: 1292 01:36:05,760 --> 01:36:07,040 Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 1293 01:36:10,920 --> 01:36:12,720 Դադարեցրեք. Ես կարող եմ դա անել ինքնուրույն: 1294 01:36:18,200 --> 01:36:19,600 Իմ սիրելի թոռնուհին։ 1295 01:36:24,000 --> 01:36:25,680 Հեյ, կներեք, չէ՞... 1296 01:36:29,840 --> 01:36:32,840 Դեպի աջ, մարդ: Այն միշտ անցնում է աջ կողմի դռան միջով: 1297 01:36:43,760 --> 01:36:45,120 Այսպիսով, որտեղ է ձեր ընկերը: 1298 01:37:13,960 --> 01:37:15,440 Անակնկալ. 1299 01:37:17,480 --> 01:37:18,680 Զանգի անվտանգություն. 1300 01:37:20,240 --> 01:37:21,680 Ես քեզ մենակ կթողնեմ։ 1301 01:37:22,200 --> 01:37:24,400 Դու չուզեցիր ինձ լսել հեշտ ճանապարհը. 1302 01:37:25,680 --> 01:37:27,080 Դուրս եկեք։ 1303 01:37:27,600 --> 01:37:29,080 Նիկ, հանգստացիր։ Հանգստացիր։ 1304 01:37:29,680 --> 01:37:30,680 Հանգստացիր։ 1305 01:37:32,120 --> 01:37:35,200 Ասա այն, ինչ պետք է մեր փաստաբանների միջոցով։ 1306 01:37:35,280 --> 01:37:37,920 Ես գիտեմ քո խաղը, և ես ձեզ ժամանակ չեմ թողնի դավադրության համար 1307 01:37:38,000 --> 01:37:39,640 և նորից թաքցրեք ամեն ինչ Նիկից: 1308 01:37:40,920 --> 01:37:42,640 Եկեք գնանք այգի: Ես և դու մենակ: 1309 01:37:42,720 --> 01:37:44,800 Կա՛մ մենք բոլորս ենք, կա՛մ ոչ ոք: 1310 01:37:46,080 --> 01:37:47,400 Նույնիսկ մի երազեք դրա մասին: 1311 01:37:47,480 --> 01:37:48,800 Հետո խոսենք այստեղ։ 1312 01:37:49,520 --> 01:37:52,040 Նիկ, դու պետք է իմանաս Ես քո հորը չեմ թողել։ 1313 01:37:52,880 --> 01:37:55,800 Այն ժամանակ ուրիշ կին կար։ Չկա՞ր, Ռաֆայելլա։ 1314 01:37:57,800 --> 01:37:58,800 Դուք արդեն հանդիպել էիք: 1315 01:38:01,960 --> 01:38:04,280 Նի՛կ Նի՛կ 1316 01:38:04,360 --> 01:38:07,400 Ես ուզում էի, որ դու մնաս ինձ հետ, բայց քո պապը կանխեց դա։ 1317 01:38:07,480 --> 01:38:09,240 -Մի լսիր նրան! -Բավական է: 1318 01:38:10,440 --> 01:38:11,480 Ի՞նչ ես ուզում։ 1319 01:38:16,520 --> 01:38:17,760 Ի՞նչ է դա: 1320 01:38:17,840 --> 01:38:19,640 Հայրության թեստ. 1321 01:38:32,040 --> 01:38:33,080 Ի՞նչ է դա, Ուիլ: 1322 01:38:36,880 --> 01:38:37,920 Մեգին է։ 1323 01:38:38,440 --> 01:38:39,760 Ի՞նչ է կատարվում Մեգիի հետ։ 1324 01:38:42,680 --> 01:38:43,920 Նա իմ աղջիկն է: 1325 01:38:45,480 --> 01:38:47,960 Այո՛։ Աղջիկս Լեյստեր է: 1326 01:38:49,960 --> 01:38:51,560 Դա սուտ է: Այդպես չէ՞, հայրիկ: 1327 01:38:51,640 --> 01:38:53,160 Ես միշտ կասկածում էի Մեգիի մասին։ 1328 01:38:53,240 --> 01:38:55,560 Դուք հիմա սա եք ասում որ ամուսինդ քեզ դուրս է հանում: 1329 01:38:55,640 --> 01:38:58,680 Ես սա ինձ համար չեմ անում: Խոզը հայրության թեստ է խնդրել։ 1330 01:38:58,760 --> 01:39:00,560 Իսկ աղջկաս անպաշտպան չեմ թողնի։ 1331 01:39:01,960 --> 01:39:03,000 Կարո՞ղ է դա լինել: 1332 01:39:04,240 --> 01:39:05,760 Միգուցե։ Բահամյան կղզիներում. 1333 01:39:07,480 --> 01:39:08,920 Ամուսնալուծությունից առաջ. 1334 01:39:09,560 --> 01:39:11,920 Ես սիրում էի այդ արձակուրդը։ 1335 01:39:13,880 --> 01:39:16,760 Հեռացե՛ք այստեղից։ Հեռացե՛ք այստեղից։ Դուրս! 1336 01:39:20,360 --> 01:39:22,200 Ինչպե՞ս ստացաք իմ ԴՆԹ-ն: 1337 01:39:22,280 --> 01:39:23,560 Վարդագույն ատամի խոզանակ. 1338 01:39:25,760 --> 01:39:26,760 Սպիտակ ատամի խոզանակ. 1339 01:39:27,400 --> 01:39:28,880 Դուք գաղտագողի մտե՞լ եք առանձնատուն։ 1340 01:39:31,040 --> 01:39:32,160 Ես էի։ 1341 01:39:32,800 --> 01:39:33,720 Ի՞նչ: 1342 01:39:34,960 --> 01:39:36,000 Ես նրան ներս թողեցի։ 1343 01:39:37,480 --> 01:39:38,520 Ինչպե՞ս կարող էիր: 1344 01:39:39,560 --> 01:39:42,520 Նամակում ասվածն իրական էր, Նիկ։ Նա չի լքել քեզ: 1345 01:39:43,080 --> 01:39:44,360 Նամակը բերե՞լ ես։ 1346 01:39:45,920 --> 01:39:47,920 Ես կարծում էի, որ ճշմարտությունը կօգնի ձեզ: 1347 01:39:48,640 --> 01:39:49,760 Օգնիր ինձ ինչ անել: 1348 01:39:50,520 --> 01:39:52,360 Դա պարզելու համար պապս հրեշ է? 1349 01:39:52,440 --> 01:39:54,720 Որ հայրս ամբողջ կյանքս խաբում է ինձ? 1350 01:39:54,800 --> 01:39:56,400 Որ մայրս դեռ չի սիրում ինձ 1351 01:39:56,480 --> 01:39:58,640 և միայն ուզում է պաշտպանել իր դստեր ապագան? 1352 01:40:00,280 --> 01:40:02,680 Ես հավատացի նրան! Ես կարծում էի, որ նա ուզում է քեզ հետ շահել: 1353 01:40:02,760 --> 01:40:04,000 Դու օգնեցիր նրան, Նոյ։ 1354 01:40:04,520 --> 01:40:06,320 Գիտե՞ք, թե ինչ եք սանձազերծել: 1355 01:40:07,240 --> 01:40:09,440 Դու կործանեցիր մեր բոլոր կյանքը։ 1356 01:40:10,560 --> 01:40:11,560 Մեր ընտանիքինն է։ 1357 01:40:14,040 --> 01:40:15,200 Մեզ. 1358 01:40:15,760 --> 01:40:17,280 Ոչ, ոչ մենք: 1359 01:40:17,360 --> 01:40:18,880 Այս ամենը քո մեղքն է: 1360 01:40:20,400 --> 01:40:21,520 Սպասեք, խնդրում եմ։ 1361 01:40:21,600 --> 01:40:24,440 Դու գիտեիր, թե ինչ էի ասելու գալա, Բրիարի մասին, ցեղերը: 1362 01:40:25,400 --> 01:40:28,280 Ես դեմ չէի. Ես պարզապես ուզում էի, որ մենք համարձակ լինենք: 1363 01:40:30,280 --> 01:40:32,000 Սա համարձակ լինելու ձեր հնարավորությունն է: 1364 01:40:35,920 --> 01:40:37,760 Իսկ եթե չես անում, դա իրականում նշանակություն չունի: 1365 01:40:39,720 --> 01:40:42,680 Ես սիրում եմ քեզ կյանքիցս ավելի, և ես երբեք չէի կարող լքել քեզ: 1366 01:40:43,360 --> 01:40:44,760 Սա ավելի վատ է, քան լքելը: 1367 01:40:46,400 --> 01:40:48,240 Դու մեջքիցս դանակահարեցիր։ 1368 01:40:51,880 --> 01:40:53,040 Նի՛կ 1369 01:40:54,160 --> 01:40:55,160 Նիկ. 1370 01:40:56,160 --> 01:40:57,320 Նիկ. 1371 01:40:58,720 --> 01:40:59,720 Նիկ. 1372 01:41:12,600 --> 01:41:15,480 Լա՞վ եք, միսս Նոյ։ Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 1373 01:41:19,760 --> 01:41:20,880 Ամեն ինչ ավարտված է։ 1374 01:41:30,840 --> 01:41:32,200 Ամեն ինչ ավարտված է։ 1375 01:41:43,840 --> 01:41:46,920 Նիկ, դու չգիտես ինչքա՜ն եք խաբում: 1376 01:41:47,000 --> 01:41:48,120 Միգուցե։ 1377 01:41:49,240 --> 01:41:50,280 Բայց դա իմ խենթն է: 1378 01:41:50,400 --> 01:41:51,440 Նի՛կ 1379 01:41:51,960 --> 01:41:53,040 Սպասիր, եղբայր։ 1380 01:41:57,040 --> 01:41:58,640 Ես գիտեի, որ դու վերջում կիմանաս: 1381 01:42:00,640 --> 01:42:04,520 Չէի ուզում քեզ ասել, բայց... նրանք մի որոշ ժամանակ կապվել են: 1382 01:42:10,840 --> 01:42:12,800 Դուք սխալվում եք, եթե կարծում եք, որ սա ինձ ցավ է պատճառում: 1383 01:42:18,160 --> 01:42:20,040 Դու այնքան հիմար ես, եղբայր: Ինչու՞ համբուրեցիր Սոֆյային: 1384 01:42:20,120 --> 01:42:22,440 Նոյը մորս հետ շփոթեց. Նա արժանի է դրան: 1385 01:42:22,520 --> 01:42:26,080 Ձեր մայրը: Միշտ քո մայրը: Դու իսկապես խնդիր ունես, ընկեր: 1386 01:42:27,960 --> 01:42:30,840 -Պետք է մեծանաս: -Ինձ դասախոսություն մի կարդացեք: Իսկ դու՞ 1387 01:42:31,920 --> 01:42:36,240 Ես? Ես նույնիսկ չկարողացա զայրանալ Jenna-ում կես ժամ: 1388 01:42:37,280 --> 01:42:38,800 Ես գերադասեցի կուլ տալ իմ հպարտությունը։ 1389 01:42:38,880 --> 01:42:41,000 Լավ է ձեզ համար: Հուսով եմ, որ դուք միշտ ապրում եք երջանիկ: 1390 01:42:42,920 --> 01:42:45,880 Հիշիր, երբ ես քեզ ասացի նրանք երեխաներ էին և կթռչե՞ն։ 1391 01:42:46,840 --> 01:42:48,400 Դե, նրանք արեցին: 1392 01:42:49,200 --> 01:42:52,120 Եվ նրանք մեզ դա ցույց են տվել նրանք մեզանից շատ ավելի հասուն են: 1393 01:42:53,320 --> 01:42:54,320 Դուք գիտեք. 1394 01:42:54,400 --> 01:42:56,560 Երբ Ջեննան ասաց, որ մենք վերջացել ենք, ես զգացի... 1395 01:42:57,520 --> 01:42:58,640 ոնց որ... 1396 01:43:00,480 --> 01:43:02,600 ասես մի հսկայական ալիք կուլ տվեց ինձ։ 1397 01:43:05,600 --> 01:43:08,360 Ասա ինձ, որ դա այն չէ, ինչ դու զգացիր երբ դու ավարտեցիր գործերը Նոյի հետ: 1398 01:43:13,840 --> 01:43:15,440 Ինչո՞ւ եք այս ամենը անում։ 1399 01:43:17,800 --> 01:43:20,000 Մի վատնիր քո բոլոր արցունքները, սիրելիս: 1400 01:43:22,560 --> 01:43:24,800 Դուք բավական ժամանակ կունենաք նրան կարոտելու համար: 1401 01:43:54,600 --> 01:43:55,640 Որտե՞ղ է Նոյը: 1402 01:43:56,280 --> 01:43:57,600 Դու շատ ուշացար, Ռոմեո: 1403 01:43:57,680 --> 01:43:59,520 -Ի՞նչ ասացիր նրան: -Ի՞նչ եք կարծում: 1404 01:44:00,080 --> 01:44:01,360 Ինչ հրաշալի ես դու։ 1405 01:44:01,440 --> 01:44:03,600 Ես իսկապես ցավում եմ վթարի համար: Ես իսկապես եմ: 1406 01:44:03,680 --> 01:44:06,120 Դու ինձ նույնիսկ չսպասեցիր հեռանալ հիվանդանոցից։ 1407 01:44:06,200 --> 01:44:08,880 Դու ուղղակի ինձ թողեցիր այնտեղ 20-ից ավելի կոտրվածքներով։ 1408 01:44:08,960 --> 01:44:10,360 Եվ դուք գիտեիք, թե ինչպես եմ ես: 1409 01:44:10,920 --> 01:44:12,080 Ի՞նչ նկատի ունես։ 1410 01:44:13,400 --> 01:44:14,320 Հղի. 1411 01:44:15,560 --> 01:44:16,680 Երդվում եմ, որ գաղափար չունեի: 1412 01:44:18,120 --> 01:44:19,760 Մի խաղացեք հիմար: 1413 01:44:20,720 --> 01:44:22,560 Նրանք ինձ ասացին, որ ես կորցրել եմ այն ​​վթարի ժամանակ: 1414 01:44:23,360 --> 01:44:25,000 Բայց ես գիտեմ, որ դա դու էիր: 1415 01:44:25,080 --> 01:44:27,640 Ձեր ընտանիքը! Հիվանդանոցը քոնն էր։ 1416 01:44:28,200 --> 01:44:30,640 Լսիր, ինչ ես ասում իմաստ չունի, Բրիար: 1417 01:44:30,720 --> 01:44:33,040 Բայց եթե իսկապես կորցրել ես այն, հավատացեք ինձ, ես իսկապես ցավում եմ: 1418 01:44:33,840 --> 01:44:36,760 Մեղքի զգացումը ստիպում է ձեզ ավելի լավ զգալ: 1419 01:44:37,800 --> 01:44:39,000 Ոչ ես: 1420 01:44:41,080 --> 01:44:43,120 Ինձ պետք է, որ դուք վճարեք: 1421 01:44:43,920 --> 01:44:45,560 Ասա ինձ, թե որտեղ է Նոյը: 1422 01:44:46,960 --> 01:44:49,000 Նա պետք է իր ճանապարհին լինի դեպի բնակարան: 1423 01:44:49,720 --> 01:44:52,320 Նրա դաստակները կտրելու համար: հուսով եմ։ 1424 01:45:20,720 --> 01:45:21,840 անիծված: 1425 01:45:57,000 --> 01:45:58,840 Նոյ! Նոյ! 1426 01:46:06,120 --> 01:46:07,120 Նոյ! 1427 01:46:20,040 --> 01:46:21,960 Այստեղ. Մի փոքր չորացրեք: 1428 01:46:22,760 --> 01:46:23,680 Տուր ինձ ձեռքի պայուսակը: 1429 01:46:23,760 --> 01:46:25,040 Ես կորցրել եմ իմ բանալիները: 1430 01:46:25,800 --> 01:46:26,800 Մի անհանգստացեք: 1431 01:46:27,440 --> 01:46:28,560 Չէի կարողանում քնել։ 1432 01:46:33,840 --> 01:46:36,120 Ներիր ինձ։ Գիտեմ, որ դու միայն ուզում էիր ինձ օգնել: 1433 01:46:36,200 --> 01:46:37,040 Ես սիրում եմ քեզ 1434 01:46:39,880 --> 01:46:42,000 {\ an8}ՍԱՀԵՔ ԱՆՋԱՏԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ 1435 01:46:51,040 --> 01:46:52,280 լա՞վ ես։ 1436 01:46:53,560 --> 01:46:54,600 Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։ 1437 01:46:56,960 --> 01:46:58,960 Աստված իմ, դու սառչում ես: 1438 01:47:01,040 --> 01:47:03,240 Ես չեմ կարող խոսել։ Ուղղակի գրկիր ինձ: 1439 01:47:57,400 --> 01:47:58,560 Ոչ, շնորհակալություն: 1440 01:47:59,840 --> 01:48:01,080 Դա դեռ թաց է: 1441 01:48:03,200 --> 01:48:04,320 Ահա, դրեք սա: 1442 01:48:06,200 --> 01:48:07,200 Ցյաո. 1443 01:49:38,400 --> 01:49:39,760 Ի՞նչ ենք արել, Ուիլ։ 1444 01:49:43,480 --> 01:49:44,760 Մենք ամեն ինչ փչացրինք։ 1445 01:49:48,000 --> 01:49:49,440 Դուք դա գիտեք, չէ՞: 1446 01:49:50,920 --> 01:49:53,760 Ինչ էլ որ լինի նրանց հետ այսուհետ մեր մեղքը կլինի: 1447 01:50:18,800 --> 01:50:23,520 ՔՈ ԲԱՑԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿՀԵՏԵՎԻ ԻՆՁ ԻՆՉՊԵՍ ՔՆՈՒՄ ԵՄ 1448 01:50:25,960 --> 01:50:26,960 Ցտեսություն, հայրիկ։ 1449 01:50:32,360 --> 01:50:34,120 ՄԻՇՏ 1450 01:50:39,720 --> 01:50:41,000 ՆՈՅ, ԵՍ ՄԻՇՏ ՔՈ ԿԼԻՆԵՄ 1451 01:50:43,200 --> 01:50:47,480 {\ an8}ՆՈԱ, ԵՍ ՄԻՇՏ ԿԼԻՆԵՄ ՔՈ ԼՈՒՅՍԸ ՄԹՈՒՄ - ՆԻԿ