1 00:02:15,535 --> 00:02:17,602 Hallo, Schatz. Du bist zu Hause. 2 00:02:21,108 --> 00:02:25,744 Ich habe mich gefragt, wo du bist. Runter von mir. Hörst du mich? 3 00:02:25,813 --> 00:02:27,758 Ich habe mich nur gefragt, ob du einen schönen Tag hattest. Bitte geh mir den Rücken frei! 4 00:02:27,782 --> 00:02:30,451 Bitte geh mir den Rücken frei! Hör auf zu schreien! 5 00:02:32,754 --> 00:02:35,122 Würden Sie den Mund halten? Gut. 6 00:02:38,661 --> 00:02:40,828 Eine Miami-Jury heute verkündete einen Schuldspruch... 7 00:02:40,897 --> 00:02:43,765 Bei der Tötung der Abtreibung Arzt, Irwin Guffer. 8 00:02:43,834 --> 00:02:46,535 Es brauchte sieben Mann und fünf Frauen Jury nur eine Frage von Stunden... 9 00:02:46,604 --> 00:02:48,604 Um Norris Tubb für schuldig zu erklären... Mutter? 10 00:02:48,673 --> 00:02:51,208 ♪♪ 11 00:02:51,276 --> 00:02:58,916 ♪♪ 12 00:02:58,985 --> 00:03:02,421 ♪♪ 13 00:03:07,528 --> 00:03:09,596 Hey, pass auf. Pass auf, Mann. 14 00:03:09,664 --> 00:03:12,499 Hey, Charles, ich glaube, das bist du Ich jage den falschen Schwanz, Kumpel. 15 00:03:12,567 --> 00:03:15,247 Oh mein Gott! Wo bist du gewesen? Wir haben gewartet. 16 00:03:15,271 --> 00:03:17,682 Drinnen findet die Hochzeit statt. Wir Ich muss dich auf die oberste Stufe bringen. 17 00:03:17,706 --> 00:03:19,806 Machen Sie sich nichts aus den Fußabdrücken im Zuckerguss. 18 00:03:19,875 --> 00:03:21,776 Ich bin begeistert. Sie sehen gut aus. Es ist eine Weste-Sache. 19 00:03:21,845 --> 00:03:24,679 Ich hasse Kinder verdammt noch mal. 20 00:03:24,748 --> 00:03:31,154 ♪♪ 21 00:03:31,222 --> 00:03:33,222 Frau Abbott, Ist Barry hier durchgekommen? 22 00:03:33,291 --> 00:03:36,893 Barry? Oh, Barry. 23 00:03:36,962 --> 00:03:39,829 Nicht wahr? Nein. Beenden? 24 00:03:39,898 --> 00:03:43,368 Na ja, egal. Ich dachte nur... 25 00:03:43,436 --> 00:03:46,704 Vergiss es. Sie macht es wieder. 26 00:03:48,008 --> 00:03:52,411 Was? Sie ist... Miss... Miss Abbott. 27 00:03:52,480 --> 00:03:57,484 Sie tut das nur, um Ärger zu machen. Es ist offensichtlich. Es ist so... 28 00:03:57,553 --> 00:04:00,331 Es ist so schmerzlich offensichtlich. Worüber redest du? 29 00:04:00,355 --> 00:04:03,135 Hören Sie nicht einmal auf ein Wort, das sie sagt. Sie versucht nur, Ärger zu machen. 30 00:04:03,159 --> 00:04:07,095 Das alles... das alles... Das alles... das alles... 31 00:04:07,164 --> 00:04:10,865 - Es ist nur... - Sie ist so eine Schlampe. 32 00:04:10,934 --> 00:04:12,894 Sean, hallo. Hey. 33 00:04:12,936 --> 00:04:15,705 Hast du Barry gesehen? Schon lange nicht mehr. 34 00:04:15,773 --> 00:04:17,740 Hast du? Nein. 35 00:04:17,809 --> 00:04:20,222 Sie war völlig nackt. Oh, Blödsinn. 36 00:04:20,246 --> 00:04:22,324 Sie hat alles verschüttet Ort, wie ein Schlachtschiff. 37 00:04:22,348 --> 00:04:24,293 Also legte ich sie hin, Mach das Ganze... 38 00:04:24,317 --> 00:04:26,295 „Ein Schlachtschiff“? Okay, wie ein Beiboot. 39 00:04:26,319 --> 00:04:30,121 Hat jemand Barry gesehen? 40 00:04:39,300 --> 00:04:42,769 - Hast du Barry gesehen? - Nein. 41 00:04:50,380 --> 00:04:52,313 Barry! Oh Scheiße. 42 00:04:52,382 --> 00:04:55,618 Heidekraut! Scheiße! 43 00:04:57,321 --> 00:04:59,822 Mach dir darüber keine Sorgen, Barry. Sie wird zurückkommen, 44 00:04:59,891 --> 00:05:02,925 wenn das wirklich das ist, was du willst. 45 00:05:13,974 --> 00:05:16,941 Heather! Heidekraut! Heather, hör auf! 46 00:05:17,010 --> 00:05:20,713 Heather, halte das Auto an! 47 00:05:20,782 --> 00:05:22,582 Heather! 48 00:05:25,320 --> 00:05:27,087 Verdammt, Heather! 49 00:05:27,156 --> 00:05:30,357 Heather, du solltest verdammt nochmal aufhören Dieses verdammte Auto jetzt! 50 00:05:30,426 --> 00:05:32,905 Verdammt! Wenn wir ein Wrack haben, Es wird mein Arsch sein! 51 00:05:32,929 --> 00:05:34,796 - Es ist mir egal. - Machen Sie bitte langsamer. 52 00:05:34,864 --> 00:05:37,209 Ich habe nichts getan. Ich weiß es nicht worüber du so sauer bist. 53 00:05:37,233 --> 00:05:39,635 Barry, ich habe dich gesehen. Du hast sie geküsst. 54 00:05:39,704 --> 00:05:42,338 Einmal! Ich habe sie einmal geküsst. Was ist daran falsch? 55 00:05:42,407 --> 00:05:45,387 Es ist, als ob ich nicht einmal mit meinen Freunden reden kann mehr. Ich kann nicht glauben, wie besitzergreifend du bist. 56 00:05:45,411 --> 00:05:48,144 Oh, richtig. Ich denke, das ist Warum hast du sie betastet? 57 00:05:48,213 --> 00:05:50,146 Schauen Sie, Jungs brauchen Sex, okay? 58 00:05:50,215 --> 00:05:52,194 Es ist schlecht für dich, alles zu bekommen aufgearbeitet und es dann nicht verstanden. 59 00:05:52,218 --> 00:05:54,485 Sie können Prostatakrebs bekommen. Ist es das, was Sie wollen? 60 00:05:54,554 --> 00:05:56,987 Das ist eine Lüge. 61 00:05:57,056 --> 00:05:59,090 Heather, pass auf! 62 00:05:59,159 --> 00:06:01,427 Heather! 63 00:06:02,763 --> 00:06:07,600 Scheiße! 64 00:06:07,669 --> 00:06:09,514 Was zum Teufel ist das Problem mit dir? 65 00:06:09,538 --> 00:06:12,105 Ich bin tot! Ich bin gerade so verdammt tot! 66 00:06:12,174 --> 00:06:14,775 Oh, Mann! 67 00:06:14,844 --> 00:06:16,822 - Man kann keinen Krebs bekommen, wenn man keinen Sex hat. - Oh, richtig. 68 00:06:16,846 --> 00:06:21,115 Wie du es wüsstest. Du hattest nie einen Datum in deinem Leben, du bist so hässlich. 69 00:06:21,184 --> 00:06:23,352 - Das ist sie nicht. - Halt den Mund, Sean. 70 00:06:23,420 --> 00:06:25,788 Er versucht nur, dich zu zwingen denke, es ist deine Schuld. 71 00:06:25,857 --> 00:06:29,203 Schauen Sie, mein Vater ist Arzt. Ich glaube, ich weiß es wovon ich rede. Also, fick dich, Jenny. 72 00:06:29,227 --> 00:06:33,530 Es ist wahr. Es ist meine Schuld. Ich werde keinen Sex mit ihm haben. 73 00:06:33,599 --> 00:06:35,599 Das macht es nicht zu deiner Schuld. 74 00:06:35,668 --> 00:06:39,637 Ja, aber was ist, wenn er Krebs bekommt und so? Seine Haare fallen ihm wegen all der Drogen aus? 75 00:06:39,706 --> 00:06:43,074 - Ich meine, es könnte passieren. - Ja, Jenny, also sei einfach still. 76 00:06:43,142 --> 00:06:45,745 Nein, das ist nur eine Zeile dass du Sex mit ihm hast. 77 00:06:45,813 --> 00:06:47,880 - Fragen Sie Sean. - Sie hat recht. 78 00:06:47,948 --> 00:06:50,851 - Er hatte noch nie in seinem Leben einen Steifen. - Ich kenne alle seine Zeilen. 79 00:06:50,919 --> 00:06:53,598 Er wohnte mir gegenüber bis zur achten Klasse. Halt den Mund, Sean. 80 00:06:53,622 --> 00:06:57,358 Wir waren schon Freunde, bevor er kam zu cool. So verdammt nervig. 81 00:06:57,427 --> 00:06:59,960 Es ist nicht meine Schuld, dass du rausgekommen bist so ein kleiner Geek zu sein. 82 00:07:00,029 --> 00:07:02,140 Er kam immer zu mir nach Hause die Zeit, und er würde lachen ... 83 00:07:02,164 --> 00:07:04,466 Über alle Mädchen er hatte sich schlecht gefühlt. 84 00:07:04,535 --> 00:07:08,504 Seine große Aussage bestand darin, ihnen zu sagen, dass sein Vater war ein Arzt und das konnten sie bekommen... 85 00:07:08,572 --> 00:07:11,018 Brustkrebs, wenn nicht Lass dich genug befühlen. Barry! 86 00:07:11,042 --> 00:07:14,844 Okay, ich habe gelogen. Große Sache. Es ist nicht meine Schuld Sie sind dumm genug, es zu glauben. 87 00:07:14,913 --> 00:07:17,080 Was für ein Idiot. Was ist dein Problem, Jenny? 88 00:07:17,149 --> 00:07:19,784 Nur weil du Jungs hasst. 89 00:07:19,852 --> 00:07:22,019 Er versucht es einfach das Thema wechseln. 90 00:07:22,087 --> 00:07:24,088 Wovor hast du Angst? 91 00:07:24,157 --> 00:07:28,192 Dass sie versuchen könnten, dich zu ficken? Nein. 92 00:07:28,261 --> 00:07:30,808 - Es ist nicht so, dass es ein großes Geheimnis wäre. - Was? 93 00:07:30,832 --> 00:07:32,765 Fragen Sie irgendjemanden. Du gehst nie auf Partys. 94 00:07:32,834 --> 00:07:34,967 Du gehst nie irgendwo hin es sei denn, Sie sind mit Sean zusammen. 95 00:07:35,036 --> 00:07:37,837 Jeder weiß, dass er klein ist Kiffer, und alles, was du bist, sind Freunde. 96 00:07:37,873 --> 00:07:41,274 Übrigens weiß ich, was Sie tun in meinem Auto. Du wirst stoned. 97 00:07:41,343 --> 00:07:44,245 Wenn mein Vater diesen Scheiß riecht Morgen werde ich dir in den Arsch treten. 98 00:07:44,314 --> 00:07:47,415 Warte, warte, warte. Ich einfach Ich habe mir etwas so Cooles ausgedacht. 99 00:07:47,484 --> 00:07:51,687 Was wäre, wenn wir in ein Wrack geraten und abstürzen würden? in ein Auto vor uns gefahren und wir sind alle gestorben? 100 00:07:51,756 --> 00:07:54,316 Sie konnten schreiben ein Lied darüber. 101 00:07:54,659 --> 00:07:57,360 Den Mund halten. 102 00:08:22,124 --> 00:08:25,225 - Wo zum Teufel sind wir? - Großartig. Wir sind verloren. 103 00:08:25,294 --> 00:08:27,227 Nein, das sind wir nicht. Alles, was wir tun müssen, ist zurückzugehen. 104 00:08:27,296 --> 00:08:29,230 Suchen Sie nach einem Ort wo wir umkehren können. 105 00:08:29,299 --> 00:08:31,265 Cooles Kleid, Jenny. Was ist das? 106 00:08:31,334 --> 00:08:33,267 Stoppen. 107 00:08:33,336 --> 00:08:36,016 Was ist los? Du hast Angst vor jemandem könntest du herausfinden, dass du Titten hast? 108 00:08:36,040 --> 00:08:38,774 - Barry. - Mädchen haben Titten. 109 00:08:38,843 --> 00:08:40,776 Lass sie in Ruhe, Barry. 110 00:08:40,845 --> 00:08:42,858 Es gibt keinen Ort, an dem man sich umdrehen kann. 111 00:08:42,882 --> 00:08:45,059 Es gibt nie irgendwo umdrehen. Das ist scheiße. 112 00:08:45,083 --> 00:08:48,553 Diese Arschlöcher wissen es nicht wie man Straßen baut. 113 00:08:51,157 --> 00:08:54,125 Was war das? Habt ihr das alle gesehen? 114 00:08:54,193 --> 00:08:57,062 Achtung! 115 00:09:07,142 --> 00:09:09,254 Oh nein, ich bin so tot. 116 00:09:09,278 --> 00:09:11,178 Geht es ihm gut? Ich weiß nicht. 117 00:09:11,247 --> 00:09:14,048 Gott! Das wird hinterlasse eine Narbe! 118 00:09:17,487 --> 00:09:19,655 Ich bin nicht verletzt. Ich bin nicht verletzt. 119 00:09:19,723 --> 00:09:21,736 Oh Scheiße. Sein Kopf... 120 00:09:21,760 --> 00:09:24,360 Oh, mein Gott. Ist er tot? 121 00:09:24,429 --> 00:09:27,163 Ist er gestorben? Nein, das ist er bin gerade ohnmächtig geworden. 122 00:09:27,231 --> 00:09:29,377 Das erkennt man an seinen Augen. Ja, aber er könnte unter Schock stehen. 123 00:09:29,401 --> 00:09:31,401 Wir müssen ihn zu einem Arzt bringen. 124 00:09:31,470 --> 00:09:33,671 Ja, richtig. Und halte ihn warm. Mm-hmm. 125 00:09:33,739 --> 00:09:35,674 Woher wusstest du das? 126 00:09:35,742 --> 00:09:37,887 Es wird etwas Schlimmes passieren. Ich kann es fühlen. 127 00:09:37,911 --> 00:09:39,889 Er wird sterben. Schau ihn dir an. 128 00:09:39,913 --> 00:09:41,847 Glaubst du, dass es losgeht? 129 00:10:01,772 --> 00:10:05,240 Ich bin tot. Bitte bringt mich jemand um. Es ist meine Schuld. 130 00:10:05,309 --> 00:10:07,443 Wenn er stirbt, werde ich ein Mörder sein. 131 00:10:11,349 --> 00:10:13,495 Wir müssen irgendwo etwas finden wo wir einen Krankenwagen rufen können. 132 00:10:13,519 --> 00:10:15,497 Ich werde gehen. Okay, komm schon. 133 00:10:15,521 --> 00:10:17,499 Ich bleibe hier nicht allein. Was ist, wenn er stirbt? 134 00:10:17,523 --> 00:10:20,369 Gut, dann gehe ich mit. Du bleibst mir fern. 135 00:10:20,393 --> 00:10:22,260 Das ist blöd. Schau, ich werde gehen, 136 00:10:22,329 --> 00:10:25,263 Und wer kommen will, kommt, Aber jemand muss bleiben. 137 00:10:25,332 --> 00:10:27,277 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 138 00:10:27,301 --> 00:10:30,837 Warten. Hast du eine Taschenlampe? 139 00:10:42,185 --> 00:10:44,853 Kommt jemand mit mir? 140 00:11:18,594 --> 00:11:22,262 Stoppen. Ich habe etwas gehört. 141 00:11:22,331 --> 00:11:25,078 Heidekraut. Ich habe diese Träume von einem Verrückten... 142 00:11:25,102 --> 00:11:27,413 Folgt mir durch die Wald, und es wird wahr. 143 00:11:27,437 --> 00:11:31,439 Ja? Mm-hmm. Es tut mir leid, Aber wir werden alle sterben. 144 00:11:31,508 --> 00:11:33,854 So ein Mörder dieser Typ in Chicago... 145 00:11:33,878 --> 00:11:37,046 Er hat Menschen getötet und ihre Herzen getötet in einem Kühlschrank... wird uns umbringen. 146 00:11:37,115 --> 00:11:39,094 Sie werden es zeigen unsere Bilder nackt... 147 00:11:39,118 --> 00:11:41,518 Mit herausgerissenen Herzen zueiner aktuellen Angelegenheit. 148 00:11:44,323 --> 00:11:46,364 Gott. Was war das? 149 00:11:48,294 --> 00:11:50,561 Großartig. Jetzt wir Ich kann Jack nicht sehen. 150 00:11:50,630 --> 00:11:52,609 Es tut mir leid, aber jemand folgt mir. 151 00:11:52,633 --> 00:11:54,644 Ich kann sie spüren Augen auf meinem Rücken. 152 00:11:54,668 --> 00:11:57,136 - Quatsch. - Nein, das ist was 153 00:11:57,205 --> 00:11:59,639 damit wir wandern gehen können im Dunkeln herum. 154 00:11:59,708 --> 00:12:02,386 - Wir müssen hier bleiben und ein Feuer machen. - Wir müssen einen Krankenwagen rufen. 155 00:12:02,410 --> 00:12:05,213 Wir können nichts tun bis wir sehen können. 156 00:12:14,691 --> 00:12:18,928 Gott sei Dank, wir sind gerettet. Jemand spricht ein Gebet. 157 00:12:18,997 --> 00:12:20,964 Stück Scheiße. 158 00:12:21,032 --> 00:12:23,913 Das magst du sein, aber das meines Vaters Ich werde mich immer noch umbringen. 159 00:12:27,339 --> 00:12:29,852 Rufen Sie die Polizei. Es gibt war dieser schreckliche Unfall. 160 00:12:29,876 --> 00:12:32,277 Ein Mann liegt im Sterben. Abschlussballabend. 161 00:12:33,513 --> 00:12:35,981 Jemand bringt mich ein Glas Wasser, bitte? 162 00:12:36,049 --> 00:12:38,417 Schnell. Ich werde ohnmächtig. 163 00:12:40,454 --> 00:12:43,791 Verdammter Anrufbeantworter. Mach dir keine Sorgen. Er wird abholen. 164 00:12:43,859 --> 00:12:49,562 Vilmer, wenn du da bist, Baby, Nehmen Sie den Hörer ab. Vilmer. 165 00:12:51,768 --> 00:12:56,304 Falsch wie Drei-Dollar-Scheine. Hat aber mein Leben verändert. 166 00:12:56,372 --> 00:12:59,909 Verdammt, Vilmer. Mach es zu, Baby. 167 00:12:59,977 --> 00:13:02,089 Holst du mir ein Glas Wasser? Verdammt, hör auf damit. 168 00:13:02,113 --> 00:13:04,815 Weißt du was? Die Minute Ich bin mit diesen hier aufgetaucht 169 00:13:04,883 --> 00:13:06,817 jeder Erdnussbauer im Kreis... 170 00:13:06,885 --> 00:13:09,821 Dachte, er sei ein Geschenk Gottes an Frauen. 171 00:13:09,889 --> 00:13:11,934 Was zum Teufel. Verdoppelt mein Auftrag... Okay. 172 00:13:11,958 --> 00:13:13,891 Für die ersten sechs Monate. 173 00:13:13,960 --> 00:13:16,295 Verdammt, es ist an der Zeit. Vilmer, hör zu. 174 00:13:16,363 --> 00:13:19,431 Einige Kinder hatten einen Unfall Straße und einer von ihnen ist verletzt. 175 00:13:19,499 --> 00:13:22,434 Uh-huh. W-warte mal. Warte eine Sekunde. In welche Richtung? 176 00:13:22,502 --> 00:13:24,871 - Hier entlang zurück. - Wie weit? 177 00:13:24,940 --> 00:13:26,806 Ungefähr eine Meile? 178 00:13:28,210 --> 00:13:31,145 Ungefähr eine Meile Sichern Sie sich 709 von mir. 179 00:13:31,214 --> 00:13:36,284 Uh-huh. In Ordnung. Tschüss. 180 00:13:38,188 --> 00:13:41,456 Warum bleiben Blondinen dabei Köpfe aus den Autofenstern? 181 00:13:41,524 --> 00:13:44,760 Warum? Holen Sie sich eine Nachfüllung. 182 00:13:44,829 --> 00:13:46,562 Ich verstehe es nicht. 183 00:13:46,630 --> 00:13:50,367 Luftköpfe? 184 00:13:50,435 --> 00:13:54,571 - Wir sollten dann zurückkommen und sehen, ob es Sean gut geht. - Ja. 185 00:13:56,376 --> 00:13:59,677 Was war das? Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 186 00:13:59,746 --> 00:14:02,614 Nur die Frau einer Bäuerin. 187 00:14:02,683 --> 00:14:06,551 Als wäre ich überhaupt interessiert! Sehen Sie sie und weinen Sie! 188 00:14:12,027 --> 00:14:14,261 Oder irgendein Highschool-Junge. 189 00:14:14,329 --> 00:14:18,299 Sie machen immer etwas um mich dazu zu bringen, sie zu flashen. 190 00:14:21,939 --> 00:14:24,406 Was? 191 00:14:24,474 --> 00:14:29,478 Hey! 192 00:14:37,890 --> 00:14:40,090 Kommt ein Krankenwagen? Dieser Kerl ist verletzt. 193 00:14:43,563 --> 00:14:45,723 Ich glaube, er ist im Delirium. 194 00:14:55,244 --> 00:14:56,977 Geht es ihm gut? 195 00:14:57,046 --> 00:14:59,779 Der Junge ist tot. 196 00:14:59,848 --> 00:15:01,983 Nein, das ist er nicht. Er ist gerade ohnmächtig geworden. 197 00:15:03,519 --> 00:15:06,254 Ich sagte, er ist tot. 198 00:15:06,323 --> 00:15:08,757 Aber er redete nur, als würde er im Schlaf reden. 199 00:15:08,826 --> 00:15:11,093 Stimmt das? 200 00:15:11,162 --> 00:15:13,162 Na ja... 201 00:15:23,176 --> 00:15:25,109 Er ist jetzt tot. 202 00:15:27,114 --> 00:15:30,260 Junge, denk nicht mal daran wegzulaufen. Es wird dir überhaupt nichts nützen. 203 00:15:30,284 --> 00:15:32,362 Das kann ich Ihnen jetzt sagen. Was wirst du tun? 204 00:15:32,386 --> 00:15:35,554 Nun, zuerst werde ich dich töten. 205 00:15:35,623 --> 00:15:37,943 Das ist kein großes Problem. 206 00:15:39,194 --> 00:15:42,196 „Natürlich ist es anders für jeden Einzelnen. 207 00:16:05,991 --> 00:16:07,925 Tut mir leid, dass ich euch nicht alle mitnehmen kann. 208 00:16:07,994 --> 00:16:10,428 Dieser Zerstörer wird mitkommen bevor du es weißt. 209 00:16:10,497 --> 00:16:13,365 Vielen Dank, dass Sie für uns angerufen haben. Ja, danke. 210 00:16:13,434 --> 00:16:17,602 Oh, hey, machen Sie sich darüber keine Sorgen Alter Junge, der den Abschleppwagen fährt. 211 00:16:17,671 --> 00:16:21,274 Er redet hart, aber man sagt es einfach er, wie die Kühe den Kohl fressen, 212 00:16:21,343 --> 00:16:23,543 und Sie werden keine Probleme haben. 213 00:16:23,611 --> 00:16:27,281 Okay. Vielen Dank. Hey, was ist mit die Tankstelle auf der anderen Straßenseite? 214 00:16:27,350 --> 00:16:29,361 Glaubst du, vielleicht jemand? Könnten wir dort mitfahren? 215 00:16:29,385 --> 00:16:35,290 Dieser alte Mann? Es besteht die Gefahr, dass er schießt Zuerst und stellen Sie später Fragen. 216 00:16:35,359 --> 00:16:39,495 Hey! Wir sehen uns, du alter Furz! 217 00:16:40,965 --> 00:16:43,325 Danke. Tschüss. 218 00:17:02,123 --> 00:17:04,090 Bist du schon müde, Junge? 219 00:17:04,158 --> 00:17:06,759 Bitte, Herr, Sie machen mir Angst. Keine Scheiße. 220 00:17:08,663 --> 00:17:10,630 Was habe ich getan? 221 00:17:10,699 --> 00:17:12,633 Sagen wir es einfach Du hast Pech gehabt, mein Sohn. 222 00:17:12,702 --> 00:17:15,769 Sag mir einfach, was ich tun kann. Gib mir eine Chance. 223 00:17:15,838 --> 00:17:18,407 Oh, wir sind nicht einmal Viel Spaß, mein Sohn. 224 00:17:25,117 --> 00:17:27,584 Lauf, lauf, lauf. 225 00:17:30,088 --> 00:17:31,722 Nach rechts schwingen. 226 00:17:39,899 --> 00:17:43,568 Komm jetzt zurück zu Papa! 227 00:17:47,975 --> 00:17:51,311 Alles klar, Rennsportfans... 228 00:17:51,380 --> 00:17:53,614 Hier...wir... 229 00:17:53,682 --> 00:17:55,616 ♪♪Los! 230 00:17:55,684 --> 00:17:58,853 Oh! 231 00:18:00,690 --> 00:18:03,057 Oh! 232 00:18:03,126 --> 00:18:11,128 ♪♪ 233 00:18:16,041 --> 00:18:17,975 ♪ Das ist es, was ich will ♪ 234 00:18:18,044 --> 00:18:21,845 Oh! Trittst du immer noch? 235 00:18:21,914 --> 00:18:27,852 ♪♪ 236 00:18:27,921 --> 00:18:30,190 Das hätte reichen sollen. 237 00:18:30,258 --> 00:18:33,493 Ja, das hätte reichen sollen. 238 00:18:33,562 --> 00:18:36,630 ♪♪ 239 00:18:41,236 --> 00:18:43,371 Barry, das gibt es Jemand da draußen. 240 00:18:43,440 --> 00:18:45,540 Diesmal meine ich es ernst. Ich erfinde es nicht. 241 00:18:45,609 --> 00:18:49,043 Stoppen. Hören. Ich nicht irgendetwas hören. 242 00:18:49,112 --> 00:18:51,547 Jenny, hör auf. Meine Füße tun weh. 243 00:18:51,616 --> 00:18:53,716 Was soll ich tun, dich tragen? 244 00:18:53,784 --> 00:18:57,387 Ja, trag mich huckepack. Nur für eine Weile. 245 00:18:57,456 --> 00:19:00,056 20 Pfund abnehmen. Ja. 246 00:19:00,125 --> 00:19:02,893 Oh. Oh Mann, alles klar. Dieser Kerl ist ein Lebensretter. 247 00:19:02,962 --> 00:19:05,530 Hey. Hey, hey! 248 00:19:05,599 --> 00:19:07,565 Komm schon, Mann, warte! 249 00:19:07,634 --> 00:19:11,270 Alles was wir brauchen ist eine Mitfahrgelegenheit. Wir alle Ich brauche eine Fahrt! Wir bezahlen Sie! 250 00:19:12,806 --> 00:19:14,773 Jenny! 251 00:19:14,842 --> 00:19:18,612 Barry, warte! Wir könnten bekommen wegen Hausfriedensbruch verhaftet! 252 00:19:48,347 --> 00:19:50,982 Nein. 253 00:19:52,018 --> 00:19:53,985 Heather? 254 00:19:55,323 --> 00:19:57,256 Barry? 255 00:19:57,325 --> 00:19:59,792 Bitte, komm schon. 256 00:20:03,165 --> 00:20:05,465 Hey, wenn ihr mich hören könnt, 257 00:20:05,534 --> 00:20:08,135 Ich werde zurückgehen und schauen, ob es Sean gut geht. 258 00:20:08,204 --> 00:20:10,171 In Ordnung? 259 00:20:12,875 --> 00:20:14,843 In Ordnung? 260 00:20:30,996 --> 00:20:33,864 NEIN! Warten! 261 00:20:35,068 --> 00:20:37,703 Hey! 262 00:20:54,257 --> 00:20:56,391 Okay, wer ist da? 263 00:21:01,566 --> 00:21:04,266 Ist da jemand? 264 00:21:26,628 --> 00:21:30,229 Barry... warte. Stoppen. 265 00:21:30,298 --> 00:21:32,744 Was ist, wenn sie Mörder sind? Sie wollen, dass wir ihnen folgen ... 266 00:21:32,768 --> 00:21:35,569 Damit sie sich verstecken können hinter Bäumen und erstechen Sie uns? 267 00:21:35,638 --> 00:21:38,906 Es könnten Tote begraben sein Überall um uns herum, und wir würden es nie erfahren. 268 00:21:38,974 --> 00:21:41,421 Sie könnten uns in einem Keller einsperren und niemand würde uns jemals hören. 269 00:21:41,445 --> 00:21:44,413 Das ist dumm. Es gibt keine Keller in den Häusern hier. 270 00:21:44,481 --> 00:21:47,750 Okay, das ist es. Nenn mich nicht dumm, Barry. 271 00:21:47,819 --> 00:21:51,788 Ich bin vielleicht nicht der klügste Mensch auf der Welt, aber ich bin nicht dumm. 272 00:21:51,856 --> 00:21:56,293 Manchmal verhalte ich mich einfach so, um Leute zu erreichen Mich zu mögen, das ist alles. Ja, richtig. 273 00:21:56,361 --> 00:21:58,929 All diese Geschichten über Mörder und Leute, die mir folgen... 274 00:21:58,997 --> 00:22:02,600 Ich weiß, dass es nicht wahr ist. Es ist besser als Langeweile. 275 00:22:02,669 --> 00:22:06,104 Was dumm ist, ist die Zeile, die du gegeben hast Ich über dich und das Mädchen Brenda. 276 00:22:06,173 --> 00:22:08,173 Nicht einmal ein kleines Kind würde das glauben. 277 00:22:08,242 --> 00:22:10,921 Jenny, diese Schlampe. Sie hat damit angefangen ganze Sache. Es ist alles ihre Schuld. 278 00:22:10,945 --> 00:22:14,748 - Du möchtest nachdenken. - Ich bin eine Schlampe. 279 00:22:14,817 --> 00:22:16,783 Ich bin genau wie meine Mutter. 280 00:22:16,852 --> 00:22:19,454 Sie kann meinen Vater nicht ausstehen, aber sie bleibt bei ihm... 281 00:22:19,522 --> 00:22:22,790 Weil sie will eine bestimmte Art von Leben. 282 00:22:22,859 --> 00:22:26,194 Es ist mir egal, was irgendjemand denkt, Das ist immer noch der beste Weg, es zu bekommen. 283 00:22:26,263 --> 00:22:30,766 Was ist daran falsch? Vergiss es. 284 00:22:30,835 --> 00:22:32,969 Okay, gut, aber du hätte etwas sagen sollen. 285 00:22:33,037 --> 00:22:36,305 Es macht mich wütend, dass du mich gehen lässt so weiter. Es ist peinlich. 286 00:22:36,374 --> 00:22:38,642 Ich bin eine Schlampe. 287 00:22:38,711 --> 00:22:41,812 Wenn ich nicht so ein Huhn wäre, Ich wäre eher wie Jenny. 288 00:22:41,881 --> 00:22:43,781 Nein, das würdest du nicht. 289 00:22:43,850 --> 00:22:47,586 Du hast wahrscheinlich recht. Sie ist ein Hund. 290 00:22:47,654 --> 00:22:50,989 Oh, huh. Du weißt es einfach nicht. Was? 291 00:22:51,057 --> 00:22:54,494 Jeder denkt, dass sie so ist ein Weichei, oder? Rechts. 292 00:22:54,562 --> 00:22:58,331 Ihre Mutter heiratet alle 15 Minuten, und ihre Ehemänner schlagen sie ständig an. 293 00:22:58,400 --> 00:23:00,333 Deshalb ist sie so, wie sie ist. 294 00:23:00,402 --> 00:23:04,973 Aber ich hatte P.E. Mit ihr. Sie ist Ich habe einen Körper zum Sterben. Wirklich? 295 00:23:17,556 --> 00:23:19,556 Sean? 296 00:23:27,600 --> 00:23:30,367 Sean? 297 00:23:35,910 --> 00:23:37,911 Großartig. 298 00:23:50,794 --> 00:23:53,728 Sag ihnen, wir geben ihnen 50 Dollar Wenn sie uns mitnehmen, okay? 299 00:23:53,797 --> 00:23:57,567 Fünfzig Dollar? Du gibst es ihnen nicht. Sagen Sie ihnen, sie sollen uns eine Rechnung schicken. 300 00:23:57,635 --> 00:24:00,235 Wenn sie wütend werden, Gib ihnen fünf Dollar. 301 00:24:00,304 --> 00:24:02,404 Sag es ihnen Den Rest schicken wir später. 302 00:24:02,473 --> 00:24:04,741 Es ist keine große Sache. 303 00:24:04,810 --> 00:24:08,078 Es ist nur ein Geschäft. Mein Vater macht das ständig. 304 00:24:08,146 --> 00:24:10,114 Du bist seltsam. 305 00:24:19,627 --> 00:24:22,461 Hey, ist jemand zu Hause? 306 00:24:24,332 --> 00:24:28,134 Hallo? Sie müssen taub sein. 307 00:24:29,137 --> 00:24:31,639 Hey, ist jemand da drin? 308 00:24:31,708 --> 00:24:33,941 Vielleicht sind sie draußen. 309 00:24:34,010 --> 00:24:35,910 Schauen Sie mal nach. 310 00:24:35,979 --> 00:24:39,615 Hey, ich habe eine Idee. Warum schaue ich nicht nach? 311 00:24:39,683 --> 00:24:41,683 Hündin. 312 00:24:46,825 --> 00:24:50,661 Au! Verdammt. 313 00:24:59,106 --> 00:25:04,610 ♪♪ 314 00:25:04,679 --> 00:25:10,117 ♪♪ 315 00:25:10,185 --> 00:25:18,186 ♪♪ 316 00:25:25,002 --> 00:25:29,739 ♪♪ 317 00:25:29,808 --> 00:25:37,809 ♪♪ 318 00:26:31,445 --> 00:26:34,680 Halten Sie es genau dort. 319 00:26:34,750 --> 00:26:37,590 Es ist okay. Wir hatten einen Unfall. Wir wollen doch nur mitfahren. 320 00:26:39,420 --> 00:26:41,388 Erschießen Sie mich besser nicht, Herr. 321 00:26:41,457 --> 00:26:44,617 Ein Mann hat ein Kind erschossen, weil es sein Kind eingepackt hatte Haus, und sie haben ihn wegen Mordes erwischt. 322 00:26:46,495 --> 00:26:51,566 „Ich schlage vor, die Sache auszufechten Linie, wenn es den ganzen Sommer dauert. 323 00:26:51,635 --> 00:26:53,936 Das ist Ulysses S. Grant. 324 00:26:54,005 --> 00:26:56,105 Das hast du wahrscheinlich nicht getan Wussten Sie das, oder? 325 00:26:56,174 --> 00:26:58,107 Natürlich hast du das nicht getan. 326 00:26:58,176 --> 00:27:00,610 Weil du ein echter Idiot bist. 327 00:27:00,679 --> 00:27:04,547 Kommen Sie und stecken Sie Ihre Nase herum Hier, wo es nicht hingehört. 328 00:27:24,072 --> 00:27:25,939 Heather! 329 00:27:26,009 --> 00:27:28,009 Es ist okay. Sie ist meine Freundin. 330 00:27:28,077 --> 00:27:30,978 Machen Sie sich keine Sorgen. 331 00:27:31,047 --> 00:27:35,517 Barry! 332 00:28:08,423 --> 00:28:11,726 Nein! Nein! 333 00:28:17,400 --> 00:28:19,902 Nein! Stoppen! 334 00:28:27,079 --> 00:28:30,680 NEIN! 335 00:28:30,749 --> 00:28:33,550 NEIN! 336 00:28:33,619 --> 00:28:35,719 NEIN! 337 00:28:35,788 --> 00:28:38,190 Gott! Bitte! 338 00:28:38,259 --> 00:28:40,558 NEIN! NEIN! 339 00:28:40,627 --> 00:28:43,561 Bitte! Bitte! 340 00:28:51,307 --> 00:28:55,142 NEIN! Bitte! Bitte! 341 00:29:29,650 --> 00:29:32,652 Hey, wenn ich da reingehe, das ist eine Entführung. 342 00:29:32,720 --> 00:29:35,133 Mein Vater ist Anwalt. Ich weiß wovon ich rede, okay? 343 00:29:35,157 --> 00:29:38,759 „Neben anderen Übeln dass es dich bringt, unbewaffnet zu sein, 344 00:29:38,828 --> 00:29:41,295 es verursacht dich verachtet werden.“ 345 00:29:41,364 --> 00:29:43,531 Das ist Niccolo Machiavelli. 346 00:29:43,600 --> 00:29:46,701 Jetzt hol! Okay, okay. Ich brauche um trotzdem Ihr Badezimmer zu benutzen. 347 00:29:48,538 --> 00:29:50,440 Dummer Arsch! 348 00:29:59,518 --> 00:30:02,152 Heather, bist du hier? 349 00:30:03,390 --> 00:30:05,357 Heather? 350 00:30:15,903 --> 00:30:17,871 Heather? 351 00:30:33,790 --> 00:30:35,825 Verdammt, ich muss pissen. 352 00:30:35,894 --> 00:30:37,894 Wo ist das Badezimmer? 353 00:30:56,117 --> 00:30:58,084 Heidekraut? 354 00:31:00,121 --> 00:31:02,089 Heather, geht es dir gut? 355 00:31:07,963 --> 00:31:10,731 Da ist ein verrückter Typ draußen mit einer Schrotflinte. 356 00:31:10,800 --> 00:31:13,935 Hab ihn allerdings ausgesperrt. Du hättest mich sehen sollen. 357 00:31:36,397 --> 00:31:38,464 Scheiße. 358 00:31:40,601 --> 00:31:44,337 Heidekraut? 359 00:31:44,406 --> 00:31:46,239 Was ist da drin los? 360 00:32:07,065 --> 00:32:10,900 Barry! Wer ist da draußen? 361 00:32:10,969 --> 00:32:13,605 Bitte! Nein! 362 00:32:16,776 --> 00:32:22,381 Nein! NEIN! NEIN! NEIN! 363 00:32:56,105 --> 00:32:58,650 Sie müssen diese nicht laufen Zu dieser Nachtzeit waren die Straßen allein. 364 00:32:58,674 --> 00:33:02,577 Warum kommst du nicht rein? Bist du derjenige, der die Autos bewegt hat? 365 00:33:02,646 --> 00:33:04,657 Entweder du willst mitfahren oder nicht. Es liegt an Ihnen. 366 00:33:04,681 --> 00:33:07,750 Wohin gehst du? Wo ist Sean? 367 00:33:09,120 --> 00:33:11,431 Wo willst du hin? Wo ist Sean? 368 00:33:11,455 --> 00:33:14,069 Ist das dein Freund? Ja. 369 00:33:14,093 --> 00:33:16,393 Er war derjenige, der nicht verletzt war. Wissen Sie, wo er ist? 370 00:33:16,461 --> 00:33:19,441 Ich weiß genau, wo er ist. Warum nicht kommst du rein? Na, wo ist er? 371 00:33:19,465 --> 00:33:22,733 Verdammt, Ich sagte, steig in den Truck. 372 00:33:22,803 --> 00:33:25,905 Nun, warte mal eine Sekunde. Abwarten. 373 00:33:44,994 --> 00:33:49,064 Ja. 374 00:33:49,133 --> 00:33:52,235 Du musst aufpassen, wie du reinkommst Autos mit Fremden heutzutage. 375 00:33:57,342 --> 00:33:59,276 Ich habe einmal von einem alten Mann gehört, 376 00:33:59,345 --> 00:34:01,824 ein kleines Mädchen aufgehoben am Straßenrand, 377 00:34:01,848 --> 00:34:05,483 Beide Arme abgehackt, ausgestopft sie in einem Durchlass und ließ sie für tot zurück. 378 00:34:05,552 --> 00:34:08,954 Gott, ich hasse das verdammt noch mal. Ja. 379 00:34:09,022 --> 00:34:13,292 Dieser traurige Hurensohn hat es nicht getan haben Scheiße für eine Fantasie. 380 00:34:13,361 --> 00:34:15,594 Wie verdammt einfach kann man sein? 381 00:34:15,663 --> 00:34:18,365 Stoppen. Du machst mir Angst. Macht es dir Angst? 382 00:34:18,433 --> 00:34:22,469 Du hast keine Angst. Du weißt es nicht Scheiß drauf, Angst zu haben, kleines Mädchen. 383 00:34:22,537 --> 00:34:27,275 Noch nicht. Du willst Angst haben? Du willst Angst haben? 384 00:34:27,344 --> 00:34:30,745 Werfen Sie einen Blick hinter sich. Schauen Sie mal rein. 385 00:34:30,813 --> 00:34:33,293 Ja, wie wäre es damit? Schauen Sie schon wieder, verdammt noch mal! Nein. 386 00:34:33,317 --> 00:34:36,363 Gehen Sie voran! Schauen Sie noch einmal! Nein. Ich glaube, ich Ich möchte, dass du anhältst und mich rauslässt. 387 00:34:36,387 --> 00:34:40,123 Du denkst? Oder weißt du es? 388 00:34:40,192 --> 00:34:42,871 Schauen Sie doch mal vorbei! Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick. Nein. 389 00:34:42,895 --> 00:34:44,907 Du willst nicht hinsehen? Nein, nein. 390 00:34:44,931 --> 00:34:47,371 Was ist dein verdammtes Problem? Okay. 391 00:34:47,400 --> 00:34:50,434 Wenn du aufhörst, werde ich nachsehen. 392 00:34:51,872 --> 00:34:55,340 - Du wolltest aufhören. - Hör auf damit! Au! Au! 393 00:34:55,409 --> 00:34:58,022 Schauen Sie sich das an. Schauen Sie sich das an. Au! Au! Au! 394 00:34:58,046 --> 00:34:59,991 Schau dir das an. Wie wäre es damit? Nein. Stopp. 395 00:35:00,015 --> 00:35:04,451 Wer ist er? Wer ist er? Hä? Hä? 396 00:35:06,522 --> 00:35:09,023 Oh Gott. 397 00:35:09,091 --> 00:35:11,070 Natürlich musst du einwerfen ein kleines Extra... 398 00:35:11,094 --> 00:35:13,628 Um sie wissen zu lassen, dass das nicht der Fall ist Cartoons am Samstagmorgen. 399 00:35:18,102 --> 00:35:21,804 Was wird mit mir passieren? Du denkst, ich Ist es scheißegal, was mit dir passiert? 400 00:35:21,872 --> 00:35:25,708 Lässt du mich gehen? 401 00:35:25,777 --> 00:35:28,878 Du findest es heraus. Es ist dein verdammtes Leben. 402 00:35:28,948 --> 00:35:33,351 Ich verstehe nicht. Na ja... Willkommen in der realen Welt. 403 00:35:52,275 --> 00:35:57,545 ♪♪ 404 00:35:57,614 --> 00:36:00,915 ♪♪ 405 00:36:00,985 --> 00:36:08,987 ♪♪ 406 00:36:14,766 --> 00:36:19,404 ♪♪ 407 00:36:23,111 --> 00:36:27,646 ♪♪ 408 00:36:33,622 --> 00:36:37,458 ♪♪ 409 00:36:37,527 --> 00:36:41,496 Du weißt es nicht Was zum Teufel machst du da? 410 00:36:41,564 --> 00:36:45,967 Wo denkst du? Du gehst? 411 00:36:46,037 --> 00:36:50,073 ♪♪ 412 00:36:56,215 --> 00:36:58,249 Okay. 413 00:36:58,317 --> 00:37:00,984 Wenn es das ist, was Sie wollen. 414 00:37:01,054 --> 00:37:03,688 Es liegt an Ihnen. 415 00:37:07,394 --> 00:37:09,328 Lebe und lerne. 416 00:37:13,535 --> 00:37:19,306 ♪♪ 417 00:37:19,375 --> 00:37:22,977 ♪♪ 418 00:38:14,272 --> 00:38:19,242 Oh, Scheiße, nein! Oh Gott, nein! 419 00:38:25,784 --> 00:38:28,486 NEIN! NEIN! Gott, nein! 420 00:38:46,909 --> 00:38:50,010 Jemand! 421 00:42:32,803 --> 00:42:38,106 Gott. 422 00:42:43,882 --> 00:42:48,686 Öffne diese Tür! 423 00:42:48,755 --> 00:42:51,500 Was zum Teufel... oh Gott! 424 00:42:51,524 --> 00:42:53,624 Es ist okay. Es ist okay. 425 00:42:53,693 --> 00:42:55,739 Er ist da draußen! Er ist da draußen! Nein, nein, es ist in Ordnung. 426 00:42:55,763 --> 00:42:58,029 Komm einfach her. Setz dich einfach hin. 427 00:42:58,098 --> 00:43:01,334 Setz dich jetzt hin. Ich bin Ich werde mal sehen, was was ist. 428 00:43:01,402 --> 00:43:04,604 Nein, es wird alles gut. Nun, sitz einfach da. Mir geht es gut. 429 00:43:04,673 --> 00:43:08,976 Jetzt hör zu, ich werde es einfach tun Geh und jage ihnen einen kleinen Schrecken ein. 430 00:43:10,446 --> 00:43:15,350 In Ordnung. Du hast welche Bälle, zeig dein Gesicht. 431 00:43:28,767 --> 00:43:34,305 War eine lange Nacht, Jungs. Ich könnte etwas Action gebrauchen. 432 00:43:45,820 --> 00:43:48,588 Schon gut. 433 00:43:48,657 --> 00:43:50,735 Nein, er ist da draußen mit einer Kettensäge. Jetzt... 434 00:43:50,759 --> 00:43:53,472 Nein, er hatte eine Kettensäge. Er war jagte mich mit einer Kettensäge. 435 00:43:53,496 --> 00:43:56,731 Hören Sie hier. Es sind nur einheimische Jungs, die es versuchen um dir ein wenig Angst zu machen, das ist alles. 436 00:43:56,799 --> 00:44:00,135 Nein, der Typ mit dem Der Schädling hat Sean getötet. 437 00:44:00,203 --> 00:44:02,437 Höllenglocken, es ist Partyzeit. 438 00:44:02,506 --> 00:44:05,018 Was ist mit deinen Freunden? Ich weiß nicht. 439 00:44:05,042 --> 00:44:08,845 Sie versuchten, eine Mitfahrgelegenheit zu bekommen. W.E., Was zum Teufel ist los? 440 00:44:08,914 --> 00:44:11,926 Wo ist Vilmer? Hey, ich Ich will es nicht hören. 441 00:44:11,950 --> 00:44:14,685 Du bekommst deinen Hintern Hier drüben mucho quicko. 442 00:44:14,754 --> 00:44:17,588 In Ordnung. 443 00:44:17,657 --> 00:44:20,737 Ich sage es dir, so alt Mann, seine Nerven sind erschöpft. 444 00:44:20,761 --> 00:44:22,761 Jetzt hör zu... 445 00:44:22,829 --> 00:44:25,848 Mach dir keine Sorgen. 446 00:44:25,917 --> 00:44:28,717 Vilmer tut etwas, Es hat einen guten Grund. 447 00:44:28,786 --> 00:44:32,087 Wer ist Vilmer? Gute Frage. 448 00:44:32,156 --> 00:44:34,123 Hey, weißt du was? 449 00:44:34,192 --> 00:44:36,860 Du siehst wirklich hübsch aus mit abgenommener Brille. 450 00:44:36,929 --> 00:44:39,296 Was? 451 00:44:39,365 --> 00:44:42,277 Nun, du hättest es mitbringen sollen ein Sack oder so. 452 00:44:42,301 --> 00:44:44,201 Wie sieht das für Sie aus? 453 00:44:44,270 --> 00:44:46,237 Grüne Eier? 454 00:44:46,306 --> 00:44:49,441 Worauf zum Teufel wartest du noch? Binde sie fest! 455 00:44:49,509 --> 00:44:53,030 Hey, setz dich doch mal hin Hier, kleine Dame. 456 00:44:53,748 --> 00:44:55,259 Verdammt, W.E. Schauen Sie jetzt was du angefangen hast. 457 00:44:55,283 --> 00:44:58,764 Warten Sie, bis Vilmer davon erfährt Das schwöre ich bei Gott. 458 00:45:00,823 --> 00:45:02,322 Los! 459 00:45:02,391 --> 00:45:04,558 Wo ist meine Waffe? 460 00:45:10,400 --> 00:45:14,536 Es ist einfacher, Widerstand zu leisten am Anfang als am Ende. 461 00:45:18,677 --> 00:45:20,811 Sagen Sie es unbedingt Vilmer Ich werde... 462 00:45:20,879 --> 00:45:26,651 Halten Sie bei der Pizzeria an und holen Sie sich etwas Wir machen etwas Abendessen, okay? 463 00:45:30,523 --> 00:45:32,992 Warum machst du das? 464 00:45:33,060 --> 00:45:35,027 „Konversation ist ein Spiel aus Kreisen.“ 465 00:45:35,096 --> 00:45:38,832 Das ist Ralph Waldo Emerson. 466 00:45:38,900 --> 00:45:40,834 Was wäre, wenn ich es wäre um dich zum Verlieren zu bringen, nicht wahr? 467 00:45:40,902 --> 00:45:43,436 Was würdest du mir geben? Was denkst du darüber? 468 00:45:43,505 --> 00:45:46,040 Was willst du? 469 00:45:46,109 --> 00:45:50,812 Ich sage dir, was ich will... W.E., was Zum Teufel geht es dir da hinten? 470 00:45:52,916 --> 00:45:55,483 Ich sag dir was. 471 00:45:58,757 --> 00:46:01,991 Werde erwachsen, ja? 472 00:46:04,296 --> 00:46:08,565 Sagen Sie Vilmer, dass ich den Befehl gegeben habe, damit es so ist Wenn ich dort ankomme, bin ich fertig, dann komme ich nach Hause. 473 00:46:20,114 --> 00:46:24,151 Okay, wir haben ein Medium Deluxe, ein Medium Peperoni und ein großes vegetarisches Gericht. 474 00:46:24,219 --> 00:46:28,055 - Ihre Getränke werden in einer Minute ausverkauft sein. - Hilf mir! 475 00:46:28,123 --> 00:46:30,091 Dame? Äh-huh? 476 00:46:30,160 --> 00:46:32,794 Ich denke, du hast etwas in deinem Kofferraum. 477 00:46:32,862 --> 00:46:35,063 Das ist einfach jemand Ich wurde dort hinten gefesselt. 478 00:46:35,131 --> 00:46:37,066 Wirklich? Uh-huh. 479 00:46:37,134 --> 00:46:41,269 Wirklich, was ist da hinten? Willst du vorbeikommen? 480 00:46:41,338 --> 00:46:43,707 Sicher. 481 00:46:45,310 --> 00:46:48,578 Nun, ich-ich besser nicht. Ich könnte in Schwierigkeiten geraten oder so. 482 00:46:49,582 --> 00:46:51,582 In Ordnung. 483 00:46:58,859 --> 00:47:01,927 Wirst du die Klappe halten? und aufhören, gegen mein Auto zu treten? 484 00:47:01,995 --> 00:47:04,463 Okay, aber ich kann nicht atmen. 485 00:47:04,532 --> 00:47:06,465 Willkommen bei Bud's. Kann ich bitte Ihre Bestellung erhalten? 486 00:47:06,534 --> 00:47:09,102 Was willst du? Schwarzer Kaffee? Ja. 487 00:47:09,171 --> 00:47:13,240 - Zwei schwarze Kaffees. - Ist das alles? 488 00:47:13,308 --> 00:47:17,212 - Wenn ich dir ein Loch reinsteche, gibst du dann auf? - Uh-huh. 489 00:47:20,316 --> 00:47:22,785 Nun, jemand muss es tun. 490 00:47:22,854 --> 00:47:25,287 In deinen Träumen. 491 00:47:25,356 --> 00:47:27,422 Wenn ich jetzt noch mehr höre treten... 492 00:47:27,491 --> 00:47:30,393 Oder schreien, ich komme zurück Hier und klebe dir den Mund zu. 493 00:47:30,462 --> 00:47:32,996 - In Ordnung? Okay. - Okay. 494 00:47:34,466 --> 00:47:36,768 Was hast du im Auto, Schatz? 495 00:47:36,836 --> 00:47:40,604 Glauben Sie mir, Du willst es nicht wissen. 496 00:47:40,673 --> 00:47:43,608 Oh, komm schon. Ich bin ein netter Kerl. 497 00:47:46,213 --> 00:47:48,481 - Äh-äh-äh. - Ma'am 498 00:47:48,549 --> 00:47:51,918 Ihre Getränke sind fertig. 499 00:48:08,239 --> 00:48:12,141 ♪♪ 500 00:48:12,210 --> 00:48:20,211 ♪♪ 501 00:48:52,890 --> 00:48:55,424 Was machst du hier draußen? mitten auf der Straße? 502 00:48:55,493 --> 00:48:59,128 Bitte... 503 00:48:59,197 --> 00:49:01,165 Hilf mir. 504 00:49:01,234 --> 00:49:05,202 Alles klar, aber ich muss gehen Hol dir eine Decke oder so. 505 00:49:05,271 --> 00:49:07,239 Du bleibst genau dort. 506 00:49:22,191 --> 00:49:26,660 Bitte, schlag mich nicht. Nicht! 507 00:49:26,729 --> 00:49:28,696 Schlag mich nicht. 508 00:49:28,765 --> 00:49:31,266 Stoppen! 509 00:49:31,334 --> 00:49:33,635 Okay... 510 00:49:33,704 --> 00:49:36,005 Aber kriechen Sie nicht davon. 511 00:49:53,961 --> 00:49:57,329 ♪♪ 512 00:50:10,980 --> 00:50:13,514 Steigen Sie da ein! 513 00:50:13,583 --> 00:50:16,217 Bewegen! 514 00:50:16,286 --> 00:50:19,555 Du rennst mit und machst was auch immer W.E. Sagt es dir. 515 00:50:19,623 --> 00:50:22,236 Er versucht sogar zu schlagen Du, du lässt es mich wissen, 516 00:50:22,260 --> 00:50:23,960 Und ich werde es Vilmer sagen. 517 00:50:24,028 --> 00:50:26,430 „Das habe ich noch nicht begann zu kämpfen. 518 00:50:26,498 --> 00:50:28,658 Das ist John Paul Jones. 519 00:50:30,702 --> 00:50:35,173 Du kannst ihn vielleicht erschrecken, aber du auch nur einen Finger auf mich legen, 520 00:50:35,241 --> 00:50:37,475 Du wirst es wünschen Du warst nie geboren. 521 00:50:46,955 --> 00:50:49,422 Oh, hey! Fast vergessen. 522 00:50:49,491 --> 00:50:51,470 Einer von ihnen ist entkommen. Sie ist Ich krieche die Straße entlang. 523 00:50:51,494 --> 00:50:53,974 Du solltest sie besser auch holen. 524 00:50:56,265 --> 00:50:58,100 Aufleuchten. Bring sie rein. 525 00:50:58,168 --> 00:51:01,103 Ich werde dir nicht weh tun. 526 00:51:01,171 --> 00:51:04,707 Ich werde dir nicht weh tun. Sehen? Das bin ich nicht Ich werde dir weh tun. Sehen Sie, ich bin genau hier. 527 00:51:04,775 --> 00:51:08,644 Ich werde dir nicht weh tun. Mach weiter. Steig da ein. 528 00:51:08,713 --> 00:51:13,183 Bewegen! Erhalten! Erhalten! 529 00:51:14,870 --> 00:51:17,805 Hallo, Süße. Wie war dein Tag? 530 00:51:17,874 --> 00:51:19,774 Süße, würdest du bitte die Klappe halten? 531 00:51:19,843 --> 00:51:22,477 Was bist du? so sauer darüber? 532 00:51:22,546 --> 00:51:26,282 Hä? Du hast ein schlechter Tag? Hä? 533 00:51:26,351 --> 00:51:29,818 Warum sind meine Batterien? nicht aufgeladen? 534 00:51:31,890 --> 00:51:35,959 Hat W.E. Sag es dir? Dieser Hurensohn. 535 00:51:36,028 --> 00:51:39,830 Ich sagte ihm, er solle dich wissen lassen, dass ich dran bin Mein Weg, um auf dem Heimweg Pizza zu essen. 536 00:51:39,899 --> 00:51:42,100 Er hat es dir nicht gesagt, und ich habe es satt. 537 00:51:47,808 --> 00:51:49,741 Schau, was dein Bruder ist habe diese Tür gemacht. 538 00:51:49,810 --> 00:51:52,679 Niemand kümmert sich darum über diese Tür. 539 00:51:52,747 --> 00:51:54,725 Hey, Herr, das habe ich hatte es bei dir. 540 00:51:54,749 --> 00:51:57,530 Ich habe es satt, dass du es versuchst Schüre Ärger zwischen mir und Vilmer. 541 00:51:57,554 --> 00:52:00,354 Du bist derjenige, der Probleme verursacht. Du hast nichts als Ärger gemacht. 542 00:52:00,423 --> 00:52:02,401 Niemand kümmert sich um diese Dummheit Tür. Ich habe hier Dinge zusammengestellt. 543 00:52:02,425 --> 00:52:05,786 Es interessiert niemanden. Es war in Ordnung bevor du kommst. Den Mund halten. 544 00:52:09,800 --> 00:52:12,702 Mein Gott. Was bist du... Was wirst du tun? 545 00:52:12,770 --> 00:52:15,037 Du verstehst es nicht Glaubst du das, oder? 546 00:52:15,107 --> 00:52:18,909 Oh Gott, was wirst du mit mir machen? Ich habe dir eine verdammte Frage gestellt. 547 00:52:18,978 --> 00:52:23,115 Er hat dich verdammt noch mal gefragt... ja. Ja, ich glaube es. 548 00:52:23,183 --> 00:52:26,050 Sie glauben nicht, dass das F.B.I. Hat dieser Ort... 549 00:52:26,120 --> 00:52:28,052 Unter 24-Stunden-Überwachung? 550 00:52:28,122 --> 00:52:30,556 Du glaubst nicht, dass es so ist Sender in all diesen Wänden? 551 00:52:30,625 --> 00:52:32,558 Sag mir. Ich weiß nicht... 552 00:52:32,627 --> 00:52:36,230 Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. Hat es dir schon Spaß gemacht? 553 00:52:36,298 --> 00:52:38,232 Oh Gott. 554 00:52:38,300 --> 00:52:42,035 Denn ich verspreche es dir, dir und Ich werde etwas Spaß haben. 555 00:52:42,104 --> 00:52:44,005 Oh nein. Bitte nicht mehr. 556 00:52:44,073 --> 00:52:47,175 Nein. Au. Wie ist mein verdammter Name? 557 00:52:47,244 --> 00:52:49,223 Was ist das? Was ist das? Ich weiß nicht. 558 00:52:49,247 --> 00:52:51,687 Ich weiß nicht! Ich weiß nicht! 559 00:52:54,152 --> 00:52:57,220 Du weißt es nicht? Das tust du nicht Weißt du Scheiße, oder? Nein. Nein. 560 00:52:59,824 --> 00:53:02,760 Glaubst du alles, was ich will? zu tun ist, dich zu töten? 561 00:53:02,828 --> 00:53:05,463 Ich weiß nicht. 562 00:53:05,532 --> 00:53:09,067 Du hast verdammt recht, das hast du nicht. 563 00:53:11,572 --> 00:53:14,906 Hey, warum versuchst du es nicht einfach? Entspann dich, Schatz? Ich weiß, es ist schwer. 564 00:53:14,975 --> 00:53:17,477 Warum macht es dir nichts aus? Dein verdammtes Geschäft? 565 00:53:18,680 --> 00:53:21,414 Schau dir diese verdammte Tür an. 566 00:53:26,989 --> 00:53:30,058 Was? 567 00:53:30,126 --> 00:53:35,097 „Die Frau ist eine Hure, und es hat ein Ende. 568 00:53:35,166 --> 00:53:37,633 Das ist Samuel Johnson. 569 00:53:37,702 --> 00:53:41,170 Oh, nimm es hier raus. 570 00:53:43,875 --> 00:53:47,644 Nun, nun, nicht wahr? Lass ihn zu dir kommen, 571 00:53:47,713 --> 00:53:49,614 Denn das ist es, was er will. 572 00:53:52,352 --> 00:53:56,655 Sagen Sie es mir bitte... Wozu dient das alles? 573 00:53:56,724 --> 00:53:59,124 Nun ja, das wirst du haben Vilmer das zu fragen. 574 00:53:59,193 --> 00:54:01,628 Aber wenn du mich fragst, 575 00:54:01,697 --> 00:54:03,996 Ich denke, der Hurensohn kommt aus dem Weltall. 576 00:54:06,335 --> 00:54:12,172 Oh Gott. 577 00:54:12,242 --> 00:54:17,479 - Was wirst du tun? - Nein, was wirst du tun? 578 00:54:20,585 --> 00:54:23,185 - Tu ihr nicht weh. - Gib ihr einen Kuss. 579 00:54:23,255 --> 00:54:25,488 Wie konnte ich verletzen so ein hübsches Gesicht? 580 00:54:25,557 --> 00:54:29,793 Aber dann bin ich es in der Stimmung für Liebe. 581 00:54:46,915 --> 00:54:49,716 Jetzt da. 582 00:54:49,785 --> 00:54:53,052 Wie ist das? Fühlen Sie sich besser? 583 00:54:53,121 --> 00:54:56,891 Schau dich an. 584 00:54:56,959 --> 00:55:01,229 Du bist wirklich hübsch. Weißt du was? 585 00:55:01,299 --> 00:55:04,400 Ich habe dieses Kleid das ich noch nie getragen habe. 586 00:55:04,468 --> 00:55:07,370 Es würde perfekt zu dir passen. 587 00:55:09,441 --> 00:55:12,943 Oh, du hast Angst. 588 00:55:14,781 --> 00:55:16,747 Ich will einfach nicht sterben. 589 00:55:16,816 --> 00:55:19,951 Nun, natürlich nicht. 590 00:55:22,456 --> 00:55:24,456 Wirst du mir helfen? 591 00:55:25,492 --> 00:55:27,760 Halt die Klappe da drin. 592 00:55:27,829 --> 00:55:30,229 Hey, du verschweigst dich einfach. 593 00:55:30,298 --> 00:55:32,298 Es ist nur Mädchengerede. 594 00:55:33,736 --> 00:55:37,771 Er ist nicht annähernd so schlimm wie er scheint, wenn man ihn erst einmal kennengelernt hat. 595 00:55:37,840 --> 00:55:41,409 Es ist nur dieser Job, der ganze Stress. 596 00:55:41,478 --> 00:55:44,111 Es ist seine Aufgabe, Menschen zu töten? 597 00:55:44,180 --> 00:55:47,616 Nun, das sollte ich wirklich nicht sein Ich sage dir das, 598 00:55:47,685 --> 00:55:50,964 Aber Sie wissen, wie Sie diese Geschichten hören über Leute, die alles leiten, 599 00:55:50,988 --> 00:55:54,123 aber niemand weiß, wer sie sind? 600 00:55:54,192 --> 00:55:58,763 Es ist wahr. Das hätte ich nie getan Ich habe es geglaubt, aber es ist alles wahr. 601 00:55:58,832 --> 00:56:01,999 Wer hat Ihrer Meinung nach Kennedy getötet? Regierung? 602 00:56:02,068 --> 00:56:04,769 Nein, diese Regierung Das Zeug ist Blödsinn. 603 00:56:04,838 --> 00:56:06,805 Es sind diese Leute. 604 00:56:06,874 --> 00:56:11,276 Sie machen so etwas schon seit wie tausend oder zweitausend Jahre. 605 00:56:11,345 --> 00:56:14,814 Und niemand... ich meine niemand... kennt ihre Namen. 606 00:56:14,883 --> 00:56:17,584 Und dafür arbeitet Vilmer. 607 00:56:17,652 --> 00:56:20,187 Ich habe es dir gesagt... verdammt noch mal! 608 00:56:27,197 --> 00:56:29,197 Schon wieder allein, oder? 609 00:56:35,573 --> 00:56:38,542 Kleine Wüstenblume. 610 00:56:40,546 --> 00:56:43,380 Ich habe einen Verstand... 611 00:56:45,752 --> 00:56:49,854 Um dir die verdammte Kehle durchzuschneiden. 612 00:56:49,923 --> 00:56:52,068 Zählen Sie bis zehn Gib mir einen Grund, warum ich es nicht tun sollte. 613 00:56:52,092 --> 00:56:54,527 Neun, acht... Komm nicht zu spät. Warum... 614 00:56:54,595 --> 00:56:58,031 Sieben, sechs, Du solltest es besser richtig machen. 615 00:56:58,099 --> 00:57:00,199 Warum solltest du mich nicht töten? 616 00:57:00,268 --> 00:57:04,038 Fünf, vier. 617 00:57:04,106 --> 00:57:07,041 Drei, zwei... weil du willst Ich lebe aus irgendeinem Grund! 618 00:57:07,109 --> 00:57:10,210 Hä? Du willst mich lebend Aus irgendeinem Grund. 619 00:57:10,279 --> 00:57:13,916 Das ist eine gute Antwort. 620 00:57:15,285 --> 00:57:17,420 Das ist eine gute Antwort. 621 00:57:19,624 --> 00:57:23,727 Kluges Mädchen. Wir haben ein kluges Mädchen. 622 00:57:23,796 --> 00:57:26,196 Na ja... 623 00:57:26,265 --> 00:57:29,425 Es regt einen irgendwie zum Nachdenken an, nicht wahr? Kluges Mädchen? 624 00:57:40,615 --> 00:57:42,582 Falsch! Falsch! 625 00:57:47,155 --> 00:57:51,826 Du bringst mich vor der Gesellschaft in Verlegenheit! Nein, nein, nein, nein, nein! 626 00:58:08,046 --> 00:58:10,014 Okay, hör auf! 627 00:58:10,082 --> 00:58:14,184 Niemand bewegt sich, sonst schieße ich! 628 00:58:14,253 --> 00:58:17,623 Was hat sie gesagt? 629 00:58:19,527 --> 00:58:22,327 „Niemand bewegt sich, sonst schieße ich“? 630 00:58:23,765 --> 00:58:25,932 Du willst meinen Rat? Erschieß ihn. 631 00:58:26,001 --> 00:58:28,946 Vergifte sein Inneres. Ansonsten, Es wird nichts nützen. 632 00:58:28,971 --> 00:58:33,507 Er wurde schon einmal angeschossen. Viele Male. Überfahren. Das bedeutet nichts Scheiße. 633 00:58:33,576 --> 00:58:35,844 Oh, sei still, W.E. Niemand hat dich gefragt. 634 00:58:35,913 --> 00:58:37,891 Halt den Mund! Ständig lass deine große Klappe laufen... 635 00:58:37,915 --> 00:58:41,182 - Nein, alle zusammen, haltet die Klappe! - Warum hältst du nicht den Mund? 636 00:58:41,251 --> 00:58:45,588 Okay, jetzt geh auf den Boden. 637 00:58:45,657 --> 00:58:48,097 Alle gehen auf den Boden und Lege deine Hände vor dich! 638 00:58:49,428 --> 00:58:52,529 - Runter! - Okay. 639 00:59:01,608 --> 00:59:04,409 Du kommst auch runter. 640 00:59:06,747 --> 00:59:10,116 Was wirst du tun? Mich erschießen? 641 00:59:10,185 --> 00:59:14,654 Ja... Wenn Sie etwas versuchen. 642 00:59:14,724 --> 00:59:17,157 Was ist, wenn ich das mache? 643 00:59:17,226 --> 00:59:19,727 Verdammt, Vilmer! Das ist kein bisschen lustig! 644 00:59:19,796 --> 00:59:21,964 Hör auf damit! 645 00:59:22,032 --> 00:59:25,667 Jetzt gehen wir. Jetzt gehen wir. 646 00:59:25,736 --> 00:59:30,106 Was denken Sie? Eins, zwei. 647 00:59:30,174 --> 00:59:32,942 Gehen Sie Ihr verdammtes Risiko ein. 648 00:59:33,011 --> 00:59:36,446 Es ist ein verdammter Trick. Halt die Klappe, W.E.! 649 00:59:36,515 --> 00:59:38,281 Warum hältst du nicht den Mund? 650 00:59:38,350 --> 00:59:40,851 Oh Gott, vergiss es einfach, Schatz. 651 00:59:40,921 --> 00:59:44,422 Wenn diese Schrotflinte irgendwo wäre wo man es bekommen könnte, 652 00:59:44,491 --> 00:59:47,225 Es ist dort, wo er es haben wollte. 653 00:59:48,496 --> 00:59:52,264 Nein! Du hörst auf. Du kommst wieder runter. 654 00:59:52,333 --> 00:59:56,670 „Diskretion ist das Beste daran Tapferkeit.“ Das wäre Billy Shakespeare. 655 00:59:58,774 --> 01:00:01,542 Du kommst auch runter oder ich bringe dich um. 656 01:00:02,846 --> 01:00:05,680 - Aufleuchten. - Hey, es tut mir leid, Süße. 657 01:00:05,749 --> 01:00:09,484 Ich habe eine große Klappe. Was kann ich sagen? Hä? 658 01:00:09,553 --> 01:00:12,521 Okay, vielleicht ist es nicht geladen, aber vielleicht ist es das. 659 01:00:12,589 --> 01:00:14,891 Also fick dich! 660 01:00:14,960 --> 01:00:18,695 Wenn du versuchst, in meine Nähe zu kommen oder wenn du es versuchst Um mich aufzuhalten, blase ich dir den Kopf weg! 661 01:00:18,764 --> 01:00:22,366 - Aufleuchten. - Hey, lass uns das nicht zu einer Nachtruhe machen. 662 01:00:22,434 --> 01:00:26,537 Ich hasse es, ein Partygänger zu sein, aber es ist spät und Ich bin müde und die Pizzen werden kalt. 663 01:00:26,605 --> 01:00:30,008 Und niemand hat dich gefragt Verdammt, alles! 664 01:00:35,416 --> 01:00:38,184 Heidekraut. Heather, steh auf. Steh auf, Heather. 665 01:00:38,252 --> 01:00:42,056 - Du musst aufstehen. Wir werden gehen. - Noch fünf Minuten. 666 01:00:42,124 --> 01:00:44,257 Steh auf, Heather! 667 01:00:44,326 --> 01:00:46,695 Du wirst sie töten! 668 01:00:51,234 --> 01:00:54,003 Komm schon. Wir müssen hier raus. 669 01:00:56,473 --> 01:00:58,440 Ich kann meine Schuhe nicht finden. 670 01:00:58,509 --> 01:01:01,377 Heather, es ist okay. Aufstehen. 671 01:01:01,446 --> 01:01:04,147 Nein, Heather. Nein, du musst aufstehen. 672 01:01:04,216 --> 01:01:06,295 Du musst jetzt aufstehen. Wir müssen hier raus. 673 01:01:06,319 --> 01:01:08,485 Hör auf damit! 674 01:01:16,496 --> 01:01:18,697 Pop macht das Wiesel. 675 01:01:37,520 --> 01:01:39,822 Oh mein Gott. 676 01:01:56,209 --> 01:01:58,644 ♪ Braunhäutige Frau ♪ 677 01:02:12,162 --> 01:02:15,797 Hey, was machst du, Mädchen? 678 01:02:15,865 --> 01:02:18,200 Wow! 679 01:02:18,269 --> 01:02:22,437 ♪ Nun, wissen Sie dass ich dich so liebe ♪ 680 01:02:23,573 --> 01:02:25,508 Oh Gott! 681 01:02:56,011 --> 01:02:58,947 Verdammt schade um ihr Gesicht, Leder. 682 01:02:59,015 --> 01:03:02,450 Zumindest kannst du ihre Schuhe haben. 683 01:03:04,822 --> 01:03:07,256 Wir hatten eine gute Zeit. NEIN! 684 01:03:07,325 --> 01:03:09,424 Aber das werden wir sehen das kommt nicht wieder vor. 685 01:03:09,493 --> 01:03:11,594 NEIN! 686 01:03:11,663 --> 01:03:14,064 Sei nicht aufgeregt. 687 01:03:19,205 --> 01:03:21,405 Das sollte sie beruhigen für eine Weile. 688 01:03:27,348 --> 01:03:33,219 ♪♪ 689 01:03:33,288 --> 01:03:41,289 ♪♪ 690 01:03:46,736 --> 01:03:49,204 Sei besser nett zu mir. 691 01:03:50,408 --> 01:03:53,542 Weil ich es immer kann geh zurück zu meinem Mann. 692 01:04:15,603 --> 01:04:18,405 Ist das alles, was du hast? Hä? Hä? 693 01:04:52,245 --> 01:04:54,579 Du kommst besser zum Essen... 694 01:04:54,648 --> 01:04:56,983 Bevor es kalt wird. 695 01:04:59,587 --> 01:05:04,791 ♪♪ 696 01:05:08,981 --> 01:05:12,100 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. 697 01:05:12,168 --> 01:05:14,936 Warum hast du so lange gebraucht? 698 01:05:15,006 --> 01:05:20,609 Willkommen... Zu meiner Welt! 699 01:05:20,677 --> 01:05:23,813 Ich nehme an, wir können es vergessen Haben Sie einen schönen, ruhigen Abend? 700 01:05:29,355 --> 01:05:32,156 ♪ Braunhäutige Frau ♪ 701 01:05:33,994 --> 01:05:36,828 ♪ das ich so liebe ♪ 702 01:05:38,499 --> 01:05:42,101 ♪ Sag mir warum in aller Welt ♪ 703 01:05:42,170 --> 01:05:45,938 ♪ musstest du gehen ♪♪ 704 01:06:17,243 --> 01:06:19,177 Atme einfach hinein. 705 01:06:19,245 --> 01:06:21,146 Fortfahren. 706 01:06:21,215 --> 01:06:23,848 Atmen. 707 01:06:23,917 --> 01:06:26,017 Ja. Ja. 708 01:06:26,087 --> 01:06:28,321 Ja. 709 01:06:28,390 --> 01:06:31,724 Wenn ich es ihm einmal sagen würde, es wird in Tränen enden. 710 01:06:31,793 --> 01:06:33,905 Du legst dich mit Hunden hin, das bist du Ich werde mit Flöhen aufstehen. 711 01:06:33,929 --> 01:06:35,941 Das sollte jeder Narr wissen. 712 01:06:35,965 --> 01:06:40,768 "Der gesunde Menschenverstand ist nicht so häufig.“ Henry Voltaire. 713 01:06:44,441 --> 01:06:47,876 Alles klar. Bist du Willst du mir helfen oder nicht? 714 01:06:47,945 --> 01:06:52,682 Und erzähl mir nichts mehr Von deinen dummen Geschichten. 715 01:06:52,751 --> 01:06:54,718 Du verstehst es einfach nicht. 716 01:06:54,786 --> 01:06:57,354 Er arbeitet für niemanden. 717 01:06:57,423 --> 01:07:00,391 Pssst. Pssst. 718 01:07:00,460 --> 01:07:02,438 Der einzige Grund für irgendetwas davon... 719 01:07:02,462 --> 01:07:04,996 Ist er ein Psycho? und er kommt damit voll auf seine Kosten. 720 01:07:09,203 --> 01:07:13,039 Steig aus. Jetzt hör zu, Ich kann einfach nicht. 721 01:07:13,108 --> 01:07:15,575 Sehen Sie, er hat das gesagt kleines Ding in meinem Kopf. 722 01:07:15,644 --> 01:07:19,247 Er muss nur pushen ein kleiner Knopf und... 723 01:07:19,315 --> 01:07:21,549 Blasen Sie mir den Kopf weg. 724 01:07:25,822 --> 01:07:28,990 Es gibt nichts in deinem Kopf. 725 01:07:29,059 --> 01:07:33,095 Mädchen, du hast gerade einen Schluck gesagt. 726 01:07:34,766 --> 01:07:38,169 Man läuft mit dem Falschen Menschenmenge und landen in der Besserungsanstalt. 727 01:07:38,237 --> 01:07:41,605 Kein Respekt. Keine Disziplin. Das ist das Problem. 728 01:07:41,674 --> 01:07:44,341 Familienwerte sind verschwunden direkt zur Hölle. 729 01:07:44,410 --> 01:07:47,279 Nun zum Grund unseres Kommens! 730 01:07:47,347 --> 01:07:52,785 Mein Bruder hier hat es satt, wie sie heißt Gesicht, und er will ein neues. 731 01:07:52,853 --> 01:07:56,789 Er ist es einfach will dieses Gesicht genau hier. 732 01:07:56,857 --> 01:08:00,561 Oh nein. NEIN! NEIN! Ach ja! Ach ja! 733 01:08:00,629 --> 01:08:04,130 Ach ja! Ja, das tut er. Lass mich los. 734 01:08:04,201 --> 01:08:07,502 Ja... Fass mich nicht an! 735 01:08:07,571 --> 01:08:10,471 Fass mich nie an! 736 01:08:29,362 --> 01:08:32,297 Wenn du mich töten willst, dann mach es! 737 01:08:32,366 --> 01:08:34,999 Ich werde es nicht ertragen mit noch mehr von deinem Mist! 738 01:08:35,068 --> 01:08:37,069 Es ist Blödsinn. 739 01:08:37,138 --> 01:08:41,807 Niemand außer Ihnen glaubt irgendetwas davon Idiotische Freundin. Es ist verdammt erbärmlich! 740 01:08:46,549 --> 01:08:49,683 Es gibt nichts zu befürchten aber fürchte dich selbst. 741 01:09:03,502 --> 01:09:07,504 Jetzt werde ich gehen... 742 01:09:07,573 --> 01:09:10,308 Und niemand wird mich aufhalten. 743 01:09:12,412 --> 01:09:14,646 Setz dich verdammt nochmal hin! 744 01:09:14,714 --> 01:09:17,215 Und halt die Klappe! 745 01:09:17,285 --> 01:09:20,185 Machen wir eine Party oder was? 746 01:09:20,254 --> 01:09:23,690 Los geht's! Übergieße sie! Oh nein, Gott. 747 01:09:23,759 --> 01:09:27,294 Nein, das geht nicht... nein! Das hatte sie nichts damit zu tun. Ach ja. 748 01:09:27,362 --> 01:09:30,931 Das spielt keine Rolle. Nein, lösch es. Es tut mir Leid. Bitte, nein... 749 01:09:31,000 --> 01:09:34,302 Feuer im Loch! Brennen! Nein! 750 01:09:35,773 --> 01:09:38,307 - Sieh zu, wie sie brennt! - Sieh zu, wie sie brennt! 751 01:09:41,077 --> 01:09:44,681 Oh ja! Brennen! 752 01:09:44,749 --> 01:09:49,353 Brennen! 753 01:09:56,029 --> 01:09:59,497 Warum musstest du das tun? Du weißt, dass ich es kann Ich bekomme diesen Geruch nie aus meiner Kleidung. 754 01:09:59,566 --> 01:10:03,569 Oh Gott. Oh Gott. 755 01:10:08,811 --> 01:10:12,045 Gott, nein. 756 01:10:18,170 --> 01:10:22,808 Na ja... Was zum Teufel willst du? 757 01:10:31,986 --> 01:10:35,622 Ich gehe davon aus, dass das so ist eine rhetorische Frage. 758 01:10:35,691 --> 01:10:40,427 Du nimmst verdammt noch mal an, was auch immer du willst Bitte. Es ist keine Haut von meinem Arsch. 759 01:10:40,496 --> 01:10:42,797 Ist das was? Du willst, dass ich nachdenke? 760 01:10:42,866 --> 01:10:45,800 Dass du ein dummer Junge bist? 761 01:11:04,557 --> 01:11:07,459 Oh Gott. 762 01:11:07,528 --> 01:11:10,529 Oh Gott. Oh Gott, Du musst mir helfen. 763 01:11:10,598 --> 01:11:12,876 Diese Leute sind verrückt. Bitte, komm schon. Lass uns gehen. Es ist alles in Ordnung. 764 01:11:12,900 --> 01:11:16,035 Lass uns hier verschwinden. Es ist alles in Ordnung. Pssst, pssst. Da, da. 765 01:11:16,104 --> 01:11:17,970 Da, da. Komm schon. Komm schon, komm schon. 766 01:11:18,039 --> 01:11:20,474 Pssst. Dort. 767 01:11:20,543 --> 01:11:23,010 Das ist besser. Pssst. Komm schon. 768 01:11:23,078 --> 01:11:27,516 Pssst, pssst. Aufleuchten. Es ist alles in Ordnung. 769 01:11:27,584 --> 01:11:30,519 Du setzt dich einfach hin. Los geht's. 770 01:11:30,587 --> 01:11:33,623 Dort. Das ist in Ordnung. 771 01:11:33,691 --> 01:11:37,827 So, das ist in Ordnung. Du bleibst einfach dort. Es wird alles gut. Okay? 772 01:11:37,896 --> 01:11:41,532 Komm schon. Pssst, pssst. Es ist alles in Ordnung. 773 01:11:41,600 --> 01:11:44,200 Es ist alles in Ordnung. Aufleuchten. 774 01:11:44,269 --> 01:11:47,472 Dort. Sehen? 775 01:11:51,411 --> 01:11:53,412 Was ist das? 776 01:11:54,415 --> 01:11:56,749 NEIN? 777 01:11:59,119 --> 01:12:01,220 Kann es sonst noch jemand sagen? 778 01:12:03,291 --> 01:12:05,258 Die Dinge werden sich ändern. 779 01:12:05,327 --> 01:12:07,562 Das kann ich Ihnen versprechen. 780 01:12:07,631 --> 01:12:11,065 Du sitzt einfach da. 781 01:12:11,134 --> 01:12:13,869 Nein. Nein. Nein, bitte gehen Sie nicht. Du sitzt einfach da. 782 01:12:13,938 --> 01:12:16,405 Nein. 783 01:12:29,288 --> 01:12:31,422 Scheiße! 784 01:12:31,491 --> 01:12:35,226 Das... ist... Entsetzlich. 785 01:12:37,297 --> 01:12:42,234 Sie sind aus einem Grund hier: und nur einen Grund. 786 01:12:42,303 --> 01:12:45,639 Verstehst du das? 787 01:12:47,977 --> 01:12:51,812 Ich möchte dich sagen hören Du verstehst das. 788 01:12:53,016 --> 01:12:57,085 NEIN? Es ist ganz einfach. 789 01:12:57,153 --> 01:12:59,121 Ich will diese Leute... 790 01:12:59,190 --> 01:13:03,158 Die Bedeutung von Horror kennen. 791 01:13:04,529 --> 01:13:06,463 Horror. 792 01:13:06,532 --> 01:13:08,932 Ist das klar? 793 01:13:11,003 --> 01:13:14,639 Du willst nicht ein dummer Junge sein. 794 01:13:14,708 --> 01:13:18,677 Ist... das... Klar? 795 01:13:26,388 --> 01:13:29,990 Ist... das... klar? 796 01:13:30,058 --> 01:13:33,027 Verdammt, das ist es. 797 01:13:43,541 --> 01:13:45,474 Was... 798 01:13:45,544 --> 01:13:48,678 Was... Was bist du... 799 01:13:48,747 --> 01:13:51,849 Was machst du? 800 01:13:51,918 --> 01:13:55,152 Warum eine Frau wie du hat irgendetwas zu tun... 801 01:13:55,220 --> 01:13:57,656 Damit... 802 01:13:57,724 --> 01:13:59,691 Krüppel... 803 01:13:59,760 --> 01:14:01,693 Ist mir ein Rätsel. 804 01:14:01,762 --> 01:14:04,697 Du Bastard. Du weißt schon genau der Grund, warum ich hier bin. 805 01:14:11,740 --> 01:14:14,608 Was bist du... Was wirst du tun? 806 01:14:14,677 --> 01:14:17,189 Oh Gott, was machst du? Oh nein. 807 01:14:17,213 --> 01:14:22,083 Oh Gott. Oh nein! 808 01:15:39,775 --> 01:15:42,509 Was? Was? 809 01:15:42,578 --> 01:15:45,312 Vilmer, nein! Nicht! 810 01:15:45,381 --> 01:15:48,483 Es ist nicht deine Schuld! Hör auf damit! 811 01:15:49,753 --> 01:15:53,655 Hör auf damit! 812 01:15:53,724 --> 01:15:57,193 Stoppen! Hör auf damit! 813 01:15:57,261 --> 01:16:02,866 Nicht! Bitte... nicht! 814 01:16:10,376 --> 01:16:18,377 ♪♪ 815 01:17:40,915 --> 01:17:43,448 Hol sie dir, Leder! Hol sie dir, Leder! 816 01:17:43,517 --> 01:17:47,220 Heute haben wir noch mehr Spaß! 817 01:18:03,173 --> 01:18:06,775 Vilmer! 818 01:18:06,845 --> 01:18:09,478 Hol dir die Schlampe! 819 01:18:09,547 --> 01:18:12,349 Jetzt! 820 01:18:24,865 --> 01:18:27,566 Danke, Frau Spottish. 821 01:18:27,634 --> 01:18:29,634 Es ist ein wunderschöner Morgen. 822 01:18:35,277 --> 01:18:38,412 - Stopp! - Hör nicht auf! Hör nicht auf! 823 01:18:38,481 --> 01:18:43,117 Stoppen! Bitte, hör auf! Oh Gott, nein! 824 01:18:48,058 --> 01:18:51,260 Da ist ein Monster, das sie verfolgt mit einer Kettensäge. 825 01:18:53,865 --> 01:18:56,432 Treten Sie darauf, Mr. Spottish. 826 01:19:00,306 --> 01:19:05,610 ♪ Bis alle meine Lügen ♪ sind 827 01:19:05,678 --> 01:19:09,680 ♪ wieder Wahrheiten ♪ 828 01:20:09,919 --> 01:20:17,920 ♪♪ 829 01:21:15,195 --> 01:21:18,996 Oh, nein, nein, nein, nein. Sie haben nichts zu befürchten. 830 01:21:44,328 --> 01:21:47,162 Das... 831 01:21:48,766 --> 01:21:50,900 Das alles... 832 01:21:50,969 --> 01:21:53,570 Es war eine Abscheulichkeit. 833 01:21:53,638 --> 01:21:55,573 Das musst du wirklich akzeptieren Ich entschuldige mich aufrichtig. 834 01:21:55,641 --> 01:21:59,910 Es sollte so sein eine spirituelle Erfahrung. 835 01:21:59,979 --> 01:22:04,449 Ich kann dir nicht sagen, wie... Ich bin enttäuscht. 836 01:22:04,518 --> 01:22:08,254 Ich nehme an, es ist etwas wir alle leben mit. 837 01:22:08,323 --> 01:22:12,758 Menschen wie wir, die sich bemühen für etwas: 838 01:22:12,827 --> 01:22:14,861 Ein Gefühl der Harmonie. 839 01:22:17,633 --> 01:22:20,701 Vielleicht ist es eine Enttäuschung Das hält uns am Laufen. 840 01:22:24,474 --> 01:22:27,243 Leider... 841 01:22:27,311 --> 01:22:30,246 Es war nie einfach für mich. 842 01:22:30,314 --> 01:22:33,115 Einer meiner vielen Fehler. 843 01:22:33,184 --> 01:22:35,785 Fick dich. 844 01:22:38,323 --> 01:22:41,259 Möchtest du gehen? zum örtlichen Krankenhaus... 845 01:22:41,327 --> 01:22:43,694 Oder zu einer Polizeistation? 846 01:22:43,763 --> 01:22:47,449 Wissen Sie, das ist nicht das erste Mal So etwas ist passiert. 847 01:22:47,518 --> 01:22:51,153 Fräulein? Vermissen? 848 01:22:51,221 --> 01:22:54,056 Wir werden es herausfinden worum es hier geht. 849 01:22:54,125 --> 01:22:56,406 Das ist noch nicht das Ende. 850 01:23:04,637 --> 01:23:08,973 Fräulein? Fräulein? 851 01:23:09,042 --> 01:23:11,142 Wissen Sie, wer das ist, Fräulein? 852 01:23:11,211 --> 01:23:13,512 Fräulein? 853 01:23:13,581 --> 01:23:16,549 Was zum Teufel ist hier los? 854 01:23:20,255 --> 01:23:22,822 ♪ Noch ein wartendes ♪ 855 01:23:22,891 --> 01:23:27,361 ♪ wenn es fertig ist ♪♪ 856 01:23:41,112 --> 01:23:46,016 ♪♪ 857 01:23:46,085 --> 01:23:51,021 ♪♪ 858 01:23:51,090 --> 01:23:59,092 ♪♪