1 00:00:04,305 --> 00:00:06,506 对于你们所有人， 年轻的士兵， 2 00:00:07,203 --> 00:00:10,046 下周， 我们将有骑兵。 3 00:00:10,047 --> 00:00:14,218 奔马和大炮 被解雇了！ 4 00:00:16,685 --> 00:00:20,564 我们在曼比商场 我们永远不会休息 5 00:00:20,565 --> 00:00:22,425 直到它带来欢乐 给所有的孩子。 6 00:00:26,888 --> 00:00:28,602 非常紧。 7 00:00:29,292 --> 00:00:33,679 这一次，我们不 将拒绝该专利。 8 00:00:33,680 --> 00:00:38,205 不适合你，我的美人。 9 00:00:50,462 --> 00:00:52,501 让我们看看进展如何，好吗？ 10 00:00:54,765 --> 00:00:56,335 你会看到的。 11 00:01:00,405 --> 00:01:02,395 来吧，让开。 出去吧，出去吧。 12 00:01:10,121 --> 00:01:11,885 祝我好运，孩子。 13 00:02:18,859 --> 00:02:21,359 L.O.T.Subs 呈现 14 00:02:30,767 --> 00:02:32,067 s01e02 在我的保护下 15 00:02:35,469 --> 00:02:37,969 L.O.T.S 蒂塔 |无赖 16 00:02:37,970 --> 00:02:40,970 L.O.T.S 凯拉 | 杰西 | @__fagundes 17 00:02:42,425 --> 00:02:45,425 与我们一起标题 lotsubs@gmail.Com 18 00:02:45,426 --> 00:02:47,989 @lotsubs Facebook.Com/lotsubs 19 00:02:49,785 --> 00:02:51,087 玩具制造商 20 00:02:51,088 --> 00:02:53,103 今天早上发现在 大路上的一条小巷。 21 00:02:53,104 --> 00:02:55,961 身体在白教堂，世界 早餐噎住了。 22 00:02:55,962 --> 00:03:00,284 -这是我们的工作，队长。 -你的。 我还有其他事。 23 00:03:00,285 --> 00:03:02,424 从乳头垂下来 妓女？ 24 00:03:02,425 --> 00:03:04,088 如果您从未尝试过，请不要说话。 25 00:03:04,089 --> 00:03:06,750 里德，我在说话 说实话，我不是... 26 00:03:12,005 --> 00:03:13,467 里德这是什么？ 27 00:03:15,285 --> 00:03:16,632 一名 63 岁男子。 28 00:03:16,633 --> 00:03:18,765 体内多处骨折 头骨和下巴。 29 00:03:18,766 --> 00:03:20,982 不，我的意思是这个。 30 00:03:21,983 --> 00:03:23,659 你的新太平间。 31 00:03:25,231 --> 00:03:26,590 看看这个。 32 00:03:27,334 --> 00:03:30,945 苹果上有弯曲的凹口 脸部和额头。 33 00:03:33,615 --> 00:03:35,359 皮带扣。 34 00:03:35,360 --> 00:03:36,919 皮带扣... 35 00:03:36,920 --> 00:03:39,228 瞧，这就是我把它寄给你的原因。 36 00:03:39,229 --> 00:03:41,015 你所说的“我的”是什么意思？ 37 00:03:41,016 --> 00:03:43,787 有规格 你描述了，不是吗？ 38 00:03:45,945 --> 00:03:47,245 现在如果你看这里 39 00:03:47,246 --> 00:03:49,895 下巴断了 头骨凹陷了。 40 00:03:51,992 --> 00:03:53,696 还有热水， 41 00:03:53,697 --> 00:03:55,802 你的描述 非常准确。 42 00:03:55,803 --> 00:03:59,017 也许吧，里德，但我指的是 巴尔的摩的约翰霍普金斯大学， 43 00:03:59,018 --> 00:04:01,131 不在警察局 在伦敦东部。 44 00:04:05,021 --> 00:04:08,085 我们不应该瞄准 这么高，你和我？ 45 00:04:20,885 --> 00:04:24,223 尸体开始僵硬。 您必须等待才能开始。 46 00:04:26,026 --> 00:04:27,326 然而，这... 47 00:04:29,145 --> 00:04:30,648 德雷克，卷尺。 48 00:04:30,649 --> 00:04:32,242 在最上面的抽屉里。 49 00:04:34,565 --> 00:04:38,724 他有一个名字，这个人。 是曼比。 50 00:04:38,725 --> 00:04:41,824 致力于儿童 来自这个地区的好， 51 00:04:41,825 --> 00:04:43,683 早在变态之前。 52 00:04:43,684 --> 00:04:45,536 谢谢你，护士。 53 00:04:50,965 --> 00:04:52,770 -这是一个小切口。 -有多小？ 54 00:04:53,439 --> 00:04:54,739 小的。 55 00:04:54,740 --> 00:04:56,267 里德先生，先生， 56 00:04:56,268 --> 00:04:59,489 警戒委员会 向我们走来。 57 00:05:04,710 --> 00:05:08,855 里德，这个房间， 我受宠若惊， 58 00:05:08,856 --> 00:05:11,964 但我什么也没做 被提名。 59 00:05:11,965 --> 00:05:13,540 我宁愿回到... 60 00:05:13,541 --> 00:05:16,766 脚趾甲向内生长 还卖蛇油？ 61 00:05:16,767 --> 00:05:19,284 指甲和蛇油 他们意味着性和威士忌。 62 00:05:19,285 --> 00:05:22,787 你究竟打算如何 补偿剩余资金 63 00:05:22,788 --> 00:05:25,847 不应该在这里，同时 导致你无知？ 64 00:05:29,517 --> 00:05:30,818 里德？ 65 00:05:44,565 --> 00:05:46,272 乔治·拉斯克，这是什么？ 66 00:05:46,273 --> 00:05:48,900 终于决定了 申请制服？ 67 00:05:50,565 --> 00:05:53,852 如果主题不是 重要的是，我会嘲笑你的笑话。 68 00:05:53,853 --> 00:05:55,957 不，检查员。 69 00:05:55,958 --> 00:05:59,564 白教堂的男人们做到了 再次你的工作。 70 00:06:05,604 --> 00:06:06,906 托马斯·高尔. 71 00:06:06,907 --> 00:06:10,589 那个偷窃并杀人的男孩 我们的玩具制造商。 72 00:06:14,179 --> 00:06:17,724 紧急巡逻是 3个月前被解雇。 73 00:06:17,725 --> 00:06:20,116 细心的你， 被解雇了。 74 00:06:20,117 --> 00:06:21,517 谁说的？ 75 00:06:21,518 --> 00:06:23,146 不是你必须告诉我们 76 00:06:23,147 --> 00:06:26,164 我们什么时候应该组织 保卫我们的社区。 77 00:06:26,165 --> 00:06:27,964 更好的是，你应该 谢谢我们... 78 00:06:27,965 --> 00:06:30,884 并认为自己很幸运 我们给你带来了罪魁祸首。 79 00:06:30,885 --> 00:06:33,301 我不认为自己处于 当它到来时什么也没有 80 00:06:33,302 --> 00:06:35,364 你的存在 在这个世界上，卢斯克。 81 00:06:35,365 --> 00:06:38,915 如果这个男孩按照他说的去做 他感受到了我的愤怒。 82 00:06:38,916 --> 00:06:41,415 但我不会相信 用你的话来说。 83 00:06:41,416 --> 00:06:43,674 不是你的，拉斯克。你的 罪行是如此严重 84 00:06:43,675 --> 00:06:46,486 ——还有他追捕的强盗。 -我什么也没问你。 85 00:06:49,050 --> 00:06:50,634 这是和他一起发现的。 86 00:06:52,179 --> 00:06:54,133 它上面有创作者的标记。 87 00:06:55,685 --> 00:06:58,690 我有五个证人 谁看见他离开巷子 88 00:06:58,691 --> 00:07:01,170 就在旧的之后 曼比进来了。 89 00:07:02,874 --> 00:07:05,876 名字。宣誓作证。 90 00:07:09,529 --> 00:07:11,652 这个男孩必须受到惩罚。 91 00:07:11,653 --> 00:07:13,676 否则 92 00:07:13,677 --> 00:07:16,124 让我们各自挂起来 这个街区的孤儿 93 00:07:16,740 --> 00:07:19,126 在高路柱上。 94 00:07:24,249 --> 00:07:25,549 起床！ 95 00:07:30,765 --> 00:07:32,365 看着我，男孩。 96 00:07:33,265 --> 00:07:36,158 那里有一支军队， 准备烤你了。 97 00:07:37,085 --> 00:07:38,386 看看他！ 98 00:07:39,525 --> 00:07:42,853 看看这里的故事如何 是否符合犯罪事实？ 99 00:07:53,325 --> 00:07:55,604 我怀疑你的沉默。 100 00:07:55,605 --> 00:07:58,026 我有义务发送 供审判。 101 00:08:08,978 --> 00:08:11,400 监控警报主管 对于幼年害虫 102 00:08:17,405 --> 00:08:19,403 法庭内一片寂静。 103 00:08:19,404 --> 00:08:22,810 陪审团返回 你的判决。 104 00:08:26,889 --> 00:08:29,900 男孩的律师。去 去我妻子的教堂。 105 00:08:32,784 --> 00:08:34,508 大家起立！ 106 00:08:43,685 --> 00:08:45,725 你如何看待这个男孩？ 107 00:08:48,132 --> 00:08:49,491 有罪，法官大人。 108 00:08:51,105 --> 00:08:52,795 教训他一下！ 109 00:08:52,796 --> 00:08:57,979 我对评审团的感谢 为了判决的速度。 110 00:08:57,980 --> 00:09:00,952 然而，有 考虑到沉默 111 00:09:00,953 --> 00:09:04,679 几乎无法理解并且 不受男孩打扰， 112 00:09:04,680 --> 00:09:09,788 律师想为他说话 在宣判之前？ 113 00:09:09,789 --> 00:09:12,017 陛下，是的，我愿意。 114 00:09:14,125 --> 00:09:16,536 这是一个孩子站在这里。 115 00:09:17,340 --> 00:09:19,869 我希望你能认出 这是一个机会 116 00:09:19,870 --> 00:09:22,045 确认圣洁 这个童年的 117 00:09:22,046 --> 00:09:23,962 并仁慈。 118 00:09:23,963 --> 00:09:26,204 这个男孩和其他像他一样的人 119 00:09:26,205 --> 00:09:28,582 我们该责怪谁 我们街头的暴力 120 00:09:28,583 --> 00:09:30,492 他们不是那个 必须受到惩罚， 121 00:09:30,493 --> 00:09:33,745 但对于那些背后的迷们 导致他们走向暴力。 122 00:09:33,746 --> 00:09:36,028 这些无辜者， 我们必须保护他们。 123 00:09:36,029 --> 00:09:39,831 我会坚持一个 尝试改革？ 124 00:09:39,832 --> 00:09:44,133 -我坚持。 -让她见鬼去吧，先生。 老鹰。 125 00:09:45,020 --> 00:09:48,498 这个男孩，我们必须 以他为例。 126 00:09:52,481 --> 00:09:53,960 不，殿下，求你了！ 127 00:09:53,961 --> 00:09:56,965 他今年 14 岁，不 对这一罪行没有承认。 128 00:09:57,933 --> 00:09:59,433 那！ 129 00:10:04,272 --> 00:10:05,712 托马斯·高尔. 130 00:10:06,552 --> 00:10:09,752 三天后，将会是 被带到纽盖特的绞刑架上， 131 00:10:09,753 --> 00:10:15,561 先生在哪里贝瑞会送你 为了下一个转世。 132 00:10:26,352 --> 00:10:28,045 -太太。曼比. -检查员。 133 00:10:28,046 --> 00:10:31,246 谢谢你的 勤奋和敏捷。 134 00:10:31,247 --> 00:10:33,660 给你和拉斯克先生，这里。 135 00:10:34,392 --> 00:10:37,112 它对我很有帮助 丈夫和他的记忆。 136 00:10:37,113 --> 00:10:38,413 督察？ 137 00:10:38,414 --> 00:10:42,192 男孩年纪还小。 这句话... 138 00:10:42,870 --> 00:10:44,933 过度还是适当？ 139 00:10:44,934 --> 00:10:47,150 我的职责是带来 到目前为止，这个男孩。 140 00:10:47,151 --> 00:10:49,390 此外，老年男性 我就是解决这个问题的人 141 00:10:49,391 --> 00:10:51,896 多尴尬啊！分配这个 谋杀儿童， 142 00:10:51,897 --> 00:10:54,930 把手洗干净，然后发现 你的职责已经履行了吗？ 143 00:10:54,931 --> 00:10:57,072 -多么尴尬啊！耻辱！ -离开这里，小姐。 144 00:10:58,512 --> 00:11:00,307 正义不一定能交到朋友。 145 00:11:00,308 --> 00:11:02,105 我不会沉默！ 我不会留下来！ 146 00:11:03,152 --> 00:11:05,230 那是你板凳上的犹太人，不是吗？ 147 00:11:05,231 --> 00:11:08,030 虽然我不认识她 记住。 148 00:11:08,031 --> 00:11:10,310 所以我必须问我的 警官去找她， 149 00:11:10,311 --> 00:11:12,630 提醒双方 这里的事实是什么？ 150 00:11:12,631 --> 00:11:14,514 原来这个男孩 罪犯被带去 151 00:11:14,515 --> 00:11:17,329 -对你来说，被你的俘虏殴打了？ -不，先生。老鹰。 152 00:11:17,330 --> 00:11:19,670 那的财物 受害者和他在一起， 153 00:11:19,671 --> 00:11:23,028 那五个人目送他离开 紧接着的场景…… 154 00:11:23,029 --> 00:11:26,350 -虽然没有人看到... -他 对暴力并不陌生。 155 00:11:26,351 --> 00:11:29,032 最后，当 有机会， 156 00:11:29,033 --> 00:11:31,471 直到现在他 拒绝否认。 157 00:11:31,472 --> 00:11:34,105 拉斯克和他的亲信 唱起罪恶感的赞歌 158 00:11:34,106 --> 00:11:35,420 全世界都在唱这首歌。 159 00:11:35,421 --> 00:11:38,830 里德先生，你熟悉吗？ 我们城市的恐怖。 160 00:11:38,831 --> 00:11:40,870 但他们毒害了你的心 161 00:11:40,871 --> 00:11:44,350 如此彻底以至于你相信 即使这个男孩独自一人 162 00:11:44,351 --> 00:11:47,150 具有野蛮的能力 折磨那个人？ 163 00:11:47,151 --> 00:11:50,390 正在寻找这个男孩的主人 这将带来真正的和平 164 00:11:50,391 --> 00:11:51,834 到我们的街道来，督察。 165 00:11:51,835 --> 00:11:54,712 我会尽我所能，但是 托马斯·高尔将被绞死。 166 00:11:55,872 --> 00:11:58,592 会看着我的眼睛说 谁对此感到平静？ 167 00:12:24,952 --> 00:12:26,392 离开这里。离开这里！ 168 00:12:36,217 --> 00:12:39,420 这些在这里煽动的年轻人， 拉斯克将使用他们的暴力 169 00:12:39,421 --> 00:12:41,159 来证明你的合理性 放置在街道上。 170 00:12:41,160 --> 00:12:44,252 以及对标志的尊重和 制服将遭受更大的损失。 171 00:12:46,232 --> 00:12:49,152 嘿！ 172 00:12:58,392 --> 00:13:01,111 现在没这么快了吧？ 173 00:13:01,112 --> 00:13:04,041 等待。你的这个名字 在一起，意味着什么？ 174 00:13:04,042 --> 00:13:05,397 你认识托马斯·高尔吗？ 175 00:13:05,398 --> 00:13:09,152 汤姆·高尔？我当然知道 他永远不会告发我们！ 176 00:13:11,179 --> 00:13:12,802 残忍的小害虫！ 177 00:13:14,832 --> 00:13:16,933 您对这些品牌有何看法？ 那是什么？ 178 00:13:16,934 --> 00:13:18,684 兄弟情谊？刚？ 179 00:13:19,832 --> 00:13:22,639 从那时起，这些街道上就出现了帮派 当有马粪时。 180 00:13:22,640 --> 00:13:25,470 还没有那么年轻吗 和这些一样狂野。 181 00:13:25,471 --> 00:13:27,766 那么你的双手必须 受到另一个人的指导。 182 00:13:29,952 --> 00:13:32,910 我不会告诉他， 但这个位置上有东西 183 00:13:32,911 --> 00:13:34,632 来自先生老鹰那 我可以靠过去。 184 00:13:35,672 --> 00:13:38,390 我们现在就吊死这个男孩吧。 但在我们这样做之前， 185 00:13:38,391 --> 00:13:41,350 我想把框放大 关于什么和为什么。 186 00:13:41,351 --> 00:13:44,152 找到杰克逊船长。 把他带到太平间。 187 00:13:45,452 --> 00:13:48,632 告诉他我想要学习 对你的朋友曼比来说是准确的。 188 00:13:59,752 --> 00:14:01,729 祝你晚安。 189 00:14:01,730 --> 00:14:03,499 上帝送来了他的甜蜜 190 00:14:03,500 --> 00:14:06,119 致可怜的男孩们 被囚禁在这里。 191 00:14:14,052 --> 00:14:15,732 这边走，先生。 192 00:14:27,312 --> 00:14:31,031 现在告诉我是否还有更多 有人来看望我的儿子。 193 00:14:31,032 --> 00:14:32,432 我会让你知道的，先生。 194 00:14:41,472 --> 00:14:43,053 好吧，汤姆。 195 00:14:43,054 --> 00:14:46,395 你必须保持坚定 你的沉默，孩子。 196 00:15:07,276 --> 00:15:08,614 罗丝，什么…… 197 00:15:08,615 --> 00:15:10,792 德雷克中士告诉我 要求叫醒他。 198 00:15:10,793 --> 00:15:13,250 我一直在寻找你 整个晚上。 199 00:15:13,251 --> 00:15:16,546 我应该考虑看看排水沟。 你去哪儿了？ 200 00:15:37,272 --> 00:15:39,428 -我不知道。 -起床！ 201 00:15:52,212 --> 00:15:53,772 我们无法打开它。 202 00:15:55,152 --> 00:15:56,552 有想法吗？ 203 00:15:57,272 --> 00:15:59,111 香烟？首饰盒？ 204 00:15:59,112 --> 00:16:01,450 为此被谋杀并 为了几个硬币？ 205 00:16:01,451 --> 00:16:02,751 不。 206 00:16:03,452 --> 00:16:05,652 让我们来实现吧 快点打开吗？ 207 00:16:07,352 --> 00:16:09,631 我想我们必须彻底。 208 00:16:09,632 --> 00:16:11,032 喝这个。 209 00:16:17,692 --> 00:16:19,010 里德，这里面是什么？ 210 00:16:19,011 --> 00:16:21,590 一些。氧化镁 为了燃烧， 211 00:16:21,591 --> 00:16:23,833 -朗姆酒。糖蜜。可卡因。 -嗯，谢谢。 212 00:16:23,834 --> 00:16:26,083 我希望你在你的 工作场所。 213 00:16:30,592 --> 00:16:32,676 -你有牙胶吗，里德？ -我有。我有。 214 00:16:33,473 --> 00:16:36,248 -可调节的。 -好吧，看看你。 215 00:16:46,074 --> 00:16:48,330 什么？那是什么？ 216 00:16:48,331 --> 00:16:50,131 你自己找吧。 217 00:16:51,952 --> 00:16:53,652 他的舌头被割掉了！ 218 00:16:54,512 --> 00:16:57,032 还有别的事，里德。 219 00:16:59,172 --> 00:17:01,251 牙齿修复。 220 00:17:01,252 --> 00:17:03,792 金牙修复。 221 00:17:04,792 --> 00:17:07,432 我们被告知 原因是抢劫吧？ 222 00:17:08,252 --> 00:17:11,290 他割掉了那个人的舌头， 但鄙视同等的 223 00:17:11,291 --> 00:17:14,072 一年的投资组合 就在你面前跳动。 224 00:17:15,172 --> 00:17:17,176 这不是推搡。 225 00:17:17,177 --> 00:17:19,299 这里有一个更大的目的。 226 00:17:19,300 --> 00:17:21,092 做你需要做的事。 227 00:17:22,012 --> 00:17:23,644 任何你想要的，里德。 228 00:17:32,684 --> 00:17:35,766 死这件事…… 告诉我这并不全是坏事。 229 00:17:40,432 --> 00:17:42,180 这条街上一直都是男人吗？ 230 00:17:42,181 --> 00:17:44,591 在我那个时代，是她的父亲。 231 00:17:44,592 --> 00:17:46,666 我不想改变 商店前面。 232 00:17:46,667 --> 00:17:49,190 保留了名字、 丈夫收养了她的孩子。 233 00:17:49,191 --> 00:17:51,510 他收养了他的女儿并 生意如你所愿。 234 00:17:51,511 --> 00:17:52,893 关于你的父亲，你还记得什么？ 235 00:17:52,894 --> 00:17:55,292 它刚刚踢出了 我和我的人民， 236 00:17:55,293 --> 00:17:56,710 如果我们靠得太近。 237 00:17:56,711 --> 00:17:59,150 相似的命运 到高尔家，你的？ 238 00:17:59,151 --> 00:18:01,455 他的不良教育和 当然是无知。 239 00:18:01,456 --> 00:18:03,870 我限制自己 然而，凶杀案。 240 00:18:03,871 --> 00:18:07,271 也许参军 是救赎，贝内特。 241 00:18:07,272 --> 00:18:09,031 也许是这样，先生。 242 00:18:13,552 --> 00:18:16,670 现在打扰还为时过早 一位新近丧偶的督察。 243 00:18:16,671 --> 00:18:18,999 对我们来说还早 别再陪她了，拉斯克。 244 00:18:19,000 --> 00:18:21,793 如果那些下水道老鼠 想要重复攻击， 245 00:18:21,794 --> 00:18:24,668 寡妇知道她不能 依靠您的保护。 246 00:18:24,669 --> 00:18:27,739 你可以依靠这些问题 并提供答案。 247 00:18:28,912 --> 00:18:32,952 你在这件事中所扮演的角色已经 已完成，但仍在调查？ 248 00:18:34,232 --> 00:18:37,682 先生，这些问题会是什么？ 里德？ 249 00:18:38,412 --> 00:18:39,851 对不起，女士。 250 00:18:39,852 --> 00:18:42,750 关于什么束缚了你 丈夫带着这个孩子。 251 00:18:42,751 --> 00:18:45,343 谋杀你所爱的人 丈夫打开它们，里德！ 252 00:18:45,344 --> 00:18:48,032 那个男孩被锁起来了 并因此受到谴责。 253 00:18:49,312 --> 00:18:51,118 曼比夫人，你知道这些是什么吗？ 254 00:18:52,312 --> 00:18:54,568 这些是专利提案。 255 00:18:54,569 --> 00:18:56,511 这些东西很贵。 256 00:18:56,512 --> 00:18:59,456 每张售价四英镑 每个提案都有很多。 257 00:19:00,111 --> 00:19:02,688 我不确定你是否 利润，给定数量， 258 00:19:02,689 --> 00:19:04,190 就足够了。 259 00:19:04,191 --> 00:19:06,418 你认为你会在哪里 找到这样的资源？ 260 00:19:07,812 --> 00:19:10,153 我不会从我父亲的保险箱里拿走它。 261 00:19:10,154 --> 00:19:11,454 从来没有。 262 00:19:12,472 --> 00:19:13,911 所以，你意识到... 263 00:19:13,912 --> 00:19:17,512 我一定想知道是谁的 他接受了贷款。 264 00:19:17,513 --> 00:19:21,254 如果他开口说话，男孩就会 我想说，我确信这一点。 265 00:19:53,591 --> 00:19:56,155 他失去了知觉 你有什么？ 266 00:19:56,952 --> 00:19:58,511 不。 267 00:19:58,512 --> 00:20:00,444 我审视自己。 268 00:20:00,445 --> 00:20:05,253 -你知道为什么吗？ -如果你发誓保持冷静。 269 00:20:05,254 --> 00:20:08,404 等了一上午 告诉我！ 270 00:20:08,405 --> 00:20:12,230 -你为什么这么做？ -因为 我知道我会如何反应。 271 00:20:12,925 --> 00:20:15,884 我们离开的时候我就告诉过你了。 我求他。 272 00:20:15,885 --> 00:20:18,145 在海洋里玩耍。 273 00:20:18,146 --> 00:20:20,275 你希望我如何反应？ 274 00:20:20,276 --> 00:20:22,804 也许如果世界没有 事实上，已经结束了。 275 00:20:22,805 --> 00:20:24,965 利害关系方 拿到那枚戒指， 276 00:20:24,966 --> 00:20:27,644 世界末日正是 我所看到的：你和我。 277 00:20:27,645 --> 00:20:30,269 我们的生活在这里？完成的。 278 00:20:39,485 --> 00:20:41,885 大家好，让我们看看是什么 我们正在做。杰克？ 279 00:20:46,163 --> 00:20:49,082 埃德蒙.你还活着。 280 00:20:49,083 --> 00:20:52,464 这些天你都在这里度过 我忘记了你长什么样。 281 00:20:52,465 --> 00:20:54,705 那么想起来了吗？ 282 00:20:56,825 --> 00:20:58,825 我想和伊格尔斯先生谈谈。 283 00:21:00,105 --> 00:21:01,593 两分钟，先生。里德. 284 00:21:04,545 --> 00:21:06,112 -我必须... -艾米丽。 285 00:21:07,365 --> 00:21:12,204 这些地方总是 会让他们想起你。 286 00:21:13,305 --> 00:21:16,145 钟声响起， 忠实的人跪下。 287 00:21:17,985 --> 00:21:19,944 还有在家的你和我， 288 00:21:19,945 --> 00:21:22,624 忘记了上帝， 浸透了我们的汗水。 289 00:21:22,625 --> 00:21:24,825 我想要那些 周日回来。 290 00:21:26,545 --> 00:21:28,545 我们生活在时代 现在不同了。 291 00:21:32,065 --> 00:21:33,864 曾经我不需要 教会的。 292 00:21:33,865 --> 00:21:36,364 但现在，来到这里，与先生交谈。 老鹰... 293 00:21:36,365 --> 00:21:37,665 我明白我在做什么。 294 00:21:37,666 --> 00:21:41,704 你也是，埃德蒙， 接受她已经死了的事实。 295 00:21:41,705 --> 00:21:44,225 Chiyani, Emily? Chani Kodi mwalankhula naye? 296 00:21:47,565 --> 00:21:50,764 Mr Reid. Doko bweretsani chipolopolo? 297 00:21:50,765 --> 00:21:53,888 Ayi! Ayi, ziwombankhanga. Osati lero. 298 00:21:55,005 --> 00:21:57,664 Ndili ndi lingaliro kukuwuzani ... 299 00:21:57,665 --> 00:21:59,805 Zomwe zingapangitse anu Mwana amayambiranso mawu ake. 300 00:21:59,806 --> 00:22:03,664 Ndikuganiza chilankhulo chinali kutengedwa ngati umboni wa imfa. 301 00:22:03,665 --> 00:22:06,264 Manby Mwini Cholinga cha kumenyedwa, 302 00:22:06,265 --> 00:22:07,565 Osati zomwe Iye ananyamula. 303 00:22:07,566 --> 00:22:10,424 Tidakondwera kulandira Mayi abwera kudzapembedza 304 00:22:10,425 --> 00:22:12,344 Ndipo ndikuyembekeza kuti chitonthozo Zomwe adapeza kumeneko 305 00:22:12,345 --> 00:22:13,993 imatha kukulitsirani. 306 00:22:13,994 --> 00:22:16,624 -Pandikirani mkazi wanga. -I basi ... 307 00:22:16,625 --> 00:22:19,763 接受法律这个事实 上帝不会吓唬我。 308 00:22:31,487 --> 00:22:33,272 天哪。 309 00:22:33,273 --> 00:22:36,544 他们说这是一个无痛的过程。 310 00:22:36,545 --> 00:22:39,845 刽子手，先生。贝瑞，它是一个 非常聪明的人。 311 00:22:40,705 --> 00:22:42,904 使用重量 人来定义 312 00:22:42,905 --> 00:22:45,485 长度 对绳索的要求。 313 00:22:46,745 --> 00:22:49,492 如果时间太长的话 会下降得非常非常快 314 00:22:49,493 --> 00:22:51,295 头会干净地出来。 315 00:22:51,296 --> 00:22:54,865 脖子太短了 被勒死，而不是流离失所。 316 00:22:56,425 --> 00:22:58,425 我说的比他们还多... 317 00:22:59,545 --> 00:23:01,545 它没那么大，是吗？ 318 00:23:02,625 --> 00:23:06,065 我认为你不需要它 远超过3m。 319 00:23:13,465 --> 00:23:16,690 如果是你结束了你的生命 老人的事，我不能说。 320 00:23:16,691 --> 00:23:18,995 但你们的这份兄弟情谊…… 321 00:23:19,625 --> 00:23:22,864 强迫你割掉舌头 男人的，对吧？ 322 00:23:23,786 --> 00:23:25,132 什么，男孩？ 323 00:23:27,685 --> 00:23:29,538 这不是他的事 携带，对吧？ 324 00:23:29,539 --> 00:23:33,046 曼比本人就是目标。 告诉我们是谁发送的。 325 00:23:34,765 --> 00:23:36,324 两天了，托马斯。 326 00:23:36,325 --> 00:23:39,084 我会在你身边 在此之前每小时。 327 00:23:39,085 --> 00:23:41,194 但这个结局正在等待着你…… 328 00:23:41,195 --> 00:23:43,488 除非你和我们说话。 329 00:24:46,625 --> 00:24:48,625 明白你了。 330 00:24:51,325 --> 00:24:53,500 你丢的是什么戒指？ 331 00:24:53,501 --> 00:24:56,125 是你戴在脖子上的那个吗？ 332 00:24:56,126 --> 00:25:00,225 我没听。兴趣。 全屋的人都听见了。 333 00:25:01,885 --> 00:25:04,171 它对你来说非常有价值吗？ 334 00:25:07,525 --> 00:25:10,185 Zinali za munthu zomwe ndinakumana. 335 00:25:10,885 --> 00:25:12,885 Bwenzi labwino. Um ... 336 00:25:13,805 --> 00:25:15,245 M'bale. 337 00:25:16,045 --> 00:25:17,736 Amwalira tsopano. 338 00:25:25,125 --> 00:25:26,956 Mr. Eagles! 339 00:25:31,396 --> 00:25:32,755 Thomas? 340 00:25:32,756 --> 00:25:36,176 -Mursate pano. -Mukutanthauza chiyani? 341 00:25:36,177 --> 00:25:38,444 Chonde. Sizabwino. 342 00:25:38,445 --> 00:25:40,285 Ngati mukufuna ine Ndiuzeni zomwe ndikudziwa, 343 00:25:40,286 --> 00:25:42,924 gwira kuuluka nkumachichotsa kuno. 344 00:25:42,925 --> 00:25:44,655 Kodi mumamvetsetsa? 345 00:25:45,385 --> 00:25:46,724 Nditumiza uthenga. 346 00:25:46,725 --> 00:25:49,044 Mr. Eagles, ndipita gehena chifukwa cha izi? 347 00:25:49,045 --> 00:25:50,568 Kulimba mtima kwanu kukupulumutsani 348 00:25:50,569 --> 00:25:52,484 ndi kwa ena amene Tumikirani munthuyu. 349 00:25:52,485 --> 00:25:54,485 Ndibweranso. Ndi zina zotero. 350 00:26:08,865 --> 00:26:10,865 Akonzekere. 351 00:26:24,425 --> 00:26:25,975 Mr. Reid, bwana! 352 00:26:25,976 --> 00:26:28,313 Kuchokera ku Mr. Eagles, bwana. 353 00:26:31,825 --> 00:26:34,744 Konzani Maria ndi Tengani ku Newgate. 354 00:26:34,745 --> 00:26:36,369 Hobbs, yendani nawo. 355 00:26:36,370 --> 00:26:38,520 Osamuuza aliyense, Sungani izi. 356 00:27:39,985 --> 00:27:42,394 Njira ... Pali chida. 357 00:27:43,293 --> 00:27:44,654 Inu, Munthu! Imani! 358 00:27:44,655 --> 00:27:45,955 Yembekezani pamenepo, Thomas. 359 00:27:46,925 --> 00:27:48,970 Ayi, Tomasi. Dikira Mkati. 360 00:27:51,628 --> 00:27:53,080 Thomas Hight! 361 00:27:55,845 --> 00:27:58,772 Chikondi chomwe timagawana. Sizikutanthauza chilichonse kwa inu? 362 00:27:59,565 --> 00:28:01,298 Munatibweretseratu, ha? 363 00:28:01,299 --> 00:28:03,204 Ine ndi abale anu? 364 00:28:04,445 --> 00:28:07,385 Mukudziwa kuti sitingathe Muloleni iye akhale tsopano, Tom. 365 00:28:09,525 --> 00:28:10,951 Simungatenge. 366 00:28:10,952 --> 00:28:13,016 Simungathe! 367 00:28:15,405 --> 00:28:17,405 Munthu uyu Ndani angandiletse? 368 00:28:18,365 --> 00:28:20,365 Dzina langa ndi chiwombankhanga. 369 00:28:23,565 --> 00:28:25,565 Idzayenera kudutsa kwa ine choyamba. 370 00:28:26,885 --> 00:28:28,232 Inu, thamanga. 371 00:28:28,233 --> 00:28:31,765 -Sir. Mphungu, Ayi! - Tomasi, Thamangani! 372 00:28:34,045 --> 00:28:37,570 Ndikufuna kudziwa dzina lanu, bwana, musanamenye chigaza chanu. 373 00:28:37,571 --> 00:28:39,324 Tsopano, Tomasi. Pita! 374 00:28:39,325 --> 00:28:40,748 Chitani zomwezo. 375 00:28:40,749 --> 00:28:42,763 Ndati ndikufuna kudziwa dzina lanu. 376 00:28:42,764 --> 00:28:45,205 Kapena ingonenani kwa nyama Ndani wakumana nanu? 377 00:29:10,028 --> 00:29:12,028 WOPHUNZITSA! WOPHUNZITSA! 378 00:29:13,365 --> 00:29:14,828 Woyang'anira Reid! 379 00:29:14,829 --> 00:29:17,684 M'misewu pali kuyankhula Kupusa kwanu. 380 00:29:17,685 --> 00:29:19,604 Kodi ndizowona kuti mwataya? 381 00:29:19,605 --> 00:29:22,064 Kumbukirani, Reid. Kupachika ku nyali. 382 00:29:22,065 --> 00:29:24,881 Ndipo inu, pano mu izi malo opha? 383 00:29:24,882 --> 00:29:26,182 Sungani mtendere! 384 00:29:26,183 --> 00:29:28,278 Munawona momwe adataya kuyang'anira m'misewu 385 00:29:28,279 --> 00:29:29,684 Ndipo tsopano za inu? 386 00:29:29,685 --> 00:29:31,124 Chotsani manja anu! 387 00:29:31,125 --> 00:29:33,606 Ana awa amamuseka. 388 00:29:41,085 --> 00:29:42,385 Loya. 389 00:29:44,085 --> 00:29:46,464 -Mawu a siginecha yanu. -Delt. 390 00:29:46,465 --> 00:29:48,054 Zizindikiro zimawoneka zochepa. 391 00:29:49,485 --> 00:29:50,876 Ndi mphete. 392 00:29:50,877 --> 00:29:52,505 Bwana. 393 00:29:58,658 --> 00:29:59,978 Ndiyang'anani pa ine, mkuluyo. 394 00:30:00,898 --> 00:30:03,875 Ndiwe chitsiru kulowa mmodzi kumenya nkhondo simungathe kupambana. 395 00:30:03,876 --> 00:30:07,617 Ndikufuna ndimuzeni pano, ali ndi moyo, kuyankhula, kuposa njira ina kuzungulira. 396 00:30:07,618 --> 00:30:09,525 Kodi wamuonapo munthuyu kale? 397 00:30:10,178 --> 00:30:12,955 -Achokera ku chishango, ndikuganiza. -Liverpool? 398 00:30:12,956 --> 00:30:16,712 Ndipo anali ndi ma tattoos awa, Bwana, m'dzanja limodzi. 399 00:30:17,579 --> 00:30:21,567 Mukudziwa, kusewera makadi, ngati Mnyamatayo, okha. 400 00:30:21,568 --> 00:30:24,655 Ndani uyu amene amatenga yanu Moyo Wa Moyo Wanga? 401 00:30:24,656 --> 00:30:25,956 Shaki yobwereketsa? 402 00:30:26,898 --> 00:30:29,004 Amene amapha ndalama Ndani samabweza, 403 00:30:29,005 --> 00:30:31,051 ndi kulimbikitsa ana ndi chiwawa chake. 404 00:30:31,052 --> 00:30:33,857 Ndipo tsopano tukani m'modzi wa iwo kumuletsa kuyankhula. 405 00:30:33,858 --> 00:30:36,837 Kenako tisaka gumasi wankazi Koma mwachangu komanso wanzeru. 406 00:30:36,838 --> 00:30:38,377 Hobbs, pitani ku zosungira. 407 00:30:38,378 --> 00:30:41,797 Tiyenera kupeza malo omwe Lingalirani bwino, ngati nyumba. 408 00:30:41,798 --> 00:30:44,850 Sakani mbiri iliyonse ndipo satifiketi ya banja lililonse 409 00:30:44,851 --> 00:30:46,959 -Tikuzani dzina lanu. -Zenga bwana. 410 00:30:46,960 --> 00:30:49,597 Sergeant, pitani ku Newgate. Zambiri zathu zidatsitsidwa. 411 00:30:49,598 --> 00:30:51,141 Ndipo ndikuganiza kuti ndikudziwa kuti. 412 00:30:58,098 --> 00:31:00,133 Ndiabale. 413 00:31:01,138 --> 00:31:03,075 Dziko Lanu ... 414 00:31:03,076 --> 00:31:06,748 Imayamba ndipo imatha malo omwewo. 415 00:31:08,578 --> 00:31:10,822 Ndipo komabe mutha kuzipeza. 416 00:31:16,858 --> 00:31:18,158 Tsopano ... 417 00:31:19,578 --> 00:31:21,097 Abwerera kunja, 418 00:31:21,098 --> 00:31:25,197 ndipo adzabwera pokhapokha kukhala ndi china chofunikira kunena. 419 00:31:27,618 --> 00:31:31,966 Thomas. Kuyambira 1872 mpaka 1878. 420 00:31:34,378 --> 00:31:37,328 Inu pamenepo, ndikufuna ndikulankhule nanu! 421 00:31:46,865 --> 00:31:50,201 Ndindani? Ndani adanena? 422 00:31:50,898 --> 00:31:53,204 Mwamuna m'modzi basi. Monga inu. 423 00:31:53,205 --> 00:31:55,258 Adabwera kwa ine zoopseza ndi chiwawa. 424 00:31:55,259 --> 00:31:58,377 -Noni! -Ananenetu. 425 00:31:59,587 --> 00:32:02,931 Moona mtima. Ndioneni wamantha amene ndili. 426 00:32:02,932 --> 00:32:04,427 Ndikukuuzani ngati ndikudziwa. 427 00:32:08,818 --> 00:32:11,641 Sindikudziwa chifukwa chake amasamala kwambiri ndi mwana. 428 00:32:11,642 --> 00:32:13,958 Wopha Khristu pang'ono. 429 00:32:15,738 --> 00:32:17,506 Kodi munamutcha chiyani? 430 00:32:17,507 --> 00:32:20,806 Ndidawona mbolo yanu Tidatsuka. 431 00:32:20,807 --> 00:32:22,135 Adadula. 432 00:32:22,136 --> 00:32:24,683 Ndi mwana wachiyuda Kwa iwo omwe amalimbana nawo. 433 00:32:30,698 --> 00:32:31,998 -Po? -Kung, bwana. 434 00:32:31,999 --> 00:32:33,299 Pitilizani kuyang'ana. 435 00:32:35,142 --> 00:32:37,036 Kutaya Amitundu. 436 00:32:37,828 --> 00:32:39,228 Myuda? 437 00:32:44,218 --> 00:32:45,652 Muster Reid, bwana. 438 00:32:47,378 --> 00:32:48,893 Ndili nacho! 439 00:32:53,018 --> 00:32:54,852 Nyumba ya ana amasiye kunja kwa Castlemaine. 440 00:33:04,304 --> 00:33:06,620 Nyumba Yachiyuda Yachiyuda 441 00:33:19,418 --> 00:33:23,617 Sindinamuone kuyambira tsiku momwe adaperekedwera kwa womupha. 442 00:33:23,618 --> 00:33:26,018 Sindikudziwa chifukwa chake mumakhulupirira kuti abwerere. 443 00:33:26,019 --> 00:33:29,543 Chifukwa imakhala ndi dzina lake. 444 00:33:31,378 --> 00:33:33,299 Dzina la Chingerezi. 445 00:33:34,938 --> 00:33:38,777 Dziko lomwe adadikirira pulumuka ndi Chingerezi. 446 00:33:38,778 --> 00:33:40,318 Kodi simunakhale nawo wina mutabadwa? 447 00:33:41,498 --> 00:33:42,946 Zikhoza kukhala. 448 00:33:43,778 --> 00:33:48,765 Amuna ankhanza adamupeza, akusaka makoswe kuti adye panjanji. 449 00:33:49,658 --> 00:33:53,055 Ndinali ndi zaka eyiti, ndinalibe makolo akuphunzitseni. 450 00:33:53,056 --> 00:33:54,832 Ndipo adakhala makolo ake ... 451 00:33:56,418 --> 00:33:58,580 Munthu amene iye Mutha kupempha. 452 00:34:00,058 --> 00:34:04,438 Madam Goren, mundidziwitse ngati Amabwerera ku pobisalira, eti? 453 00:34:05,400 --> 00:34:07,212 Inde, ndidzatero, woyendera. 454 00:34:10,332 --> 00:34:11,655 Chifukwa chake, ndikukuthokozani. 455 00:34:20,146 --> 00:34:22,567 Amanama. Kapena chifuniro Posachedwa. 456 00:34:22,568 --> 00:34:24,038 Tiyeni tidikire. 457 00:34:51,656 --> 00:34:54,089 Palibe akazi. Mukutsimikiza? 458 00:34:54,090 --> 00:34:56,882 Ngati panali, nditha kusangalala. 459 00:34:58,244 --> 00:34:59,544 Ndinayang'ana. 460 00:34:59,545 --> 00:35:01,418 Sindinachite izi. 461 00:35:01,419 --> 00:35:03,267 Tandimverani! 462 00:35:03,268 --> 00:35:07,391 Adavala mphete yomwe idagwa Mwamuna mpaka imfa dzulo. 463 00:35:07,392 --> 00:35:08,692 Iye ndi woipa. 464 00:35:09,578 --> 00:35:10,878 Khalani osamala. 465 00:35:10,879 --> 00:35:14,115 Kodi mwaiwala ndani? Kodi tinatani? 466 00:36:01,678 --> 00:36:05,894 Tulukani! Siyani ndipo musabwerere Mpaka Iwo ali nazo! 467 00:36:20,938 --> 00:36:23,949 Uyu ndani kusokoneza apa? 468 00:36:24,778 --> 00:36:27,817 Mkazi, ukudziwa bwanji komwe angandipeze? 469 00:36:29,746 --> 00:36:31,322 Ndikudziwa zinthu zambiri. 470 00:36:31,323 --> 00:36:34,097 Momwe Mungapangire Mwamuna Mwachitsanzo, olemera. 471 00:36:34,098 --> 00:36:35,902 Mutha kundipatsa bwino. 472 00:36:35,903 --> 00:36:39,089 ) -Zachidziwikire. 473 00:36:43,338 --> 00:36:46,981 Ndipangeni ine kukhala mnzanga wofanana Mu kampani iyi yako, 474 00:36:47,858 --> 00:36:50,066 Ndipo mudzawona zabwino zathu. 475 00:36:52,378 --> 00:36:56,218 Mumasokonezeka Kapena mwaledzera ... 476 00:36:58,458 --> 00:37:00,112 Kapena onse awiri. 477 00:37:00,738 --> 00:37:02,350 Ayi, bwana, palibe. 478 00:37:02,978 --> 00:37:04,640 Tangoganizirani ... 479 00:37:04,641 --> 00:37:08,137 Ndimabweretsa atsikana anga bizinesi yanu. 480 00:37:08,138 --> 00:37:10,177 Zako ... zolimbikitsa, 481 00:37:10,178 --> 00:37:13,325 Amuna opatsa Kugwiritsa ntchito kwambiri matebulo. 482 00:37:14,938 --> 00:37:18,417 Zosowa zilizonse zomwe zawonongeka zidzachitika adachira chifukwa chofuna 483 00:37:18,418 --> 00:37:21,577 wokonzeka kuti makasitomala anu olemera khazikitsani atsikana anga 484 00:37:21,578 --> 00:37:23,383 Izi ziwadzutsa kwa ichi. 485 00:37:26,078 --> 00:37:28,015 Mulidi ... 486 00:37:31,538 --> 00:37:33,142 Mkazi. 487 00:37:44,058 --> 00:37:45,892 Ndipo ndinudi munthu. 488 00:37:49,418 --> 00:37:54,322 Kodi mungandiwonetse magome anu? Malo obetcha? 489 00:37:54,938 --> 00:37:58,226 Mwina titha kuyesa imodzi Zolinga zathu zochepa. 490 00:38:42,124 --> 00:38:45,547 Mkazi! Muleme! Muleme! 491 00:38:57,498 --> 00:38:59,170 Ayi, siyani! 492 00:39:02,018 --> 00:39:04,667 Mukundibera, sichoncho? 493 00:39:04,668 --> 00:39:07,897 Ndiloleni ndiganize zomwe ndikupita Chotsani kwa inu pakubweza. 494 00:39:07,898 --> 00:39:10,606 Mphuno yokongola iyi, mwina? 495 00:39:14,578 --> 00:39:17,400 Onjezerani pansi. -MAYESA. 496 00:39:19,018 --> 00:39:21,223 Mphete iyi ndi yathu ndipo ndi yanga. 497 00:39:26,218 --> 00:39:27,870 Ndikupatsani izi. 498 00:39:28,498 --> 00:39:30,458 Sikokwanira. Sizinafupi kwambiri. 499 00:39:34,538 --> 00:39:36,851 Chabwino, ndikuganiza kuti tili Umunthu, iwe ndi ine. 500 00:39:36,852 --> 00:39:38,152 Ife ndife. 501 00:39:41,778 --> 00:39:44,717 Dikirani! Dikirani! 502 00:39:45,578 --> 00:39:49,777 Ndili ndi zambiri zoti ndikwaniritse. Ndili ndi ... chidziwitso. 503 00:39:49,778 --> 00:39:51,736 Zambiri zokhudza ... 504 00:39:53,778 --> 00:39:55,615 Thomas. 505 00:40:02,237 --> 00:40:04,801 Onani, Sergeant, iye akupita kwa iye. 506 00:40:09,071 --> 00:40:11,802 Tomasi, izi zidzakhala nthawi zonse nyumba yanu, 507 00:40:11,803 --> 00:40:13,534 Koma tiyenera kupeza Yankho ... 508 00:40:13,535 --> 00:40:15,283 Mwina yankho apeza. 509 00:40:16,117 --> 00:40:17,417 Sangatenge ... 510 00:40:17,418 --> 00:40:20,050 Nditha kukusungani bwino, goren. Osati msewu. 511 00:40:20,051 --> 00:40:22,126 Kodi mumamutcha kuti bambo uyu Kodi mumabisa chiyani? 512 00:40:22,127 --> 00:40:23,427 -Chonde... -Armarmichael. 513 00:40:23,428 --> 00:40:25,409 Musakhale amwano Ali mnyamata chabe! 514 00:40:25,410 --> 00:40:27,155 Anasonkhanitsa ngongolezo, sichoncho? 515 00:40:27,156 --> 00:40:29,042 -Dibt, assole. -O Ndi chiyani, Tomasi? 516 00:40:29,043 --> 00:40:31,418 Ntchito yanji Kodi adakuwuzani kuti muchite? 517 00:40:32,908 --> 00:40:34,208 Ndi Iye! 518 00:40:36,130 --> 00:40:37,538 Kumtunda uko. 519 00:40:50,037 --> 00:40:51,376 Sungani izi. 520 00:40:54,297 --> 00:40:56,100 Bwerani tsopano. Bwerani. 521 00:40:56,101 --> 00:40:58,433 WOPHUNZITSA! 522 00:41:02,817 --> 00:41:05,285 Sangalalani, bwana. 523 00:41:08,363 --> 00:41:10,352 Palibe paliponse. 524 00:41:21,937 --> 00:41:23,880 Kodi cholinga chanu ndi chiyani pano? 525 00:41:26,948 --> 00:41:29,471 Mulole mwana wanga abwerere komwe ndi 526 00:41:29,472 --> 00:41:33,071 ndipo aliyense angathe kubwerera ku kunyumba, otetezeka komanso ofunda. 527 00:41:34,346 --> 00:41:36,098 Kodi ndiyenera kusankha kukana? 528 00:41:41,366 --> 00:41:43,479 Kodi muli ndi ana, oyang'anira? 529 00:41:45,237 --> 00:41:49,196 Koma ngati simuchita izi, Ndikumverani chisoni. 530 00:41:49,197 --> 00:41:54,329 Chifukwa cha chikondi chomwe chikuwonetsa. Mukuwona achinyamatawa pano? 531 00:41:55,517 --> 00:41:58,280 Osadziwa zomwe iwo Azindichitira ine, sichoncho? 532 00:42:00,253 --> 00:42:03,541 Owononga a Mwachitsanzo, wamkulu. 533 00:42:04,477 --> 00:42:08,649 Ndikunena kuti muwononge malowa ndipo aliyense mkati 534 00:42:08,650 --> 00:42:12,741 achichepere ndi achikulire, ndi ine Adzakuthokozani chifukwa cha izo. 535 00:42:14,854 --> 00:42:20,204 Tsopano ndi nkhanza zamtundu wanji 536 00:42:20,205 --> 00:42:22,091 Kodi mukufuna kutumikiridwa? 537 00:42:22,877 --> 00:42:24,787 Kodi mudzapereka kapena ayi? 538 00:42:29,317 --> 00:42:30,859 Sindikupita. 539 00:42:30,860 --> 00:42:32,979 Mawu anu kwa inu adzatumiza kumata. 540 00:42:32,980 --> 00:42:35,676 Ndiye mkaidi wanga, ndipo Mukutetezedwa kwanga. 541 00:42:37,357 --> 00:42:41,210 Chifukwa chake, ndi nthawi, Chosankha changa ,. 542 00:42:42,304 --> 00:42:45,103 Tidzathetsa Aliyense usikuuno! 543 00:42:45,104 --> 00:42:50,716 Sipadzakhala chilichonse chotsalira Ndani kapena zomwe zidachitika pano. 544 00:42:50,717 --> 00:42:53,204 Adzakhala Isitara! 545 00:42:55,017 --> 00:42:57,072 Ndipo zonse zikhala vuto lanu. 546 00:43:08,473 --> 00:43:11,321 Makoma ndi zitseko zimagwirizana. Ndife otetezeka. 547 00:43:11,322 --> 00:43:15,217 Palibe ambiri panobe, ayi Adzakhala kunja uko. 548 00:43:15,218 --> 00:43:16,518 Chilichonse chikhala bwino. 549 00:43:17,157 --> 00:43:20,996 Kodi mwamva zomwe woyang'anira ananena? Chilichonse chikhala bwino. 550 00:43:20,997 --> 00:43:23,801 Mwina dzifunseni Kwa iye mokoma mtima, 551 00:43:23,802 --> 00:43:25,470 Amatha kumuyika iye pakama pake. 552 00:43:25,471 --> 00:43:26,782 Mukuganiza chiyani? 553 00:43:47,318 --> 00:43:49,062 Ndinu ndi chiyani? 554 00:44:22,517 --> 00:44:24,065 Mutu, mwana. 555 00:44:24,066 --> 00:44:26,878 Maliro Osatengera Palibe chabwino. 556 00:44:43,554 --> 00:44:45,395 Ichi ndi chimodzi, bwana. Malita. 557 00:44:46,921 --> 00:44:48,222 Thomas. 558 00:44:56,212 --> 00:44:59,796 -U. N'chifukwa chiyani ndimandivuta? -Ndibwe. 559 00:44:59,797 --> 00:45:03,500 Zomwe, ngati gwiritsani ntchito, zibweretsa zonse zomwe mukufuna. 560 00:45:09,309 --> 00:45:12,658 Ana awa? Mukudziwa Kodi adachokera kuti? 561 00:45:13,988 --> 00:45:15,685 Osati onse, ayi. 562 00:45:19,572 --> 00:45:24,931 Ngati mtsikana, anena, anali adabweretsa, ndikuyiwala 563 00:45:24,932 --> 00:45:28,127 komwe mumakhala komanso momwe mungachitire Imbani, kodi mungagwire? 564 00:45:29,343 --> 00:45:31,482 Inde, ndikadatero. 565 00:45:31,483 --> 00:45:36,277 Ndipo ine ndikanayembekeza kuti, patapita nthawi, Dzina lake ndi Memory yake idabwerera. 566 00:45:38,037 --> 00:45:39,380 Ana ... 567 00:45:39,381 --> 00:45:43,803 Amuna anena kuti ena amabadwa oyipa, ena ndi osalakwa 568 00:45:43,804 --> 00:45:46,152 chowonadi, changa zokumana nazo ndizosavuta. 569 00:45:46,153 --> 00:45:51,220 Zikuwonetsa zoyipa kapena kusalakwa Kuti dziko lapansi lipatse moyo wake. 570 00:45:51,221 --> 00:45:54,955 Ndipo dziko lino, sindikukufuna Nenani, Bwana, iye ndi woyipa. 571 00:45:54,956 --> 00:45:57,559 Chifukwa chake Chithandizo cha chisamaliro ichi? 572 00:45:57,560 --> 00:45:59,602 Ndine mkazi wamoyo wanga, woyendera. 573 00:45:59,603 --> 00:46:02,727 Ndidawona zenizeni za zinthu mwanjira ina. 574 00:46:02,728 --> 00:46:05,655 Koma chimenecho ndi chikhulupiriro zomwe ndimalumikizidwa. 575 00:46:05,656 --> 00:46:09,501 "Yense amene amapulumutsa moyo, Sungani dziko lonse lapansi. " 576 00:46:19,190 --> 00:46:20,929 Kodi izi zikutanthauza chiyani, mulimonse? 577 00:46:25,171 --> 00:46:27,028 Ndili ndi zina, ngati mukufuna kudziwa. 578 00:46:34,564 --> 00:46:35,924 Ndidachita izi ku Egypt. 579 00:46:36,773 --> 00:46:38,207 Mu gulu lankhondo? 580 00:46:38,208 --> 00:46:40,763 Idapangidwa ndi Munthu Woyera. 581 00:46:40,764 --> 00:46:44,056 Adapemphera ndikupereka zopereka ine m'chihema chanu m'chipululu. 582 00:46:45,369 --> 00:46:47,683 Anati adzatero thandizani kugona. 583 00:46:48,574 --> 00:46:50,185 Mukufuna chiyani? 584 00:46:51,917 --> 00:46:53,762 Chinthu chomwe ndidawona nthawi zonse. 585 00:46:55,643 --> 00:46:57,552 Zinthu zomwe sindikufuna kuwona. 586 00:47:00,271 --> 00:47:02,844 Imodzi iliyonse iliyonse iliyonse. Tsopano nthawi yanu. 587 00:47:07,757 --> 00:47:10,046 Aliyense wa iwo ali tanthauzo losiyana. 588 00:47:11,357 --> 00:47:12,956 Mfumu ndi kuba, 589 00:47:12,957 --> 00:47:15,158 Valet akuswa ndikulowa. 590 00:47:24,465 --> 00:47:25,838 Palibe mfumukazi? 591 00:47:26,731 --> 00:47:28,298 Mfumukazi ikugwiriridwa. 592 00:47:28,299 --> 00:47:31,017 Ndi manby? Kodi ndi chiyani? 593 00:47:52,613 --> 00:47:54,988 Ndife oletsedwa Tengani zinthu zanu. 594 00:47:54,989 --> 00:47:56,389 Kupatula lilime lanu. 595 00:47:57,357 --> 00:47:59,058 Kupatula izi. 596 00:48:17,447 --> 00:48:19,164 Amamuwononga iye. 597 00:48:19,981 --> 00:48:22,426 Zopangidwa zake ndipo ntchito. 598 00:48:22,427 --> 00:48:24,844 Adayika manja ake Kuchokera kwa Atate, ngakhale pali chilichonse. 599 00:48:24,845 --> 00:48:26,978 Sanali ngongole yomwe Zosonkhanitsidwa, sichoncho? 600 00:48:26,979 --> 00:48:32,017 Carmichael yalipira kupha amuna, kulondola? 601 00:48:32,018 --> 00:48:34,448 Ndipo akukuuzani momwe mungawaphe. 602 00:48:34,449 --> 00:48:37,212 Lilime Lodulidwa ndi umboni wa izo. 603 00:48:42,277 --> 00:48:43,577 Mkazi adalipira. 604 00:48:43,578 --> 00:48:46,141 Zonse zomwe ndikudziwa ndi Amafuna kuti amwalira. 605 00:49:04,761 --> 00:49:06,943 Kutuluka m'mabedi! 606 00:49:06,944 --> 00:49:08,244 Pitani pakona. 607 00:49:13,877 --> 00:49:15,445 Dwerani. 608 00:49:17,349 --> 00:49:18,649 Sergeant. 609 00:49:32,396 --> 00:49:33,696 Ngakhale iwo! 610 00:49:33,697 --> 00:49:35,589 Pezani 'em! 611 00:49:46,538 --> 00:49:48,388 WOPHUNZITSA! 612 00:49:48,389 --> 00:49:51,790 Nanga bwanji? Ine ndi inu? 613 00:50:33,545 --> 00:50:35,545 Mkazi, udzafa. 614 00:50:37,985 --> 00:50:39,504 Moni Liverpool! 615 00:50:40,825 --> 00:50:42,905 Aloleni amuna a POPHUNZIRA. 616 00:50:48,065 --> 00:50:49,657 Thomas Hunther? 617 00:50:52,029 --> 00:50:53,778 Uli kuti, mwana? 618 00:50:58,006 --> 00:50:59,713 Nthawi yopita kwathu, mwana. 619 00:51:23,025 --> 00:51:24,354 Tengani iwo mwachangu! 620 00:51:36,231 --> 00:51:38,270 Ndikhala ndi mnyamatayo, 621 00:51:38,933 --> 00:51:41,253 monga mphotho ya Zochita zanga apa. 622 00:51:43,105 --> 00:51:46,181 Ndipo ndikuuzani Ndanena kwa munthu uyu: 623 00:51:47,280 --> 00:51:49,780 Ndiye mkaidi wanga ndipo ndikutetezedwa kwanga. 624 00:51:54,105 --> 00:51:58,547 Mukuganiza kuti muli pamwamba pa Lamulo, yambani kuchita ngati. 625 00:52:08,405 --> 00:52:10,417 Tiyeni tizipita. Kunja! 626 00:52:15,199 --> 00:52:18,472 Zomwe zidachitika, Chilichonse chomwe timalankhulira za inu, 627 00:52:18,473 --> 00:52:20,805 chimenecho chinali cholengedwa Kuchokera ku Carmichael, 628 00:52:20,806 --> 00:52:22,750 Sitikutsimikizira kuti Khothi limavomereza. 629 00:52:22,751 --> 00:52:24,495 Mchotseni Iye. Kutali kwambiri. 630 00:52:25,593 --> 00:52:27,433 Pita naye, Thomas. 631 00:52:47,185 --> 00:52:50,785 Zikomo, bwana, iye Adzakhala msirikali wabwino. 632 00:52:50,786 --> 00:52:52,726 Kulemba ntchito 633 00:52:58,185 --> 00:53:01,785 dzina lake ndi Sergear Randall Ndipo mudzachita zomwe akunena. 634 00:53:01,786 --> 00:53:04,144 Ndati ndili ndi zaka 18. 635 00:53:04,145 --> 00:53:06,505 Sitimayi inyamuka Malire m'mawa. 636 00:53:07,625 --> 00:53:09,184 Mukundipulumutsa? 637 00:53:09,185 --> 00:53:11,944 Ayi. Sindichita izi Mtundu wa chinthu. 638 00:53:11,945 --> 00:53:16,384 Mupita kuti, mudzatero chiyani Zodziwika kale, sizingadutse 639 00:53:16,385 --> 00:53:18,310 Msika wa Lamlungu. 640 00:53:22,505 --> 00:53:23,805 Pano. 641 00:53:34,105 --> 00:53:36,585 Bwerani, mnyamata. Tiyeni tizipita. 642 00:53:41,745 --> 00:53:43,699 Mphete ya Carmichael. 643 00:53:46,025 --> 00:53:47,985 Kodi. 644 00:53:50,865 --> 00:53:52,944 Ndi zomwe zimandikhumudwitsa 645 00:53:52,945 --> 00:53:56,344 ndichakuti zaka ziwiri zisanachitike wofika pa telegraph 646 00:53:56,345 --> 00:53:58,865 za abale anu PinKerton ku Chicago. 647 00:54:00,225 --> 00:54:03,985 Dzinali lidasindikizidwa Maulisi apadziko lonse lapansi. 648 00:54:03,986 --> 00:54:07,029 "Kuyang'ana munthu, amoyo kapena akufa. " 649 00:54:07,030 --> 00:54:11,864 Ndipo ngati mungayang'ane apa, zojambulidwa mkati mwa mphete, 650 00:54:11,865 --> 00:54:14,637 Ndi dzina lomweli. 651 00:54:16,345 --> 00:54:17,947 Mateyo akuweruza. 652 00:54:21,425 --> 00:54:22,725 Ndiuzeni 653 00:54:22,726 --> 00:54:24,525 Mwangozi sanapumphuka ndi dzinali 654 00:54:24,526 --> 00:54:26,525 Munthawi yanu ndi ma pinkirtons? 655 00:54:28,433 --> 00:54:29,733 4 ayi 656 00:54:30,985 --> 00:54:33,469 Ayi, reid. Sindikhulupirira Popeza mwamva. 657 00:54:35,945 --> 00:54:37,652 Ndimaganiza kuti ndizofunika ndiyenera kufunsa. 658 00:54:37,653 --> 00:54:39,186 Nthawi zonse zimakhala zoyenera. 659 00:54:41,705 --> 00:54:44,805 Mbiri ya nkhanza, ophatikizidwa tsiku lililonse. 660 00:54:47,425 --> 00:54:50,693 Kodi ndimakubwezerani bwanji chifukwa cha ntchito zanu? Kodi Imayera? 661 00:54:53,705 --> 00:54:58,864 Osasewera ndi ine, kapitawo. Ndizofunika kwambiri kwa ine. 662 00:54:58,865 --> 00:55:00,904 Adapulumuka mizimu yambiri usikuuno, 663 00:55:00,905 --> 00:55:04,824 Koma musaganize kuti changa Chidwi, chomwe mumadziwa 664 00:55:04,825 --> 00:55:06,878 kuti ndiyesetsa, eya asinthidwa mosavuta. 665 00:55:08,985 --> 00:55:10,887 Chabwino, izo zija ndi pamenepo. 666 00:55:17,505 --> 00:55:19,201 Kodi mwabweza telegraph? 667 00:55:20,585 --> 00:55:24,355 -Kuchotsa pinki. -Ye, ndinabwereranso. 668 00:55:24,356 --> 00:55:26,251 Ndidanena kuti tidachira 669 00:55:26,252 --> 00:55:28,264 wa wakupha Wofufuza za ana. 670 00:55:28,265 --> 00:55:32,013 Ndipo kuti ngati Mateyo anali China chake, anali munthu wakufa. 671 00:55:50,345 --> 00:55:51,645 Inu! 672 00:55:51,646 --> 00:55:56,345 Ndidzakusangalatsani ndikukokerani ndi ine kumoto! 673 00:55:59,127 --> 00:56:00,539 Pitani kunyumba, Sergeant. 674 00:56:03,715 --> 00:56:05,271 Zikomo inu, bwana. 675 00:56:41,585 --> 00:56:43,358 Pemphererani Mr. Syverles. 676 00:56:45,545 --> 00:56:49,464 Ndi zinyalala ... a Zowonongeka zoyipa. 677 00:56:49,465 --> 00:56:50,765 Sizili choncho. 678 00:56:52,235 --> 00:56:54,083 Mnyamata ali moyo, osati wakufa. 679 00:56:54,084 --> 00:56:57,338 Ngati Mr. Mphungu zija anali wamoyo, Ena ambiri angakuthokozeni. 680 00:56:59,785 --> 00:57:03,385 Ndani amapulumutsa moyo, Sungani dziko lonse lapansi. 681 00:57:08,505 --> 00:57:11,705 Ndi kuchokera ku Talmud, ndikukhulupirira. 682 00:57:19,953 --> 00:57:24,912 Emily, ndikudziwa kuti mwamuuza Mr. Ziwombankhanga, sizofunikira. 683 00:57:26,585 --> 00:57:32,434 Ndipo ndikadatani, Edmund? Ndimamulirira iye. 684 00:57:33,625 --> 00:57:36,985 Ndipo popeza sichoncho, ndili nazo muyenera kuchita nokha. 685 00:57:38,665 --> 00:57:40,904 Mr. Shogles anali wabwino kwa ine. 686 00:57:42,159 --> 00:57:44,101 Izi zidandilola Lankhulani za iye. 687 00:57:45,425 --> 00:57:47,700 Ganizirani iye m'Paradaiso. 688 00:57:47,701 --> 00:57:51,065 Tangoganizirani moyo ... Kupitilira ululuwu. 689 00:57:53,200 --> 00:57:56,651 -Komwe mungandipenye ine? -Ndi amachotsa zowawa zanu. 690 00:57:57,268 --> 00:57:59,636 Ikuwonjezera zana ndipo ndimakhala ndekha 691 00:57:59,637 --> 00:58:02,361 tsiku lililonse lomwe limatsalira za moyo wanga, koma 692 00:58:03,944 --> 00:58:05,940 Sindingachite zomwe mumafunsa za ine. 693 00:58:12,325 --> 00:58:13,625 M'gawo lotsatira 694 00:58:13,626 --> 00:58:16,264 tandimverani. Khalani nane. 695 00:58:16,265 --> 00:58:18,823 Akadali ndi moyo. Akadali ndi moyo. Amoyo. 696 00:58:19,625 --> 00:58:21,156 Khalani nane. 697 00:58:21,767 --> 00:58:23,067 Chonde. 698 00:58:26,702 --> 00:58:28,361 Ndichita chilichonse. 699 00:58:28,362 --> 00:58:31,862 L.o.t.subs @Lotsubs