1
00:00:32,282 --> 00:00:33,054
<i>ke ne mate ŋu aɖo</i> .

2
00:00:33,079 --> 00:00:33,932
<i>Eya le ŋgɔwòa?</i>

3
00:00:34,785 --> 00:00:36,619
<i>Ŋutsu si gblẽ wò agbe domea?</i>

4
00:00:37,871 --> 00:00:38,994
<i>Ne mate ŋu aka ɖe edzi be</i>

5
00:00:39,019 --> 00:00:40,647
<i>be àɖe asi le eŋu</i>

6
00:00:41,417 --> 00:00:42,500
<i>Àwuia?</i>

7
00:03:26,290 --> 00:03:27,331
Blackmore ƒe atitsoga la.

8
00:03:27,457 --> 00:03:28,666
Mese egɔme be wò eveliae.

9
00:03:28,750 --> 00:03:29,792
Míele kafuwòm.

10
00:03:30,252 --> 00:03:31,460
Miesubɔ bubutɔe.

11
00:03:34,381 --> 00:03:35,882
Eyata eyae nye ema?

12
00:03:36,425 --> 00:03:38,551
Sedede si tso board la gbɔ .
Ava to kpuie.

13
00:03:38,844 --> 00:03:39,969
Ðoɖo mamlɛtɔa?

14
00:03:40,304 --> 00:03:41,304
Ɛ̃.

15
00:03:41,513 --> 00:03:42,763
Eye bɔmbdala la hã?

16
00:03:45,017 --> 00:03:46,475
Menye wò kuxiae o.

17
00:03:47,436 --> 00:03:48,728
Mehiã be maɖo ŋku edzi na wò o .

18
00:03:48,812 --> 00:03:50,813
ƒe nyahelawo ƒe nɔnɔme .
ƒe dɔdasi mamlɛtɔ.

19
00:03:51,481 --> 00:03:53,649
Eyata taflatse gbɔ ɖe eme.

20
00:03:58,113 --> 00:04:00,072
<i>Amesiame si ŋu wole ɖi kem le la fiaa nu mí.</i>

21
00:04:01,325 --> 00:04:02,992
<i>Enaa míewɔa nusi míewɔna nyuie wu.</i>

22
00:04:04,119 --> 00:04:07,163
<i>No nu wu sociopath sia si womate ŋu akpɔ o.</i>

23
00:04:07,998 --> 00:04:08,998
<i>Ewɔ dɔ nyuie.</i>

24
00:04:09,416 --> 00:04:11,334
<i>Precise kple eƒe ɣeyiɣiwo.</i>

25
00:04:12,336 --> 00:04:14,962
<i>Nyadzɔdzɔŋlɔlawo ƒe ŋkɔwoe nye .
Eyamae nye bɔmbdala si le dzo dam.</i>

26
00:04:16,048 --> 00:04:17,632
<i>Míetɔ te eyama zi sia.</i>

27
00:04:18,342 --> 00:04:20,635
<i>Gake amedzidzedze sue aɖe koe nye esia.</i>

28
00:04:23,972 --> 00:04:26,015
<i>Esiae nye eƒe ɖoɖo gã la.</i>

29
00:04:27,184 --> 00:04:29,769
<i>March 1975.</i>

30
00:04:29,853 --> 00:04:31,437
<i>Eyi edzi le tɔtrɔm le ŋkekea me.</i>

31
00:04:33,440 --> 00:04:36,692
<i>Wowóa ƒe wowóa aɖo ɖe ɖoɖo nu .
10 blocks of New York</i>

32
00:04:37,277 --> 00:04:40,029
<i>eye nàgblẽ ame 11,000 kple edzivɔ ɖi.</i>

33
00:04:41,490 --> 00:04:43,783
<i>Nusianu si míewɔ .
be wòaxe mɔ nɛ la do kpo nu.</i>

34
00:04:44,701 --> 00:04:46,327
<i>gake megogo ɣeyiɣi sia.</i>

35
00:04:47,371 --> 00:04:49,538
Tetekpɔ ɖeka ko.

36
00:04:50,332 --> 00:04:51,707
<i>Nu siwo woƒãna la xɔ.</i>

37
00:04:52,042 --> 00:04:54,710
Ame ƒe ŋutilã si wogbugbɔna ʋuna la li ke.

38
00:04:55,462 --> 00:04:56,671
Gake èse egɔme .

39
00:04:57,130 --> 00:05:00,049
Àdze abe ɖe nèto vovo ene .
na nusi dzi nèɖo ŋkui.

40
00:05:01,093 --> 00:05:02,510
Ŋkuwo ada gbe le wo ŋu.

41
00:05:03,220 --> 00:05:05,805
Ele be nàhaya .
Enyo na dɔdasi mamlɛtɔ sia.

42
00:05:06,473 --> 00:05:08,432
Eye emegbe woaɖe asi le ŋunye.

43
00:05:09,393 --> 00:05:10,977
Menye ŋutilã me abi siwo woxɔna koe wònye o.

44
00:05:11,812 --> 00:05:13,646
Èŋlɔ gbedzi gaƒoƒo geɖe wu .

45
00:05:13,730 --> 00:05:16,107
wu dɔwɔla bubuawo dometɔ ɖesiaɖe .
Wode dɔ asi nam be mawɔ dɔ kplim.

46
00:05:16,775 --> 00:05:18,067
Afɔkuawo nye nu ŋutɔŋutɔwo.

47
00:05:20,404 --> 00:05:22,571
Afi siwo abiawo le la te gbedada nyuie.

48
00:05:26,660 --> 00:05:29,245
Wò gbeɖiɖi ka ƒe gbegblẽ dzi ɖe kpɔtɔ .

49
00:05:29,830 --> 00:05:33,124
gake magagbugbɔ adzi ɖe edzi nenema tututu o.

50
00:05:34,459 --> 00:05:36,544
Afimae nye hadzidzidɔa yia.

51
00:05:41,883 --> 00:05:43,592
Abia be ame aɖewo nazu numame na wo.

52
00:05:55,564 --> 00:05:57,148
Metrɔ ale gbegbe .

53
00:05:58,817 --> 00:06:01,402
be meke ɖi .
Danye ŋutɔe akpɔm adze sii.

54
00:06:13,040 --> 00:06:15,041
Ðoɖoa va to eme mlɔeba egbea.

55
00:06:15,959 --> 00:06:17,168
Mebui

56
00:06:17,919 --> 00:06:19,128
Enye nusi womate ŋu aƒo asa na o.

57
00:06:20,756 --> 00:06:23,299
<i>Kaka ɣeyiɣi si me nàɖo to .
ƒe adre sia va yi.</i>

58
00:06:24,718 --> 00:06:26,093
<i>Míaƒe Dɔdasi Gbãtɔ</i>

59
00:06:26,178 --> 00:06:28,679
<i>le vevie abe míaƒe mamlɛtɔ ene.</i>

60
00:06:28,972 --> 00:06:31,974
<i>Ðeka ɖeka le mía xɔm .
gogo míaƒe taɖodzinu mamlɛtɔ.</i>

61
00:06:40,275 --> 00:06:41,942
Aƒetɔ, taflatse kɔ wò ɖusibɔ ɖe dzi.

62
00:06:43,487 --> 00:06:45,727
Ðe nèka atam veviea .
Be woalé se kple ɖoɖo siwo wowɔ ɖe wo ŋu me ɖe asi .

63
00:06:45,781 --> 00:06:48,824
- Woɖoe ɖe T.B.R. Kɔda 7286 lia?
- Mewɔnɛ.

64
00:06:48,992 --> 00:06:51,118
Ðe nèlɔ̃na ɖe edzi be mɔɖeɖe ɖe nu ɖesiaɖe ŋu .
Tso wò dɔdasi ƒe parameters me .

65
00:06:51,203 --> 00:06:53,954
Ðe wòahe aʋawɔwɔ vɛ enumake le ʋɔnudrɔ̃ƒea?
eye ne wobu fɔe .

66
00:06:54,122 --> 00:06:55,539
Ku to atike si wua ame me.

67
00:06:55,665 --> 00:06:56,665
Mewɔnɛ.

68
00:06:57,501 --> 00:06:58,501
Akpe na wò, aƒetɔ.

69
00:06:58,919 --> 00:06:59,919
Akpe na wò.

70
00:07:07,886 --> 00:07:10,012
<i>Ɣeyiɣi. Eléa mí katã.</i>

71
00:07:11,890 --> 00:07:13,390
<i>Amesiwo le míaƒe dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖoa me gɔ̃ hã.</i>

72
00:07:16,186 --> 00:07:18,020
<i>Mesusu be àte ŋu agblɔ be nunana le mía si.</i>

73
00:07:19,606 --> 00:07:22,525
<i>Mawu, Yesu, eɖi dadala .
Nya ma gbɔgblɔ sesĩe.</i>

74
00:07:23,693 --> 00:07:24,777
<i>Enyo.</i>

75
00:07:24,861 --> 00:07:26,195
<i>Matsɔe ade mɔ nyuitɔ dzi.</i>

76
00:07:27,697 --> 00:07:28,989
<i>Mesusu be àte ŋu agblɔ be</i>

77
00:07:29,866 --> 00:07:31,659
<i>Wodzi mí ɖe dɔ sia me.</i>

78
00:08:26,131 --> 00:08:27,715
Hey, kpɔ freak sia ɖa.

79
00:08:32,053 --> 00:08:33,262
Afimae nèyi, Derek.

80
00:08:35,682 --> 00:08:36,724
Nukae mate ŋu axɔ wò?

81
00:08:37,100 --> 00:08:38,100
Awu xoxowo ƒe awu te.

82
00:08:38,768 --> 00:08:40,686
Awu xoxowo ƒe awu te. tẽe yi dzia?

83
00:08:46,568 --> 00:08:47,568
Gblẽ aŋetu la ɖi.

84
00:08:49,905 --> 00:08:52,145
tso wò dzedzeme gbɔ .
Mele ɖi kem be mèle azã ɖum o.

85
00:08:52,532 --> 00:08:53,532
Tso nye dzedzeme gbɔa?

86
00:08:54,117 --> 00:08:55,201
Aleke mele?

87
00:08:58,163 --> 00:09:00,289
Dzeɖoɖo ko. Yesu.

88
00:09:02,959 --> 00:09:03,959
<i>Ele anyi!</i>

89
00:09:06,588 --> 00:09:07,588
Hey, Bud, ame eve bubuwo.

90
00:09:08,131 --> 00:09:09,340
Chaser, alo?

91
00:09:16,723 --> 00:09:17,723
Wòe nye ame yeye.

92
00:09:18,683 --> 00:09:20,523
Ẽ, me le dɔ wɔm .
Le afisia la, kwasiɖa eve alo etɔ̃.

93
00:09:20,810 --> 00:09:22,269
Ee? Aleke wòle dɔ wɔmee?

94
00:09:22,896 --> 00:09:23,979
Enɔ anyi kpoo.

95
00:09:24,689 --> 00:09:25,773
Amewo nɔa aƒeme.

96
00:09:26,983 --> 00:09:28,817
Le bɔmbdada gã si nye fizzle gbegblẽ si nye fizzle ta?

97
00:09:28,902 --> 00:09:29,902
Ẽ, mesusu be.

98
00:09:31,029 --> 00:09:32,029
Lɔ̃e.

99
00:09:32,697 --> 00:09:34,156
Abe bebeƒe ene la, ena nènɔa dedie wu.

100
00:09:34,866 --> 00:09:36,075
Medoa vɔvɔ̃ na wò oa?

101
00:09:38,078 --> 00:09:40,329
Dzimaɖitsitsi ɖe Freak Show ɖesiaɖe ŋu .
Le tomemɔ dzi la, matrɔ nuwo o.

102
00:09:40,622 --> 00:09:42,915
Nya ma nye nyateƒe.

103
00:09:43,792 --> 00:09:44,792
Nyemekpɔ wò le afima o.

104
00:09:45,168 --> 00:09:46,168
Èvaa afisia zi geɖea?

105
00:09:46,294 --> 00:09:47,336
Nukae nye wò, faggot?

106
00:09:49,047 --> 00:09:50,214
Nukae nye wò kuxia?

107
00:09:50,548 --> 00:09:51,548
Hee!

108
00:09:52,676 --> 00:09:54,009
Menɔ fefem ame. Yesu.

109
00:09:54,094 --> 00:09:55,302
Ẽ, nyuie, ema menye nukokoe o.

110
00:09:56,930 --> 00:09:58,013
Gblɔ nyui aɖe nam ɣemaɣi.

111
00:09:58,390 --> 00:10:00,015
- Nuka, fefenya?
- Ɛ̃, va.

112
00:10:00,892 --> 00:10:02,268
Ènyaa, tudada femaxee. Tso.

113
00:10:02,352 --> 00:10:03,352
Ao, ao, nyemenya ɖeke o.

114
00:10:03,728 --> 00:10:06,105
Èwɔa dɔ le ahadzraƒe aɖe na Chrissakes.
Kakaɖedzitɔe la, ènya fefenya aɖe.

115
00:10:06,189 --> 00:10:08,607
Ao, mevɔ̃ɖi ŋutɔ le fefenyawo ta.
Mègaɖo ŋku wo dzi gbeɖe o.

116
00:10:08,692 --> 00:10:09,692
Nukokoedoname ɖeka?

117
00:10:13,280 --> 00:10:14,321
Enyo, menya ɖeka.

118
00:10:14,406 --> 00:10:15,406
Gake menye nukokoe o.

119
00:10:15,991 --> 00:10:16,991
Nyee nye towo katã.

120
00:10:17,867 --> 00:10:20,077
Enyo, nyuie, ŋutsu aɖe .
Azɔli yi ɖe ahadzraƒe aɖe, alo?

121
00:10:21,705 --> 00:10:23,305
- Yesu, ame.
- Ðeko wòle fefem. Ao, ao, ao.

122
00:10:23,373 --> 00:10:24,773
Mexɔ nyui aɖe. Mexɔ nyui aɖe.

123
00:10:25,417 --> 00:10:27,126
Nukae va gbã, koklozi alo azi la?

124
00:10:28,420 --> 00:10:29,420
Koko la.

125
00:10:29,713 --> 00:10:31,839
Oo, shit, kpɔ? Mevɔ̃ɖi ŋutɔ.

126
00:10:32,882 --> 00:10:34,049
Emae nye nu nyuitɔ kekeake si nèkpɔa?

127
00:10:34,301 --> 00:10:35,301
- ẽ, nyuie...
- Ema menye nukokoe o.

128
00:10:35,385 --> 00:10:36,510
Megblɔ na wò be menye nenemae o.

129
00:10:41,141 --> 00:10:42,501
Gake èbua ema ŋu kpɔa?

130
00:10:42,809 --> 00:10:43,809
Ku ɖe nuka ŋu?

131
00:10:43,977 --> 00:10:45,519
Mienya, le nusiwo va gbã ŋu.

132
00:10:47,230 --> 00:10:48,230
Nukae metsɔ ɖe le?

133
00:10:48,273 --> 00:10:49,732
- Mexɔ shit si le vevie wu be matsi dzi ɖe eŋu.
- Enyo.

134
00:10:49,816 --> 00:10:51,275
Enyo, ènye nu gã aɖe, ènya.

135
00:10:51,401 --> 00:10:52,943
Nu vevi siwo nàwɔ la su asiwò, alo?

136
00:10:53,403 --> 00:10:54,403
Dɔ ka wɔm nèle?

137
00:10:55,030 --> 00:10:56,113
Nusianu si wòle be mawɔ.

138
00:10:56,573 --> 00:10:58,741
Ẽ, enyo be esesẽ .
Ne èle agbe kpɔm la, kakaɖedzi le eŋu.

139
00:10:59,451 --> 00:11:00,868
Nukae nènya tso Tough ŋu?

140
00:11:03,705 --> 00:11:05,247
Abe alesi wòle le ŋutsu si kplɔe ɖo gome ene la, mesusui.

141
00:11:06,791 --> 00:11:08,876
Ke alesi gbegbe vidada si meɖe srɔ̃ o hã sɔ gbɔe ya ɖe?

142
00:11:11,379 --> 00:11:12,421
Nukae ema fia?

143
00:11:15,133 --> 00:11:17,760
cent ene cent ɖeka, meŋlɔ .
Nuvɔ̃meʋuʋu ŋutinyawo.

144
00:11:18,887 --> 00:11:20,888
"Dada si meɖe srɔ̃ o" nye nye nuŋlɔti ŋkɔ.

145
00:11:22,307 --> 00:11:23,307
Ðe nèle vevie dom nua?

146
00:11:24,184 --> 00:11:25,184
Ee.

147
00:11:25,352 --> 00:11:26,769
Nyui. Nyui!

148
00:11:27,187 --> 00:11:28,270
Aleke ƒe asitsatsa?

149
00:11:28,772 --> 00:11:30,814
Asitsatsa le nyuie. Kwasiɖa sia kwasiɖa ƒe nyati aɖe le asinye.

150
00:11:30,940 --> 00:11:32,649
Meŋlɔa wo, wotaa wo, meɖua nu.

151
00:11:34,569 --> 00:11:35,569
Nyui?

152
00:11:36,780 --> 00:11:38,947
- Nuka, èxlẽ nye dɔa?
- Ɛ̃, ẽ.

153
00:11:39,115 --> 00:11:40,199
Ðe ema wɔa nuku na wòa?

154
00:11:40,784 --> 00:11:42,242
- Ɛ̃, vi aɖe.
- Nu ka ta?

155
00:11:42,452 --> 00:11:43,786
Mèsɔ ɖe demo la nu o.

156
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
Demo la?

157
00:11:45,455 --> 00:11:48,040
- Amewo ƒe xexlẽme.
- Nyui. Nyui.

158
00:11:48,124 --> 00:11:49,958
Ènyaa, nyɔnu siwo gblẽ .
Ame siwo di be yewoase le yewo ɖokui me be yewole dedie .

159
00:11:50,043 --> 00:11:51,752
ku ɖe woƒe agbe wɔnublanui la ŋu to nuxexlẽ me .

160
00:11:52,045 --> 00:11:54,421
dzɔgbevɔ̃e ŋutinyawo le .
Dzigbãnya kple amedede asi .

161
00:11:54,506 --> 00:11:55,964
Woɖee ɖe axa siwo le keklẽm la dzi .

162
00:11:56,049 --> 00:11:57,758
ƒe 25 cent pulp ʋuʋudedi.

163
00:11:59,302 --> 00:12:00,302
Ẽ, nenema tututue.

164
00:12:00,345 --> 00:12:02,985
Ẽ, nyuie nèle sesẽm vie .
Le ɖokuiwò dzi la, ɖe mèsusui oa?

165
00:12:03,014 --> 00:12:04,014
Enye gbeɖuɖɔ.

166
00:12:04,974 --> 00:12:07,534
Mesusu be ŋutete aɖewo le asinye .
Ŋutinyawo gbɔgblɔ gake amekae mele fefem kplii?

167
00:12:07,936 --> 00:12:09,456
Mebe, ègblɔna nam. Èxlẽ wo kpɔ.

168
00:12:10,313 --> 00:12:12,022
Ele nam be malɔ̃ ɖe edzi be mekpɔ ʋee aɖewo .

169
00:12:12,399 --> 00:12:15,067
Zã dovivitiwo .
Ne melé ŋku ɖe ŋuwò hena vi aɖe la .

170
00:12:15,235 --> 00:12:16,985
Gɔmesese le nyɔnu ƒe susu ŋu.

171
00:12:17,195 --> 00:12:19,875
Ènyaa, edze nam .
Èxɔ ƒoƒo ŋutɔŋutɔ le nyɔnua ƒe dzogoe dzi.

172
00:12:20,365 --> 00:12:21,990
- Nyɔnu ƒe dzogoe?
- Ee.

173
00:12:23,201 --> 00:12:24,827
Ẽ, menya nyɔnua ƒe dzogoe.

174
00:12:25,745 --> 00:12:26,745
Ele be mawɔe.

175
00:12:27,247 --> 00:12:29,873
Nukatae, èɖe srɔ̃? Nɔvinyɔnuwo le asiwòa?

176
00:12:29,958 --> 00:12:31,478
Màxɔ dzinye ase ne megblɔe na wò o.

177
00:12:32,585 --> 00:12:34,461
Nu ɖeka si dɔ sia fiam .

178
00:12:34,546 --> 00:12:36,547
Ðe nyateƒe ma nye nusi mebɔ o wu nyakpakpa.

179
00:12:36,798 --> 00:12:38,549
Mese gbeɖuɖɔ aɖewo siwo mexɔ se o.

180
00:12:38,800 --> 00:12:40,259
Naneke megawɔ nuku nam o.

181
00:12:40,385 --> 00:12:41,865
Mènya nusi dzi womate ŋu axɔ ase o fia o.

182
00:12:41,886 --> 00:12:43,178
Ee? Enyo, te nye kpɔ.

183
00:12:47,934 --> 00:12:49,059
Afisiae nèyina. Mexɔ ema.

184
00:12:57,110 --> 00:12:58,550
Ŋlɔe be, amegbetɔ. Menye ɖe mele gbɔgblɔm na wò o.

185
00:12:58,945 --> 00:13:01,029
Èle vɔvɔ̃m be menyo o.

186
00:13:01,114 --> 00:13:02,406
- Èsusu be emae awɔ dɔa?
- Ee.

187
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
Nukae nye mí, 12?

188
00:13:04,701 --> 00:13:05,701
Tso.

189
00:13:09,080 --> 00:13:11,760
Mida akɔ na mi le aŋetu ma ƒe akpa mamlɛa me .
Mexɔ ŋutinya nyuitɔ kekeake si nèse kpɔ.

190
00:13:14,210 --> 00:13:15,335
Dzro wò aŋetu blibo aɖe me.

191
00:13:23,845 --> 00:13:24,845
Nya kae nègblɔna?

192
00:13:28,516 --> 00:13:29,516
Ne mebua?

193
00:13:29,934 --> 00:13:31,268
Ðeko nàtsɔ 20 akpe ɖe eƒe nugbɔ ŋu.

194
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
Aleke wɔ?

195
00:13:37,317 --> 00:13:38,317
Hey, ame.

196
00:13:38,568 --> 00:13:41,111
- Buds eve, bud.
- Nyui.

197
00:13:41,321 --> 00:13:43,030
<i>Aƒetɔ Davidson, .
Aleke nàwɔ aɖo nya ŋu na nyateƒea</i> .

198
00:13:43,114 --> 00:13:44,990
<i>be New Yorktɔ geɖewo le dzodzom le dua me</i>

199
00:13:45,074 --> 00:13:47,784
<i>Le vɔvɔ̃ na amedzidzedze atɔ̃lia me .
To Fizzle Bomber dzia?</i>

200
00:13:47,869 --> 00:13:49,411
<i>Míexɔ kpovitɔwo ƒe dzɔlawo ƒe kpeɖeŋutɔ bubuwo</i>

201
00:13:49,496 --> 00:13:51,455
<i>Le gaƒoƒo 24 ƒe tɔtrɔwo me le dua me.</i>

202
00:13:51,915 --> 00:13:55,375
<i>Míewɔ dɔwɔha si wɔ ɖeka .
kple Dukɔa ƒe Bɔmbdada ƒe Habɔbɔ</i> .

203
00:13:55,585 --> 00:13:58,921
<i>kple FBI le ɖoɖo nu .
Be woadi ame si ŋu wole ɖi kem le la.</i>

204
00:13:59,464 --> 00:14:00,923
Ŋkɔ si nye bometsitsi kae nye si.

205
00:14:01,049 --> 00:14:02,049
"Fizzle Bɔmbdala."

206
00:14:02,425 --> 00:14:04,760
Ŋutsua wɔa compressed .
RDX-si wotu ɖe bɔmb ƒe ƒuƒoƒo.

207
00:14:05,053 --> 00:14:06,053
Ema mele bɔbɔe o.

208
00:14:06,221 --> 00:14:08,013
"Fizzle Bomber" nye esi dzi woaɖo ŋkui bɔbɔe.

209
00:14:08,348 --> 00:14:09,348
Melé fu ŋkɔ ma.

210
00:14:09,891 --> 00:14:11,391
Ena wòdzena abe eƒe bɔmb siwo le ʋuʋum ko ene.

211
00:14:11,476 --> 00:14:12,876
Abe ɖe womegblẽa nu ŋutɔŋutɔ aɖeke o ene.

212
00:14:13,269 --> 00:14:14,645
Nyemesusu be ame aɖeke le ɖi kem o .

213
00:14:15,104 --> 00:14:16,897
Aleke gbegbe afɔku le kposɔ siae nye si.

214
00:14:17,106 --> 00:14:20,026
Enyo, ɖokuitɔdidi ƒe assholes geɖe li .
Le afima la, ehiã be woaʋuʋu nyuie.

215
00:14:20,985 --> 00:14:22,194
Ele be woavɔ̃.

216
00:14:25,615 --> 00:14:27,783
Enyo, ewu ame 112 xoxo.

217
00:14:28,326 --> 00:14:29,618
Ame aɖewo koe wòle be woayi.

218
00:14:30,203 --> 00:14:32,287
Etɔa te domenyiŋusẽfianu si le eƒe mɔwo dzi tututu.

219
00:14:32,539 --> 00:14:33,539
Ee.

220
00:14:33,623 --> 00:14:35,290
Ðewohĩ amenuvevee wòle wɔwɔm le dua me.

221
00:14:39,921 --> 00:14:41,588
Enyo wu be nàkpɔ nyuie le amesi se wò nya ma ŋu.

222
00:14:42,048 --> 00:14:43,131
Nukae, èsusu be nyee da ƒu?

223
00:14:43,466 --> 00:14:45,706
Ðeko mele gbɔgblɔm be .
Nuƒo ma ƒomevi ate ŋu ana nàɖo xaxa me.

224
00:14:47,220 --> 00:14:48,820
Mevɔ̃ɖi wu esi me meto xoxo o.

225
00:14:49,389 --> 00:14:52,057
Azɔ ɖo to, èyi edzi le ŋugbe dom .
Nye agbe ŋutinya nyuitɔ kekeake.

226
00:14:52,976 --> 00:14:54,268
Gake nyemele naneke sem o.

227
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
Enyo.

228
00:15:04,404 --> 00:15:05,764
Bu eŋu kpɔ be madze egɔme tso gɔmedzedzea me.

229
00:15:10,660 --> 00:15:11,994
Esi menye nyɔnuvi sue aɖe la...

230
00:15:12,912 --> 00:15:13,912
Nu ka?

231
00:15:15,873 --> 00:15:17,273
Nukae, èdi be magblɔ nye ŋutinyaa?

232
00:15:17,292 --> 00:15:18,500
Ao, nye ko, mesusu be...

233
00:15:20,003 --> 00:15:21,837
Medze agᴐ. Ẽ, kakaɖedzi le eŋu. Yi edzi, yi edzi.

234
00:15:27,552 --> 00:15:28,719
Esi menye nyɔnuvi sue aɖe la...

235
00:15:35,351 --> 00:15:36,831
Èse Christine Jorgensen ŋu nya kpɔa?

236
00:15:37,228 --> 00:15:38,228
Roberta Cowell?

237
00:15:38,396 --> 00:15:40,105
Ẽ, ẽ, wowɔ .

238
00:15:40,273 --> 00:15:42,107
Gbɔdɔdɔ ƒe tɔtrɔ.

239
00:15:43,359 --> 00:15:44,359
Eyata wò...

240
00:15:44,444 --> 00:15:45,444
Mègatso nya me o.

241
00:15:50,533 --> 00:15:53,452
Enye September 13th, 1945.

242
00:15:56,581 --> 00:15:57,623
<i>Menye Foundling.</i>

243
00:15:58,374 --> 00:16:00,500
<i>Vidzidzi yeye aɖe si wogblẽ ɖe tsyɔ̃eviwo dzikpɔƒe ƒe ʋɔtru nu.</i>

244
00:16:09,302 --> 00:16:10,719
Cleveland ƒe tsyɔ̃eviwo dzikpɔƒe.

245
00:16:19,270 --> 00:16:20,395
Nyɔnuvi nyui aɖee nye ema.

246
00:16:22,315 --> 00:16:24,608
Enyo, dzesi aɖeke meli o .
ƒe nuveviwɔame alo nusiwo woɖe ɖe go.

247
00:16:25,026 --> 00:16:26,193
Edze abe ɖevia le lãmesẽ me ene.

248
00:16:27,403 --> 00:16:30,781
Ne eɖe dzesi aɖewo fia .
ƒe dɔléle alo kɔdzidede fũu akpa, .

249
00:16:30,907 --> 00:16:33,158
Ele be woakplɔe .
yi kɔdzi be woadoe kpɔ nyuie.

250
00:16:33,242 --> 00:16:34,242
Ẽ, ɖɔkta.

251
00:16:35,578 --> 00:16:36,620
Ŋkɔ aɖe le esia?

252
00:16:38,122 --> 00:16:39,122
Jane, ƒe 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ me.

253
00:16:39,666 --> 00:16:41,166
Ele be Jane nawɔe fifia.

254
00:16:41,668 --> 00:16:43,669
Matrɔ ava kpɔ Jane ɖa le kwasiɖa ɖeka me.

255
00:16:43,795 --> 00:16:45,087
Mele mɔ kpɔm nɛ vevie.

256
00:16:50,677 --> 00:16:52,219
Mègatsi dzi o, lɔlɔ̃tɔ.

257
00:16:52,679 --> 00:16:54,304
Míalé be na wò nyuie fifia.

258
00:16:59,102 --> 00:17:01,603
<i>Me nye ɖeka ko .
ƒe vidzĩ wuieve siwo meva yi o.</i>

259
00:17:04,107 --> 00:17:05,607
<i>Gake ema koe nye nusi ko nɔ mía si.</i>

260
00:17:07,944 --> 00:17:10,112
<i>Nyemedze dɔ kpɔ o, menye ŋkeke ɖeka o.</i>

261
00:17:10,196 --> 00:17:11,822
<i>Eyata womekplɔm yi kɔdzi kpɔ o.</i>

262
00:17:12,615 --> 00:17:14,157
<i>Menye vaseɖe emegbe le nye agbe me o.</i>

263
00:17:30,675 --> 00:17:31,675
blewuu.

264
00:17:57,785 --> 00:17:58,827
Tsokolet ɖeka ƒe ice cream .

265
00:17:58,911 --> 00:18:00,787
- Na aƒenɔ sue dzetugbe la.
- Akpe na wò.

266
00:18:10,006 --> 00:18:12,549
<i>Esi menɔ sue la, me .
Ðevi siwo ŋu woʋã ŋu le kple dzilawo.</i>

267
00:18:15,344 --> 00:18:17,179
<i>Mebiaa ɖokuinye ɣesiaɣi be aleke wòanɔ hã.</i>

268
00:18:22,518 --> 00:18:23,643
Ðevi bometsila!

269
00:18:23,728 --> 00:18:24,895
Ði le mɔ si woƒo fi de la dzi!

270
00:18:29,817 --> 00:18:31,151
Gbeɖiɖi sue aɖe!

271
00:18:31,360 --> 00:18:32,360
Jane!

272
00:18:33,404 --> 00:18:34,446
Va afisia fifia.

273
00:18:37,784 --> 00:18:39,159
viŋutsuvi aɖe ƒe viŋutsu!

274
00:18:41,120 --> 00:18:43,747
<i>Nyemese egɔme kpɔ o .
Nusita dzinyelawo gblẽm ɖi.</i>

275
00:18:44,499 --> 00:18:46,041
<i>Nukae mewɔ si gblẽ alea gbegbe?</i>

276
00:18:47,001 --> 00:18:49,878
<i>gake esi menɔ tsitsim la, .
Menya be nane to vovo le ŋunye.</i>

277
00:19:09,190 --> 00:19:10,774
<i>Gbɔdɔdɔ tɔtɔm, ènyaa?</i>

278
00:19:11,108 --> 00:19:13,235
<i>Alesi wòwɔa dɔe la, alesi nusianu sɔe.</i>

279
00:19:14,737 --> 00:19:16,363
<i>Mese le ɖokuinye me be meto vovo.</i>

280
00:19:16,823 --> 00:19:18,990
<i>eye ɣemaɣi gɔ̃ hã la, .
Menya be mato vovo</i> .

281
00:19:19,075 --> 00:19:20,200
<i>tso nyɔnuvi bubuawo katã gbɔ.</i>

282
00:19:22,119 --> 00:19:23,912
Meɖe atam vevie .

283
00:19:24,080 --> 00:19:26,873
Be nye ɖevi ɖesiaɖe si nye .
Anye dada kple pop siaa.

284
00:19:27,708 --> 00:19:28,834
Ƒome ŋutɔŋutɔe.

285
00:19:30,002 --> 00:19:31,044
Ena menɔ dzadzɛ.

286
00:19:31,754 --> 00:19:32,921
adzɔge tso tetekpɔ gbɔ.

287
00:19:35,716 --> 00:19:37,843
Eyata metsɔ nye susu ɖo eŋu .
Le nu siwo le vevie wu ŋu.

288
00:19:39,136 --> 00:19:40,303
Abe alesi woasrɔ̃ alesi woawɔ avui ene.

289
00:19:44,600 --> 00:19:45,600
Wᴐ avu! Wᴐ avu!

290
00:19:49,605 --> 00:19:51,147
- Va, Lucy, yi!
- Tso!

291
00:19:51,232 --> 00:19:52,274
Nukae nàyɔ nam?

292
00:19:52,692 --> 00:19:54,901
Pinky, ŋku ene, vi sue...

293
00:19:54,986 --> 00:19:55,986
<i>Me sesẽ.</i>

294
00:19:56,737 --> 00:19:58,613
<i>Esẽ wu ɖevi bubuawo dometɔ ɖesiaɖe.</i>

295
00:19:59,240 --> 00:20:00,240
<i>Ŋutsuawo gɔ̃ hã.</i>

296
00:20:02,118 --> 00:20:03,660
Enyo, gbãe!

297
00:20:03,995 --> 00:20:06,288
- Jane, va kplim!
- Ðe asi le eŋu!

298
00:20:06,414 --> 00:20:08,294
- Nukae gblẽ le ŋuwò?
- Nyemewɔ naneke o!

299
00:20:12,837 --> 00:20:14,129
<i>Eye nye hã medze aɖaŋu.</i>

300
00:20:14,922 --> 00:20:15,964
<i>Klas la tame.</i>

301
00:20:16,924 --> 00:20:18,049
Esɔ kple...

302
00:20:20,678 --> 00:20:21,678
Jane!

303
00:20:22,013 --> 00:20:23,013
Jane, ƒe 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ me.

304
00:20:23,264 --> 00:20:25,181
Aleke nèkpɔa mɔe gbeɖekae .
Be nàsrɔ̃ naneke ne mèwɔe gbeɖe o...

305
00:20:25,266 --> 00:20:26,266
Wuiatɔ̃.

306
00:20:26,809 --> 00:20:28,894
<i>Akɔntabubu kple dzɔdzɔmeŋusẽŋununya nye nyati siwo melɔ̃na wu.</i>

307
00:20:28,978 --> 00:20:30,770
- Ema sɔ.
<i>- Wo katã wova nɔ bɔbɔe nam.</i>

308
00:20:31,105 --> 00:20:32,105
Retard.

309
00:20:34,358 --> 00:20:35,358
Ede!

310
00:20:47,121 --> 00:20:48,121
<i>Esi metsi la,</i>

311
00:20:48,164 --> 00:20:50,665
<i>Mekpɔe dze sii be metsi tre .
Mɔnukpɔkpɔ sue aɖe koe li be woaɖe srɔ̃</i>

312
00:20:51,042 --> 00:20:53,001
<i>Le susu ma ke ta la, womexɔm nyi o.</i>

313
00:20:55,379 --> 00:20:56,421
<i>Meto vovo.</i>

314
00:20:57,214 --> 00:20:59,174
<i>Ame aɖe si ƒe mo wɔ yaa. A Goddamn Loser.</i>

315
00:21:00,927 --> 00:21:02,344
<i>Medzudzɔ ŋkuléle ɖe ahuhɔ̃e me.</i>

316
00:21:03,179 --> 00:21:04,429
<i>Melé fu nusi mekpɔ.</i>

317
00:21:08,017 --> 00:21:10,477
<i>Nye ŋutɔ nye foto aɖeke mele asinye abe nyɔnuvi sue ene o.</i>

318
00:21:11,228 --> 00:21:12,868
Nyemeɖo ŋku alesi meɖii gɔ̃ hã dzi o.

319
00:21:14,148 --> 00:21:15,482
Ðeko wònye seselelãme si sɔ gbɔ wu fifia.

320
00:21:16,067 --> 00:21:17,442
Enyo, èdzena nyuie wu nye.

321
00:21:18,027 --> 00:21:19,361
Amekae tsɔ ɖe le alesi barkeep ƒe dzedzeme le me?

322
00:21:21,906 --> 00:21:23,239
Alo agbalẽŋlɔla aɖe na nya ma.

323
00:21:24,784 --> 00:21:25,867
Gake ènya alesi wòle.

324
00:21:26,118 --> 00:21:28,370
Amewo dina be yewoaxɔe.
Moron si ƒe ɖa le abe sika ene vie.

325
00:21:28,955 --> 00:21:30,121
eye emegbe la, ŋutsuviawo, .

326
00:21:30,206 --> 00:21:32,248
Wodia no gãwo kple pouty nuyiwo.

327
00:21:33,084 --> 00:21:34,376
<i>Ènya, kpeɖeŋutɔ deblibo.</i>

328
00:21:35,044 --> 00:21:36,044
<i>Nyemate ŋu aʋli ho o.</i>

329
00:21:36,212 --> 00:21:37,212
Jane, ƒe 1999 ƒe ɣleti gbãtɔ me.

330
00:21:37,254 --> 00:21:39,798
Aƒetɔ Robertson dze agbagba etɔxɛe .

331
00:21:39,924 --> 00:21:42,217
be míaƒo nu kple míaƒe .
Nyɔnuvi siwo le suku nu wum egbea.

332
00:21:42,385 --> 00:21:45,136
Àwɔ ameŋububu la nɛ .
ƒe toɖoɖo nya si wòle be wòagblɔ.

333
00:21:46,889 --> 00:21:49,265
Jane, mewɔa dɔ na habɔbɔ yeye aɖe .

334
00:21:49,392 --> 00:21:51,309
Ðetugbuiwo didi, abe wò ŋutɔ ene, .

335
00:21:51,394 --> 00:21:53,937
Be woana hehe wo le dɔ aɖe wɔwɔ me le dziɖuɖu ƒe subɔsubɔdɔ me.

336
00:21:54,897 --> 00:21:56,231
Míawoe nye amesiwo nàte ŋu ayɔ be .

337
00:21:57,274 --> 00:21:58,274
Ŋgɔyiyi.

338
00:21:58,776 --> 00:22:00,735
Mese be ètsɔ ɖe le yamenutomemɔzɔzɔ me.

339
00:22:02,279 --> 00:22:04,406
Enyo, wogblɔna be nyɔnuviwo .
Mate ŋu anye yamenutomeyilawo o.

340
00:22:08,077 --> 00:22:09,077
Nya ma nye nyateƒe.

341
00:22:10,454 --> 00:22:12,414
Míele sɔhɛ nyɔnuwo dim .
Ame siwo ɖe ŋugbedodo gã aɖe fia .

342
00:22:12,540 --> 00:22:14,708
Le akɔntabubu kple dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe akpawo me la, .

343
00:22:15,251 --> 00:22:17,502
kpakple ŋutilãmeŋutete sesẽwo hã.

344
00:22:24,385 --> 00:22:26,261
Mese be ènye brawler si le megbexɔ me vie.

345
00:22:35,187 --> 00:22:36,547
<i>Esia nɔ anyi le ɣeyiɣi si me awuawo</i>

346
00:22:36,564 --> 00:22:40,108
<i>Mlɔ̃ ɖe edzi mlɔeba be màte ŋu aɖoe ɖa o .
Ŋutsuwo ge ɖe yamenutome ɣleti alo ƒe geɖe</i>

347
00:22:40,192 --> 00:22:42,235
<i>eye menye be woawɔ nane na .
Ðe masɔmasɔa dzi kpɔtɔ.</i>

348
00:22:44,822 --> 00:22:46,489
<i>Wonɔ ƒomevi siwo ŋu bubu le dim,</i>

349
00:22:46,699 --> 00:22:47,824
<i>Ðetugbui leaƒe siwo anyo wu.</i>

350
00:22:48,284 --> 00:22:49,951
<i>Wo lɔ̃a hehenana wo tso gɔmedzedzea me.</i>

351
00:22:50,995 --> 00:22:53,580
<i>To susu me le mama dedie nu le susu me .
eye wòli ke le seselelãme gome.</i>

352
00:22:55,041 --> 00:22:57,000
<i>Gake lɔlɔ̃nu faa dɔwɔlawo ƒe akpa gãtɔ nye hoowɔlawo</i>

353
00:22:57,084 --> 00:23:00,086
<i>alo Neurotics .
Amekae agbã ŋkeke 10 le Anyigba dzi.</i>

354
00:23:01,047 --> 00:23:02,213
<i>Wonye ame tɔxɛ aɖeke o.</i>

355
00:23:06,010 --> 00:23:07,385
<i>Ðeɖi ɖe eme ko, Jane.</i>

356
00:23:07,845 --> 00:23:10,221
Nyɔnuawo dometɔ aɖewo .
Hafi nàtsi dzodzodzoe vie .

357
00:23:10,306 --> 00:23:12,015
bu vie le tamebubu me.

358
00:23:13,392 --> 00:23:16,102
Ðewohĩ esia le alea elabena .
Le woawo gome la, susu aɖe nye anyigbamama si womenya o.

359
00:23:17,980 --> 00:23:19,460
Èkpɔa esia be enye fefenya aɖe ƒomevia?

360
00:23:21,817 --> 00:23:22,817
Ao, aƒetɔ.

361
00:23:23,360 --> 00:23:26,112
Míekpɔ ɖewo .
ƒe nyɔnu siawo ƒe lib ƒomeviwo le afisia .

362
00:23:26,197 --> 00:23:27,489
si na zitɔtɔ gã aɖe va.

363
00:23:27,990 --> 00:23:29,407
Gake menye wòe o, Jane ye?

364
00:23:29,492 --> 00:23:31,076
Ao, aƒetɔ.

365
00:23:31,327 --> 00:23:32,827
Taflatse ɖe wò ŋkumeɖoboloa ɖa.

366
00:23:41,170 --> 00:23:44,005
Mekpɔ be èxɔ .
Tohehe ƒe kuxi aɖewo va yi.

367
00:23:44,298 --> 00:23:47,342
Naneke mele asinye o negbe dzɔdzɔe abe .
Le nye klasswo katã me tso esime klass gbãtɔ va.

368
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
Ɛ̃.

369
00:23:48,636 --> 00:23:50,136
Ðe nènɔ ŋutsu aɖe gbɔ kpɔa?

370
00:23:51,305 --> 00:23:52,305
Èle asiwòa?

371
00:23:56,268 --> 00:23:59,521
Èse nusi .
Dɔ sia abia tso asiwòa?

372
00:24:01,107 --> 00:24:02,899
Ðe makpɔ mɔ azɔ mɔ ayi yamenutomea?

373
00:24:03,275 --> 00:24:04,984
Ne ètiae la, ẽ.

374
00:24:06,445 --> 00:24:07,445
Ao,

375
00:24:08,030 --> 00:24:09,531
Nyemenɔ ŋutsu aɖeke gbɔ kpɔ o.

376
00:24:12,368 --> 00:24:14,285
Aleke nèkpɔ akpa si nèwɔ le mɔzɔzɔ sia me?

377
00:24:14,537 --> 00:24:15,537
Nye akpaa?

378
00:24:15,996 --> 00:24:19,624
Enyo, nyɔnuvi siwo míebia gbee la dometɔ geɖe .
Kpɔ esia abe mɔkeke si woxea fe na ene.

379
00:24:19,750 --> 00:24:22,794
Mɔnukpɔkpɔ si asu asiwò be nànɔ agbe nyui la .
eye nàdo go ŋutsu si ƒe drɔ̃ewo le la.

380
00:24:23,671 --> 00:24:24,963
Èkpɔa ɖokuiwò abe tsaɖila enea .

381
00:24:25,422 --> 00:24:26,881
Alo gomekpɔla aɖee?

382
00:24:27,925 --> 00:24:31,219
Me bi ɖe .
le dzɔdzɔmeŋusẽŋununya deŋgɔ, nugbagbeŋutinunya kple ɣletiviŋutinunya me.

383
00:24:31,428 --> 00:24:33,054
Tsaɖila nye amesi .

384
00:24:33,139 --> 00:24:36,516
ezɔa mɔ toa atsiaƒua dzi ko be wòanye .
Woɖe fotoe wòbɔbɔ nɔ woƒe tɔdziʋua xa.

385
00:24:38,144 --> 00:24:39,704
Nyemeɖoe be manye tsaɖila o.

386
00:24:41,605 --> 00:24:44,482
ne woxɔm .
Woafia alesi woazɔ afɔ ahaɖu ɣe lam .

387
00:24:44,567 --> 00:24:45,567
Eye, mienya, .

388
00:24:45,985 --> 00:24:47,569
Ale si woaɖo to ŋutsu aɖe si doa dzidzɔ na ame.

389
00:24:48,654 --> 00:24:51,197
Plus hehenana na dɔ vevitɔwo.

390
00:24:51,448 --> 00:24:53,408
Naneke menyo akpa na míaƒe ŋutsuviwo o, alo?

391
00:24:54,201 --> 00:24:56,411
Wokpɔ egbɔ be mèfɔ fu o .
Le wò ŋkɔ ŋɔŋlɔ ɖe asrafodɔ me me.

392
00:24:56,537 --> 00:24:58,818
Èka ɖe edzi kloe .
Be nàɖe srɔ̃ le wò hitch ƒe nuwuwu.

393
00:24:59,081 --> 00:25:01,499
mɔ ma ke si dzi egbegbe .
Yameʋuɖoɖo mawudɔlawo ɖea dometsotsowo.

394
00:25:02,084 --> 00:25:03,444
Enyo, woƒoa nu tso gbe ɖeka ma ke ŋu.

395
00:25:04,086 --> 00:25:05,086
Nyui.

396
00:25:15,389 --> 00:25:17,182
<i>Wotsɔ ŋkumeɖonu nam.</i>

397
00:25:20,144 --> 00:25:22,312
<i>Nyemekpɔ xexeame nyuie nenema kpɔ o.</i>

398
00:26:01,477 --> 00:26:02,602
<i>Wodo míaƒe dzidodo kpɔ.</i>

399
00:26:03,604 --> 00:26:05,688
<i>kpɔ egbɔ be míedze na yamenutome mɔzɔzɔ.</i>

400
00:26:15,366 --> 00:26:17,075
<i>Nyɔnuviawo dometɔ geɖe ʋli vevie.</i>

401
00:26:18,369 --> 00:26:19,369
<i>Menye nyee o.</i>

402
00:26:28,462 --> 00:26:30,338
Zi nenie nèbua gbɔdɔdɔ ŋu?

403
00:26:30,673 --> 00:26:33,258
A, menye nenema kura o. B, ƒã hafi.

404
00:26:33,342 --> 00:26:35,802
C, ɣeaɖewoɣi. D, zi geɖe.

405
00:26:36,220 --> 00:26:37,637
e, ɣesiaɣia?

406
00:26:41,517 --> 00:26:42,684
C, ɣeaɖewoɣi.

407
00:26:49,024 --> 00:26:51,442
D, zi geɖe.

408
00:26:53,570 --> 00:26:55,280
<i>Dodokpɔa yi edzi ɣleti geɖe.</i>

409
00:26:55,698 --> 00:26:56,864
<i>Wodo mí kpɔ le nusianu ŋu.</i>

410
00:27:05,833 --> 00:27:07,292
<i>Nyɔnuvi geɖewo do kpo nu.</i>

411
00:27:09,253 --> 00:27:10,253
<i>Menye nyee o.</i>

412
00:27:13,632 --> 00:27:15,550
Xexlẽme kɔkɔtɔ kekeake siwo míekpɔ kpɔ.

413
00:27:16,135 --> 00:27:17,302
<i>Èse le ɖokuiwò me be yelé blanui kpɔa?</i>

414
00:27:17,970 --> 00:27:19,429
- Egᴐme ɖe?
- nublanuitɔe.

415
00:27:19,722 --> 00:27:20,722
ƒuƒlu ɣeaɖewoɣi.

416
00:27:22,433 --> 00:27:23,641
Ɣeaɖewoɣi...

417
00:27:25,269 --> 00:27:27,395
Mesusu be mesena le ɖokuinye me be .
Abe ɖe nane le dadasɔ me ene.

418
00:27:27,980 --> 00:27:29,580
Abe alesi mele ame bubu ƒe ŋutilã me ene.

419
00:27:29,857 --> 00:27:31,137
Nyemenya alesi maɖɔe o.

420
00:27:31,859 --> 00:27:34,569
Eye nyɔnuvi siwo le afisia dometɔ aɖeke abe nye ene o.

421
00:27:37,239 --> 00:27:38,823
Ðeko wòahiã be nàna ɣeyiɣi aɖee.

422
00:27:39,783 --> 00:27:40,950
Woava ƒo xlã wo.

423
00:27:45,748 --> 00:27:46,748
Gbugbɔe nɛ!

424
00:27:47,666 --> 00:27:49,334
- Tso!
- Yi, Marcy!

425
00:27:56,425 --> 00:27:57,425
Tso!

426
00:27:58,302 --> 00:27:59,302
Va, Marcy!

427
00:27:59,553 --> 00:28:01,137
- Tsɔe ƒu gbe ɖe anyigba!
- Ƒo eƒe megbe!

428
00:28:03,098 --> 00:28:04,474
- Hee!
- Hey ɖi le edzi!

429
00:28:06,894 --> 00:28:08,728
- Ði!
- Tᴐ!

430
00:28:24,661 --> 00:28:28,247
Míewɔ nusi me kɔ wu .
Dɔnɔa ƒe ŋutilã me dodokpɔ.

431
00:28:39,301 --> 00:28:40,301
Mekpɔ.

432
00:28:40,803 --> 00:28:43,137
Mienya be esia ana madze o.

433
00:28:47,226 --> 00:28:48,476
Mègblɔe na ame si woxɔ ɖe dɔa me oa?

434
00:28:49,144 --> 00:28:50,895
- Ao.
- Gawɔe o.

435
00:28:51,522 --> 00:28:52,563
Makpɔ edzi.

436
00:29:01,907 --> 00:29:02,907
Nyemexɔe o.

437
00:29:03,617 --> 00:29:05,777
Ðeko menɔ ɖokuinye ta ʋlim.
Nukae wòle be mawɔ?

438
00:29:06,328 --> 00:29:07,328
Menya.

439
00:29:11,708 --> 00:29:13,251
Xɔ dzinye se, mewu enu haɖe o.

440
00:29:14,586 --> 00:29:15,866
Mayi Nyagbugbɔgadrɔ̃kɔmitia me.

441
00:29:16,213 --> 00:29:17,755
Mawɔ nusianu be woagbugbɔ axɔ wò ake.

442
00:29:17,840 --> 00:29:18,840
Medo ŋugbe.

443
00:29:19,591 --> 00:29:20,716
Ka ɖe dzinye, Jane.

444
00:29:21,552 --> 00:29:22,552
<i>Eye emae nye ema.</i>

445
00:29:22,678 --> 00:29:24,679
<i>Le bometsitsi ƒe avuwɔwɔ ta la, mewu enu.</i>

446
00:29:26,515 --> 00:29:28,141
<i>Ele be mado alɔ ɖokuinye.</i>

447
00:29:28,517 --> 00:29:31,018
<i>Nyemate ŋu aɖo ŋu ɖe Aƒetɔ Robertson ƒe ŋugbedodo ŋu o .
be makpɔm to eme.</i>

448
00:29:31,353 --> 00:29:34,397
<i>- Wòe nye adzetɔ?
- Emae nye nusi medze agbagba be magblɔ na wò.</i>

449
00:29:34,857 --> 00:29:36,816
<i>Be makpɔ ga si mewɔ dɔ .
abe vidada ƒe kpeɖeŋutɔ ene.</i>

450
00:29:38,944 --> 00:29:41,404
<i>Ðeko ƒome sia di subɔvi si ƒe asi bɔbɔ.</i>

451
00:29:46,827 --> 00:29:49,537
<i>ɣemaɣie nye ɣeyiɣi si me .
Meke ɖe nuvɔ̃meʋuʋu ŋutinyawo ŋu zi gbãtɔ.</i>

452
00:29:50,956 --> 00:29:52,556
<i>Metsɔ ɖeke le eme nenye be wonye ame ŋutɔŋutɔwo alo aʋatso o.</i>

453
00:29:52,624 --> 00:29:54,208
<i>Enye mɔ nyui aɖe si dzi woato ato ɣeyiɣia me.</i>

454
00:29:57,212 --> 00:29:58,754
<i>Mewɔ aƒemedɔwo le ŋkeke me</i>

455
00:30:00,132 --> 00:30:01,466
<i>eye woyi suku le zã me.</i>

456
00:30:02,217 --> 00:30:04,260
<i>Ne wole nu ɖum le nɔnɔme siwo woɖo ɖi me la,</i>

457
00:30:04,595 --> 00:30:06,345
Ði wò hɛ kple wò fɔkpa ɖe agbaa dzi .

458
00:30:06,430 --> 00:30:07,889
le nu me alo nuƒoƒo dome.

459
00:30:07,973 --> 00:30:10,099
<i>Charm Class nye mɔ aɖe .
ƒe kpeɖodzi nana nyagbugbɔgadrɔ̃kɔmitia</i>

460
00:30:10,184 --> 00:30:12,560
<i>be menɔ dɔ wɔm tso nye atsyɔ̃ɖoɖo ŋu.</i>

461
00:30:16,398 --> 00:30:18,024
Ne èwu wò nuɖuɖu nu la...

462
00:30:18,233 --> 00:30:20,359
<i>Enye zi gbãtɔ .
Nyemebi ɖe nane me o.</i>

463
00:30:22,738 --> 00:30:24,572
Eye esi nyemenɔ mɔ kpɔm nɛ o la, .

464
00:30:25,657 --> 00:30:26,741
Medo go eyama.

465
00:30:49,306 --> 00:30:50,306
Meɖe kuku ŋutɔ.

466
00:30:51,767 --> 00:30:52,767
Afimae wònɔ.

467
00:30:53,769 --> 00:30:54,936
Ðe nèbua?

468
00:30:55,771 --> 00:30:57,563
Egblɔ nam be yele ame aɖe lalam.

469
00:30:58,273 --> 00:31:01,317
Enyo, ènya nusi wogblɔ tso .
Nu nyui siwo le dzɔdzɔm ɖe amesiwo le lalam dzi.

470
00:31:01,777 --> 00:31:05,404
"Gake nuawo koe .
Ame siwo le ʋuʋum la gblẽ ɖi", egblɔ.

471
00:31:06,448 --> 00:31:07,615
<i>Nyemexɔe se o.</i>

472
00:31:08,408 --> 00:31:10,618
<i>Enye nya si Abraham Lincoln gblɔ</i>

473
00:31:10,869 --> 00:31:13,663
<i>- eye menɔ nu ma tututu ŋu bum.</i>
- Menɔ nu ma tututu ŋu bum.

474
00:31:13,747 --> 00:31:14,789
Nukae nye nusiwo ate ŋu adzɔ?

475
00:31:15,791 --> 00:31:18,626
Edze tugbe, kesinɔtɔ.

476
00:31:19,086 --> 00:31:22,380
Etsɔ dɔmenyonyo wɔ nu ɖe ​​ŋunye .
si nyemeto kpɔ o.

477
00:31:23,340 --> 00:31:25,967
Ènyaa, le nyateƒe me la, wads nɔ esi .
ƒe gagbalẽ siwo ƒe home nye dɔlar 100 le eƒe kotoku me.

478
00:31:26,468 --> 00:31:28,148
Ga geɖe wu esi mekpɔ le nye agbe me katã.

479
00:31:28,595 --> 00:31:29,875
Egblɔ nam be yeakpɔ dzinye.

480
00:31:30,931 --> 00:31:32,014
Wo katã ɖee fia, alo?

481
00:31:35,811 --> 00:31:37,687
- Èdaa tu ta la?
- Ee.

482
00:31:38,772 --> 00:31:42,108
<i>Kple fizzle bɔmbdala .
Amedzidzedzewo va le lolom ɖe edzi eye wole lolom ɖe edzi,</i>

483
00:31:42,192 --> 00:31:45,653
<i>New Yorktɔ geɖewo le vɔvɔ̃m .
Bɔmbdada le agbɔsɔsɔ gã me nye nusi womate ŋu aƒo asa na o.</i>

484
00:31:45,737 --> 00:31:49,824
<i>Woɖe ame 10,000 siwo wu 10,000 xoxo .
Upstate yi nuto siwo ƒo xlãe me...</i>

485
00:31:50,409 --> 00:31:51,409
Eto vovo.

486
00:31:51,868 --> 00:31:52,868
Eƒe nu lé dzi nam.

487
00:31:53,537 --> 00:31:56,414
Eyae nye ame gbãtɔ .
Amekae nyoa dɔme nam fefe manɔmee.

488
00:31:56,665 --> 00:31:57,832
Menye ɖekakpui eye menɔ lɔlɔ̃ me.

489
00:31:58,041 --> 00:31:59,792
Nya mamlɛtɔ xɔŋkɔwo.

490
00:32:00,127 --> 00:32:02,007
Ðe mèwɔe kpɔ o .
nane si nye bometsitsi ɖe lɔlɔ̃ ta?

491
00:32:02,629 --> 00:32:03,671
Zi ɖeka.

492
00:32:03,797 --> 00:32:05,298
Eyata èse egɔme.

493
00:32:05,465 --> 00:32:06,465
Mewɔnɛ.

494
00:32:10,429 --> 00:32:11,721
<i>Nyemesusui kpɔ be adzɔ o.</i>

495
00:32:12,097 --> 00:32:13,639
<i>Adze na ame aɖe.</i>

496
00:32:14,224 --> 00:32:17,643
<i>Nye se suewo katã .
Ku ɖe dzadzɛ ŋu do go le fesre nu.</i>

497
00:32:18,061 --> 00:32:20,730
Enye ɣeyiɣi si me wokpɔ dzidzɔ wu .
Le nye agbe me gake menɔ anyi eteƒe didi o.

498
00:32:23,984 --> 00:32:24,984
<i>Zã ɖeka,</i>

499
00:32:25,110 --> 00:32:26,152
<i>Ebɔbɔ nɔ anyi nam.</i>

500
00:32:26,486 --> 00:32:27,737
<i>ɖe nam be malala ɣeyiɣi kpui aɖe.</i>

501
00:32:27,821 --> 00:32:29,071
Afikae nèle yiyim?

502
00:32:30,532 --> 00:32:32,116
<i>Egblɔ nam be yeagatrɔ ava enumake.</i>

503
00:32:33,952 --> 00:32:34,952
Eye emegbe?

504
00:32:35,871 --> 00:32:36,954
Eye emegbe naneke meli o.

505
00:32:37,539 --> 00:32:38,748
Nyemegakpɔe kpɔ o.

506
00:32:39,833 --> 00:32:40,916
<i>Metrɔ gbɔ kpɔ o.</i>

507
00:32:41,543 --> 00:32:42,960
<i>Enyo, ɖewohĩ susu nyui aɖe nɔ esi.</i>

508
00:32:43,295 --> 00:32:44,295
Enyo.

509
00:32:44,379 --> 00:32:45,379
<i>Nyemedze nɛ o.</i>

510
00:32:45,756 --> 00:32:48,716
le mɔ aɖe nu la, mete ŋu na ɖokuinye naxɔe ase .
be nu nyuitɔ kekeake tae wònye wo katã.

511
00:32:49,092 --> 00:32:50,972
Nyemelɔ̃e ŋutɔŋutɔ o.
Fling koe wònye.

512
00:32:52,179 --> 00:32:54,138
Medi vevie wu tsã .
Be woagava kpe ɖe Space Corp ŋu.

513
00:32:55,682 --> 00:32:57,183
Woɖi gbɔm le nye agbe me zi geɖe ale gbegbe .

514
00:32:57,267 --> 00:32:58,987
Nukatae wòle be maxɔ .
Nye mɔkpɔkpɔwo yi dzi, alo?

515
00:33:00,604 --> 00:33:01,729
<i>Ekema ɣeaɖewoɣi</i>

516
00:33:03,982 --> 00:33:05,149
<i>Amewo wɔa nuku na wò.</i>

517
00:33:06,443 --> 00:33:08,736
Nyemewɔe keŋkeŋ o .
Nyateƒee, Jane.

518
00:33:08,904 --> 00:33:09,904
Ku ɖe nuka ŋu, aƒetɔ?

519
00:33:10,906 --> 00:33:13,115
Be woakpɔ míaƒe dukɔa me tɔwo ta la, .

520
00:33:13,742 --> 00:33:15,409
Ele vevie be míalé .

521
00:33:15,494 --> 00:33:18,079
Dziɖuɖua ƒe dɔwɔna aɖewo nye nya ɣaɣlawo.

522
00:33:18,413 --> 00:33:19,413
Ðe màlɔ̃ ɖe edzi oa?

523
00:33:19,956 --> 00:33:20,956
Ẽ, aƒetɔ.

524
00:33:21,083 --> 00:33:24,251
Mewɔa dɔ na habɔbɔ aɖe .
si ƒe taɖodzinu vevitɔe nye .

525
00:33:24,336 --> 00:33:26,337
menye yamenutomemɔzɔzɔe wònye o.

526
00:33:26,963 --> 00:33:30,466
Enye nu gbegblẽwo gbugbɔgawɔ.

527
00:33:31,051 --> 00:33:33,010
Míezãa Space Corp, kple bubuawo, .

528
00:33:33,095 --> 00:33:35,596
abe mɔnu ene .
ƒe ame siwo nye ame tɔxɛwo didi.

529
00:33:35,931 --> 00:33:38,516
woawoe nye nusiwo .
Àte ŋu aƒo ka na dɔwɔƒe aɖe si xɔa amewo ɖe dɔ me.

530
00:33:39,768 --> 00:33:41,018
Nye mese egɔme o.

531
00:33:41,436 --> 00:33:43,187
Dɔwɔƒe si xɔa amewo ɖe dɔ me na nuka?

532
00:33:47,609 --> 00:33:49,944
na amesiwo si ŋutete tɔxɛwo le.

533
00:33:50,278 --> 00:33:51,821
Amewo lɔ̃a wò ŋutɔ.

534
00:33:51,947 --> 00:33:53,364
Ame siwo si ƒome mele o.

535
00:33:53,448 --> 00:33:55,533
Srɔ̃ŋutsuwo kple srɔ̃nyɔnuwo kpakple ɖeviwo mele eme o.

536
00:33:55,867 --> 00:33:56,951
Ame aɖeke meli si va yi o.

537
00:33:57,244 --> 00:33:58,786
Kadodo aɖeke mele etsɔme dome o.

538
00:33:59,955 --> 00:34:02,164
Èkpɔa, dɔ si míewɔna la sesẽ .

539
00:34:02,749 --> 00:34:05,126
eye wòbia tso dɔwɔla siwo si .

540
00:34:05,460 --> 00:34:07,920
Lãmetsiŋusẽ deŋgɔwo, ŋkuɖodzinya ɖedzesiwo.

541
00:34:08,255 --> 00:34:10,589
Enye dɔ na nyuitɔ kekeake kple esiwo me kɔ wu.

542
00:34:11,258 --> 00:34:12,299
na ame ŋkutawo.

543
00:34:14,344 --> 00:34:15,344
Ame ŋkutawoe?

544
00:34:16,930 --> 00:34:17,972
Nyemexɔe se o.

545
00:34:18,140 --> 00:34:20,057
Edze abe ɖe mewɔe ene .
Etsɔme nyui aɖe le ŋgɔnye.

546
00:34:20,934 --> 00:34:22,560
Nyemese egɔme tututu o .
Nusi dɔa fia.

547
00:34:22,644 --> 00:34:24,979
woɣla wo ɖokui ŋutɔ eye woɣla wo ɖokui gake .

548
00:34:26,022 --> 00:34:27,862
Menya be atrɔ .
Nye agbe si nyo wu.

549
00:34:29,109 --> 00:34:30,735
Eye womete tɔ ɖe ɖetugbui leaƒewo dzi o.

550
00:34:31,528 --> 00:34:32,903
Woto vovo na Space Corp.

551
00:34:34,614 --> 00:34:37,825
Menye esime nye awudziwuiwo va sesẽ o .
Be mekpɔe be nye etsɔme wu enu.

552
00:34:40,203 --> 00:34:41,203
Èfɔ fua?

553
00:34:41,913 --> 00:34:43,706
Ẽ, ɖe mànyae oa?

554
00:34:44,583 --> 00:34:47,168
Nye nya ɣaɣla la gblẽm ɖi .
kple nusi wu dzi gbagbã ko.

555
00:34:48,962 --> 00:34:51,422
Eyata etsɔme nyui ma, .
Nyɔnuvi ma si nye elite?

556
00:34:51,506 --> 00:34:52,506
Edzo.

557
00:34:53,049 --> 00:34:54,884
Eye nyemegakpɔ Aƒetɔ Robertson kpɔ o.

558
00:34:57,512 --> 00:34:59,764
<i>Kple afi aɖeke mayi I .
woɖi ɖe dɔmenyohabɔbɔ aɖe me</i>

559
00:34:59,848 --> 00:35:02,683
<i>Tsɔe ƒo xlã bellies gã bubuwo .
kple trotted abadzivɔwo</i> .

560
00:35:02,768 --> 00:35:04,018
<i>vaseɖe nye ɣeyiɣi va ɖo.</i>

561
00:35:05,604 --> 00:35:07,021
<i>Nyemese le ɖokuinye me be metsi akogo alea gbegbe kpɔ o.</i>

562
00:35:13,445 --> 00:35:16,489
<i>Zã ɖeka me la, mekpɔ ɖokuinye le .
Amekoko ƒe kplɔ̃ si dzi dɔnɔdzikpɔla aɖe gblɔ be...</i>

563
00:35:16,698 --> 00:35:17,865
Ði ɖe eme, Jane. Gbɔdzi ɖi.

564
00:35:17,949 --> 00:35:19,074
Azɔ gbɔ ya sesĩe.

565
00:35:34,800 --> 00:35:35,800
Aleke nèsena le ɖokuiwò me?

566
00:35:36,343 --> 00:35:37,968
Ɖeɖi te eŋu.

567
00:35:39,054 --> 00:35:40,221
Ema nye dzɔdzɔme tɔ.

568
00:35:42,599 --> 00:35:44,099
Cesarean ate ŋu asesẽ.

569
00:35:44,559 --> 00:35:45,893
Èhe to eme nyuie.

570
00:35:46,102 --> 00:35:48,604
Cesarean? Ðɔkta, ɖe vinyea nyoa?

571
00:35:48,772 --> 00:35:49,939
Viwòa ƒe nyui.

572
00:35:50,982 --> 00:35:52,233
Ŋutsuvi alo nyɔnuvie wònyea?

573
00:35:52,734 --> 00:35:54,026
Enye nyɔnuvi sue si le lãmesẽ me.

574
00:35:54,277 --> 00:35:55,861
pounde adre ounces etɔ̃.

575
00:35:57,823 --> 00:35:58,906
<i>Ènya be enye nane...</i>

576
00:35:59,074 --> 00:36:00,282
be woawɔ vidzĩ.

577
00:36:01,034 --> 00:36:03,452
Meɖo ŋku edzi be mesusu be matsɔ tack .
le amexɔƒe ƒe agbalẽvi si nye "Aƒenɔwo" dzi.

578
00:36:04,079 --> 00:36:05,788
Na wòasusu be yeƒe papa ku.

579
00:36:06,915 --> 00:36:08,249
Tsitretsiɖeŋulawo ƒe nɔƒe aɖeke meli na vinyea o.

580
00:36:09,876 --> 00:36:11,236
<i>Gake emegbe amekolaa yi edzi nɔ nu ƒom.</i>

581
00:36:13,547 --> 00:36:14,755
Nukae wònye, ɖɔkta?

582
00:36:16,007 --> 00:36:18,175
Ðe nèxɔ .
Dodokpɔ tsitotsito do ŋgɔa?

583
00:36:20,011 --> 00:36:21,011
Ɛ̃.

584
00:36:21,346 --> 00:36:22,763
Nukae ɖɔktawo gblɔ na wò?

585
00:36:24,349 --> 00:36:25,432
Naneke o.

586
00:36:25,517 --> 00:36:26,717
Mesusu be nusianu nyo.

587
00:36:27,269 --> 00:36:29,728
eyata ɖɔkta aɖeke megblɔe na wò kpɔ be .

588
00:36:30,856 --> 00:36:32,106
Wò ememe ɖoɖo .

589
00:36:32,190 --> 00:36:34,316
Ðe wòto vovo na ame akpa gãtɔa?

590
00:36:35,861 --> 00:36:36,861
Ao.

591
00:36:36,945 --> 00:36:38,070
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

592
00:36:41,783 --> 00:36:42,783
Nu ka ta?

593
00:36:45,871 --> 00:36:48,372
Ðe nèsea .
Le Scotlandtɔ atikewɔla ma ŋua?

594
00:36:48,498 --> 00:36:50,666
Enɔ agbe abe nyɔnu ene vaseɖe esime wòxɔ ƒe 35, .

595
00:36:50,876 --> 00:36:54,336
Eye emegbe wowɔ dɔ nɛ .
eye wòva zu ŋutsu le se kple atikewɔwɔ mea?

596
00:36:56,006 --> 00:36:57,631
Eɖe srɔ̃. Nusianu nɔ nyuie.

597
00:37:01,219 --> 00:37:02,887
Nukae nye ema si do ƒome kplim?

598
00:37:07,851 --> 00:37:11,270
Ne míewɔ wò dɔwɔwɔ .
Míekpɔ nane si le etɔxɛ ŋutɔ.

599
00:37:11,646 --> 00:37:12,813
Ðeka le ƒomevi aɖe me, le nyateƒe me.

600
00:37:13,273 --> 00:37:16,650
Esi meɖe viwòa ɖa dzidzedzetɔe vɔ la .
Meyɔ amekoko ƒe amegã.

601
00:37:16,776 --> 00:37:20,154
Míewɔ aɖaŋuɖoɖo .
Eye míewɔ dɔ gaƒoƒo geɖe .

602
00:37:20,697 --> 00:37:22,489
Be míagbugbɔ awɔ nu nyuitɔ kekeake si míate ŋui.

603
00:37:24,034 --> 00:37:25,034
Gbugbɔgaɖɔɖo?

604
00:37:25,368 --> 00:37:28,412
ŋutinu blibo eve nɔ asiwò, si nye Jane.

605
00:37:29,414 --> 00:37:31,165
Nyɔnu kple ŋutsu.

606
00:37:32,208 --> 00:37:33,375
Wo ame evea siaa metsi o .

607
00:37:33,877 --> 00:37:35,127
Gake nyɔnuwo ƒe ƒuƒoƒo .

608
00:37:35,211 --> 00:37:37,755
Enyo alesi dze la de ŋgɔ .
Be nàdzi vi.

609
00:37:39,424 --> 00:37:41,008
gake mele vɔvɔ̃m, nye lɔlɔ̃tɔ, .

610
00:37:42,010 --> 00:37:45,012
Ʋu si dona le ame ŋu fũ tso vidzidzi me .

611
00:37:45,180 --> 00:37:47,765
Ezi mía dzi be míawɔ vidzidɔa ƒe fuɖename.

612
00:37:48,058 --> 00:37:50,392
Ele be míaɖe wò azigolowo kple vidzidɔa ɖa.

613
00:37:54,773 --> 00:37:55,856
Nukae nèle gbɔgblɔm?

614
00:37:56,983 --> 00:37:58,859
Gake wogbugbɔa nuawo ɖona .

615
00:37:59,194 --> 00:38:02,571
ɖe mɔ na mí be míawɔ ŋutsu ƒe aɖuɖɔtoe.

616
00:38:03,114 --> 00:38:05,074
Woagahiã amekoko bubuwo.

617
00:38:08,119 --> 00:38:09,453
Be woazu ŋutsua?

618
00:38:12,958 --> 00:38:14,375
Ðe esia nye fefenya ƒomevi aɖea?

619
00:38:15,502 --> 00:38:16,877
Mele vɔvɔ̃m be menye nenemae o.

620
00:38:18,213 --> 00:38:19,213
Ènye ɖekakpui.

621
00:38:19,839 --> 00:38:21,799
Wò ƒuwo atrɔ asi le wo ŋu.

622
00:38:21,883 --> 00:38:23,884
Míakpɔ wò lãmetsiŋusẽ ƒe dadasɔ.

623
00:38:24,260 --> 00:38:25,594
Menye kufiatsotsoe wònye o.

624
00:38:26,137 --> 00:38:27,388
Wò agbe ate ŋu ayi edzi.

625
00:38:36,439 --> 00:38:39,024
Wòe nye nu nyuitɔ kekeake .
Ema dzɔ ɖe dzinye kpɔ.

626
00:38:41,361 --> 00:38:42,945
Èbu ŋkɔ aɖe ŋu haɖea?

627
00:38:44,990 --> 00:38:46,240
Enyo, menɔ Jane ŋu bum, .

628
00:38:47,242 --> 00:38:48,534
le dadaa megbe.

629
00:38:49,536 --> 00:38:52,079
<i>Mesusu be enye mɔ aɖe .
ƒe ŋkɔa léle ɖe ƒomea me.</i>

630
00:38:52,831 --> 00:38:55,416
<i>Le nyateƒe me la, menya mlɔeba .
Ele be matrɔ tɔnye.</i>

631
00:38:55,959 --> 00:38:57,376
Ŋkɔ nyui aɖee nye ema.

632
00:38:58,420 --> 00:39:00,421
<i>Nye seselelãmewo trɔ zu fafɛ ƒe tameɖoɖo kplikpaa.</i>

633
00:39:01,256 --> 00:39:03,257
<i>Ele be mawɔe nyuie to nye vidzĩ Jane dzi.</i>

634
00:39:04,342 --> 00:39:06,385
Gake le kwasiɖa eve megbe .
Ema mefia naneke o.

635
00:39:07,512 --> 00:39:08,512
Nu ka ta?

636
00:39:10,098 --> 00:39:11,223
Woxɔe le amewo si.

637
00:39:11,474 --> 00:39:13,267
- Woxɔe le amewo si?
- Ee.

638
00:39:13,476 --> 00:39:14,596
Nukae nèdi be yeagblɔ be "woxɔ"?

639
00:39:14,978 --> 00:39:16,020
Ame siwo woɖe aboyoe.

640
00:39:16,104 --> 00:39:17,938
Wofie le kɔdzi ƒe vidzikpɔƒe si nye goddamn.

641
00:39:19,190 --> 00:39:21,630
Mebe aleke wòle be wòaxɔ .
Ame mamlɛtɔ si ŋutsu aɖe le agbe ɖo?

642
00:39:24,487 --> 00:39:26,613
<i>Ne dɔnɔdzikpɔla .
Ne etrɔ megbe la, ame aɖe zɔ yi eme</i>

643
00:39:26,698 --> 00:39:28,073
<i>eye wòdo go kplii.</i>

644
00:39:29,451 --> 00:39:30,492
<i>ɖe kpeɖodzi aɖewo nɔ anyia?</i>

645
00:39:30,994 --> 00:39:32,578
<i>Numeɖeɖe ɖesiaɖe?</i>

646
00:39:33,163 --> 00:39:34,288
Ŋutsu aɖe ko.

647
00:39:35,081 --> 00:39:36,540
<i>kple mo si le abe mo ene.</i>

648
00:39:37,459 --> 00:39:38,751
<i>Abe tɔwò alo tɔnye ene.</i>

649
00:39:44,257 --> 00:39:46,133
Ao! Ao!

650
00:39:48,470 --> 00:39:49,830
Ate ŋu anye vidzĩa fofo hafi.

651
00:39:50,138 --> 00:39:53,182
Dɔnɔdzikpɔla la ka atam be enye ŋutsu tsitsi aɖe .
Gake amekae agate ŋu atsɔ asi aƒo vinyea?

652
00:39:53,892 --> 00:39:55,017
Nukae nàwɔ?

653
00:39:55,727 --> 00:39:57,311
Wotsɔ ame aɖe si bu la ƒe nyatakaka de eme.

654
00:39:58,063 --> 00:40:01,148
Wolé ŋku ɖe vixɔnyiƒe siwo wokpɔ ŋu, .
tsyɔ̃eviwo dzikpɔƒewo. Mieyɔ ŋkɔ nɛ, mewɔe.

655
00:40:02,192 --> 00:40:03,192
Gake naneke meli o.

656
00:40:03,526 --> 00:40:04,985
Ðeko wòle abe ɖe wòbu ene.

657
00:40:05,653 --> 00:40:07,154
Eye womekpɔ ŋutsua kpɔ oa?

658
00:40:10,033 --> 00:40:11,158
Gbɛɖɛ.

659
00:40:12,786 --> 00:40:16,163
Gake emegbe nye kuxi sue bubu .
dze titina ƒe fefewɔƒea xɔxɔ gɔme.

660
00:40:19,584 --> 00:40:22,252
Jane, medi be nàxlẽ .
Megbe tso 10 na nye.

661
00:40:24,172 --> 00:40:26,799
ewo, enyi, enyi, .

662
00:40:27,050 --> 00:40:30,803
adre, ade, atɔ̃, ene...

663
00:40:34,182 --> 00:40:36,058
<i>Mezã ɣleti 11 le teƒe ma si wofu la</i>

664
00:40:36,518 --> 00:40:39,186
<i>eye wowɔ dɔ gã etɔ̃.</i>

665
00:40:41,231 --> 00:40:43,190
Medze testosterone nono gɔme, .

666
00:40:43,942 --> 00:40:46,026
si na nye gbe de to vie .

667
00:40:46,111 --> 00:40:48,153
<i>gake mesɔ gbɔ o.</i>

668
00:40:48,488 --> 00:40:51,573
<i>Eyata medze nuƒoƒo abe ŋutsu ene ƒe hehexɔxɔ gɔme.</i>

669
00:40:51,699 --> 00:40:52,699
Alekee.

670
00:40:53,076 --> 00:40:54,076
Alekee.

671
00:40:54,202 --> 00:40:55,202
Alekee.

672
00:40:55,370 --> 00:40:56,370
Hee.

673
00:40:56,412 --> 00:40:57,704
Hi, enyo be medo go wò.

674
00:40:57,997 --> 00:40:59,248
Hi, enyo be medo go wò.

675
00:40:59,415 --> 00:41:01,125
Enyo be míedo go. Enye ŋkeke si me lɔlɔ̃ le.

676
00:41:01,751 --> 00:41:03,377
Hi, enyo be medo go wò.

677
00:41:05,547 --> 00:41:06,755
Enye ŋkeke si me lɔlɔ̃ le.

678
00:41:09,175 --> 00:41:10,884
Gake nyemate ŋu akpɔe nyuie gbeɖe o.

679
00:41:13,596 --> 00:41:14,596
<i>Hi.</i>

680
00:41:15,890 --> 00:41:17,474
Nye ŋkɔe nye Jane.

681
00:41:20,603 --> 00:41:22,354
<i>Nye ŋkɔe nye Jane.</i>

682
00:41:27,694 --> 00:41:29,444
Hi, enyo be nàdo go wò.

683
00:41:30,113 --> 00:41:31,363
Nye ŋkɔe nye Jane.

684
00:41:33,324 --> 00:41:34,741
Ŋkɔ nyee nye...

685
00:41:53,469 --> 00:41:56,889
<i>Mevɔ̃na ɣesiaɣi be makpɔ ahuhɔ̃e me .
Eye nàkpɔ ame si le megbenye la kpɔm.</i>

686
00:41:57,557 --> 00:41:59,433
<i>Meɖe asi le eŋu ɣeyiɣi didi si mate ŋui.</i>

687
00:42:04,147 --> 00:42:06,398
<i>Azɔ, megahiã o.</i>

688
00:42:11,404 --> 00:42:13,614
<i>Ame si menya la megali o vavã.</i>

689
00:42:44,938 --> 00:42:45,938
<i>Nukutɔe.</i>

690
00:42:47,815 --> 00:42:49,691
Ɣesiaɣi si melé ŋku ɖe nye dzedzeme yeyea ŋu .

691
00:42:49,776 --> 00:42:52,152
Woɖo ŋku edzi nam .
Le ame vɔ̃ɖi ma si gblẽ nye agbe dome la ŋu.

692
00:42:55,323 --> 00:42:57,241
Ema nye nukokoedonamenya aɖewo siwo me gblẽ le susu me.

693
00:43:00,578 --> 00:43:01,578
Nusi nye nukokoe lae nye .

694
00:43:02,497 --> 00:43:03,705
Dɔnɔdzikpɔlawo, .

695
00:43:05,333 --> 00:43:06,833
Wosusu be medze tugbe ŋutɔ.

696
00:43:07,752 --> 00:43:08,752
Ee,

697
00:43:08,962 --> 00:43:10,337
A fucking catch.

698
00:43:11,256 --> 00:43:12,381
ɖusime, ɖusime, ɖusime.

699
00:43:14,259 --> 00:43:16,343
Mesusu be menya hã .
Nusi nyɔnuwo di be yewoase.

700
00:43:16,469 --> 00:43:17,844
Kafukafunyawo, alo?

701
00:43:19,430 --> 00:43:20,430
Nyui.

702
00:43:22,433 --> 00:43:23,433
Vudo,

703
00:43:24,686 --> 00:43:26,687
Edze nam be èdo go nyuie.

704
00:43:30,191 --> 00:43:31,358
Do go okay?

705
00:43:31,442 --> 00:43:32,859
Enyo, ènya, ɖeko mefia .

706
00:43:33,486 --> 00:43:35,237
Ðeko nèdzena abe a ene, .

707
00:43:35,613 --> 00:43:37,572
Ènyaa, ŋutsu si sɔ.

708
00:43:39,325 --> 00:43:40,325
Ee.

709
00:43:41,119 --> 00:43:43,161
Nusi sɔ wu fifia.

710
00:43:43,705 --> 00:43:45,580
Aleke wòanɔ? Nukae nye ema fia?

711
00:43:46,082 --> 00:43:48,375
Enyo, ɖeko mekpɔe be ŋdi sia be .

712
00:43:48,459 --> 00:43:50,377
Nyemegale ƒuƒlu o.

713
00:43:51,713 --> 00:43:53,547
Enyo, enyo.

714
00:43:53,881 --> 00:43:57,884
Ðɔkta ƒe nyagblɔɖi, .
Nyee nye ŋutsu si dzia vi bliboe.

715
00:43:58,052 --> 00:44:00,512
Enyo, mina manye ame gbãtɔ .
Be míado dzidzɔ na wò.

716
00:44:01,431 --> 00:44:02,556
Míexɔ mi nyuie ɖe to la me.

717
00:44:09,897 --> 00:44:11,565
Ènyaa, ɣeaɖewoɣi la, .

718
00:44:13,359 --> 00:44:16,778
Mesusu be xexe sia dze na .
shit ahom si wòxɔna.

719
00:44:18,406 --> 00:44:19,406
Menya.

720
00:44:20,325 --> 00:44:22,367
Mebe, mina míadze ŋgɔe. Ame aɖeke meɖi fɔ o.

721
00:44:23,870 --> 00:44:27,331
Ðeko amesiame zãa ame bubu ɖesiaɖe .
be woakpɔ nusi dim wole.

722
00:44:28,750 --> 00:44:29,916
Ɖewohĩ.

723
00:44:30,752 --> 00:44:31,793
Ðewohĩ menye nenema o.

724
00:44:37,925 --> 00:44:40,302
Èsea nyagbɔgblɔ si wogblɔna la gbeɖeka .
"Nyɔnu si gblẽ"?

725
00:44:40,428 --> 00:44:41,470
Nyateƒee.

726
00:44:42,263 --> 00:44:45,432
Enyo, megblẽ abe alesi nyɔnu ate ŋu agblẽ ene.

727
00:44:47,268 --> 00:44:48,810
Nyemeganye nyɔnu o .

728
00:44:48,936 --> 00:44:51,605
Eye nyemenya alesi mawɔ anye ŋutsu o.

729
00:44:52,440 --> 00:44:54,274
Enyo, ebia be ame aɖewo nazu numame na wo.

730
00:44:55,401 --> 00:44:56,610
Susu aɖeke mele asiwò o.

731
00:44:57,445 --> 00:45:00,655
Menye ɖe mele gbɔgblɔm be masrɔ̃ alesi woado awu alo aƒo nui o.

732
00:45:01,032 --> 00:45:04,576
Alo womazɔ ayi tsileƒe si mesɔ o la me o.

733
00:45:07,622 --> 00:45:08,914
Ènyaa, aleke mawɔ anɔ agbe?

734
00:45:09,791 --> 00:45:11,333
Dɔ kae mate ŋu axɔ?

735
00:45:12,085 --> 00:45:13,335
Nyemenya asitsatsa aɖeke o.

736
00:45:13,753 --> 00:45:15,128
Mete ŋu ku ʋu o.

737
00:45:16,798 --> 00:45:19,841
Melé fu bastard ma na .
Nye dzi vuvu .

738
00:45:19,926 --> 00:45:21,468
Eye megblẽ nye agbe dome.

739
00:45:22,720 --> 00:45:24,096
Edze be wòaku.

740
00:45:27,600 --> 00:45:29,684
<i>Eyata mesusu be magaŋlɔ ŋkɔ ɖe Space Corp me.</i>

741
00:45:30,728 --> 00:45:32,646
<i>Ɣeyiɣi sia be woazu yamenutomeyimɔ̃.</i>

742
00:45:34,982 --> 00:45:36,650
<i>Enye fewuɖunya, menya.</i>

743
00:45:37,026 --> 00:45:38,860
<i>nye nuŋlɔɖiwo nɔ wo si. Nyemete ŋu daa alakpa o.</i>

744
00:45:41,989 --> 00:45:44,908
<i>Ðeka Kpɔm .
eye wode dzesi nye hã nyemedze na hehexɔxɔ veviwo o.</i>

745
00:45:46,119 --> 00:45:48,745
<i>Mesusu be ɖɔktaa zã ɣeyiɣi .
Le dzinye tso didi be manya nu ko gbɔ.</i>

746
00:45:50,498 --> 00:45:51,873
<i>Exlẽ nu tso nye nya la ŋu.</i>

747
00:45:53,751 --> 00:45:55,335
Mɔkpɔkpɔ bu ɖem ŋutɔ.

748
00:45:55,753 --> 00:45:57,033
Menɔ mɔ aɖe dim be matrɔ ayi eme.

749
00:45:58,923 --> 00:46:01,341
Ènyaa, woyɔm be .
A freak nye agbe bliboa.

750
00:46:02,176 --> 00:46:03,802
Fifia la, nyee nye ema ŋutɔŋutɔ.

751
00:46:05,930 --> 00:46:07,597
Lab rat aɖe si dzi woate ŋu adoe kpɔ ko.

752
00:46:07,682 --> 00:46:08,682
Meɖe kuku ŋutɔ.

753
00:46:08,766 --> 00:46:10,809
- Ɛ̃, ɖusime.
- Menye.

754
00:46:13,980 --> 00:46:17,524
Me na ame geɖe gblɔ nam .
Aleke gbegbe wòte ɖe dzinyee nye si.

755
00:46:19,235 --> 00:46:20,610
Nyemegadi be masee azɔ o.

756
00:46:20,695 --> 00:46:21,736
Ekema nukae nèdi?

757
00:46:24,574 --> 00:46:25,782
Nukae ame aɖe di?

758
00:46:26,367 --> 00:46:27,367
Lɔ̃.

759
00:46:28,244 --> 00:46:29,870
Fuck lɔlɔ̃.

760
00:46:31,122 --> 00:46:32,330
Taɖodzinu aɖe.

761
00:46:32,707 --> 00:46:33,874
Taɖodzinu aɖee?

762
00:46:34,876 --> 00:46:36,376
Ema mele asiwò oa?

763
00:46:37,086 --> 00:46:38,587
Mele dɔ wɔm tso eŋu.

764
00:46:39,547 --> 00:46:40,839
Nukatae lɔlɔ̃ mate ŋu anye taɖodzinu o?

765
00:46:41,841 --> 00:46:42,883
Hippy bullshit.

766
00:46:43,426 --> 00:46:45,177
Fuléle le bɔbɔe wu lɔlɔ̃, alo?

767
00:46:47,221 --> 00:46:48,221
Ee.

768
00:46:48,389 --> 00:46:49,931
Ele bɔbɔe be woatsrɔ̃ nane.

769
00:46:50,016 --> 00:46:51,099
Miwu ame aɖe.

770
00:46:51,476 --> 00:46:52,726
Èsusu be yeate ŋu awɔ emaa?

771
00:46:54,270 --> 00:46:55,312
Ɖewohĩ.

772
00:46:59,484 --> 00:47:01,067
Mekpɔnɛ le wò ŋkume, hã.

773
00:47:02,403 --> 00:47:03,403
vevesese ma.

774
00:47:04,739 --> 00:47:05,864
Ate ŋu axɔ dɔa.

775
00:47:06,991 --> 00:47:08,200
Ate ŋui.

776
00:47:13,164 --> 00:47:14,998
Enyo, ènya ne mèyi ŋgɔ o .

777
00:47:15,082 --> 00:47:17,626
Èdze anyi ɖe megbe va zu tɔsisi si me gbeɖuɖɔ le.

778
00:47:20,880 --> 00:47:21,880
Eyata.

779
00:47:23,591 --> 00:47:27,469
Aleke kee wòɖale o, tsɔ wu be nàdo dziku .
eye medoa dziku ɖe nye etsɔme bliboa ŋu .

780
00:47:29,055 --> 00:47:31,097
Menya be ɖeko wòle be mayi nye agbe dzi.

781
00:47:39,357 --> 00:47:40,357
<i>Ale gbegbe.</i>

782
00:47:41,484 --> 00:47:42,776
<i>Metrɔ nye ŋkɔ</i>

783
00:47:42,860 --> 00:47:43,944
<i>eye wòva New York.</i>

784
00:47:53,955 --> 00:47:55,539
<i>Mexɔe abe fry cook</i>

785
00:47:55,873 --> 00:47:58,208
<i>gake gaƒoƒoawo didi .
Eye ga la nye sɔ ƒe ɖiɖi.</i>

786
00:48:01,045 --> 00:48:04,839
<i>Eyata meƒle agbalẽŋlɔmɔ̃ aɖe .
Eye meɖo ɖokuinye abe dutoƒonuƒola ene.</i>

787
00:48:06,884 --> 00:48:07,884
<i>Nukoko ka gbegbee nye si.</i>

788
00:48:09,762 --> 00:48:12,806
<i>Le ɣleti ene me la, meŋlɔ ŋɔŋlɔdzesi ade ɖe mɔ̃ dzi .
kple asinuŋɔŋlɔ ɖeka.</i>

789
00:48:13,558 --> 00:48:17,060
<i>Asinuŋɔŋlɔa nye na</i> Agbemenyawo ŋutɔŋutɔ .
<i>kple pepa gbegblẽ blibo.</i>

790
00:48:17,144 --> 00:48:18,895
<i>gake jerk si ŋlɔe la, dzrae.</i>

791
00:48:19,063 --> 00:48:20,188
<i>si na susu aɖe su asinye.</i>

792
00:48:23,943 --> 00:48:26,945
<i>Meƒle nuvɔ̃meʋuʋu magazinewo ƒe ƒuƒoƒo .
eye wòsrɔ̃ nu tso wo ŋu.</i>

793
00:48:35,830 --> 00:48:37,080
<i>Nyawo va bɔbɔe.</i>

794
00:48:39,000 --> 00:48:41,167
<i>Wodzi vidada si meɖe srɔ̃ o la.</i>

795
00:48:43,879 --> 00:48:46,256
<i>Eyata, fifia mienya alesi mewɔna .
Nyɔnu Nyateƒetɔ la ƒe dzogoe</i> .

796
00:48:46,841 --> 00:48:48,633
le dada ŋutinya aɖe si meɖe srɔ̃ o ŋu.

797
00:48:49,176 --> 00:48:51,344
To gɔmeɖeɖe ɖeka kolia si nyemedzra o dzi.

798
00:48:52,054 --> 00:48:53,054
Nyateƒetɔ la.

799
00:48:54,807 --> 00:48:57,183
Eyata ɖe meɖua dzi le aŋetu la mea?

800
00:49:00,229 --> 00:49:01,229
Megblẽ o.

801
00:49:03,107 --> 00:49:04,190
Megblẽ o.

802
00:49:07,028 --> 00:49:08,945
Eyata, ɖe wòle nenema? Story's Over?

803
00:49:09,322 --> 00:49:11,114
Ẽ, vɔvɔ̃e le nenema.

804
00:49:12,283 --> 00:49:15,160
Ŋutsu si gblẽ nye agbe dome la nye gbɔgbɔ .
Eye nenema kee nye vinyenyɔnuvi hã.

805
00:49:15,786 --> 00:49:17,954
Mesusu be ɣeaɖeɣi la, ɖeko nènye .
Gotta ɖe asi le nuwo ŋu.

806
00:49:18,039 --> 00:49:19,039
Eye ɖe nèle?

807
00:49:19,332 --> 00:49:20,332
Fuck ao.

808
00:49:24,587 --> 00:49:26,254
Ke ne mate ŋu atsɔe aɖo ŋkuwòme ya ɖe?

809
00:49:27,715 --> 00:49:29,215
Ŋutsu si gblẽ wò agbe dome.

810
00:49:30,176 --> 00:49:32,302
eye ne mate ŋu aka ɖe edzi na wò .

811
00:49:32,637 --> 00:49:33,887
Be nàɖe asi le eŋu.

812
00:49:36,182 --> 00:49:37,223
Ðe nàwuia?

813
00:49:39,810 --> 00:49:40,852
le dziƒoʋĩtɔ ƒe ʋeʋeʋe me.

814
00:49:42,980 --> 00:49:44,022
Menya afisi wòle.

815
00:49:45,775 --> 00:49:46,941
Ẽ, nyateƒee, èwɔe.

816
00:49:47,026 --> 00:49:48,026
Nya ƒaƒã aɖeke mele eme o.

817
00:49:48,361 --> 00:49:50,028
Eye aleke gbegbee nènya emae?

818
00:49:53,366 --> 00:49:54,366
Nuŋlɔɖiwo li.

819
00:49:54,867 --> 00:49:57,869
Kɔdzi ƒe nuŋlɔɖiwo, tsyɔ̃eviwo dzikpɔƒe ƒe nuŋlɔɖiwo, .
Atikewɔwɔ ŋuti nuŋlɔɖiwo...

820
00:49:57,953 --> 00:49:58,995
nɔ afima, wɔ nu ma.

821
00:49:59,997 --> 00:50:01,289
Beth Fetherage.

822
00:50:02,249 --> 00:50:04,449
Ðe menye emae nye wò dɔnɔdzikpɔla ƒe ŋkɔa oa .
Le tsyɔ̃eviwo dzikpɔƒea?

823
00:50:04,919 --> 00:50:05,919
Beth?

824
00:50:07,672 --> 00:50:08,755
Wò vi si nye nyɔnuvi aɖe.

825
00:50:08,923 --> 00:50:10,006
Èle yonyeme hã?

826
00:50:10,091 --> 00:50:11,591
viŋutsuvi aɖe ƒe vi. Ema nye nukokoe.

827
00:50:12,593 --> 00:50:13,593
Ao.

828
00:50:13,678 --> 00:50:16,262
Wò ŋkɔ, abe nyɔnu ene la, ɖe Jane nye, alo?

829
00:50:16,389 --> 00:50:18,723
Ègblɔ nya ma nam. Miegblɔe nam o .
Wò ŋkɔ abe ŋutsu ene.

830
00:50:18,808 --> 00:50:21,726
Yohanes. si menye gbãtɔ dziŋɔ o, .
ke ɖee.

831
00:50:21,852 --> 00:50:23,172
Nukae nye wò, kpovitɔ alo nane?

832
00:50:23,229 --> 00:50:25,188
Mate ŋu atsɔ ŋutsu sia ade wò akɔta.

833
00:50:26,440 --> 00:50:28,191
Àte ŋu awɔ nusianu si nèdi .

834
00:50:28,859 --> 00:50:31,945
Eye meka ɖe edzi na wò .
Àɖe eɖokui le eme.

835
00:50:37,034 --> 00:50:38,201
Enyo, afi kae wòle?

836
00:50:41,789 --> 00:50:43,164
Mewɔa nane na wò .

837
00:50:43,833 --> 00:50:45,125
Eye èwɔa nane nam.

838
00:50:46,210 --> 00:50:47,293
Fuck wò.

839
00:50:47,920 --> 00:50:49,295
Enyo, nyuie, .

840
00:50:50,047 --> 00:50:51,131
Se vivi na wò fetua.

841
00:50:53,134 --> 00:50:54,134
Nukae wòle be mawɔ?

842
00:50:54,343 --> 00:50:55,343
Wò dɔa dzɔa dzi na wòa?

843
00:50:55,636 --> 00:50:56,678
Hell, ao.

844
00:50:56,762 --> 00:50:58,322
Ame aɖeke mena gbɔɖeme wò kpɔ o, alo?

845
00:50:58,848 --> 00:51:00,223
Èɖo to nye ŋutinyaa?

846
00:51:00,474 --> 00:51:02,892
Ẽ, eye nèbi ɖe eme le wò .
Subɔsubɔdɔ ƒe hehenana.

847
00:51:02,977 --> 00:51:03,977
Excelled.

848
00:51:04,019 --> 00:51:06,271
Aɖaŋu siwo mesu asiwò kpɔ o la le asiwò .
Mɔnukpɔkpɔ si asu ame si be wòazã .

849
00:51:06,355 --> 00:51:07,731
Eye mate ŋu ana mɔnukpɔkpɔ ma wò.

850
00:51:08,441 --> 00:51:09,441
Mina magblɔe alea.

851
00:51:10,109 --> 00:51:11,869
Metsɔe de asi nɛ, wò .
Wɔ nusianu si nèlɔ̃.

852
00:51:12,319 --> 00:51:14,446
Eye ne èwu enu la, ètea nye dɔa kpɔ.

853
00:51:14,530 --> 00:51:15,850
Medzɔa dzi na wò o, èzɔna dzona.

854
00:51:18,242 --> 00:51:20,243
Menye ɖe nèle nu ƒom tso .
Bartending Ðe Wòe?

855
00:51:21,162 --> 00:51:23,163
Menye Bartending ŋue mele nu ƒom tsoe o.

856
00:51:23,914 --> 00:51:24,914
Nukae wònye?

857
00:51:25,916 --> 00:51:26,916
Maɖee afia wò.

858
00:51:27,001 --> 00:51:28,001
Ao. Fuck be, ao.

859
00:51:28,085 --> 00:51:30,044
Dzudzɔ fefewo wɔwɔ. Ðeko nàgblɔe nam fifia.

860
00:51:30,129 --> 00:51:32,422
Kpɔ ɖa, Robertson ɖe eme nyuie wu ale gbegbe .
wu nye hã.

861
00:51:34,842 --> 00:51:35,842
Mègawɔ nu ɖe ​​ŋunye o.

862
00:51:36,385 --> 00:51:38,094
Nukae, èle dɔ wɔm kple Robertson?

863
00:51:38,179 --> 00:51:40,096
Ẽ, nyee, eye wòdi be makpe ɖe ŋuwò.

864
00:51:41,265 --> 00:51:43,224
Wòe nye Robertson ƒe akpa aɖe .
Little Secret Society?

865
00:51:43,309 --> 00:51:44,309
Ɛ̃.

866
00:51:44,810 --> 00:51:46,269
Gblɔ nusi ŋu wòku ɖo ɣemaɣi nam.

867
00:51:48,397 --> 00:51:49,731
Nu gbãtɔwo gbã.

868
00:51:50,107 --> 00:51:52,525
Jerry! Mele ɖiɖim ɖe eme.

869
00:51:59,200 --> 00:52:00,325
Oo, fuck.

870
00:52:09,043 --> 00:52:10,043
Afikae wòle?

871
00:52:10,503 --> 00:52:11,503
Nuka, ɖe wòle anyigba le afima?

872
00:52:12,129 --> 00:52:14,369
se, ɖeko nèle yiyim .
Ele be nàka ɖe dzinye, enyoa?

873
00:52:15,216 --> 00:52:16,341
Fifia ele be mamu aha.

874
00:52:17,510 --> 00:52:18,968
Anyo be mànɔ fu ɖem nam o.

875
00:52:20,221 --> 00:52:22,180
Èsusu be ɖewohĩ nyee nye Fizzle Bomber?

876
00:52:22,556 --> 00:52:23,556
Ɖewohĩ.

877
00:52:24,058 --> 00:52:25,433
Ke ne wòe nye Fizzle Bomber ya ɖe?

878
00:52:25,893 --> 00:52:26,935
Ke ne nyee ya ɖe?

879
00:52:28,062 --> 00:52:29,145
Enyo, va.

880
00:52:29,271 --> 00:52:30,511
Esiae nye nusi nèdi, alo?

881
00:52:30,564 --> 00:52:31,564
Tso.

882
00:52:35,528 --> 00:52:38,488
<i>Nye ŋutɔ nye tɔgbuinye.</i>

883
00:52:38,572 --> 00:52:39,572
Afisiae míeyina.

884
00:52:40,199 --> 00:52:41,282
Enyo.

885
00:52:42,993 --> 00:52:44,953
Dze yonyeme le afisia tututu.

886
00:52:46,789 --> 00:52:48,832
Mate ŋu aɖɔ ŋu ɖo fũ le ŋkeke siawo me o.

887
00:52:56,340 --> 00:52:57,340
Nu ka wɔm nèle?

888
00:53:00,261 --> 00:53:01,970
Ame aɖe wuwu mele bɔbɔe o, ènya.

889
00:53:04,390 --> 00:53:08,101
Aleke kee fuléle kple dziku ɖale o .
Ðewohĩ ànɔ wò dzi me, .

890
00:53:08,394 --> 00:53:10,228
Ne ɣeyiɣia de be woahe trigger la .

891
00:53:10,354 --> 00:53:11,479
Ame akpa gãtɔ mate ŋu awɔe o.

892
00:53:12,147 --> 00:53:13,398
Èle nu ƒom tso nuteƒekpɔkpɔ mea?

893
00:53:13,816 --> 00:53:15,441
Ðeko mele nyateƒea gblɔm na wò.

894
00:53:18,863 --> 00:53:19,946
Enyo, nyemevɔ̃na o.

895
00:53:20,114 --> 00:53:22,115
Mietsɔe va gbɔnye eye nyemahe ɖe megbe o.

896
00:53:22,950 --> 00:53:24,117
Enyo, esia nyo.

897
00:53:25,953 --> 00:53:27,036
Eyata, afi kae wòle?

898
00:53:27,121 --> 00:53:28,121
Lé wò sɔwo ɖe asi.

899
00:53:33,043 --> 00:53:34,127
Nuka, ɖe nèle fefem nam?

900
00:53:34,378 --> 00:53:36,129
Ao, ao. Mele ɣeyiɣi siwo va yi la ƒo ge na wò.

901
00:53:37,214 --> 00:53:41,467
Esia nye USFF ƒe nɔnɔmetatawo .
Transformer ƒe agbledeƒe ƒe kpekpeɖeŋunu.

902
00:53:42,052 --> 00:53:43,052
Akpa siwo le ʋuʋum aɖeke meli o.

903
00:53:43,137 --> 00:53:45,847
Eƒe kpekpeme anɔ abe kilo ade ene, .
Wotsɔe de eme bliboe.

904
00:53:46,140 --> 00:53:48,641
Metrɔ asi le eŋu be wòalé míaƒe ŋutilã ƒe lolome ɖe te.

905
00:53:48,976 --> 00:53:51,603
Abu akɔnta le .
Teƒe si woava ɖo le aɖaŋu me .

906
00:53:51,687 --> 00:53:54,939
eye nàƒo asa na ŋutilãmenuwo ƒe ƒoƒo ɖesiaɖe.

907
00:53:55,733 --> 00:53:56,733
Eyata nukae nye ema?

908
00:53:57,902 --> 00:54:00,653
Enye mɔ̃ si wɔa ɣeyiɣi ƒe ʋuʋu.

909
00:54:01,238 --> 00:54:02,238
a nuka?

910
00:54:02,907 --> 00:54:03,948
Enye ɣeyiɣi ƒe mɔ̃.

911
00:54:06,076 --> 00:54:07,285
Ele be nànɔ shitting nam.

912
00:54:07,369 --> 00:54:10,330
Ao, nyemele nenema o.

913
00:54:12,958 --> 00:54:14,334
Kpɔ ɖa, mègatsi dzodzodzoe o, enyoa?

914
00:54:14,418 --> 00:54:15,501
Ele be nàtsi tre ɖe eŋu kplikplikpli wu.

915
00:54:15,711 --> 00:54:17,211
Ele be nànɔ afɔ etɔ̃ me.

916
00:54:17,630 --> 00:54:19,047
Nukae nèxɔ tu eve na?

917
00:54:19,340 --> 00:54:20,340
Mega tsi dzi o.

918
00:54:21,175 --> 00:54:22,175
Mewɔ esia geɖe.

919
00:54:25,346 --> 00:54:27,506
Vevietɔ, pal, ele be nàdzudzɔ .
Fefewo wɔwɔ kplim.

920
00:54:27,514 --> 00:54:29,974
Tsi tre ɖe teƒe ɖeka, enyoa?

921
00:54:30,059 --> 00:54:31,434
gbɔ ​​ya sesĩe eye nàlé esia ɖe asi.

922
00:54:31,518 --> 00:54:34,395
Lée ɖe asi. Enyo. Afisiae nèyina.

923
00:54:37,024 --> 00:54:38,544
Fifia, ɖeko wòle be nàmiã ŋku.

924
00:54:39,443 --> 00:54:40,985
Nukatae wòhiã be mamiã ŋku...

925
00:54:48,202 --> 00:54:50,036
- Mawu, nukae nye ema?
- Ee.

926
00:54:50,120 --> 00:54:51,162
Ɣeyiɣi ƒe tɔtɔ ƒe akpaa.

927
00:54:51,580 --> 00:54:53,206
- Miele yiyim be yewoanɔ nyuie.
- Nu ka?

928
00:54:53,457 --> 00:54:55,124
Ðeko nàgbɔ ya sesĩe vie, enyoa?

929
00:54:55,209 --> 00:54:56,209
Nu kae nye esia?

930
00:54:56,335 --> 00:54:57,585
Ðeko nàgbɔ ya vie.

931
00:54:57,920 --> 00:54:59,800
Titri ʋɛ gbãtɔawo ate ŋu anye nyateƒe .
Ƒo wò ƒo xlãe.

932
00:55:01,298 --> 00:55:02,840
- Titriwo?
- Ee.

933
00:55:03,217 --> 00:55:06,552
Míele Cleveland, Ohio, le April 3 lia dzi, le ƒe 1963 me.

934
00:55:09,348 --> 00:55:10,348
Nu ka?

935
00:55:10,516 --> 00:55:11,516
Ema mate ŋu adzɔ o.

936
00:55:11,934 --> 00:55:12,934
Menya.

937
00:55:13,018 --> 00:55:15,853
Kpɔ ɖa, le dɔ sia me la, màte ŋu aƒlee o .
be woawɔ vodada ɖesiaɖe.

938
00:55:15,938 --> 00:55:17,689
Ɣeyiɣi ɖoɖo ɖe ame ŋu le vevie ŋutɔ.

939
00:55:19,358 --> 00:55:20,483
Ga aɖe le asinye na wò.

940
00:55:20,734 --> 00:55:23,152
Temporal Bureau la metsɔ ɖeke le eme o .
Ga home nenie nèzãna.

941
00:55:23,237 --> 00:55:24,278
Mehiã na wo o.

942
00:55:24,363 --> 00:55:26,531
Nusi medzea wo ŋu o la nye .
anachronism siwo mehiã o.

943
00:55:26,949 --> 00:55:27,991
Temporal Bureau?

944
00:55:28,075 --> 00:55:29,450
Ðe ema nye dɔwɔƒe si nèwɔa dɔ le?

945
00:55:29,576 --> 00:55:31,619
Enyo ŋutɔ. Ame si .
Miewɔ dɔ kloe na.

946
00:55:32,287 --> 00:55:33,329
Eyata afikae Robertson le?

947
00:55:33,747 --> 00:55:35,123
Ele ƒe 1985 me.

948
00:55:35,833 --> 00:55:36,833
Nu ka?

949
00:55:37,251 --> 00:55:38,376
le Dɔwɔƒegã ƒe Dɔwɔƒegã.

950
00:55:42,297 --> 00:55:44,007
Eyata nukae, ènye kpovitɔ?

951
00:55:44,758 --> 00:55:46,467
Nyee nye ɣeyiɣi aɖe ƒe dɔwɔla, si nye ame 11 la dometɔ ɖeka.

952
00:55:46,677 --> 00:55:48,720
Míexea mɔ ɖe nuvlowɔwɔ nu hafi wòdzɔna.

953
00:55:49,179 --> 00:55:51,389
Afi sia. Awu aɖewoe nye esi.
Do wo ɖe ŋgɔ.

954
00:55:53,350 --> 00:55:55,310
Enyo, aleke nèwɔ nya .
Awuawo anɔ afima?

955
00:55:55,436 --> 00:55:57,478
Mehiã o. Ðeko míehiã .
Be woadze blending gɔme.

956
00:55:58,147 --> 00:55:59,439
Nuka, ɖe nènɔ afisia kpɔa?

957
00:56:00,357 --> 00:56:01,691
Enye nusi sesẽ, enyoa?

958
00:56:02,443 --> 00:56:03,443
Ẽ, shit aɖeke meli o.

959
00:56:03,569 --> 00:56:05,528
Kpɔ ɖa, míaƒe ɣeyiɣi ƒe tɔtɔ ƒe afɔɖoƒe .

960
00:56:05,612 --> 00:56:07,488
Ele be wòanɔ sue ŋutɔ.

961
00:56:07,614 --> 00:56:09,991
Dɔwɔƒea ɖe mɔ be woawɔ tɔtrɔ sue aɖewo .

962
00:56:10,075 --> 00:56:12,076
gake mlɔeba la, parameters .
nye esiwo me kɔ ŋutɔ.

963
00:56:12,161 --> 00:56:14,495
tete ɖa le míaƒe mawunyadɔgbededɔa ŋu ɖesiaɖe .
Enaa dɔa nu tsotso.

964
00:56:14,705 --> 00:56:16,205
Wò dɔa nu tsotso?

965
00:56:16,290 --> 00:56:17,582
Wò agbe nu tsotso.

966
00:56:18,083 --> 00:56:20,710
Esia tae nèdi be yealé yeƒe .
Dzeɖoɖo na amewo le ɣeyiɣi sia me .

967
00:56:21,045 --> 00:56:22,420
va ɖo nu suetɔ kekeake dzi.

968
00:56:23,130 --> 00:56:24,130
Ɣeyiɣi sia.

969
00:56:25,174 --> 00:56:27,633
Enyo. Eyata afikae nàte ŋu azɔ mɔ ɖo, ekema?

970
00:56:28,135 --> 00:56:32,138
Mɔzɔzɔ yi ŋgɔ wu ƒe 53 ƒe zero point, .
Mɔfiame eveawo siaa, .

971
00:56:32,556 --> 00:56:34,474
Ahe ɣeyiɣi ƒe ʋuʋu vɛ .
nusiwo le gbagbãm.

972
00:56:34,683 --> 00:56:35,683
Zero Point?

973
00:56:37,311 --> 00:56:38,603
Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ ƒe nutovɛ.

974
00:56:38,729 --> 00:56:39,729
Eye ɣekaɣie ema?

975
00:56:40,064 --> 00:56:42,356
Anye le ƒe 1981 me.

976
00:56:44,485 --> 00:56:45,485
Nyui.

977
00:56:46,487 --> 00:56:47,487
Nyemate ŋu axɔ esia dzi ase o.

978
00:56:47,988 --> 00:56:49,030
Eye ale, .

979
00:56:49,114 --> 00:56:52,116
Mekpɔa mɔ be manye esiawo dometɔ ɖeka, mienya, .
Ɣeyiɣi ƒe dɔwɔla aɖe?

980
00:56:52,701 --> 00:56:54,118
Ne èɖe ɖokuiwò fia.

981
00:56:55,746 --> 00:56:56,746
Nyui.

982
00:56:58,749 --> 00:57:00,166
Eyata nukae nye ŋutsu sia na wò?

983
00:57:00,417 --> 00:57:03,586
Enyo, mele ɖi kem be ɖewohĩ .
Nye Fizzle bɔmbdala. Enyo?

984
00:57:03,754 --> 00:57:06,672
gake nusi ko me kɔe nye be eyae nye .
Kplamatsedonu vevitɔ si xe mɔ na wò.

985
00:57:07,674 --> 00:57:09,509
Eyata, mewui .

986
00:57:10,344 --> 00:57:11,552
Èkplɔm yi Robertson gbɔ .

987
00:57:11,637 --> 00:57:12,762
Eye èɖea nusianu fianam.

988
00:57:13,138 --> 00:57:14,138
Wolɔ̃ ɖe edzi.

989
00:57:15,182 --> 00:57:16,682
Nyui. Enyo, eyata afikae wòle?

990
00:57:16,767 --> 00:57:18,142
Enyo. Hey, hey.

991
00:57:18,852 --> 00:57:19,852
Èle nyuiea?

992
00:57:20,604 --> 00:57:21,604
Ee.

993
00:57:22,397 --> 00:57:25,233
Enyo, ele Cleveland Kɔledzi, .
Block atɔ̃ tso afisia.

994
00:57:25,359 --> 00:57:27,860
Èɖo ŋku edzia? Ele eƒe mɔ dzi .
Be woado go Jane. Wò.

995
00:57:28,153 --> 00:57:29,695
Ƒe 1963 me tɔwo.

996
00:57:29,863 --> 00:57:30,988
Ẽ, meɖo ŋku edzi.

997
00:57:31,073 --> 00:57:32,073
Enyo, gã.

998
00:57:33,867 --> 00:57:37,829
Eyata, mate ŋu awɔ esia?
Mate ŋu atrɔ nye tsãgbenɔnɔa?

999
00:57:38,205 --> 00:57:39,205
Ẽ, àte ŋui.

1000
00:57:40,415 --> 00:57:42,250
Èbu eŋu kpɔ .
Wò tɔ trɔa?

1001
00:57:43,669 --> 00:57:45,294
Nyemetra ɖa tso mawunyadɔgbededɔa gbɔ gbeɖe o.

1002
00:57:47,589 --> 00:57:49,340
- Gbɛɖɛ?
- Gbɛɖɛ.

1003
00:57:51,552 --> 00:57:53,552
Kpɔ ɖa, mafɔ wò .
Ne èwu enu la, enyoa?

1004
00:57:53,595 --> 00:57:55,138
Ao, whoa, afi kae nèle yiyim?

1005
00:57:55,264 --> 00:57:57,473
Mega tsi dzi o. Manɔ afima, ka ɖe dzinye.

1006
00:57:57,558 --> 00:57:58,558
Do I...

1007
00:58:00,310 --> 00:58:01,602
Ðe tiatia aɖe le asinyea?

1008
00:58:02,146 --> 00:58:03,896
Nyateƒee. Tiatia aɖe nɔa asiwò ɣesiaɣi.

1009
00:58:04,398 --> 00:58:07,078
Ẽ, gake ɣeaɖewoɣi la, ɖe mèsusuna oa .
Be nuwo nye nusiwo womate ŋu aƒo asa na o ko?

1010
00:58:09,236 --> 00:58:10,987
Ẽ, susua va susu me nam.

1011
00:58:14,116 --> 00:58:15,825
Agbe sia.

1012
00:58:16,743 --> 00:58:17,743
Ðe wòtsi akogoa?

1013
00:58:21,957 --> 00:58:22,957
Ƒome aɖeke meli o.

1014
00:58:24,585 --> 00:58:25,585
Ao.

1015
00:58:27,254 --> 00:58:29,630
Gake, taɖodzinu aɖe le asiwò ya.

1016
00:58:33,886 --> 00:58:34,886
Nyui.

1017
00:59:25,145 --> 00:59:26,187
Oo, meɖe kuku ŋutɔ.

1018
00:59:27,981 --> 00:59:29,023
Ðe nèbua?

1019
00:59:30,317 --> 00:59:31,609
Ao, mele ame aɖe dim.

1020
00:59:32,069 --> 00:59:33,736
Akpe, malala ko.

1021
00:59:33,820 --> 00:59:36,864
Enyo, ènya nusi wogblɔ tso .
Nu nyui siwo le dzɔdzɔm ɖe amesiwo le lalam dzi.

1022
00:59:43,497 --> 00:59:46,207
Gake nusiwo wogblẽ ɖi koe .
si amesiwo le ʋuʋum la ŋlɔ.

1023
00:59:53,632 --> 00:59:55,466
Menɔ nu ma tututu ŋu bum.

1024
00:59:56,260 --> 00:59:57,260
Nukae nye nusiwo ate ŋu adzɔ?

1025
01:00:00,138 --> 01:00:01,180
Nukae nye nusiwo ate ŋu adzɔ.

1026
01:00:04,643 --> 01:00:05,643
Èle nyuiea?

1027
01:00:07,729 --> 01:00:09,855
Menye wòe nye alesi mesusui be yeadze o.

1028
01:00:11,984 --> 01:00:12,984
Ðe menya wòa?

1029
01:00:16,446 --> 01:00:17,530
Èdze tugbe.

1030
01:00:21,618 --> 01:00:23,244
Ðe wòle be ame aɖe nagblɔ nya ma na wò hafi.

1031
01:00:27,374 --> 01:00:28,541
Enyo, ɖeko nèwɔe.

1032
01:00:42,514 --> 01:00:44,890
<i>Ne èdi gbeɖeka be yeatɔ te fizzle bomber</i>

1033
01:00:45,809 --> 01:00:47,393
<i>Màgakpɔ mɔnukpɔkpɔ bubu gbeɖe o.</i>

1034
01:04:39,793 --> 01:04:40,793
Va, va.

1035
01:05:27,882 --> 01:05:30,384
<i>Ɣeaɖewoɣi la, mèsusuna be nuwo oa .
nye nusiwo womate ŋu aƒo asa na o ko?</i>

1036
01:05:32,470 --> 01:05:34,513
<i>Ẽ, susua va to nye susu me.</i>

1037
01:05:47,694 --> 01:05:49,778
Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ ate ŋu anye nusi ahe ame ƒe susu.

1038
01:05:50,572 --> 01:05:52,865
Titri kpuiwo gɔ̃ hã .
Ate ŋu aƒo wò vie.

1039
01:05:53,908 --> 01:05:55,868
Mègagbɔ titri ƒe seɖoƒea ŋu gbeɖe o.

1040
01:05:57,120 --> 01:05:58,871
Ate ŋu anye kuxi.

1041
01:06:01,166 --> 01:06:02,416
gbɔgbɔtsixe ƒoƒo sesĩe.

1042
01:06:03,209 --> 01:06:04,501
<i>Wokpena ɖe ame ŋu ɣesiaɣi.</i>

1043
01:06:13,720 --> 01:06:15,721
Nyemedoa go hedoa go o .
Ame yeye geɖe.

1044
01:06:19,934 --> 01:06:20,934
Aleke wɔ?

1045
01:06:23,647 --> 01:06:24,813
Nye menya o. Ðeko nyemewɔa esia o.

1046
01:06:31,988 --> 01:06:33,072
Ðe nètsi dzodzodzoea?

1047
01:06:35,116 --> 01:06:36,116
<i>Oo, ẽ.</i>

1048
01:06:36,451 --> 01:06:39,203
<i>Mègaŋlɔ be be yeaƒle .
Kpo, asigɛ kple jaketi.</i>

1049
01:06:39,454 --> 01:06:41,747
Vuvɔ le wɔwɔm le ƒea ƒe ɣeyiɣi sia me, le ƒe ’64 me.

1050
01:06:43,750 --> 01:06:46,043
Esia nye dɔ, enyoa? Ðo ŋku edzi be.

1051
01:06:46,127 --> 01:06:49,213
eto vovo na bubu ɖesiaɖe, gake ègakpɔtɔ le .
Dɔ siwo woawɔ .

1052
01:06:49,297 --> 01:06:50,422
Ɣeyiɣi mamlɛawo be woado go.

1053
01:06:50,715 --> 01:06:52,716
Gbe aɖewo la, dɔ mawo .
le bɔbɔe wu ame bubuwo .

1054
01:06:52,801 --> 01:06:55,177
Gake ele vevie ŋutɔ be nàkpɔ dzidzedze.

1055
01:06:59,683 --> 01:07:01,684
<i>Ènya ɣesiaɣi be ŋkeke sia ava.</i>

1056
01:07:06,773 --> 01:07:07,856
Àte ŋu awɔ esia.

1057
01:07:09,859 --> 01:07:11,068
<i>Nukatae màdo go ame yeyewo o?</i>

1058
01:07:13,530 --> 01:07:15,489
Nyemebi ɖe hadome nɔnɔmewo me tututu o.

1059
01:07:15,699 --> 01:07:17,299
Ðeko ame aɖewo melɔ̃a nye o, mesusui.

1060
01:07:17,701 --> 01:07:18,784
Nukatae nèsusu be nenemae wòle?

1061
01:07:19,452 --> 01:07:20,452
Nye menya o.

1062
01:07:21,287 --> 01:07:23,447
Ðewohĩ esi nèsusu be .
Ènyo wu wo.

1063
01:07:24,290 --> 01:07:25,290
Ago nam?

1064
01:07:26,960 --> 01:07:28,240
Enyo, èsusu be yede ŋgɔ wu.

1065
01:07:29,170 --> 01:07:30,796
Amekae nye wò be...

1066
01:07:31,005 --> 01:07:32,005
Mienya nye gɔ̃ hã o.

1067
01:07:32,090 --> 01:07:33,090
Ðe mewɔ vodadaa?

1068
01:07:35,593 --> 01:07:36,844
Exɔa ame be wòanya ɖeka.

1069
01:07:38,930 --> 01:07:39,930
Nyateƒe.

1070
01:07:44,602 --> 01:07:45,978
Eyata nukae na nède ŋgɔ alea gbegbe?

1071
01:07:51,067 --> 01:07:52,234
Mete ŋu xlẽa susuwo.

1072
01:07:53,069 --> 01:07:54,153
O nyateƒea?

1073
01:07:54,863 --> 01:07:56,321
Ẽ, keŋkeŋ.

1074
01:07:56,906 --> 01:07:58,574
Enyo, nuka ŋue mele tame bum le fifia?

1075
01:08:05,999 --> 01:08:07,082
Èle tame bum, .

1076
01:08:07,876 --> 01:08:10,169
"Charm Class mele kpekpem ɖe nɔnɔme sia ŋu o."

1077
01:08:11,379 --> 01:08:13,130
Eii. Wɔ nuku.

1078
01:08:14,549 --> 01:08:15,674
Èle tame bum, .

1079
01:08:17,677 --> 01:08:20,679
"Nukatae amesiame xɔa ɣesiaɣi .
Nusi wodi eye nyemekpɔa naneke o?"

1080
01:08:21,014 --> 01:08:22,814
"be ɖeɖi te ŋunye be manɔ .
Sesẽ ɣesiaɣi."

1081
01:08:24,934 --> 01:08:26,018
Ame sia ame bua tame nenema.

1082
01:08:27,771 --> 01:08:29,062
Miewɔa nu abe lɔlɔ̃ ene .

1083
01:08:30,023 --> 01:08:31,940
mehiã na wò o, ne nyateƒea nye .

1084
01:08:32,025 --> 01:08:33,859
Nusi ŋu nèbuna koe nye nusi ŋu nèbuna.

1085
01:08:34,068 --> 01:08:35,068
Ema menye nyateƒe o.

1086
01:08:37,530 --> 01:08:38,530
Enyo.

1087
01:08:38,948 --> 01:08:40,115
Nukae, mèxɔ dzinye se o?

1088
01:08:40,366 --> 01:08:41,742
Ènyam gaƒoƒo blibo ɖeka.

1089
01:08:42,827 --> 01:08:44,203
Mienɔ lɔlɔ̃ me kpɔ o.

1090
01:08:44,913 --> 01:08:46,079
Ema menye wò nya o.

1091
01:08:46,706 --> 01:08:48,040
Ema menye ŋuɖoɖo o.

1092
01:08:48,124 --> 01:08:49,625
Nukae na nèsusu be yedze na ɖeka?

1093
01:08:51,753 --> 01:08:52,753
Èto nyateƒe.

1094
01:08:53,546 --> 01:08:54,922
Meɖe kuku be megblɔe tẽ alea gbegbe.

1095
01:09:00,720 --> 01:09:02,888
Ègblɔ be menye nyee nye alesi nèsusui o.

1096
01:09:03,139 --> 01:09:04,223
Ðe míedo go kpɔa?

1097
01:09:04,808 --> 01:09:05,891
Ao, nye...

1098
01:09:07,227 --> 01:09:08,602
Nyemenya nusita megblɔ nya ma o.

1099
01:09:08,686 --> 01:09:09,895
Elabena mesena le ɖokuinye me abe ɖe wòle mía si ene.

1100
01:09:11,981 --> 01:09:13,899
Nuwo menɔ bɔbɔe o .
Le wò gome la, ɖe wole nenema?

1101
01:09:16,736 --> 01:09:17,986
Kuxiwo le amesiame ŋu.

1102
01:09:18,279 --> 01:09:19,279
<i>Yeah.</i>

1103
01:09:20,406 --> 01:09:22,074
<i>Mí katã míezɔa mɔ yia dzi le mɔa dzi.</i>

1104
01:09:23,326 --> 01:09:24,618
gake nye kple wò, .

1105
01:09:26,621 --> 01:09:28,247
Ðewohĩ le nu mawo ke ta.

1106
01:09:30,250 --> 01:09:32,209
<i>Aƒetɔ. Robertson, enyo be míagakpɔ wò ake.</i>

1107
01:09:32,794 --> 01:09:33,877
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.

1108
01:09:35,088 --> 01:09:36,088
Ɛ̃.

1109
01:09:38,758 --> 01:09:40,384
Le wò nukpɔsusu nu la, mesusu be ewɔe.

1110
01:09:41,094 --> 01:09:42,761
Nyemesusu be ègati kpo o.

1111
01:09:43,221 --> 01:09:44,805
Le ɣeyiɣi tɔxɛwo dzi ko.

1112
01:09:45,932 --> 01:09:48,976
Me ƒe akpa aɖe le .
Fizzle Bomber ƒe ɣeyiɣidzidzenu.

1113
01:09:56,818 --> 01:09:59,319
Miewɔ titri si mele se nu o.
Ema nye agɔdzedze gã aɖe.

1114
01:09:59,863 --> 01:10:01,238
Megahiã o.

1115
01:10:02,240 --> 01:10:03,699
Ele be magadze agbagba ake.

1116
01:10:03,908 --> 01:10:05,075
Eye ɖe nèléea?

1117
01:10:05,577 --> 01:10:06,577
Ao.

1118
01:10:08,288 --> 01:10:11,331
Nu kakɛ siwo nègblẽ ɖi .
Le titri ɖesiaɖe megbe .

1119
01:10:11,416 --> 01:10:13,166
Nu geɖe koe míate ŋu adzra ɖo.

1120
01:10:13,251 --> 01:10:15,794
Tagbɔdɔléle ƒe gɔmedzedze, tagbɔdɔléle.

1121
01:10:15,879 --> 01:10:17,004
Ate ŋu anye nu vevi aɖe.

1122
01:10:17,839 --> 01:10:18,839
Mefɔ̃.

1123
01:10:19,132 --> 01:10:20,841
Titri siwo mele se nu o nenie nèwɔ?

1124
01:10:21,092 --> 01:10:22,092
Ðeka ko.

1125
01:10:22,927 --> 01:10:24,007
Maxɔ tohehea.

1126
01:10:29,100 --> 01:10:33,437
Parameter siwo dɔwɔƒea ɖo la .
susu aɖe tae wowɔa nu sesẽwo ɖo.

1127
01:10:33,813 --> 01:10:35,814
Woli hena míaƒe ametakpɔkpɔ.

1128
01:10:37,817 --> 01:10:38,901
Gake la,

1129
01:10:40,069 --> 01:10:42,988
Mesusuna ɣesiaɣi be míate ŋu awɔ .
Eyata nu geɖe wu .

1130
01:10:43,072 --> 01:10:46,450
Dɔwɔƒegãwo ƒe dziɖuɖu si nɔa anyi ɖaa manɔmee .
ƒe board la.

1131
01:10:50,163 --> 01:10:51,914
Agent si le dɔ wɔm tso gota.

1132
01:10:55,001 --> 01:10:57,753
<i>Ado dzi le vevesese geɖe me ale gbegbe .
Le nusi mewɔna ta.</i>

1133
01:10:58,463 --> 01:11:00,005
Aleae wòle be wòanɔ.

1134
01:11:01,007 --> 01:11:02,341
Aleae wònɔna ɣesiaɣi.

1135
01:11:03,718 --> 01:11:05,844
Ele be nàse egɔme be .
Enyo wu ame sia ame.

1136
01:11:08,222 --> 01:11:10,974
da si ɖua eya ŋutɔ ƒe asike, .
tegbee kple tegbee.

1137
01:11:11,976 --> 01:11:14,937
Miele afisia be miawɔ ŋutinya .
eye wòakpɔ ŋusẽ ɖe nusi gbɔna dzɔdzɔ ge dzi.

1138
01:11:15,271 --> 01:11:16,939
Nyemesusu be mate ŋu awɔe o.

1139
01:11:18,274 --> 01:11:19,274
Se egᴐme

1140
01:11:19,359 --> 01:11:20,776
Menye amedɔdɔ koe nènye o.

1141
01:11:20,860 --> 01:11:21,860
Wòe nye nunana .

1142
01:11:21,903 --> 01:11:23,320
Wotsɔe na xexeame to a.

1143
01:11:23,738 --> 01:11:25,781
dzɔgbese ƒe nya si tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu.

1144
01:11:25,949 --> 01:11:27,282
Wò ɖeka koe nye .

1145
01:11:27,367 --> 01:11:29,910
ablɔɖe tso ŋutinya me, tɔgbuiwo ƒe dzidzime.

1146
01:11:33,790 --> 01:11:34,957
Koko la.

1147
01:11:36,751 --> 01:11:38,251
Gake ele be nàwu wò dɔdasi nu.

1148
01:11:38,336 --> 01:11:40,003
Ele be nàda nukuawo ɖe etsɔme.

1149
01:11:40,880 --> 01:11:42,005
Míele ŋu ɖom ɖe ŋuwò.

1150
01:11:45,051 --> 01:11:48,470
Eye nusi dzɔna ne ŋkeke ma va la, .
Ne sidzedze aɖeke mele asinye le nye etsɔme ŋu oa?

1151
01:11:52,934 --> 01:11:54,017
Enyo, ekema, abe amesiame ene .

1152
01:11:54,102 --> 01:11:56,262
Ðeko wòle be nàxɔe .
Gbeɖeka le ɣeyiɣi ɖeka me.

1153
01:12:38,271 --> 01:12:42,357
Mɔ didi aɖe le ŋgɔwò.

1154
01:12:51,951 --> 01:12:54,995
<i>Wogblɔna be mɔzɔzɔa .
ƒe kilometa akpe ɖeka</i>

1155
01:12:55,580 --> 01:13:00,125
Edzea egɔme tso wò afɔwo gbɔ tututu.

1156
01:13:02,128 --> 01:13:04,004
Eye nye afɔwo ate ŋu azã ɖiɖiɖeme godoo.

1157
01:13:16,601 --> 01:13:19,227
Enyo, ɖeko nàtsyɔ nu wò ŋkuwo dzi .

1158
01:13:19,604 --> 01:13:22,272
Be woanɔ dedie ko, enyoa?

1159
01:13:24,358 --> 01:13:27,152
<i>Dzitsitsi ƒe 20 kloe ate ŋu anye esi me nyawo me mekɔ o.</i>

1160
01:13:27,403 --> 01:13:28,570
<i>lé vidzĩa ɖe asi sesĩe.</i>

1161
01:13:28,654 --> 01:13:29,654
Èle klaloa?

1162
01:13:29,739 --> 01:13:32,282
<i>Eye ɖo ŋku edzi be, gbɔgbɔ deto.</i>

1163
01:13:44,879 --> 01:13:49,341
<i>Dzadzraɖo nye nu vevitɔ si ana woakpɔ dzidzedze, .
Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ si medzena o.</i>

1164
01:13:52,428 --> 01:13:55,347
<i>Dzɔgbenyuie nye nusi susɔ ɖe aɖaŋuwɔwɔ me.</i>

1165
01:13:56,974 --> 01:13:59,351
<i>Eado ŋgɔ, meŋlɔ ŋkɔ kpɔ .
abe Gregory Johnson ene,</i>

1166
01:13:59,519 --> 01:14:00,519
<i>Warren, Ohio.</i>

1167
01:14:01,354 --> 01:14:02,479
<i>Na wòanɔ bɔbɔe.</i>

1168
01:14:02,980 --> 01:14:04,022
<i>Tsɔe ƒu gbe ɖe eme.</i>

1169
01:14:17,120 --> 01:14:18,537
Mɔzɔzɔ dedie, Jane.

1170
01:14:19,539 --> 01:14:21,206
Nɔ ŋudzɔ, Yohanes.

1171
01:14:21,624 --> 01:14:23,375
Etsɔme nyui aɖe le ŋgɔwò.

1172
01:14:45,523 --> 01:14:47,065
Cleveland ƒe tsyɔ̃eviwo dzikpɔƒe.

1173
01:15:39,118 --> 01:15:40,243
Nɔ afisia.

1174
01:15:41,120 --> 01:15:42,120
Afikae nèle yiyim?

1175
01:15:42,955 --> 01:15:43,955
Mega tsi dzi o.

1176
01:15:44,832 --> 01:15:45,832
Matrɔ gbɔ enumake.

1177
01:16:13,819 --> 01:16:15,028
Mie dze dɔ fuck.

1178
01:16:15,112 --> 01:16:16,112
Mieble nunye.

1179
01:16:16,155 --> 01:16:17,656
Tiatia la nye tɔwò.

1180
01:16:17,740 --> 01:16:18,782
Tiatia kae?

1181
01:16:21,827 --> 01:16:22,907
Nyemele dzodzom le egbɔ o.

1182
01:16:22,954 --> 01:16:24,329
Aleae wòle.

1183
01:16:24,664 --> 01:16:26,081
Aleae wònɔna ɣesiaɣie.

1184
01:16:26,332 --> 01:16:28,291
Meɖe kuku ne èse le ɖokuiwò me be woble ye.

1185
01:16:29,252 --> 01:16:32,337
Gake enye vodada be míasusu be míate ŋu .
Trɔ nudzɔdzɔ aɖewo.

1186
01:16:32,630 --> 01:16:35,006
Abe alesi nègblɔe ene la, nu aɖewo .
nye nusiwo womate ŋu aƒo asa na o.

1187
01:16:36,592 --> 01:16:38,176
- Gake melɔ̃e ŋutɔ.
- Menya.

1188
01:16:38,803 --> 01:16:39,803
Menya ema.

1189
01:16:40,721 --> 01:16:42,013
Eye fifia si nèke ɖe eŋu .

1190
01:16:43,432 --> 01:16:44,641
Ènya amesi wònye.

1191
01:16:45,142 --> 01:16:47,185
Eye èse amesi nènye la gɔme.

1192
01:16:49,105 --> 01:16:51,648
Eye fifia ɖewohĩ èle klalo .
be mase amesi menye gɔme.

1193
01:16:59,073 --> 01:17:01,449
Azɔ, ɖo tom. Miɖo tom.

1194
01:17:01,867 --> 01:17:03,702
Dzidziɖedzia nu ava yi .

1195
01:17:03,786 --> 01:17:06,621
Gake àte ŋu akpɔ akɔfafa le nyanya me .
be nudzɔdzɔ siawo .

1196
01:17:06,706 --> 01:17:08,873
le dzɔdzɔm le ɖoɖo si sɔ nu.

1197
01:17:09,208 --> 01:17:12,168
Mɔ si dzi nèle la akplɔ wò .
yi teƒe si nèyina.

1198
01:17:14,046 --> 01:17:15,046
Afikae ema le?

1199
01:17:15,089 --> 01:17:17,590
Èɖe mɔ nam be makplɔ wò ayi Robertson .
Eye wòaɖe nusianu afia wò.

1200
01:17:22,263 --> 01:17:23,722
Nyemedi be magblẽe ɖi o.

1201
01:17:30,021 --> 01:17:31,021
Menye wòe nye ema o.

1202
01:17:34,650 --> 01:17:36,192
Nyemedi be mawɔ nuvevii gbeɖe o.

1203
01:17:36,569 --> 01:17:37,569
Menya.

1204
01:17:38,362 --> 01:17:39,904
Eye fifia eya hã nyae.

1205
01:17:46,662 --> 01:17:47,662
Yohanes.

1206
01:17:47,913 --> 01:17:50,248
Miɖo tom, enyoa? Èle aƒeme.

1207
01:17:50,416 --> 01:17:51,791
Wò kuxiwo wu enu.

1208
01:17:51,959 --> 01:17:54,252
Miele agbe miliɔn geɖe ɖe ge.

1209
01:17:54,712 --> 01:17:58,465
Miele mɔ dzi dzem ɖe edzi wu .
Dɔ vevi aɖe si ŋutsu aɖe wɔ kpɔ.

1210
01:17:58,924 --> 01:18:01,343
Eye èle nu gã aɖe wɔ ge. Menya.

1211
01:18:03,429 --> 01:18:05,847
Enyo, eƒe ŋgɔgbevi ti kpo ƒe 22 sɔŋ.

1212
01:18:05,931 --> 01:18:07,491
Menye didiƒe sia ƒomevie wòzãna o.

1213
01:18:10,686 --> 01:18:12,270
Ele be Yohanes nadi esia.

1214
01:18:12,813 --> 01:18:14,189
Ele be woaƒo ɖi eƒe agbe.

1215
01:18:14,273 --> 01:18:16,691
Ele be naneke manɔ esi le ɖoɖo nu o .
be woaɖo nu geɖe gbɔ.

1216
01:18:17,943 --> 01:18:20,862
Nuvlowɔwɔ dziŋɔ alafa ɖeka .
Meyi abe alesi woɖoe ene o, le eya ta.

1217
01:18:20,946 --> 01:18:22,447
Le dɔ si nèwɔ ta.

1218
01:18:23,282 --> 01:18:25,367
Gake Fizzle Bomber la gakpɔtɔ le gota.

1219
01:18:26,952 --> 01:18:27,952
Medo kpo nu.

1220
01:18:28,287 --> 01:18:29,913
Ena nèzu dɔwɔla si nyo wu.

1221
01:18:29,997 --> 01:18:31,081
Mí katã míesrɔ̃ nu tso egbɔ.

1222
01:18:31,165 --> 01:18:32,445
Ena míebi ɖe míaƒe dɔwo me nyuie wu.

1223
01:18:34,043 --> 01:18:36,127
Habɔbɔ sia madzi ɖe edzi o .

1224
01:18:36,212 --> 01:18:37,879
Ne menye fizzle bomber la tae o.

1225
01:18:39,298 --> 01:18:41,049
Èɖina abe ɖe wòdzɔa dzi na wò ene.

1226
01:18:41,342 --> 01:18:42,384
Enye ŋɔdzinuwɔla.

1227
01:18:42,468 --> 01:18:43,968
Naneke mele bɔbɔe nenema o.

1228
01:18:44,887 --> 01:18:46,012
Medi be wòanɔ nenema.

1229
01:18:50,684 --> 01:18:51,684
Nukae nye esia?

1230
01:18:53,729 --> 01:18:54,771
Enye ɣeyiɣidzidzenu la.

1231
01:18:55,564 --> 01:18:56,689
Woxɔ ŋgɔdola yeye aɖewo.

1232
01:19:00,319 --> 01:19:02,153
Ne èɖo wò taɖodzinu mamlɛtɔ gbɔ .

1233
01:19:02,238 --> 01:19:04,114
Wò field kit la aɖe decommission...

1234
01:19:06,325 --> 01:19:07,951
abe alesi Sededea gblɔe ene.

1235
01:19:09,286 --> 01:19:11,454
Èka ɖe edzi be yeadi be yeaxɔ dzudzɔ le dɔ me ayi New York .

1236
01:19:12,039 --> 01:19:13,540
Ale gbegbe be wòte ɖe ŋkeke si dzi wowóa ŋua?

1237
01:19:15,042 --> 01:19:16,042
Ẽ, aƒetɔ.

1238
01:19:19,755 --> 01:19:21,089
Èléa be na ɖokuiwò.

1239
01:19:23,175 --> 01:19:24,175
Ẽ, aƒetɔ.

1240
01:19:47,825 --> 01:19:50,535
<i>Nye ŋutɔ nye tɔgbuinye.</i>

1241
01:19:51,954 --> 01:19:54,038
<i>Nye ŋutɔ nye tɔgbuinye</i>

1242
01:19:54,123 --> 01:19:55,790
Yesu H. Kristo, Conner!

1243
01:19:56,167 --> 01:19:58,001
Le afisia la, kpɔ ɖa, magbugbɔ wò ga si nye goddamn la ana.

1244
01:19:58,669 --> 01:20:00,879
Nyemedi be woagbugbɔ ga la anam o. Ðeko mina maƒo .
Hadzidzi si woƒo fi de la!

1245
01:20:01,213 --> 01:20:03,214
Ẽ, va, Jerry. Na wòaƒo .
Hadzidzi si woƒo fi de la.

1246
01:20:03,466 --> 01:20:04,549
Eye le mɔa nu la, medzudzɔ.

1247
01:20:46,175 --> 01:20:47,467
Eyata, esiae nye ema.

1248
01:20:48,677 --> 01:20:49,677
Aƒeme.

1249
01:21:31,971 --> 01:21:33,513
<i>Ðoɖoa va to egbea me mlɔeba.</i>

1250
01:21:34,932 --> 01:21:36,349
<i>Mesusu be enye nusi womate ŋu aƒo asa na o.</i>

1251
01:21:37,893 --> 01:21:40,603
<i>Kaka ɣeyiɣi si me nàɖo to ƒe adre sia .
Ava yi.</i>

1252
01:21:42,314 --> 01:21:45,984
<i>Míaƒe dɔdasi gbãtɔ .
le vevie abe míaƒe mamlɛtɔ ene.</i>

1253
01:21:46,402 --> 01:21:49,988
<i>Ðeka aɖe le mía tem ɖe edzi .
yi míaƒe taɖodzinu mamlɛtɔ gbɔ.</i>

1254
01:21:50,656 --> 01:21:52,448
<i>Kpɔ ɖa, àkpɔe be ɣeyiɣi</i>

1255
01:21:52,700 --> 01:21:54,909
<i>gɔmesese si to vovo kura le eŋu .
na amewo abe míawo ene.</i>

1256
01:21:56,954 --> 01:21:59,914
<i>Ɣeyiɣia léa mí katã</i>

1257
01:22:00,499 --> 01:22:02,292
<i>Amesiwo le míaƒe dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖoa me gɔ̃ hã.</i>

1258
01:22:03,127 --> 01:22:05,003
<i>Mesusu be àte ŋu agblɔ be nunana le mía si.</i>

1259
01:22:06,046 --> 01:22:09,173
<i>Mawu, Yesu, si ɖi dadala
Egblɔe sesĩe.</i>

1260
01:22:10,217 --> 01:22:12,510
<i>Enyo, matsɔe awɔ mɔ nyuitɔ.</i>

1261
01:22:13,220 --> 01:22:14,429
<i>Mesusu be àte ŋu agblɔ be</i>

1262
01:22:15,222 --> 01:22:17,015
<i>Wodzi mí ɖe dɔ sia me.</i>

1263
01:22:23,397 --> 01:22:25,356
Miekpɔa ŋutsu geɖe o .
Esiawo zazã azɔ.

1264
01:22:25,441 --> 01:22:27,525
- Ðe ema nyoa?
- Ee.

1265
01:22:28,193 --> 01:22:29,193
Ðeko wòle be...

1266
01:22:29,278 --> 01:22:31,529
Mexɔa seselelãme ƒomevi aɖe tso nusiwo dzɔ va yi ŋu.

1267
01:22:32,573 --> 01:22:33,573
Ema nye nu fafɛ.

1268
01:22:35,701 --> 01:22:36,701
Nye hã.

1269
01:22:37,286 --> 01:22:38,286
Mekpɔ.

1270
01:22:42,166 --> 01:22:43,166
<i>Ekema, agbalẽŋlɔlae nènyea?</i>

1271
01:22:43,500 --> 01:22:45,543
<i>Menɔa anyi tsã, mesusui.</i>

1272
01:22:45,961 --> 01:22:47,641
<i>Eye èle eŋu bum be yeagatsɔe ake?</i>

1273
01:22:48,714 --> 01:22:50,089
Menɔ eŋu bum.

1274
01:22:50,633 --> 01:22:52,300
- Edzi tututu.
- Ee.

1275
01:22:52,384 --> 01:22:53,704
Nu ka ƒomevie nèŋlɔna?

1276
01:22:54,053 --> 01:22:56,387
Oo, nuvɔ̃meʋuʋu ŋutinyawo ko.

1277
01:22:57,389 --> 01:23:00,141
<i>Nukae, ƒomevi abe esiawo ene .
Nyɔnuwo ƒe Ŋutinyawo?</i>

1278
01:23:00,726 --> 01:23:04,020
Mienya, dzodzro, dzigbãnya, ŋuʋaʋã.

1279
01:23:04,313 --> 01:23:06,648
Ao, menye kinda abe, tututu abe.

1280
01:23:07,274 --> 01:23:09,233
- Veviẽ?
- ẽ, vevietɔ.

1281
01:23:10,319 --> 01:23:12,654
<i>Mèdze abe ŋutsu ƒomevi ene o .
Ema anye ema.</i>

1282
01:23:15,157 --> 01:23:17,075
Aleke mele be mava nɔ?

1283
01:23:20,162 --> 01:23:21,245
Nyabiase gã aɖee nye ema.

1284
01:23:21,997 --> 01:23:25,166
<i>Enyo, ètsɔ ɖe le esia me .
Atsyɔ̃ɖoɖo ’40 Fiaɖuƒe si woate ŋu atsɔ ayi teƒeteƒewo.</i>

1285
01:23:25,250 --> 01:23:26,250
<i>Nyee nye.</i>

1286
01:23:26,585 --> 01:23:29,921
Dɔwɔnu si woatia na Hemingway, .
Kerouac, Fleming.

1287
01:23:30,297 --> 01:23:33,091
eye ne mebu eŋu kpɔ la, menya wò .
Le sɛkɛnd 30 blibo me la...

1288
01:23:33,425 --> 01:23:36,010
<i>Mele susum be èle afɔku me.</i>

1289
01:23:36,470 --> 01:23:37,512
<i>Suspense.</i>

1290
01:23:37,596 --> 01:23:39,138
<i>Ðewohĩ lɔlɔ̃nyawo ƒe asikaka ame ŋu.</i>

1291
01:23:39,348 --> 01:23:43,059
Eye kakaɖedzitɔe la, amewuwu ƒe tsidzadza gã aɖee.

1292
01:23:43,602 --> 01:23:46,145
- Ema nye bometsitsi, alo?
- Ao, menye nenemae o.

1293
01:23:46,271 --> 01:23:48,940
metsi megbe gbeɖe be woanye amesi .
Ðewohĩ ènɔ anyi kpɔ.

1294
01:24:12,089 --> 01:24:13,631
<i>Menye ŋutilã me abiwo koe o.</i>

1295
01:24:14,466 --> 01:24:16,092
<i>Èŋlɔ gbedzi gaƒoƒo geɖe wu</i>

1296
01:24:16,176 --> 01:24:18,678
wu dɔwɔla bubuawo dometɔ ɖesiaɖe .
Wode dɔ asi nam be mawɔ dɔ kplim.

1297
01:24:20,180 --> 01:24:21,639
<i>Afɔkuwo nye nu ŋutɔŋutɔwo.</i>

1298
01:24:27,229 --> 01:24:29,689
<i>Nuawo ƒe kakɛwo .
Ègblẽa nu ɖe ​​megbe le titri ɖesiaɖe megbe</i> .

1299
01:24:29,773 --> 01:24:31,649
<i>Míate ŋu adzra nu geɖe ɖo ko.</i>

1300
01:24:31,734 --> 01:24:33,693
Tagbɔdɔléle ƒe gɔmedzedze, tagbɔdɔléle.

1301
01:24:33,777 --> 01:24:35,194
Ema ate ŋu anye nu vevi aɖe.

1302
01:24:35,279 --> 01:24:36,279
Mefɔ̃.

1303
01:24:39,283 --> 01:24:41,284
<i>Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ ate ŋu anye nusi me susu mele o.</i>

1304
01:24:42,453 --> 01:24:43,995
<i>Mègagbɔ titri ƒe seɖoƒea ŋu gbeɖe o.</i>

1305
01:24:44,580 --> 01:24:46,164
Ate ŋu anye kuxi.

1306
01:24:49,668 --> 01:24:52,211
<i>Da si ɖua eya ŋutɔ ƒe asike</i>

1307
01:24:52,671 --> 01:24:54,338
<i>Ŋugbetɔa ƒe ɣeyiɣi kple ɖaa.</i>

1308
01:24:55,424 --> 01:24:57,258
<i>Menya afisi metso.</i>

1309
01:24:58,260 --> 01:25:00,511
<i>Gake afikae mi zombies katã tso?</i>

1310
01:25:26,705 --> 01:25:27,789
Oo, nye Mawu.

1311
01:25:30,876 --> 01:25:32,168
Èdzena nyuie.

1312
01:25:35,589 --> 01:25:36,589
Mesusu wò.

1313
01:25:38,550 --> 01:25:39,801
Wòe nye Fizzle Bomber?

1314
01:25:42,387 --> 01:25:45,640
Míeléa fu ŋkɔ ma ɣesiaɣi, èɖo ŋku edzia?

1315
01:25:47,392 --> 01:25:48,559
Amewulae nènye.

1316
01:25:49,228 --> 01:25:53,147
Ao, ao, ao. Mikpɔ ɖa, meɖe amewo ƒe agbe, .
wu alesi mate ŋu awɔe kpɔ .

1317
01:25:53,232 --> 01:25:54,690
Tso Dɔwɔƒea me.

1318
01:25:54,900 --> 01:25:56,734
Ao, èwu ame maɖifɔwo.

1319
01:25:57,194 --> 01:25:58,611
Ame maɖifɔwo.

1320
01:25:58,695 --> 01:25:59,695
Ao, ao, ao.

1321
01:25:59,780 --> 01:26:02,657
Nusiwo wotso le etsɔme la le asinye.

1322
01:26:02,825 --> 01:26:05,660
Clippings tso etsɔme siwo medzɔ kpɔ o .

1323
01:26:05,744 --> 01:26:07,662
Elabena mexe mɔ ɖe wo nu.

1324
01:26:08,831 --> 01:26:12,208
Woxe mɔ ɖe nublanuinya bubuwo nu, woɖe agbe.

1325
01:26:12,334 --> 01:26:13,334
Èkpɔ esia?

1326
01:26:13,418 --> 01:26:15,294
- Woɖee?
- Ɛ̃, ẽ. Kpᴐ.

1327
01:26:15,379 --> 01:26:18,464
Kpᴐ. 1974, Chicago ƒe atikewo ƒe sisi.

1328
01:26:18,590 --> 01:26:20,967
Ʋukula ma mewɔe be yeawɔ dɔ gbeɖe o .
le ŋdi me.

1329
01:26:21,426 --> 01:26:25,221
Fifia, ame 324 ye woɖe.

1330
01:26:25,347 --> 01:26:27,473
Kpɔ ɖa, kpɔ ɖa. Nukae kplɔe ɖo? Nukae kplɔe ɖo?

1331
01:26:27,933 --> 01:26:33,604
Enyo, nyuie míekpɔ... Míekpɔ ƒe 1991, .
April 3 lia dzi, Hamburg, Germany.

1332
01:26:33,689 --> 01:26:37,316
Ame 1,861 ye woɖe.

1333
01:26:37,943 --> 01:26:41,737
The Hardshaw Aʋawɔnuwo Dɔwɔƒe Heist, 1968.

1334
01:26:41,822 --> 01:26:45,062
Ènyaa, ŋɔdzidonamelawo meva le .
Xɔtutu elabena mekui ɖe fuck la ŋu.

1335
01:26:45,868 --> 01:26:48,786
3,027 ƒe agbewoe meɖe.

1336
01:26:49,580 --> 01:26:52,206
Ðe nèléa dumevi dzrowo katã ƒe xexlẽme ɖe asi .
Miewu hã?

1337
01:26:52,624 --> 01:26:56,294
Wò amedzidzedze si gbɔna la awu ame 10,000 bubu.

1338
01:26:58,922 --> 01:27:00,756
Dzi ɖe le ƒowò le ŋunye, alo?

1339
01:27:00,841 --> 01:27:03,217
Meɖo ŋku edzi be, meɖo ŋku edzi.

1340
01:27:03,302 --> 01:27:04,969
Gake ne ke la va nɔ anyi .

1341
01:27:06,680 --> 01:27:09,724
Mesusu be àkpɔe be .
Míewɔ nu nyuitɔ.

1342
01:27:10,434 --> 01:27:12,268
Nyemazu wò gbeɖe o.

1343
01:27:12,644 --> 01:27:14,770
Ao, medi be manya nu tso eŋu.

1344
01:27:15,439 --> 01:27:16,814
Ègblɔa nya sia .

1345
01:27:17,232 --> 01:27:20,318
Be wò decommissioned field kit .
Ðe womeɖe asi le dɔ ŋu oa?

1346
01:27:21,820 --> 01:27:22,820
Nyui?

1347
01:27:23,447 --> 01:27:25,656
Ame aɖewo gblɔna be dzɔgbesee.

1348
01:27:26,658 --> 01:27:27,950
gake nye kple wò, .

1349
01:27:28,493 --> 01:27:29,493
Míenya .

1350
01:27:29,745 --> 01:27:31,454
Woɖoe ɖi do ŋgɔ na nu aɖewo.

1351
01:27:31,872 --> 01:27:34,582
Mewɔ wò amesi nènye.
Miewɔ nye amesi menye.

1352
01:27:34,666 --> 01:27:35,917
Enye nusi tsi tre ɖe wo nɔewo ŋu, alo?

1353
01:27:36,001 --> 01:27:37,835
Gake womate ŋu atsɔe awɔ paradoctor o.

1354
01:27:39,463 --> 01:27:40,504
Nyui?

1355
01:27:40,672 --> 01:27:43,674
Mekpɔ dzidzɔ ale gbegbe le do ŋgɔ na wò, mewɔe.

1356
01:27:43,842 --> 01:27:46,344
Eye fifia èvo eye nèke ɖe ŋunye .

1357
01:27:46,845 --> 01:27:48,804
Eye míate ŋu anɔ anyi ɖekae.

1358
01:27:49,348 --> 01:27:50,640
Nyemazu wò gbeɖe o.

1359
01:27:50,724 --> 01:27:51,724
Mègagblɔ nya ma o.

1360
01:27:51,892 --> 01:27:52,892
Mègagblɔ nya ma o.

1361
01:27:53,602 --> 01:27:54,602
Míenye fefewɔviwo ko.

1362
01:27:55,938 --> 01:27:57,480
Míenye Robertson.

1363
01:27:57,564 --> 01:27:58,689
Eɖo nu bliboa ɖe dzi.

1364
01:27:59,983 --> 01:28:01,025
Eƒo mí na bometsilawo.

1365
01:28:01,276 --> 01:28:02,693
Ele dominoawo ɖom anyi.

1366
01:28:02,778 --> 01:28:04,445
Ènyaa, ɖeko míele ekpɔm wòle gegem.

1367
01:28:04,529 --> 01:28:06,822
Nyemazu wò gbeɖe o .

1368
01:28:06,907 --> 01:28:09,784
Eye nyemaɖe mɔ na wò be nàwu ame mawo o.

1369
01:28:09,868 --> 01:28:10,868
Lala, lala, lala.

1370
01:28:11,036 --> 01:28:13,371
Nukae, ànɔ agbe edziedzi .

1371
01:28:13,455 --> 01:28:16,374
kple bitch ma, Alice, .
Tso blemanudzraƒea?

1372
01:28:17,000 --> 01:28:18,668
avu bometsila aɖe le esi, .

1373
01:28:18,752 --> 01:28:21,963
Dzidzimedzesi nyɔŋu aɖe le esi .
le eƒe miame akɔta.

1374
01:28:22,047 --> 01:28:23,714
Enye nuɖala si nye ame si ƒe nuɖae le fu ɖem na ame.

1375
01:28:23,799 --> 01:28:24,799
Enyo, ka ɖe dzinye.

1376
01:28:24,883 --> 01:28:26,634
Mate ŋu akpɔ míaƒe nya ɣaɣlawo gbɔ o.

1377
01:28:26,718 --> 01:28:28,970
Mate ŋui o, ka ɖe dzinye.
Menye ɖe wòle eteƒe na mí o.

1378
01:28:29,429 --> 01:28:33,474
Mienya nusi sɔ nam o.

1379
01:28:33,558 --> 01:28:36,811
Enyo, okay, okay, wo katã .
Míekpɔ mía nɔewo.

1380
01:28:36,895 --> 01:28:39,563
Nusi ko míekpɔ kpɔ koe nye ema.

1381
01:28:40,315 --> 01:28:41,774
Azɔ ne èda tu nye .

1382
01:28:42,609 --> 01:28:43,693
Àzu nye.

1383
01:28:44,611 --> 01:28:45,736
Èxɔe?

1384
01:28:45,821 --> 01:28:47,405
Aleae wòdzɔnae.

1385
01:28:47,614 --> 01:28:49,490
Ne èdi be yeagbã kɔsɔkɔsɔa .

1386
01:28:49,825 --> 01:28:51,367
Ele be màwu nye o .

1387
01:28:52,577 --> 01:28:56,580
Gake dze agbagba nàlɔ̃m, ake.

1388
01:28:58,792 --> 01:29:00,418
Ke ne metsɔe ɖo ŋkuwòme la, .

1389
01:29:01,420 --> 01:29:03,254
Ŋutsu si gblẽ wò agbe dome...

1390
01:29:05,841 --> 01:29:06,841
Ŋlɔ nu mawo katã be.

1391
01:29:06,925 --> 01:29:08,759
Míate ŋu akpɔ etsɔme ɖekae.

1392
01:29:09,428 --> 01:29:10,428
Ðe nàwuia .

1393
01:29:10,929 --> 01:29:12,388
Be woaɖe ame akpe geɖea?

1394
01:29:12,472 --> 01:29:14,192
Èdi be yeanya nusi .
Míawɔ etsɔ?

1395
01:29:16,601 --> 01:29:17,601
Ao.

1396
01:29:40,042 --> 01:29:41,042
<i>Afi siae nèle</i>

1397
01:29:41,960 --> 01:29:43,878
<i>le wò agbe yeyea ƒe gɔmedzedze.</i>

1398
01:29:45,464 --> 01:29:47,089
<i>Ate ŋu agbɔ eme</i>

1399
01:29:47,591 --> 01:29:49,717
<i>Emegbe si nèle wɔwɔ ge la nyanya.</i>

1400
01:29:50,802 --> 01:29:53,054
<i>Agbe ma ƒe taɖodzinu nyanya.</i>

1401
01:29:55,390 --> 01:29:56,682
Ènya amesi wònye.

1402
01:29:58,060 --> 01:30:00,394
Eye èse amesi nènye la gɔme.

1403
01:30:01,146 --> 01:30:03,856
Eye fifia ɖewohĩ èle klalo .
be mase amesi menye gɔme.

1404
01:30:06,735 --> 01:30:09,737
Èkpɔe be melɔ̃e hã.

1405
01:30:49,444 --> 01:30:51,737
<i>Ele be nàwɔ tiatia sesẽwo.</i>

1406
01:30:53,156 --> 01:30:54,907
<i>Àkpɔ ŋusẽ ɖe nusiwo dzɔ va yi dzi.</i>

1407
01:30:56,868 --> 01:30:58,536
<i>Ðe míate ŋu atrɔ míaƒe etsɔme?</i>

1408
01:30:59,663 --> 01:31:00,663
<i>Nyemenya o.</i>

1409
01:31:02,582 --> 01:31:04,583
<i>Nu ɖeka si menya kple kakaɖedzi</i>

1410
01:31:05,710 --> 01:31:08,712
<i>enye be wòe nye nu nyuitɔ kekeake .
Ema dzɔ ɖe dzinye kpɔ.</i>

1411
01:31:12,467 --> 01:31:13,884
<i>Mesusu wò ŋɔdzitɔe.</i>


