1 00:01:55,500 --> 00:01:57,470 Regie: Zhang Yimou 2 00:02:20,520 --> 00:02:22,490 Yangjia Verfhuis 3 00:02:36,540 --> 00:02:38,540 oom 4 00:02:38,540 --> 00:02:40,510 Ik ben net teruggekomen 5 00:02:41,540 --> 00:02:42,550 In chaos 6 00:02:42,550 --> 00:02:44,510 Waarom ben je niet buiten gestorven? 7 00:02:49,550 --> 00:02:51,550 Hoeveel is dit? 8 00:02:51,550 --> 00:02:53,520 Jij telt 9 00:02:57,560 --> 00:02:59,530 tweede rakker 10 00:03:01,760 --> 00:03:04,530 Tianqing, je bent terug 11 00:03:09,424 --> 00:03:11,540 Je hoeft morgen niet te komen 12 00:03:14,376 --> 00:03:17,580 De afgelopen maanden heb ik voor wat hulp op mijn tweederangszoon vertrouwd. 13 00:03:17,580 --> 00:03:19,550 Durf niet meer banen aan te nemen 14 00:03:23,112 --> 00:03:25,784 Waarom ziet het paard er zo mager uit? 15 00:03:33,600 --> 00:03:37,560 Ga je gang en sta morgen vroeg op om te werken 16 00:03:39,600 --> 00:03:42,610 Tianqing, waarom ben je teruggekomen? 17 00:03:42,610 --> 00:03:44,608 Ik werk al meer dan drie maanden voor je 18 00:03:44,840 --> 00:03:48,610 Het is te chaotisch buiten. Ik kan niet terug, ook al zou ik dat willen. 19 00:03:49,336 --> 00:03:50,580 Kijk naar deze hand 20 00:03:51,610 --> 00:03:53,620 zwart als klauwen 21 00:03:53,620 --> 00:03:55,580 Geef dit maar 22 00:03:56,280 --> 00:03:58,590 oud ding 23 00:04:02,120 --> 00:04:04,130 Je oom heeft een nieuwe vrouw gekocht 24 00:04:04,130 --> 00:04:06,090 weet je dat? 25 00:04:06,328 --> 00:04:07,672 Ik zag het woord "gelukkig" 26 00:04:07,888 --> 00:04:12,090 Mijn naam is Ju Dou en ze ziet er zo knap uit. 27 00:04:15,576 --> 00:04:17,592 Geef veel geld uit 28 00:04:19,352 --> 00:04:21,168 Heb je het over dit oude ding? 29 00:04:21,840 --> 00:04:23,850 Hoe stierven je eerste twee tantes? 30 00:04:23,850 --> 00:04:25,850 Waarom laat je hem niet dood lijden? 31 00:04:26,392 --> 00:04:29,448 Er bleef niet eens een zoon of een halfdochter achter 32 00:04:30,248 --> 00:04:32,368 Verdien het! 33 00:04:35,176 --> 00:04:38,860 Strek 's nachts gewoon je oren en luister. 34 00:04:38,860 --> 00:04:42,820 Het deuntje van je nieuwe tante 35 00:04:59,880 --> 00:05:01,850 Vermoord je 36 00:05:02,890 --> 00:05:04,850 Ik kan er vandaag niet tegen 37 00:05:07,890 --> 00:05:11,890 Vroeg of laat zal mijn Yang-familie in jouw handen eindigen 38 00:05:11,890 --> 00:05:15,850 Jij nutteloos ding 39 00:07:10,010 --> 00:07:11,980 Ga, vraag je tante om te komen 40 00:07:36,880 --> 00:07:38,672 tante 41 00:07:39,520 --> 00:07:42,010 Mijn oom vroeg je om naar beneden te gaan 42 00:07:44,592 --> 00:07:50,050 Je bent gewoon aan het schijten, je bent niet je eigen moeder 43 00:07:50,050 --> 00:07:52,020 Je had al lang geleden naar beneden moeten komen 44 00:07:53,060 --> 00:07:57,010 Ik kan geen geld uitgeven om een gratis maaltijd te kopen. 45 00:08:01,848 --> 00:08:03,070 Yangfang! 46 00:08:03,070 --> 00:08:05,030 Lao Yang! 47 00:08:05,870 --> 00:08:09,870 Dit is wat de oude familie Liu graag wil gebruiken. 48 00:08:09,870 --> 00:08:11,840 Verf twee dadels zwart 49 00:08:12,880 --> 00:08:14,880 5 gouden paarden! 50 00:08:14,880 --> 00:08:16,850 Onmiskenbaar 51 00:08:17,880 --> 00:08:19,850 26 pond en 7 taels 52 00:08:21,880 --> 00:08:23,890 laoyangfang 53 00:08:23,890 --> 00:08:27,850 Zo'n grote kraam zonder helper 54 00:08:28,890 --> 00:08:30,890 Mensen toevoegen en kosten toevoegen 55 00:08:31,448 --> 00:08:33,448 Zolang het maar azuur is 56 00:08:33,496 --> 00:08:37,512 Tian Qing is al 40, het is tijd om met een vrouw met hem te trouwen 57 00:08:37,900 --> 00:08:41,860 Hij heeft me al meer dan 30 jaar opgegeten, voeg er nog een toe 58 00:08:42,910 --> 00:08:44,870 Voeg een helper toe 59 00:08:46,910 --> 00:08:48,880 Laten we er over twee jaar over praten 60 00:08:49,910 --> 00:08:51,880 Het kost je niet veel 61 00:08:53,920 --> 00:08:56,160 Tianqing is niet hetzelfde als je eigen zoon 62 00:08:56,232 --> 00:09:00,392 Zoon, onzin, heeft hij mijn bloed op hem? 63 00:09:01,256 --> 00:09:05,368 Nadat zijn ouders stierven, kwam dat niet door mij Ik heb hem geadopteerd omwille van de buurman 64 00:09:05,472 --> 00:09:07,144 Kan hij vandaag overleven? 65 00:09:07,176 --> 00:09:10,890 Hoe kan ik zo iemand als een zoon behandelen? 66 00:09:58,980 --> 00:10:00,950 Wees zachtaardig, trut 67 00:10:01,680 --> 00:10:04,520 Geverfde bloemen kan ik je niet missen 68 00:10:45,030 --> 00:10:46,584 Azuur 69 00:10:46,808 --> 00:10:50,990 De kleurstof moet goed gemengd worden om verbruik te besparen. 70 00:11:18,060 --> 00:11:21,768 Ik heb geld uitgegeven, dus je moet naar me luisteren 71 00:11:23,264 --> 00:11:27,070 Koop een dier, berijd het, vecht ermee, het bevalt mij 72 00:11:27,264 --> 00:11:31,030 Wie denk je dat je bent? Hetzelfde 73 00:11:43,488 --> 00:11:45,688 Is dit comfortabel? 74 00:12:08,232 --> 00:12:12,464 Wees gehoorzaam. Als je een zoon baart, zal ik een koe en een paard voor je zijn. 75 00:12:13,744 --> 00:12:16,264 Als je niet gehoorzaamt, sla ik je dood 76 00:13:16,180 --> 00:13:18,150 Azuur 77 00:13:19,180 --> 00:13:21,180 Tianqing Wat ben je aan het doen? 78 00:13:21,180 --> 00:13:23,150 sneller! 79 00:13:23,776 --> 00:13:26,150 komt 80 00:13:27,190 --> 00:13:29,190 De zon staat zo hoog 81 00:13:29,190 --> 00:13:30,190 komt 82 00:13:30,190 --> 00:13:32,160 schiet op 83 00:14:47,270 --> 00:14:51,230 Ik heb nog nooit iets bereikt in mijn leven en ik heb geleerd lui te zijn. 84 00:14:52,896 --> 00:14:55,240 Ik kan niet eens meer schreeuwen. 85 00:15:05,648 --> 00:15:09,250 Deze stukken stof vergen veel werk en kosten meer geld. 86 00:15:12,968 --> 00:15:16,656 Je moet leren onderhandelen en geen verlieslatende deal sluiten 87 00:15:17,000 --> 00:15:19,300 Woon ergens goedkoper 88 00:15:19,416 --> 00:15:22,300 Geef niet te veel uit als je niet veel verdient. 89 00:15:22,300 --> 00:15:24,270 Ik zal de dieren leiden 90 00:15:56,340 --> 00:15:58,340 jingle bell jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle 91 00:15:58,340 --> 00:16:01,928 We liepen in één stap naar Wangjiazhuang 92 00:16:02,048 --> 00:16:03,904 Op Wangjiazhuang... 93 00:16:03,952 --> 00:16:08,350 Jinshan grote broer 94 00:16:08,350 --> 00:16:10,320 Lantaarn kopen? 95 00:16:11,350 --> 00:16:12,350 Een huis vol kinderen en kleinkinderen 96 00:16:12,350 --> 00:16:14,080 Voor veel geluk 97 00:16:24,096 --> 00:16:26,368 Zo snel terug 98 00:16:29,528 --> 00:16:31,704 tante 99 00:16:31,944 --> 00:16:33,340 Wat is er met je gezicht? 100 00:16:35,800 --> 00:16:38,936 Ik heb privé geen goed oog, dus ik viel 101 00:16:43,112 --> 00:16:46,390 Je oom slacht thuis varkens 102 00:16:46,720 --> 00:16:50,350 Het is 15 augustus, laten we de maan aanbidden 103 00:16:57,800 --> 00:17:01,360 Tante, je hebt ook verwondingen aan je armen 104 00:17:04,776 --> 00:17:08,776 Deze herfst is zo belachelijk 105 00:17:12,410 --> 00:17:14,380 Ga, ga terug 106 00:17:15,420 --> 00:17:19,380 Gezien hoe dun je bent, kun je nu wel wat vlees eten. 107 00:17:25,160 --> 00:17:29,704 Luister, het varken huilt voor zijn leven 108 00:18:02,460 --> 00:18:06,470 Oma, voel je je op je gemak? 109 00:18:06,470 --> 00:18:08,470 Voel jij je deze keer op je gemak? 110 00:18:08,470 --> 00:18:10,440 Ik kan niet meer leven! 111 00:18:14,480 --> 00:18:16,480 wie 112 00:18:16,480 --> 00:18:18,450 Wie! 113 00:18:20,096 --> 00:18:21,480 ik ben het 114 00:18:21,480 --> 00:18:23,490 Is het Tianqing? 115 00:18:23,490 --> 00:18:24,824 ik ben het 116 00:18:24,920 --> 00:18:26,248 Zijn de dieren gevoerd? 117 00:18:27,016 --> 00:18:28,460 gevoed 118 00:18:31,192 --> 00:18:32,490 Is je tante ziek? 119 00:18:32,490 --> 00:18:34,500 niets 120 00:18:34,864 --> 00:18:38,460 Mijn hart doet pijn en ik eet niet goed. 121 00:18:39,500 --> 00:18:40,500 Denk niet dat het een noodgeval is. 122 00:18:41,016 --> 00:18:44,376 Ik ga naar Li Daxian. Ik ben bang dat ik vertraging krijg. 123 00:18:44,408 --> 00:18:45,470 Niet druk, niet druk 124 00:18:46,960 --> 00:18:48,480 Voel me op mijn gemak deze dagen 125 00:18:49,296 --> 00:18:50,510 Ik ga naar bed 126 00:18:50,752 --> 00:18:52,208 Ga slapen 127 00:18:52,510 --> 00:18:54,696 Wat maakte net geluid? 128 00:18:54,992 --> 00:18:56,856 schokkend 129 00:18:58,640 --> 00:19:00,896 Tevergeefs 130 00:19:02,768 --> 00:19:05,490 Wie weet? 131 00:24:27,850 --> 00:24:29,850 tante 132 00:24:30,448 --> 00:24:31,850 Wat is er aan de hand? 133 00:24:31,952 --> 00:24:33,860 Azuur 134 00:24:34,392 --> 00:24:36,352 Ik zal je eerst de woorden vertellen 135 00:24:36,860 --> 00:24:38,860 Je zei dat hij me vroeg of laat zou vermoorden 136 00:24:39,616 --> 00:24:41,496 Ik kan deze dag niet leven 137 00:24:44,136 --> 00:24:46,672 Laat de oude man mij vermoorden, houd hem niet tegen 138 00:24:46,768 --> 00:24:48,880 Ik verwacht ook niet dat ik zal leven 139 00:24:51,128 --> 00:24:53,176 Mijn oom heeft een slecht humeur 140 00:24:53,336 --> 00:24:56,830 Hij kan als mens worden beschouwd. Denk je dat hij als een mens kan worden beschouwd? 141 00:25:02,208 --> 00:25:05,168 Tianqing, laat me je de waarheid vertellen 142 00:25:05,200 --> 00:25:08,850 De oude man is ziek, hij kan het niet, Hij martelde mij dood 143 00:25:10,890 --> 00:25:13,328 Ik kan er echt niet meer tegen 144 00:25:14,176 --> 00:25:17,928 Ik kan er niet meer tegen 145 00:25:36,528 --> 00:25:38,440 Had je onderweg geen honger? 146 00:25:38,920 --> 00:25:42,464 Drie maaltijden per dag, met 's avonds gras toegevoegd 147 00:25:49,360 --> 00:25:51,592 Ik ben bang... dat mijn voeten onder het zand zitten. 148 00:25:54,184 --> 00:25:58,184 De oude familie Zhang is groen geverfd en de winkelier Cui is roze 149 00:25:58,208 --> 00:25:59,152 Het doek is geleverd 150 00:25:59,176 --> 00:26:00,940 Minder afval bij het verbranden 151 00:26:00,940 --> 00:26:01,940 wist 152 00:26:01,940 --> 00:26:03,910 Laten we teruggaan 153 00:26:20,640 --> 00:26:23,096 Tianqing, slaap zacht 154 00:26:26,240 --> 00:26:30,952 Het dierbare dier is ziek. De oude man kan vanavond niet terugkomen. 155 00:26:31,970 --> 00:26:35,344 Tante, maak me morgenochtend wakker 156 00:26:35,712 --> 00:26:37,728 Verf het doek zo snel mogelijk 157 00:26:37,816 --> 00:26:38,950 Ik sliep als een gek 158 00:26:52,990 --> 00:26:56,000 Wanneer heb jij een goede nachtrust gehad? 159 00:26:56,432 --> 00:26:59,960 Het oude is weg, waar ben je nog bang voor? 160 00:27:08,010 --> 00:27:09,980 Je bent maar een stuk hout 161 00:29:05,130 --> 00:29:09,090 Tianqing, waar ben je bang voor? 162 00:29:10,130 --> 00:29:12,130 Waar ben ik bang voor? 163 00:29:12,130 --> 00:29:16,090 Ben je bang om de deur dicht te doen? 164 00:29:20,140 --> 00:29:24,100 Je bent ook een man van 1,80 meter lang 165 00:29:34,160 --> 00:29:37,336 Vind je dat mijn tante op een wolf lijkt? 166 00:29:41,816 --> 00:29:44,170 Bang dat ik je opeet 167 00:29:44,170 --> 00:29:45,170 Mijn oom... 168 00:29:45,170 --> 00:29:48,824 Noem hem niet, laat de oude man sterven 169 00:29:50,170 --> 00:29:52,170 Bang om gezien te worden 170 00:29:52,170 --> 00:29:56,130 Waarom ben je niet bang voor mensen als je gluurt? 171 00:29:58,608 --> 00:30:04,140 Waarom heb je het gat dan niet voor de tweede keer gedicht? 172 00:30:08,752 --> 00:30:13,190 Tianqing, mijn tante heeft zo'n lichaam... 173 00:30:13,190 --> 00:30:15,160 Bewaar het voor je 174 00:31:11,488 --> 00:31:14,260 Hoe is het met mijn medicijnen? 175 00:31:14,440 --> 00:31:15,832 Ik heb het 176 00:31:15,928 --> 00:31:17,260 echt 177 00:31:17,408 --> 00:31:20,260 Is het een zoon of een dochter? Het is zijn zoon, toch? 178 00:31:20,260 --> 00:31:24,220 Het hangt allemaal af van je geluk. 179 00:31:25,270 --> 00:31:29,832 Voorouders, voorouders zegenen u, zegenen u met het krijgen van een zoon 180 00:31:29,840 --> 00:31:34,392 Geef de zaden door aan mijn Yang-familie, en de wierook zal doorgaan, mijn voorouders 181 00:31:34,424 --> 00:31:40,112 Grote Onsterfelijke, verzamel deugd en doe goede daden. Ik zal de vriendelijkheid en vriendelijkheid van de grote Onsterfelijke nooit vergeten. 182 00:31:40,152 --> 00:31:44,290 Grote Onsterfelijke, na de geboorte van een zoon kom ik bij je aan de deur om mijn dankbaarheid te uiten. 183 00:31:44,290 --> 00:31:46,768 Ju Dou 184 00:31:46,784 --> 00:31:48,290 Azuur 185 00:31:48,752 --> 00:31:50,260 Heb je het echt? 186 00:31:51,290 --> 00:31:53,260 Ik heb het 187 00:31:54,300 --> 00:31:58,300 Als hij ziet hoe mooi dit oude ding is, denkt hij nog steeds dat het van hem is. 188 00:31:58,496 --> 00:32:01,300 Tianqing, ik heb het berekend 189 00:32:01,776 --> 00:32:03,632 dit is van jou 190 00:32:07,310 --> 00:32:09,310 Ju Dou 191 00:32:09,310 --> 00:32:12,416 Eet goed en slaap goed 192 00:32:12,864 --> 00:32:14,280 Geef ons een dikke zoon 193 00:32:15,928 --> 00:32:19,280 Ik ga weg, laat het oude ding me niet vangen 194 00:32:33,112 --> 00:32:35,664 Jinshan! 195 00:32:36,984 --> 00:32:39,340 een grote wijnkan 196 00:32:39,340 --> 00:32:42,224 Een grote wijnfles met handvat 197 00:32:42,248 --> 00:32:46,300 Jinshan, Judou is je waard. 198 00:32:47,350 --> 00:32:49,320 Mijn zoon! 199 00:33:14,064 --> 00:33:18,330 ..God.. Er zijn niet veel goede woorden meer over in deze generatie. 200 00:33:19,952 --> 00:33:21,380 Bedenk er nu een 201 00:33:21,608 --> 00:33:23,380 scheet 202 00:33:24,096 --> 00:33:26,312 Dit wordt doorgegeven van onze voorouders 203 00:33:26,624 --> 00:33:29,390 Heeft u meer kennis dan uw voorouders? 204 00:33:30,160 --> 00:33:32,390 Dit is de enige telg uit de Yang-familie 205 00:33:32,664 --> 00:33:36,712 Als je scheve karakters toevoegt, is de feng shui van onze Yang-familie voorbij. 206 00:33:56,288 --> 00:33:58,488 Yang Tianbai 207 00:34:00,936 --> 00:34:02,680 Yang Tianqing 208 00:34:02,776 --> 00:34:06,776 ..groen en wit..., puur en wit 209 00:34:07,008 --> 00:34:10,416 Dit zijn...de twee beste woorden ter wereld... 210 00:34:18,712 --> 00:34:20,440 leuk 211 00:34:20,536 --> 00:34:24,400 Over een paar dagen kan ik hiermee spelen 212 00:34:28,450 --> 00:34:29,992 Laat de doek drogen 213 00:34:30,040 --> 00:34:34,410 Werk harder en laat je tante en Tian Bai meer slapen. 214 00:35:24,872 --> 00:35:26,632 mijn lieve vrouw 215 00:35:26,656 --> 00:35:29,480 Tianqing, ik hou van je 216 00:35:31,136 --> 00:35:35,470 Die dag dacht ik dat ik dood zou gaan en je nooit meer zou zien 217 00:35:37,520 --> 00:35:39,490 tik, tik 218 00:35:50,530 --> 00:35:53,920 Kijk, lijkt het op jou? 219 00:35:54,800 --> 00:35:56,416 Dwaas meisje 220 00:35:56,540 --> 00:35:58,510 Je kunt het gewoon zien door naar hem te kijken 221 00:36:02,540 --> 00:36:06,500 Tianqing, dit is je zoon 222 00:36:17,560 --> 00:36:19,530 Zo opgeblazen 223 00:36:28,648 --> 00:36:30,736 Ik kan het echt niet eten 224 00:36:31,570 --> 00:36:33,540 Kan niet winnen 225 00:36:35,580 --> 00:36:37,540 Dwaas 226 00:36:38,648 --> 00:36:40,136 Wil je eten? 227 00:36:40,728 --> 00:36:42,632 Geen pijn? 228 00:36:43,792 --> 00:36:45,550 Als je wilt eten, kom dan eten 229 00:36:57,056 --> 00:36:58,570 Het is tijd dat je naar beneden gaat 230 00:36:59,600 --> 00:37:03,104 Het is moeilijk voor die oude man om terug te komen. 231 00:37:03,600 --> 00:37:06,610 De helft van de oude klootzak zal nooit meer terugkomen. 232 00:37:07,008 --> 00:37:10,280 Ben je niet bang dat hij je met een bijl zal omhakken? 233 00:37:10,408 --> 00:37:13,610 Weet je niet wie wie gaat vermoorden? 234 00:37:14,088 --> 00:37:17,570 Je bent een aardig persoon, je hebt het lef om niets te doen, je bent maar een geest 235 00:37:35,640 --> 00:37:39,600 Het maakt niet uit of we elkaar tegenkomen, het zal vroeg of laat gebeuren 236 00:37:40,640 --> 00:37:44,072 Wij drieën zijn genoeg om hem aan het praten te krijgen. 237 00:37:51,296 --> 00:37:52,920 oom! ... 238 00:38:08,670 --> 00:38:10,670 oom...! 239 00:38:11,264 --> 00:38:12,640 Wat is er met je aan de hand, oom? 240 00:38:13,670 --> 00:38:15,640 oom! 241 00:38:28,690 --> 00:38:30,160 oom 242 00:38:41,700 --> 00:38:43,670 oom 243 00:39:01,720 --> 00:39:03,690 Moet verlamd zijn 244 00:39:04,440 --> 00:39:06,690 De dood is onmogelijk 245 00:39:08,064 --> 00:39:10,456 In het volgende leven zal ik niet kunnen bewegen. 246 00:39:11,600 --> 00:39:13,584 Niet langer nuttig 247 00:40:01,488 --> 00:40:04,790 Zie ik eruit als een wolf? Ik heb je opgegeten 248 00:40:04,790 --> 00:40:07,304 Vind ik leuk 249 00:40:54,824 --> 00:40:56,352 Ik vermoord je! 250 00:40:56,432 --> 00:40:59,800 Sletterige hond! Sletterige hond...! 251 00:41:08,850 --> 00:41:11,850 Jij stinkende snotaap, wil je mij nog steeds pesten? 252 00:41:11,850 --> 00:41:14,232 Kijk eens wat er in je kruis zit? 253 00:41:14,336 --> 00:41:15,820 shit! 254 00:41:21,860 --> 00:41:25,870 Ik heb het gedaan, ik zal het je duidelijk vertellen 255 00:41:25,870 --> 00:41:30,712 Je kunt mij niet doden, maar God heeft ogen en gaf mij een hemel 256 00:41:31,870 --> 00:41:33,870 Je hebt het duidelijk gehoord 257 00:41:33,870 --> 00:41:37,096 Tianbai's vader is Tianqing 258 00:41:37,160 --> 00:41:38,850 Ga je gang en word boos! 259 00:41:53,890 --> 00:41:55,900 Azuur 260 00:41:55,984 --> 00:41:58,104 Waarom lachen we niet altijd? 261 00:41:58,128 --> 00:42:01,860 Ik lachte wanneer dat nodig was, omdat ik zag dat je haast had 262 00:42:08,448 --> 00:42:11,624 jingle bell jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle 263 00:42:11,776 --> 00:42:15,024 Loop in één stap naar Wangjiazhuang 264 00:42:15,920 --> 00:42:20,552 Er zijn een heleboel honden in Wangjiazhuang... 265 00:42:20,600 --> 00:42:25,424 We waren zo bang dat we nergens heen konden. 266 00:42:25,728 --> 00:42:30,296 We kunnen nergens heen, laten we naar huis gaan 267 00:42:30,930 --> 00:42:34,890 Ga naar huis en speel op onze trompet 268 00:42:35,940 --> 00:42:39,900 jingle bell jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle bell jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle bel jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle... 269 00:43:28,912 --> 00:43:32,950 Vernietig hem, vernietig hem voor altijd 270 00:43:37,440 --> 00:43:40,960 Wat doe je nog? Het gaat hem vernietigen. Het gaat hem vernietigen. 271 00:43:58,344 --> 00:44:02,576 Als je mijn zoon nog een keer durft aan te raken, waarom kijk je dan naar mij? 272 00:44:04,020 --> 00:44:05,030 Ju Dou 273 00:44:05,456 --> 00:44:07,368 Jij en je zoon slapen goed 274 00:44:10,472 --> 00:44:15,016 Als je genoeg leeft en praat, zal het gemakkelijk zijn 275 00:46:34,976 --> 00:46:37,968 Hemelsblauw, hemelsblauw! 276 00:47:38,240 --> 00:47:41,728 Ik wil onze hele familie doodbranden 277 00:47:41,824 --> 00:47:46,200 Het is niet zo gemakkelijk om oud en onsterfelijk te zijn 278 00:47:47,744 --> 00:47:50,220 Ja, niet zo gemakkelijk 279 00:47:52,250 --> 00:47:55,260 Ik wil je een goed leven niet ontzeggen 280 00:47:55,260 --> 00:47:59,210 Haal diep adem, verdomde man! 281 00:47:59,896 --> 00:48:05,176 Vanaf nu zullen Tianqing en ik u goed van dienst zijn 282 00:48:05,408 --> 00:48:09,220 Laat u onze goede dagen met volle geest bekijken 283 00:48:10,270 --> 00:48:12,240 Heb je dat duidelijk gehoord? 284 00:48:43,870 --> 00:48:45,584 Ga je vandaag weer? 285 00:48:45,688 --> 00:48:48,270 De zon is lekker vandaag 286 00:48:59,064 --> 00:49:02,560 Jinshan, je hebt zoveel geluk 287 00:49:02,856 --> 00:49:06,280 Is Tianqing meer kinderlijk dan een serieuze zoon? 288 00:50:30,968 --> 00:50:35,420 Voorouder, open je ogen en kijk eens. 289 00:50:35,800 --> 00:50:37,872 Voorouder van de Yang-familie! 290 00:50:38,420 --> 00:50:42,380 Open je ogen en kijk naar deze twee beesten. 291 00:50:57,264 --> 00:50:59,410 Voorvader! 292 00:51:15,460 --> 00:51:19,460 Ik mompel altijd in mijn hart 293 00:51:19,800 --> 00:51:23,460 We zijn al zo oud dat we niet weten hoe we iemand moeten bellen 294 00:51:23,664 --> 00:51:25,470 Hij moet stom zijn, toch? 295 00:51:25,470 --> 00:51:27,430 Houd op met onzin te praten 296 00:51:28,832 --> 00:51:33,024 Ons kind doet zijn mond laat open, waardoor hij belt wanneer hij moet. 297 00:51:33,470 --> 00:51:37,056 Tianbai, Tianbai, bel...Papa. 298 00:51:37,480 --> 00:51:41,440 Als hij je echt belt, durf je dan akkoord te gaan? 299 00:51:53,224 --> 00:51:56,500 Je eigen vlees en bloed zijn tenslotte van jou. 300 00:51:56,824 --> 00:52:00,460 Wacht maar tot Tian Bai volwassen is. 301 00:52:17,520 --> 00:52:18,816 Loop 302 00:52:19,520 --> 00:52:21,490 Zorg ervoor dat Tianbai het ziet 303 00:52:23,520 --> 00:52:26,664 Het is lang geleden, dacht ik 304 00:52:28,530 --> 00:52:30,500 Waar ben je bang voor als je het ziet? 305 00:52:31,530 --> 00:52:33,500 Mijn eigen kind gaat 306 00:53:25,590 --> 00:53:26,696 Azuur 307 00:53:27,184 --> 00:53:29,776 Ik ben hier al een tijdje niet meer geweest 308 00:53:30,590 --> 00:53:34,550 Het zou erg zijn als ik deze keer weer zwanger zou worden 309 00:53:47,400 --> 00:53:49,580 Het is dag...! 310 00:54:22,640 --> 00:54:24,610 Het is dag...! 311 00:54:45,670 --> 00:54:47,630 vader... 312 00:54:49,670 --> 00:54:51,640 Je noemde mij papa 313 00:54:52,416 --> 00:54:55,192 Wie is je vader? 314 00:54:56,424 --> 00:54:58,640 vader... 315 00:55:13,690 --> 00:55:17,168 Het is dag, mijn zoon 316 00:55:17,784 --> 00:55:22,660 Mijn zoon, ik ben je vader! Zoon! 317 00:55:25,710 --> 00:55:29,660 Ik ben je vader! Ik ben je vader...! 318 00:55:31,064 --> 00:55:32,576 Tianbai, schreeuw! 319 00:55:32,608 --> 00:55:33,710 vader 320 00:55:34,152 --> 00:55:35,720 Roep luid papa 321 00:55:35,720 --> 00:55:37,816 schreeuw nog eens 322 00:55:37,888 --> 00:55:39,690 vader... 323 00:55:43,720 --> 00:55:45,730 Het is dag... 324 00:55:45,730 --> 00:55:47,690 Kom... 325 00:55:49,730 --> 00:55:51,730 Dit is je moeder, moeder 326 00:55:51,730 --> 00:55:53,730 Dit is je broer, broer 327 00:55:53,730 --> 00:55:57,690 Ik ben je vader, roep papa papa 328 00:55:58,960 --> 00:56:00,740 Mijn zoon! 329 00:56:00,740 --> 00:56:03,740 Goed gedaan, lieve zoon, onthoud het 330 00:56:04,312 --> 00:56:05,960 Zo zal het vanaf nu heten 331 00:56:15,440 --> 00:56:17,504 Neem het niet ter harte 332 00:56:19,328 --> 00:56:22,864 Tian Bai is nog jong en hij is niet verstandig 333 00:56:24,312 --> 00:56:28,896 Als hij groot is, vertel hem dan alles 334 00:56:39,248 --> 00:56:43,568 Ik weet niet waarom, maar deze keer kwam het zo laat 335 00:56:44,416 --> 00:56:46,750 Doodsbang 336 00:56:48,240 --> 00:56:50,616 Ik moet een manier bedenken 337 00:56:52,232 --> 00:56:53,790 Geef 338 00:56:54,592 --> 00:56:58,184 Uitwendig gebruiken vóór de geslachtsgemeenschap om ervoor te zorgen dat u niet zwanger raakt 339 00:57:10,304 --> 00:57:11,810 Kan het gedaan worden? 340 00:57:12,416 --> 00:57:14,376 ' zei de oude non in het nonnenklooster 341 00:57:14,568 --> 00:57:16,400 Gebruik het tien keer en het zal werken 342 00:57:20,820 --> 00:57:22,790 Ju Dou 343 00:57:25,360 --> 00:57:31,800 Judou, Judou, kom op, was het af 344 00:58:24,416 --> 00:58:25,850 Zeg een verjaardagsboodschap 345 00:58:31,190 --> 00:58:36,056 Vandaag is het de derde verjaardag van Tianbai, zo gelukkig en veelbelovend 346 00:58:36,320 --> 00:58:39,584 Ik heb niet veel te zeggen 347 00:58:39,680 --> 00:58:41,520 Leef een lang leven 348 00:58:41,592 --> 00:58:45,910 Geef de zaden door aan onze Yang-familie 349 00:58:45,910 --> 00:58:48,216 Kom op allemaal, doe het 350 00:58:51,392 --> 00:58:52,910 Jinshan grote broer 351 00:58:52,910 --> 00:58:58,016 Ik heb een goede zoon, Tianqing heeft een goede broer 352 00:58:58,400 --> 00:59:00,696 Wees gezegend, drink! 353 00:59:02,512 --> 00:59:03,920 Waar ligt Tianqing? 354 00:59:03,920 --> 00:59:07,880 Kom op, zeg een paar veelbelovende woorden tegen je broer Tianbai! 355 00:59:08,930 --> 00:59:11,856 Tante schonk wijn in voor neefje 356 00:59:14,472 --> 00:59:16,940 Tianqing, de wijn van je tante smaakt heerlijk. 357 00:59:16,940 --> 00:59:18,900 drinken 358 00:59:22,940 --> 00:59:24,940 Azuur, drank 359 00:59:25,440 --> 00:59:28,552 Zeg een paar woorden tegen je broer 360 00:59:31,950 --> 00:59:33,920 Het is dag 361 00:59:36,960 --> 00:59:38,448 ik... 362 00:59:42,088 --> 00:59:44,624 mijn maatje 363 00:59:44,960 --> 00:59:46,930 dronken? 364 00:59:54,792 --> 00:59:58,980 Tianqing, misschien wil ze een zoon. 365 00:59:58,980 --> 01:00:00,448 maak je geen zorgen 366 01:00:00,528 --> 01:00:04,240 Laat je oom de kogel doorbijten en morgen meer geld uitgeven 367 01:00:04,280 --> 01:00:07,472 Ik zal met je trouwen met een vrouw die mooier is dan je tante 368 01:00:07,504 --> 01:00:08,950 Is dat niet genoeg? 369 01:00:41,496 --> 01:00:43,990 Oef, chili-noedels 370 01:01:02,040 --> 01:01:04,040 Wees jaloers 371 01:01:04,432 --> 01:01:06,010 azijn? 372 01:01:06,120 --> 01:01:09,010 Kan het gedaan worden? 373 01:01:09,256 --> 01:01:11,050 Kan het 374 01:01:11,328 --> 01:01:14,176 Is het je ooit opgevallen dat ouderen azijn gebruiken om hun ziekten te behandelen? 375 01:01:24,060 --> 01:01:27,472 Ik kan er echt niet meer tegen 376 01:01:27,592 --> 01:01:30,664 Ik kan deze dag niet leven 377 01:01:33,070 --> 01:01:37,408 Tianqing, we moeten een manier bedenken 378 01:01:38,080 --> 01:01:45,432 Tianqing, laten we samen gaan met Tianbai. 379 01:01:51,304 --> 01:01:54,696 Laten we anders openlijk leven 380 01:01:54,712 --> 01:01:56,544 Laat ze schelden 381 01:01:57,240 --> 01:01:59,360 Het is gewoon schelden 382 01:01:59,784 --> 01:02:03,920 Als mensen hiervan op de hoogte zijn, zijn ze bang dat ze niet kunnen overleven. 383 01:02:03,992 --> 01:02:08,264 Je kunt niet dit of dat doen, maar bedenk een manier 384 01:02:38,140 --> 01:02:39,376 wat? 385 01:02:39,464 --> 01:02:40,800 arseen 386 01:02:41,140 --> 01:02:44,816 Waar heb je het vandaan? Wat doe je hiermee? 387 01:02:49,280 --> 01:02:51,560 Ju Dou 388 01:02:52,544 --> 01:02:54,150 Je moet ruimdenkender zijn 389 01:02:54,150 --> 01:02:56,247 Ik kan er gewoon niet aan denken, ik kan er gewoon niet aan denken 390 01:02:56,261 --> 01:02:57,069 Geef het mij, Judou 391 01:02:58,421 --> 01:03:00,160 Tianqing, ik zal het je vertellen 392 01:03:00,189 --> 01:03:02,901 Als ik niet eet, eet hij 393 01:03:02,938 --> 01:03:04,130 Wie eet het? 394 01:03:05,345 --> 01:03:07,130 Wie zou het anders kunnen zijn? 395 01:03:17,752 --> 01:03:22,140 Hij kan tenslotte als mijn oom worden beschouwd. 396 01:03:28,552 --> 01:03:33,898 Hij is je oom, wie ben ik voor jou? 397 01:03:36,872 --> 01:03:39,374 Wie ben ik voor jou? Jij zegt het! 398 01:03:39,380 --> 01:03:40,349 Vertel mij, wie ben ik? 399 01:03:40,392 --> 01:03:41,003 Ju Dou...! 400 01:04:32,250 --> 01:04:34,220 jingle bell jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle jingle 401 01:04:36,260 --> 01:04:40,705 We liepen in één stap naar Wangjiazhuang. 402 01:04:41,260 --> 01:04:45,490 Er zijn een heleboel honden in Wangjiazhuang 403 01:04:45,745 --> 01:04:49,469 Bijt ons tot we nergens meer heen kunnen 404 01:04:49,672 --> 01:04:53,716 We kunnen nergens heen, laten we naar huis gaan 405 01:04:53,934 --> 01:04:58,058 Ga naar huis en speel op onze trompet 406 01:05:24,836 --> 01:05:26,487 Wat is er gebeurd? 407 01:05:27,767 --> 01:05:30,443 Het onderlichaam van je tante is verrot 408 01:05:31,310 --> 01:05:35,270 Je verlamde oom heeft zulke geweldige capaciteiten. 409 01:05:39,730 --> 01:05:41,320 Neem eerst wat medicijnen 410 01:05:41,949 --> 01:05:44,014 Maar laten we duidelijk zijn 411 01:05:44,320 --> 01:05:46,330 Mensen zijn nutteloos 412 01:05:46,880 --> 01:05:49,549 In de toekomst zal ik niet meer kunnen fokken. 413 01:05:50,043 --> 01:05:53,280 Dat is prima, maak je geen zorgen 414 01:06:06,800 --> 01:06:08,763 jij gaat eerst 415 01:06:09,498 --> 01:06:11,512 Ik ga in het donker de berg af, uit angst gezien te worden 416 01:06:29,370 --> 01:06:33,330 Judou, laat je gedachten niet afdwalen. 417 01:06:42,380 --> 01:06:45,556 Het is dag, mijn zoon, mijn zoon 418 01:06:45,592 --> 01:06:48,340 Ga je bloemen en planten opnieuw verven 419 01:06:54,712 --> 01:06:56,741 Kom op, papa, help je 420 01:06:57,400 --> 01:06:59,360 Verf het helderrood voor je 421 01:08:51,520 --> 01:08:53,258 Wat heb je gedaan 422 01:08:54,065 --> 01:08:55,480 Wat heb ik gedaan? 423 01:08:56,160 --> 01:08:58,378 Begrijp ik het in mijn hart? 424 01:09:00,094 --> 01:09:02,520 Over welke onzin heb je het? 425 01:09:02,690 --> 01:09:05,985 Toen ik voor het eerst het ziekenhuis binnenkwam, het oude ding Gewoon lekker in het zwembad liggen 426 01:09:06,050 --> 01:09:07,490 Verberg het niet voor mij 427 01:09:09,738 --> 01:09:11,530 Jij kunt het niet zo goed als ik 428 01:09:12,705 --> 01:09:17,185 Bent u, een vrouw, niet bang voor vergelding in de toekomst? 429 01:09:17,540 --> 01:09:18,540 Er is u onrecht aangedaan 430 01:09:18,540 --> 01:09:21,185 Ik ben geen mens van binnen of van buiten 431 01:09:24,276 --> 01:09:25,510 Waar is het medicijnflesje? 432 01:09:26,550 --> 01:09:28,510 Hoe zit het met het kleine flesje? 433 01:09:30,550 --> 01:09:33,745 gooide? Waar heb je het gegooid? 434 01:09:36,080 --> 01:09:37,560 Waar heb je het gegooid? 435 01:09:37,560 --> 01:09:40,560 Wat is hier aan de hand? 436 01:09:40,560 --> 01:09:42,560 Houd het nog steeds 437 01:09:42,560 --> 01:09:45,560 Houd het, houd het gewoon 438 01:09:45,560 --> 01:09:49,905 Wat kunt u doen aan onze zaken? 439 01:09:49,912 --> 01:09:52,516 Wat probeer je te doen? zeg jij 440 01:09:52,538 --> 01:09:54,174 Kijk je zo aan 441 01:09:54,341 --> 01:09:57,098 Je bent zo kinderlijk 442 01:09:57,440 --> 01:10:00,580 De oude man verdient het niet om te sterven. 443 01:10:01,105 --> 01:10:02,580 Waar wil je liever geen afstand van doen? 444 01:10:03,280 --> 01:10:06,540 Ben je zo bereid je broer te zijn? 445 01:10:07,287 --> 01:10:11,716 Goede neef, kinderlijke neef, goede neef! 446 01:10:20,814 --> 01:10:22,570 Azuur 447 01:10:23,600 --> 01:10:25,570 Jij sloeg mij ook 448 01:10:27,301 --> 01:10:30,269 Oké, jij vecht 449 01:10:30,836 --> 01:10:32,763 Het oude ligt er nog. 450 01:10:33,200 --> 01:10:35,840 Je maakt hem wakker en slaat hem samen, je slaat hem 451 01:10:35,861 --> 01:10:37,912 Ik wil niet leven 452 01:11:00,080 --> 01:11:05,345 Volgens de oude regels van onze voorouders,... 453 01:11:05,374 --> 01:11:08,650 Van nu af aan zullen we vertrouwen op de enige afstammingslijn van Yang Tianbai 454 01:11:09,149 --> 01:11:12,610 Yang Tianqing is een buitenstaander en telt niet mee 455 01:11:13,992 --> 01:11:16,145 Volg de oude regels van onze voorouders 456 01:11:16,545 --> 01:11:20,080 Morgen zal een Jinshan-broer een begrafenis hebben 457 01:11:20,254 --> 01:11:25,280 Ju Dou en Tian Qing willen de weg blokkeren en de kist blokkeren om hun kinderlijke vroomheid te tonen 458 01:11:26,581 --> 01:11:30,996 Er werd al over de twee geroddeld in het dorp. 459 01:11:32,232 --> 01:11:36,261 Alle jonge en oude mannen van onze Yang-familie zullen hier morgen zijn 460 01:11:36,530 --> 01:11:38,683 Kinderlijk of niet kinderlijk 461 01:11:39,432 --> 01:11:42,363 Je kunt duidelijk zien of het zwart of wit is. 462 01:11:44,509 --> 01:11:46,589 Volgens de oude regels van onze voorouders 463 01:11:46,814 --> 01:11:50,720 Na de dood van Jinshan mocht Judou niet hertrouwen 464 01:11:52,130 --> 01:11:54,829 Doe je best om een vrouw te zijn en je kuisheid te bewaren 465 01:11:55,883 --> 01:12:00,560 Na de begrafenis wil Yang Tianqing het ververijcomplex verlaten 466 01:12:00,700 --> 01:12:02,670 Slaap 's nachts in het huis van Lao Wang 467 01:12:05,316 --> 01:12:08,400 Anders een man en een vrouw alleen 468 01:12:08,450 --> 01:12:10,930 Hoewel ze neef en tante zijn 469 01:12:12,400 --> 01:12:16,436 Maar onze Yang-familie is al generaties lang puur en onschuldig. 470 01:12:16,647 --> 01:12:19,054 Je kunt mensen toch niet laten roddelen? 471 01:12:40,378 --> 01:12:42,792 Zijn de doodskistwachters weg? 472 01:12:42,840 --> 01:12:44,840 Tianqing en Judou wachten vooraan. 473 01:12:44,840 --> 01:12:48,850 Volgens de oude regels moet je het zeven of negenenveertig keer blokkeren. 474 01:12:48,850 --> 01:12:52,810 Onthoud: maak nooit een fout 475 01:13:02,145 --> 01:13:04,421 Het is geblokkeerd! 476 01:13:08,247 --> 01:13:08,901 oom! 477 01:13:08,930 --> 01:13:10,327 Ga niet...! 478 01:13:10,400 --> 01:13:11,636 Je kunt niet weggaan! 479 01:13:11,694 --> 01:13:13,134 Ga niet weg! ... 480 01:13:14,870 --> 01:13:17,880 Oom, je kunt niet weggaan! 481 01:13:17,880 --> 01:13:21,830 Oom, je kunt niet weggaan! ... 482 01:13:35,890 --> 01:13:37,900 1 ronde! 483 01:13:37,900 --> 01:13:39,900 Oom, je kunt niet weggaan...! 484 01:13:39,900 --> 01:13:43,860 Ga niet weg...! 485 01:13:45,890 --> 01:13:47,490 Wacht op mij! 486 01:13:49,338 --> 01:13:51,992 Ga niet weg...! 487 01:13:59,920 --> 01:14:01,890 Ga niet...! 488 01:14:04,429 --> 01:14:06,000 2 keer! 489 01:14:07,730 --> 01:14:11,680 Oom, je kunt niet weggaan...! 490 01:16:20,770 --> 01:16:21,643 Het is dag 491 01:16:27,396 --> 01:16:28,778 tante 492 01:16:50,603 --> 01:16:52,785 Wat is er aan de hand? 493 01:16:55,990 --> 01:16:56,990 Ik ging naar de markt en kocht iets. 494 01:16:57,207 --> 01:17:00,138 Ik draag het al een aantal dagen in mijn armen en ik heb geen tijd om het aan jou te geven. 495 01:17:08,010 --> 01:17:09,970 Dit is voor Tianbai 496 01:17:11,127 --> 01:17:12,312 Geef het hem zelf 497 01:17:12,356 --> 01:17:14,669 Je kunt het beter aan mij geven, kleine snotaap, hij negeert mij 498 01:17:18,596 --> 01:17:19,600 kijk eens 499 01:17:32,654 --> 01:17:34,116 Te rood 500 01:17:34,218 --> 01:17:35,410 Niet rood 501 01:17:36,312 --> 01:17:37,781 Nog steeds zo mooi 502 01:17:52,181 --> 01:17:55,687 Tianbai, je broer heeft een nieuwe borstel voor je gekocht 503 01:18:03,505 --> 01:18:06,138 Tante, ik ga terug 504 01:18:06,574 --> 01:18:07,927 Het is dag, doe de deur dicht 505 01:18:53,854 --> 01:18:55,207 Het is dag 506 01:18:55,861 --> 01:18:57,680 Ik ga naar Shijiaying 507 01:18:58,120 --> 01:19:01,527 De laatste keer dat ik naar de markt ging, zag ik je oom Liu en vroeg me om te komen. 508 01:19:17,207 --> 01:19:19,258 De volgende keer kan ik hier niet komen 509 01:19:19,440 --> 01:19:22,516 Ik kom altijd naar deze plek en ben bang om door mensen te worden aangereden. 510 01:19:23,650 --> 01:19:27,338 Het wordt hier kouder en kouder, waar kunnen we anders heen? 511 01:19:30,167 --> 01:19:31,970 Het is tijd dat je gaat 512 01:19:32,807 --> 01:19:35,941 De familie van een weduwe, bang voor wat anderen zeggen 513 01:19:44,661 --> 01:19:49,585 Sinds de oude man stierf, waren we bang dat mensen zouden roddelen. 514 01:19:50,727 --> 01:19:53,469 Je leeft al zeven of acht jaar buiten 515 01:19:54,436 --> 01:19:56,807 De hele dag verstopt 516 01:19:58,756 --> 01:20:00,029 Azuur 517 01:20:01,180 --> 01:20:03,476 Laten we Tianbai nemen en hier weggaan. 518 01:20:03,600 --> 01:20:04,967 ver gaan 519 01:20:05,425 --> 01:20:06,960 Over opnieuw vertrekken gesproken 520 01:20:09,825 --> 01:20:12,465 De dagen zijn voorbij 521 01:20:12,712 --> 01:20:16,029 Bovendien hoopt het hele gezin thuis nog steeds op de dag die komt. 522 01:20:16,363 --> 01:20:19,752 Dan zal ik het hem duidelijk vertellen. 523 01:20:20,065 --> 01:20:21,578 jij bent gek 524 01:20:22,821 --> 01:20:25,389 Ik zei hem hem te vermoorden 525 01:20:25,978 --> 01:20:30,836 Als je het hem niet vertelt, zal hij de hele dag moorddadig tegen ons zijn. 526 01:20:32,894 --> 01:20:35,272 Gaat dat jou en mij vermoorden? 527 01:20:37,127 --> 01:20:40,276 Ik dacht eerst dat het een weggelopen vos was 528 01:20:40,901 --> 01:20:42,763 Als je goed kijkt, zijn er twee mensen 529 01:20:42,920 --> 01:20:44,920 Hieronder kan ik het niet duidelijk zien 530 01:20:45,432 --> 01:20:47,930 Wie staat volgens jou bovenaan? 531 01:20:47,930 --> 01:20:49,374 WHO? 532 01:20:49,420 --> 01:20:50,472 Het is Tianbai's vrouw 533 01:20:50,800 --> 01:20:51,930 weduwe! 534 01:20:52,780 --> 01:20:54,327 Waarom houdt ze hem vast? 535 01:20:55,949 --> 01:20:58,890 Het is alsof je in het water speelt! 536 01:21:01,185 --> 01:21:03,360 waar? 537 01:21:03,527 --> 01:21:04,910 bij... 538 01:21:13,323 --> 01:21:17,047 Dood mensen, dood mensen! 539 01:21:30,970 --> 01:21:34,930 Doden, doden...! 540 01:21:37,570 --> 01:21:40,930 Ik wil het niet, ik wil het niet... Oeps 541 01:21:57,680 --> 01:21:58,960 Wat is er aan de hand, Tianbai? 542 01:22:00,938 --> 01:22:02,800 Wat is er met je hand? 543 01:22:03,127 --> 01:22:04,640 bloeden? 544 01:22:06,000 --> 01:22:09,010 Kijk naar dit bloed, laat mij het voor je pikken 545 01:22:09,010 --> 01:22:10,980 Ik zal je een kusje geven 546 01:22:41,040 --> 01:22:43,040 Verdomme! 547 01:22:43,040 --> 01:22:47,374 Jij klootzak, jij klootzak, Yang Tianbai hoorde het duidelijk 548 01:22:47,701 --> 01:22:50,320 Je hebt je eigen vader geslagen 549 01:22:51,643 --> 01:22:54,036 Ik heb het je vandaag duidelijk gemaakt 550 01:22:54,632 --> 01:22:58,465 Jij bent de zoon van Yang Tianqing en Yang Tianqing is je biologische vader! 551 01:22:58,480 --> 01:23:00,020 Tante! 552 01:24:30,952 --> 01:24:34,110 Ik heb de rijst meegenomen. Laten we eten. 553 01:24:38,029 --> 01:24:39,585 Waar ligt Tianbai? 554 01:24:39,818 --> 01:24:40,916 uit 555 01:25:17,869 --> 01:25:21,150 Deze dagen zullen steeds verdrietiger worden. 556 01:25:25,192 --> 01:25:27,461 Met de dag ouder worden 557 01:25:29,767 --> 01:25:33,694 Ik wil heel graag weer man en vrouw met je zijn 558 01:25:37,643 --> 01:25:41,170 Als je het wilt doen, kies dan gewoon een plaats. 559 01:26:27,374 --> 01:26:29,270 Ben je depressief? 560 01:26:29,723 --> 01:26:31,240 Buiten adem 561 01:26:32,727 --> 01:26:36,552 De lucht in deze kelder wordt steeds dunner 562 01:26:36,901 --> 01:26:38,567 Steeds minder 563 01:26:39,200 --> 01:26:40,734 blijf nog langer 564 01:26:41,389 --> 01:26:44,981 Ik ben bang dat we allebei doodgestikt zijn. 565 01:26:46,280 --> 01:26:48,290 Zullen we dan naar buiten gaan? 566 01:26:48,552 --> 01:26:50,989 Ga maar liggen 567 01:26:51,614 --> 01:26:53,403 Ga maar liggen 568 01:26:53,927 --> 01:26:57,556 Blijf de rest van je leven zo liggen. 569 01:27:01,970 --> 01:27:04,669 We zijn allebei oud 570 01:27:08,632 --> 01:27:12,901 Weet je nog wat er meer dan tien jaar geleden gebeurde? 571 01:27:14,770 --> 01:27:17,825 Onthoud, onthoud nog steeds 572 01:27:21,629 --> 01:27:25,280 Kom op, laat me luisteren, erover praten 573 01:27:28,654 --> 01:27:29,490 Praat erover 574 01:27:29,490 --> 01:27:31,300 Het is aan jou om het te zeggen 575 01:27:32,327 --> 01:27:34,300 Ik ben verlegen 576 01:27:37,672 --> 01:27:41,290 Weet je nog dat gat dat ik in je zag? 577 01:27:42,836 --> 01:27:44,676 Onthoud, onthoud 578 01:27:48,000 --> 01:27:52,923 Vandaag kwamen we allebei in een groot gat terecht. 579 01:29:02,814 --> 01:29:04,390 Tianqing... 580 01:30:11,490 --> 01:30:15,450 Ah, azuur! ... 581 01:33:03,389 --> 01:33:07,389 Bellen, bellen, rinkelen 582 01:33:07,483 --> 01:33:11,360 Loop in één stap naar Wangjiazhuang 583 01:33:11,578 --> 01:33:15,709 Een groep honden in Wangjiazhuang... 584 01:33:15,810 --> 01:33:17,861 Einde van de show. Bedankt voor het kijken.