1 00:00:06,730 --> 00:00:08,460 Świat powtarza się w nieskończonym cyklu, 2 00:00:09,250 --> 00:00:10,570 gdzie byt i nicość rodzą się nawzajem. 3 00:00:12,330 --> 00:00:13,650 Mój świat jednak 4 00:00:14,170 --> 00:00:15,410 istnieje na kartach komiksu, 5 00:00:16,090 --> 00:00:17,610 mała przestrzeń stworzona przez moje serce. 6 00:00:18,380 --> 00:00:19,090 Witam, 7 00:00:19,500 --> 00:00:20,410 Jestem Mi Er, 8 00:00:20,660 --> 00:00:21,570 i dobrze cię znowu widzieć. 9 00:00:21,640 --> 00:00:22,880 [Mi Er, artystka komiksowa] 10 00:00:22,930 --> 00:00:24,500 W świecie poza naszym własnym, 11 00:00:25,090 --> 00:00:26,930 istnieje wyjątkowa energia 12 00:00:27,700 --> 00:00:28,500 znany jako qi. 13 00:00:36,220 --> 00:00:38,050 Ci, którzy potrafią ujarzmić qi w sobie 14 00:00:39,010 --> 00:00:40,220 nazywani są outsiderami. 15 00:00:40,860 --> 00:00:42,250 Żyją w ukryciu wśród nas, 16 00:00:42,650 --> 00:00:44,420 przestrzeganie zasad swojego świata, 17 00:00:44,740 --> 00:00:46,010 i są zarządzane 18 00:00:46,100 --> 00:00:47,330 przez specjalną organizację NDT Express. 19 00:00:47,690 --> 00:00:48,570 [Ekspres NDT] Jako organizacja 20 00:00:48,570 --> 00:00:49,610 odpowiedzialny za zarządzanie Outsiders, 21 00:00:49,690 --> 00:00:51,570 wygląda na to, że jesteśmy firmą kurierską, 22 00:00:51,690 --> 00:00:53,010 ale w rzeczywistości nasze zadanie 23 00:00:53,050 --> 00:00:55,010 jest wyeliminowanie zbuntowanych Outsiderów. 24 00:00:55,180 --> 00:00:56,860 Nasza podstawowa misja 25 00:00:56,900 --> 00:00:59,570 jest ochrona zwykłego ludzkiego świata przed wpływem Obcych. 26 00:01:01,780 --> 00:01:03,460 Jako outsider Zhang Chulan 27 00:01:03,820 --> 00:01:04,940 przez lata zachowywał dyskrecję. 28 00:01:04,940 --> 00:01:06,100 Jednak fatalne wydarzenie 29 00:01:06,100 --> 00:01:07,490 wciągnął go w świat Outsiderów, 30 00:01:07,690 --> 00:01:09,490 gdzie się poznał 31 00:01:09,580 --> 00:01:10,490 tajemnicza nieśmiertelna dziewczyna, 32 00:01:10,660 --> 00:01:11,740 Feng Baobao. 33 00:01:11,900 --> 00:01:12,660 Zhang Chulan, 34 00:01:12,740 --> 00:01:13,850 począwszy od dzisiaj, 35 00:01:14,540 --> 00:01:15,770 jesteś moim niewolnikiem. 36 00:01:15,820 --> 00:01:17,050 Zniewol moją stopę! 37 00:01:17,660 --> 00:01:19,020 Ciągle obok siebie, 38 00:01:19,210 --> 00:01:20,740 obaj wyruszyli w świat Outsiders. 39 00:01:20,970 --> 00:01:21,900 Zaprzyjaźnili się z wieloma outsiderami 40 00:01:21,900 --> 00:01:23,820 z niezwykłymi umiejętnościami 41 00:01:24,660 --> 00:01:26,130 i pokonał wiele wyzwań. 42 00:01:28,180 --> 00:01:28,900 W końcu 43 00:01:28,970 --> 00:01:30,740 nawiązali głęboką więź. 44 00:01:31,130 --> 00:01:32,850 Tymczasem Zhang Chulan odkrył 45 00:01:33,100 --> 00:01:34,020 tę przeszłość Feng Baobao 46 00:01:34,300 --> 00:01:36,250 było jeszcze bardziej tajemnicze, niż kiedykolwiek sobie wyobrażał. 47 00:01:36,580 --> 00:01:38,250 Nie wiem co robić. 48 00:01:38,850 --> 00:01:40,180 Ja też chcę wrócić do domu. 49 00:01:41,740 --> 00:01:42,460 Bao, 50 00:01:42,940 --> 00:01:44,540 Pomogę Ci odkryć prawdę 51 00:01:45,210 --> 00:01:46,900 i znajdź miejsce, do którego będziesz mógł wrócić. 52 00:01:49,210 --> 00:01:50,940 Aby pomóc Feng Baobao odzyskać pamięć 53 00:01:51,130 --> 00:01:52,020 i odkryje swoją prawdziwą tożsamość, 54 00:01:52,820 --> 00:01:54,490 Zhang Chulan zmuszał się do rozwoju 55 00:01:55,300 --> 00:01:56,490 i dał z siebie wszystko. 56 00:01:56,900 --> 00:01:58,300 Co mam zamiar obalić 57 00:01:58,460 --> 00:02:00,100 czy to jest właśnie niebo! 58 00:02:00,130 --> 00:02:00,740 W końcu 59 00:02:01,100 --> 00:02:02,580 odkryli prawdę. 60 00:02:03,490 --> 00:02:04,330 Okazało się, że Feng Baobao 61 00:02:04,380 --> 00:02:06,540 była prawdziwą przyczyną nieszczęścia Jiashen, 62 00:02:07,690 --> 00:02:08,770 i cały chaos 63 00:02:09,210 --> 00:02:10,460 pochodziła od niej. 64 00:02:10,580 --> 00:02:11,860 W tym samym czasie Zhang Chulan zdał sobie sprawę 65 00:02:12,180 --> 00:02:13,370 że był cicho chroniony 66 00:02:13,530 --> 00:02:15,700 przez Feng Baobao od dzieciństwa. 67 00:02:15,810 --> 00:02:17,050 Ma dopiero dziesięć lat. 68 00:02:17,090 --> 00:02:17,900 Czy naprawdę 69 00:02:17,900 --> 00:02:18,980 będziesz czekać dalej? 70 00:02:19,050 --> 00:02:20,210 Mam cały czas świata. 71 00:02:20,770 --> 00:02:21,700 Mogę czekać tak długo, jak to konieczne. 72 00:02:23,140 --> 00:02:23,980 Prawda 73 00:02:24,090 --> 00:02:25,300 doprowadziło do kryzysu. 74 00:02:25,700 --> 00:02:26,980 Pośród tego nieszczęścia, 75 00:02:27,090 --> 00:02:28,770 Feng Baobao został ciężko ranny 76 00:02:29,140 --> 00:02:31,050 i ponownie straciła wszystkie wspomnienia. 77 00:02:32,330 --> 00:02:34,180 Zhang Chulan, opowiadając swoją historię, 78 00:02:34,300 --> 00:02:36,900 pomógł jej odzyskać fragmenty przeszłości. 79 00:02:37,370 --> 00:02:39,050 Jednak tajemnicze pochodzenie Feng Baobao 80 00:02:39,650 --> 00:02:41,980 pozostaje ogromnym zagrożeniem, 81 00:02:42,050 --> 00:02:44,300 wpływa na wszystkich, którym na niej zależy. 82 00:02:45,260 --> 00:02:47,050 Ambitne jednostki zaczynają działać, 83 00:02:47,810 --> 00:02:49,090 i cały świat Outsiders 84 00:02:49,370 --> 00:02:50,810 jest na skraju upadku 85 00:02:50,860 --> 00:02:52,210 w nowy kryzys. 86 00:02:53,420 --> 00:02:54,210 Wszystko to się zaczęło 87 00:02:55,020 --> 00:02:56,420 [Technika szybkiego błogosławieństwa błyskawicy] ze specjalnym przypadkiem 88 00:02:56,580 --> 00:02:58,420 obsługiwane przez NDT Express. 89 00:03:10,460 --> 00:03:11,770 Powiadomienie awaryjne NDT Express: 90 00:03:12,380 --> 00:03:13,850 Dziś około godziny 1:00 w nocy 91 00:03:14,180 --> 00:03:15,820 w magazynie odkryto zwłoki mężczyzny 92 00:03:16,370 --> 00:03:17,850 na Guangsheng Road w regionie południowo-zachodnim. 93 00:03:18,340 --> 00:03:20,100 Istnieje ryzyko rozprzestrzenienia się nieznanych toksyn. 94 00:03:20,500 --> 00:03:22,260 Teren jest obecnie zamknięty. 95 00:03:22,700 --> 00:03:24,610 Nieupoważnionym pracownikom zaleca się trzymanie się z daleka. 96 00:03:39,440 --> 00:03:42,720 [Południowo-zachodni region administracyjny NDT Express] 97 00:03:56,700 --> 00:03:57,250 Panie Bi, 98 00:03:57,620 --> 00:03:58,620 upewnij się, że masz odpowiednią ochronę. 99 00:03:59,300 --> 00:04:00,660 Miejsce zbrodni jest niezwykle niezwykłe, 100 00:04:00,850 --> 00:04:02,340 niepodobny do niczego, co spotkaliśmy wcześniej. 101 00:04:03,210 --> 00:04:04,660 Toksyna przedostała się do narządów wewnętrznych 102 00:04:04,740 --> 00:04:06,450 i spowodował znaczne rozkłady w organizmie. 103 00:04:07,700 --> 00:04:09,380 Wydaje się, że ma zdolność wzrostu, 104 00:04:09,530 --> 00:04:10,780 rozprzestrzenia się na zewnątrz po ciele. 105 00:04:10,890 --> 00:04:11,970 Forma, jaką przybiera 106 00:04:12,220 --> 00:04:13,220 jest również wyjątkowo wyjątkowy. 107 00:04:15,020 --> 00:04:15,810 Nie wracam. 108 00:05:23,000 --> 00:05:27,480 [Liao Zhong, kierownik regionu Lunan w NDT Express] 109 00:05:28,240 --> 00:05:30,720 ♪Jest głos, który woła z głębi wnętrza♪ 110 00:05:30,760 --> 00:05:32,680 ♪Śpiewajcie pieśni pochwalne przed Komnatą Złoczyńców♪ 111 00:05:32,720 --> 00:05:35,400 ♪Przejmij kontrolę, jeśli chcesz wejść♪ 112 00:05:35,480 --> 00:05:38,120 ♪Strach to tylko kolejna forma bólu♪ 113 00:05:38,160 --> 00:05:40,760 ♪Życie jest tylko ulotnym marzeniem♪ 114 00:05:40,840 --> 00:05:43,600 ♪Złość pojawia się, gdy emocjami manipuluje wpływ zewnętrzny♪ 115 00:05:43,640 --> 00:05:46,280 ♪Cierpienie rodzi się z rozpamiętywania nieporozumień♪ 116 00:05:46,360 --> 00:05:49,800 ♪Wszystkie dobre uczynki mają wspólny cel♪ 117 00:05:52,200 --> 00:05:55,160 ♪Gotując się z wściekłości, drżąc w poszukiwaniu godnego przeciwnika♪ 118 00:05:55,200 --> 00:05:56,600 ♪Dodaj trochę dodatkowej zabawy♪ 119 00:05:56,600 --> 00:05:57,680 ♪Aby zaspokoić swój głód wrażeń♪ 120 00:05:57,720 --> 00:05:59,120 ♪Zatracony w zadumie świat wokół mnie budzi się♪ 121 00:05:59,160 --> 00:06:00,480 ♪Obsadzanie tymczasowego stanowiska♪ 122 00:06:00,520 --> 00:06:01,920 ♪Tysiąc współczujących rąk wyciąga się z miłosierdziem♪ 123 00:06:01,960 --> 00:06:03,320 ♪Świat szaleje dla mnie♪ 124 00:06:03,360 --> 00:06:04,600 ♪Ludzie są źródłem wszelkiego zła♪ 125 00:06:04,680 --> 00:06:06,120 ♪Ta myśl pozostaje w mojej głowie♪ 126 00:06:06,160 --> 00:06:08,080 ♪Swobodnie kroczę własną ścieżką♪ 127 00:06:08,600 --> 00:06:09,880 ♪Odkąd zaszedłem tak daleko♪ 128 00:06:09,920 --> 00:06:13,800 ♪Nawet jeśli wiem, że mogę tego żałować♪ 129 00:06:13,880 --> 00:06:16,680 ♪Podjąłbym działanie bez wahania♪ 130 00:06:17,160 --> 00:06:18,490 [Jestem nikim: starcie pomiędzy Yin i Yang] 131 00:06:18,490 --> 00:06:19,140 [Na podstawie jednej osoby] 132 00:06:19,140 --> 00:06:20,240 [opublikowane przez Tencent Comics w ramach China Literature] 133 00:06:22,960 --> 00:06:26,960 [Odcinek 1] 134 00:06:27,040 --> 00:06:27,530 [To jest fikcja.] 135 00:06:27,530 --> 00:06:28,620 [Wszelkie podobieństwo do istniejących bytów jest całkowicie przypadkowe.] 136 00:06:28,620 --> 00:06:30,240 [Wszystkie wykonane czynności i umiejętności są fikcyjne i nie należy ich naśladować.] 137 00:06:30,350 --> 00:06:33,210 NDT Express, jako organizacja zarządzająca światem Outsiders, 138 00:06:33,700 --> 00:06:35,480 utrzymuje stabilność, 139 00:06:35,480 --> 00:06:36,950 eliminuje siły zła w świecie Outsiderów, 140 00:06:37,360 --> 00:06:39,520 i zapobiega ingerencji Obcych w zwykły ludzki świat, 141 00:06:39,520 --> 00:06:41,520 zapewnienie pokojowego współistnienia między nimi. 142 00:06:42,320 --> 00:06:44,880 Udając firmę kurierską, NDT Express funkcjonuje 143 00:06:44,880 --> 00:06:48,000 jako specjalny wydział zajmujący się zarówno badaniami, jak i zarządzaniem. 144 00:06:48,360 --> 00:06:49,650 Aby usprawnić działanie, 145 00:06:49,770 --> 00:06:51,560 NDT Express jest podzielone na siedem głównych regionów, 146 00:06:51,970 --> 00:06:54,700 każdy nadzorowany przez specjalnego pracownika. 147 00:06:55,110 --> 00:06:56,530 Osoby te posiadają niezwykłe zdolności 148 00:06:56,530 --> 00:06:59,230 i potrafią sprostać najbardziej wymagającym zadaniom, 149 00:06:59,340 --> 00:07:01,490 skuteczne ukierunkowanie działań przestępczych z zewnątrz. 150 00:07:01,820 --> 00:07:04,020 Należą do specjalnej grupy zadaniowej NDT Express. 151 00:07:04,350 --> 00:07:06,360 Ich tożsamość jest ściśle tajna 152 00:07:06,520 --> 00:07:07,740 i nie są ujawniane na zewnątrz. 153 00:07:07,780 --> 00:07:09,660 Podlegają bezpośrednio kierownikom regionów. 154 00:07:09,760 --> 00:07:11,290 Ich prawdziwa tożsamość i informacje 155 00:07:11,290 --> 00:07:13,630 nie są udokumentowane w aktach wewnętrznych spółki. 156 00:07:13,770 --> 00:07:14,480 Dlatego 157 00:07:14,710 --> 00:07:16,780 nazywa się ich pracownikami tymczasowymi. 158 00:07:18,400 --> 00:07:20,730 Chulan, w regionie Lubei są podejrzani z zewnątrz 159 00:07:20,730 --> 00:07:22,140 którzy ujawnili swoją władzę przed zwykłymi cywilami, 160 00:07:22,140 --> 00:07:23,180 powodując zakłócenie. 161 00:07:23,320 --> 00:07:25,850 Firma zdecydowała się wysłać ciebie i Bao, abyście ich schwytali. 162 00:07:26,350 --> 00:07:28,080 Podejrzany przebywa obecnie w strefie przeznaczonej wyłącznie dla osób z zewnątrz. 163 00:07:28,150 --> 00:07:29,500 Wkrótce wyślę Ci lokalizację. 164 00:07:30,130 --> 00:07:31,970 Przygotuj się i wyrusz jak najszybciej. 165 00:07:31,970 --> 00:07:33,470 Rozumiem, Si. 166 00:07:33,480 --> 00:07:34,950 Dlaczego ostatnio pojawia się tak wiele przypadków? 167 00:07:35,360 --> 00:07:36,640 San i ja obecnie prowadzimy dochodzenie. 168 00:07:37,020 --> 00:07:38,230 Zachowaj czujność podczas operacji. 169 00:07:38,300 --> 00:07:40,120 Tożsamości tych Outsiderów są dość podejrzane. 170 00:08:07,580 --> 00:08:09,140 Bao. 171 00:08:09,700 --> 00:08:11,100 Co? 172 00:08:11,460 --> 00:08:13,530 Zablokuj to. 173 00:08:17,820 --> 00:08:18,610 Dobra. 174 00:08:34,490 --> 00:08:35,020 Chulan, 175 00:08:35,140 --> 00:08:35,700 Bao, 176 00:08:35,850 --> 00:08:36,530 nie opuszczaj gardy. 177 00:08:36,800 --> 00:08:40,400 [Feng Baobao, pracownik tymczasowy z regionu Lubei] 178 00:08:41,100 --> 00:08:42,700 Ci goście nie są amatorami. 179 00:08:42,930 --> 00:08:44,220 Sporo naszych stałych pracowników 180 00:08:44,260 --> 00:08:45,220 padli ich ofiarą. 181 00:08:45,880 --> 00:08:49,480 [Xu Si, kierownik regionu Lubei firmy NDT Express. Xu San] 182 00:09:04,480 --> 00:09:08,080 [Zhang Chulan, pracownik regionu Lubei] 183 00:09:14,220 --> 00:09:14,660 Bao, 184 00:09:15,220 --> 00:09:16,850 moje Techniki Błyskawic są wobec nich bezużyteczne. 185 00:09:17,020 --> 00:09:18,660 Mogą być wyposażeni w magiczną broń ochronną, 186 00:09:19,020 --> 00:09:20,020 więc bądź ostrożny. 187 00:09:20,260 --> 00:09:20,930 Magiczna broń? 188 00:09:21,020 --> 00:09:21,930 Jaka magiczna broń? 189 00:09:35,700 --> 00:09:36,730 To jest magiczna broń. 190 00:09:38,460 --> 00:09:38,970 Chulan, 191 00:09:39,170 --> 00:09:39,830 podobnie jak w innych przypadkach ostatnio, 192 00:09:39,830 --> 00:09:40,700 [Lubejski Region Administracyjny NDT Express] 193 00:09:40,850 --> 00:09:41,780 ci Outsiderzy mogą uzyskać wsparcie 194 00:09:41,930 --> 00:09:43,050 przez potężniejszą siłę. 195 00:09:44,280 --> 00:09:44,440 [Realizuj wielkie ambicje] 196 00:09:45,720 --> 00:09:46,680 [Realizuj wielkie ambicje] 197 00:10:00,050 --> 00:10:00,810 San, Si, 198 00:10:00,810 --> 00:10:01,810 co się dzieje? 199 00:10:02,170 --> 00:10:03,100 Nie ma żadnych informacji 200 00:10:03,140 --> 00:10:04,690 o tych Outsiderach w aktach firmy. 201 00:10:05,410 --> 00:10:06,860 Czy oni nie są outsiderami? 202 00:10:16,290 --> 00:10:17,810 Dlaczego centrala kogoś tu wysyła? 203 00:10:18,500 --> 00:10:19,380 Skąd miałbym wiedzieć? 204 00:10:22,650 --> 00:10:23,140 chodźmy. 205 00:10:26,020 --> 00:10:26,900 San, Si, 206 00:10:27,140 --> 00:10:28,020 co się stało? 207 00:10:28,980 --> 00:10:29,740 Centrala rozkazuje 208 00:10:30,380 --> 00:10:32,340 aby wszyscy pracownicy tymczasowi natychmiast zaprzestali swoich działań, 209 00:10:32,530 --> 00:10:33,340 i być kontrolowane na miejscu. 210 00:10:34,450 --> 00:10:35,290 Właściwi regionalni nadzorcy 211 00:10:35,410 --> 00:10:36,860 mają wrócić do siedziby na pilne spotkanie. 212 00:10:38,220 --> 00:10:38,930 Agenci specjalni w Lubei 213 00:10:38,980 --> 00:10:39,740 mają pozostać w środku 214 00:10:39,770 --> 00:10:40,570 i powstrzymaj się od podejmowania jakichkolwiek pochopnych działań. 215 00:10:41,170 --> 00:10:41,740 Nie wychodź. 216 00:10:43,740 --> 00:10:44,650 Puść mnie! 217 00:10:45,050 --> 00:10:46,340 Co im zrobisz? 218 00:10:50,050 --> 00:10:50,620 San, 219 00:10:51,170 --> 00:10:52,260 przestań marnować na nich oddech! 220 00:10:53,220 --> 00:10:53,770 Si. 221 00:10:54,050 --> 00:10:55,140 Pracujemy dla NDT Express! 222 00:10:55,140 --> 00:10:55,650 Uspokoić się. 223 00:10:55,860 --> 00:10:56,410 Ty podejdź pierwszy. 224 00:10:59,170 --> 00:10:59,810 Posłuchaj mnie. 225 00:11:00,570 --> 00:11:01,860 Zostań w środku i nie wychodź. 226 00:11:02,100 --> 00:11:02,810 Zajmiemy się tym 227 00:11:02,900 --> 00:11:03,740 sytuacja na zewnątrz. 228 00:11:05,740 --> 00:11:06,290 chodźmy. 229 00:11:20,840 --> 00:11:24,800 [Siedziba NDT Express] 230 00:11:29,650 --> 00:11:30,620 Panie Xu Si, proszę wejść do środka. 231 00:11:47,740 --> 00:11:48,690 Przybył także Xu Si. 232 00:11:49,050 --> 00:11:50,020 Wszyscy tu są. 233 00:11:50,260 --> 00:11:50,860 Bi, 234 00:11:51,260 --> 00:11:52,170 zacznijmy. 235 00:11:53,250 --> 00:11:54,840 [Zhao Fangxu, prezes NDT Express] 236 00:11:55,040 --> 00:11:57,840 [Xu Si, nadzorca regionu Lubei. Pracownik Tymczasowy] 237 00:11:58,040 --> 00:12:00,840 [Ren Fei, nadzorca regionu Luzhong. Pracownik Tymczasowy] 238 00:12:01,160 --> 00:12:03,840 [Hua Feng, nadzorca regionu północno-zachodniego. Pracownik Tymczasowy] 239 00:12:03,960 --> 00:12:06,840 [Gao Lian, nadzorca regionu północno-wschodniego. Pracownik Tymczasowy] 240 00:12:07,240 --> 00:12:09,840 [Hao Yi, nadzorca regionu południowo-zachodniego. Pracownik Tymczasowy] 241 00:12:10,120 --> 00:12:12,840 [Dou Le, nadzorca regionu Ludong. Pracownik Tymczasowy] 242 00:12:14,140 --> 00:12:15,980 Liao z regionu Lunan jeszcze nie przybył. 243 00:12:16,770 --> 00:12:17,930 Nie przyjedzie. 244 00:12:18,410 --> 00:12:19,500 Zeszłej nocy w opuszczonym magazynie 245 00:12:19,500 --> 00:12:20,740 w regionie południowo-zachodnim, 246 00:12:20,810 --> 00:12:22,770 doszło do morderstwa na tle supermocarstwa. 247 00:12:22,840 --> 00:12:26,440 [Bi Youlong, członek zarządu NDT Express] 248 00:12:28,020 --> 00:12:28,770 Ofiara 249 00:12:29,500 --> 00:12:30,260 był Liao Zhong, 250 00:12:31,290 --> 00:12:32,290 i morderca 251 00:12:32,650 --> 00:12:33,690 był jego podwładnym, 252 00:12:33,690 --> 00:12:35,380 pracownik tymczasowy Chen Duo. 253 00:12:40,860 --> 00:12:42,530 Jako agent specjalny, 254 00:12:42,900 --> 00:12:44,260 Chen Duo złamał kodeks Outsidera, 255 00:12:44,380 --> 00:12:45,290 stwarzając duże zagrożenie. 256 00:12:45,930 --> 00:12:47,860 Jej działania ujawniły znaczne ryzyko 257 00:12:48,020 --> 00:12:50,100 w systemie pracownika tymczasowego. 258 00:12:50,500 --> 00:12:52,050 Chen Duo musi zostać schwytany i postawiony przed sądem. 259 00:12:52,380 --> 00:12:54,570 Zagrożenie stanowią także inni pracownicy tymczasowi 260 00:12:54,690 --> 00:12:56,260 i należy je dokładnie zbadać. 261 00:12:56,410 --> 00:12:57,170 Ta sprawa 262 00:12:57,380 --> 00:12:58,770 będą obsługiwane bezpośrednio przez centralę. 263 00:12:58,980 --> 00:13:00,220 Zostaną wysłani do bunkra, 264 00:13:00,860 --> 00:13:01,860 tych, którzy zostali uznani za problematycznych 265 00:13:02,020 --> 00:13:03,100 nie należy pozwolić na powrót. 266 00:13:06,410 --> 00:13:07,020 Bi, 267 00:13:08,220 --> 00:13:09,500 nie wyciągaj tak szybko wniosków. 268 00:13:09,620 --> 00:13:10,930 Celem zebrania tutaj wszystkich 269 00:13:11,050 --> 00:13:12,620 jest burza mózgów 270 00:13:12,690 --> 00:13:13,860 i omawiamy strategie, prawda? 271 00:13:13,920 --> 00:13:15,860 [Huang Boren, członek zarządu NDT Express] 272 00:13:16,980 --> 00:13:18,980 Właśnie dlatego, że omawialiśmy to bez końca 273 00:13:19,380 --> 00:13:20,900 że już skończyliśmy 274 00:13:20,930 --> 00:13:22,500 w tej niekontrolowanej sytuacji. 275 00:13:22,650 --> 00:13:23,340 Panie Bi, 276 00:13:23,620 --> 00:13:25,020 z pewnością występki Chen Duo 277 00:13:25,050 --> 00:13:26,340 nie należy ciągnąć w dół 278 00:13:26,340 --> 00:13:27,380 z nią sześć niezwiązanych ze sobą osób, prawda? 279 00:13:27,740 --> 00:13:28,620 Niezwiązane? 280 00:13:29,260 --> 00:13:30,290 Dwadzieścia lat temu 281 00:13:30,290 --> 00:13:32,380 twój ojciec Xu Xiang stworzył tę rolę 282 00:13:32,740 --> 00:13:33,860 aby rozwiązać trudne problemy 283 00:13:33,860 --> 00:13:35,900 w zarządzaniu światem Outsiderów. 284 00:13:36,340 --> 00:13:37,260 Ale rzeczywistość 285 00:13:37,650 --> 00:13:40,100 jest to, że ci agenci specjalni są zbyt uparci, 286 00:13:40,260 --> 00:13:41,220 niekontrolowany, 287 00:13:41,410 --> 00:13:42,770 i stwarzają ekstremalne ryzyko. 288 00:13:43,140 --> 00:13:45,100 Jeden błąd może skutkować naruszeniem zasad. 289 00:13:46,050 --> 00:13:47,260 Poza tym ich tożsamość 290 00:13:47,500 --> 00:13:49,410 są ściśle poufne. 291 00:13:49,900 --> 00:13:51,620 Przyznałeś tym osobom specjalne uprawnienia 292 00:13:51,810 --> 00:13:52,980 z nieznanym pochodzeniem. 293 00:13:53,050 --> 00:13:54,980 Naprawdę będziesz udawać, że nie widzisz problemu? 294 00:13:55,020 --> 00:13:56,290 Przyznaję, że proces selekcji 295 00:13:56,290 --> 00:13:57,530 dla tych agentów specjalnych 296 00:13:57,740 --> 00:13:58,740 jest niekonwencjonalny, 297 00:13:59,220 --> 00:14:00,530 ale przed śmiercią Liao Zhonga 298 00:14:00,650 --> 00:14:01,410 żaden z nich 299 00:14:01,410 --> 00:14:03,020 spowodował jakiekolwiek problemy w firmie. 300 00:14:03,650 --> 00:14:04,650 Wnieśli ogromny wkład 301 00:14:04,740 --> 00:14:05,980 dla stabilności świata Outsiderów. 302 00:14:06,340 --> 00:14:07,220 Ich ciężka praca to zasługa 303 00:14:07,450 --> 00:14:08,570 i ich ofiara. 304 00:14:08,810 --> 00:14:10,220 Teraz chcesz ich wszystkich zdjąć 305 00:14:10,220 --> 00:14:11,530 tylko z powodu występków Chen Duo? 306 00:14:12,220 --> 00:14:14,100 Przypomina to trochę włączanie ich, gdy nie są już przydatne. 307 00:14:14,810 --> 00:14:15,740 Tak, Liao nie żyje, 308 00:14:15,980 --> 00:14:17,170 ale Chen Duo nie został jeszcze złapany. 309 00:14:17,530 --> 00:14:18,650 Działasz w oparciu o założenia 310 00:14:18,810 --> 00:14:19,810 bez konkretnego dowodu. 311 00:14:20,500 --> 00:14:21,220 Co powiesz 312 00:14:21,260 --> 00:14:22,810 jeśli się okaże 313 00:14:23,340 --> 00:14:24,650 Chen Duo jest niewinny? 314 00:14:25,690 --> 00:14:26,220 W porządku. 315 00:14:27,900 --> 00:14:29,620 Pokażę ci dowód. 316 00:14:31,930 --> 00:14:33,170 Nie ma żadnych ran zewnętrznych 317 00:14:33,290 --> 00:14:35,140 pozostawione na ciele Liao Zhonga. 318 00:14:36,340 --> 00:14:37,860 Przyczyna śmierci jest bardzo jasna. 319 00:14:38,140 --> 00:14:39,260 Został zabity 320 00:14:39,380 --> 00:14:41,170 przez bardzo wyjątkową truciznę. 321 00:14:42,570 --> 00:14:43,340 Ta trucizna 322 00:14:43,690 --> 00:14:45,410 wykorzystuje qi osoby administrującej 323 00:14:45,450 --> 00:14:46,290 jako pożywienie. 324 00:14:48,290 --> 00:14:49,290 Narządy wewnętrzne ofiary 325 00:14:49,290 --> 00:14:50,290 ulegnie korozji, 326 00:14:50,980 --> 00:14:51,740 i te rany 327 00:14:52,260 --> 00:14:53,860 zostały spowodowane 328 00:14:53,930 --> 00:14:55,620 przez żrące działanie trucizny. 329 00:14:56,740 --> 00:14:57,980 Raz otruty, 330 00:14:58,100 --> 00:14:59,380 nie ma lekarstwa. 331 00:14:59,930 --> 00:15:01,410 Jak wynika z akt centrali, 332 00:15:01,500 --> 00:15:02,930 jest tylko jedna osoba, która wie 333 00:15:02,980 --> 00:15:04,020 jak zastosować taką metodę. 334 00:15:04,380 --> 00:15:06,380 Chen Duo z regionu Lunan. 335 00:15:07,620 --> 00:15:09,650 Niewiele wiesz o Chen Duo, prawda? 336 00:15:09,980 --> 00:15:11,810 Tak się składa, że mam tu kilka przypadków 337 00:15:11,810 --> 00:15:13,380 to może dać ci pewne spostrzeżenia. 338 00:15:15,740 --> 00:15:17,860 Wszystkie mają jedną wspólną cechę: 339 00:15:19,930 --> 00:15:22,050 śledzeni są przestępcy z zewnątrz 340 00:15:22,290 --> 00:15:23,770 wszyscy mieli w ciałach śmiertelną truciznę, 341 00:15:23,900 --> 00:15:25,020 powodując u nich silny ból. 342 00:15:25,290 --> 00:15:27,500 Jeden z nich nawet nie umarł od trucizny, 343 00:15:28,020 --> 00:15:29,770 ale odebrał sobie życie 344 00:15:30,220 --> 00:15:31,500 [Rozdział czwarty, Fabryka powłok] z powodu nieznośnej agonii. 345 00:15:32,100 --> 00:15:34,020 Czy wiesz, co robił Chen Duo? 346 00:15:34,650 --> 00:15:35,450 w tym czasie? 347 00:15:35,770 --> 00:15:36,980 [Rozdział czwarty, Fabryka powłok] Widać na nagraniu z monitoringu 348 00:15:37,140 --> 00:15:38,900 ona tam stała, 349 00:15:39,050 --> 00:15:40,140 pozbawiony emocji i zimny, 350 00:15:40,380 --> 00:15:41,260 jakby nie posiadała 351 00:15:41,260 --> 00:15:43,220 żadnych uczuć, jakie miałby normalny człowiek. 352 00:15:43,380 --> 00:15:44,860 To mrożące krew w żyłach. 353 00:15:44,980 --> 00:15:45,980 Biorąc to wszystko pod uwagę, 354 00:15:46,140 --> 00:15:48,020 nadal chcesz bronić takiej osoby? 355 00:15:49,050 --> 00:15:50,340 Chen Duo całkowicie zawiodła w swoich obowiązkach 356 00:15:50,340 --> 00:15:51,810 jako pracownik tymczasowy, 357 00:15:51,980 --> 00:15:53,220 lekceważąc zasady Outsiderów. 358 00:15:53,340 --> 00:15:54,340 Inni pracownicy tymczasowi 359 00:15:54,340 --> 00:15:55,740 stwarzają również podobne zagrożenia. 360 00:15:56,650 --> 00:15:58,500 Niektórzy używają tej samej nazwy od dziesięcioleci, 361 00:15:59,170 --> 00:16:01,050 niektórzy mają niekontrolowane skłonności do przemocy, 362 00:16:02,050 --> 00:16:03,810 a niektórzy są głęboko zaangażowani w Sinister Pleasure, 363 00:16:03,900 --> 00:16:05,140 ciągle zmieniając strony. 364 00:16:05,690 --> 00:16:06,770 Czy naprawdę możesz mieć pełną kontrolę? 365 00:16:07,570 --> 00:16:09,290 nad taką grupą ludzi? 366 00:16:09,500 --> 00:16:11,260 Możesz mieć pewność, że nie sprawią kłopotów? 367 00:16:11,740 --> 00:16:13,530 lub zostać kolejnym Chen Duo? 368 00:16:14,570 --> 00:16:16,140 Siedziba 369 00:16:16,740 --> 00:16:17,810 popełnił błąd 370 00:16:18,980 --> 00:16:20,140 pozwalając Chen Duo 371 00:16:20,140 --> 00:16:21,410 przede wszystkim opuścić bunkier. 372 00:16:22,500 --> 00:16:23,340 Teraz, 373 00:16:23,860 --> 00:16:25,740 musimy podjąć działania naprawcze. 374 00:16:26,530 --> 00:16:27,100 Panie Zhao, 375 00:16:29,050 --> 00:16:31,050 nadszedł czas na wydanie ostatecznego zamówienia. 376 00:16:45,530 --> 00:16:46,450 Cel w regionie Luzhong został namierzony. 377 00:16:49,140 --> 00:16:50,220 Cel w regionie Ludong został namierzony. 378 00:16:51,340 --> 00:16:52,410 Cel w regionie północno-zachodnim został namierzony. 379 00:16:54,410 --> 00:16:55,810 Cel w regionie południowo-zachodnim został zablokowany. 380 00:16:56,690 --> 00:16:57,620 Wszystkie cele zostały zablokowane. 381 00:16:57,740 --> 00:16:58,690 Czy powinniśmy kontynuować przechwytywanie? 382 00:16:58,930 --> 00:16:59,860 Czekam na instrukcje z centrali. 383 00:17:05,650 --> 00:17:06,300 Bi, 384 00:17:07,010 --> 00:17:08,010 Całkowicie się zgadzam 385 00:17:08,100 --> 00:17:09,580 ze swoją postawą. 386 00:17:11,060 --> 00:17:12,900 Świat Outsiderów nie może popaść w chaos. 387 00:17:13,340 --> 00:17:15,450 Utrzymanie ustalonego porządku na tym świecie 388 00:17:15,620 --> 00:17:17,650 musi być najwyższym priorytetem naszej firmy. 389 00:17:18,380 --> 00:17:19,380 Więc, 390 00:17:19,970 --> 00:17:22,210 musimy zmierzyć się z rzeczywistością związaną z pracownikami tymczasowymi 391 00:17:22,340 --> 00:17:23,650 jako czynnik niestabilny. 392 00:17:24,210 --> 00:17:25,620 Jeśli chodzi o Chena Duo, 393 00:17:26,140 --> 00:17:27,690 Wiem coś o niej. 394 00:17:28,410 --> 00:17:29,490 Toksyny, które niesie 395 00:17:29,620 --> 00:17:30,780 są niezwykle niebezpieczne. 396 00:17:31,060 --> 00:17:32,170 Jeśli się rozprzestrzenią, 397 00:17:32,380 --> 00:17:33,210 zabiją 398 00:17:33,380 --> 00:17:34,900 każdą żywą istotę, która się z nią zetknie. 399 00:17:35,210 --> 00:17:35,860 I oczywiście 400 00:17:36,170 --> 00:17:37,580 to wpłynie 401 00:17:37,690 --> 00:17:39,060 także zwykły świat. 402 00:17:39,540 --> 00:17:41,010 Nie można jej tam zostawić. 403 00:17:41,620 --> 00:17:42,210 Od 404 00:17:42,450 --> 00:17:43,970 musimy schwytać Chen Duo, 405 00:17:44,580 --> 00:17:45,730 kto jest lepszy 406 00:17:46,780 --> 00:17:48,140 niż ci pracownicy tymczasowi 407 00:17:48,650 --> 00:17:50,410 wykonać zadanie? 408 00:17:51,140 --> 00:17:51,970 W końcu 409 00:17:52,140 --> 00:17:54,060 pierwotny cel mianowania agentów specjalnych 410 00:17:54,250 --> 00:17:55,380 było zająć się zadaniami 411 00:17:55,620 --> 00:17:57,450 jak ten z Chen Duo. 412 00:17:59,340 --> 00:17:59,930 Panie Zhao, 413 00:18:01,140 --> 00:18:02,930 czy to nie jest trochę ryzykowne? 414 00:18:03,380 --> 00:18:04,930 Dajesz niebezpieczeństwu przepustkę. 415 00:18:06,380 --> 00:18:08,250 Dopóki istnieje takie stanowisko, 416 00:18:08,730 --> 00:18:09,780 zawsze pozostaną 417 00:18:09,930 --> 00:18:11,410 pracownicy NDT Express. 418 00:18:11,690 --> 00:18:13,010 Jeśli nawet nie możemy zaufać 419 00:18:13,060 --> 00:18:13,860 nasi pracownicy, 420 00:18:14,900 --> 00:18:16,300 komu jeszcze możemy zaufać? 421 00:18:19,340 --> 00:18:20,010 Pauza 422 00:18:20,490 --> 00:18:21,490 na razie operacja. 423 00:18:27,140 --> 00:18:28,250 Jestem w tej sprawie z panem Zhao. 424 00:18:29,140 --> 00:18:30,140 Pozwólcie, że wyjaśnię swoje stanowisko. 425 00:18:31,380 --> 00:18:32,730 Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z pracownikiem tymczasowym 426 00:18:32,780 --> 00:18:33,780 w regionie Lubei, 427 00:18:34,340 --> 00:18:35,210 Biorę na siebie pełną odpowiedzialność. 428 00:18:35,930 --> 00:18:38,170 To słuszne, abyś wziął na siebie odpowiedzialność. 429 00:18:38,380 --> 00:18:40,010 To raczej nie jest karta przetargowa. 430 00:18:40,250 --> 00:18:41,490 Mam jedną sugestię. 431 00:18:42,620 --> 00:18:43,540 Podczas misji, 432 00:18:43,780 --> 00:18:45,930 powinna przyjąć centrala 433 00:18:46,450 --> 00:18:47,060 pełna kontrola 434 00:18:47,100 --> 00:18:49,010 nad wszystkimi uprawnieniami regionalnych organów nadzoru, 435 00:18:49,730 --> 00:18:51,780 łącznie z komunikacją z agentami specjalnymi. 436 00:18:52,490 --> 00:18:53,860 NDT Express może być duży, 437 00:18:54,140 --> 00:18:56,650 ale nie stać go na poradzenie sobie z kolejnym Chen Duo. 438 00:19:00,490 --> 00:19:01,010 W porządku. 439 00:19:03,170 --> 00:19:04,250 To rozstrzygnięte. 440 00:19:04,930 --> 00:19:05,900 Zbierz pracowników tymczasowych 441 00:19:06,300 --> 00:19:07,820 ze wszystkich sześciu regionów natychmiast 442 00:19:07,860 --> 00:19:08,730 i sprowadź Chen Duo z powrotem, 443 00:19:08,930 --> 00:19:09,780 wszelkimi niezbędnymi środkami. 444 00:19:10,580 --> 00:19:11,580 Jeśli nie będą mogli jej sprowadzić z powrotem 445 00:19:12,450 --> 00:19:14,620 lub jeśli pojawią się dalsze problemy z innymi pracownikami tymczasowymi, 446 00:19:15,490 --> 00:19:18,010 wtedy będziemy musieli zastosować się do sugestii Bi. 447 00:19:20,540 --> 00:19:21,620 Pozycja 448 00:19:22,490 --> 00:19:23,690 pracownika tymczasowego 449 00:19:24,170 --> 00:19:26,210 może po prostu stać się przeszłością. 450 00:19:44,140 --> 00:19:45,690 Inni pracownicy tymczasowi 451 00:19:45,860 --> 00:19:47,690 należy również dokładnie zbadać. 452 00:19:47,930 --> 00:19:49,380 Sprawą tą zajmie się bezpośrednio centrala. 453 00:19:49,580 --> 00:19:50,970 Zostaną wysłani do bunkra, 454 00:19:51,410 --> 00:19:52,620 tych, którzy zostali uznani za problematycznych 455 00:19:52,820 --> 00:19:53,930 nie należy pozwolić na powrót. 456 00:19:56,780 --> 00:19:57,380 Chulan. 457 00:19:58,060 --> 00:19:58,730 San, Si, 458 00:19:58,900 --> 00:19:59,730 co się stało? 459 00:20:00,860 --> 00:20:01,730 Coś się wydarzyło. 460 00:20:02,540 --> 00:20:03,820 Liao Zhong z regionu Lunan nie żyje. 461 00:20:04,140 --> 00:20:05,250 Podejrzewa się, że jego pracownik tymczasowy, 462 00:20:05,490 --> 00:20:07,140 Chen Duo jest odpowiedzialny za morderstwo. 463 00:20:07,300 --> 00:20:08,060 Teraz siedziba 464 00:20:08,060 --> 00:20:09,410 współpracuje z pozostałymi pięcioma pracownikami tymczasowymi 465 00:20:09,650 --> 00:20:11,140 aby schwytać uciekiniera. 466 00:20:11,540 --> 00:20:12,300 Chcą ją żywą, jeśli to możliwe, 467 00:20:12,780 --> 00:20:13,650 lub martwy, jeśli to konieczne. 468 00:20:14,450 --> 00:20:15,650 Ta wspólna operacja 469 00:20:16,450 --> 00:20:18,060 będzie bezpośrednio prowadzony przez centralę. 470 00:20:19,540 --> 00:20:20,170 Bao, 471 00:20:20,900 --> 00:20:22,170 idź coś zjeść 472 00:20:22,300 --> 00:20:22,930 i przygotuj się. 473 00:20:28,490 --> 00:20:29,380 San, Si, 474 00:20:29,930 --> 00:20:30,820 mają pracowników tymczasowych 475 00:20:30,820 --> 00:20:31,930 kiedykolwiek razem pracowaliśmy 476 00:20:32,540 --> 00:20:34,010 od czasu wprowadzenia systemu? 477 00:20:34,380 --> 00:20:35,410 Dobra robota, chłopcze. 478 00:20:35,690 --> 00:20:36,490 Jesteś całkiem bystry. 479 00:20:36,820 --> 00:20:37,580 Nigdy wcześniej razem nie pracowali. 480 00:20:37,690 --> 00:20:38,490 To jest pierwszy raz. 481 00:20:39,580 --> 00:20:41,170 System pracownika tymczasowego 482 00:20:41,380 --> 00:20:42,250 został stworzony przez mojego ojca 483 00:20:42,300 --> 00:20:43,820 specjalnie dla niego i Bao. 484 00:20:44,970 --> 00:20:46,250 Utrzymuje tożsamość Bao w tajemnicy 485 00:20:46,730 --> 00:20:47,620 i pozwala jej 486 00:20:47,860 --> 00:20:49,540 swobodnie poruszać się po świecie, niezauważenie. 487 00:20:51,380 --> 00:20:53,170 To najskuteczniejsza metoda 488 00:20:53,970 --> 00:20:56,140 wymyślił mój ojciec, żeby lepiej chronić Bao. 489 00:20:57,730 --> 00:20:58,250 Chulan, 490 00:20:59,060 --> 00:20:59,580 wiesz? 491 00:20:59,580 --> 00:21:00,820 jaki jest obecnie nasz największy ból głowy? 492 00:21:02,100 --> 00:21:03,410 Kiedy tym razem pracownicy tymczasowi zbiorą się, 493 00:21:03,580 --> 00:21:04,620 spotkają się, 494 00:21:05,010 --> 00:21:06,730 i ich prawdziwa tożsamość zostanie ujawniona, 495 00:21:07,650 --> 00:21:08,580 w tym Bao. 496 00:21:11,380 --> 00:21:12,780 A jeśli odmówimy? 497 00:21:14,620 --> 00:21:15,970 Jeśli odmówimy, 498 00:21:16,300 --> 00:21:17,540 centrala będzie miała wymówkę 499 00:21:17,730 --> 00:21:18,970 w celu zbadania pracownika tymczasowego w regionie Lubei. 500 00:21:19,140 --> 00:21:20,170 Najgorszy scenariusz 501 00:21:20,450 --> 00:21:21,690 jest to stanowisko pracownika tymczasowego w Lubei 502 00:21:21,730 --> 00:21:22,540 mógłby zostać odwołany, 503 00:21:23,210 --> 00:21:23,900 i Bao 504 00:21:24,250 --> 00:21:25,300 może utracić ochronę 505 00:21:25,300 --> 00:21:26,860 o jej statusie agentki specjalnej. 506 00:21:27,730 --> 00:21:29,250 Jeśli ujawniona zostanie jej tożsamość, 507 00:21:30,010 --> 00:21:30,900 wszyscy wiemy 508 00:21:32,380 --> 00:21:33,650 konsekwencje. 509 00:21:35,060 --> 00:21:37,140 Wygląda na to, że nie mamy innego wyjścia. 510 00:21:38,620 --> 00:21:39,410 San, Si, 511 00:21:39,820 --> 00:21:41,860 Czy mogę przyjść na tę wspólną operację? 512 00:21:42,490 --> 00:21:43,170 Z pewnością. 513 00:21:44,580 --> 00:21:45,410 Bao 514 00:21:45,410 --> 00:21:46,580 nigdy nie działał sam 515 00:21:46,650 --> 00:21:47,540 bez naszej współpracy. 516 00:21:48,410 --> 00:21:50,210 Potrzebuje dyskretnej osłony, 517 00:21:50,540 --> 00:21:51,650 i jesteś najlepszą osobą na to stanowisko. 518 00:21:53,410 --> 00:21:54,820 Hasło to numer identyfikacyjny Outsidera Bao, 519 00:21:55,100 --> 00:21:56,380 która została już powołana w grupie misyjnej. 520 00:21:56,730 --> 00:21:57,540 Po wyjeździe, 521 00:21:57,620 --> 00:21:58,930 centrala skontaktuje się z Tobą 522 00:21:59,010 --> 00:22:00,060 przez ten telefon. 523 00:22:00,580 --> 00:22:01,540 Gdy misja się rozpocznie, 524 00:22:02,540 --> 00:22:04,010 kontrola centrali nad tobą będzie ograniczona. 525 00:22:04,580 --> 00:22:05,580 Twoje największe zagrożenie 526 00:22:05,620 --> 00:22:06,860 pochodzi z pozostałych pięciu. 527 00:22:07,970 --> 00:22:09,730 Ich tożsamość i przeszłość pozostają tajemnicą. 528 00:22:09,820 --> 00:22:10,540 To ma sens 529 00:22:10,540 --> 00:22:12,250 że centrala jest wobec nich tak ostrożna. 530 00:22:12,860 --> 00:22:13,970 Zachowaj czujność. 531 00:22:16,340 --> 00:22:18,100 Bez względu na to, jaką masz wymówkę tym razem, 532 00:22:18,780 --> 00:22:20,340 musisz chronić Bao. 533 00:22:20,580 --> 00:22:21,860 Chulan, 534 00:22:22,580 --> 00:22:23,690 Powierzam Wu 535 00:22:23,690 --> 00:22:25,410 do ciebie. 536 00:22:31,010 --> 00:22:31,900 Czas ruszać. 537 00:22:33,820 --> 00:22:34,620 Intel twierdzi 538 00:22:34,690 --> 00:22:36,380 Chen Duo został zauważony. 539 00:22:37,340 --> 00:22:38,620 Bilety lotnicze są już zarezerwowane. 540 00:22:38,650 --> 00:22:39,300 Idź teraz. 541 00:22:41,170 --> 00:22:42,010 Wychodzimy. 542 00:22:49,650 --> 00:22:50,650 San, Si, 543 00:22:51,250 --> 00:22:52,730 jakakolwiek szansa, że moglibyśmy dostać lepsze jedzenie 544 00:22:52,780 --> 00:22:53,860 i zakwaterowanie na tę misję? 545 00:22:53,970 --> 00:22:55,970 Przecież to projekt zlecony przez centralę. 546 00:22:56,300 --> 00:22:57,900 Nie bądźcie tacy skąpi, wy dwoje. 547 00:23:01,690 --> 00:23:02,450 O czym marzysz? 548 00:23:02,650 --> 00:23:03,730 Standardy wyżywienia i zakwaterowania pozostają takie same. 549 00:23:04,410 --> 00:23:05,340 Wszelkie dodatkowe koszty 550 00:23:05,650 --> 00:23:06,580 zostanie potrącona z Twojego wynagrodzenia. 551 00:23:11,010 --> 00:23:11,690 Teraz idź. 552 00:23:24,680 --> 00:23:26,200 ♪Wyróżniający się, nie mający sobie równych♪ 553 00:23:26,240 --> 00:23:28,040 ♪Urodziłem się nieustraszony i inny♪ 554 00:23:28,120 --> 00:23:29,640 ♪Wyruszam w nieznane, czyniąc świat moim domem♪ 555 00:23:29,720 --> 00:23:31,440 ♪Ukrywanie swojej tożsamości, poszukiwanie życia w pełnym rozkwicie♪ 556 00:23:31,520 --> 00:23:33,000 ♪Podążając przez wyzwania, dźwigam ciężar obowiązków♪ 557 00:23:33,080 --> 00:23:34,600 ♪Szukanie prawdy, bez względu na pułapki♪ 558 00:23:34,720 --> 00:23:35,920 ♪Zmierzę się z przeciwnościami losu tego wszechświata♪ 559 00:23:35,960 --> 00:23:37,840 ♪Rozkażę grzmotom i zamienię deszcz w kwiaty♪ 560 00:23:37,880 --> 00:23:41,200 ♪Przemierzam góry, żeby zobaczyć rzeki♪ 561 00:23:41,240 --> 00:23:44,520 ♪Wytrzymuję najgorsze i uczę się adaptacji♪ 562 00:23:44,600 --> 00:23:47,880 ♪Wytrwam, spędzając dziesięć lat na doskonaleniu swoich umiejętności♪ 563 00:23:47,960 --> 00:23:51,360 ♪Słyszę z daleka moje prawdziwe powołanie♪ 564 00:23:53,240 --> 00:23:57,320 [Region południowo-zachodni] 565 00:23:57,400 --> 00:24:00,960 [Region południowo-zachodni] 566 00:24:06,650 --> 00:24:07,730 Cześć, możemy mieć dwa pokoje? 567 00:24:07,820 --> 00:24:08,650 To 120 za jeden pokój, 568 00:24:08,690 --> 00:24:09,620 240 za dwa pokoje, 569 00:24:09,650 --> 00:24:10,300 a depozyt wynosi 100. 570 00:24:10,580 --> 00:24:11,210 Proszę zarejestrować swoje dane. 571 00:24:11,690 --> 00:24:12,410 Tylko jeden pokój. 572 00:24:14,010 --> 00:24:14,730 Mamy napięty budżet 573 00:24:14,820 --> 00:24:15,930 i musisz zaoszczędzić pieniądze na wynajem samochodu. 574 00:24:20,300 --> 00:24:21,730 [Analiza pośmiertna] Wciąż trudno mi w to uwierzyć 575 00:24:21,900 --> 00:24:22,620 ta mała dziewczynka 576 00:24:22,620 --> 00:24:24,410 mógł zabić regionalnego przełożonego. 577 00:24:24,820 --> 00:24:27,010 A zapisy mówią 578 00:24:27,100 --> 00:24:29,170 że to Liao Zhong trenował i promował Chen Duo, 579 00:24:29,250 --> 00:24:30,730 tak jak pan Xu cię traktował. 580 00:24:31,410 --> 00:24:32,100 Bao, 581 00:24:32,860 --> 00:24:34,250 czy naprawdę wierzysz temu komuś 582 00:24:34,250 --> 00:24:35,690 tak zimnokrwisty istnieje na tym świecie? 583 00:24:39,210 --> 00:24:40,580 Si jest takim bólem. 584 00:24:42,490 --> 00:24:44,540 Od jakiegoś czasu chciałam się go pozbyć. 585 00:24:48,900 --> 00:24:50,490 [To miejsce serwuje najlepszą zabawę cheung!] Przestań sprawdzać pobliskie punkty gastronomiczne. 586 00:24:54,210 --> 00:24:55,340 Bao, czy pamiętasz Erzhuanga, 587 00:24:55,340 --> 00:24:57,410 ten, o którym ci mówiłem? 588 00:24:57,440 --> 00:24:58,040 [Nowy oddział restauracji jest absurdalnie dobry!] 589 00:24:58,040 --> 00:24:59,450 [Smaczne i niedrogie!] 590 00:24:59,450 --> 00:25:00,140 pamiętam. 591 00:25:00,580 --> 00:25:02,410 Nawet próbowałem z nią później rozmawiać, 592 00:25:02,580 --> 00:25:04,100 ale wydawała się naprawdę zajęta 593 00:25:04,340 --> 00:25:05,730 i przestał odpowiadać. 594 00:25:06,490 --> 00:25:07,780 W porównaniu do Chen Duo, 595 00:25:07,930 --> 00:25:09,170 Bardziej martwię się o innych pracowników tymczasowych 596 00:25:09,170 --> 00:25:10,300 oprócz Erzhuanga. 597 00:25:10,970 --> 00:25:11,540 Bao, 598 00:25:11,540 --> 00:25:12,170 przyjdź i sprawdź to. 599 00:25:13,340 --> 00:25:14,380 [Analiza pośmiertna] Nie ma żadnych informacji 600 00:25:14,450 --> 00:25:15,820 o innych 601 00:25:15,860 --> 00:25:16,690 w pliku. 602 00:25:16,780 --> 00:25:18,170 Czy to nie dziwne? 603 00:25:20,300 --> 00:25:21,860 Czy powinniśmy coś powiedzieć na grupie? 604 00:25:22,930 --> 00:25:23,340 Dobra. 605 00:25:25,040 --> 00:25:26,850 [Region Ludong: Miło mi was wszystkich poznać. To nasza pierwsza współpraca.] 606 00:25:26,850 --> 00:25:27,800 [Nie mogę się doczekać współpracy z Tobą.] 607 00:25:27,800 --> 00:25:29,680 [Region Ludong: Czy jest tam ktoś?] 608 00:25:30,080 --> 00:25:32,680 [Rejon Lubejski: Witam.] 609 00:25:33,000 --> 00:25:34,680 [Rejon Lubejski: Witam.] 610 00:25:34,680 --> 00:25:39,450 [Region Ludong: Witaj, mój przyjacielu z regionu Lubei.] 611 00:25:39,450 --> 00:25:43,960 [Pozwólcie, że się przedstawię. Nazywam się Xiao Zizai.] 612 00:25:47,520 --> 00:25:48,160 [Region Ludong: Witam. Nazywam się Xiao Zizai.] 613 00:25:48,160 --> 00:25:49,320 [Czerwone paczki z regionu Ludong] 614 00:25:49,650 --> 00:25:50,140 Otwórz to. 615 00:25:50,440 --> 00:25:53,080 [Czerwone paczki z regionu Ludong] 616 00:25:53,080 --> 00:25:54,320 [Zbyt wolno. Wszystkie czerwone pakiety zostały odebrane.] 617 00:25:54,400 --> 00:25:55,760 [Inne regiony odebrały czerwone paczki z regionu Ludong.] 618 00:25:57,010 --> 00:25:58,730 Więc ci ludzie czaili się przez cały czas. 619 00:25:58,860 --> 00:26:00,380 Nic dziwnego, że miejsce spotkania nie zostało poruszone. 620 00:26:00,780 --> 00:26:02,730 Naprawdę nie wiem, jaka jest ich umowa. 621 00:26:03,100 --> 00:26:03,930 Czego się boisz? 622 00:26:04,650 --> 00:26:05,620 Mam cię za plecami. 623 00:26:06,010 --> 00:26:07,060 To nie tak, że się boję. 624 00:26:07,210 --> 00:26:08,210 Właśnie mam 625 00:26:08,380 --> 00:26:09,860 trochę obaw. 626 00:26:11,690 --> 00:26:12,780 Ale teraz jest w porządku. 627 00:26:13,010 --> 00:26:13,650 Bao, 628 00:26:13,900 --> 00:26:15,410 nasza najlepsza strategia w tej chwili 629 00:26:16,010 --> 00:26:17,060 jest pozostawanie w cieniu 630 00:26:17,100 --> 00:26:17,900 tak jak oni 631 00:26:17,970 --> 00:26:19,170 dopóki nie uzyskamy pełnego obrazu 632 00:26:19,170 --> 00:26:20,820 tych pracowników tymczasowych. 633 00:26:21,250 --> 00:26:24,060 W końcu musimy znać zarówno siebie, jak i naszych wrogów, aby wygrać każdą bitwę. 634 00:26:25,490 --> 00:26:27,620 Celem tej misji jest Chen Duo. 635 00:26:28,210 --> 00:26:30,300 Ci pracownicy tymczasowi są naszymi kolegami z zespołu, 636 00:26:30,450 --> 00:26:31,410 nie nasi wrogowie. 637 00:26:31,730 --> 00:26:33,300 Musimy ufać naszym kolegom z drużyny. 638 00:26:33,490 --> 00:26:36,300 Zaufanie buduje się wtedy, gdy się znacie. 639 00:26:36,540 --> 00:26:37,170 Bao, 640 00:26:37,340 --> 00:26:38,380 tym razem musisz mnie wysłuchać. 641 00:26:39,060 --> 00:26:39,620 Dobra. 642 00:26:39,760 --> 00:26:41,540 [Rejon Ludong] 643 00:26:41,540 --> 00:26:42,780 Czy wszyscy przybyli? 644 00:26:42,900 --> 00:26:44,820 Nikt nie wspomniał o tym zgromadzeniu, prawda? 645 00:26:45,410 --> 00:26:47,860 Wygląda na to, że nikt nie jest zainteresowany. 646 00:26:48,060 --> 00:26:48,780 Dobrze, 647 00:26:48,970 --> 00:26:50,450 gdyby nie ta misja, 648 00:26:51,970 --> 00:26:53,820 Ja też nie chciałbym spotkać żadnego z was. 649 00:26:54,820 --> 00:26:56,780 Wszyscy przeczytaliście odprawę, prawda? 650 00:26:57,010 --> 00:26:59,450 Po przybyciu tutaj Chen Duo, 651 00:26:59,450 --> 00:27:01,450 miała kontakt z kimś o imieniu Wan Liangcai. 652 00:27:01,690 --> 00:27:04,100 Ten Wan Liangcai nie jest outsiderem 653 00:27:04,250 --> 00:27:05,730 i prowadzi małą jadłodajnię. 654 00:27:05,730 --> 00:27:08,490 Potem Chen Duo zniknął. 655 00:27:09,410 --> 00:27:11,580 Ponieważ nikt nie chce się pokazać, 656 00:27:12,140 --> 00:27:13,210 Wezmę to na siebie 657 00:27:13,210 --> 00:27:15,170 spotkać tego Wana Liangcai. 658 00:27:15,340 --> 00:27:16,210 poradzę sobie 659 00:27:16,690 --> 00:27:19,490 sama misja. 660 00:27:19,760 --> 00:27:21,060 [Rejon Luzhong] 661 00:27:21,060 --> 00:27:22,540 Nie traktuj tego lekko. 662 00:27:22,540 --> 00:27:23,650 Informacje o Chen Duo 663 00:27:23,730 --> 00:27:25,620 przekazał mój informator. 664 00:27:25,690 --> 00:27:27,170 Zanim do niego dotarłem, 665 00:27:27,300 --> 00:27:28,210 był już zabity. 666 00:27:29,250 --> 00:27:30,250 Rany 667 00:27:30,250 --> 00:27:31,060 nie pasowało 668 00:27:31,140 --> 00:27:33,250 Zwykła metoda Chen Duo. 669 00:27:33,450 --> 00:27:34,100 Duet Chena 670 00:27:34,100 --> 00:27:35,580 prawdopodobnie ma wspólnika. 671 00:27:59,520 --> 00:28:01,730 [Rejon Luzhong] 672 00:28:01,730 --> 00:28:03,170 Jedyny trop, jaki mamy teraz 673 00:28:03,340 --> 00:28:04,620 jest Wan Liangcai. 674 00:28:07,520 --> 00:28:08,200 [Liangcai Jagnięcy Makaron Ryżowy] 675 00:28:08,200 --> 00:28:12,040 ♪Zapada noc. Kto szuka sprawiedliwości?♪ 676 00:28:12,080 --> 00:28:16,120 ♪Noc jest długa, ponownie wędrujemy po królestwie śmiertelników♪ 677 00:28:16,160 --> 00:28:20,120 ♪Przeżywać wiele wcieleń w przebraniu zwykłych ludzi♪ 678 00:28:20,320 --> 00:28:24,320 ♪W mieście nocą umysł jest spokojny i jasny♪ 679 00:28:24,640 --> 00:28:26,440 ♪Jaka karma kryje się pod drzewem Bodhi?♪ 680 00:28:26,680 --> 00:28:28,440 ♪Jakie kajdany są przed jasnym lustrem?♪ 681 00:28:28,760 --> 00:28:31,320 ♪Ogień karmy rozdziera serce♪ 682 00:28:31,320 --> 00:28:33,720 ♪Co za radość♪ 683 00:28:33,720 --> 00:28:37,320 [Xiao Zizai, pracownik tymczasowy z regionu Ludong] 684 00:28:37,490 --> 00:28:38,210 Panie Wanie, 685 00:28:38,730 --> 00:28:39,690 poproszę kolejną porcję jagnięciny. 686 00:28:40,060 --> 00:28:40,620 Jasne. 687 00:28:40,860 --> 00:28:41,620 Zaraz nadejdzie. 688 00:28:44,210 --> 00:28:45,100 Oto jagnięcina. 689 00:28:45,100 --> 00:28:46,300 Ciesz się posiłkiem. 690 00:28:50,780 --> 00:28:51,410 Cześć, 691 00:28:51,580 --> 00:28:52,300 co chciałbyś zjeść? 692 00:28:52,490 --> 00:28:54,170 Czy masz jakieś zalecenia? 693 00:28:54,930 --> 00:28:57,380 Daniem popisowym jest tutaj makaron ryżowy z jagnięciną. 694 00:28:57,450 --> 00:28:58,170 Czy chciałbyś 695 00:28:58,250 --> 00:28:59,060 spróbować? 696 00:29:03,380 --> 00:29:04,170 Poproszę miskę, 697 00:29:04,730 --> 00:29:05,450 z dodatkowym chilli. 698 00:29:05,730 --> 00:29:06,170 Dobra, 699 00:29:06,380 --> 00:29:07,210 usiądź tutaj. 700 00:29:10,620 --> 00:29:11,250 Cieszyć się. 701 00:29:11,860 --> 00:29:12,450 Czekać. 702 00:29:13,820 --> 00:29:15,250 Muszę cię o kogoś zapytać. 703 00:29:15,250 --> 00:29:16,380 widziałeś? 704 00:29:17,100 --> 00:29:17,970 ta dziewczyna? 705 00:29:24,210 --> 00:29:25,300 To moja siostrzenica. 706 00:29:25,490 --> 00:29:27,140 Uciekła po kłótni z rodziną. 707 00:29:27,620 --> 00:29:28,620 Wiesz, jakie potrafią być dziewczyny 708 00:29:28,970 --> 00:29:30,380 kiedy osiągnęli ten buntowniczy wiek. 709 00:29:31,250 --> 00:29:32,450 Rodzina nie jest w stanie utrzymać jej w ryzach. 710 00:29:32,970 --> 00:29:33,730 Czy możesz mi pomóc? 711 00:29:34,410 --> 00:29:34,970 proszę pana? 712 00:29:36,780 --> 00:29:38,140 Widzę. 713 00:29:38,450 --> 00:29:39,730 Rzeczywiście tu była, 714 00:29:39,900 --> 00:29:40,780 ale potem odeszła. 715 00:29:42,490 --> 00:29:43,620 Gdzie poszła? 716 00:29:46,780 --> 00:29:47,540 Twoja siostrzenica mnie zapytała 717 00:29:47,820 --> 00:29:49,380 o kimś 718 00:29:49,730 --> 00:29:50,820 o imieniu Mei Jinfeng. 719 00:29:51,780 --> 00:29:52,820 Mei Jinfenga? 720 00:29:53,450 --> 00:29:55,650 To starsza pani z sąsiedztwa, 721 00:29:56,410 --> 00:29:58,140 stały gość, który uwielbia mój makaron ryżowy z jagnięciną. 722 00:29:58,380 --> 00:30:00,010 Jest moją klientką od ponad dziesięciu lat. 723 00:30:00,140 --> 00:30:01,930 Ona nie lubi wychodzić, 724 00:30:02,140 --> 00:30:03,930 więc dostarczam jej jedzenie 725 00:30:04,010 --> 00:30:05,490 co tydzień. 726 00:30:06,060 --> 00:30:07,820 Po tym jak twoja siostrzenica dostała swój adres, 727 00:30:07,860 --> 00:30:08,650 wyszła. 728 00:30:11,490 --> 00:30:12,210 Czy możesz 729 00:30:12,780 --> 00:30:14,340 podaj mi adres 730 00:30:15,010 --> 00:30:16,490 tej starszej pani? 731 00:30:17,690 --> 00:30:18,780 Zapiszę ci adres. 732 00:30:26,410 --> 00:30:26,970 tak przy okazji, 733 00:30:27,300 --> 00:30:28,780 proszę poczekać chwilę. 734 00:30:34,930 --> 00:30:36,380 Kiedy twoja siostrzenica odeszła, 735 00:30:36,540 --> 00:30:37,730 specjalnie mi powiedziała 736 00:30:38,060 --> 00:30:39,540 aby upewnić się, że ten list 737 00:30:40,140 --> 00:30:41,970 trafiła w ręce osoby, która o nią pytała. 738 00:30:43,340 --> 00:30:44,140 Może się martwiła 739 00:30:44,170 --> 00:30:45,490 o tym, że jej rodzina się niepokoi. 740 00:30:46,250 --> 00:30:47,170 Dziewczyny mają tendencję do myślenia 741 00:30:47,250 --> 00:30:47,930 tak. 742 00:30:50,580 --> 00:30:51,210 Dziękuję. 743 00:30:51,650 --> 00:30:52,250 Bez obaw. 744 00:30:53,250 --> 00:30:53,930 Ciesz się jedzeniem. 745 00:31:01,680 --> 00:31:04,560 [Rejon Ludong] 746 00:31:35,120 --> 00:31:36,100 [Region północno-wschodni] 747 00:31:36,100 --> 00:31:38,880 Xiao, jak smakuje ta miska makaronu ryżowego? 748 00:31:40,250 --> 00:31:41,010 [Rejon Ludong] To takie dobre. 749 00:31:41,410 --> 00:31:43,450 Wszyscy powinniście przyjść i cieszyć się dużą miską tego. 750 00:31:43,780 --> 00:31:44,580 Moja uczta. 751 00:31:46,240 --> 00:31:47,160 [Region Ludong: Przyjdźcie wszyscy. To moja wina.] 752 00:31:47,170 --> 00:31:49,140 Chce nas poczęstować makaronem ryżowym z jagnięciną. 753 00:31:49,650 --> 00:31:50,250 Bao, 754 00:31:50,580 --> 00:31:51,580 nie daj się nabrać. 755 00:31:51,690 --> 00:31:53,010 Próbuje nas zwabić 756 00:31:53,100 --> 00:31:54,100 z dobrym jedzeniem. 757 00:31:54,210 --> 00:31:55,300 Nie wolno nam brać przynęty. 758 00:31:55,970 --> 00:31:57,340 To całkiem przekonujące. 759 00:31:57,930 --> 00:31:59,170 Sugeruję, żebyś go posłuchał. 760 00:31:59,650 --> 00:32:00,580 Słyszałeś to, Bao? 761 00:32:00,730 --> 00:32:02,730 Słuchanie innych to sposób na napełnienie żołądka. 762 00:32:12,010 --> 00:32:13,450 Więc jesteś Zhang Chulan, 763 00:32:14,620 --> 00:32:15,650 bezwstydny koleś 764 00:32:15,650 --> 00:32:18,010 z Konkursu Sztuk Walki Outsider? 765 00:32:18,170 --> 00:32:19,060 Czy jesteś również pracownikiem tymczasowym? 766 00:32:19,210 --> 00:32:20,060 Kim jesteś? 767 00:32:21,250 --> 00:32:22,010 Pochodzę z regionu południowo-zachodniego. 768 00:32:23,140 --> 00:32:23,780 Przepraszam, 769 00:32:23,860 --> 00:32:24,650 Nie mogłem się powstrzymać. 770 00:32:28,010 --> 00:32:28,780 Zapomnij o tym. 771 00:32:28,970 --> 00:32:29,780 To nie jest tego warte. 772 00:32:30,930 --> 00:32:31,450 Możesz to mieć z powrotem. 773 00:32:34,340 --> 00:32:34,970 wszyscy, 774 00:32:35,210 --> 00:32:36,060 przejdźmy do rzeczy. 775 00:32:36,490 --> 00:32:38,100 Potwierdziłem, że pan Wan 776 00:32:38,170 --> 00:32:38,820 jest zwykłym człowiekiem, 777 00:32:39,780 --> 00:32:40,860 więc nie ma się czym martwić. 778 00:32:41,380 --> 00:32:43,100 Ja też się dowiedziałem 779 00:32:43,170 --> 00:32:44,140 dokąd udał się Chen Duo. 780 00:32:46,860 --> 00:32:47,620 Xiao, 781 00:32:49,900 --> 00:32:51,450 Pobiegłem zaraz po wyjściu z pociągu. 782 00:32:51,820 --> 00:32:52,860 Na szczęście zdążyłem w porę. 783 00:32:53,140 --> 00:32:53,900 Region Południowo-Zachodni, 784 00:32:54,210 --> 00:32:54,930 Wang Zhenqiu. 785 00:32:55,100 --> 00:32:56,140 Po prostu mów mi Qiu. 786 00:32:56,160 --> 00:32:59,760 [Wang Zhenqiu, pracownik tymczasowy regionu południowo-zachodniego] 787 00:33:38,620 --> 00:33:39,210 Qiu, 788 00:33:39,930 --> 00:33:40,820 uciekaj stąd. 789 00:33:45,340 --> 00:33:46,820 Tak jak myślałem, 790 00:33:47,100 --> 00:33:48,210 jedyny cel, Xiao. 791 00:33:48,730 --> 00:33:50,170 Ta trucizna jest dość interesująca. 792 00:33:51,100 --> 00:33:51,650 Xiao, 793 00:33:52,170 --> 00:33:52,970 potrzebujesz ręki? 794 00:33:52,970 --> 00:33:54,100 Trzymaj się z daleka. 795 00:34:16,660 --> 00:34:18,570 To jest po prostu zbyt brutalne. 796 00:34:18,900 --> 00:34:20,490 Na szczęście to nie nas ścigają. 797 00:34:21,010 --> 00:34:21,860 Xiao, 798 00:34:26,260 --> 00:34:27,700 jeśli się nie mylę, 799 00:34:28,010 --> 00:34:29,930 właśnie użyłeś Współczującej Ręki, prawda? 800 00:34:30,410 --> 00:34:31,660 Wystarczy machnięcie ręką, 801 00:34:31,970 --> 00:34:33,340 wszystkie szczury zniknęły. 802 00:34:33,820 --> 00:34:34,820 To było niesamowite. 803 00:34:35,970 --> 00:34:36,930 Jak do tego trenowałeś? 804 00:34:37,380 --> 00:34:38,180 Naucz mnie, proszę. 805 00:34:38,380 --> 00:34:38,970 Qiu, 806 00:34:39,900 --> 00:34:40,970 po prostu zapowiedź. 807 00:34:41,490 --> 00:34:42,700 Nie próbuj się ze mną zaprzyjaźnić. 808 00:34:44,050 --> 00:34:44,820 I 809 00:34:45,820 --> 00:34:48,450 Następnym razem, gdy powiem ci, żebyś trzymał się z daleka, 810 00:34:50,220 --> 00:34:51,450 lepiej posłuchaj. 811 00:35:08,410 --> 00:35:08,930 To pomieszane. 812 00:35:09,050 --> 00:35:09,860 Naprawdę pomieszane. 813 00:35:09,970 --> 00:35:10,490 Bao, 814 00:35:10,610 --> 00:35:11,740 moja strategia była słuszna. 815 00:35:11,740 --> 00:35:13,300 Powinniśmy byli trzymać się od nich z daleka. 816 00:35:14,480 --> 00:35:16,000 [Region północno-wschodni: Chen Duo, 203 Dacheng Road, dystrykt Xipu, Liangzhou] 817 00:35:19,010 --> 00:35:20,380 To miejsce nie jest daleko. 818 00:35:20,610 --> 00:35:21,570 Przejdźmy się. 819 00:35:35,260 --> 00:35:36,180 Powinniśmy iść tą samą drogą. 820 00:35:36,700 --> 00:35:38,090 Czy zechciałbyś nas podwieźć? 821 00:35:40,090 --> 00:35:40,860 Zupełnie nie. 822 00:35:43,220 --> 00:35:44,610 Wszyscy jesteśmy pracownikami tymczasowymi. 823 00:35:44,780 --> 00:35:45,860 Na pewno nie będą mieli nic przeciwko. 824 00:35:48,220 --> 00:35:49,380 Czy jest ktoś jeszcze na kogo czekamy? 825 00:35:49,970 --> 00:35:51,450 Jeśli nie, możemy już iść. 826 00:36:24,610 --> 00:36:25,260 Dotarliśmy. 827 00:36:47,220 --> 00:36:48,300 Całkowicie to rozumiem 828 00:36:49,300 --> 00:36:50,340 nie chcę się ujawnić. 829 00:36:50,900 --> 00:36:52,660 Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, nie musisz przychodzić. 830 00:36:53,220 --> 00:36:54,820 Zajmiemy się Chen Duo. 831 00:37:02,340 --> 00:37:03,220 Czy będziemy się dalej ukrywać? 832 00:37:03,490 --> 00:37:04,090 Tak. 833 00:37:04,300 --> 00:37:05,300 Oczywiście musimy się ukryć. 834 00:37:05,410 --> 00:37:06,180 Jeśli to nie zadziała, 835 00:37:06,180 --> 00:37:07,740 możemy przynajmniej zachować pewien dystans. 836 00:37:08,490 --> 00:37:10,450 Tych dwóch zdecydowanie nie można lekceważyć. 837 00:37:13,360 --> 00:37:18,000 [Pole Południowe nr 3] 838 00:37:22,930 --> 00:37:24,460 [Region północno-wschodni] Chen Duo tam jest. 839 00:37:24,790 --> 00:37:25,950 Idźcie na to, wszyscy. 840 00:37:26,220 --> 00:37:27,900 Powodzenie misji zależy od Ciebie. 841 00:37:27,930 --> 00:37:29,900 Wreszcie godny przeciwnik. 842 00:37:30,300 --> 00:37:32,450 Teraz mogę trochę rozciągnąć mięśnie. 843 00:37:32,780 --> 00:37:33,450 Xiao, 844 00:37:34,610 --> 00:37:35,740 nie opuszczaj gardy. 845 00:37:36,820 --> 00:37:38,900 Ta młoda dama jest pełna podstępnych sztuczek. 846 00:37:45,700 --> 00:37:46,570 Trzymaj konie. 847 00:37:47,610 --> 00:37:48,260 Trzymać się. 848 00:37:48,340 --> 00:37:49,820 Czekać. Nie atakuj. 849 00:37:49,900 --> 00:37:50,610 Jestem jednym z was. 850 00:37:51,570 --> 00:37:52,450 Przepraszam. 851 00:37:53,410 --> 00:37:54,450 Kim jesteś? 852 00:37:54,930 --> 00:37:55,490 jestem z 853 00:37:55,740 --> 00:37:56,570 Region Północno-Zachodni, 854 00:37:56,740 --> 00:37:58,490 pracownik tymczasowy pod kierownictwem pana Hua. 855 00:37:58,660 --> 00:37:59,970 Możesz mi po prostu mówić Meng. 856 00:38:00,000 --> 00:38:03,520 [Meng, pracownik tymczasowy Regionu Północno-Zachodniego] 857 00:38:04,570 --> 00:38:05,820 Teraz, gdy odnaleziono Chen Duo, 858 00:38:06,340 --> 00:38:08,090 wszyscy się pojawiacie, jeden po drugim. 859 00:38:08,900 --> 00:38:10,340 Jeśli chcesz ją złapać, 860 00:38:12,450 --> 00:38:13,970 będziesz musiał ustawić się za Qiu. 861 00:38:18,260 --> 00:38:19,380 Xiao, za bardzo się martwisz. 862 00:38:19,930 --> 00:38:20,450 ja... 863 00:38:21,970 --> 00:38:24,010 Nie jestem tu po to, żeby kraść czyjeś zasługi. 864 00:38:24,570 --> 00:38:25,300 Xiao, 865 00:38:25,410 --> 00:38:26,010 Qiu, 866 00:38:26,220 --> 00:38:28,050 Chcę tylko zapytać 867 00:38:28,410 --> 00:38:29,930 jeśli będę mógł porozmawiać z Chen Duo 868 00:38:29,930 --> 00:38:31,010 na trochę. 869 00:38:31,260 --> 00:38:32,780 Tylko słówko z nią. 870 00:38:38,340 --> 00:38:39,410 Jaki jest wasz związek 871 00:38:40,410 --> 00:38:41,450 z Chenem Duo? 872 00:38:47,130 --> 00:38:48,180 Jestem tu nowy, 873 00:38:49,220 --> 00:38:50,700 i wiem, że nie jestem w żadnej sytuacji 874 00:38:50,700 --> 00:38:52,050 stawiać żądania, 875 00:38:53,530 --> 00:38:55,900 ale chciałbym poprosić wszystkich o szansę. 876 00:38:57,700 --> 00:38:59,410 Jeśli czeka Cię jakaś trucizna, 877 00:39:00,220 --> 00:39:01,900 pozwól mi stawić czoła temu samemu. 878 00:39:03,260 --> 00:39:04,740 To jest to, na co zasługuję. 879 00:39:19,260 --> 00:39:20,410 Chen Duet, 880 00:39:21,260 --> 00:39:22,220 wyjdź. 881 00:39:22,900 --> 00:39:24,610 Znaleźli cię. 882 00:40:13,490 --> 00:40:14,530 Te nietoperze są trujące. 883 00:40:15,130 --> 00:40:15,970 Bądźcie ostrożni, wszyscy. 884 00:40:33,930 --> 00:40:35,930 To technika Huode Sect. 885 00:40:47,220 --> 00:40:51,380 18 niesamowitych sposobów. 886 00:40:58,130 --> 00:40:59,090 Tyle qi. 887 00:40:59,700 --> 00:41:00,930 Jakim cudem zdobyła taką moc? 888 00:41:02,300 --> 00:41:05,260 Strzał miażdżący duszę. 889 00:41:08,970 --> 00:41:11,130 Bao, żadnych więcej strzałów, proszę. 890 00:41:11,220 --> 00:41:12,180 Uzgodniliśmy to wcześniej, pamiętasz? 891 00:41:12,180 --> 00:41:13,260 Wystarczy niewielki wysiłek. 892 00:41:17,930 --> 00:41:18,570 Dziewczyna z tyłu, 893 00:41:19,410 --> 00:41:20,050 dzięki. 894 00:42:00,440 --> 00:42:04,120 [Chen Duo, pracownik tymczasowy z regionu Lunan] 895 00:42:12,220 --> 00:42:13,090 Chen Duet, 896 00:42:14,090 --> 00:42:15,260 spotykamy się ponownie. 897 00:42:17,340 --> 00:42:18,410 Znasz mnie? 898 00:42:19,820 --> 00:42:20,780 Czy mogę zapytać kim jesteś? 899 00:42:24,340 --> 00:42:25,490 Nie poznajesz mnie? 900 00:42:26,860 --> 00:42:27,860 Cóż, nie mogę cię winić. 901 00:42:30,410 --> 00:42:31,410 Chen Duet, 902 00:42:32,260 --> 00:42:34,090 dlaczego zabiłeś Liao? 903 00:42:35,900 --> 00:42:37,610 Był takim dobrym człowiekiem. 904 00:42:37,860 --> 00:42:39,260 Jak mogłeś to zrobić? 905 00:42:45,180 --> 00:42:46,010 Chen Duet, 906 00:42:46,900 --> 00:42:48,660 nie popychaj mnie! 907 00:43:38,040 --> 00:43:39,640 ♪Wyróżniający się, nie mający sobie równych♪ 908 00:43:39,680 --> 00:43:41,400 ♪Urodziłem się nieustraszony i inny♪ 909 00:43:41,440 --> 00:43:43,000 ♪Wyruszam w nieznane, czyniąc świat moim domem♪ 910 00:43:43,040 --> 00:43:44,760 ♪Ukrywanie swojej tożsamości, poszukiwanie życia w pełnym rozkwicie♪ 911 00:43:44,840 --> 00:43:46,320 ♪Podążając przez wyzwania, dźwigam ciężar obowiązków♪ 912 00:43:46,400 --> 00:43:48,200 ♪Szukanie prawdy, bez względu na pułapki♪ 913 00:43:48,240 --> 00:43:49,400 ♪Zmierzę się z przeciwnościami losu tego wszechświata♪ 914 00:43:49,480 --> 00:43:51,120 ♪Rozkażę grzmotom i zamienię deszcz w kwiaty♪ 915 00:43:51,480 --> 00:43:53,120 ♪Nie będę w niczyim cieniu♪ 916 00:43:53,200 --> 00:43:54,560 ♪Ponieważ jestem panem własnego losu♪ 917 00:43:54,640 --> 00:43:55,760 ♪Światło za mną świeci♪ 918 00:43:55,800 --> 00:43:57,440 ♪Rozświetlając czarną jak smoła ciemność♪ 919 00:43:57,480 --> 00:43:58,440 ♪mówię sobie♪ 920 00:43:58,520 --> 00:44:00,360 ♪Jeśli nie podążasz za głosem serca, jak ono będzie podążać za tobą?♪ 921 00:44:00,400 --> 00:44:01,880 ♪Nie zapomnę tego♪ 922 00:44:01,960 --> 00:44:04,600 ♪Moja siła leży w mojej odpornej duszy♪ 923 00:44:04,680 --> 00:44:08,200 ♪Przemierzam góry, żeby zobaczyć rzeki♪ 924 00:44:08,240 --> 00:44:11,520 ♪Wytrzymuję najgorsze i uczę się adaptacji♪ 925 00:44:11,600 --> 00:44:14,880 ♪Wytrwam, spędzając dziesięć lat na doskonaleniu swoich umiejętności♪ 926 00:44:14,960 --> 00:44:16,760 ♪Słyszę z daleka♪ 927 00:44:16,840 --> 00:44:18,320 ♪Moje prawdziwe powołanie♪ 928 00:44:18,400 --> 00:44:21,640 ♪Widzę, że nadzieja pojawia się przed świtem♪ 929 00:44:21,720 --> 00:44:24,880 ♪W snach słucham nieopowiedzianych historii♪ 930 00:44:24,960 --> 00:44:28,400 ♪Porzuciłem swoje śmiertelne ciężary♪ 931 00:44:28,480 --> 00:44:32,200 ♪I staram się stać lepszą wersją siebie♪ 932 00:44:45,560 --> 00:44:47,360 ♪Ścieżka, której pragnę, to nie spacer♪ 933 00:44:47,440 --> 00:44:49,080 ♪Osoba, którą chcę być, przejmę swoją rolę♪ 934 00:44:49,160 --> 00:44:50,400 ♪Zbyt wiele zajęć♪ 935 00:44:50,480 --> 00:44:52,360 ♪Oślepi cię przed tym, czego pragniesz najbardziej♪ 936 00:44:52,440 --> 00:44:53,720 ♪Jestem przyzwyczajony do niepowodzeń♪ 937 00:44:53,800 --> 00:44:55,400 ♪Ponieważ nie boję się popełniać błędów♪ 938 00:44:55,480 --> 00:44:57,200 ♪Życie jest nieprzewidywalne♪ 939 00:44:57,280 --> 00:44:59,080 ♪Wszyscy jesteśmy tylko gośćmi♪ 940 00:44:59,160 --> 00:45:00,960 ♪Pomimo ciężaru na ramieniu♪ 941 00:45:01,040 --> 00:45:02,280 ♪Nie czuję się wyczerpany♪ 942 00:45:02,480 --> 00:45:03,680 ♪Zdarcie ze mnie talizmanu♪ 943 00:45:03,760 --> 00:45:05,360 ♪Wiem, że się nie poddam♪ 944 00:45:05,440 --> 00:45:06,880 ♪ Śliwka zakwitnie pomimo śniegu ♪ 945 00:45:06,920 --> 00:45:08,560 ♪Motyle latają parami♪ 946 00:45:08,640 --> 00:45:10,120 ♪Kiedy patrzę wstecz, łzy zamazują mi pole widzenia♪ 947 00:45:10,200 --> 00:45:12,280 ♪Zmieniając tęsknotę w wiatr, kierując się na północ♪ 948 00:45:12,320 --> 00:45:15,600 ♪Przemierzam góry, żeby zobaczyć rzeki♪ 949 00:45:15,680 --> 00:45:18,960 ♪Wytrzymuję najgorsze i uczę się adaptacji♪ 950 00:45:19,040 --> 00:45:22,480 ♪Wytrwam, spędzając dziesięć lat na doskonaleniu swoich umiejętności♪ 951 00:45:22,560 --> 00:45:24,240 ♪Słyszę z daleka♪ 952 00:45:24,280 --> 00:45:25,760 ♪Moje prawdziwe powołanie♪ 953 00:45:25,840 --> 00:45:29,280 ♪Widzę, że nadzieja pojawia się przed świtem♪ 954 00:45:29,360 --> 00:45:32,360 ♪W snach słucham nieopowiedzianych historii♪ 955 00:45:32,440 --> 00:45:35,840 ♪Porzuciłem swoje śmiertelne ciężary♪ 956 00:45:35,920 --> 00:45:39,680 ♪I staram się stać lepszą wersją siebie♪ 957 00:45:39,680 --> 00:45:40,960 ♪Konkurent?♪ 958 00:45:41,000 --> 00:45:43,280 ♪Nie obchodzi mnie, kim jesteś♪ 959 00:45:43,320 --> 00:45:44,400 ♪Zawsze zaciskam pięść♪ 960 00:45:44,400 --> 00:45:45,200 ♪Na horyzoncie♪ 961 00:45:45,240 --> 00:45:46,680 ♪Świecę jak wieczne gwiazdy♪ 962 00:45:46,760 --> 00:45:47,680 ♪Idę naprzód♪ 963 00:45:47,720 --> 00:45:49,080 ♪Pomimo siniaków i ran♪ 964 00:45:49,120 --> 00:45:50,680 ♪Będę śpiewać z całych sił♪ 965 00:45:50,800 --> 00:45:52,880 ♪Kiedy jesteś ze mną♪ 966 00:45:53,480 --> 00:45:54,520 ♪Konkurent?♪ 967 00:45:54,520 --> 00:45:56,840 ♪Nie obchodzi mnie, kim jesteś♪ 968 00:45:56,880 --> 00:45:57,920 ♪Zawsze zaciskam pięść♪ 969 00:45:57,960 --> 00:45:58,760 ♪Na horyzoncie♪ 970 00:45:58,760 --> 00:46:00,080 ♪Świecę jak wieczne gwiazdy♪ 971 00:46:00,120 --> 00:46:01,280 ♪Idę naprzód♪ 972 00:46:01,320 --> 00:46:02,480 ♪Pomimo siniaków i ran♪ 973 00:46:02,480 --> 00:46:04,160 ♪Będę śpiewać z całych sił♪ 974 00:46:04,160 --> 00:46:06,200 ♪Kiedy jesteś ze mną♪