1
00:01:02,362 --> 00:01:05,232
<i>While the noise of the guns
Heard in the Holy Land

2
00:01:05,365 --> 00:01:06,934
<i>Audible returns
in Washington</i>

3
00:01:07,068 --> 00:01:08,803
<i>and Hebrew dances of joy</i>

4
00:01:08,936 --> 00:01:11,973
About a Jewish homeland
.born again</i>

5
00:01:20,313 --> 00:01:21,949
Defense units
Looking for Arab women

6
00:01:22,083 --> 00:01:23,583
<i>.After they conquered the city</i>

7
00:01:46,941 --> 00:01:48,743
<i>More than 4000
Palestinians</i>

8
00:01:48,876 --> 00:01:50,778
<i>had to flee their homes</i>

9
00:01:50,912 --> 00:01:53,648
<i>Journey as refugees
.just start</i>

10
00:02:00,420 --> 00:02:03,124
<i>Diplomatic negotiations
Intensive in the Middle East</i>

11
00:02:03,256 --> 00:02:04,659
<i>Continues today in Washington</i>

12
00:02:04,792 --> 00:02:06,761
<i>, while the Prime Minister of Israel
Golda Meir</i>

13
00:02:06,894 --> 00:02:08,763
<i>met with President Nixon
in the White House</i>

14
00:02:08,896 --> 00:02:10,064
<i>.for 80 minutes</i>

15
00:02:10,198 --> 00:02:12,100
<i>This is a great privilege for me</i>

16
00:02:12,232 --> 00:02:14,936
<i>speak for
...the American</i>people

17
00:02:19,974 --> 00:02:23,211
<i>I had no prior knowledge
.about the Watergate wiretapping

18
00:02:39,812 --> 00:02:45,212
Translation: Moshe

19
00:05:01,702 --> 00:05:03,971
good morning
Madam Prime Minister

20
00:05:04,639 --> 00:05:05,840
Good morning

21
00:05:13,580 --> 00:05:14,882
The seventh please

22
00:05:20,054 --> 00:05:22,890
I swear to tell the truth
, the whole truth

23
00:05:23,024 --> 00:05:25,558
Knowing that I will be
subject to punishment

24
00:05:25,693 --> 00:05:28,195
.According to the law if I don't do it

25
00:05:39,073 --> 00:05:41,541
Madam Prime Minister

26
00:05:41,676 --> 00:05:47,014
Let's get started
On Thursday, October 1973

27
00:06:03,197 --> 00:06:04,231
Yes

28
00:06:07,101 --> 00:06:09,070
Use your finger movements
that I showed you

29
00:06:14,775 --> 00:06:17,845
East Finchley School
Mrs. Epstein speaks

30
00:06:17,979 --> 00:06:19,647
.this is the chemist

31
00:06:24,452 --> 00:06:26,519
This is the postman
Continue

32
00:06:27,154 --> 00:06:28,956
<i>. Leaped. Cadmium</i>

33
00:06:29,556 --> 00:06:32,259
<i>.Chlorine. Hydrogen</i>

34
00:06:35,830 --> 00:06:38,866
<i>?Hello-
This is the postman

35
00:06:39,867 --> 00:06:42,837
This is the baker. carry on

36
00:06:44,305 --> 00:06:49,176
<i>. Leaped. Cadmium
.chlorine. Hydrogen</i>

37
00:06:56,516 --> 00:06:59,987
Issue a statement
expressing my disappointment

38
00:07:00,121 --> 00:07:03,357
The subjugation of Austria
to the terrorists

39
00:07:04,392 --> 00:07:07,828
, a disappointment
Or maybe frustration

40
00:07:07,962 --> 00:07:09,930
.yes, frustration
.that's better

41
00:07:12,599 --> 00:07:14,735
Zvika-
Prime Minister-

42
00:07:17,038 --> 00:07:19,440
?What have I been honored with?

43
00:07:19,572 --> 00:07:22,143
I heard from my spy
.the chemist

44
00:07:22,276 --> 00:07:25,146
.He wants to meet tonight
He warns against war

45
00:07:27,348 --> 00:07:28,749
He also warned in May

46
00:07:29,450 --> 00:07:30,818
The warning was accurate

47
00:07:30,951 --> 00:07:34,121
.he cried wolf
.that's how it was perceived

48
00:07:35,456 --> 00:07:36,957
?Why do you trust this man?

49
00:07:37,091 --> 00:07:39,994
He knows everything
.and he says that war is coming

50
00:07:40,127 --> 00:07:42,963
Yes, well, of course
?War, is coming, but when?

51
00:07:45,598 --> 00:07:49,370
Without Dayan's support
It is impossible to recruit reserves

52
00:07:49,503 --> 00:07:53,174
And he is not convinced
.that the threat is tangible

53
00:07:54,008 --> 00:07:56,777
, if he resigns
The government will fall

54
00:07:56,911 --> 00:07:58,279
It's very simple

55
00:07:58,412 --> 00:08:00,580
Then the Arabs
will undoubtedly attack

56
00:08:00,714 --> 00:08:02,216
?What's your gut feeling?

57
00:08:03,284 --> 00:08:05,319
my stomach
She is none of your business

58
00:08:06,554 --> 00:08:07,855
...but

59
00:08:11,759 --> 00:08:13,327
You are right
.there is something

60
00:08:16,263 --> 00:08:18,732
Ask the chemist for a date
, a document

61
00:08:18,866 --> 00:08:21,001
Something concrete
that I could work with

62
00:08:25,039 --> 00:08:28,342
I think I will stay in Tel Aviv
With my sons on Yom Kippur

63
00:08:30,077 --> 00:08:33,013
, after your meeting
Call me on the secure line

64
00:08:53,234 --> 00:08:54,502
No one saw you come in

65
00:08:54,635 --> 00:08:55,636
Madam Prime Minister

66
00:08:55,769 --> 00:08:57,204
Everything is clean

67
00:09:22,129 --> 00:09:24,965
Madam Prime Minister -
Dr. Rosenfeld -

68
00:09:25,099 --> 00:09:26,400
I don't see any new growth

69
00:09:26,534 --> 00:09:29,837
Cobalt radiation
Probably working

70
00:09:29,970 --> 00:09:32,740
But the cigarettes
...and the black coffee

71
00:09:32,873 --> 00:09:34,542
You make it very difficult
.about my work

72
00:09:34,675 --> 00:09:36,877
.and you are on mine

73
00:09:38,078 --> 00:09:40,147
You can manage
?With another treatment

74
00:09:40,281 --> 00:09:42,583
I have a choice -
.not really -

75
00:09:42,716 --> 00:09:44,251
.This lymphoma is aggressive

76
00:09:44,385 --> 00:09:47,087
Make sure she eats
.and takes her medicine

77
00:09:55,229 --> 00:09:57,998
I want you to promise me
One thing

78
00:09:58,132 --> 00:10:02,803
If you notice the sign
, the easiest for dementia

79
00:10:03,871 --> 00:10:05,406
Tell me

80
00:10:06,106 --> 00:10:08,242
I can't trust the flatterers

81
00:10:10,978 --> 00:10:12,213
I promise

82
00:10:13,314 --> 00:10:15,816
Now, Madam Prime Minister
?You can take it

83
00:10:21,956 --> 00:10:23,357
Thank you

84
00:10:55,690 --> 00:10:57,324
?Yes

85
00:10:57,458 --> 00:10:59,593
<i>. I talked to my friend -
?No -</i>

86
00:10:59,728 --> 00:11:03,130
<i>.Egyptian flight routes have been changed
.all their aircraft towards Tripoli</i>

87
00:11:03,264 --> 00:11:06,433
<i>, the party will start today
Towards sunset

88
00:11:06,967 --> 00:11:08,335
?You believe him

89
00:11:09,638 --> 00:11:10,838
<i>.Yes</i>

90
00:11:12,539 --> 00:11:14,441
Thank you

91
00:11:58,653 --> 00:12:01,155
.well, sorry, ma'am -
.sorry about that -

92
00:12:05,292 --> 00:12:08,730
Marwan says the attack
Start around sunset

93
00:12:08,862 --> 00:12:12,066
Soviet diplomats and sons
Their families leave Egypt

94
00:12:12,199 --> 00:12:15,569
If he is right, we have
.less than 12 hours to prepare

95
00:12:15,704 --> 00:12:17,171
Sadat hates the Russians

96
00:12:17,304 --> 00:12:19,206
This is not the first time
.that he throws them away

97
00:12:19,340 --> 00:12:21,575
The Egyptians need the Russians

98
00:12:21,710 --> 00:12:23,177
.to activate the missile systems

99
00:12:23,310 --> 00:12:24,244
Unless
They taught them

100
00:12:24,378 --> 00:12:25,846
Which buttons to press of course

101
00:12:25,979 --> 00:12:27,981
Everything is possible

102
00:12:28,115 --> 00:12:30,484
Are the Russians
?Leave Syria as well

103
00:12:30,618 --> 00:12:31,885
I didn't hear anything

104
00:12:32,019 --> 00:12:33,354
Show them the pictures, son

105
00:12:33,487 --> 00:12:36,290
We flew over the canal
.last night

106
00:12:36,423 --> 00:12:38,459
We have never seen
Such preparation

107
00:12:38,592 --> 00:12:39,761
, tanks, artillery

108
00:12:39,893 --> 00:12:41,862
, bridging equipment
.thousands of people

109
00:12:43,130 --> 00:12:44,531
I admit, the numbers

110
00:12:44,666 --> 00:12:47,034
enough to
.give us a heart attack

111
00:12:47,167 --> 00:12:49,370
Is the listening system
?Operating

112
00:12:49,503 --> 00:12:50,471
.Yes

113
00:12:51,372 --> 00:12:53,507
What did you hear?
nothing -

114
00:12:53,641 --> 00:12:55,509
We are eavesdropping
.to their lines of command

115
00:12:55,643 --> 00:12:57,679
If Sadat will give
, the signal for war

116
00:12:57,812 --> 00:12:58,780
We will hear him

117
00:12:58,912 --> 00:13:00,214
when he opens it

118
00:13:00,347 --> 00:13:01,816
I will hear about it right away

119
00:13:01,949 --> 00:13:03,852
So you saw the report
?From London

120
00:13:03,984 --> 00:13:05,552
Marwan said the same thing in May

121
00:13:05,687 --> 00:13:08,322
, without long-range bombers
Any Egyptian attack will fail

122
00:13:08,455 --> 00:13:10,157
Chazelle's plan
, is to cross the canal

123
00:13:10,290 --> 00:13:12,960
, to dig under the missile umbrella
.and then bleed us to death

124
00:13:13,093 --> 00:13:14,729
they don't need
.to long-range bombers for this purpose

125
00:13:14,863 --> 00:13:17,231
They also have a plan
destroy our economy

126
00:13:17,364 --> 00:13:19,199
By pulling us to the front
.time after time

127
00:13:19,333 --> 00:13:20,635
to Egypt and Syria
there are almost

128
00:13:20,769 --> 00:13:23,671
A million people on our borders
We must act

129
00:13:23,805 --> 00:13:25,807
Oh really. they recruited
Similar numbers

130
00:13:25,939 --> 00:13:27,408
twenty two times
.only this year

131
00:13:27,541 --> 00:13:29,677
The regulars can
, to hold the line for 48 hours

132
00:13:29,811 --> 00:13:32,212
But the reserves will be required
.Three days to get organized

133
00:13:32,346 --> 00:13:33,681
, if the warning is accurate

134
00:13:33,815 --> 00:13:35,215
So we had to
.Start recruiting already yesterday

135
00:13:35,349 --> 00:13:37,184
If, if
They surprised us -

136
00:13:37,317 --> 00:13:38,887
.We must attack now

137
00:13:39,052 --> 00:13:41,255
My boys are fueled
.and sit in the pilot's seats

138
00:13:41,388 --> 00:13:43,090
Just say a word to me
.and I will crush them

139
00:13:43,223 --> 00:13:44,558
I will not support
.in the first blow

140
00:13:44,692 --> 00:13:46,927
They didn't even give
.the signal for war

141
00:13:47,060 --> 00:13:49,163
What about partial recruitment?

142
00:13:49,296 --> 00:13:50,597
Sixty thousand soldiers

143
00:13:50,732 --> 00:13:52,299
More than that will be seen
.like an act of aggression

144
00:13:52,433 --> 00:13:55,770
I need 200,000 -
sixty thousand or 200,000 -

145
00:13:55,904 --> 00:13:57,371
What does it matter?

146
00:13:57,504 --> 00:14:00,140
You want to recruit
?On Yom Kippur, the holiest day

147
00:14:00,274 --> 00:14:03,043
The political response
Overthrow the government

148
00:14:03,177 --> 00:14:06,280
And this is the reason
.that this is the perfect day for an attack

149
00:14:11,351 --> 00:14:14,756
I suggest we recruit
120,000 soldiers

150
00:14:14,889 --> 00:14:16,557
Better be careful
?Than to be sorry, huh?

151
00:14:16,691 --> 00:14:19,226
One hundred and twenty thousand people
.it's not enough

152
00:14:19,359 --> 00:14:20,427
.it is -
.it's not -

153
00:14:20,561 --> 00:14:21,930
.it is -
.it's not -

154
00:14:22,062 --> 00:14:23,063
We will be outnumbered
.of one to seven

155
00:14:23,197 --> 00:14:25,399
The decision was made

156
00:14:25,532 --> 00:14:27,802
One hundred and twenty thousand

157
00:14:27,936 --> 00:14:29,136
Thank you, gentlemen

158
00:14:40,380 --> 00:14:42,884
<i>You trusted
?About the Egyptian spy, Marwan</i>

159
00:14:43,016 --> 00:14:46,253
I was worried he might be
A double agent, of course

160
00:14:46,386 --> 00:14:50,524
But... I trusted
.On Zamir's judgment

161
00:14:50,658 --> 00:14:55,996
So why didn't you recruit?
?The reserves on the Thursday of the month

162
00:14:56,129 --> 00:14:58,532
on the day he
?Warned you of war

163
00:14:59,868 --> 00:15:01,368
Dan slept well at night

164
00:15:01,502 --> 00:15:05,272
And he knew the situation
.in the north and in the south

165
00:15:08,643 --> 00:15:10,979
was i supposed to
?Go against him

166
00:15:11,111 --> 00:15:12,647
You are the prime minister

167
00:15:12,780 --> 00:15:15,917
and 24 additional hours
to prepare for war

168
00:15:16,718 --> 00:15:19,319
.could have saved many lives

169
00:15:20,521 --> 00:15:24,391
Yes, well
?That's the question, isn't it?

170
00:15:55,255 --> 00:15:56,523
Good morning, my dear

171
00:16:52,379 --> 00:16:54,082
I started to stress

172
00:16:54,214 --> 00:16:55,415
I made soup

173
00:16:56,283 --> 00:16:58,019
No, I'll eat later

174
00:16:58,720 --> 00:17:01,221
either both or none at all -
ok -

175
00:17:08,630 --> 00:17:12,132
Everything is closed
.I got it from the airport

176
00:17:38,092 --> 00:17:39,526
?Ready

177
00:17:40,995 --> 00:17:43,931
In my time, they would stand
In honor of the Prime Minister

178
00:17:48,903 --> 00:17:50,203
?Where is your son?

179
00:17:51,039 --> 00:17:52,439
On the way to the canal

180
00:17:52,572 --> 00:17:54,909
He drove a tank
.in Bern's division

181
00:18:03,951 --> 00:18:05,753
Say it's nonsense -
You can't -

182
00:18:05,887 --> 00:18:09,289
You can't keep moving money
A calculator for each other

183
00:18:09,423 --> 00:18:11,693
The money is not there
.to finance the war

184
00:18:23,037 --> 00:18:24,471
?Dado

185
00:18:24,605 --> 00:18:28,076
at 10:00 in the morning
We started recruiting 120,000 soldiers

186
00:18:28,208 --> 00:18:29,811
including two armored divisions

187
00:18:29,944 --> 00:18:32,113
a few minutes ago
The Syrians started downloading

188
00:18:32,245 --> 00:18:33,614
the camouflage nets
.from their cannons

189
00:18:36,516 --> 00:18:39,787
In the canal, Egypt
Opening channels

190
00:18:39,921 --> 00:18:43,124
through their sand barrier
In preparation for success

191
00:18:45,660 --> 00:18:48,096
When will the attacks begin?
towards sunset -

192
00:18:48,228 --> 00:18:49,596
.this is our best information

193
00:18:49,731 --> 00:18:51,966
It seems reasonable
.that caught us by surprise

194
00:18:52,100 --> 00:18:54,969
So how the hell?
?It happened, Zaira? Huh

195
00:18:55,103 --> 00:18:56,503
We gave you 100 million dollars

196
00:18:56,637 --> 00:18:59,473
For the listening system
.your damn

197
00:18:59,607 --> 00:19:00,942
And you promised us

198
00:19:01,075 --> 00:19:04,112
72 hour warning
.in case of an attack

199
00:19:04,244 --> 00:19:07,247
This is not a court of law

200
00:19:07,380 --> 00:19:08,883
, and keep your tongue
.please

201
00:19:22,196 --> 00:19:23,396
Four hours early

202
00:19:27,135 --> 00:19:29,737
The Egyptians are shelling
Across the canal

203
00:19:29,871 --> 00:19:31,538
Syrian jets
Bombing the Golan

204
00:19:34,307 --> 00:19:35,475
The Egyptians sent

205
00:19:35,610 --> 00:19:37,879
A missile towards Tel Aviv

206
00:19:38,012 --> 00:19:40,181
I'm not going in
, under the table

207
00:19:40,313 --> 00:19:42,116
But don't let me disturb you

208
00:19:42,250 --> 00:19:45,418
.You all have a plan
Go back to your offices

209
00:19:45,552 --> 00:19:47,855
and put it into practice
Precisely and quietly

210
00:19:47,989 --> 00:19:49,690
Thank you, gentlemen

211
00:19:52,760 --> 00:19:55,696
Moses
.we trust you

212
00:19:57,397 --> 00:20:00,400
The Syrians are the immediate threat

213
00:20:00,534 --> 00:20:02,536
I will go north
.and take command

214
00:20:02,670 --> 00:20:05,973
Go to the TV first
Calm the public down

215
00:20:10,044 --> 00:20:13,413
Then you will learn our enemies
A lesson they will never forget

216
00:20:13,547 --> 00:20:14,916
We will crush their bones

217
00:20:15,049 --> 00:20:18,085
We will tear them apart

218
00:20:26,326 --> 00:20:28,328
Get Kissinger on the phone

219
00:20:53,688 --> 00:20:55,488
.Secretary Kissinger on the line

220
00:21:04,799 --> 00:21:06,267
<i>.One moment, please
.He lifts</i>

221
00:21:14,507 --> 00:21:15,810
Hello

222
00:21:15,943 --> 00:21:17,979
Mr. Secretary-
Madam Prime Minister-</i>

223
00:21:18,112 --> 00:21:21,682
<i>.Sorry to wake you, Henry-
.no problem-</i>

224
00:21:22,582 --> 00:21:25,052
We have again
Problems with the neighbors

225
00:21:25,186 --> 00:21:27,021
.sorry to hear

226
00:21:27,154 --> 00:21:29,790
Oh, you can ask
?Who fired the first shot?

227
00:21:29,924 --> 00:21:33,261
A first blow could have
, make things very easy for us

228
00:21:33,393 --> 00:21:35,229
But I gave the president
You are my word

229
00:21:35,363 --> 00:21:39,033
<i>.I appreciate it -
.caught us by surprise, Henry-</i>

230
00:21:39,166 --> 00:21:41,936
, and this time
.it won't be over in a week

231
00:21:42,069 --> 00:21:44,105
I will start running
.Diplomatic pressure

232
00:21:44,238 --> 00:21:47,041
<i>.please do so
.but make one point clear to them</i>

233
00:21:47,174 --> 00:21:50,611
We will continue to fight
Until every Egyptian soldier

234
00:21:50,745 --> 00:21:53,314
will be pushed back
Across the canal

235
00:21:53,446 --> 00:21:55,616
They will achieve nothing
.with the strength of the arm

236
00:21:55,750 --> 00:21:57,184
, if they want their land back

237
00:21:57,318 --> 00:22:00,487
They must know
In the sovereign state of Israel

238
00:22:00,988 --> 00:22:01,989
.I understand

239
00:22:02,123 --> 00:22:04,659
<i>.Thank you, Henry-
.Good luck, Golda-</i>

240
00:22:07,995 --> 00:22:09,462
?They will help us, right?

241
00:22:09,596 --> 00:22:11,866
If they get caught
, they send us one projectile

242
00:22:11,999 --> 00:22:14,802
The Saudis will cut off
They have the oil

243
00:22:14,936 --> 00:22:18,039
He wants us to win-
.but with a bloody nose-

244
00:22:18,172 --> 00:22:20,975
That's right, the Egyptians
He will be seen as a friend

245
00:22:21,108 --> 00:22:22,542
And they will leave
, the Soviets

246
00:22:22,677 --> 00:22:24,378
Because you got over the Russians

247
00:22:24,511 --> 00:22:26,714
.that's all that matters to him

248
00:22:28,716 --> 00:22:30,151
<i>The tanks of the enemy</i>

249
00:22:30,284 --> 00:22:34,587
Penetrate our lines
.and took over a number of outposts</i>

250
00:22:36,991 --> 00:22:42,063
<i>We suffered losses
.in human life and in the field</i>

251
00:22:42,196 --> 00:22:44,031
<i>.All of this is true</i>

252
00:22:44,165 --> 00:22:46,533
what the hell
?There's nothing wrong with him

253
00:22:46,667 --> 00:22:49,370
<i>That's more or less
As we expected</i>

254
00:22:49,502 --> 00:22:51,238
<i>. From the first day of the battle</i>

255
00:22:52,974 --> 00:22:56,978
<i>, I can't give
.exact numbers</i>

256
00:22:57,111 --> 00:22:59,080
<i>. Get me Mtzini-
...all I could say-</i>

257
00:22:59,213 --> 00:23:00,648
I need a speech

258
00:23:00,781 --> 00:23:05,119
<i>is that this fight...
.will end in victory</i>

259
00:23:06,887 --> 00:23:08,055
<i>. May God help us all</i>

260
00:23:19,333 --> 00:23:20,968
We flew over the canal
An hour ago

261
00:23:21,102 --> 00:23:24,171
Egypt has
Ten bridges are active

262
00:23:24,305 --> 00:23:25,538
Two divisions succeeded

263
00:23:25,673 --> 00:23:27,608
And they dig
in the East Bank

264
00:23:27,742 --> 00:23:29,110
And what about the Golan?

265
00:23:29,243 --> 00:23:32,880
Syrian tanks are advancing by the thousands

266
00:23:33,014 --> 00:23:38,518
, we do our best
But this is very, very serious

267
00:23:41,155 --> 00:23:42,156
Moses

268
00:23:44,625 --> 00:23:45,826
?How was it?

269
00:23:46,227 --> 00:23:47,928
OK. ok

270
00:23:48,729 --> 00:23:50,064
?Everything is fine with you

271
00:23:50,865 --> 00:23:52,867
.Yes. clear

272
00:23:54,368 --> 00:23:58,072
Go to the Golan Heights, see
What's going on, and come back to report

273
00:23:59,572 --> 00:24:00,674
.go-
yes-

274
00:24:04,211 --> 00:24:06,213
, 30 seconds
Madam Prime Minister

275
00:24:36,777 --> 00:24:39,313
You are ready
?The Prime Minister

276
00:24:43,350 --> 00:24:46,353
Four, three

277
00:24:47,288 --> 00:24:48,289
...two

278
00:24:53,561 --> 00:24:55,329
<i>...today</i>

279
00:24:55,463 --> 00:24:57,465
<i>around 2:00 in the afternoon</i>

280
00:24:57,597 --> 00:24:59,867
<i>Armies of Egypt and Syria</i>

281
00:25:00,000 --> 00:25:03,170
<i>Launch the attack
against Israel

282
00:25:03,304 --> 00:25:06,140
The enemy has absorbed
Heavy losses

283
00:25:07,975 --> 00:25:10,077
The leaders of Egypt and Syria

284
00:25:10,211 --> 00:25:14,381
We planned for a long time
.to violate the ceasefire

285
00:25:16,550 --> 00:25:18,119
, in their cowardice

286
00:25:18,252 --> 00:25:24,225
The attackers spread the lie
that Israel was the first to open fire

287
00:25:24,358 --> 00:25:28,129
Our enemies hoped to surprise
the citizens of Israel

288
00:25:28,262 --> 00:25:29,997
on Yom Kippur

289
00:25:30,131 --> 00:25:33,434
<i>.But we were not surprised</i>

290
00:25:33,868 --> 00:25:35,236
, for several days

291
00:25:35,369 --> 00:25:38,506
the intelligence services
The Israelis knew

292
00:25:38,639 --> 00:25:41,175
that the armies of Egypt and Syria

293
00:25:41,308 --> 00:25:44,111
.Preparing for a combined attack

294
00:25:48,449 --> 00:25:51,418
<i>We trust with all our hearts
in his spirit

295
00:25:51,552 --> 00:25:55,256
And with the strength of the IDF
to defeat the enemy

296
00:27:30,184 --> 00:27:33,020
We lost
We lost the north

297
00:27:37,358 --> 00:27:40,361
It's the destruction of the house
We lost the north

298
00:27:40,494 --> 00:27:43,698
I informed Dimona
The nuclear weapon

299
00:27:43,831 --> 00:27:46,133
.yes, that's what I did-
?What-

300
00:27:46,267 --> 00:27:48,969
What did you do? you are serious

301
00:27:49,803 --> 00:27:51,372
Bring his grandfather here immediately

302
00:27:52,506 --> 00:27:53,708
Come, Moshe

303
00:27:53,841 --> 00:27:55,009
This is from another side, Golda

304
00:27:55,142 --> 00:27:56,443
.come with me
Come on. Come on

305
00:27:56,577 --> 00:27:58,579
I saw it
in my eyes I swear

306
00:28:03,217 --> 00:28:06,520
We lost 80, 100 tanks

307
00:28:06,655 --> 00:28:10,692
.The entire division was wiped out
.just deleted

308
00:28:10,824 --> 00:28:14,395
, in all sincerity and friendship

309
00:28:14,528 --> 00:28:16,830
I serve you
.I resigned, Golda

310
00:28:20,034 --> 00:28:23,170
I failed-
I need you to stand on your feet-

311
00:28:25,740 --> 00:28:27,174
?You understand

312
00:28:28,643 --> 00:28:29,943
.enough with that

313
00:28:31,746 --> 00:28:34,481
.go home. Wash your face

314
00:28:36,183 --> 00:28:38,118
.and get over it already

315
00:28:39,386 --> 00:28:40,387
Go!

316
00:29:12,252 --> 00:29:13,487
What's going on?

317
00:29:13,621 --> 00:29:16,023
You blew the bridges
?over the Jordan

318
00:29:17,057 --> 00:29:18,727
How are the reserve forces?
will reach the Golan Heights

319
00:29:18,859 --> 00:29:20,628
?Without the bridges

320
00:29:20,762 --> 00:29:23,864
He wants to arm
.the nuclear weapons

321
00:29:25,734 --> 00:29:26,967
!?He's out of his mind

322
00:29:27,736 --> 00:29:28,969
... Dane

323
00:29:31,171 --> 00:29:32,640
The case is over

324
00:29:33,708 --> 00:29:35,309
Do not take instructions from him

325
00:29:35,442 --> 00:29:38,011
.You are in full command now

326
00:29:45,720 --> 00:29:47,121
.we had a terrible night

327
00:29:49,156 --> 00:29:51,726
The Syrians invaded
our lines
, with many tanks

328
00:29:51,860 --> 00:29:54,629
, but for some reason
.They did not continue to advance

329
00:29:54,763 --> 00:29:56,029
Maybe they're out of gas

330
00:29:56,163 --> 00:29:57,799
, or they didn't receive orders
Don't know

331
00:29:57,931 --> 00:29:59,299
It gave us
Breathing space

332
00:29:59,433 --> 00:30:00,802
I ordered the Air Force

333
00:30:00,934 --> 00:30:02,302
Bring planes from the south

334
00:30:02,436 --> 00:30:04,238
They have orders to attack
.anything that moves

335
00:30:04,371 --> 00:30:07,474
The situation is difficult

336
00:30:07,609 --> 00:30:09,576
But the 679
.Fighting bravely

337
00:30:09,711 --> 00:30:12,246
They are tough guys. They are not
will disappoint the country

338
00:30:12,379 --> 00:30:15,249
...now, on the Egyptian front

339
00:30:17,418 --> 00:30:20,622
We couldn't prevent it
from the enemy to clear the trench

340
00:30:20,755 --> 00:30:23,691
Our tanks arrived late
.and in too few numbers

341
00:30:23,825 --> 00:30:26,927
The Egyptians brought with them
, mobile anti-aircraft missile launchers

342
00:30:27,060 --> 00:30:28,830
and the Air Force
He was very badly injured

343
00:30:28,962 --> 00:30:30,397
?How many phantoms have we lost?

344
00:30:30,531 --> 00:30:32,399
.around 30

345
00:30:32,533 --> 00:30:34,168
.Fifty crew members dead or missing

346
00:30:34,301 --> 00:30:35,603
And people

347
00:30:35,737 --> 00:30:38,439
170 for sure
.maybe more

348
00:30:38,572 --> 00:30:39,874
, which is more urgent

349
00:30:40,007 --> 00:30:43,043
The outposts are surrounded

350
00:30:43,177 --> 00:30:45,412
, about 600 soldiers

351
00:30:45,546 --> 00:30:48,248
Most of them are reservists
Trapped

352
00:30:51,485 --> 00:30:53,020
Why weren't they evicted?

353
00:30:53,153 --> 00:30:55,589
General Gonen told them
.to fight until the end

354
00:30:55,723 --> 00:30:59,026
The Egyptians are excavated
.beyond this line

355
00:30:59,159 --> 00:31:01,228
Gonen prepares
.counter attack

356
00:31:01,361 --> 00:31:03,297
Sharon advances to the south

357
00:31:03,430 --> 00:31:06,266
The plan is to release
the outposts

358
00:31:06,400 --> 00:31:09,403
and push the Egyptians back
Across the canal

359
00:31:10,204 --> 00:31:12,306
.You will save these guys

360
00:31:19,413 --> 00:31:21,582
Golda-
You came back-

361
00:31:21,716 --> 00:31:23,952
?Something more from your friend-
He is in Cairo-

362
00:31:24,084 --> 00:31:25,753
?The Egyptians crossed the canal

363
00:31:26,921 --> 00:31:28,823
.Dado is planning a counter attack

364
00:31:29,657 --> 00:31:31,726
That's exactly it
.what they expect

365
00:31:31,860 --> 00:31:33,327
.we will step into a trap

366
00:31:36,029 --> 00:31:39,266
But there are 400 boys
Trapped in strongholds

367
00:31:40,434 --> 00:31:42,503
The Egyptians will be waiting for us

368
00:31:42,637 --> 00:31:44,706
you have to stop
.this attack, Golda

369
00:31:47,709 --> 00:31:51,111
I don't accept
the military decisions

370
00:31:51,245 --> 00:31:53,213
But, Golda
That would be suicide

371
00:31:53,347 --> 00:31:55,449
I am a politician
Not a soldier

372
00:31:55,582 --> 00:31:57,652
Golda, Golda
...Please, I can't

373
00:32:00,420 --> 00:32:02,690
what the hell
?You want from me?

374
00:32:07,227 --> 00:32:08,830
Golda!

375
00:32:08,963 --> 00:32:10,264
?Golda, are you okay?

376
00:32:10,397 --> 00:32:12,432
.Breathe, Golda
.please, breathe

377
00:32:14,167 --> 00:32:15,770
you want
?drink something

378
00:32:18,873 --> 00:32:20,808
The enemy tasted blood

379
00:32:22,543 --> 00:32:25,212
They have no reason
.stop now

380
00:32:26,113 --> 00:32:29,049
It's 2018 again

381
00:32:30,551 --> 00:32:33,120
.We are fighting for our lives

382
00:32:34,722 --> 00:32:37,759
if the Americans
, we will be thrown to the dogs

383
00:32:37,892 --> 00:32:40,460
, and the Arabs will arrive in Tel Aviv

384
00:32:41,528 --> 00:32:43,731
They won't take me alive

385
00:32:47,267 --> 00:32:49,804
And you are responsible
.make sure of it

386
00:32:52,573 --> 00:32:54,776
, the Americans
.they will not let us down

387
00:32:59,146 --> 00:33:00,380
Why not?

388
00:33:01,315 --> 00:33:03,350
because you are
Don't let that happen

389
00:33:12,426 --> 00:33:14,561
sorry, but
You're not dead yet

390
00:33:14,696 --> 00:33:17,531
Hmm. Alive and kicking

391
00:33:56,738 --> 00:33:58,205
what is it
?that we hear

392
00:33:58,338 --> 00:34:00,440
Our forces are on the canal
.they are surrounded

393
00:34:00,574 --> 00:34:03,443
These are the strongholds
.in which the boys are trapped

394
00:34:03,577 --> 00:34:05,479
Bern and Brigade
His tanks

395
00:34:05,613 --> 00:34:07,715
, will advance along this plane

396
00:34:07,849 --> 00:34:10,283
, will break through the Egyptian line

397
00:34:10,417 --> 00:34:12,285
and release the outposts

398
00:34:13,186 --> 00:34:14,956
The counter attack begins

399
00:39:00,308 --> 00:39:02,810
you talk
.Out of nervousness, Golda

400
00:39:11,819 --> 00:39:14,454
Come on, I'll make it for us
?Some more coffee, okay?

401
00:39:26,367 --> 00:39:28,002
How are you?

402
00:39:29,403 --> 00:39:31,538
ok-
?You come in-

403
00:39:34,275 --> 00:39:35,475
I need you

404
00:39:40,348 --> 00:39:41,581
.I'll be there

405
00:40:02,569 --> 00:40:04,672
Come, Moshe. sit down

406
00:40:06,841 --> 00:40:11,946
I lost 13 more phantoms
.and nine Skyhawk planes

407
00:40:12,079 --> 00:40:13,447
11 dead pilots

408
00:40:13,580 --> 00:40:15,349
at this rate

409
00:40:15,483 --> 00:40:17,985
Another three, maybe four days
.and I'm out of the war

410
00:40:23,357 --> 00:40:26,927
What happened to Sharon?
?and his flanking attack

411
00:40:27,061 --> 00:40:28,729
He traveled across the desert
all afternoon

412
00:40:28,863 --> 00:40:31,198
.with 30 photographers after him

413
00:40:31,332 --> 00:40:34,135
He didn't fire a single bullet-
What kind of person-

414
00:40:34,268 --> 00:40:35,603
And Bern

415
00:40:35,736 --> 00:40:38,538
his division
.was almost completely destroyed

416
00:40:39,974 --> 00:40:41,942
We still have, uh, 40 guys

417
00:40:42,076 --> 00:40:44,145
trapped in fortresses
along the canal

418
00:40:44,278 --> 00:40:45,846
We are working on
.New rescue plan

419
00:40:45,980 --> 00:40:47,882
The Egyptians know this-
leaving no one behind-

420
00:40:48,015 --> 00:40:50,718
.it's a trap-
No one is left behind, Zvika-

421
00:40:53,120 --> 00:40:55,689
what's the point
?Risk another life?

422
00:40:55,823 --> 00:40:58,125
Let's be honest
.with ourselves

423
00:40:58,259 --> 00:41:00,961
, if we send a rescue mission
Its purpose will be

424
00:41:01,095 --> 00:41:05,366
save our good name
No less than these guys

425
00:41:05,499 --> 00:41:08,235
?So, what are our options?

426
00:41:09,970 --> 00:41:12,873
Sharon wants
cross the ditch

427
00:41:13,007 --> 00:41:14,642
.and disconnect them from the back

428
00:41:14,775 --> 00:41:16,077
?It will work

429
00:41:18,879 --> 00:41:20,448
Egypt has
two divisions

430
00:41:20,580 --> 00:41:22,316
on the west bank
.on alert

431
00:41:22,450 --> 00:41:23,617
.they will delete it

432
00:41:23,751 --> 00:41:25,186
What is the situation in the Golan?

433
00:41:25,319 --> 00:41:27,655
We pushed them back
to the ceasefire line

434
00:41:27,788 --> 00:41:29,657
The Syrians are close to collapse

435
00:41:29,790 --> 00:41:31,492
You can repel them
, further back

436
00:41:31,625 --> 00:41:32,927
?Towards Damascus

437
00:41:33,761 --> 00:41:35,296
, if Assad panics

438
00:41:35,429 --> 00:41:39,033
He will press Sadat
.to attack again

439
00:41:39,166 --> 00:41:42,670
reveal his tanks
.in an open area

440
00:41:44,605 --> 00:41:46,006
?Dado, what do you think?

441
00:41:46,707 --> 00:41:49,110
The Egyptians are well excavated

442
00:41:49,243 --> 00:41:51,612
They won't leave
their positions

443
00:41:51,745 --> 00:41:54,248
.Sadat achieved his victory-
yes-

444
00:41:55,683 --> 00:41:56,884
...but

445
00:41:58,152 --> 00:41:59,753
?Does he know that?

446
00:42:02,323 --> 00:42:05,759
I want you to bomb
, the outskirts of Damascus
My son

447
00:42:05,893 --> 00:42:09,330
... drive Assad completely crazy-
I'll need more planes-

448
00:42:09,463 --> 00:42:12,366
Get Kissinger
By phone, request

449
00:42:16,370 --> 00:42:17,571
Cheer up, Moshe

450
00:42:17,705 --> 00:42:19,807
.could have been worse-
?How -

451
00:42:19,940 --> 00:42:22,176
.you could have had my legs

452
00:42:23,844 --> 00:42:25,346
<i>, I understand</i>

453
00:42:25,479 --> 00:42:27,148
<i>But the president
.is in serious condition</i>

454
00:42:27,281 --> 00:42:28,916
<i>. Winter is coming
...if the Saudi</i>s

455
00:42:29,049 --> 00:42:31,385
The Russians started
In serious air delivery.

456
00:42:31,519 --> 00:42:35,956
We see planes streaming by
into Cairo and Damascus

457
00:42:36,090 --> 00:42:38,959
We lost 500 tanks

458
00:42:39,093 --> 00:42:41,128
.and a third of the Air Force

459
00:42:41,262 --> 00:42:42,496
?Five hundred

460
00:42:42,631 --> 00:42:45,166
<i>.Yes. and thirty phantom</i>s

461
00:42:45,299 --> 00:42:47,334
<i>I could launch
Air preemptive strike</i>

462
00:42:47,468 --> 00:42:50,404
<i>, but I didn't
.out of consideration for you</i>

463
00:42:50,538 --> 00:42:52,806
We paid dearly for this decision

464
00:42:55,009 --> 00:42:57,044
<i>The Watergate affair is overwhelming
The Washington</i>

465
00:42:57,178 --> 00:42:59,680
<i>.Like a firestorm, Golda
.Nixon is a lame</i>duck

466
00:42:59,813 --> 00:43:02,082
.but you don't

467
00:43:05,586 --> 00:43:06,754
<i>...Golda</i>

468
00:43:06,887 --> 00:43:09,190
It will help
?If I come to Washington

469
00:43:09,323 --> 00:43:12,661
<i>? Do you want to fly here?
?In the middle of a war</i>

470
00:43:12,793 --> 00:43:14,061
.Yes

471
00:43:14,195 --> 00:43:17,598
<i>, Golda
.it will cause</i>problems

472
00:43:17,731 --> 00:43:20,568
The Jewish community is here
.be pressed</i>

473
00:43:20,701 --> 00:43:23,070
No doubt

474
00:43:23,204 --> 00:43:25,472
If the Arabs defeat us
, using Soviet weapons</i>

475
00:43:25,607 --> 00:43:29,143
<i>What message will this send?
?To the free world, Henry</i>

476
00:43:31,912 --> 00:43:35,082
<i>.I have some phantoms for you</i>

477
00:43:39,320 --> 00:43:40,521
Thank you

478
00:43:40,655 --> 00:43:42,456
<i>. Good night, Golda</i>

479
00:43:42,590 --> 00:43:45,392
<i>Israel simply cannot wait</i>

480
00:43:46,661 --> 00:43:49,964
<i>Until, uh, the dust settles</i>

481
00:43:50,097 --> 00:43:51,465
<i>And the Arabs can't wait</i>

482
00:43:51,599 --> 00:43:54,001
Let the dust settle
.in the Middle East</i>

483
00:43:54,134 --> 00:43:57,238
<i>.Ah, both sides are guilty</i>

484
00:43:57,371 --> 00:44:01,809
<i>Both sides should
.to open negotiations</i>

485
00:44:01,942 --> 00:44:03,444
<i>. This is our position</i>

486
00:44:03,577 --> 00:44:06,247
<i>We are not for Israel
And we are not in favor of the Arabs

487
00:44:06,380 --> 00:44:08,816
<i>And we are no more
In favor of the Arabs because they have oil

488
00:44:08,949 --> 00:44:10,417
<i>.And Israel does not</i>

489
00:44:10,551 --> 00:44:12,519
<i>. We are for peace</i>

490
00:44:12,654 --> 00:44:14,656
And this is the interest
of the whole region</i>

491
00:44:14,788 --> 00:44:18,392
Let's start soon
In this</i>negotiation

492
00:44:18,525 --> 00:44:19,927
<i>And this is the reason</i>

493
00:44:20,060 --> 00:44:20,995
<i>...that we use our influence</i>

494
00:44:21,128 --> 00:44:22,563
<i>, about Israel...</i>

495
00:44:22,697 --> 00:44:24,666
<i>, and use our influence
, with the same effect that we have</i>

496
00:44:24,798 --> 00:44:27,401
<i>On countries
...the evening of diversity</i>

497
00:44:27,534 --> 00:44:30,271
.it will be 5:30. 5:30

498
00:44:36,977 --> 00:44:38,779
yes-
General Sharon-

499
00:44:38,912 --> 00:44:40,214
What an honor

500
00:44:42,651 --> 00:44:46,153
These photos were taken
three hours ago

501
00:44:46,287 --> 00:44:48,222
In the hands of one of our rangers
in the canal

502
00:44:48,355 --> 00:44:51,392
We found a loophole
.on the Egyptian line, here

503
00:44:51,525 --> 00:44:53,394
Right from the north
To the Great Bitter Lake

504
00:44:53,527 --> 00:44:55,963
, the second Egyptian army
.is here, in the north

505
00:44:56,096 --> 00:44:58,365
, the Third Army
.here in the south

506
00:44:58,499 --> 00:45:01,502
, in the center
The channel is not protected

507
00:45:01,636 --> 00:45:05,272
I drove rafts
.big enough to carry tanks

508
00:45:05,406 --> 00:45:09,176
I can move 50 tanks
.to the West Bank before sunrise

509
00:45:09,310 --> 00:45:12,513
I will move north, spread panic

510
00:45:14,181 --> 00:45:16,884
Who wants coffee?
Thank you-

511
00:45:18,352 --> 00:45:20,622
Am
Sorry for the ignorance

512
00:45:20,755 --> 00:45:22,589
?What do these symbols mean?

513
00:45:22,724 --> 00:45:26,327
The Egyptian divisions
.the 4th and the 21st

514
00:45:26,460 --> 00:45:29,296
They are in the West Bank
.of the canal, waiting to plate

515
00:45:29,430 --> 00:45:31,065
.Yes. I remember

516
00:45:32,833 --> 00:45:34,368
.Well, Eric

517
00:45:34,501 --> 00:45:39,808
You want to cross the ditch
, with 50 tanks and 2000 people

518
00:45:39,940 --> 00:45:42,076
.and fight in two divisions

519
00:45:42,209 --> 00:45:46,480
I believe it is 600 tanks
.and 30,000 people

520
00:45:46,614 --> 00:45:48,683
?This is your plan-
We're losing people-

521
00:45:48,817 --> 00:45:51,485
Every day, we lose people

522
00:45:51,619 --> 00:45:55,022
And machines, without improving
our positions

523
00:45:55,155 --> 00:45:58,225
, his uncle
Did she succeed, she will succeed

524
00:45:58,359 --> 00:45:59,828
I doubt it

525
00:45:59,960 --> 00:46:01,362
And she might
.lead to disaster

526
00:46:01,495 --> 00:46:03,030
.for God's sake

527
00:46:04,164 --> 00:46:06,333
Moshe, say something

528
00:46:06,467 --> 00:46:08,569
No one doubts
With your courage, Eric

529
00:46:08,703 --> 00:46:09,903
But Dado is right

530
00:46:10,037 --> 00:46:12,373
, if you succeed in the canal
They will destroy you

531
00:46:12,506 --> 00:46:14,709
There will be no one left
.to stop the Arabs

532
00:46:14,843 --> 00:46:17,311
.No, no! We must attack now

533
00:46:19,313 --> 00:46:20,881
I have news

534
00:46:21,014 --> 00:46:23,818
The Egyptians will renew the attack
Theirs is two more days

535
00:46:23,951 --> 00:46:26,587
The 4th and 21st Divisions
, they will cross the canal

536
00:46:26,721 --> 00:46:28,389
and join the attack

537
00:46:28,522 --> 00:46:32,893
, if they succeed
Cairo will remain defenseless

538
00:46:33,026 --> 00:46:34,662
.no one is that stupid

539
00:46:34,796 --> 00:46:36,964
The Egyptians are standing
.make a terrible mistake

540
00:46:37,097 --> 00:46:39,299
I suggest that we let them do it

541
00:46:39,433 --> 00:46:42,536
It looks like
A ridiculous decision

542
00:46:42,670 --> 00:46:46,907
No. I don't think so

543
00:46:47,040 --> 00:46:51,245
Sadat is the first Arab leader
who defeated the Jews in battle

544
00:46:52,045 --> 00:46:54,081
.so he feels in the clouds

545
00:46:55,650 --> 00:46:57,017
.invincible

546
00:46:57,151 --> 00:46:58,419
You think some sand dunes

547
00:46:58,552 --> 00:47:00,254
along the Suez Canal
They will seem sufficient to him

548
00:47:00,387 --> 00:47:02,523
when the gates of Jerusalem
His name is

549
00:47:03,924 --> 00:47:05,392
, to know when you lost
.it's easy

550
00:47:05,526 --> 00:47:08,830
Know when you've won
This is the hard part

551
00:47:08,962 --> 00:47:10,564
We will wait for them to succeed

552
00:47:10,698 --> 00:47:12,700
Thank you, gentlemen

553
00:47:19,674 --> 00:47:20,675
Eric

554
00:47:21,810 --> 00:47:23,143
.you will have a chance

555
00:47:23,277 --> 00:47:26,046
, and for that
They will appoint you prime minister

556
00:47:27,749 --> 00:47:31,686
Just remember, all careers
Politics ends in failure

557
00:48:59,306 --> 00:49:01,108
.I won't be here long

558
00:49:05,914 --> 00:49:08,282
Take care of yourself

559
00:49:20,795 --> 00:49:23,831
I'm not talking to you
.as your boss

560
00:49:25,733 --> 00:49:30,370
You are family to me
Do you understand that?

561
00:49:49,189 --> 00:49:50,825
Shir's son is missing

562
00:49:59,266 --> 00:50:00,200
I will talk to her

563
00:50:00,334 --> 00:50:01,368
.No, no. not now

564
00:50:01,501 --> 00:50:04,137
The meeting begins

565
00:50:04,271 --> 00:50:05,773
Go. I will talk to her

566
00:50:07,274 --> 00:50:08,508
Thank you

567
00:50:37,905 --> 00:50:41,508
We flew over
.Rise at dawn

568
00:50:41,643 --> 00:50:46,513
As you can see, the tanks
The Egyptians are on the bridges

569
00:50:46,648 --> 00:50:50,484
The Egyptians succeed
Cairo is not protected

570
00:50:50,618 --> 00:50:53,153
We hear it
.in our listening system

571
00:50:54,488 --> 00:50:55,723
They will attack tomorrow

572
00:51:02,830 --> 00:51:06,768
?Chaim, are you ready?

573
00:51:06,901 --> 00:51:08,201
.we will be

574
00:51:08,335 --> 00:51:11,571
, when they attack
.crush them. good luck

575
00:51:12,372 --> 00:51:13,675
Thank you

576
00:51:13,808 --> 00:51:16,711
Marvan was right
Good job, Tsvika

577
00:51:20,480 --> 00:51:22,482
.The American convoy is here

578
00:51:41,169 --> 00:51:43,771
The Egyptians fall
.straight into our trap

579
00:51:43,905 --> 00:51:46,306
They succeed the plain
.before the canal

580
00:51:48,042 --> 00:51:51,145
Our tanks are dug out
, on this little ridge

581
00:51:51,278 --> 00:51:52,914
on the summit
.of this little ridge

582
00:51:54,749 --> 00:51:56,984
From below, you can only see
.the turret and the cannon

583
00:51:57,118 --> 00:52:00,287
Very hard to hurt. very difficult

584
00:52:00,420 --> 00:52:02,790
I sent reinforcements
to Bern's division

585
00:52:02,924 --> 00:52:05,059
with tanks
From the border with Jordan

586
00:52:05,193 --> 00:52:10,297
They are old and slow, though
Their cannons are very accurate

587
00:54:58,699 --> 00:55:01,068
Well,
.they had enough

588
00:55:02,803 --> 00:55:04,906
.good job, everyone
We destroyed them

589
00:55:06,707 --> 00:55:07,909
, they will not attack again

590
00:55:08,042 --> 00:55:10,878
But you managed to climb
It won't be easy

591
00:55:11,012 --> 00:55:13,446
Possible success
, only here

592
00:55:13,580 --> 00:55:16,384
in the area called
, the Chinese farm

593
00:55:16,516 --> 00:55:18,786
And it is only in width
.two kilometers

594
00:55:18,920 --> 00:55:22,857
When the Arabs will understand
, what's going on

595
00:55:22,990 --> 00:55:26,727
The jaws will close
, like a crocodile

596
00:55:26,861 --> 00:55:29,096
.and we will be the ones who are cut off

597
00:55:29,230 --> 00:55:31,498
We are in the best location
that we were in

598
00:55:31,632 --> 00:55:33,134
.since the beginning of the fighting

599
00:55:34,434 --> 00:55:36,436
I think we should
think seriously

600
00:55:36,569 --> 00:55:38,606
on agreeing to a ceasefire

601
00:55:41,042 --> 00:55:43,878
standing in front of us
unclean covenant

602
00:55:44,011 --> 00:55:46,446
, between the Soviets and the Arabs

603
00:55:46,579 --> 00:55:49,183
.which must be defeated

604
00:55:50,885 --> 00:55:52,753
if our enemies
Stop being afraid of us

605
00:55:52,887 --> 00:55:56,657
, they will attack again
.and again and again

606
00:55:56,791 --> 00:56:00,661
This war cannot end
.When Sadat on the East Bank

607
00:56:08,803 --> 00:56:11,639
Sharon can move his tanks
?Across the canal

608
00:56:13,607 --> 00:56:16,777
Moses
?What does your gut say?

609
00:56:17,510 --> 00:56:18,746
to succeed

610
00:56:23,250 --> 00:56:24,618
Oh!
Golda-

611
00:56:25,552 --> 00:56:28,022
.I'm fine

612
00:56:38,966 --> 00:56:40,968
, the prime minister
She succeeded

613
00:57:04,325 --> 00:57:06,360
, his uncle
What's going on?

614
00:57:06,494 --> 00:57:09,497
<i>Sharon is sailing now
.The canal in rubber boats

615
00:57:09,630 --> 00:57:13,901
<i>Ah, he has to fight to keep
.on, uh, the bridgehead is open</i>

616
00:57:15,369 --> 00:57:16,569
<i>.The Chinese Farm</i>

617
00:57:28,682 --> 00:57:30,151
<i>.We are in Africa, Golda</i>

618
00:57:30,885 --> 00:57:32,153
<i>. We are in Egypt</i>

619
00:57:33,354 --> 00:57:34,922
Bravo, friends. Well done

620
00:57:42,663 --> 00:57:43,864
.they attack

621
00:57:46,300 --> 00:57:48,269
.attacking them

622
00:57:52,506 --> 00:57:53,841
.large weapons

623
00:57:53,974 --> 00:57:55,076
They hurt us

624
00:57:55,209 --> 00:57:56,877
They hurt us
.in large weapons

625
00:57:57,011 --> 00:58:00,548
I get reports of
A counter attack on our forces

626
00:58:00,681 --> 00:58:03,551
There is direct fire
.at the Chinese farm

627
00:58:03,684 --> 00:58:04,752
victims

628
00:58:04,885 --> 00:58:05,853
.many casualties

629
00:58:10,091 --> 00:58:11,492
?184, what's going on?

630
00:58:11,625 --> 00:58:13,194
<i>. Sorry, we were ambushed</i>

631
00:58:13,894 --> 00:58:14,929
<i>.That doesn't sound good</i>

632
00:59:32,840 --> 00:59:34,308
What's the news?

633
00:59:34,441 --> 00:59:37,711
There are heavy battles
.around the Chinese farm

634
00:59:37,845 --> 00:59:39,413
.but the bridgehead is secured

635
00:59:41,115 --> 00:59:43,918
Sharon has 30 tanks
in the West Bank

636
00:59:44,051 --> 00:59:46,053
we are building
A crossing bridge

637
00:59:47,321 --> 00:59:49,323
Bern's division
You will succeed soon

638
00:59:50,024 --> 00:59:52,893
Very beautiful. and the victims

639
01:00:01,068 --> 01:00:02,269
Three hundred dead

640
01:00:03,003 --> 01:00:04,205
.and there will be more

641
01:00:49,283 --> 01:00:50,284
Hello

642
01:00:54,955 --> 01:00:56,156
Hello

643
01:01:14,008 --> 01:01:15,976
Hello
?Who is there?

644
01:01:16,977 --> 01:01:18,178
?Who is there?

645
01:01:26,820 --> 01:01:27,988
Hello
?Who is this?

646
01:01:32,627 --> 01:01:33,560
Hello

647
01:01:38,832 --> 01:01:40,934
!Stop it! stop it

648
01:01:47,875 --> 01:01:50,010
!Stop! stop

649
01:02:12,232 --> 01:02:14,636
you know
how many people died

650
01:02:14,769 --> 01:02:16,403
Because this was successful

651
01:02:17,772 --> 01:02:19,473
On the 14th of the month

652
01:02:24,144 --> 01:02:26,380
700 dead or missing

653
01:02:26,513 --> 01:02:30,217
About 2000 wounded

654
01:02:30,351 --> 01:02:33,487
.and about 300 prisoners

655
01:02:34,321 --> 01:02:36,624
I counted them all
Mr. Chairman

656
01:02:36,758 --> 01:02:38,559
.every one of them

657
01:02:40,861 --> 01:02:42,062
.Trust me

658
01:02:48,703 --> 01:02:50,003
<i>?Dado, where are we</i>?

659
01:02:50,137 --> 01:02:54,174
Bern wants to cut off Suez
From the road to Cairo

660
01:02:54,308 --> 01:02:56,176
.somewhere in that area
The 101st kilometer

661
01:02:56,310 --> 01:03:00,514
That means the entire Third Army
?Be disconnected

662
01:03:00,648 --> 01:03:01,882
.Yes

663
01:03:03,150 --> 01:03:05,119
There is no water in the East Bank

664
01:03:06,253 --> 01:03:07,588
.they won't last long

665
01:03:10,557 --> 01:03:12,393
We grabbed Sadat by the throat

666
01:03:13,828 --> 01:03:15,429
He will have to negotiate

667
01:03:15,562 --> 01:03:17,965
how many people are there
?In the third army

668
01:03:18,098 --> 01:03:19,466
.about 30,000

669
01:03:22,737 --> 01:03:26,373
You will make me create
.an army of widows and orphans

670
01:03:28,475 --> 01:03:30,210
Are you ready to do it?

671
01:03:32,913 --> 01:03:34,649
The world must believe
that I'm ready

672
01:03:34,783 --> 01:03:36,684
?The Prime Minister

673
01:03:48,595 --> 01:03:50,431
<i>The presidential plane
Henry Kissinger</i>'s

674
01:03:50,564 --> 01:03:52,533
Landed at the port
Aviation in Lod

675
01:03:52,667 --> 01:03:55,135
<i>in Tel Aviv
in the afternoon

676
01:03:55,269 --> 01:03:56,671
<i>Kissinger was accepted
at the airport</i>

677
01:03:56,805 --> 01:03:58,673
<i>In the hands of a small delegation
of representatives</i>

678
01:03:58,807 --> 01:04:00,742
<i>Before entering
to a waiting car</i>

679
01:04:00,875 --> 01:04:03,143
<i>and was driven to the meeting
, with the Prime Minister of Israel</i>

680
01:04:03,277 --> 01:04:04,478
<i>. Golda Meir</i>

681
01:04:07,448 --> 01:04:09,583
<i>The meeting is taking place
.in Meir's house in Tel Aviv</i>

682
01:04:09,717 --> 01:04:12,486
<i>And they will surely discuss
in the ceasefire agreement</i>

683
01:04:12,620 --> 01:04:15,122
Between Israel
.and its Arab neighbors</i>

684
01:04:28,969 --> 01:04:31,004
Welcome to Israel
Mr. Secretary

685
01:04:31,138 --> 01:04:33,240
, thank you
Madam Prime Minister

686
01:04:34,174 --> 01:04:35,976
, this is Major General Elazar

687
01:04:36,109 --> 01:04:37,712
Our Chief of Staff-
Rabbi General Elazar-

688
01:04:37,846 --> 01:04:41,582
General Zaira
The head of military intelligence

689
01:04:41,716 --> 01:04:44,384
Nice to meet you-
Zvi Zamir, head of the Mossad-

690
01:04:44,518 --> 01:04:46,654
And of course, Moshe Dayan

691
01:04:46,788 --> 01:04:49,122
Hello, Moshe-
The Minister of Defense-

692
01:05:02,569 --> 01:05:03,605
Oh

693
01:05:14,883 --> 01:05:18,085
Thanks for coming, Henry-
Of course-

694
01:05:20,020 --> 01:05:22,523
Are you hungry?
.no thanks-

695
01:05:23,725 --> 01:05:26,560
My house mother, Leah
Made some borscht

696
01:05:26,694 --> 01:05:28,495
...no, no. please, uh

697
01:05:28,630 --> 01:05:31,331
The Russians served me...
Two huge dinners last night

698
01:05:31,465 --> 01:05:32,901
.one after the other

699
01:05:33,033 --> 01:05:36,203
To be honest, I feel
.a little, uh, discomfort

700
01:05:36,336 --> 01:05:39,007
.Ah, those Russians
It's all a matter of strategy

701
01:05:39,139 --> 01:05:40,574
Come on, sit down

702
01:05:40,708 --> 01:05:42,844
You know, they blocked
the communication equipment

703
01:05:42,977 --> 01:05:44,344
.on my plane

704
01:05:44,478 --> 01:05:48,716
.hmm, of course
.those Russians

705
01:05:48,850 --> 01:05:52,252
They only brought suffering into the world

706
01:05:52,386 --> 01:05:54,221
, usually
.I would agree with you

707
01:05:54,354 --> 01:05:55,823
.Of course, there is Tolstoy

708
01:05:55,957 --> 01:05:57,324
Hmm! and Dostoyevsky

709
01:05:57,457 --> 01:06:00,628
.suffering on every page

710
01:06:00,762 --> 01:06:02,563
.No, please. thank you

711
01:06:02,697 --> 01:06:04,565
you will have to eat
.that, Henry

712
01:06:04,699 --> 01:06:06,166
She is a Holocaust survivor

713
01:06:13,206 --> 01:06:14,408
.with an appetite

714
01:06:31,025 --> 01:06:33,093
Mmm, it's very tasty. thank you

715
01:06:44,906 --> 01:06:46,273
.Thank you, Leah

716
01:06:55,449 --> 01:06:58,620
Madam Prime Minister
, within the framework of our joint work

717
01:06:58,753 --> 01:07:00,354
I think it's important
that you will remember

718
01:07:00,487 --> 01:07:02,957
First of all, I am an American

719
01:07:03,091 --> 01:07:04,792
, secondly
I am the Secretary of State

720
01:07:04,926 --> 01:07:06,694
And thirdly, I am Jewish

721
01:07:06,828 --> 01:07:10,865
, you forget that in Israel
We read from right to left

722
01:07:14,201 --> 01:07:16,938
.Of course

723
01:07:17,071 --> 01:07:19,506
are you ok-
.sorry-

724
01:07:23,310 --> 01:07:24,612
You look tired

725
01:07:25,345 --> 01:07:27,782
it was
A difficult time for you

726
01:07:27,915 --> 01:07:31,085
We were so close
.to defeat, Henry

727
01:07:35,857 --> 01:07:39,226
President Nixon
Greeting moral

728
01:07:39,359 --> 01:07:41,696
, when he drinks
He's talking about you

729
01:07:41,829 --> 01:07:44,132
My name must be found
.on his lips all the time

730
01:07:48,368 --> 01:07:51,139
Golda, OPEC announced
on the United States

731
01:07:51,271 --> 01:07:53,141
.as a hostile nation

732
01:07:53,273 --> 01:07:55,009
The Saudis hung up
, our oil

733
01:07:55,143 --> 01:07:56,309
And his price went up

734
01:07:56,443 --> 01:07:59,147
, from four dollars per barrel
...to 12. So

735
01:07:59,279 --> 01:08:00,815
You see that the American people

736
01:08:00,948 --> 01:08:04,384
will pay a heavy price
for his support of Israel

737
01:08:05,452 --> 01:08:08,890
And so we need
to a cease-fire agreement

738
01:08:13,761 --> 01:08:16,196
Well, first thing

739
01:08:16,329 --> 01:08:18,900
Here is a list
.of all prisoners of war

740
01:08:19,033 --> 01:08:21,602
We captured about 9,000 people

741
01:08:23,236 --> 01:08:28,275
Not to Assad and Sadat
. somehow care about their people

742
01:08:28,408 --> 01:08:30,945
I want a list
of all prisoners of war

743
01:08:31,079 --> 01:08:33,981
date for their return
.and the return of the bodies

744
01:08:34,115 --> 01:08:36,516
Brezhnev promised me
.that he would talk to Sadat

745
01:08:36,651 --> 01:08:40,454
I need guarantees, Henry
.and one from Assad

746
01:08:40,587 --> 01:08:43,691
.he is the worst
.Toenails torn off

747
01:08:43,825 --> 01:08:46,359
.our guys will come home in pieces

748
01:08:47,662 --> 01:08:49,831
The country is traumatized

749
01:08:49,964 --> 01:08:52,867
My champions implore me
.conquer Cairo

750
01:08:53,000 --> 01:08:55,569
Sharon is like a dog
at the end of the strip

751
01:08:55,703 --> 01:08:57,504
, if you do
Be yourself

752
01:08:57,638 --> 01:09:00,440
It will not serve the interests
of Israel for the long term

753
01:09:00,574 --> 01:09:04,112
To spoil our relationship, Golda

754
01:09:04,244 --> 01:09:07,081
Sadat has already agreed
to the terms of the ceasefire

755
01:09:07,215 --> 01:09:10,584
Of course he agreed
He is on the verge of defeat

756
01:09:11,485 --> 01:09:13,688
It will give him a chance
.to reorganize

757
01:09:16,423 --> 01:09:18,192
You are the only person in the world

758
01:09:18,325 --> 01:09:21,394
who can perhaps understand
What's going on with me?

759
01:09:21,528 --> 01:09:26,200
Yes, I know how you feel
.but we need a ceasefire

760
01:09:26,333 --> 01:09:28,335
I thought we were friends
.Henry

761
01:09:28,468 --> 01:09:30,504
We will always defend Israel

762
01:09:33,373 --> 01:09:35,076
?'Like you did in '48

763
01:09:35,209 --> 01:09:38,512
We had to get our weapons
From Stalin. Stalin

764
01:09:39,947 --> 01:09:42,717
our survival
It's not because of you

765
01:09:42,850 --> 01:09:45,519
, if we have to
We will fight alone

766
01:09:49,456 --> 01:09:52,526
I'm, uh, stopping in London

767
01:09:52,660 --> 01:09:54,762
for a few hours
On the way home

768
01:09:55,529 --> 01:09:56,831
I will come to Washington

769
01:09:56,964 --> 01:09:58,900
Around 9:00
, tomorrow morning

770
01:09:59,033 --> 01:10:00,500
According to your time

771
01:10:00,635 --> 01:10:03,403
At the same time, it will be on me
.Declare the ceasefire

772
01:10:04,872 --> 01:10:08,408
...that will give you 18 hours to

773
01:10:10,244 --> 01:10:11,444
.secure your supply line

774
01:10:11,578 --> 01:10:14,048
.but I'm warning you, Golda

775
01:10:14,182 --> 01:10:15,983
Any attempt to crown
the third army

776
01:10:16,117 --> 01:10:17,584
will bring in the Soviets
into the struggle

777
01:10:17,718 --> 01:10:19,654
Do you understand-
I understand-

778
01:10:19,787 --> 01:10:24,391
On this basis, is Israel
?Agrees to a ceasefire

779
01:10:25,425 --> 01:10:27,460
I have 18 hours

780
01:10:30,497 --> 01:10:31,799
.so, yes

781
01:10:35,703 --> 01:10:36,971
Thanks for the borscht

782
01:10:45,913 --> 01:10:46,914
Good luck, Golda

783
01:11:52,813 --> 01:11:54,615
Golda
.they want to see your face

784
01:11:56,317 --> 01:11:59,020
Well, they will consume
.to do it without my face

785
01:12:00,420 --> 01:12:03,224
No. It's impossible
Come on

786
01:12:03,691 --> 01:12:05,226
No

787
01:12:05,359 --> 01:12:08,396
Golda, I'm sorry, but I have to
.get you out of this bed

788
01:12:09,997 --> 01:12:11,165
One, two, three

789
01:12:12,733 --> 01:12:14,567
I can't. I... no

790
01:12:15,369 --> 01:12:16,804
No. it hurts

791
01:12:16,938 --> 01:12:18,471
I know it hurts-
.it hurts-

792
01:12:18,606 --> 01:12:20,641
I know. i will help you

793
01:12:21,943 --> 01:12:24,745
I promised to upload you
.on this helicopter. come on

794
01:12:27,480 --> 01:12:30,818
OK. You give them hope
They need to see your face

795
01:14:28,002 --> 01:14:29,870
, we, according to our logic

796
01:14:30,004 --> 01:14:31,639
And it seems to me that the logic

797
01:14:31,772 --> 01:14:34,041
If you can say that logic
, he makes sense

798
01:14:34,175 --> 01:14:36,143
states that we
, we will stand like this

799
01:14:36,277 --> 01:14:38,679
And they will stand here
, and we will stand there

800
01:14:38,813 --> 01:14:41,382
, and they stand there
, and we are standing here

801
01:14:41,515 --> 01:14:44,218
.and everything is confused

802
01:14:46,754 --> 01:14:49,657
.Oh, thank you

803
01:14:51,025 --> 01:14:54,528
good No, so let's say
that there is still no peace

804
01:14:54,662 --> 01:14:56,297
...but until then

805
01:15:03,704 --> 01:15:05,306
.These are luxuries

806
01:15:07,141 --> 01:15:08,876
What a treat
This is nepotism

807
01:15:10,444 --> 01:15:12,546
<i>. Cheers to all of you -
!Cheers -</i>

808
01:15:23,524 --> 01:15:25,726
I just got breaking news

809
01:15:25,860 --> 01:15:28,028
Cut off Suez
From Cairo

810
01:15:29,196 --> 01:15:31,665
The Third Egyptian Army
.completely titled

811
01:15:33,134 --> 01:15:35,002
Secretary Kissinger
.on the line

812
01:15:35,970 --> 01:15:37,338
You caught Sadat

813
01:15:37,471 --> 01:15:38,839
.in the throat, Golda

814
01:15:42,243 --> 01:15:43,310
Mr. Secretary?

815
01:15:43,444 --> 01:15:45,346
You will open
Humanitarian corridor

816
01:15:45,479 --> 01:15:47,348
.to the Third Army, Golda

817
01:15:47,481 --> 01:15:50,417
<i>We can't afford 30,000 people
.to die of thirst</i>

818
01:15:50,551 --> 01:15:54,855
We will send them water in an instant
.to return our captives to us

819
01:15:54,989 --> 01:15:56,257
<i>...I will try to arrange</i>

820
01:15:56,390 --> 01:16:01,028
And that Sadat will agree to talk
Directly with Israel

821
01:16:01,929 --> 01:16:04,765
."not "the Zionist entity

822
01:16:04,899 --> 01:16:06,100
Israel

823
01:16:06,233 --> 01:16:08,335
.It would be equivalent to recognition

824
01:16:08,469 --> 01:16:11,405
<i>.Yes-
.He will never agree to that-</i>

825
01:16:11,539 --> 01:16:13,207
the arab world
will turn against him

826
01:16:13,340 --> 01:16:17,311
, if he doesn't agree
.I will order my planes to attack

827
01:16:17,444 --> 01:16:19,680
.all these people will die

828
01:16:20,314 --> 01:16:21,715
.everyone

829
01:16:21,849 --> 01:16:24,151
The destruction of the Third Army
.Dethrone Sadat from power

830
01:16:24,285 --> 01:16:26,187
They will hang him
in Tahrir Square

831
01:16:26,320 --> 01:16:29,390
Well, that should make him
to focus his mind

832
01:16:29,523 --> 01:16:31,859
And who will replace him
.will be distinctly Soviet</i>

833
01:16:31,992 --> 01:16:34,094
<i>. You know it as well as I do</i>

834
01:16:34,228 --> 01:16:37,064
<i>You mean rowing madman
?For the destruction of Israel</i>

835
01:16:37,198 --> 01:16:40,067
The Russians are on high alert

836
01:16:40,201 --> 01:16:42,336
They are preparing 11 air divisions

837
01:16:42,469 --> 01:16:44,838
<i>? Do you understand-
?You think I don't know that-</i>

838
01:16:44,972 --> 01:16:47,942
let me tell you
.about the Russians, Henry

839
01:16:49,243 --> 01:16:52,846
, when I was a girl in Ukraine
At Christmas, my dad

840
01:16:52,980 --> 01:16:54,649
<i>would block the windows</i>

841
01:16:54,782 --> 01:16:56,150
<i>...of our house-
.Golda-</i>

842
01:16:56,283 --> 01:16:57,818
To protect us from Cossacks

843
01:16:57,952 --> 01:17:00,387
who were getting drunk
and attacking Jews

844
01:17:02,156 --> 01:17:06,193
They would beat Jews to death
.on the street for fun

845
01:17:06,327 --> 01:17:09,096
My father would hide us
.in the basement

846
01:17:09,897 --> 01:17:11,198
, and we would wait quietly

847
01:17:11,332 --> 01:17:13,867
Hope the killers
will pass us by

848
01:17:17,706 --> 01:17:19,473
.The face of my father, Henry

849
01:17:20,107 --> 01:17:22,910
<i>.I will never forget that look</i>

850
01:17:23,043 --> 01:17:26,513
<i>Everything he wanted
.it is to protect his</i>children

851
01:17:27,514 --> 01:17:31,318
I'm not the same little girl
!that is hiding in the basement

852
01:17:31,452 --> 01:17:33,921
Well, now you're going
?Fight with the Russians too, huh?

853
01:17:34,054 --> 01:17:35,690
<i>.You must choose, Henry</i>

854
01:17:35,823 --> 01:17:41,562
Take my side, or I will treasure
An army of orphans and widows

855
01:17:41,696 --> 01:17:45,132
<i>...this is not the way to
.I will slaughter them all-</i>

856
01:17:45,266 --> 01:17:47,201
<i>?Whose side are you on</i>

857
01:17:47,334 --> 01:17:49,270
<i>.You must choose-
.Golda-</i>

858
01:17:49,403 --> 01:17:52,306
.think about it please
Goodbye, Mr. Secretary

859
01:19:14,121 --> 01:19:15,757
Mr. Secretary?

860
01:19:15,889 --> 01:19:17,391
<i>Sadat wants you to send
Your Chief of Staff</i>

861
01:19:17,524 --> 01:19:20,829
<i>To an intersection on a road
.Suez-Cairo</i>

862
01:19:20,961 --> 01:19:23,063
<i>?The 101st kilometer. I know him</i>

863
01:19:23,197 --> 01:19:26,300
We conquered it
?A few days ago. when

864
01:19:26,433 --> 01:19:29,903
<i>. At dawn -
?And...the Russians-</i>

865
01:19:30,705 --> 01:19:31,905
<i>.they watch</i>

866
01:19:34,174 --> 01:19:37,077
<i>. Good luck, Golda
.Thank you, Henry-</i>

867
01:20:10,244 --> 01:20:11,478
?Yes

868
01:20:11,613 --> 01:20:12,747
<i>?Do you hear me</i>?

869
01:20:12,881 --> 01:20:14,381
Yes, Dado. thing

870
01:20:14,515 --> 01:20:16,450
<i>.I have a message from Sadat</i>

871
01:20:20,454 --> 01:20:22,556
<i>It offers direct calls</i>

872
01:20:22,690 --> 01:20:24,626
<i>.and exchange of prisoners</i>

873
01:20:24,759 --> 01:20:27,294
He gave it to the Red Cross
.list of names</i>

874
01:20:27,428 --> 01:20:28,797
<i>He referred to you</i>

875
01:20:28,929 --> 01:20:31,198
As Prime Minister
Israel, Golda</i>

876
01:20:31,331 --> 01:20:34,468
?" He used this word, "Israel

877
01:20:34,602 --> 01:20:37,004
<i>.Yes. Israel</i>

878
01:20:38,405 --> 01:20:40,240
He knows Israel

879
01:20:43,110 --> 01:20:45,479
Tell General Gamassi

880
01:20:45,613 --> 01:20:50,350
which we welcome
President Sadat's kind words

881
01:21:15,677 --> 01:21:16,977
Well done, Golda

882
01:21:19,179 --> 01:21:20,380
Thank you

883
01:21:28,222 --> 01:21:29,490
Forgive me

884
01:21:47,775 --> 01:21:49,042
I know that look

885
01:21:51,913 --> 01:21:56,283
She didn't act
The interception system

886
01:21:56,416 --> 01:21:58,018
because of that
military intelligence

887
01:21:58,151 --> 01:22:00,254
didn't hear
.the signal for war

888
01:22:02,189 --> 01:22:04,091
That can't be true

889
01:22:05,325 --> 01:22:07,594
Zaira activated it
for a few hours

890
01:22:07,729 --> 01:22:11,331
, on the fourth Thursday of the month
.but it was only a technical test

891
01:22:11,465 --> 01:22:13,668
None of these lines
.was not monitored

892
01:22:13,801 --> 01:22:18,438
Then he turned it off again
Until Saturday the 6th of the month

893
01:22:19,306 --> 01:22:21,743
The morning the war broke out-
.no-

894
01:22:24,812 --> 01:22:27,281
Zaira intercepted a broadcast

895
01:22:27,414 --> 01:22:29,283
From the Iraqis to the Russians

896
01:22:29,416 --> 01:22:32,452
who informed them that war
.about to break out

897
01:22:32,586 --> 01:22:35,389
.but he kept it to himself-
Why-

898
01:22:37,926 --> 01:22:39,259
Who likes to be wrong?

899
01:22:45,499 --> 01:22:49,269
The listening system
.must be kept secret

900
01:22:50,404 --> 01:22:53,273
No one should know about it

901
01:22:54,308 --> 01:22:55,843
You will take the blame on yourself

902
01:22:59,079 --> 01:23:00,615
I will protect your memory

903
01:23:01,983 --> 01:23:03,550
.I promise you

904
01:23:54,468 --> 01:23:56,236
Golda, look at this

905
01:27:27,949 --> 01:27:31,619
Come on, Golda
You can't stay here every night

906
01:27:33,054 --> 01:27:34,421
It's cold here. come home

907
01:28:22,535 --> 01:28:24,972
, thank you
Madam Prime Minister

908
01:28:25,106 --> 01:28:26,506
.that's all

909
01:28:27,474 --> 01:28:28,910
Thank you, Mr. Chairman

910
01:28:40,988 --> 01:28:43,991
My gut told me
.that war is coming

911
01:28:46,260 --> 01:28:47,762
.but I ignored her

912
01:28:49,596 --> 01:28:51,832
I had to call up reserves
.that night

913
01:28:54,669 --> 01:28:56,503
All these guys died

914
01:28:56,637 --> 01:28:59,206
I will bear the pain for that
To my grave

915
01:29:02,343 --> 01:29:05,445
Please don't write it

916
01:29:26,968 --> 01:29:28,269
<i>.Good evening, everyone</i>

917
01:29:28,402 --> 01:29:30,705
This is Laura Stein
.in Washington</i>

918
01:29:30,838 --> 01:29:32,505
<i>Exactly a year ago</i>

919
01:29:32,640 --> 01:29:35,475
It was the first time
, former Prime Minister, Golda Meir</i>

920
01:29:35,609 --> 01:29:39,213
<i>met the Egyptian president
Anwar Sadat face to face

921
01:29:39,347 --> 01:29:41,749
<i>Let's look back
In this historic moment</i>

922
01:29:41,882 --> 01:29:44,885
<i>who designed the peace agreements
Between Israel and Egypt</i>

923
01:29:45,019 --> 01:29:47,154
<i>.to be signed later today</i>

924
01:29:47,288 --> 01:29:49,256
When I was asked
...many years</i>ago

925
01:29:50,758 --> 01:29:54,128
<i>When I think
May peace come

926
01:29:54,261 --> 01:29:58,065
<i>I said, "The date."
I don't know</i>

927
01:29:58,199 --> 01:30:01,235
<i>But I know"
Under what conditions will he import</i>

928
01:30:01,369 --> 01:30:03,871
<i>will be a great leader"</i>

929
01:30:04,605 --> 01:30:06,974
<i>He will wake up one morning"</i>

930
01:30:07,108 --> 01:30:10,945
and will feel sorrow"
, about his people</i>

931
01:30:11,078 --> 01:30:14,514
<i>on his sons"
.who fell in battle</i>

932
01:30:14,648 --> 01:30:17,218
<i>that day will be"
The beginning</i>

933
01:30:17,351 --> 01:30:21,222
<i>of peace"
"Between us and them</i>

934
01:30:21,355 --> 01:30:24,425
<i>, Mr. President
, you call peace</i>

935
01:30:24,557 --> 01:30:28,095
And I believe
, in your sincere desire for peace</i>

936
01:30:28,229 --> 01:30:32,199
As I hope you believe
with sincere passion</i>

937
01:30:32,333 --> 01:30:34,502
<i>. From our side to peace</i>

938
01:30:34,635 --> 01:30:36,904
<i>.So let's continue</i>

939
01:30:37,038 --> 01:30:39,340
Let's agree
.at least on one</i>thing

940
01:30:39,473 --> 01:30:44,278
<i>The first step you took
with such</i>courage

941
01:30:44,412 --> 01:30:48,482
<i>, and with such hope for peace
.Let's decide one thing</i>

942
01:30:48,616 --> 01:30:54,554
<i>, it must continue face to face
Between you and us

943
01:30:54,688 --> 01:31:00,694
<i>So even an old lady like me
.live to see the day</i>

944
01:31:03,697 --> 01:31:06,200
<i>You always call me
.Old lady, Mr. President</i>

945
01:31:12,940 --> 01:31:15,976
<i>We will live to see the day</i>

946
01:31:16,110 --> 01:31:18,746
<i>Whoever will be
, which will be signed by Israel</i>

947
01:31:18,879 --> 01:31:21,482
<i>I want to live
.to see this day</i>

948
01:31:21,615 --> 01:31:23,017
<i>, and also, Mr. President</i>

949
01:31:23,150 --> 01:31:25,653
As a grandmother
...to grandfather</i>

950
01:31:29,156 --> 01:31:30,858
Let me give you...
A small gift</i>

951
01:31:30,991 --> 01:31:32,426
<i>?For the new granddaughter</i>

952
01:31:32,560 --> 01:31:35,463
<i>And thank you for the gift
.you gave me</i>

953
01:33:10,558 --> 01:33:14,795
<i>Let's not fight anymore
.after October</i>

954
01:33:14,929 --> 01:33:17,965
<i>, no more war
.no more bloodshed</i>

