1
00:00:01,875 --> 00:00:02,667
PRIPOVIJEDAČ:
Posjetitelji s drugog svijeta

2
00:00:02,875 --> 00:00:04,375
koji je prenosio znanje.

3
00:00:04,542 --> 00:00:06,292
AMIR HUSSAIN:
U mnogim drevnim kulturama,

4
00:00:06,458 --> 00:00:08,792
to su bogovi
koji pokazuju ljudska bića

5
00:00:08,958 --> 00:00:10,667
kako koristiti tehnologiju.

6
00:00:10,875 --> 00:00:12,625
PRIPOVIJEDAČ:
Učitelji koji su uveli čovječanstvo

7
00:00:12,792 --> 00:00:14,958
inovacijama koje mijenjaju Zemlju.

8
00:00:15,083 --> 00:00:17,833
HUGH NEWMAN:
Bili su majstori obrade metala

9
00:00:18,000 --> 00:00:19,042
a rođeni su od bogova.

10
00:00:19,208 --> 00:00:21,833
PRIPOVIJEDAČ:
I njihovu prisutnost

11
00:00:21,958 --> 00:00:24,208
promijenio razvoj
ljudske civilizacije.

12
00:00:24,375 --> 00:00:27,833
FILIP IMBROGNO:
Poslani su ovamo
promatrati ljudski rod

13
00:00:28,042 --> 00:00:30,500
i voditi ih kada je to potrebno.

14
00:00:31,542 --> 00:00:33,583
PRIPOVJEDAČ:
Može li to biti,
kroz povijest,

15
00:00:33,708 --> 00:00:38,500
naš planet je posjećen
od strane učitelja sa zvijezda?

16
00:00:38,583 --> 00:00:44,000
GIORGIO TSOUKALOS:
Drevne su kulture bile
vrlo jasno rečeno

17
00:00:44,167 --> 00:00:47,292
netko je došao s neba
i naučio ih ovim stvarima.

18
00:00:49,458 --> 00:00:51,667
PRIPOVIJEDAČ:
Tu su vrata

19
00:00:51,875 --> 00:00:54,375
u svemiru.

20
00:00:54,583 --> 00:00:57,625
Izvan toga jest
obećanje istine.

21
00:00:59,083 --> 00:01:01,125
Zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

22
00:01:01,292 --> 00:01:03,625
ikada smo učili.

23
00:01:03,792 --> 00:01:06,708
Dokazi su svuda oko nas.

24
00:01:08,000 --> 00:01:11,417
Budućnost je
pred našim očima.

25
00:01:11,542 --> 00:01:13,875
Nismo sami.

26
00:01:14,042 --> 00:01:17,500
Nikada nismo bili sami.

27
00:01:24,542 --> 00:01:26,542
♪ ♪

28
00:01:28,875 --> 00:01:30,333
Atena, Grčka.

29
00:01:32,000 --> 00:01:34,250
U sjeni Akropole

30
00:01:34,417 --> 00:01:38,458
leže ruševine drevne
hram zvan Licej.

31
00:01:39,375 --> 00:01:41,667
Prije više od 2000 godina,

32
00:01:41,792 --> 00:01:44,500
služila je kao škola
znanosti i filozofije

33
00:01:44,708 --> 00:01:46,667
osnovao Aristotel.

34
00:01:46,833 --> 00:01:50,667
Često se spominje
kao prvi učitelj svijeta,

35
00:01:50,833 --> 00:01:52,583
Aristotel je podijelio svoju mudrost

36
00:01:52,708 --> 00:01:55,500
na gotovo svakom aspektu
ljudskog znanja,

37
00:01:55,667 --> 00:01:57,792
od biologije do etike

38
00:01:57,958 --> 00:02:00,208
a retorika matematici.

39
00:02:01,083 --> 00:02:02,833
Ali prema Aristotelu,

40
00:02:03,042 --> 00:02:06,167
veliki dio njegovog znanja je došao
od još većeg učitelja,

41
00:02:06,333 --> 00:02:09,375
onaj koji je samo njemu bio poznat.

42
00:02:11,208 --> 00:02:14,333
Bila je jedna ideja od
Aristotel je bio fascinantan,

43
00:02:14,458 --> 00:02:16,375
to je bilo novo,
to je bilo drugačije.

44
00:02:16,542 --> 00:02:19,375
To je bila ideja
osobnog duha vodiča.

45
00:02:20,875 --> 00:02:23,000
Nazvao ga je daemonij.

46
00:02:23,167 --> 00:02:26,542
Ove ideje koje bi došle
iz nevidljivih izvora.

47
00:02:26,708 --> 00:02:29,958
Neke kasnije teologije
nazivali anđelima čuvarima.

48
00:02:30,125 --> 00:02:31,833
To baš i nisu bili bogovi.

49
00:02:31,917 --> 00:02:34,333
Bili su poput
osobni savjetnici.

50
00:02:35,333 --> 00:02:36,667
PRIPOVIJEDAČ:
Širom planete,

51
00:02:36,833 --> 00:02:39,583
pisali su stari ljudi
o misterioznim entitetima

52
00:02:39,708 --> 00:02:42,833
ili bogolika bića koja su podučavala
vještine koje su im potrebne

53
00:02:43,042 --> 00:02:45,542
uspostaviti
njihove civilizacije.

54
00:02:46,917 --> 00:02:48,667
Većina nas, uh, kad odrastemo,

55
00:02:48,833 --> 00:02:51,750
imamo naše roditelje kao učitelje,
članovi naše obitelji kao učitelji.

56
00:02:53,333 --> 00:02:55,333
Idemo u školu.
Imamo ljudske učitelje.

57
00:02:55,542 --> 00:02:58,333
Ali postoji ta ideja
da je u antičkom svijetu

58
00:02:58,542 --> 00:03:00,958
vrhunski učitelji
nisu samo ljudska bića

59
00:03:01,083 --> 00:03:02,917
već ono božansko.

60
00:03:03,042 --> 00:03:07,917
Mnoge kulture i civilizacije
imaju mitove o atribuciji.

61
00:03:09,042 --> 00:03:10,500
Kako smo dobili ono što imamo?

62
00:03:10,667 --> 00:03:13,042
Mnogi od njih to pripisuju
bogovima,

63
00:03:13,250 --> 00:03:14,625
učiteljskim bogovima

64
00:03:14,792 --> 00:03:17,333
koji dolaze i daruju čovječanstvo

65
00:03:17,542 --> 00:03:19,333
s raznim stvarima
koje trebamo

66
00:03:19,500 --> 00:03:21,958
kako bi se izgradile civilizacije.

67
00:03:22,167 --> 00:03:24,208
(pucketanje vatre)

68
00:03:26,417 --> 00:03:28,000
PRIPOVIJEDAČ:
Dok prolazi dolje
znanja

69
00:03:28,167 --> 00:03:30,125
od strane ovozemaljskih učitelja

70
00:03:30,250 --> 00:03:33,167
često se tumači
kao samo mitološki,

71
00:03:33,292 --> 00:03:36,000
teoretičari drevnih astronauta
predložiti

72
00:03:36,167 --> 00:03:37,875
sveprisutnost ovih priča

73
00:03:38,042 --> 00:03:40,833
ukazuje na
dublje objašnjenje.

74
00:03:42,042 --> 00:03:43,375
Jesu li sve ove drevne priče

75
00:03:43,583 --> 00:03:46,125
samo izmišljotina
mašte naših predaka?

76
00:03:46,292 --> 00:03:49,708
Ili postoji zrno istine?

77
00:03:50,750 --> 00:03:53,875
Teorija drevnih astronauta
uči da, u nekom trenutku,

78
00:03:54,042 --> 00:03:58,500
naši preci su primili znanje
prema uputama

79
00:03:58,625 --> 00:04:02,250
posjećivanja od krvi i mesa
vanzemaljci,

80
00:04:02,375 --> 00:04:05,375
koga naši preci
pogrešno protumačeno

81
00:04:05,542 --> 00:04:08,750
kao božanski duhovni bogovi.

82
00:04:10,750 --> 00:04:14,083
PRIPOVIJEDAČ:
Izvješća o onostranim bićima
poučavanje ljudi

83
00:04:14,250 --> 00:04:17,000
datiraju od početka
zabilježene povijesti,

84
00:04:17,208 --> 00:04:20,125
počevši od
prva svjetska civilizacija,

85
00:04:20,250 --> 00:04:21,667
Sumerani.

86
00:04:22,625 --> 00:04:26,000
Pojavljuju se u Mezopotamiji
prije više od 6000 godina,

87
00:04:26,208 --> 00:04:30,875
prvi su bili Sumerani
ljudi za razvoj poljoprivrede,

88
00:04:31,000 --> 00:04:32,667
kotač

89
00:04:32,875 --> 00:04:34,833
i pisani jezik.

90
00:04:34,958 --> 00:04:36,667
A prema njihovim tekstovima,

91
00:04:36,875 --> 00:04:38,667
pripisivali su
sve ovo znanje

92
00:04:38,833 --> 00:04:42,000
božanskim učiteljima
koji je sišao s nebesa

93
00:04:42,167 --> 00:04:44,958
poznati kao Anunnaki.

94
00:04:45,083 --> 00:04:47,042
HUSSAIN:
U sumerskoj tradiciji,

95
00:04:47,208 --> 00:04:49,125
Enlile, znaš,
jedan od bogova,

96
00:04:49,292 --> 00:04:50,833
poučava ljudska bića
o poljoprivredi,

97
00:04:51,000 --> 00:04:54,042
poučava ljudska bića
kako zaorati u zemlju

98
00:04:54,208 --> 00:04:55,833
i sjeme biljaka.

99
00:04:56,042 --> 00:04:59,917
Bogovi su ti koji pokazuju čovjeka
bića kako koristiti tehnologiju,

100
00:05:00,083 --> 00:05:01,792
kako stvoriti ovu tehnologiju.

101
00:05:02,875 --> 00:05:07,250
WILLIAM HENRY:
Anunnaki podučavaju čovječanstvo
u raznim umjetnostima i znanostima

102
00:05:07,417 --> 00:05:09,458
i rudimentarno znanje
o civilizaciji

103
00:05:09,625 --> 00:05:11,333
i kako se ponašati.

104
00:05:11,542 --> 00:05:13,667
A ovo je porijeklo
od Sumerana.

105
00:05:13,833 --> 00:05:15,417
Ovdje su stigli
njihovo znanje.

106
00:05:15,583 --> 00:05:16,917
Zbog toga su prvi

107
00:05:17,083 --> 00:05:19,292
sa svim svojim otkrićima
i izume.

108
00:05:19,458 --> 00:05:21,667
I dolazi od Anunnakija.

109
00:05:23,542 --> 00:05:25,500
PRIPOVIJEDAČ:
Sumerski panteon bogova

110
00:05:25,667 --> 00:05:30,042
također uključuje tajanstvenu
lik poznat kao Oannes.

111
00:05:31,333 --> 00:05:34,333
Oannes je bio prvi donositelj
znanja,

112
00:05:34,542 --> 00:05:37,167
posebno matematike.

113
00:05:37,375 --> 00:05:40,125
I što je tako zanimljivo
o Oannesu je to,

114
00:05:40,292 --> 00:05:43,083
tijekom dana,
bio bi među ljudima

115
00:05:43,250 --> 00:05:45,833
i predavati razne discipline
znanosti.

116
00:05:46,000 --> 00:05:50,708
A onda, noću, bi
nestati u vodi.

117
00:05:50,875 --> 00:05:55,750
Je li moguće da
naši su preci stvarno bili učeni

118
00:05:55,917 --> 00:05:58,708
po nekoj vrsti
amfibijskog bića

119
00:05:58,833 --> 00:06:01,708
koji se u početku spustio
s neba?

120
00:06:03,208 --> 00:06:06,250
PRIPOVIJEDAČ:
Može li biti da priče
od Anunnakija

121
00:06:06,417 --> 00:06:08,292
nisu mitološke

122
00:06:08,458 --> 00:06:11,583
ali iskazi očevidaca
izvanzemaljskih posjetitelja

123
00:06:11,750 --> 00:06:14,958
koji su podijelili svoje znanje
u dalekoj prošlosti?

124
00:06:15,167 --> 00:06:17,333
Možda daljnji tragovi
može se naći

125
00:06:17,500 --> 00:06:19,625
ispitivanjem drevnih tradicija

126
00:06:19,833 --> 00:06:23,000
koje su se provele
do današnjih dana.

127
00:06:26,167 --> 00:06:28,167
Provincija Shaanxi, Kina.

128
00:06:28,333 --> 00:06:31,000
5. travnja 2019.

129
00:06:31,208 --> 00:06:33,708
(bubnjanje)

130
00:06:33,875 --> 00:06:35,750
U Mauzoleju
Žutog cara,

131
00:06:35,875 --> 00:06:38,083
tisuće ljudi
okupiti se gledati

132
00:06:38,250 --> 00:06:40,708
tradicionalni ples zmajeva.

133
00:06:40,833 --> 00:06:43,458
KATHLEEN McGOWAN: Zmaj
ples je drevna ceremonija,

134
00:06:43,625 --> 00:06:45,708
koji tisućama godina
je predstavljanje

135
00:06:45,875 --> 00:06:49,125
zmajeva koji dolaze iz
nebo i vraćanje nebu.

136
00:06:50,333 --> 00:06:52,708
PRIPOVIJEDAČ:
Ceremonija u Shaanxiju
slavi

137
00:06:52,875 --> 00:06:56,792
božanstvo koje se smatra
otac svih Kineza,

138
00:06:56,917 --> 00:06:58,083
žuti car,

139
00:06:58,250 --> 00:07:01,833
koji je živio
prije gotovo 5000 godina.

140
00:07:02,042 --> 00:07:03,833
Žuti car je, uh,

141
00:07:04,042 --> 00:07:05,792
jedan od najranijih, uh,

142
00:07:05,958 --> 00:07:08,583
mitski ili polumitski vladari
Kine.

143
00:07:08,792 --> 00:07:13,042
On se drži izuzetno visoko
obzira i danas

144
00:07:13,208 --> 00:07:15,542
od strane kineskog naroda.

145
00:07:15,708 --> 00:07:20,667
Žuti car je dao
njegovi subjekti lunarni kalendar,

146
00:07:20,833 --> 00:07:22,667
matematika,

147
00:07:22,875 --> 00:07:24,833
napredne kuće,

148
00:07:25,000 --> 00:07:27,375
sustavi pisanja,

149
00:07:27,542 --> 00:07:30,667
astronomija i razne
drugih elemenata

150
00:07:30,833 --> 00:07:33,167
koji zapravo čine osnovu
za kinesku kulturu.

151
00:07:33,333 --> 00:07:35,500
PRIPOVIJEDAČ:
Prema legendi,

152
00:07:35,625 --> 00:07:37,833
nakon Žutog cara
podijelio svoje znanje,

153
00:07:38,042 --> 00:07:41,708
napustio je planet
da se vrati u svoj nebeski dom.

154
00:07:42,708 --> 00:07:45,083
ANDREW COLLINS:
Nalazimo da,
na kraju života,

155
00:07:45,250 --> 00:07:48,667
vidi kako ovaj zmaj silazi

156
00:07:48,875 --> 00:07:52,000
a on se doslovno penje
na njemu

157
00:07:52,125 --> 00:07:55,417
i tjelesno biva uzet u nebo.

158
00:07:55,625 --> 00:07:57,583
Dakle, što se ovdje događa?

159
00:07:57,750 --> 00:08:00,167
Je li moguće da taj zmaj

160
00:08:00,333 --> 00:08:03,583
moglo biti ono o čemu danas govorimo
kao NLO?

161
00:08:03,750 --> 00:08:07,667
Nekakav zanat
da možemo vidjeti

162
00:08:07,792 --> 00:08:10,958
u smislu
izvanzemaljskog vozila.

163
00:08:12,000 --> 00:08:15,083
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće
ta kineska civilizacija

164
00:08:15,250 --> 00:08:18,333
uspostavljen je uz pomoć
izvanzemaljskog posjetitelja

165
00:08:18,500 --> 00:08:21,625
koji je došao na Zemlju
u dalekoj prošlosti?

166
00:08:21,792 --> 00:08:24,833
Teoretičari drevnih astronauta
reci da

167
00:08:25,000 --> 00:08:28,917
i sugeriraju da brojke poput
žuti car i Oannes

168
00:08:29,083 --> 00:08:32,583
bili samo prvi učitelji
utjecati na čovječanstvo.

169
00:08:32,750 --> 00:08:35,625
Kao dokaz,
ukazuju na priče

170
00:08:35,792 --> 00:08:38,500
pridružen
s tehnološkom inovacijom

171
00:08:38,667 --> 00:08:42,000
to je promijenilo kurs
ljudske povijesti--

172
00:08:42,167 --> 00:08:45,167
majstorstvo metala.

173
00:08:49,875 --> 00:08:51,000
PRIPOVIJEDAČ:
Prema arheolozima,

174
00:08:51,167 --> 00:08:53,208
prije otprilike 6000 godina,

175
00:08:53,375 --> 00:08:56,917
došlo je do naglog napredovanja
u našoj tehnološkoj sposobnosti

176
00:08:57,125 --> 00:09:01,750
kako su civilizacije počele
manipulirati metalom.

177
00:09:03,208 --> 00:09:07,417
PAUL BAHN:
Metalurgija je bila ogromna
korak naprijed za čovječanstvo.

178
00:09:07,583 --> 00:09:09,833
Iako je kamen bio
izvanredno korisna

179
00:09:10,000 --> 00:09:11,542
za stotine tisuća
godina,

180
00:09:11,708 --> 00:09:14,875
kad jednom postane metal
vrlo raširena,

181
00:09:15,042 --> 00:09:16,875
onda imate masovnu proizvodnju
svih vrsta alata

182
00:09:17,042 --> 00:09:19,833
te oružje i raonice
i tako dalje.

183
00:09:20,042 --> 00:09:22,667
Dakle, vrlo, vrlo dubok utjecaj
na ljudski razvoj.

184
00:09:24,375 --> 00:09:27,833
PRIPOVIJEDAČ:
Ključni pomak bio je
stvaranje bronce,

185
00:09:27,958 --> 00:09:31,667
metalna legura koja se sastoji
od bakra i kositra.

186
00:09:31,833 --> 00:09:34,542
BAHN:
Razvoj bronce
potpuno je nova igra s loptom.

187
00:09:34,708 --> 00:09:37,125
Tvrđi je, manje je lomljiv

188
00:09:37,250 --> 00:09:39,000
a možete napraviti sve vrste
divnih stvari,

189
00:09:39,208 --> 00:09:40,542
posebno oružja,

190
00:09:40,667 --> 00:09:42,625
sječu mačevi
i takve stvari.

191
00:09:44,208 --> 00:09:47,625
NARATOR: Zanimljivo,
arheološki dokazi sugeriraju

192
00:09:47,750 --> 00:09:50,000
da civilizacije
diljem svijeta

193
00:09:50,167 --> 00:09:53,250
počeo izrađivati broncu
otprilike u isto vrijeme.

194
00:09:53,375 --> 00:09:57,833
BILL BIRNES: Razvoj
metalurgije bio je intrigantan,

195
00:09:57,958 --> 00:10:00,542
jer,
otprilike u istom razdoblju,

196
00:10:00,750 --> 00:10:04,208
da je tehnologija nastala
u cijelom svijetu

197
00:10:04,375 --> 00:10:05,542
u različitim kulturama.

198
00:10:05,708 --> 00:10:07,708
Što nam to govori?

199
00:10:07,875 --> 00:10:11,333
To nam govori
da se to mora učiti.

200
00:10:11,500 --> 00:10:13,000
Tko ih je naučio?

201
00:10:13,167 --> 00:10:15,792
PRIPOVIJEDAČ:
Prema
mainstream povjesničari,

202
00:10:15,958 --> 00:10:17,917
ovaj tehnološki iskorak

203
00:10:18,083 --> 00:10:21,667
bio je jednostavno rezultat
ljudske domišljatosti.

204
00:10:21,833 --> 00:10:24,500
Ali teoretičari drevnih astronauta
vjerovati

205
00:10:24,583 --> 00:10:28,417
možda postoji
dublje objašnjenje.

206
00:10:28,542 --> 00:10:31,542
I poentiraju
mitologijama širom svijeta

207
00:10:31,708 --> 00:10:34,625
koji zahtijevaju znanje
kako raditi s metalima

208
00:10:34,833 --> 00:10:37,708
bio naučen
od strane nezemaljskih bića,

209
00:10:37,875 --> 00:10:40,667
poput tajanstvene skupine
u antičkoj Grčkoj

210
00:10:40,833 --> 00:10:43,500
poznati kao Telchines.

211
00:10:43,625 --> 00:10:44,875
TSOUKALOS:
U starogrčkom
mitologije,

212
00:10:45,042 --> 00:10:47,000
postoji
takozvani Telchines,

213
00:10:47,167 --> 00:10:51,167
koji su bili neki od najranijih
metalski radnici

214
00:10:51,333 --> 00:10:53,667
nebeskog porijekla

215
00:10:53,875 --> 00:10:58,833
koji su učili stari Grci
kako napraviti mačeve,

216
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
i, u biti,
kako obrađivati metal.

217
00:11:02,208 --> 00:11:04,667
HENRY:
Telchineovi
bili himerna bića.

218
00:11:04,833 --> 00:11:07,125
Oni su dijelom ljudi, dijelom ribe,

219
00:11:07,292 --> 00:11:10,333
i učinili su sve čarobnim
pribora i tehnologije

220
00:11:10,458 --> 00:11:11,792
grčkih priča.

221
00:11:12,833 --> 00:11:15,375
NEWMAN:
Telchine su bili
rođen od bogova,

222
00:11:15,500 --> 00:11:18,125
a čak su i rekli
stvoriti

223
00:11:18,292 --> 00:11:20,750
Posejdonov trozubac

224
00:11:20,917 --> 00:11:23,000
i Kronov srp.

225
00:11:23,125 --> 00:11:25,833
I bili su nekako
master tehnolozi

226
00:11:26,000 --> 00:11:27,917
kao i rad s metalom.

227
00:11:28,042 --> 00:11:32,708
TSOUKALOS:
Stari su Grci bili
vrlo jasno rečeno

228
00:11:32,833 --> 00:11:34,833
netko je došao s neba...

229
00:11:35,042 --> 00:11:36,917
u ovom slučaju,
to su bili Telchine--

230
00:11:37,083 --> 00:11:40,750
da je zapravo tada proveo vrijeme

231
00:11:40,917 --> 00:11:43,500
sa starim Grcima
i naučio ih ovim stvarima.

232
00:11:43,625 --> 00:11:47,083
PRIPOVIJEDAČ:
Računi božanskih bića
koji su dijelili tajne

233
00:11:47,208 --> 00:11:50,542
kovačnice može se pronaći
diljem svijeta.

234
00:11:50,708 --> 00:11:56,333
U Egiptu se proširio bog Ptah
znanja o obradi metala.

235
00:11:56,500 --> 00:12:00,083
uputio je Kanayago
drevni narod Japana.

236
00:12:00,208 --> 00:12:03,625
A u keltskoj predaji,
učio se kovački zanat

237
00:12:03,792 --> 00:12:05,833
Tuatha Dé Danann,

238
00:12:06,000 --> 00:12:10,208
napredna bića koja su stigla
u Irskoj na brodovima u oblaku.

239
00:12:10,417 --> 00:12:12,833
TSOUKALOS:
Prema prastarom
teorija astronauta,

240
00:12:13,042 --> 00:12:15,833
sve ove drevne kulture

241
00:12:15,917 --> 00:12:18,667
sa svih kontinenata
diljem svijeta

242
00:12:18,875 --> 00:12:22,167
bili su, naime, posjećeni
od strane istih vanzemaljaca.

243
00:12:23,208 --> 00:12:26,958
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće tako rano
civilizacije diljem svijeta

244
00:12:27,125 --> 00:12:31,000
učili kako obrađivati metal
stranih posjetitelja?

245
00:12:31,208 --> 00:12:33,583
Prema
teoretičari drevnih astronauta,

246
00:12:33,750 --> 00:12:35,708
podršku za ovu ideju
može se naći

247
00:12:35,917 --> 00:12:38,208
ne samo u mitovima i legendama

248
00:12:38,333 --> 00:12:42,375
ali i u materijalnim dokazima
koji je nedavno pronađen

249
00:12:42,542 --> 00:12:46,125
s dna oceana.

250
00:12:48,292 --> 00:12:51,542
siječnja 2015.

251
00:12:51,708 --> 00:12:54,208
Jedna milja
uz obalu Sicilije,

252
00:12:54,417 --> 00:12:58,833
arheolozi iskopavaju
olupina broda stara 2600 godina.

253
00:12:58,958 --> 00:13:03,708
Otkrivaju drevno blago
kolekcija od 39 metalnih poluga.

254
00:13:03,875 --> 00:13:06,958
Spektrografska analiza
otkriva metal

255
00:13:07,167 --> 00:13:11,583
je tajanstvena legura za razliku od
sve što ste ikada vidjeli.

256
00:13:12,583 --> 00:13:15,667
CAROLINE WHITEHILL:
Ali nije zlato
izgleda jako poput zlata.

257
00:13:15,833 --> 00:13:18,333
Nije tipično
legura bronce,

258
00:13:18,458 --> 00:13:21,083
iako se ponaša
mnogo poput bronce.

259
00:13:21,208 --> 00:13:25,833
Ima vrlo lijep sjaj,
i to je neobičan metal.

260
00:13:26,042 --> 00:13:30,500
Ovi ingoti su napravljeni
od pet različitih metala.

261
00:13:30,625 --> 00:13:33,500
Imamo bakar, imamo željezo,

262
00:13:33,667 --> 00:13:37,875
nikla, olova i cinka.

263
00:13:38,042 --> 00:13:39,792
JEFF WILLIAMS:
Ono što je zanimljivo u vezi ovoga je

264
00:13:39,875 --> 00:13:42,958
cink se javlja samo u prirodi
kao sfalerit.

265
00:13:43,125 --> 00:13:45,792
To je cink sumporni kompleks.

266
00:13:45,958 --> 00:13:47,833
Da bi se stvorio cink,

267
00:13:48,042 --> 00:13:51,833
morate zapravo obraditi
cink iz ovog sulfida.

268
00:13:52,042 --> 00:13:54,375
Nisu imali
ta tehnologija tada.

269
00:13:54,500 --> 00:13:56,542
Nismo imali cink do
prije otprilike tisuću godina,

270
00:13:56,708 --> 00:13:58,458
a ovo je staro 2600 godina.

271
00:13:58,583 --> 00:14:02,333
PRIPOVIJEDAČ:
Znanstvenici su bili
zapanjen otkriti

272
00:14:02,500 --> 00:14:05,167
da ova napredna legura
bio proizveden

273
00:14:05,292 --> 00:14:08,583
stoljeća prije ljudi
mislilo se da je imao sposobnost

274
00:14:08,792 --> 00:14:11,542
manipulirati elementima
poput cinka u metale.

275
00:14:11,750 --> 00:14:13,958
I bili su
još više iznenađen

276
00:14:14,125 --> 00:14:16,500
kad su našli
da su poluge tijesno odgovarale

277
00:14:16,667 --> 00:14:20,167
opisan legendarni metal
grčkog filozofa Platona

278
00:14:20,375 --> 00:14:26,042
u četvrtom stoljeću pr
zvan orihalkum.

279
00:14:26,250 --> 00:14:30,500
Orichalcum je
vrlo plemeniti metal

280
00:14:30,667 --> 00:14:34,667
o tome se govori
u računima Atlantide,

281
00:14:34,792 --> 00:14:40,000
napisao Platon
već 350. pr.

282
00:14:40,208 --> 00:14:44,333
Bio je drugi po vrijednosti
do samog zlata,

283
00:14:44,500 --> 00:14:48,167
i to veliki dio
grada Atlantide

284
00:14:48,333 --> 00:14:51,667
bio zapravo pokriven
u orihalkumu.

285
00:14:52,667 --> 00:14:56,000
HENRY:
Prema Platonu, Hram
Posejdona u Atlantidi

286
00:14:56,167 --> 00:14:58,333
bio je prekriven orihalkom,

287
00:14:58,542 --> 00:15:01,333
da su unutarnji zidovi
i podovi su bili obloženi njime,

288
00:15:01,500 --> 00:15:03,833
i da je crveno svjetlucalo
i bijela svjetlost.

289
00:15:04,042 --> 00:15:06,792
PRIPOVJEDAČ:
Prema Platonovoj priči,

290
00:15:06,875 --> 00:15:10,333
grčki bog Kadmo,
unuk Posejdona,

291
00:15:10,458 --> 00:15:13,375
sišao s planine Olimp
i dao orihalkum

292
00:15:13,542 --> 00:15:15,542
ljudima Atlantide.

293
00:15:15,667 --> 00:15:17,208
COLLINS:
Kadmo je

294
00:15:17,375 --> 00:15:21,250
jedan od legendarnih osnivača
grčke civilizacije.

295
00:15:21,375 --> 00:15:23,208
I sasvim jasno,

296
00:15:23,375 --> 00:15:29,292
bio je vrlo nadahnut
alkemičar ili kovačnica

297
00:15:29,458 --> 00:15:31,292
koji je imao ovo znanje

298
00:15:31,458 --> 00:15:34,208
kako stvoriti
ovaj božanski metal.

299
00:15:35,208 --> 00:15:38,000
Vrlo je zanimljivo, stvarno
da evo ovo,

300
00:15:38,083 --> 00:15:41,750
što su ljudi mislili
bio mitološki metal,

301
00:15:41,875 --> 00:15:44,708
taj Platon, znaš,
samo se nekako pomirio

302
00:15:44,875 --> 00:15:46,667
kao dio njegove priče o Atlantidi.

303
00:15:46,792 --> 00:15:51,833
Pa ipak, nalazimo poluge
ovog metala u brodolomcima.

304
00:15:52,042 --> 00:15:54,375
Koliko je to nevjerojatno?

305
00:15:54,542 --> 00:15:58,625
NEWMAN:
Ljudi su nekako poludjeli
o ovome tijekom godina.

306
00:15:58,792 --> 00:16:02,167
Sugeriraju da bi to moglo
biti dokaz same Atlantide.

307
00:16:03,792 --> 00:16:05,750
PRIPOVIJEDAČ:
Može li ova tajanstvena legura,

308
00:16:05,958 --> 00:16:08,000
pronađen uz obalu Sicilije,

309
00:16:08,208 --> 00:16:11,500
biti dokaz da su ljudi prikazani
kako manipulirati metalom

310
00:16:11,708 --> 00:16:15,833
od strane onostranih bića
prije tisuća godina?

311
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

312
00:16:19,125 --> 00:16:22,208
i predložiti da
mogu se pronaći daljnji dokazi

313
00:16:22,375 --> 00:16:24,792
u računima ljudi
koji su komunicirali

314
00:16:24,958 --> 00:16:29,167
s izvanzemaljskim
učitelji licem u lice.

315
00:16:36,750 --> 00:16:39,542
PRIPOVIJEDAČ:
Beduinski pastir
istražujući špilju

316
00:16:39,708 --> 00:16:42,042
13 milja istočno od Jeruzalema

317
00:16:42,208 --> 00:16:44,875
nailazi na stotine
starih pergamenata.

318
00:16:45,083 --> 00:16:49,083
Poznati kao svici s Mrtvog mora,
dokumenti sadrže

319
00:16:49,250 --> 00:16:52,208
najstarije verzije Biblije
ikad otkrivena.

320
00:16:52,375 --> 00:16:55,958
Među njima
je kontroverzan tekst

321
00:16:56,125 --> 00:16:59,958
koji opisuje susret
između čovjeka po imenu Henok

322
00:17:00,125 --> 00:17:02,917
i misteriozna grupa
onozemaljskih učitelja

323
00:17:03,042 --> 00:17:05,708
pozvali promatrače.

324
00:17:05,875 --> 00:17:08,458
COLLINS:
Enoh je bio veliki prorok

325
00:17:08,625 --> 00:17:10,500
knjige Postanka.

326
00:17:10,667 --> 00:17:15,000
On je taj koji je naišao
promatrači.

327
00:17:16,500 --> 00:17:17,792
I rečeno je

328
00:17:17,958 --> 00:17:21,292
da su dali
nauke neba,

329
00:17:21,458 --> 00:17:24,333
rudimente civilizacije.

330
00:17:24,458 --> 00:17:26,917
IMBROGNO:
Enoh je spominjao ove ljude,

331
00:17:27,083 --> 00:17:29,667
tko god da su,
kao promatrači.

332
00:17:31,042 --> 00:17:33,042
Sada, promatrači su bili
zapravo skupina bića

333
00:17:33,208 --> 00:17:35,333
koje nazivamo anđelima,

334
00:17:35,458 --> 00:17:40,125
koji su posebno poslani ovamo
promatrati evoluciju

335
00:17:40,250 --> 00:17:44,250
ljudskog roda
i voditi ih kada je to potrebno.

336
00:17:45,208 --> 00:17:48,417
PRIPOVJEDAČ:
Henokova knjiga je
račun iz prve ruke

337
00:17:48,583 --> 00:17:51,833
biblijskog patrijarha
susret s promatračima.

338
00:17:51,958 --> 00:17:54,333
Prema tekstu,

339
00:17:54,500 --> 00:17:59,667
promatrači su doveli Henoka
u nebo u vatrenim kolima.

340
00:17:59,792 --> 00:18:01,167
TSOUKALOS:
Knjiga Henokova

341
00:18:01,333 --> 00:18:04,167
bilo jasno
iskaz očevidca

342
00:18:04,375 --> 00:18:06,500
jer on sve opisuje.

343
00:18:06,708 --> 00:18:09,125
"Ja, Enoch, učinio sam ovo."

344
00:18:09,292 --> 00:18:13,292
"Ja, Enoch, otišao sam tamo,
a onda sam vidio ovo."

345
00:18:13,417 --> 00:18:17,292
Enoch je bio uzet u
to nebesko područje

346
00:18:17,458 --> 00:18:21,792
a promatrači su priopćili
određeno mu znanje.

347
00:18:21,958 --> 00:18:25,583
na primjer,
"anđeli" su mu rekli,

348
00:18:25,708 --> 00:18:27,083
"Pogledaj kroz prozor,

349
00:18:27,250 --> 00:18:29,667
"i vidi da jesi
gledajući u Mjesec.

350
00:18:29,833 --> 00:18:34,500
Mjesec ima svjetlost,
ali dolazi od Sunca."

351
00:18:34,708 --> 00:18:39,083
Pa, ovo je duboko
astronomsko znanje

352
00:18:39,292 --> 00:18:43,333
koji je u to vrijeme
doista nije bilo poznato.

353
00:18:43,500 --> 00:18:46,167
Sada, razmijenite
riječ "anđeli"

354
00:18:46,292 --> 00:18:50,083
s "izvanzemaljcima",
i eto ti svoje priče.

355
00:18:51,667 --> 00:18:54,083
PRIPOVIJEDAČ:
Prema
drevni islamski tekstovi,

356
00:18:54,208 --> 00:18:57,250
Enoch je iskoristio svoje novopronađeno
znanje za stvaranje

357
00:18:57,375 --> 00:19:01,875
spomenik koji oduzima dah koji može
još uvijek vidjeti do danas,

358
00:19:02,042 --> 00:19:04,208
velika piramida u Gizi.

359
00:19:04,375 --> 00:19:06,333
COLLINS:
Konvencionalno razmišljanje

360
00:19:06,500 --> 00:19:12,125
kaže da Velika piramida
sagradio je faraon Keops

361
00:19:12,333 --> 00:19:17,500
oko 2500. pr. Kr. kao njegova grobnica.

362
00:19:17,708 --> 00:19:20,958
Međutim, drevni izvještaji
koje imamo

363
00:19:21,125 --> 00:19:24,250
od arapskih pisaca
i povjesničari,

364
00:19:24,417 --> 00:19:27,042
poput al-Maqrizija, kaže nam

365
00:19:27,250 --> 00:19:32,708
da dizajner
Velike piramide bio je Idris.

366
00:19:32,917 --> 00:19:38,417
"Idris" je arapski oblik
imena "Enoh".

367
00:19:40,083 --> 00:19:41,833
HENRY:
Al-Maqrizi kaže
da su piramide

368
00:19:42,042 --> 00:19:43,458
izgradio Enoh,

369
00:19:43,667 --> 00:19:46,292
koji je bio podučavan
od strane anđela čuvara

370
00:19:46,458 --> 00:19:48,833
koji mu je rekao
da se vratim na Zemlju

371
00:19:49,042 --> 00:19:50,958
i izgraditi piramide
kao spremište

372
00:19:51,125 --> 00:19:52,833
za drevno znanje.

373
00:19:52,958 --> 00:19:56,500
VON DÄNIKEN:
Enoh je bio obrazovan
od strane vanzemaljaca.

374
00:19:56,625 --> 00:19:59,708
Naučio je njihov jezik,
učili su ga

375
00:19:59,875 --> 00:20:01,875
u astronomiji i inženjerstvu.

376
00:20:02,042 --> 00:20:04,667
Oni su mu diktirali
tehnološke stvari.

377
00:20:04,833 --> 00:20:08,000
Kako možete konstruirati ovo,
kako to možete izmjeriti,

378
00:20:08,208 --> 00:20:11,000
kako možete transportirati
kamenih blokova

379
00:20:11,208 --> 00:20:13,000
ali sa znanjem
i podučavanje

380
00:20:13,167 --> 00:20:15,000
vanzemaljaca?

381
00:20:15,167 --> 00:20:18,167
Stvarnost je,
vanzemaljci su bili ovdje

382
00:20:18,292 --> 00:20:20,167
prije više tisuća godina.

383
00:20:21,542 --> 00:20:24,625
PRIPOVIJEDAČ:
Sve do drevnog astronauta
teoretičari su zabrinuti,

384
00:20:24,792 --> 00:20:28,625
otkriva Henokova knjiga
da izvanzemaljski učitelji

385
00:20:28,792 --> 00:20:30,250
odabrao određene pojedince

386
00:20:30,417 --> 00:20:33,208
pomoći u širenju znanja
čovječanstvu.

387
00:20:33,375 --> 00:20:35,833
I kažu
dodatni dokaz za to

388
00:20:36,042 --> 00:20:40,708
može se naći u antičkom
Sanskrtski tekstovi Indije.

389
00:20:44,708 --> 00:20:47,667
U središtu
ove prostrane metropole

390
00:20:47,792 --> 00:20:51,208
je Bhandarkar Oriental
Istraživački institut.

391
00:20:51,375 --> 00:20:55,000
Njegova zbirka održava
najstariji poznati rukopisi

392
00:20:55,208 --> 00:20:56,792
Veda,

393
00:20:56,958 --> 00:21:00,833
vjerskim tekstovima
koji čine osnovu hinduizma.

394
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
Ova sveta učenja su
star više od 8000 godina,

395
00:21:06,125 --> 00:21:10,875
a Hindusi vjeruju da dolaze
izravno od bogova.

396
00:21:12,333 --> 00:21:16,125
STEAVU:
Riječ "Veda" znači
"znanje" na sanskrtu.

397
00:21:16,292 --> 00:21:18,333
I tako postoji
ovo blisko druženje

398
00:21:18,542 --> 00:21:21,000
s posebnom vrstom,

399
00:21:21,167 --> 00:21:24,792
uh, mudrost ili znanje
prenesen kroz Vede.

400
00:21:26,292 --> 00:21:29,542
Izvorno su Vede
otkrili bogovi

401
00:21:29,667 --> 00:21:33,250
određenoj klasi
duhovnih izabranika.

402
00:21:34,333 --> 00:21:37,375
A Vede su bile
prenosi usmeno

403
00:21:37,542 --> 00:21:40,667
s koljena na koljeno
jako dugo vremena.

404
00:21:40,875 --> 00:21:44,500
MLADI:
Vede su bile dio
tajna predaja

405
00:21:44,667 --> 00:21:49,375
hinduizma koji bi samo bio
povjereno čuvarima mudrosti,

406
00:21:49,542 --> 00:21:53,667
vrlo odabrano tijelo
učenjaci koji bi držali

407
00:21:53,875 --> 00:21:56,750
moćno znanje,
ponekad se naziva "Sitis",

408
00:21:56,917 --> 00:21:58,458
ili duhovne moći,

409
00:21:58,625 --> 00:22:01,667
da bi javnost mogla
ne biti sasvim spreman za.

410
00:22:02,708 --> 00:22:06,333
PRIPOVIJEDAČ:
Vede i drugo
drevni sanskrtski tekstovi Indije

411
00:22:06,500 --> 00:22:09,583
sadrže detaljne odlomke
koji opisuju

412
00:22:09,708 --> 00:22:12,500
božanska bića
koji je sišao s neba

413
00:22:12,667 --> 00:22:15,708
i zajedničko znanje
s odabranom grupom ljudi.

414
00:22:17,375 --> 00:22:21,125
HENRY:
Vede nam govore da bogovi
učio ljude kako pjevati,

415
00:22:21,292 --> 00:22:23,333
kako moliti i pjevati

416
00:22:23,500 --> 00:22:26,333
kako bi komunicirali
s bogovima.

417
00:22:26,500 --> 00:22:30,000
TSOUKALOS:
Vede su ispunjene
s letećim kočijama,

418
00:22:30,167 --> 00:22:32,875
takozvane vimane.

419
00:22:33,042 --> 00:22:36,000
Postoji vrlo zanimljiv dio
u Mahabharati

420
00:22:36,125 --> 00:22:37,833
gdje je King Revita zapravo

421
00:22:37,958 --> 00:22:41,583
posjećuje nebesku palaču
od Brahme.

422
00:22:42,750 --> 00:22:46,000
Brahma je bio
hinduistički bog stvoritelj.

423
00:22:46,125 --> 00:22:47,917
Sve je došlo od Brahme.

424
00:22:49,042 --> 00:22:53,375
A King Revita je zapravo bila
uzeti u nebesa

425
00:22:53,542 --> 00:22:58,750
u kočiji posjetiti
ovu ogromnu palaču.

426
00:23:00,500 --> 00:23:03,375
PRIPOVIJEDAČ:
Slični susreti
s tajanstvenim učiteljima

427
00:23:03,542 --> 00:23:05,500
može se naći
u tradicijama

428
00:23:05,667 --> 00:23:07,958
mnoge druge drevne
kulturama diljem svijeta.

429
00:23:09,208 --> 00:23:12,542
MLADI:
U budizmu,
Car Ashoka se savjetovao

430
00:23:12,750 --> 00:23:15,833
s tajnim društvom
nazivaju "devet nepoznatih ljudi",

431
00:23:15,958 --> 00:23:19,292
koji posjeduju
znanje o svemiru.

432
00:23:19,458 --> 00:23:22,667
Postojala su slična društva
u starom Egiptu,

433
00:23:22,792 --> 00:23:25,333
a ideje su se samo podučavale

434
00:23:25,542 --> 00:23:28,500
na vrlo selektivnoj osnovi.

435
00:23:28,708 --> 00:23:31,458
TSOUKALOS:
To je veza
teorije o drevnim astronautima.

436
00:23:31,625 --> 00:23:34,875
Nije da su svi oni,
niotkuda,

437
00:23:35,042 --> 00:23:36,500
došao na iste ideje.

438
00:23:36,625 --> 00:23:39,208
Ali prema
drevne legende

439
00:23:39,375 --> 00:23:42,292
i mitologije
koju su nam predali naši preci,

440
00:23:42,417 --> 00:23:46,417
kažu da to znanje
dano im je

441
00:23:46,583 --> 00:23:50,125
od strane takozvanih bogova
koja je sišla s neba.

442
00:23:51,542 --> 00:23:55,333
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće da određeni
ljudi su bili u izravnom kontaktu

443
00:23:55,500 --> 00:23:58,667
s vanzemaljskim učiteljima
u dalekoj prošlosti?

444
00:23:58,875 --> 00:24:03,417
Teoretičari drevnih astronauta
reci da i predloži

445
00:24:03,625 --> 00:24:07,542
da ova komunikacija
nastavlja do danas.

446
00:24:08,458 --> 00:24:09,833
I kao dokaz,

447
00:24:10,042 --> 00:24:12,667
upućuju na 19. stoljeće
Ruska plemkinja,

448
00:24:12,875 --> 00:24:15,833
čije tvrdnje
onozemaljskih učitelja

449
00:24:15,958 --> 00:24:19,500
postavio temelje za
što bi postalo poznato kao...

450
00:24:20,500 --> 00:24:22,833
"teorija drevnih astronauta".

451
00:24:31,542 --> 00:24:33,375
PRIPOVIJEDAČ:
Madame Helena Blavatsky

452
00:24:33,542 --> 00:24:37,125
osniva novu grupu tzv
Teozofsko društvo,

453
00:24:37,292 --> 00:24:41,500
posvećen istraživanju i
otkrivajući izgubljene civilizacije

454
00:24:41,708 --> 00:24:44,125
i zaboravljene mudrosti
antičkog svijeta.

455
00:24:45,708 --> 00:24:50,000
Madame Blavatsky je bila
vrlo dobro obrazovan

456
00:24:50,167 --> 00:24:52,125
ruski aristokrat

457
00:24:52,250 --> 00:24:54,458
koji je imao cilj pronaći

458
00:24:54,625 --> 00:24:58,042
jedinstvena teorija polja
religije.

459
00:24:58,250 --> 00:25:00,542
I počela se skupljati

460
00:25:00,708 --> 00:25:03,583
sve ove
različite tradicije,

461
00:25:03,708 --> 00:25:07,333
i pronalaženje
gdje su se preklapali,

462
00:25:07,500 --> 00:25:09,958
nalazeći gdje
ponavljali su jedno drugom,

463
00:25:10,125 --> 00:25:14,208
i smišljajući se
učenje mudrosti, ako hoćete.

464
00:25:14,375 --> 00:25:16,500
Sredinom do kasnih 1800-ih,

465
00:25:16,708 --> 00:25:20,000
ovo je bilo
vrlo popularan pokret.

466
00:25:20,125 --> 00:25:23,000
GARY LACHMAN:
Teozofija znači
mudrost bogova.

467
00:25:24,167 --> 00:25:26,167
I ideja društva
je da bi studirali

468
00:25:26,375 --> 00:25:27,917
drevna mudrost.

469
00:25:28,042 --> 00:25:32,292
I jedan od ključnih ciljeva
Teozofskog društva

470
00:25:32,500 --> 00:25:35,542
bila je kreacija
univerzalno bratstvo,

471
00:25:35,708 --> 00:25:38,042
znate, bez obzira
rase, vjere, boje kože.

472
00:25:40,167 --> 00:25:43,708
PRIPOVIJEDAČ:
Prije dolaska u New York,
Blavatsky je mnogo putovala

473
00:25:43,875 --> 00:25:48,667
u Egiptu i Indiji, upijajući
drevno ezoterično znanje.

474
00:25:48,875 --> 00:25:50,667
Madame Blavatsky postaje
zainteresirani

475
00:25:50,833 --> 00:25:52,792
u ezoteričnom svijetu
kao tinejdžer.

476
00:25:53,000 --> 00:25:55,167
A onda u ranoj odrasloj dobi
gasi se na ovim

477
00:25:55,292 --> 00:25:56,917
vrsta velikih avantura.

478
00:25:57,917 --> 00:25:59,542
na kraju,
ove ju avanture odnesu

479
00:25:59,750 --> 00:26:02,708
u Indiju,
i odvesti je na Tibet.

480
00:26:02,875 --> 00:26:04,750
I kroz ovaj proces,

481
00:26:04,917 --> 00:26:08,292
ona počinje komunicirati s

482
00:26:08,458 --> 00:26:11,583
inteligencije
koji se nazivaju

483
00:26:11,750 --> 00:26:14,708
mahatme ili Uzašli Majstori.

484
00:26:14,875 --> 00:26:18,417
Tvrdila je da ovi
Uzašli Majstori zapravo su bili

485
00:26:18,542 --> 00:26:20,833
gospodari civilizacija
koji se pojavio

486
00:26:21,000 --> 00:26:24,333
na planeti Zemlji
prije ljudskog roda.

487
00:26:25,458 --> 00:26:27,833
I da bi dali
svoje znanje, a ona bi koristila

488
00:26:28,042 --> 00:26:32,125
to znanje prenijeti dalje
pojedincima da ih vode.

489
00:26:33,250 --> 00:26:35,833
LACHMAN:
Razvili su se do
više stanje svijesti

490
00:26:36,000 --> 00:26:38,083
kako bi mogli komunicirati
telepatski

491
00:26:38,250 --> 00:26:41,125
i uzrokovati da se stvari materijaliziraju
i stvari te vrste.

492
00:26:41,250 --> 00:26:46,167
PRIPOVIJEDAČ:
Godine 1877. Madam Blavatsky
objavila svoje ideje

493
00:26:46,333 --> 00:26:48,708
u knjizi Isis Unveiled.

494
00:26:48,875 --> 00:26:51,833
Ali radije nego uzeti zasluge,
tvrdila je svoje znanje

495
00:26:51,917 --> 00:26:54,292
došao iz nevidljivog izvora.

496
00:26:56,417 --> 00:26:59,458
BIRNES: Jedna od stvari
koju je Helena Blavatsky podučavala

497
00:26:59,625 --> 00:27:02,375
bila je ideja
automatsko pisanje.

498
00:27:03,625 --> 00:27:07,625
To je značilo da,
u meditativnom stanju,

499
00:27:07,750 --> 00:27:12,000
tvoja je ruka vođena
od strane Uzašlih Majstora.

500
00:27:12,208 --> 00:27:13,750
A mogao bi napisati...
ne znajući što

501
00:27:13,958 --> 00:27:15,792
napisao si, ali mogao si napisati,

502
00:27:15,958 --> 00:27:18,083
a ovo što si napisao je

503
00:27:18,250 --> 00:27:20,292
uputa
od starih majstora.

504
00:27:22,375 --> 00:27:25,208
McGOWAN:
Priča se da je napisala
cijela njena prva knjiga,

505
00:27:25,375 --> 00:27:28,750
Razotkrivena Izida, sa svojim očima
zatvoreno kao automatsko pisanje.

506
00:27:28,917 --> 00:27:31,625
Ona je bila kanal koji
iznio ovu informaciju.

507
00:27:32,875 --> 00:27:34,875
PRIPOVIJEDAČ:
Prema
Madame Blavatsky,

508
00:27:35,000 --> 00:27:38,292
poučavali su je Uzašli Majstori
o drevnim civilizacijama

509
00:27:38,458 --> 00:27:41,875
i duboku mudrost
koje je vrijeme izgubilo.

510
00:27:42,875 --> 00:27:44,667
Ona je napisala ovu ideju
da je bilo prethodnih

511
00:27:44,792 --> 00:27:48,208
civilizacije:
Atlantida, Lemurija, uh,

512
00:27:48,375 --> 00:27:50,667
postoji nešto
nazvana Neprolazna zemlja.

513
00:27:51,875 --> 00:27:54,333
Ona se odgurne
pojava civilizacije

514
00:27:54,500 --> 00:27:57,000
mnogo, mnogo dalje u prošlost.

515
00:27:58,167 --> 00:28:01,042
Prema Madame Blavatsky,
Atlantida i Lemurija

516
00:28:01,208 --> 00:28:03,792
bili uništeni
u potopu Biblije.

517
00:28:04,875 --> 00:28:07,792
I na mnogo načina, njezin scenarij

518
00:28:07,917 --> 00:28:11,500
Zemlje i prošlosti
je jako puno

519
00:28:11,708 --> 00:28:13,792
prethodnik
teoriji drevnih astronauta,

520
00:28:13,917 --> 00:28:17,000
gdje je i ona
dobio bogove iz svemira.

521
00:28:18,500 --> 00:28:22,083
PRIPOVIJEDAČ:
Mnoge važne figure
pridružio se Teozofskom društvu,

522
00:28:22,292 --> 00:28:26,625
poput Thomasa Edisona, Nobela
Nagrađivani pjesnik W.B. Yeats,

523
00:28:26,750 --> 00:28:29,667
i heroj građanskog rata
Abner Doubleday,

524
00:28:29,875 --> 00:28:31,833
koji je izmislio bejzbol.

525
00:28:33,208 --> 00:28:37,167
Ali madame Blavatsky je imala
posebno dubok utjecaj

526
00:28:37,375 --> 00:28:41,625
na mladog indijskog studenta prava
imenom Mohandas Gandhi.

527
00:28:41,750 --> 00:28:46,042
Gandhi pronalazi sebe
u salonu gospođe Blavatsky

528
00:28:46,208 --> 00:28:50,750
1889. kada je
student prava u Londonu.

529
00:28:50,917 --> 00:28:54,792
I on je potpuno...
ne samo očaran njome,

530
00:28:54,958 --> 00:28:57,958
ali promijenjeno
svojim susretom s njom.

531
00:28:58,042 --> 00:29:01,083
LACHMAN:
Bio je predstavljen
Bhagavad Gita, jedna od

532
00:29:01,292 --> 00:29:03,708
velika djela
vlastitu naciju,

533
00:29:03,833 --> 00:29:05,750
svoju vlastitu religiju,
od Madame Blavatsky.

534
00:29:05,917 --> 00:29:07,917
I bilo je zapravo
kroz njegov uvod

535
00:29:08,083 --> 00:29:12,167
na Bhagavad Gitu
da je Gandhi razvio "ahimsu,"

536
00:29:12,375 --> 00:29:14,500
što je njegova filozofija
nenasilja.

537
00:29:15,500 --> 00:29:19,083
PRIPOVIJEDAČ:
Djelomično nadahnut
po učenjima Blavatske,

538
00:29:19,250 --> 00:29:23,000
nastavio bi mladi odvjetnik
postati aktivist za građanska prava.

539
00:29:23,208 --> 00:29:28,375
A 1947. Mohandas Gandhi
doveo Indiju do neovisnosti

540
00:29:28,542 --> 00:29:30,125
od britanske vladavine.

541
00:29:30,250 --> 00:29:32,667
LACHMAN:
Gandhi, do zadnjeg dana
njegovog života,

542
00:29:32,875 --> 00:29:35,542
imao ništa osim dobrih riječi
reći o teozofiji.

543
00:29:35,708 --> 00:29:38,625
PRIPOVIJEDAČ:
Jesu li učenja od
Madame Blavatsky kao rezultat

544
00:29:38,750 --> 00:29:41,833
utjecaj iz tajanstven
Uzašli Majstori?

545
00:29:42,042 --> 00:29:45,875
I ako je tako,
tko-- ili što-- su oni bili?

546
00:29:46,917 --> 00:29:49,000
Možda se tragovi mogu pronaći
ispitivanjem

547
00:29:49,208 --> 00:29:52,125
utjecajne figure
kroz povijest

548
00:29:52,292 --> 00:29:56,167
koji je dobio upute
od onozemaljskih bića.

549
00:29:56,375 --> 00:30:00,500
BIRNES:
Širom planete,
postojala su ta specifična područja

550
00:30:00,625 --> 00:30:05,167
gdje netko sa...
nazovite to vidovitim vidom

551
00:30:05,333 --> 00:30:08,833
bio u mogućnosti komunicirati
sa entitetom,

552
00:30:09,000 --> 00:30:11,083
nadnaravni entitet.

553
00:30:11,250 --> 00:30:13,875
U Grčkoj je bilo tako
proročište iz Delfa.

554
00:30:15,208 --> 00:30:19,292
IMBROGNO:
Proročište iz Delfa
pala bi u trans

555
00:30:19,500 --> 00:30:23,375
i poruke kanala
od boga Apolona.

556
00:30:23,542 --> 00:30:27,958
Ljudi bi išli tamo-- kraljevi--
ako su htjeli u rat,

557
00:30:28,125 --> 00:30:31,083
ako su htjeli
promijeniti nešto.

558
00:30:32,667 --> 00:30:35,917
PRIPOVJEDAČ:
Onostrano vodstvo
također imalo dubok utjecaj

559
00:30:36,125 --> 00:30:38,833
na temeljima budizma.

560
00:30:39,042 --> 00:30:40,500
U Budinoj priči,
vrlo je jasno

561
00:30:40,667 --> 00:30:43,333
da je njegova meditacija pod
stablo bo je ono što ga je stavilo

562
00:30:43,500 --> 00:30:46,083
u komunikaciji sa
ova nezemaljska bića,

563
00:30:46,250 --> 00:30:48,375
a preko koje je primio
njegova inspiracija.

564
00:30:49,750 --> 00:30:52,833
DJEČJA:
Sam budizam potpuno
promijenio Indiju i Tibet,

565
00:30:53,042 --> 00:30:56,792
Kina, Koreja,
Japan, Jugoistočna Azija.

566
00:30:56,958 --> 00:31:00,625
I moramo se zapitati,
znaš, je meditacija

567
00:31:00,792 --> 00:31:02,500
način povezivanja s bogovima?

568
00:31:03,625 --> 00:31:06,125
PRIPOVIJEDAČ:
Može li biti
da su Uzašli Majstori

569
00:31:06,250 --> 00:31:08,875
Madam Blavatsky tvrdila je
kanalu bili dio

570
00:31:09,042 --> 00:31:12,667
dugačak niz od
vanzemaljski učitelji?

571
00:31:12,833 --> 00:31:15,417
I ako je tako, koji je bio njihov cilj?

572
00:31:16,542 --> 00:31:19,333
Teoretičari drevnih astronauta
predložiti ove napore

573
00:31:19,458 --> 00:31:22,125
dio su
izvanzemaljska agenda

574
00:31:22,292 --> 00:31:24,542
uvesti
novo doba čovječanstva

575
00:31:24,708 --> 00:31:27,042
među zvijezdama.

576
00:31:31,542 --> 00:31:33,458
PRIPOVIJEDAČ:
Kroz povijest,
postoje priče

577
00:31:33,583 --> 00:31:36,750
onozemaljskih učitelja
koji su podijelili mudrost

578
00:31:36,917 --> 00:31:40,208
i promijenio kurs
ljudske civilizacije.

579
00:31:41,125 --> 00:31:44,125
Može li ovo još uvijek biti
događa danas?

580
00:31:44,292 --> 00:31:47,375
Drevni astronaut
teoretičari kažu da...

581
00:31:47,542 --> 00:31:51,000
i kao dokaz,
ukazuju na tajanstveni događaj

582
00:31:51,167 --> 00:31:53,917
koji se dogodio
u Kingmanu, Arizona.

583
00:31:55,958 --> 00:31:58,833
Dana 21. svibnja 1953. god.

584
00:31:59,042 --> 00:32:02,375
javili su očevici
da predmet u obliku diska

585
00:32:02,500 --> 00:32:05,167
srušio u pustinji
izvan grada.

586
00:32:06,042 --> 00:32:07,500
Dva dana kasnije,

587
00:32:07,667 --> 00:32:10,250
vladini znanstvenici bili su
autobusom u to područje

588
00:32:10,417 --> 00:32:13,083
istražiti srušeni NLO.

589
00:32:13,250 --> 00:32:15,958
MIKE SCHRATT:
Kad su stigli tamo,
bila je noć.

590
00:32:17,000 --> 00:32:20,250
Bilo je zastupnika
na svim uglovima letjelice.

591
00:32:21,625 --> 00:32:24,333
Promjera je oko 40 stopa
letjelica u obliku diska.

592
00:32:24,542 --> 00:32:27,625
Bio je savršeno netaknut,
nije bilo ogrebotine na njemu.

593
00:32:28,833 --> 00:32:31,375
PRIPOVIJEDAČ:
Prema izvješćima,
olupina je poslana

594
00:32:31,542 --> 00:32:33,667
do najveće tajne
vojno postrojenje

595
00:32:33,792 --> 00:32:36,292
poznat kao Područje 51.

596
00:32:36,458 --> 00:32:40,542
I sa zanatom je bilo
preživjeli iz nesreće:

597
00:32:40,708 --> 00:32:45,000
vanzemaljski entitet poznat kao J-Rod.

598
00:32:46,000 --> 00:32:47,542
DENNETT:
J-Rod je vanzemaljac

599
00:32:47,708 --> 00:32:51,750
koji je navodno radio u Području 51
tijekom razdoblja od godina.

600
00:32:53,125 --> 00:32:56,625
Bila je to J-Rodina misija ili dužnost

601
00:32:56,833 --> 00:32:59,625
za pomoć obrnutom inženjeringu

602
00:32:59,833 --> 00:33:02,625
tehnologija koja je, očito,

603
00:33:02,833 --> 00:33:07,000
od pada Kingman NLO-a 1953.

604
00:33:08,083 --> 00:33:10,750
J-Rod je bio jedan od njih
preživjeli nesreću

605
00:33:10,917 --> 00:33:14,667
i radio izravno
s vlastitom vladom.

606
00:33:15,833 --> 00:33:19,167
PRIPOVIJEDAČ:
Prema bivšem zrakoplovstvu
probni pilot Bill Uhouse,

607
00:33:19,333 --> 00:33:22,167
J-Rod je podučavao američku vojsku

608
00:33:22,292 --> 00:33:25,292
kako obrnuti inženjering
vanzemaljska tehnologija.

609
00:33:25,458 --> 00:33:27,292
BILL UHOUSE:
Zvao sam ga J-Rod.

610
00:33:27,458 --> 00:33:30,458
To je ime koje,
jezikoslovci su mu dali.

611
00:33:30,625 --> 00:33:34,167
I govorio je, govorio bi,
ali on bi zvučao kao,

612
00:33:34,333 --> 00:33:36,167
ako si govorio,
zvučao bi kao ti.

613
00:33:36,333 --> 00:33:39,167
Ali on bi pokušao odgovoriti
tvoje pitanje, znaš.

614
00:33:39,375 --> 00:33:41,458
Uglavnom, bilo je samo

615
00:33:41,667 --> 00:33:43,667
inženjerski savjet
ili znanstveni savjet.

616
00:33:44,917 --> 00:33:46,250
PRIPOVIJEDAČ:
U godinama koje slijede

617
00:33:46,417 --> 00:33:50,000
pad NLO-a Kingman,
znanstvenici u Području 51

618
00:33:50,167 --> 00:33:53,792
razvio neke od vojnih
najveće inovacije,

619
00:33:53,917 --> 00:33:56,042
uključujući stealth tehnologiju.

620
00:33:57,125 --> 00:33:59,083
Je li moguće
da su ti prodori

621
00:33:59,250 --> 00:34:02,417
bili vođeni
od strane vanzemaljskog bića?

622
00:34:03,875 --> 00:34:06,958
Ideja o padu NLO-a

623
00:34:07,083 --> 00:34:09,500
i naknadna preuzimanja
od strane vlade

624
00:34:09,667 --> 00:34:13,208
je središnje mjesto u cjelini
NLO fenomen.

625
00:34:13,375 --> 00:34:15,750
Mnogo je takvih slučajeva.

626
00:34:17,083 --> 00:34:20,833
Roswell, naravno, 1947.

627
00:34:21,042 --> 00:34:25,375
Incident u Kecksburgu
iz 1965. godine.

628
00:34:26,875 --> 00:34:29,167
Zanimljivo je pogledati

629
00:34:29,333 --> 00:34:32,167
na iznenadnom
eksplozija tehnologije

630
00:34:32,375 --> 00:34:34,042
baš u to vrijeme

631
00:34:34,208 --> 00:34:36,583
da se ti NLO sruše
su prvi put prijavljeni.

632
00:34:37,708 --> 00:34:38,792
Vidite nas kako idemo

633
00:34:38,958 --> 00:34:40,875
od propelerskih zrakoplova

634
00:34:41,042 --> 00:34:43,708
do svemirskih raketa

635
00:34:43,875 --> 00:34:46,125
u samo nekoliko kratkih godina.

636
00:34:47,208 --> 00:34:50,250
HENRY:
Jesu li to sudari
možda namjerno?

637
00:34:50,417 --> 00:34:52,833
Mogu li ovo biti
dar učitelja,

638
00:34:53,042 --> 00:34:56,042
pomaže nam u rekreaciji

639
00:34:56,208 --> 00:34:57,792
ili rastavljanje ove tehnologije

640
00:34:58,000 --> 00:34:59,792
i ponovno ga stvarajući
na ljudski način?

641
00:35:01,375 --> 00:35:04,167
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće
da vanzemaljci

642
00:35:04,333 --> 00:35:07,042
ne samo učili čovječanstvu
u dalekoj prošlosti

643
00:35:07,208 --> 00:35:10,667
ali nastavi dijeliti
znanja kod nas danas?

644
00:35:10,875 --> 00:35:13,667
I ako je tako, zašto?

645
00:35:14,875 --> 00:35:15,833
DJEČJA:
Mnogo je priča

646
00:35:15,958 --> 00:35:17,250
ljudi koji su imali kontakt

647
00:35:17,458 --> 00:35:19,792
s vanzemaljcima
koji nam govore

648
00:35:19,917 --> 00:35:22,250
da nas žele podići.

649
00:35:22,458 --> 00:35:25,333
Žele da upoznamo znanost
i tehnologija poput njih.

650
00:35:26,375 --> 00:35:29,333
TSOUKALOS:
Što je zanimljivo
u svim tim drevnim

651
00:35:29,542 --> 00:35:32,875
ali i suvremeni susreti
sa vanzemaljcima,

652
00:35:33,083 --> 00:35:35,000
čini se da postoji
dnevni red.

653
00:35:35,208 --> 00:35:37,792
Meni jedna od najljepših
važne stvari

654
00:35:38,000 --> 00:35:40,083
koje svemir nudi

655
00:35:40,250 --> 00:35:43,458
je širenje života
i informacije.

656
00:35:43,583 --> 00:35:46,417
A ovo se ne događa
igrom slučaja.

657
00:35:47,458 --> 00:35:49,000
Potrebna je inteligencija iza toga.

658
00:35:49,125 --> 00:35:51,042
I tako, na kraju,

659
00:35:51,208 --> 00:35:55,875
Mislim da su i oni
želi da otputujemo tamo

660
00:35:56,042 --> 00:36:00,708
i prenijeti znanje
ili proširite ovu informaciju.

661
00:36:00,875 --> 00:36:03,833
DJEČJA:
Dio antičkog
astronautska teorija je to

662
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
naša misija i cilj

663
00:36:06,167 --> 00:36:10,167
a što naše vanzemaljske
preci su htjeli da radimo

664
00:36:10,333 --> 00:36:12,417
je biti poput njih.

665
00:36:12,542 --> 00:36:14,458
Žele da postignemo

666
00:36:14,625 --> 00:36:17,042
iste stvari
da su postigli.

667
00:36:17,208 --> 00:36:20,000
Žele da budemo
svemirska nacija.

668
00:36:20,167 --> 00:36:22,625
HENRY:
Na nama je da uzmemo
tu poruku u naša srca

669
00:36:22,792 --> 00:36:25,250
i prepoznati da je čovječanstvo
na provaliji zapravo

670
00:36:25,417 --> 00:36:29,667
moći sada kolonizirati
naš obližnji zvjezdani sustav.

671
00:36:29,792 --> 00:36:32,208
I s tim dolazi
ogromna odgovornost.

672
00:36:32,375 --> 00:36:35,000
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće da su ljudi

673
00:36:35,125 --> 00:36:37,792
ispunjavajući
izvanzemaljska agenda?

674
00:36:37,917 --> 00:36:39,667
Onaj koji tisućama godina

675
00:36:39,875 --> 00:36:42,750
je vođen
od strane ovozemaljskih učitelja?

676
00:36:43,833 --> 00:36:46,417
Drevni astronaut
teoretičari kažu da

677
00:36:46,583 --> 00:36:50,208
i predložiti dokaze za to
može se pronaći ispitivanjem

678
00:36:50,375 --> 00:36:55,250
nedavno otkriće
u našem vlastitom genetskom kodu.

679
00:37:00,625 --> 00:37:02,167
PRIPOVIJEDAČ:
Prema antropolozima,

680
00:37:02,333 --> 00:37:04,542
prije otprilike 50.000 godina,

681
00:37:04,708 --> 00:37:07,958
čovječanstvo doživjelo
brz razvoj

682
00:37:08,083 --> 00:37:10,500
u jeziku, umjetnosti i tehnologiji.

683
00:37:10,708 --> 00:37:13,583
Zanimljivo,
smatraju mnogi istraživači

684
00:37:13,750 --> 00:37:17,083
da ovo nije samo
rezultat evolucije

685
00:37:17,208 --> 00:37:19,500
ali da geni
drevnih ljudi

686
00:37:19,625 --> 00:37:21,667
prošao kroz naglu promjenu.

687
00:37:22,708 --> 00:37:25,125
WHITEHILL:
Postoji vrlo važan
prijelaz koji se dogodio

688
00:37:25,333 --> 00:37:27,042
prije otprilike 50 000 godina

689
00:37:27,208 --> 00:37:28,667
koji se pojavljuje
da je bio genetski prekidač,

690
00:37:28,792 --> 00:37:31,833
koji izdvojeni
veliki jaz između nas

691
00:37:32,042 --> 00:37:33,500
i naši prethodnici.

692
00:37:33,625 --> 00:37:36,458
Jezici su postali složeniji
i kreativniji.

693
00:37:36,625 --> 00:37:38,375
Vidimo slike koje prikazuju

694
00:37:38,542 --> 00:37:41,208
ne samo ono što se događa
oko njih ali nekakav

695
00:37:41,375 --> 00:37:45,042
filozofskog ili ezoteričnog
objašnjenje stvari.

696
00:37:46,250 --> 00:37:47,500
TSOUKALOS:
Prije 50 000 godina,

697
00:37:47,667 --> 00:37:52,167
volumen našeg mozga
porasla za 60%.

698
00:37:52,292 --> 00:37:54,000
To je nešto što,

699
00:37:54,208 --> 00:37:57,375
prema
darvinističkoj evoluciji,

700
00:37:57,542 --> 00:38:01,917
nije moglo tako brzo,
jer evoluciji treba vremena.

701
00:38:02,042 --> 00:38:03,792
Dakle, što se dogodilo?

702
00:38:03,958 --> 00:38:05,875
Jedno od osnovnih načela

703
00:38:06,000 --> 00:38:07,375
teorije o drevnim astronautima

704
00:38:07,542 --> 00:38:09,417
je li to, davno,

705
00:38:09,542 --> 00:38:12,667
vanzemaljci
uništio naš DNK

706
00:38:12,833 --> 00:38:15,583
i u biti dao nam
veći mozak.

707
00:38:16,542 --> 00:38:18,417
VON DÄNIKEN:
Ljudi na ovoj planeti

708
00:38:18,542 --> 00:38:21,667
iz obitelji majmuna,
mi smo dio toga,

709
00:38:21,875 --> 00:38:24,625
ali i mi smo dio
vanzemaljaca,

710
00:38:24,792 --> 00:38:27,917
jer vanzemaljci
promijenio ljude

711
00:38:28,083 --> 00:38:30,000
prema vlastitoj slici.

712
00:38:30,208 --> 00:38:31,750
Mi smo mješavina

713
00:38:31,917 --> 00:38:34,833
ljudske evolucije
i izvanzemaljaca.

714
00:38:36,042 --> 00:38:39,792
PRIPOVIJEDAČ:
Je li moguće da,
prije nekoliko desetaka tisuća godina,

715
00:38:39,958 --> 00:38:44,625
ljudska DNK je manipulirana
od strane vanzemaljskih bića?

716
00:38:46,000 --> 00:38:48,167
I ako je tako, jesu li nas dizajnirali

717
00:38:48,333 --> 00:38:51,333
biti poput njih
kako bi nas mogli poučiti

718
00:38:51,500 --> 00:38:53,500
i vodi nas prema postajanju

719
00:38:53,667 --> 00:38:55,917
a tehnološki
napredna civilizacija?

720
00:38:56,958 --> 00:39:00,500
Teoretičari drevnih astronauta
sugeriraju da daleko sjećanje

721
00:39:00,625 --> 00:39:03,292
genetske transformacije
ljudskog roda

722
00:39:03,417 --> 00:39:05,625
je sačuvan
u starim spisima.

723
00:39:07,917 --> 00:39:09,458
HENRY:
Početak
sa sumerskim izvještajima

724
00:39:09,583 --> 00:39:11,833
od Anunnakija,
koji nas je preobrazio

725
00:39:12,000 --> 00:39:16,167
čineći nas hibridnim bićem
i aktiviranje naše inteligencije,

726
00:39:16,292 --> 00:39:18,333
imamo priče
u cijelom svijetu

727
00:39:18,458 --> 00:39:20,375
slične situacije u kojoj

728
00:39:20,542 --> 00:39:23,125
onostrano biće
je odgovoran

729
00:39:23,292 --> 00:39:26,000
za transformaciju
čovječanstva.

730
00:39:26,208 --> 00:39:30,000
PRIPOVIJEDAČ:
U grčkoj mitologiji,
bog Prometej je

731
00:39:30,208 --> 00:39:34,667
odgovoran za stvaranje ljudi
i unaprjeđenje naše inteligencije.

732
00:39:35,708 --> 00:39:38,417
Stari Egipćani
pripisao bogu Ptahu

733
00:39:38,583 --> 00:39:40,167
s istim postignućima.

734
00:39:41,375 --> 00:39:43,792
I u hebrejskoj Bibliji
Knjiga postanka,

735
00:39:43,958 --> 00:39:46,375
Adam i Eva imaju
iskustvo koje mijenja um

736
00:39:46,542 --> 00:39:48,042
u Edenskom vrtu

737
00:39:48,208 --> 00:39:51,417
kad zmijoliko biće
iskušava Evu jabukom.

738
00:39:53,958 --> 00:39:58,167
McGOWAN:
Eve dolazi
i dijeli jabuku s Adamom,

739
00:39:58,333 --> 00:39:59,875
i odjednom,

740
00:40:00,042 --> 00:40:03,833
oboje imaju ovu sortu
trenutne svijesti,

741
00:40:03,958 --> 00:40:06,208
ovo razumijevanje
o tome tko su kao ljudi

742
00:40:06,375 --> 00:40:08,458
i razumijevanje
svijeta

743
00:40:08,625 --> 00:40:09,833
koje prije nisu imali.

744
00:40:11,208 --> 00:40:14,958
COLLINS:
Je li moguće
da je edenska zmija

745
00:40:15,083 --> 00:40:17,583
sjećanje neke vrste
više inteligencije,

746
00:40:17,750 --> 00:40:19,792
nekakav učitelj

747
00:40:19,958 --> 00:40:22,667
koji je bio u kontaktu
s našim precima

748
00:40:22,833 --> 00:40:26,292
i da je ova priča postala
točka temelja

749
00:40:26,417 --> 00:40:28,958
same Knjige Postanka?

750
00:40:30,250 --> 00:40:34,000
PRIPOVIJEDAČ:
Imati ovozemaljske učitelje
poticao ljudski napredak

751
00:40:34,125 --> 00:40:35,667
tisućama godina,

752
00:40:35,875 --> 00:40:39,500
nastavljajući desno gore
do danas?

753
00:40:39,708 --> 00:40:41,458
A kad bi ova bića bila

754
00:40:41,583 --> 00:40:44,333
odgovoran za aktiviranje
naša inteligencija,

755
00:40:44,500 --> 00:40:46,833
kao drevni astronaut
teoretičari sugeriraju,

756
00:40:47,000 --> 00:40:50,250
može li ova evolucija biti
upravo ono što su namjeravali

757
00:40:50,458 --> 00:40:52,833
za čovječanstvo cijelo vrijeme?

758
00:40:53,833 --> 00:40:55,667
Prema
teoriji drevnih astronauta,

759
00:40:55,833 --> 00:40:57,500
mi smo njihovo potomstvo.

760
00:40:58,542 --> 00:41:00,833
Napravili su nas
homo sapiens sapiens

761
00:41:01,000 --> 00:41:02,667
da smo danas.

762
00:41:02,833 --> 00:41:05,333
Ako imate takvu kreaciju,

763
00:41:05,500 --> 00:41:08,125
Mislim da ne bi
samo napusti to.

764
00:41:08,292 --> 00:41:11,542
A da bi za ovo
cijeli eksperiment radi,

765
00:41:11,708 --> 00:41:14,000
ovi vanzemaljci
onda bi se također pojavio

766
00:41:14,167 --> 00:41:16,167
i budite naši učitelji.

767
00:41:17,167 --> 00:41:20,333
I danas nije kraj ovome

768
00:41:20,542 --> 00:41:23,167
jer žele
vidjeti naš napredak.

769
00:41:23,333 --> 00:41:25,375
Ne bi me iznenadilo

770
00:41:25,542 --> 00:41:29,125
da su ovdje
i dalje nas poboljšava

771
00:41:29,292 --> 00:41:31,917
kako bismo osigurali naš budući opstanak.

772
00:41:33,042 --> 00:41:34,625
PRIPOVIJEDAČ:
Može li biti da ljudi

773
00:41:34,750 --> 00:41:37,708
dio su
izvanzemaljski eksperiment,

774
00:41:37,875 --> 00:41:42,083
onaj koji ne samo da je započeo
manipulacija našom DNK

775
00:41:42,250 --> 00:41:45,708
ali je nastavljeno
od strane ovozemaljskih učitelja

776
00:41:45,875 --> 00:41:47,875
tisućama godina?

777
00:41:48,917 --> 00:41:52,333
Možda kao nova tehnologija
omogućuje nam da krenemo dublje

778
00:41:52,458 --> 00:41:54,333
i dublje u svemir,

779
00:41:54,458 --> 00:41:56,958
mi ćemo ispuniti vanzemaljsku agendu

780
00:41:57,125 --> 00:41:59,958
koji je pokrenut
davno...

781
00:42:00,958 --> 00:42:04,167
...i postati
izvanzemaljski učitelji

782
00:42:04,333 --> 00:42:05,875
nas samih.

783
00:42:06,042 --> 00:42:07,958
NASLOVE OSIGURAO
A E MREŽE