1
00:00:00,001 --> 00:00:00,685
♪♪

2
00:00:00,687 --> 00:00:01,458
الرجل: <i>لا أريده في هذا المنزل.</i>

3
00:00:01,460 --> 00:00:03,073
المرأة: <i>لماذا تفعل هذا؟</i>

4
00:00:03,075 --> 00:00:04,540
<i>لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!</i>

5
00:00:04,542 --> 00:00:08,210
<ط> لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
لا أستطيع أن أتحمل ذلك!</i>

6
00:00:08,212 --> 00:00:09,564
الرجل: <i>لا يهمني...</i>

7
00:00:09,566 --> 00:00:10,546
إنه خطأك.

8
00:00:10,548 --> 00:00:13,515
- الرجل: <i>أخرجه من هنا فحسب!</i>
- المرأة: <i>إنه ابنك!</i>

9
00:00:13,517 --> 00:00:14,752
الرجل: <i>أطفئ الصوت!</i>

10
00:00:14,896 --> 00:00:16,641
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com

11
00:00:20,223 --> 00:00:21,792
[يضحك]

12
00:00:22,493 --> 00:00:23,658
- [يصرخ]
- [صراخ]

13
00:00:23,660 --> 00:00:25,930
- مرحبا.
- المرأة: تبا!

14
00:00:26,930 --> 00:00:28,430
يا للقرف!

15
00:00:28,432 --> 00:00:30,899
- اللعنة! اللعنة! اللعنة!
- هل أنت بخير؟

16
00:00:30,901 --> 00:00:32,000
[التذمر]

17
00:00:32,002 --> 00:00:33,435
الرجل: <i>عظمتي المضحكة.</i>

18
00:00:33,437 --> 00:00:36,238
- مضحك الخاص بك ماذا؟
- عظم.

19
00:00:36,240 --> 00:00:37,271
هنا.

20
00:00:37,273 --> 00:00:39,943
- [يضحك]
- كاذب سخيف!

21
00:00:43,780 --> 00:00:44,948
[رنين الهاتف الخليوي]

22
00:00:45,448 --> 00:00:46,550
الرجل: <i>تجاهل ذلك.</i>

23
00:00:47,450 --> 00:00:49,419
[يضحك] انتظر.

24
00:00:52,856 --> 00:00:54,859
<i>[مسرحيات "الحب الخفي" لفرقة Greenhorse]</i>

25
00:01:01,965 --> 00:01:04,134
أوي، اهتمي بالسيارة!

26
00:01:06,937 --> 00:01:08,872
<i>["الحب الخفي" بواسطة
يستمر Greenhorse]</i>

27
00:02:22,112 --> 00:02:23,577
اه، صباح الخير.

28
00:02:23,579 --> 00:02:26,947
هل يمكنني التحدث إلى
سيدة ماري غيل، والدتي؟

29
00:02:26,949 --> 00:02:29,253
اه، إنها في جناح بومونت.

30
00:02:29,987 --> 00:02:31,622
شكراً جزيلاً.

31
00:02:32,756 --> 00:02:33,988
الصبي: <i>كان الأمر سخيفًا تمامًا.</i>

32
00:02:33,990 --> 00:02:35,123
<i>كنت تتغوط على نفسك.</i>

33
00:02:35,125 --> 00:02:36,424
[يضحك]

34
00:02:36,426 --> 00:02:37,926
لقد كان قادماً نحوك.

35
00:02:37,928 --> 00:02:38,963
آه، انها كيلي!

36
00:02:39,962 --> 00:02:43,098
أنت سكانك! أنت
سكانك! أنت سكانك!

37
00:02:43,100 --> 00:02:45,499
أنت سكانك! أنت
سكانك! أنت سكانك!

38
00:02:45,501 --> 00:02:47,903
- فقط ابتعد أيها الوغد!
- كلاهما: أوه!

39
00:02:47,905 --> 00:02:50,738
أوه، كيلي، لقد كنت أسفل
إلى عيادة الأمراض المنقولة جنسيا في الآونة الأخيرة؟

40
00:02:50,740 --> 00:02:52,773
سمعت أنك كنت تأكل
بعض اللحوم سيئة حقا.

41
00:02:52,775 --> 00:02:54,009
لحم بيكي بيكي!

42
00:02:54,011 --> 00:02:55,913
[يضحك]

43
00:02:58,549 --> 00:03:02,650
أوه، سيدة نيومان! آنسة نيومان!
كيف حالك هذا الصباح يا آنسة؟

44
00:03:02,652 --> 00:03:04,553
أنا بخير، شكرًا جويل. كيف حالك؟

45
00:03:04,555 --> 00:03:06,421
أنا بخير، شكرًا يا آنسة.

46
00:03:06,423 --> 00:03:09,458
أنا، اه، كان لدي حلم
عنك الليلة الماضية، سيدة.

47
00:03:09,460 --> 00:03:10,524
أوه، ما الأمر؟

48
00:03:10,526 --> 00:03:12,228
أنت لا تريد أن تعرف ماذا حدث؟

49
00:03:14,097 --> 00:03:16,866
أنت سيء يا رجل. أنت مقرف.

50
00:03:35,418 --> 00:03:43,393
[أصوات الخدش]

51
00:03:53,836 --> 00:03:55,705
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

52
00:03:55,972 --> 00:03:59,976
هنا. ها أنت ذا.

53
00:04:00,477 --> 00:04:02,913
[أصوات الخدش]

54
00:04:10,420 --> 00:04:11,755
[طرق هادئة]

55
00:04:12,556 --> 00:04:13,991
الرجل: <i>وايتلي!</i>

56
00:04:15,025 --> 00:04:17,124
هناك زجاج مكسور في موقف السيارات.

57
00:04:17,126 --> 00:04:18,626
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

58
00:04:18,628 --> 00:04:20,429
لماذا عليك أن تجعلني ضحية يا سيدي؟

59
00:04:20,431 --> 00:04:21,963
أنت تعلم أنك لم تفعل ذلك
حصلت على قطعة من الأدلة.

60
00:04:21,965 --> 00:04:24,131
لدي العديد من الشهود، في الواقع.

61
00:04:24,133 --> 00:04:26,468
- من؟
- لا أحتاج أن أخبرك بذلك.

62
00:04:26,470 --> 00:04:27,235
نعم، أنت تفعل، يا سيدي.

63
00:04:27,237 --> 00:04:29,638
تعال. أنت قادم معي.

64
00:04:29,640 --> 00:04:31,071
تريد أن تجعلني وحدي، أليس كذلك يا سيدي؟

65
00:04:31,073 --> 00:04:32,275
الآن!

66
00:04:33,576 --> 00:04:35,345
[صراخ]

67
00:04:44,754 --> 00:04:45,922
مهلا، جويل.

68
00:04:50,594 --> 00:04:52,830
[أنين]

69
00:04:57,967 --> 00:04:59,169
سيئ الحظ يا صديقي.

70
00:05:00,636 --> 00:05:02,907
[أنين]

71
00:05:05,809 --> 00:05:07,010
أوه!

72
00:05:16,919 --> 00:05:18,220
أين مجموعتك يا تيندال؟

73
00:05:18,222 --> 00:05:19,153
أنا مريض، أليس كذلك؟

74
00:05:19,155 --> 00:05:20,689
أنت لا تبدو بهذا المرض بالنسبة لي.

75
00:05:20,691 --> 00:05:21,922
أنا سخيف، أليس كذلك؟

76
00:05:21,924 --> 00:05:23,158
اهتم بلغتك يا تيندال.

77
00:05:23,160 --> 00:05:25,227
توقف عن مضايقتي إذن. أنا مريض.

78
00:05:25,229 --> 00:05:26,862
[الهتاف]

79
00:05:26,864 --> 00:05:28,530
كرمة! وايتلي!

80
00:05:28,532 --> 00:05:31,266
الأولاد! ضعه أرضا!

81
00:05:31,268 --> 00:05:33,871
وايتلي! كرمة!

82
00:05:34,770 --> 00:05:36,571
أعطني تلك الكرة!

83
00:05:36,573 --> 00:05:37,506
[الهتاف]

84
00:05:37,508 --> 00:05:38,509
أبيض...

85
00:05:39,910 --> 00:05:42,677
إذا كنت تريد استعادة هذا، عليك
يجب أن تتوقف عن العبث.

86
00:05:42,679 --> 00:05:44,845
توقف عن العبث. ضعه أرضاً، الآن.

87
00:05:44,847 --> 00:05:48,316
ضعه أرضا. ضعه أرضا.

88
00:05:48,318 --> 00:05:49,917
فاين، ضعه أرضاً!

89
00:05:49,919 --> 00:05:53,622
- [هتاف]
- الرجل: ضعه أرضاً!

90
00:05:53,624 --> 00:05:56,060
[يضحك]

91
00:05:56,994 --> 00:05:58,796
♪♪

92
00:07:13,869 --> 00:07:16,372
[أطفال يلعبون]

93
00:07:34,691 --> 00:07:36,560
[يضحك]

94
00:07:45,068 --> 00:07:46,270
[الأحاديث غير الواضحة]

95
00:08:22,371 --> 00:08:24,138
- [يصرخ]
- [لهث]

96
00:08:24,140 --> 00:08:26,542
أنت صديق فظيع.

97
00:08:29,111 --> 00:08:30,280
[ضحكة مكتومة]

98
00:08:37,753 --> 00:08:39,820
متى أصبحت طويل القامة؟

99
00:08:39,822 --> 00:08:42,325
مثلاً، قبل ثلاث سنوات، كنت قزماً.

100
00:08:43,793 --> 00:08:44,994
[يضحك]

101
00:08:47,330 --> 00:08:48,499
[تنهدات]

102
00:09:23,734 --> 00:09:28,136
ما رأيك يا فين
كل الأجانب سيئة؟

103
00:09:28,138 --> 00:09:29,505
يجب أن يعودوا إلى المنزل.

104
00:09:30,773 --> 00:09:32,208
- حقًا؟
- نعم.

105
00:09:33,042 --> 00:09:35,743
وماذا عن والدك في تينيريفي؟

106
00:09:35,745 --> 00:09:37,313
إنه يعمل، أليس كذلك؟

107
00:09:37,814 --> 00:09:39,481
إنه أجنبي.

108
00:09:39,483 --> 00:09:41,982
لا يمكنك أن تكون أجنبياً إذا كنت إنجليزياً.

109
00:09:41,984 --> 00:09:43,419
هل هذا صحيح؟

110
00:09:44,321 --> 00:09:46,323
[يضحك]

111
00:09:46,956 --> 00:09:50,126
[يضحك] انزل. ترجل!

112
00:09:51,161 --> 00:09:54,429
أهلا ياحبيب حياتي
أم بعض أطفالي.

113
00:09:54,431 --> 00:09:55,566
[التقبيل]

114
00:09:59,335 --> 00:10:01,404
ليس عليك أن تنهض يا فين.

115
00:10:04,040 --> 00:10:05,375
[تنهدات]

116
00:10:08,445 --> 00:10:10,647
♪♪

117
00:10:16,219 --> 00:10:17,587
أين تريد أن تذهب؟

118
00:10:18,354 --> 00:10:19,756
بيرو؟

119
00:10:20,290 --> 00:10:25,195
أريد أن أذهب... هناك.

120
00:10:25,561 --> 00:10:30,231
و... هناك.

121
00:10:30,233 --> 00:10:32,403
أين تريد أن تذهب؟

122
00:10:35,104 --> 00:10:38,872
الصين. و...

123
00:10:38,874 --> 00:10:42,445
أريد أن أذهب...

124
00:10:43,580 --> 00:10:45,716
... هناك.

125
00:10:46,349 --> 00:10:47,615
تونغا؟

126
00:10:47,617 --> 00:10:48,817
[ضحكة مكتومة]

127
00:10:48,819 --> 00:10:51,051
صحيح. وقت النوم.

128
00:10:51,053 --> 00:10:52,222
تعال.

129
00:10:53,089 --> 00:10:54,258
[عويل]

130
00:10:55,624 --> 00:10:58,593
- إنها مجرد الثعالب.
- ماذا يفعلون؟

131
00:10:58,595 --> 00:11:00,295
القتال.

132
00:11:00,297 --> 00:11:02,630
ربما كانوا متزوجين.

133
00:11:02,632 --> 00:11:03,801
[ضحكة مكتومة]

134
00:11:04,433 --> 00:11:06,569
هيا إذن.

135
00:11:08,205 --> 00:11:11,107
تمام.

136
00:11:12,575 --> 00:11:14,377
[السعال]

137
00:11:20,850 --> 00:11:22,516
الرجل: <i>اللعنة.</i>

138
00:11:22,518 --> 00:11:24,822
♪♪

139
00:12:06,696 --> 00:12:10,098
هل رأيت بلدي
السجائر؟ أخذهم جيك.

140
00:12:10,100 --> 00:12:12,135
لا.

141
00:12:23,146 --> 00:12:25,916
[الأحاديث غير الواضحة]

142
00:12:54,576 --> 00:12:56,376
من ناحية، لديك ديكنز

143
00:12:56,378 --> 00:12:58,313
مع إيمانه بالناس.

144
00:12:58,315 --> 00:13:00,548
معتقدين أنهم مظلومون..

145
00:13:00,550 --> 00:13:03,184
مجتمع غير متكافئ واستغلالي.

146
00:13:03,186 --> 00:13:05,252
يسوع يا سيدي! ماذا لديك
هل كنت تأكل في الآونة الأخيرة؟

147
00:13:05,254 --> 00:13:06,453
أنت لا رائحة طيبة جدا.

148
00:13:06,455 --> 00:13:07,988
نعم، أستطيع أن أشمه من هنا، يا سيدي.

149
00:13:07,990 --> 00:13:09,424
اه، اجلس مرة أخرى، فاين.

150
00:13:09,426 --> 00:13:11,425
سأضع علكتي في سلة المهملات، أليس كذلك؟

151
00:13:11,427 --> 00:13:13,328
[يضحك]

152
00:13:13,330 --> 00:13:17,165
إدانة كل من التعليم والمجتمع

153
00:13:17,167 --> 00:13:20,601
فيها الرجل العامل
والطفل ليس له منفذ

154
00:13:20,603 --> 00:13:23,103
لخيالهم
لإبداعهم..

155
00:13:23,105 --> 00:13:24,405
معبرة عن الذات.

156
00:13:24,407 --> 00:13:25,609
توات!

157
00:13:27,042 --> 00:13:29,309
ومن ناحية أخرى، لديك جولدينج!

158
00:13:29,311 --> 00:13:32,216
ما تتعلمه عنه
الناس من هذا الكتاب، هم؟

159
00:13:33,383 --> 00:13:34,515
آه! أنت مهبل!

160
00:13:34,517 --> 00:13:35,683
[يضحك]

161
00:13:35,685 --> 00:13:37,721
انزل عن الكرسي يا وايتي!

162
00:13:40,389 --> 00:13:41,824
[يلهث الطلاب]

163
00:13:42,524 --> 00:13:45,361
- [يضحك]
- [أنين]

164
00:13:48,431 --> 00:13:51,601
لم أكن أنا. لم أفعل شيئا.

165
00:13:54,604 --> 00:13:56,503
يجب عليك فقط حلقه الآن يا سيدي.

166
00:13:56,505 --> 00:13:58,405
لقد ذهب نصف بالفعل.

167
00:13:58,407 --> 00:14:02,075
قاعدة ووحشية وقاسية.
قاعدة ووحشية وقاسية.

168
00:14:02,077 --> 00:14:03,578
قاعدة ووحشية وقاسية.

169
00:14:03,580 --> 00:14:06,347
لأنني مجنون!

170
00:14:06,349 --> 00:14:09,717
قاعدة ووحشية وقاسية.
قاعدة ووحشية وقاسية.

171
00:14:09,719 --> 00:14:11,486
قاعدة ووحشية وقاسية.

172
00:14:11,488 --> 00:14:13,487
هل تحتاج بعض الفاليوم أو شيء من هذا، يا سيدي؟

173
00:14:13,489 --> 00:14:15,256
ربما يمكنني أن أحضر لك بعضًا منه.

174
00:14:15,258 --> 00:14:17,391
شيء من شأنه أن يجعل
كل هذا أسهل بكثير.

175
00:14:17,393 --> 00:14:18,594
[سنيكرز]

176
00:14:24,834 --> 00:14:26,303
ماذا؟

177
00:14:27,037 --> 00:14:29,136
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

178
00:14:29,138 --> 00:14:30,339
ماذا؟

179
00:14:33,276 --> 00:14:36,279
قاعدة ووحشية وقاسية.

180
00:14:37,213 --> 00:14:40,781
غولدينغ يقدم الإنسان
الطبيعة في قلبها

181
00:14:40,783 --> 00:14:44,287
كقاعدة ووحشية وقاسية.

182
00:14:46,489 --> 00:14:47,691
[تنهدات]

183
00:14:53,729 --> 00:14:55,299
صحيح.

184
00:14:56,099 --> 00:14:57,198
إذا كان أي منكم مهتمًا بالفعل

185
00:14:57,200 --> 00:14:58,434
في اجتياز هذا الامتحان

186
00:14:59,101 --> 00:15:01,769
أقترح أن نحاول القراءة بصوت عالٍ.

187
00:15:01,771 --> 00:15:04,608
افتحوا كتبكم، صفحة 55.

188
00:15:25,260 --> 00:15:27,160
لقد وجدتهم في خزانة المهمات.

189
00:15:27,162 --> 00:15:28,365
[سنيكرز]

190
00:15:31,401 --> 00:15:33,603
[زقزقة العصافير]

191
00:15:39,742 --> 00:15:40,877
[ضحكة مكتومة]

192
00:16:12,142 --> 00:16:14,442
- مارلبورو 20 من فضلك يا صديقي.
- واحدة حمراء أم بيضاء يا سيدي؟

193
00:16:14,444 --> 00:16:15,579
اه، واحدة حمراء.

194
00:16:16,146 --> 00:16:17,547
أمين الصندوق: <i>8.80، من فضلك.</i>

195
00:16:18,447 --> 00:16:21,314
مهلا! يا! هو معك؟

196
00:16:21,316 --> 00:16:23,751
- لا، أنا لست معه.
- رأيتكما تأتيان معًا.

197
00:16:23,753 --> 00:16:25,285
أنا لا أعبث معه، حسنًا؟

198
00:16:25,287 --> 00:16:27,957
نعم، تعالوا معا! يا! تعال الى هنا!

199
00:16:45,175 --> 00:16:46,676
ما الذي تنظر إليه؟

200
00:16:51,681 --> 00:16:54,951
حسنا، استمر! تغضب!

201
00:16:58,654 --> 00:16:59,688
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

202
00:17:00,189 --> 00:17:01,791
<i>ماذا فعلت للتو؟</i>

203
00:17:04,327 --> 00:17:06,062
العصب اللعين.

204
00:17:08,731 --> 00:17:10,565
ومع ذلك، انها لطيفة
بالرغم من ذلك في المساء، أليس كذلك؟

205
00:17:10,567 --> 00:17:12,934
نعم، أمسية جميلة في
هذا القرف سخيف.

206
00:17:12,936 --> 00:17:15,703
- لماذا لا تغادر، بروف؟
- انا ذاهب ل.

207
00:17:15,705 --> 00:17:17,204
هل عرفت أين ذهب والدك؟

208
00:17:17,206 --> 00:17:19,339
جزر الكناري، حصلت على وظيفة بناء.

209
00:17:19,341 --> 00:17:20,907
اللعنة هل تفعل هنا، ثم؟

210
00:17:20,909 --> 00:17:23,310
لم أحصل على تذكرة الطيران، أليس كذلك؟

211
00:17:23,312 --> 00:17:25,213
لن يكون لديك إذا فعلت.

212
00:17:25,215 --> 00:17:26,550
والدك هو العضو التناسلي النسوي.

213
00:17:27,317 --> 00:17:28,819
نعم.

214
00:17:29,619 --> 00:17:31,953
- هل تعرف دوم ريتشاردز؟
- وماذا عنه؟

215
00:17:31,955 --> 00:17:33,687
ذهب للعيش مع أخته في لندن.

216
00:17:33,689 --> 00:17:35,388
ذهبت إلى هناك الشهر الماضي.

217
00:17:35,390 --> 00:17:37,457
نعم، لبيع المخدرات خارج هارودز.

218
00:17:37,459 --> 00:17:40,261
نعم. حسنا، كانت أخته
هنا في اليوم الآخر.

219
00:17:40,263 --> 00:17:41,494
لم يحضر قط.

220
00:17:41,496 --> 00:17:43,499
إنهم لا يعرفون أين هو.

221
00:17:44,399 --> 00:17:46,533
ربما استنشاق الغراء
في محطة بادينغتون.

222
00:17:46,535 --> 00:17:47,667
مع ملاحظة حول رقبته تقول:

223
00:17:47,669 --> 00:17:49,270
"من فضلك اعتني بهذا صاحب الرأس الضخم."

224
00:17:49,272 --> 00:17:50,538
ماذا؟

225
00:17:50,540 --> 00:17:52,242
كما تعلمون، مثل الدب بادينغتون.

226
00:17:53,909 --> 00:17:57,713
اللعنة التي أعرفها
بادينغتون الدب اللعين؟

227
00:17:58,680 --> 00:18:00,580
هل هذا ما تقرأه لك ميا
في وقت النوم أو شيء من هذا؟

228
00:18:00,582 --> 00:18:02,218
اللعنة قبالة.

229
00:18:02,952 --> 00:18:04,788
سأقوم بالتسجيل.

230
00:18:05,687 --> 00:18:07,588
- ماذا؟
- انضم إلى الجيش.

231
00:18:07,590 --> 00:18:10,357
عمري 16 في الشهر، سأنضم.

232
00:18:10,359 --> 00:18:12,792
ألمانيا. لقد تم تعيين ابن عمي في ألمانيا.

233
00:18:12,794 --> 00:18:15,363
طويل القامة، شقراء سميكة في كل مكان.

234
00:18:15,365 --> 00:18:18,531
البيرة وشنيتزل والفطائر من الصنبور.

235
00:18:18,533 --> 00:18:20,768
- شيت زيل.
- وقح بعض الشيء.

236
00:18:20,770 --> 00:18:24,704
الصبي: على الأقل، حصلت على
الخطة، على عكسكما أيها الخاسران.

237
00:18:24,706 --> 00:18:27,607
- لقد حصلت على خطة.
- الولد: لتفعل ماذا؟

238
00:18:27,609 --> 00:18:29,946
مارس الجنس قدر الإمكان..

239
00:18:31,313 --> 00:18:32,713
.. ويموت شابا.

240
00:18:32,715 --> 00:18:34,548
مثل إيدي إذا تركت الجنس.

241
00:18:34,550 --> 00:18:35,919
- اللعنة!
- اللعنة، نعم.

242
00:18:37,986 --> 00:18:39,453
سأخبرك ماذا.

243
00:18:39,455 --> 00:18:40,988
الآن، قبل أن تنضم،

244
00:18:40,990 --> 00:18:43,390
سيتعين علينا الكيتامين
بعض الفتاة لتحصل على وضع.

245
00:18:43,392 --> 00:18:44,892
نعم بخير.

246
00:18:44,894 --> 00:18:46,761
طالما ليس لدي
لأخذ الكيتامين

247
00:18:46,763 --> 00:18:49,496
وينتهي مثلك
كوتشيلا كل دقيقتين,

248
00:18:49,498 --> 00:18:50,731
كل التبول هلام.

249
00:18:50,733 --> 00:18:51,932
من يحتاج إلى المثانة على أي حال؟

250
00:18:51,934 --> 00:18:53,033
نعم، مثانتي بخير يا رجل.

251
00:18:53,035 --> 00:18:55,536
لا شيء لن تصلحه عملية الزرع.

252
00:18:55,538 --> 00:18:57,741
سيئة للغاية أنهم لا يفعلون الدماغ
زرع الأعضاء، innit، وإخوانه؟

253
00:18:58,774 --> 00:19:01,509
يقومون بعمليات زرع الديك،
رغم ذلك. ستكون بخير.

254
00:19:01,511 --> 00:19:04,313
أوي، لقد كنت تبحث، أليس كذلك؟

255
00:19:05,314 --> 00:19:07,080
كان على هذا البرنامج.

256
00:19:07,082 --> 00:19:08,683
لكن عليهم أن يقطعوها أولاً.

257
00:19:08,685 --> 00:19:11,018
- إنهم يقطعونها تماما.
- اللعنة يا رجل.

258
00:19:11,020 --> 00:19:12,619
لقد وضعوا قضيبك على الجليد،

259
00:19:12,621 --> 00:19:15,322
بينما قاموا بقطع أ
قطعة صغيرة من مؤخرتك.

260
00:19:15,324 --> 00:19:17,457
إنهم يحشوون قضيبك،
شد الجلد فوقه،

261
00:19:17,459 --> 00:19:19,426
- ثم أعد توصيله.
- [ضحكة مكتومة]

262
00:19:19,428 --> 00:19:21,297
أنت مليء بالقرف.

263
00:19:22,564 --> 00:19:23,933
نعم، أنا كذلك، في الواقع.

264
00:19:24,867 --> 00:19:26,836
سأذهب لحماقة.

265
00:19:28,003 --> 00:19:29,738
لا عرق.

266
00:19:36,878 --> 00:19:39,146
جيك: <i>كما تعلم، اعتاد والدي أن يقول:</i>

267
00:19:39,148 --> 00:19:41,083
<i>لم يكن يعتقد أنه ابنه.</i>

268
00:19:42,017 --> 00:19:45,786
لم يكن يشبه أمي.
لم يكن يشبه أبي.

269
00:19:45,788 --> 00:19:47,620
ولم يكن يعرف من أين أتى.

270
00:19:47,622 --> 00:19:49,825
[سنيكرز]

271
00:19:57,600 --> 00:19:58,802
[تنهدات]

272
00:20:05,475 --> 00:20:07,174
جيك، أنت في حالة سكر.

273
00:20:07,176 --> 00:20:10,146
هذا لم يمنعك من قبل.

274
00:20:15,885 --> 00:20:20,924
- أنا متعب. لا أريد أن.
- توقف عن كونك متوتراً للغاية.

275
00:20:31,199 --> 00:20:33,169
♪♪

276
00:20:42,011 --> 00:20:44,280
أعلم أنك مستيقظ.

277
00:20:45,180 --> 00:20:47,717
فقط لأنك أيقظتني.

278
00:20:49,752 --> 00:20:52,688
ثم، كان ينبغي عليك أن تذهب إلى السرير.

279
00:21:26,722 --> 00:21:28,258
[تنهدات]

280
00:21:33,061 --> 00:21:35,798
[غسل الأسنان]

281
00:21:44,072 --> 00:21:45,909
أنا آسف.

282
00:21:51,046 --> 00:21:54,983
"امرأة تجلب داء الكلب إلى إنجلترا."

283
00:21:56,886 --> 00:21:58,288
[ضحكة مكتومة]

284
00:21:59,222 --> 00:22:00,921
[مكتوم] حسنا، أعطنا قبلة.

285
00:22:00,923 --> 00:22:02,092
[يضحك]

286
00:22:12,869 --> 00:22:14,737
أنا أعتني بك، أليس كذلك؟

287
00:22:15,237 --> 00:22:16,772
إيه؟

288
00:22:17,205 --> 00:22:19,875
سأعتني بك دائمًا، ميا.

289
00:22:20,877 --> 00:22:22,746
تعال الى هنا.

290
00:22:31,153 --> 00:22:32,552
[رنين الهاتف الخليوي]

291
00:22:32,554 --> 00:22:34,156
لا تجيب عليه.

292
00:22:34,756 --> 00:22:36,257
لم أتصل بها طوال الأسبوع.

293
00:22:36,259 --> 00:22:39,993
إنها تمتصك جافًا، ميا. دع
تغرق في عبثها.

294
00:22:39,995 --> 00:22:41,962
الأدوية الجديدة تجعلها تشعر بالضحك.

295
00:22:41,964 --> 00:22:43,332
[يسخر]

296
00:22:44,800 --> 00:22:47,102
إنها مضحكة بالفعل، رغم ذلك، أليس كذلك؟

297
00:23:00,616 --> 00:23:01,915
عليك أن تأكل شيئا.

298
00:23:01,917 --> 00:23:03,519
ما أنت، والدته سخيف؟

299
00:23:04,253 --> 00:23:05,654
اللعنة، جيك.

300
00:23:07,055 --> 00:23:11,193
لقد كنت أفكر... سعيد
عيد ميلاد يا أخي الصغير.

301
00:23:13,029 --> 00:23:16,099
ها أنت ذا. إنه مقاسك. جربه.

302
00:23:17,600 --> 00:23:18,999
هل حصلت عليه؟

303
00:23:19,001 --> 00:23:21,702
لم أكن أعرف ذلك. جيك لم يخبرني.

304
00:23:21,704 --> 00:23:22,636
ماذا؟ حصل عليه؟

305
00:23:22,638 --> 00:23:23,803
لم أكن أعرف.

306
00:23:23,805 --> 00:23:25,172
ذهبت إلى غرفتك للتحقق من حجمك.

307
00:23:25,174 --> 00:23:26,773
تعلمين، كل تلك الملابس الرثة التي ترتديها...

308
00:23:26,775 --> 00:23:27,974
ها أنت ذا، الآن يمكنك تجربة شيء ما

309
00:23:27,976 --> 00:23:30,877
هذا لا يجعلك تبدو وكأنها أحمق.

310
00:23:30,879 --> 00:23:31,979
حصلت عليه؟

311
00:23:31,981 --> 00:23:33,047
اذهب وخلع القميص الآخر،

312
00:23:33,049 --> 00:23:35,185
لا يمكنك أن ترى الأمر بهذه الطريقة، أيها الغبي.

313
00:23:36,051 --> 00:23:37,853
تعال الى هنا.

314
00:23:40,590 --> 00:23:42,356
يرى؟ يبدو لطيفا.

315
00:23:42,358 --> 00:23:44,191
لا أستطيع ارتدائه للمدرسة، أليس كذلك؟

316
00:23:44,193 --> 00:23:47,194
خلعه، وارتداء ذلك في وقت لاحق. لا أعرف.

317
00:23:47,196 --> 00:23:48,828
حاول أن تحصل على نفسك أ
صديقها أو شيء من هذا.

318
00:23:48,830 --> 00:23:50,230
فين: <i>تبا!</i>

319
00:23:50,232 --> 00:23:53,867
ماذا تفعل لاحقا؟
سأخرجك لتناول مشروب.

320
00:23:53,869 --> 00:23:55,338
ماذا؟

321
00:23:56,272 --> 00:23:58,705
أنت فقط تريد أن ترى
مع زملائك تشافي؟

322
00:23:58,707 --> 00:24:00,075
رقم حسنا، سوف آتي.

323
00:24:00,408 --> 00:24:02,044
جيد.

324
00:24:02,844 --> 00:24:04,279
16!

325
00:24:07,049 --> 00:24:08,318
هاه؟

326
00:24:14,756 --> 00:24:16,290
كما تعلمون، يمكنك التوقيع
من مكانك الخاص الآن

327
00:24:16,292 --> 00:24:17,560
واحصل على شقة بنفسك.

328
00:24:18,026 --> 00:24:20,194
- عيسى.
- ماذا؟

329
00:24:20,196 --> 00:24:21,228
لديك منزل، أليس كذلك؟

330
00:24:21,230 --> 00:24:22,195
إذا كنت بلا مأوى.

331
00:24:22,197 --> 00:24:25,432
- اصمت، جيك!
- أنا لست بلا مأوى، رغم ذلك.

332
00:24:25,434 --> 00:24:27,033
إلا إذا كنت كذلك.

333
00:24:27,035 --> 00:24:28,969
هذا المكان بإسم أبي، أتذكرين؟

334
00:24:28,971 --> 00:24:30,404
وأنا أدفع الإيجار، أتذكرين؟

335
00:24:30,406 --> 00:24:32,039
أوه نعم؟ حسنًا، أيها الرجل الكبير أنت،

336
00:24:32,041 --> 00:24:34,074
مع عملك القذر في بيع أجهزة التلفاز.

337
00:24:34,076 --> 00:24:36,512
- أنت مهبل قليلا.
- جيك!

338
00:24:38,380 --> 00:24:39,680
[إغلاق الباب]

339
00:24:39,682 --> 00:24:42,485
ولا تعود سخيف!

340
00:24:46,921 --> 00:24:49,224
[زقزقة العصافير]

341
00:24:50,693 --> 00:24:54,461
ميا: <i>فين! فين، لم أفعل
أعرف أنه كان عيد ميلادك.</i>

342
00:24:54,463 --> 00:24:56,664
كما تعلمون، جيك على حق.

343
00:24:56,666 --> 00:24:58,732
فقط من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

344
00:24:58,734 --> 00:25:01,167
لماذا تعتذر
لعدم معرفة عيد ميلادي؟

345
00:25:01,169 --> 00:25:03,338
أنت لا شيء بالنسبة لي. لا شئ!

346
00:25:07,275 --> 00:25:10,412
بحق الجحيم يا فينلي!
فقط اذهب قبل أن يرى.

347
00:25:12,048 --> 00:25:13,216
[تنهدات]

348
00:25:17,852 --> 00:25:20,921
الحق على المنشعب. أنت
لا تفعل ذلك بشكل صحيح.

349
00:25:20,923 --> 00:25:23,359
- [آهات]
- [يضحك]

350
00:25:24,060 --> 00:25:26,793
أوه، اللعنة! لا تهبط علي.

351
00:25:26,795 --> 00:25:28,297
عيسى.

352
00:25:31,966 --> 00:25:33,232
[يضحك]

353
00:25:33,234 --> 00:25:35,269
اسمها الأخير هو ليز.
كان اسم عائلتها ليز.

354
00:25:35,271 --> 00:25:37,003
أوه، يا صديقي، كان ذلك سخيفًا.

355
00:25:37,005 --> 00:25:38,739
- يا.
- دراجة جميلة .

356
00:25:38,741 --> 00:25:40,710
- هذا لي.
- هيا، اخرجي منه.

357
00:25:41,877 --> 00:25:44,310
- هذا لي.
- ترجل!

358
00:25:44,312 --> 00:25:45,480
أنت مهبل!

359
00:25:49,150 --> 00:25:50,452
[يضحك]

360
00:25:58,026 --> 00:25:59,193
[يضحك]

361
00:25:59,195 --> 00:26:01,531
فوكين '... آه، واحد لطيف!

362
00:26:02,164 --> 00:26:05,201
تذكار. تذكار.

363
00:26:05,935 --> 00:26:06,899
لقد انتهينا.

364
00:26:06,901 --> 00:26:08,234
تير فوكين... آه!

365
00:26:08,236 --> 00:26:09,970
[يضحك] آه!

366
00:26:09,972 --> 00:26:11,972
- نذل!
- [يضحك]

367
00:26:11,974 --> 00:26:14,174
الجحيم اللعين يا رجل! الجحيم اللعين!

368
00:26:14,176 --> 00:26:15,274
الجحيم اللعين!

369
00:26:15,276 --> 00:26:16,309
عليك أن تضعهم بالقرب مني.

370
00:26:16,311 --> 00:26:18,479
- ماذا؟ كيف أفعل ذلك؟
- ضعهم هناك!

371
00:26:18,481 --> 00:26:20,748
كنت أضعهم... آه!
كنت أضعهم هناك.

372
00:26:20,750 --> 00:26:22,281
- لقد وضعتهم هناك!
- [آهات]

373
00:26:22,283 --> 00:26:24,318
- [يضحك]
- حسنًا. دعونا...

374
00:26:24,320 --> 00:26:25,655
[صراخ]

375
00:26:27,990 --> 00:26:29,790
- أوي، وخز!
- حسنًا، هيا إذن.

376
00:26:29,792 --> 00:26:30,824
وإلا فإننا ذاهبون إلى المنزل.

377
00:26:30,826 --> 00:26:32,158
حسنًا! كيف نفعل ذلك؟ استمر!

378
00:26:32,160 --> 00:26:34,429
حسنًا، أمسكهم بثبات.

379
00:26:35,196 --> 00:26:35,995
ماذا بحق الجحيم!

380
00:26:35,997 --> 00:26:37,196
لا يمكنك أن تفعل ذلك! هذا الغش!

381
00:26:37,198 --> 00:26:38,264
آه!

382
00:26:38,266 --> 00:26:39,465
ماذا؟ فقط دعك تضربني؟

383
00:26:39,467 --> 00:26:40,567
آه!

384
00:26:40,569 --> 00:26:42,538
- اذهب إذن.
- [يضحك]

385
00:26:43,438 --> 00:26:45,539
- الجحيم اللعين يا رجل!
- [يضحك]

386
00:26:45,541 --> 00:26:46,773
استمر إذن.

387
00:26:46,775 --> 00:26:48,008
اللعين...

388
00:26:48,010 --> 00:26:50,543
- توقف عن صفعي!
- [يضحك]

389
00:26:50,545 --> 00:26:51,811
أوه!

390
00:26:51,813 --> 00:26:53,513
حسنًا يا فين. الجحيم اللعين، بروف.

391
00:26:53,515 --> 00:26:54,548
انظر، انظر...

392
00:26:54,550 --> 00:26:56,116
ضع يديك هناك يا كس...

393
00:26:56,118 --> 00:26:58,886
هذا...هذا ليس حتى
كيف تلعبها يا صديقي.

394
00:26:58,888 --> 00:27:00,319
لا يمكنك أن تفعل ذلك مع اثنين!

395
00:27:00,321 --> 00:27:01,989
- كنت ذاهبا من هذا القبيل!
- [يضحك]

396
00:27:01,991 --> 00:27:03,991
ليس من المفترض أن تذهب هكذا!

397
00:27:03,993 --> 00:27:05,561
افعلها بشكل صحيح.

398
00:27:06,128 --> 00:27:08,294
- [آهات]
- [يضحك]

399
00:27:08,296 --> 00:27:09,930
[الأحاديث غير الواضحة]

400
00:27:09,932 --> 00:27:11,964
إنه فيل كبير في الغرفة.

401
00:27:11,966 --> 00:27:14,934
انها فرقعة ضيق و
أخيك أحمق.

402
00:27:14,936 --> 00:27:16,270
كيف كنت تعيش معها؟

403
00:27:16,272 --> 00:27:18,038
أنا لا أحبها.

404
00:27:18,040 --> 00:27:18,938
نعم.

405
00:27:18,940 --> 00:27:20,240
حسناً، إنها معه، أليس كذلك؟

406
00:27:20,242 --> 00:27:22,142
انها احمق سخيف.

407
00:27:22,144 --> 00:27:25,078
يمكنك دائما، كما تعلمون...

408
00:27:25,080 --> 00:27:26,613
كن الكتف الذي تتكئ عليه.

409
00:27:26,615 --> 00:27:29,015
في المرة القادمة هو يداعبها...

410
00:27:29,017 --> 00:27:32,185
نرحب بها مفتوحة
الأسلحة، وبعد ذلك، كما تعلمون...

411
00:27:32,187 --> 00:27:33,319
…ادخلها.

412
00:27:33,321 --> 00:27:35,521
- لست مهتماً يا صديقي.
- نعم؟

413
00:27:35,523 --> 00:27:38,125
أخوك سوف الكهف الخاص بك
سخيف الرأس في، كذلك.

414
00:27:38,127 --> 00:27:40,228
- [آهات]
- ماذا بحق الجحيم؟

415
00:27:41,163 --> 00:27:43,199
♪♪

416
00:28:37,887 --> 00:28:40,122
[الحفر]

417
00:28:47,596 --> 00:28:50,199
[التنفس الثقيل]

418
00:29:15,023 --> 00:29:17,259
[التنفس الثقيل]

419
00:29:43,584 --> 00:29:46,221
ما هو الإلهام يا تيندال؟

420
00:29:49,023 --> 00:29:52,059
الإلهام هو اسم مجردة.

421
00:29:52,061 --> 00:29:53,527
اسم يدل على شيء ما

422
00:29:53,529 --> 00:29:55,598
الذي لا تستطيع أن تمسكه بين يديك.

423
00:29:58,367 --> 00:30:00,503
هل تفهم يا تيندال؟

424
00:30:01,503 --> 00:30:06,306
لا، انتظر. دعونا... دعونا نتراجع.

425
00:30:06,308 --> 00:30:09,142
لست متأكدًا حتى من أنك تعرف ما هو الاسم.

426
00:30:09,144 --> 00:30:10,309
هل أنت كذلك يا تيندال؟

427
00:30:10,311 --> 00:30:12,311
هل تعرف ما هو الاسم؟

428
00:30:12,313 --> 00:30:14,749
<ط>قطة. كلب.</i>

429
00:30:18,353 --> 00:30:19,854
مطرقة.

430
00:30:21,657 --> 00:30:23,391
مسمار.

431
00:30:27,495 --> 00:30:29,431
مسدس الأظافر.

432
00:30:31,000 --> 00:30:32,802
هدف.

433
00:30:37,805 --> 00:30:39,708
هل تفهم يا تيندال؟

434
00:30:41,577 --> 00:30:45,444
الآن، اسم مجردة ...

435
00:30:45,446 --> 00:30:47,513
ليس له وجود مادي.

436
00:30:47,515 --> 00:30:50,450
لا يمكن إلا أن يعتقد أو يشعر.

437
00:30:50,452 --> 00:30:51,821
مثل الحب.

438
00:30:52,053 --> 00:30:53,153
الكراهية.

439
00:30:53,155 --> 00:30:55,858
سعادة. الحزن.

440
00:30:57,225 --> 00:30:58,427
<i>الحرية.</i>

441
00:30:59,561 --> 00:31:00,830
<i>الشجاعة.</i>

442
00:31:01,096 --> 00:31:02,261
الأمل.

443
00:31:02,263 --> 00:31:03,698
يأس.

444
00:31:04,332 --> 00:31:05,601
عدالة.

445
00:31:06,135 --> 00:31:07,370
يخاف.

446
00:31:10,406 --> 00:31:11,974
هل تفهم يا تيندال؟

447
00:31:14,376 --> 00:31:16,108
ممتاز.

448
00:31:16,110 --> 00:31:17,511
الآن...

449
00:31:17,513 --> 00:31:20,483
ماذا يعني الإلهام؟

450
00:31:25,420 --> 00:31:27,287
عشر ثواني، تيندال.

451
00:31:27,289 --> 00:31:30,293
حتى أضع يدك اليمنى على المكتب.

452
00:31:33,361 --> 00:31:34,627
إلهام.

453
00:31:34,629 --> 00:31:40,133
إلهام.
إلهام.

454
00:31:40,135 --> 00:31:42,501
عشر ثواني حتى كما قلت

455
00:31:42,503 --> 00:31:45,371
سأثبت يدك اليمنى على المكتب.

456
00:31:45,373 --> 00:31:50,676
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،

457
00:31:50,678 --> 00:31:55,717
<i>خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...</i>

458
00:31:56,452 --> 00:31:58,387
<i>جيد، تيندال.</i>

459
00:31:59,221 --> 00:32:00,423
<i>أحسنت.</i>

460
00:32:01,557 --> 00:32:07,126
الآن، سأقوم بإزالة
الشريط من فمك، حسنا؟

461
00:32:07,128 --> 00:32:09,495
<i>إذا صرخت أو صرخت،</i>

462
00:32:09,497 --> 00:32:11,231
سأضربك على رأسك مرة أخرى

463
00:32:11,233 --> 00:32:15,670
بهذا الحديد، الصفة،
مطرقة، اسم. هل هذا واضح؟

464
00:32:16,905 --> 00:32:20,443
ممتاز. أنا سعيد للغاية.

465
00:32:22,211 --> 00:32:24,947
[السعال]

466
00:32:29,818 --> 00:32:32,021
اقرأ التعريف.

467
00:32:34,455 --> 00:32:39,495
"المحترف...عملية أن تكون عقليًا..."

468
00:32:41,163 --> 00:32:42,729
حفز.

469
00:32:42,731 --> 00:32:45,699
"... التحفيز للقيام بشيء ما أو الشعور به."

470
00:32:45,701 --> 00:32:48,467
"خصوصًا، للقيام بشيء إبداعي،

471
00:32:48,469 --> 00:32:50,436
أي: ومضات من الإلهام."

472
00:32:50,438 --> 00:32:51,871
جيد! جيد.

473
00:32:51,873 --> 00:32:53,607
الآن، ابحث عن "الدافع".

474
00:32:53,609 --> 00:32:57,144
<i>M-O-T-I-V-A-T-I-O-N.</i>

475
00:32:57,146 --> 00:32:58,613
عشر ثواني، تيندال.

476
00:32:59,414 --> 00:33:02,781
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

477
00:33:02,783 --> 00:33:07,686
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة...

478
00:33:07,688 --> 00:33:11,625
جيد، تيندال. أنت تقوم بعمل جيد.

479
00:33:11,627 --> 00:33:12,928
يتابع.

480
00:33:14,929 --> 00:33:17,466
<i>اقرأ التعريف.</i>

481
00:33:20,202 --> 00:33:25,371
"الدافع، العملية التي في...

482
00:33:25,373 --> 00:33:28,340
- غيل : مبتدأ .
- ..."يبدأ،

483
00:33:28,342 --> 00:33:32,244
يرشد، ويحافظ
السلوكيات الموجهة نحو الهدف."

484
00:33:32,246 --> 00:33:33,646
بدقة.

485
00:33:33,648 --> 00:33:35,615
التمهيد والتوجيه،

486
00:33:35,617 --> 00:33:38,987
والحفاظ على السلوكيات الموجهة نحو الهدف.

487
00:33:40,522 --> 00:33:42,722
ابحث عن "المثالية".

488
00:33:42,724 --> 00:33:46,529
I-D-E-A-L-I-S-M.

489
00:33:47,196 --> 00:33:50,963
لديك جوهر. عشر ثوان.

490
00:33:50,965 --> 00:33:55,467
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

491
00:33:55,469 --> 00:33:59,040
ستة، خمسة، أربعة...

492
00:34:01,944 --> 00:34:04,780
مثير للإعجاب!

493
00:34:04,947 --> 00:34:06,980
بسرعة، تيندال.

494
00:34:06,982 --> 00:34:09,117
تحفيز. يرى؟

495
00:34:09,551 --> 00:34:10,785
اقرأها.

496
00:34:13,522 --> 00:34:17,559
"المعتقدات التي لديك
يمكن تحقيق المثل العليا في كثير من الأحيان،

497
00:34:18,759 --> 00:34:21,831
حتى عندما لا يحدث هذا
يبدو محتملا للآخرين."

498
00:34:22,831 --> 00:34:24,700
رائع.

499
00:34:25,534 --> 00:34:27,102
المثل العليا الخاصة بك هي ...

500
00:34:28,002 --> 00:34:30,337
تطلعاتك نحو
شيء بريء،

501
00:34:30,339 --> 00:34:31,904
شيء نقي.

502
00:34:31,906 --> 00:34:34,574
المثالية الخاصة بك هي
والإيمان بإمكانية تحقيقه،

503
00:34:34,576 --> 00:34:38,478
حتى لو لم يبدو الأمر محتملاً للآخرين.

504
00:34:38,480 --> 00:34:40,913
بالضبط كيف يجب أن يكون
ظهرت لزملائي الأكبر سنا

505
00:34:40,915 --> 00:34:43,818
عندما بدأت التدريس لأول مرة منذ 20 عامًا.

506
00:34:45,253 --> 00:34:50,489
يا له من تعاطف رائع
وصف الكلمة. همم؟

507
00:34:50,491 --> 00:34:56,061
"التعاطف" ، صفة ،
كلمة وصفية للتعاطف.

508
00:34:56,063 --> 00:34:57,867
اسم مجردة.

509
00:34:58,433 --> 00:35:00,266
ابحث عن "التعاطف" يا تيندال.

510
00:35:00,268 --> 00:35:04,003
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

511
00:35:04,005 --> 00:35:08,474
ستة، خمسة، أربعة...

512
00:35:08,476 --> 00:35:11,813
جيد! اقرأها.

513
00:35:12,614 --> 00:35:19,518
"قوة الفهم والإيمان..."

514
00:35:19,520 --> 00:35:21,454
بشكل خيالي.

515
00:35:21,456 --> 00:35:25,625
"... الدخول بشكل خيالي
في مشاعر شخص آخر."

516
00:35:25,627 --> 00:35:26,893
غايل: <i>وبعبارة أخرى،</i>

517
00:35:26,895 --> 00:35:28,930
<ط>ضع نفسك فيه
حذاء شخص آخر.</i>

518
00:35:32,500 --> 00:35:33,900
تا دا!

519
00:35:33,902 --> 00:35:37,606
[موسيقى الباليه الطنانة]

520
00:35:41,976 --> 00:35:44,710
لذا، فصل دراسي للتعاطف،

521
00:35:44,712 --> 00:35:46,746
صفة، كلمة وصفية، الأطفال،

522
00:35:46,748 --> 00:35:48,480
سيكون لديهم بعض القدرة على وضع أنفسهم

523
00:35:48,482 --> 00:35:49,617
في حذاء معلمهم.

524
00:35:50,485 --> 00:35:52,351
لتخيل كيف يجب أن يشعر بالنسبة له أو لها

525
00:35:52,353 --> 00:35:55,587
لمواجهة مجموعة من السخرية والعدائية،

526
00:35:55,589 --> 00:35:57,123
والمراهقين بلا روح على ما يبدو،

527
00:35:57,125 --> 00:36:00,025
يوما بعد يوم لمدة 20 عاما.

528
00:36:00,027 --> 00:36:03,362
لمحاولة إثارة بعض وميض ...

529
00:36:03,364 --> 00:36:05,532
...إلهام...

530
00:36:05,534 --> 00:36:08,567
من خلال بعض من أعظم
كاتبين معروفين من أي وقت مضى...

531
00:36:08,569 --> 00:36:10,737
وأن نشهد المد الذي لا هوادة فيه

532
00:36:10,739 --> 00:36:12,706
من أسوأ التصرفات البشرية

533
00:36:12,708 --> 00:36:18,143
تتراوح بين اللامبالاة
للعدوان الحيواني..

534
00:36:18,145 --> 00:36:19,579
للإيذاء الجسدي.

535
00:36:19,581 --> 00:36:21,116
[ارتطام الحذاء بالأرض]

536
00:36:22,984 --> 00:36:25,086
[ارتعاش]

537
00:36:26,487 --> 00:36:28,823
لقد كنت مثاليًا ذات مرة.

538
00:36:32,493 --> 00:36:35,763
لقد صدقت الإلهام
كان مفتاح التعلم.

539
00:36:36,630 --> 00:36:38,965
كان لدي تعاطف مع طلابي.

540
00:36:38,967 --> 00:36:41,067
لقصور تربيتهم.

541
00:36:41,069 --> 00:36:42,969
للفراغ البائس

542
00:36:42,971 --> 00:36:45,538
من عواطفهم وفكرهم،

543
00:36:45,540 --> 00:36:48,074
والظروف المحرومة ماديا .

544
00:36:48,076 --> 00:36:50,543
منذ 20 عاما...

545
00:36:50,545 --> 00:36:54,783
كما ترى، اعتقدت... [ضحكة مكتومة]

546
00:36:55,650 --> 00:36:57,449
اعتقدت أنهم إذا واجهوا الإنسانية،

547
00:36:57,451 --> 00:37:00,387
سوف يستجيبون بإنسانية.

548
00:37:00,389 --> 00:37:01,855
هل تعرف ماذا قال تشارلز لامب؟

549
00:37:01,857 --> 00:37:05,791
فقال: فلنعيش
جمال واقعنا."

550
00:37:05,793 --> 00:37:07,694
هل تعلم ماذا قال لوردزورث؟

551
00:37:07,696 --> 00:37:12,831
فقال: ألا أكتفي؟
دون جبالكم؟"

552
00:37:12,833 --> 00:37:16,770
كان يتحدث عن
الجمال الذي وجده في العادي.

553
00:37:16,772 --> 00:37:18,438
في شوارع لندن.

554
00:37:18,440 --> 00:37:21,007
في الحرمان الحضري
التي أحاطت به.

555
00:37:21,009 --> 00:37:23,610
نفس الحرمان الحضري
التي ألهمت ويليام بليك

556
00:37:23,612 --> 00:37:26,682
لكتابة "أغاني
البراءة والخبرة."

557
00:37:28,549 --> 00:37:30,918
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني فقط...

558
00:37:32,020 --> 00:37:35,454
نفذ هذا الخيال..

559
00:37:35,456 --> 00:37:39,826
يمكن لهؤلاء الأطفال الدخول
محيطهم بشكل خيالي.

560
00:37:39,828 --> 00:37:41,994
فيرون الجمال والرعب..

561
00:37:41,996 --> 00:37:43,630
من الدنيوي، من العادي،

562
00:37:43,632 --> 00:37:47,833
داخل الزوايا الأربع ذاتها
لوجودهم الخاص.

563
00:37:47,835 --> 00:37:51,172
نفس الخيال
سوف يقودهم إلى ما هو أبعد من ذلك.

564
00:37:53,808 --> 00:37:55,910
في العالم.

565
00:37:56,710 --> 00:37:59,681
[ضحكة مكتومة]

566
00:37:59,848 --> 00:38:02,782
[يضحك]

567
00:38:02,784 --> 00:38:04,852
[ارتعاش]

568
00:38:09,924 --> 00:38:12,060
هل تعرف ما أفكر به الآن؟

569
00:38:12,828 --> 00:38:15,229
أعتقد أن الغباء موجود في الجينات.

570
00:38:19,967 --> 00:38:23,871
السيد...السيد غيل.

571
00:38:28,476 --> 00:38:31,045
الأمر فقط أن جويل يبدو سيئًا للغاية.

572
00:38:32,080 --> 00:38:34,316
♪♪

573
00:38:38,886 --> 00:38:40,988
هل تعرف ماذا يا تيندال؟

574
00:38:41,790 --> 00:38:42,989
لا أعتقد أنك تفهم تماما

575
00:38:42,991 --> 00:38:44,226
الهدف من هذه الفئة.

576
00:39:03,677 --> 00:39:04,777
ألم!

577
00:39:04,779 --> 00:39:06,347
[التنفس الثقيل]

578
00:39:06,982 --> 00:39:08,283
ألم!

579
00:39:11,319 --> 00:39:13,088
- "ألم...
- [صراخ مكتوم]

580
00:39:14,623 --> 00:39:15,688
.. هي الحياة."

581
00:39:15,690 --> 00:39:17,590
[صراخ مكتوم]

582
00:39:17,592 --> 00:39:19,192
"كلما كان الأمر أكثر حدة..

583
00:39:19,194 --> 00:39:21,094
[صراخ مكتوم]

584
00:39:21,096 --> 00:39:23,029
...كلما زاد الدليل على الحياة."

585
00:39:23,031 --> 00:39:24,931
[يستمر الصراخ المكتوم]

586
00:39:24,933 --> 00:39:26,232
تشارلز لامب.

587
00:39:26,234 --> 00:39:29,037
[صراخ مكتوم]

588
00:39:38,313 --> 00:39:44,352
إنه أفضل... إنه أفضل مما تصورت.

589
00:39:46,955 --> 00:39:49,825
الآن، هل تفهم
الهدف من هذه الفئة؟

590
00:39:50,859 --> 00:39:52,294
♪♪

591
00:39:54,929 --> 00:39:59,200
هل تفهم الهدف من هذه الفئة؟

592
00:40:00,368 --> 00:40:02,171
جيد.

593
00:40:02,636 --> 00:40:05,038
جان جاك روسو.

594
00:40:05,040 --> 00:40:09,141
جد الحديث
التعليم الذي يركز على الطفل

595
00:40:09,143 --> 00:40:12,078
والرومانسيين، أو ينبغي أن أقول،

596
00:40:12,080 --> 00:40:14,313
الفردية الذاتية.

597
00:40:14,315 --> 00:40:20,052
[ببطء] الفردية الذاتية.

598
00:40:20,054 --> 00:40:23,056
خروج من التنوير.

599
00:40:23,058 --> 00:40:30,929
[ببطء] عصر التنوير.

600
00:40:30,931 --> 00:40:34,233
كان التنوير على بعد خطوة

601
00:40:34,235 --> 00:40:36,603
من الدين والخرافة

602
00:40:36,605 --> 00:40:40,042
تم الترحيب به باعتباره انتصارًا للعقل.

603
00:40:40,674 --> 00:40:44,043
تميزت بزيادة التجريبية.

604
00:40:44,045 --> 00:40:45,811
والاعتقاد بذلك
كل شيء في الكون

605
00:40:45,813 --> 00:40:48,982
كان يمكن معرفتها من خلال الملاحظة التجريبية.

606
00:40:48,984 --> 00:40:53,222
الملاحظة من خلال لدينا
الحواس الجسدية الخمس.

607
00:40:55,056 --> 00:41:02,795
السمع، البصر، التذوق، اللمس، الشم..

608
00:41:02,797 --> 00:41:05,732
جنبا إلى جنب مع مهارات التفكير العقلي.

609
00:41:05,734 --> 00:41:09,137
وبعبارة أخرى، تجربة علمية.

610
00:41:10,038 --> 00:41:12,804
كان من المفترض أن يكون، كما أقول، تحريرًا

611
00:41:12,806 --> 00:41:14,907
من العقيدة الدينية والخرافة

612
00:41:14,909 --> 00:41:16,241
من العصور الوسطى.

613
00:41:16,243 --> 00:41:21,146
لكنها أصبحت بدورها
تقييدية واختزالية.

614
00:41:21,148 --> 00:41:22,915
مختزل.

615
00:41:22,917 --> 00:41:28,353
- R-E-D-U-C-T-I-V-E.
- [يتنفس بشدة]

616
00:41:28,355 --> 00:41:30,155
عشر ثواني، تيندال.
والآن تدربت...

617
00:41:30,157 --> 00:41:32,257
حتى مع عجز يدك اليمنى.

618
00:41:32,259 --> 00:41:36,862
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

619
00:41:36,864 --> 00:41:43,404
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

620
00:41:45,272 --> 00:41:47,375
واحد.

621
00:41:50,478 --> 00:41:53,180
[يلهث]

622
00:41:54,114 --> 00:41:55,947
عشرة...عشرة...

623
00:41:55,949 --> 00:41:59,751
"الميل إلى تقديم موضوع أو مشكلة

624
00:41:59,753 --> 00:42:03,155
في سيم... في شكل مبسط."

625
00:42:03,157 --> 00:42:04,724
نعم.

626
00:42:04,726 --> 00:42:08,728
لقد كانت حركة
ولا مجال فيه للإدراك،

627
00:42:08,730 --> 00:42:11,496
للتعقيدات الهائلة
من العقل البشري.

628
00:42:11,498 --> 00:42:14,067
ولم يتعامل إلا مع الحقائق العالمية،

629
00:42:14,069 --> 00:42:16,501
لوحظ تجريبيا.

630
00:42:16,503 --> 00:42:19,608
كل نفس لجميع الرجال.

631
00:42:23,143 --> 00:42:25,445
"تعريفك للحصان؟"

632
00:42:25,447 --> 00:42:27,746
سأل توماس جرادجريند بيتزر.

633
00:42:27,748 --> 00:42:32,751
"40 سنًا، أي 24 مطحنة،
4 أسنان، 12 قاطعة."

634
00:42:32,753 --> 00:42:35,121
<i>"يلقي معطفه في
الربيع. في بلاد المستنقعات،</i>

635
00:42:35,123 --> 00:42:36,989
<i>يلقي حوافره أيضًا."</i>

636
00:42:36,991 --> 00:42:39,958
<i>"الحوافر صعبة، ولكنها تتطلب ذلك
أن يُضرب بالحديد."</i>

637
00:42:39,960 --> 00:42:42,997
"العمر يعرف بالعلامات في الفم."

638
00:42:44,398 --> 00:42:45,534
[قطرات المطرقة]

639
00:42:45,933 --> 00:42:47,969
هل هذا هو؟

640
00:42:48,536 --> 00:42:50,902
هل هذا كل ما هو الحصان؟

641
00:42:50,904 --> 00:42:53,473
قد أقول لك كذلك
ووايتلي هنا ذو قدمين

642
00:42:53,475 --> 00:42:54,940
مع الإبهام المتعارضة،

643
00:42:54,942 --> 00:42:57,242
مكونة من الدم والعظام والغضروف..

644
00:42:57,244 --> 00:42:59,344
مجموعة أكثر تعقيدًا من المشابك العصبية

645
00:42:59,346 --> 00:43:01,114
من الحيوان المتوسط .

646
00:43:01,116 --> 00:43:02,517
لا شيء آخر.

647
00:43:04,853 --> 00:43:07,222
ربما أنت كذلك.

648
00:43:09,389 --> 00:43:11,994
ربما أنت سخيف.

649
00:43:31,311 --> 00:43:36,148
لذلك، مصلحة روسو
كان في الإدراك البشري

650
00:43:36,150 --> 00:43:39,018
الخيال أصبح الله.

651
00:43:39,020 --> 00:43:41,853
كان يعتقد أن الإنسان كان
بريء وجيد بشكل طبيعي.

652
00:43:41,855 --> 00:43:46,525
وقال: "إن الإنسان يولد حراً،
لكنه في كل مكان هو مقيد بالسلاسل."

653
00:43:46,527 --> 00:43:50,529
وكتب الرسالة الأولى
بشأن التعليم المتمركز حول الطفل.

654
00:43:50,531 --> 00:43:52,063
[يضحك]

655
00:43:52,065 --> 00:43:53,800
ومع ذلك، ومن الغريب بما فيه الكفاية،

656
00:43:53,802 --> 00:43:56,302
تسليم جميع أطفاله إلى دور الأيتام.

657
00:43:56,304 --> 00:43:57,572
[يضحك]

658
00:43:58,172 --> 00:44:00,540
تلك يا عزيزي تيندال، أمر مثير للسخرية.

659
00:44:00,542 --> 00:44:01,940
[يضحك]

660
00:44:01,942 --> 00:44:03,509
ولكننا سوف نعود إلى ذلك.

661
00:44:03,511 --> 00:44:05,347
[يواصل الضحك]

662
00:44:07,549 --> 00:44:12,317
"يولد الإنسان حراً، ولكن
في كل مكان هو مقيد بالسلاسل."

663
00:44:12,319 --> 00:44:14,588
لكن ما الذي يسجننا؟

664
00:44:15,255 --> 00:44:19,458
المصلحة الذاتية، الجشع، المجتمع؟

665
00:44:19,460 --> 00:44:21,729
ما هو المجتمع؟

666
00:44:22,230 --> 00:44:24,931
نسقط من النعمة..

667
00:44:24,933 --> 00:44:28,601
لكن كيف؟ لماذا؟

668
00:44:28,603 --> 00:44:30,469
الاستعارة الكتابية، آدم وحواء،

669
00:44:30,471 --> 00:44:33,505
تحولت إلى احتفال ملحمي بسقوط الإنسان

670
00:44:33,507 --> 00:44:35,543
<i>في "الفردوس المفقود" لميلتون</i>

671
00:44:36,511 --> 00:44:38,878
يشرح ذلك على أنه
خلل لا مفر منه في خطة الله

672
00:44:38,880 --> 00:44:41,614
لكي نحصل على إرادة حرة... هناك.

673
00:44:41,616 --> 00:44:46,918
داخل... شر... انتظار.

674
00:44:46,920 --> 00:44:50,590
هل تعرف ما هو بلاك
قال عن ميلتون؟ همم؟

675
00:44:50,592 --> 00:44:54,893
فقال: السبب
كتب ميلتون في الأغلال ...

676
00:44:54,895 --> 00:44:56,628
عندما كتب عن الله والسماء

677
00:44:56,630 --> 00:45:02,101
والحرية عندما يكون
كتب عن الجحيم والشياطين،

678
00:45:02,103 --> 00:45:03,969
لأنه كان شاعراً حقيقياً،

679
00:45:03,971 --> 00:45:08,139
ومن حزب الشيطان
دون أن يعرف ذلك."

680
00:45:08,141 --> 00:45:09,574
[الشم]

681
00:45:09,576 --> 00:45:11,512
الأغلال.

682
00:45:11,679 --> 00:45:13,415
الأصفاد.

683
00:45:13,581 --> 00:45:15,383
مرتبط ب.

684
00:45:15,884 --> 00:45:18,050
الخيال مقيد ...

685
00:45:18,052 --> 00:45:19,485
مقيد بالدين،

686
00:45:19,487 --> 00:45:24,590
الذي يتطلب القمع
الفكر الإبداعي والعاطفة.

687
00:45:24,592 --> 00:45:27,960
في "جين اير" شارلوت
برونتي تتسامى..

688
00:45:27,962 --> 00:45:29,094
[جدول الزيارات] تسامى.

689
00:45:29,096 --> 00:45:31,931
تسامى.
تسامى!

690
00:45:31,933 --> 00:45:32,965
عشر ثواني يا تيندال!

691
00:45:32,967 --> 00:45:36,434
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

692
00:45:36,436 --> 00:45:40,005
غايل: <i>ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة...</i>

693
00:45:40,007 --> 00:45:41,275
تحويل...

694
00:45:42,210 --> 00:45:44,210
[تلعثم] "حوّل الطاقة

695
00:45:44,212 --> 00:45:48,648
"من شعور أو دافع غير مقبول،

696
00:45:48,650 --> 00:45:53,985
"وخاصة الجنسية،

697
00:45:53,987 --> 00:45:57,123
"في الأنشطة التي تعتبر

698
00:45:57,125 --> 00:45:58,291
أكثر قبولا اجتماعيا."

699
00:45:58,293 --> 00:45:59,895
بالضبط!

700
00:46:00,460 --> 00:46:02,161
أن برونتي تتسامى ...

701
00:46:02,163 --> 00:46:04,297
غضب وعاطفة جين آير البالغة

702
00:46:04,299 --> 00:46:06,933
إلى الجنون والخطير
مزدوجة نفسية

703
00:46:06,935 --> 00:46:09,302
بيرثا ماسون، المرأة المجنونة في العلية.

704
00:46:09,304 --> 00:46:11,469
يصبح وصف ميلتون للشيطان

705
00:46:11,471 --> 00:46:13,371
المزيد والمزيد من براقة، أكثر
وأكثر إثارة، ترى؟

706
00:46:13,373 --> 00:46:15,507
كما ترون، الشيطان يسرق العرض،

707
00:46:15,509 --> 00:46:18,476
يتعارض تماما مع
نية ميلتون الأصلية

708
00:46:18,478 --> 00:46:22,248
في حين أن بيرثا ماسون كذلك
محروم من صوت الإنسان.

709
00:46:22,250 --> 00:46:24,983
[تلعثم] همهمات وآهات حيوانية،

710
00:46:24,985 --> 00:46:27,186
ربما يكشف عن برونتي

711
00:46:27,188 --> 00:46:31,389
الانزعاج الخاص معها
العاطفة الجنسية الخاصة والغضب.

712
00:46:31,391 --> 00:46:34,460
لأنها غير قادرة على الهروب بشكل كامل

713
00:46:34,462 --> 00:46:36,762
التوقعات لها
المحيط الثقافي.

714
00:46:36,764 --> 00:46:37,963
هل ترى؟

715
00:46:37,965 --> 00:46:41,534
لذلك...مشاعر لا يمكن السيطرة عليها...

716
00:46:41,536 --> 00:46:43,469
في كثير من الأحيان يتم قمعهم من قبل المجتمع

717
00:46:43,471 --> 00:46:45,371
لأنهم خطرون!

718
00:46:45,373 --> 00:46:49,208
لأنهم يهددون بذلك
اقتلاع الأساسات العميقة

719
00:46:49,210 --> 00:46:53,279
<i>لمجتمع مبني على الاحتواء
نحن ككائنات سهلة الانقياد.</i>

720
00:46:53,281 --> 00:46:57,016
<ط>هذا، عزيزي تيندال،
حقيقي، شر حقيقي!</i>

721
00:46:57,018 --> 00:47:00,719
رغبة بعض البشر
الكائنات لقمع بقية!

722
00:47:00,721 --> 00:47:02,554
♪♪

723
00:47:02,556 --> 00:47:05,657
ولكن من أين أتت؟ هل هو شر؟

724
00:47:05,659 --> 00:47:07,228
هاه؟

725
00:47:07,427 --> 00:47:09,396
<i>أبعد الله عنك</i>

726
00:47:10,197 --> 00:47:13,901
أخرج الشيطان من خليقتنا.

727
00:47:15,569 --> 00:47:17,538
وماذا بقي؟

728
00:47:17,804 --> 00:47:19,873
ما الذي يجعلنا جيدين؟

729
00:47:20,507 --> 00:47:22,376
ما الذي يجعلنا سيئين؟

730
00:47:23,411 --> 00:47:26,478
بالنسبة لروسو، كان ذلك هو الوقت المناسب
الرجل الأول خدع الآخرين

731
00:47:26,480 --> 00:47:29,815
<i>إلى الاعتقاد بأنه
تملك قطعة أرض.</i>

732
00:47:29,817 --> 00:47:31,486
<i>ملكية الأرض.</i>

733
00:47:32,119 --> 00:47:33,552
هل هذا سخيف؟

734
00:47:33,554 --> 00:47:36,389
من يقول أنا أملك هذا أو أنت تملك ذلك؟

735
00:47:36,391 --> 00:47:39,791
قوانين لا معنى لها المنسوجة على مدى قرون

736
00:47:39,793 --> 00:47:41,460
ليغرينا بالاعتقاد

737
00:47:41,462 --> 00:47:43,829
نحن نملك شيئا على رجل آخر.

738
00:47:43,831 --> 00:47:45,197
الإقطاع.

739
00:47:45,199 --> 00:47:46,398
[يفرقع الأصابع]

740
00:47:46,400 --> 00:47:48,733
الإقطاع. ابحث عنه يا تيندال.

741
00:47:48,735 --> 00:47:53,139
<ط> لا، انتظر. سأفعل فقط
نوفر عليك الجهد.</i>

742
00:47:53,141 --> 00:47:54,542
[تقليب الصفحات]

743
00:47:54,808 --> 00:47:57,344
الإقطاع.

744
00:47:58,846 --> 00:48:02,313
"الاجتماعي السائد
النظام في أوروبا في العصور الوسطى,

745
00:48:02,315 --> 00:48:04,784
فيها النبلاء..."

746
00:48:04,786 --> 00:48:06,117
شكرا لك.

747
00:48:06,119 --> 00:48:07,520
...احتفظ بالأرض من التاج

748
00:48:07,522 --> 00:48:11,190
مقابل الخدمة العسكرية".

749
00:48:11,192 --> 00:48:14,092
كل جزء من البلاد منقسم..

750
00:48:14,094 --> 00:48:18,563
<i>وتعطى لأولئك الذين ساعدوا
الملك يرتفع إلى القمة.</i>

751
00:48:18,565 --> 00:48:20,232
شكرا لك.

752
00:48:20,234 --> 00:48:23,268
في زمن ويليام بليك،
عندما كتب "لندن"...

753
00:48:23,270 --> 00:48:27,873
كل جزء من المخطط
وكانت الشوارع مقطوعة..

754
00:48:27,875 --> 00:48:30,108
ومملوكة لشخص ما.

755
00:48:30,110 --> 00:48:31,576
[يضحك]

756
00:48:31,578 --> 00:48:34,145
<i>حتى النهر اللعين!</i>

757
00:48:34,147 --> 00:48:38,550
كان ميثاق التايمز مملوكًا لشخص ما.

758
00:48:38,552 --> 00:48:40,521
♪♪

759
00:49:15,857 --> 00:49:18,559
[يتنفس بشدة]

760
00:49:26,701 --> 00:49:29,835
"أتجول في كل شارع مستأجر،

761
00:49:29,837 --> 00:49:33,271
بالقرب من المكان الذي يتدفق فيه نهر التايمز."

762
00:49:33,273 --> 00:49:35,940
"وعلامة في كل وجه لقيته

763
00:49:35,942 --> 00:49:39,411
علامات الضعف وعلامات الويل."

764
00:49:39,413 --> 00:49:44,183
"في كل صرخة من كل إنسان،
في كل صرخة طفل من الخوف،

765
00:49:44,185 --> 00:49:46,552
في كل صوت: في كل منع،

766
00:49:46,554 --> 00:49:48,890
الأغلال المصطنعة للعقل التي أسمعها."

767
00:49:49,556 --> 00:49:50,723
وليام بليك.

768
00:49:50,725 --> 00:49:53,893
<i>"أغاني البراءة والخبرة."</i>

769
00:49:53,895 --> 00:49:55,863
ط ط ط.

770
00:49:57,764 --> 00:49:59,833
الأغلال.

771
00:50:00,268 --> 00:50:01,733
أغلال.

772
00:50:01,735 --> 00:50:03,537
أصفاد.

773
00:50:03,938 --> 00:50:08,510
العقل مزورة، المحرز هناك.

774
00:50:13,480 --> 00:50:15,848
<i>ولكن بالنسبة للرومانسيين وديكنز...</i>

775
00:50:15,850 --> 00:50:19,351
مثل روسو، نحن نولد أبرياء.

776
00:50:19,353 --> 00:50:20,652
جيد بشكل طبيعي.

777
00:50:20,654 --> 00:50:22,387
<i>إنه المجتمع...</i>

778
00:50:22,389 --> 00:50:24,255
<i>والمعقد
سلاسل الحكم،</i>

779
00:50:24,257 --> 00:50:25,623
<i>ولد بسبب الجشع</i>

780
00:50:25,625 --> 00:50:29,695
التي تؤدي إلى القمع و
الظلم الذي أفسدنا.

781
00:50:29,697 --> 00:50:31,666
[جلجل]

782
00:50:33,668 --> 00:50:39,204
ولكن ما هو المجتمع إلا
فقط العديد من الأفراد؟

783
00:50:39,206 --> 00:50:41,507
لا يمكننا أن نولد جميعا
بريئة، نقية، وجيدة.

784
00:50:41,509 --> 00:50:45,978
أين الجشع و
الرغبة في إيذاء الآخرين تأتي من؟

785
00:50:45,980 --> 00:50:47,545
[صفارات]

786
00:50:47,547 --> 00:50:51,483
توماس هوبز، "الطاغوت".

787
00:50:51,485 --> 00:50:52,985
كتبت خلال الحرب الأهلية الإنجليزية

788
00:50:52,987 --> 00:50:57,759
بين 1642 و 1651.

789
00:50:58,525 --> 00:51:00,659
قبل أن يكتب ميلتون "الفردوس المفقود".

790
00:51:00,661 --> 00:51:06,297
<i>مثل ميلتون، فهو يؤمن بذلك
الحالة الطبيعية للشر،</i>

791
00:51:06,299 --> 00:51:10,668
في تعليمات الكتاب المقدس
من الخطيئة الأصلية المتأصلة.

792
00:51:10,670 --> 00:51:12,538
<i>لكنه يذهب أبعد من ذلك
نسج الخطيئة الأصلية</i>

793
00:51:12,540 --> 00:51:15,507
<ط>إلى شاملة
الإستراتيجية الاجتماعية.</i>

794
00:51:15,509 --> 00:51:19,878
ويقول: "حياة الإنسان
في حالته الطبيعية..."

795
00:51:19,880 --> 00:51:24,849
"الانفرادي، الفقيرة، سيئة،
وحشية وقصيرة."

796
00:51:24,851 --> 00:51:27,286
♪♪

797
00:51:27,288 --> 00:51:29,688
ويذكر أن الناس
بحاجة إلى حاكم مطلق

798
00:51:29,690 --> 00:51:30,755
للسيطرة عليهم.

799
00:51:30,757 --> 00:51:34,326
وبدون واحد، لا يمكن أن يكون هناك سلام.

800
00:51:34,328 --> 00:51:36,997
♪♪

801
00:51:41,768 --> 00:51:44,670
وبهذا يتجلى
أنه خلال تلك الفترة،

802
00:51:44,672 --> 00:51:46,739
يجب أن يعيش هذا الإنسان بدون قوة مشتركة

803
00:51:46,741 --> 00:51:48,507
لإبقائهم جميعاً في حالة رعب،

804
00:51:48,509 --> 00:51:51,777
فيعيش في ذلك
حالة تعرف باسم "الحرب".

805
00:51:51,779 --> 00:51:56,017
"ومثل هذه الحرب كما لو كانت
كل رجل ضد كل رجل."

806
00:51:58,018 --> 00:52:00,451
تشبيه مثالي لفصلي الدراسي.

807
00:52:00,453 --> 00:52:02,256
<i>مقارنة مثالية.</i>

808
00:52:05,293 --> 00:52:07,826
♪♪

809
00:52:07,828 --> 00:52:09,963
هل مازلت تتابع، تيندال؟

810
00:52:19,639 --> 00:52:20,941
♪♪

811
00:52:21,074 --> 00:52:22,976
[السعال]

812
00:52:34,355 --> 00:52:36,858
رائع.

813
00:52:42,830 --> 00:52:43,997
[يطرق الباب]

814
00:52:45,766 --> 00:52:47,968
ميا، الباب.

815
00:52:48,902 --> 00:52:50,436
- ماذا؟
- [يستمر الطرق]

816
00:52:50,438 --> 00:52:52,273
الباب.

817
00:52:59,714 --> 00:53:01,649
جيك: <i>هل هذه هي؟</i>

818
00:53:02,949 --> 00:53:04,983
في سبيل الله.

819
00:53:04,985 --> 00:53:05,918
[قرع على الباب]

820
00:53:05,920 --> 00:53:07,386
إنها ليست هنا.

821
00:53:07,388 --> 00:53:09,755
ساشا تعرف هذا جيدًا
مكان هذا المطعم.

822
00:53:09,757 --> 00:53:11,489
لقد فتحت للتو، في
وسط اللامكان.

823
00:53:11,491 --> 00:53:12,791
في وسط هذا المكان.

824
00:53:12,793 --> 00:53:15,994
حسنًا، نقول "فولكوجيبينا"
"حيث تضاجع الذئاب."

825
00:53:15,996 --> 00:53:17,829
- ماذا تقول؟
- ماذا؟

826
00:53:17,831 --> 00:53:20,766
حسنا، هذه المنطقة، وهذا القرف
حفرة. كيف تصف ذلك؟

827
00:53:20,768 --> 00:53:22,800
قلت لك، أنها ليست هنا.

828
00:53:22,802 --> 00:53:24,805
الطعام مذهل!

829
00:53:25,038 --> 00:53:26,170
أين هي؟ ميا؟

830
00:53:26,172 --> 00:53:27,538
جيك: <i>ماذا تفعل؟</i>

831
00:53:27,540 --> 00:53:29,141
والدة ميا: <i>أنت
يمكن أن تأتي إذا أردت.</i>

832
00:53:29,143 --> 00:53:31,110
يمكنني دائمًا التظاهر بأنك لست هناك.

833
00:53:31,112 --> 00:53:33,145
سأضع ساشا في وسطنا.

834
00:53:33,147 --> 00:53:35,780
لكنكما سيكون لديكما
الكثير للحديث عنه.

835
00:53:35,782 --> 00:53:37,084
ميا؟

836
00:53:39,587 --> 00:53:41,322
اللعنة قبالة.

837
00:53:43,123 --> 00:53:44,922
أريد فقط أن أرى ابنتي.

838
00:53:44,924 --> 00:53:46,927
لماذا؟ حتى تتمكن من ممارسة الجنس معها مرة أخرى؟

839
00:53:47,661 --> 00:53:49,795
أنا بخير حقًا،

840
00:53:49,797 --> 00:53:52,166
ليس الأمر أن هذا من شأنك.

841
00:53:53,067 --> 00:53:54,632
أريد فقط أن أتحدث معها.

842
00:53:54,634 --> 00:53:56,601
أعلم أنها هنا.

843
00:53:56,603 --> 00:53:58,171
ميا؟

844
00:53:59,005 --> 00:54:00,008
ميا؟

845
00:54:10,183 --> 00:54:12,653
أنت تبا، أو سأفعل
اتصل بالشرطة، حسنًا؟

846
00:54:16,623 --> 00:54:17,922
نعم، سأبقى حيث أنت يا صديقي.

847
00:54:17,924 --> 00:54:20,224
كما ترون، نحن نفعل الأشياء من خلال
القانون في هذا البلد.

848
00:54:20,226 --> 00:54:21,559
لا يمكنك تخويفي، هل ترى؟

849
00:54:21,561 --> 00:54:23,197
أو سأجعلك مقفلاً
أعلى، أيها اللعين.

850
00:54:36,444 --> 00:54:37,643
انه ليس جيدا بالنسبة لك!

851
00:54:37,645 --> 00:54:38,811
ماذا؟ وأنت؟

852
00:54:38,813 --> 00:54:40,012
تمام.

853
00:54:40,014 --> 00:54:41,813
من هو الذي حصل
أخذها منها

854
00:54:41,815 --> 00:54:43,882
عن طريق الخدمات الاجتماعية، أيتها العاهرة المجنونة؟

855
00:54:43,884 --> 00:54:47,485
- أراك. أرى ما أنت.
- نعم؟

856
00:54:47,487 --> 00:54:49,487
ويمكن للجميع رؤية ما أنت عليه.

857
00:54:49,489 --> 00:54:52,123
الجميع في سخيف كله
الحي، حسنًا؟

858
00:54:52,125 --> 00:54:54,428
وأنا لن أسمح لك
اسحبها للأسفل معك.

859
00:54:56,197 --> 00:54:58,130
اذهب. استمر.

860
00:54:58,132 --> 00:55:00,834
أو سأتصل بالرقم 999 وأحصل عليه
أنت أسفل بسبب التحرش.

861
00:55:08,208 --> 00:55:10,909
سوف... سأعود مرة أخرى.

862
00:55:10,911 --> 00:55:13,147
جيد. حسنًا.

863
00:55:14,081 --> 00:55:15,349
[إغلاق الباب]

864
00:55:16,917 --> 00:55:21,055
[تنهدات]

865
00:55:22,723 --> 00:55:25,026
[صب الماء]

866
00:55:27,795 --> 00:55:30,765
- اشرب.
- [يلهث]

867
00:55:58,225 --> 00:56:03,094
لذا، إلى "سيد الذباب"،
ليست رواية معقدة للغاية.

868
00:56:03,096 --> 00:56:06,665
<i>المفضل في منهج GCSE
لسنوات عديدة نتيجة لذلك.</i>

869
00:56:06,667 --> 00:56:09,934
رمزية بسيطة، مثل
“مزرعة الحيوانات اللعينة”.

870
00:56:09,936 --> 00:56:11,936
<i>ما هي القصة الرمزية يا تيندال؟</i>

871
00:56:11,938 --> 00:56:16,675
A-L-L-E-G-O-R-Y.

872
00:56:16,677 --> 00:56:19,878
سهل، في A. عشر ثواني، تيندال.

873
00:56:19,880 --> 00:56:23,181
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

874
00:56:23,183 --> 00:56:26,888
ستة، خمسة، أربعة...

875
00:56:28,822 --> 00:56:30,158
ممتاز، تيندال.

876
00:56:30,958 --> 00:56:32,560
<i>علامات كاملة للجهد.</i>

877
00:56:33,761 --> 00:56:34,896
واصل القراءة.

878
00:56:36,029 --> 00:56:42,867
"قصة أو قصيدة أو صورة،
الذي يكشف عن معنى خفي،

879
00:56:42,869 --> 00:56:46,572
<i>عادة ما يكون أخلاقيًا أو سياسيًا."</i>

880
00:56:46,574 --> 00:56:50,808
نعم، "مزرعة الحيوانات" هي
رمزية الشمولية.

881
00:56:50,810 --> 00:56:53,013
وعلى وجه التحديد الستالينية.

882
00:56:53,714 --> 00:56:56,782
ابحث عن "الشمولية" يا تيندال.

883
00:56:56,784 --> 00:56:58,820
سبع ثوان.

884
00:56:59,085 --> 00:57:00,953
هناك تحدي.

885
00:57:00,955 --> 00:57:05,290
سبعة، ستة، خمسة، أربعة،

886
00:57:05,292 --> 00:57:08,793
ثلاثة، اثنان، واحد.

887
00:57:08,795 --> 00:57:11,596
لا أعرف! أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف تتهجى ذلك!

888
00:57:11,598 --> 00:57:13,200
[تذمر الزعانف]

889
00:57:16,770 --> 00:57:18,872
ماذا فعلت؟

890
00:57:22,042 --> 00:57:24,044
<i>أنا آسف جدًا.</i>

891
00:57:25,846 --> 00:57:27,548
أنا آسف جدا.

892
00:57:33,286 --> 00:57:35,488
أنا آسف جدا.

893
00:57:38,225 --> 00:57:41,226
غريزتي هي أن أشفق عليك..

894
00:57:41,228 --> 00:57:44,064
لإعطائك فرصة أخرى.

895
00:57:45,031 --> 00:57:47,901
<i>لكنك تعرف ما يؤدي إليه ذلك.</i>

896
00:57:53,172 --> 00:57:54,474
[تنهدات]

897
00:57:56,009 --> 00:57:57,577
♪♪

898
00:57:58,212 --> 00:58:01,282
أنت لا تتعلم هذا الدرس.

899
00:58:08,989 --> 00:58:10,491
أوه، اللعنة!

900
00:58:16,397 --> 00:58:19,166
الشمولية.

901
00:58:20,167 --> 00:58:23,070
<i>الشمولية.</i>

902
00:58:24,103 --> 00:58:26,737
الشمولية.

903
00:58:26,739 --> 00:58:28,773
<i>"حكومة بزعيم واحد</i>

904
00:58:28,775 --> 00:58:32,143
يمارس السيطرة الكاملة أو المركزية."

905
00:58:32,145 --> 00:58:34,281
- [إطلاق النار من مسدس الأظافر]
- [صراخ]

906
00:58:44,157 --> 00:58:45,392
[يتنفس بشدة]

907
00:58:48,862 --> 00:58:50,164
[ همهمات عاصفة ]

908
00:58:51,831 --> 00:58:54,199
[التذمر]

909
00:58:54,201 --> 00:58:56,101
لذلك، في نواحٍ عديدة، توماس هوبز

910
00:58:56,103 --> 00:58:59,003
هو جد الشمولية.

911
00:58:59,005 --> 00:59:00,172
هل ترى يا تيندال؟

912
00:59:00,174 --> 00:59:03,144
[يلهث]

913
00:59:04,478 --> 00:59:05,944
المثير للاهتمام حول "مزرعة الحيوانات" هو

914
00:59:05,946 --> 00:59:07,145
في نهاية الرواية،

915
00:59:07,147 --> 00:59:08,512
الحيوانات لا تستطيع أن تقول
الفرق بين

916
00:59:08,514 --> 00:59:10,982
الإنسان الأصلي
الظالمين، الأرستقراطية،

917
00:59:10,984 --> 00:59:13,418
ومضطهديهم الخنازير الجدد، ستالين،

918
00:59:13,420 --> 00:59:15,753
في حين أن الفيلم،
بزعم تمويلها من قبل وكالة المخابرات المركزية،

919
00:59:15,755 --> 00:59:16,987
ينتهي بإسقاط الحيوانات ببساطة

920
00:59:16,989 --> 00:59:18,724
الخنازير الشيوعية الشريرة.

921
00:59:18,726 --> 00:59:20,958
حقيقة لا تذكر في كثير من الأحيان.

922
00:59:20,960 --> 00:59:23,331
لكنني استطرد.

923
00:59:23,529 --> 00:59:25,999
للاستطراد، الفعل.

924
00:59:26,799 --> 00:59:30,134
شيء تفعله. على سبيل المثال...

925
00:59:30,136 --> 00:59:32,572
مطرقة، اسم.

926
00:59:33,107 --> 00:59:36,242
يطرق، فعل.

927
00:59:38,545 --> 00:59:42,413
مسدس أظافر، اسم.

928
00:59:42,415 --> 00:59:44,451
ما هو الفعل؟

929
00:59:44,884 --> 00:59:47,253
هل هو "مسمار المسدس"؟

930
00:59:48,054 --> 00:59:49,456
ربما.

931
00:59:50,257 --> 00:59:53,058
- مرة أخرى، أنا استطرادا.
- [يلهث]

932
00:59:53,060 --> 00:59:57,195
للابتعاد عن الموضوع المطروح.

933
00:59:57,197 --> 01:00:02,069
[يضحك]

934
01:00:02,302 --> 01:00:03,434
<i>في متناول اليد!</i>

935
01:00:03,436 --> 01:00:06,006
[يواصل الضحك]

936
01:00:08,542 --> 01:00:10,909
على أية حال، العودة إلى "سيد الذباب".

937
01:00:10,911 --> 01:00:13,078
نحن نعلم الآن أنها رواية مجازية.

938
01:00:13,080 --> 01:00:16,014
استعارة ، صفة ،
كلمة وصفية من الرمزية.

939
01:00:16,016 --> 01:00:17,983
أنت تعرف ما هو الرمز
أليس كذلك، تيندال؟

940
01:00:17,985 --> 01:00:20,819
"سيد الذباب" هو
رمزية المجتمع البشري.

941
01:00:20,821 --> 01:00:24,288
ويطرح السؤال مجانا
من التلقين الديني

942
01:00:24,290 --> 01:00:25,956
ما نحن البشر؟

943
01:00:25,958 --> 01:00:27,025
هل ولدنا طبيعياً صالحين،

944
01:00:27,027 --> 01:00:28,860
هل ولدنا فارغين، مثل صفحة جديدة،

945
01:00:28,862 --> 01:00:31,061
هل ولدنا مع الاستعداد الطبيعي

946
01:00:31,063 --> 01:00:33,098
نحو الفوضى والجشع والصراع؟

947
01:00:33,100 --> 01:00:36,201
هل الشر شيء تعلمته
أم أنه شيء قد تحقق

948
01:00:36,203 --> 01:00:39,270
أم أنها نتيجة
المشقة والظلم والمعاناة؟

949
01:00:39,272 --> 01:00:41,806
ويتطلب الأمر مجموعة من الأطفال...

950
01:00:41,808 --> 01:00:44,210
نعم يا أطفال، تيندال.

951
01:00:44,978 --> 01:00:46,546
<i>نعم.</i>

952
01:00:48,014 --> 01:00:50,482
ويضعهم فيها
العزلة في جزيرة صحراوية

953
01:00:50,484 --> 01:00:52,884
<i>خالية من الحضارة.</i>

954
01:00:52,886 --> 01:00:55,020
وكل السلطات.

955
01:00:55,022 --> 01:00:58,123
مثلك قليلاً وأصدقائك يا تيندال.

956
01:00:58,125 --> 01:01:00,224
هل يمكنك تخمين ما سيحدث؟

957
01:01:00,226 --> 01:01:02,063
خمن ماذا سيحدث يا تيندال.

958
01:01:02,929 --> 01:01:08,032
[يضحك] كل الجحيم اللعين ينفتح!

959
01:01:08,034 --> 01:01:11,771
♪♪

960
01:01:26,185 --> 01:01:27,720
فين؟

961
01:01:49,308 --> 01:01:51,141
صباح الخير يا وايتي!

962
01:01:51,143 --> 01:01:52,476
آسف لإزعاجك بشيء ما

963
01:01:52,478 --> 01:01:56,947
تافهة مثل التعليم.
هل ستنضم إلينا؟

964
01:01:56,949 --> 01:01:59,918
وايتلي؟ يا وايتي؟

965
01:01:59,920 --> 01:02:02,286
من هو النعسان في الصف؟

966
01:02:02,288 --> 01:02:03,456
[لهث]

967
01:02:06,960 --> 01:02:08,162
[الهمهمات]

968
01:02:09,295 --> 01:02:11,798
♪♪

969
01:02:13,532 --> 01:02:15,436
- [إطلاق النار من مسدس الأظافر]
- [صراخ]

970
01:02:17,371 --> 01:02:19,406
[الطرق]

971
01:02:22,509 --> 01:02:24,445
[يتنفس بشدة]

972
01:02:25,212 --> 01:02:29,413
النموذج الأصلي.
النموذج الأصلي.

973
01:02:29,415 --> 01:02:31,181
النموذج الأصلي! عشر ثواني يا تيندال!

974
01:02:31,183 --> 01:02:33,652
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

975
01:02:33,654 --> 01:02:37,922
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

976
01:02:37,924 --> 01:02:40,458
- "جداً... تاي..."
- نموذجي.

977
01:02:40,460 --> 01:02:43,427
"مثال نموذجي ل
شخص أو شيء معين

978
01:02:43,429 --> 01:02:48,199
المتكررة كرمز في
الأدب أو الفن أو الأسطورة ..."

979
01:02:48,201 --> 01:02:49,266
[آهات جويل]

980
01:02:49,268 --> 01:02:50,303
الأساطير...

981
01:02:51,170 --> 01:02:53,237
الشخصيات الرئيسية في "سيد الذباب"

982
01:02:53,239 --> 01:02:54,572
هي شخصيات نموذجية.

983
01:02:54,574 --> 01:02:56,177
جويل!

984
01:02:56,310 --> 01:02:57,976
[السعال]

985
01:02:57,978 --> 01:02:59,076
فين: <i>جويل!</i>

986
01:02:59,078 --> 01:03:00,378
غيل: <i>سأتذكر هذا، أنتما الاثنان،</i>

987
01:03:00,380 --> 01:03:01,712
<i>لأنك ستفعل ذلك
سيتم اختباره عليه لاحقًا.</i>

988
01:03:01,714 --> 01:03:05,083
"نموذج أصلي" ، صفة ،
كلمة وصفية للنموذج الأصلي.

989
01:03:05,085 --> 01:03:08,189
وها هم!

990
01:03:09,456 --> 01:03:10,824
أصبع.

991
01:03:12,025 --> 01:03:13,360
رالف.

992
01:03:14,226 --> 01:03:15,428
روجر.

993
01:03:16,063 --> 01:03:17,598
سيمون.

994
01:03:17,730 --> 01:03:18,898
جاك.

995
01:03:21,034 --> 01:03:22,366
والمقصود من هذه الشخصيات أن ترمز

996
01:03:22,368 --> 01:03:24,601
الأكثر أهمية مختلفة
الصفات في الإنسان

997
01:03:24,603 --> 01:03:29,306
والقيم المختلفة الرئيسية
متجذرة في مجتمعنا.

998
01:03:29,308 --> 01:03:31,108
تابع، تيندال.

999
01:03:31,110 --> 01:03:33,578
- مم هم.
- هل أنت متأكد تماما؟

1000
01:03:33,580 --> 01:03:34,847
[الهمهمات]

1001
01:03:41,321 --> 01:03:42,689
[تنهدات]

1002
01:03:46,025 --> 01:03:47,260
ماذا تفعل؟

1003
01:03:47,326 --> 01:03:48,425
إنه فين.

1004
01:03:48,427 --> 01:03:51,329
لم يأت إلى المنزل. هو
لا يجيب على هاتفه.

1005
01:03:51,331 --> 01:03:52,866
جيك: من أجل اللعنة.

1006
01:03:55,368 --> 01:03:56,567
إنه أخوك، (جايك).

1007
01:03:56,569 --> 01:03:58,670
أنت حقا لا تهتم به على الإطلاق؟

1008
01:03:58,672 --> 01:04:00,204
لماذا تهتمين كثيراً يا ميا؟

1009
01:04:00,206 --> 01:04:02,107
هذا هو السؤال أكثر، أليس كذلك؟

1010
01:04:02,109 --> 01:04:03,375
ماذا من المفترض أن يعني؟

1011
01:04:03,377 --> 01:04:05,043
جيك: لا أعرف. ماذا
هل من المفترض أن يعني؟

1012
01:04:05,045 --> 01:04:07,012
يجب أن أكون مستيقظا في الساعة 7:00
صباحا والعمل غدا

1013
01:04:07,014 --> 01:04:08,579
لقد أخبرت تلك العاهرة المجنونة أن تبتعد...

1014
01:04:08,581 --> 01:04:09,480
لا تدعوها بذلك.

1015
01:04:09,482 --> 01:04:10,514
وأنت تكذبها معي،

1016
01:04:10,516 --> 01:04:13,050
أفكر في أخي اللعين؟

1017
01:04:13,052 --> 01:04:14,488
إنه لا يزال طفلاً يا (جايك).

1018
01:04:15,522 --> 01:04:17,554
يسوع المسيح، أنت
العمل يوم سبت واحد في أربعة،

1019
01:04:17,556 --> 01:04:19,257
ويجب أن يعرف الجميع عنها.

1020
01:04:19,259 --> 01:04:20,192
نعم؟

1021
01:04:20,194 --> 01:04:22,363
أنت لا تحب ذلك، اذهب وضاجع شخص آخر.

1022
01:04:26,532 --> 01:04:27,465
[تنهدات]

1023
01:04:27,467 --> 01:04:28,636
نعم؟

1024
01:04:29,302 --> 01:04:30,804
أيا كان، جيك.

1025
01:04:34,373 --> 01:04:35,942
[تنهد جيك]

1026
01:04:39,413 --> 01:04:41,682
أنت لا تأتي مسرعا إلى الوراء
إذا خرجت من هذا الباب.

1027
01:04:44,116 --> 01:04:45,752
من أجل اللعنة.

1028
01:04:47,353 --> 01:04:48,789
جيك: مهلا، هذا معطفي.

1029
01:04:50,223 --> 01:04:52,523
بالمناسبة، لقد خدش شخص ما سيارتك.

1030
01:04:52,525 --> 01:04:53,793
جيك: ماذا؟

1031
01:04:56,263 --> 01:04:57,298
<i>ما...؟</i>

1032
01:04:57,596 --> 01:04:59,866
[صوت إنذار السيارة]

1033
01:05:02,868 --> 01:05:04,304
اللعنة.

1034
01:05:06,172 --> 01:05:07,608
ميا، ارجعي.

1035
01:05:09,141 --> 01:05:10,741
ميا، أنا آسف، حسنًا؟

1036
01:05:10,743 --> 01:05:13,012
[يستمر إنذار السيارة]

1037
01:05:19,819 --> 01:05:21,421
[تنهدات]

1038
01:05:27,094 --> 01:05:28,095
ميا: <i>مرحبًا.</i>

1039
01:05:29,395 --> 01:05:31,030
ميا، مرحبا.

1040
01:05:31,464 --> 01:05:32,498
هل رأيت فين؟

1041
01:05:33,266 --> 01:05:36,800
اه، لا، كنت عند والدي. ما أخبارك؟

1042
01:05:36,802 --> 01:05:38,503
متى رأيته آخر مرة؟

1043
01:05:38,505 --> 01:05:41,139
اه، قبل ساعات قليلة. لقد كان مع جويل.

1044
01:05:41,141 --> 01:05:42,706
هل حصلت على رقم جويل؟

1045
01:05:42,708 --> 01:05:45,079
نعم. لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1046
01:05:46,246 --> 01:05:48,779
لا شئ. هو فقط... لم يعودوا إلى المنزل.

1047
01:05:48,781 --> 01:05:50,547
أريد فقط التأكد من أنه بخير.

1048
01:05:50,549 --> 01:05:52,717
ما أنت، والدته سخيف؟

1049
01:05:52,719 --> 01:05:54,152
فقط اتصل به، هل ستفعل؟

1050
01:05:54,154 --> 01:05:55,389
[تنهدات]

1051
01:06:03,263 --> 01:06:04,497
[تنهدات]

1052
01:06:08,534 --> 01:06:10,371
ذهبت إلى البريد الصوتي عليه.

1053
01:06:11,605 --> 01:06:13,137
فعلت فين كذلك.

1054
01:06:13,139 --> 01:06:15,306
اللعنة، أين سيذهبون؟

1055
01:06:15,308 --> 01:06:17,241
اللعنة يعرف! أتمنى لو أخبروني.

1056
01:06:17,243 --> 01:06:18,942
هذا المكان ميت مثل
العالم السفلي اللعين,

1057
01:06:18,944 --> 01:06:20,046
أليس كذلك؟

1058
01:06:20,947 --> 01:06:24,017
هناك شيء خاطئ. هناك شيء سيء.

1059
01:06:26,319 --> 01:06:28,786
يمين. حسنا، أنا ذاهب إلى المنزل.

1060
01:06:28,788 --> 01:06:30,791
انكم مدعوون للانضمام لي.

1061
01:06:31,958 --> 01:06:33,724
أنت لا تهتم، أليس كذلك؟

1062
01:06:33,726 --> 01:06:36,130
السؤال هو لماذا تفعل ذلك؟

1063
01:06:37,931 --> 01:06:38,932
[يسخر]

1064
01:06:39,699 --> 01:06:42,233
أنت تعرف أين أنا إذا كنت في حاجة لي.

1065
01:06:42,235 --> 01:06:43,668
[ضحكة مكتومة]

1066
01:06:43,670 --> 01:06:46,907
♪♪

1067
01:09:10,549 --> 01:09:11,919
♪♪

1068
01:09:13,719 --> 01:09:17,758
[نباح الكلاب]

1069
01:09:24,530 --> 01:09:26,967
[يتنفس بشدة]

1070
01:09:32,838 --> 01:09:34,140
[آهات]

1071
01:09:38,712 --> 01:09:40,080
[الاختناق]

1072
01:09:44,718 --> 01:09:45,886
[لهث]

1073
01:09:58,164 --> 01:09:59,896
[يتنفس بشدة]

1074
01:09:59,898 --> 01:10:01,969
[يلهث]

1075
01:10:03,069 --> 01:10:04,670
[جلجل المفاتيح]

1076
01:10:12,745 --> 01:10:13,810
[التذمر]

1077
01:10:13,812 --> 01:10:14,981
توقف!

1078
01:10:15,514 --> 01:10:16,747
ميا!

1079
01:10:16,749 --> 01:10:18,918
- [التذمر]
- [أنين]

1080
01:10:19,651 --> 01:10:23,421
فين، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

1081
01:10:23,423 --> 01:10:24,758
[يتنفس بشدة]

1082
01:10:32,731 --> 01:10:34,998
أنا أعرفك، أليس كذلك؟

1083
01:10:35,000 --> 01:10:37,702
منذ العام الماضي، أو قبل عامين.

1084
01:10:37,704 --> 01:10:40,003
لقد أتيت في الفترة القليلة الماضية
سنوات الدراسة من مكان ما،

1085
01:10:40,005 --> 01:10:41,174
أليس كذلك؟

1086
01:10:42,642 --> 01:10:44,645
أنظر إليك الآن.

1087
01:10:45,044 --> 01:10:46,476
لقد قطعت شوطا طويلا

1088
01:10:46,478 --> 01:10:50,014
منذ أن سمحت لك
التعليم ينزلق من جلدك.

1089
01:10:50,016 --> 01:10:52,183
بالسهولة التي سمحت بها لمكياجك

1090
01:10:52,185 --> 01:10:55,287
أنا متأكد من أن تنزلق على قمصان الأولاد الآخرين.

1091
01:10:56,889 --> 01:11:00,259
دعونا نرى، إذا كنت تستطيع
تعلم شيئا الآن، هم؟

1092
01:11:02,861 --> 01:11:04,060
<i>الآن، أين كنت؟</i>

1093
01:11:04,062 --> 01:11:05,865
جاك!

1094
01:11:06,432 --> 01:11:08,966
جاك يمثل البشر

1095
01:11:08,968 --> 01:11:12,869
دون واجب التنفيذ
قوانين الحضارة .

1096
01:11:12,871 --> 01:11:18,141
الفوضى والوحشية و
التعطش للسيطرة على الآخرين.

1097
01:11:18,143 --> 01:11:21,281
جاك يمثل ليفياثان.

1098
01:11:21,880 --> 01:11:24,482
الحالة الطبيعية للإنسان عند هوبز.

1099
01:11:24,484 --> 01:11:25,683
لكن روجر...

1100
01:11:25,685 --> 01:11:28,519
والآن تذكر هذا...
غالبًا ما يتم تجاهل روجر.

1101
01:11:28,521 --> 01:11:31,122
روجر هو السادي الطبيعي للمجموعة.

1102
01:11:31,124 --> 01:11:34,759
وهو الذي تحرر من
ضوابط المجتمع الطبيعي،

1103
01:11:34,761 --> 01:11:38,261
أفضل قادرة على الوفاء
إمكانياته كمتنمر،

1104
01:11:38,263 --> 01:11:40,366
جلاد، قاتل.

1105
01:11:43,803 --> 01:11:46,237
أود أن أقول أنك كنت روجر، وايتلي،

1106
01:11:46,239 --> 01:11:47,607
إذا انقلبت الطاولة.

1107
01:11:48,975 --> 01:11:52,275
وهنا نأتي إلى
أهم اسم مجردة

1108
01:11:52,277 --> 01:11:53,810
في الأدب،

1109
01:11:53,812 --> 01:11:55,247
ربما في الحياة.

1110
01:11:55,781 --> 01:11:57,017
سخرية.

1111
01:11:57,150 --> 01:11:59,251
[السعال]

1112
01:12:03,789 --> 01:12:05,891
- [أنين]
- اقرأها!

1113
01:12:07,593 --> 01:12:08,759
اقرأها.

1114
01:12:08,761 --> 01:12:10,994
لقد وجدت المكان في
القاموس بالنسبة لك.

1115
01:12:10,996 --> 01:12:13,730
- الآن، اقرأها يا وايتي!
- [صراخ]

1116
01:12:13,732 --> 01:12:16,833
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة...

1117
01:12:16,835 --> 01:12:18,004
[آهات]

1118
01:12:18,504 --> 01:12:20,070
[الشخير]

1119
01:12:20,072 --> 01:12:21,974
[صراخ]

1120
01:12:23,610 --> 01:12:25,275
- السخرية.
- [إطلاق النار من مسدس المسامير]

1121
01:12:25,277 --> 01:12:28,912
"تعبير أو موقف
تتميز بالتباين المتعمد

1122
01:12:28,914 --> 01:12:31,517
بين الظاهر والمقصود."

1123
01:12:33,820 --> 01:12:37,189
لحم... لحم بالإبهام!

1124
01:12:40,093 --> 01:12:41,792
- [الغرغرة]
- [ينتحب]

1125
01:12:41,794 --> 01:12:43,196
يا الله.

1126
01:12:43,596 --> 01:12:44,798
لا!

1127
01:12:45,831 --> 01:12:49,835
[ينتحب]

1128
01:12:52,838 --> 01:12:54,540
لا!

1129
01:12:55,642 --> 01:12:58,411
[كلاهما ينتحب]

1130
01:13:33,780 --> 01:13:37,280
إذا صرخت، سأفعل
أقتلك. هل هذا واضح؟

1131
01:13:37,282 --> 01:13:38,485
[الهمهمات]

1132
01:13:40,053 --> 01:13:41,421
[التذمر]

1133
01:13:41,788 --> 01:13:44,157
[يلهث]

1134
01:13:49,963 --> 01:13:52,930
حقيقة أنني أبدو وكأنني أعذبك،

1135
01:13:52,932 --> 01:13:56,801
ومع ذلك فإنني أتهم وايتي
من كونه ساديا..

1136
01:13:56,803 --> 01:14:00,304
يمكن تفسيرها على أنها سخرية.

1137
01:14:00,306 --> 01:14:01,474
[يتنفس بشدة]

1138
01:14:08,047 --> 01:14:10,183
ودعني أخبرك بشيء.

1139
01:14:21,761 --> 01:14:23,630
أنا لست سادي بالفطرة.

1140
01:14:24,998 --> 01:14:26,697
[التذمر]

1141
01:14:26,699 --> 01:14:29,033
يمكنني اكتشاف الساديين.

1142
01:14:29,035 --> 01:14:31,438
المظهر الخاص الذي كان لديهم.

1143
01:14:32,004 --> 01:14:34,039
الفراغ.

1144
01:14:34,272 --> 01:14:35,575
فارغ.

1145
01:14:36,709 --> 01:14:38,011
فارغ.

1146
01:14:43,081 --> 01:14:45,882
لقد حصلت على أكثر من 50000 جنيه

1147
01:14:45,884 --> 01:14:48,220
الطبعات الأولى في المنزل.

1148
01:14:49,222 --> 01:14:50,523
سأعطيهم جميعا...

1149
01:14:51,124 --> 01:14:52,492
كلهم...

1150
01:14:53,459 --> 01:14:56,226
فقط لرؤية طفل واحد

1151
01:14:56,228 --> 01:15:01,267
بعقل متفتح و
قلب مفتوح يكون مصدر إلهام.

1152
01:15:05,405 --> 01:15:07,470
المفارقة في "سيد الذباب"

1153
01:15:07,472 --> 01:15:08,506
نابع من حقيقة..

1154
01:15:09,409 --> 01:15:11,942
أن يهرب الأولاد من الرهيب

1155
01:15:11,944 --> 01:15:16,747
ومع ذلك تبدو الحرب عادلة
الذي يشنه الكبار..

1156
01:15:16,749 --> 01:15:20,951
ويجدون أنفسهم في مكان جميل.

1157
01:15:20,953 --> 01:15:24,020
لكن طبيعتهم الأساسية تنتهي في النهاية بالسيطرة،

1158
01:15:24,022 --> 01:15:26,558
وينتهي بهم الأمر في الحرب.

1159
01:15:31,164 --> 01:15:32,829
هل تعرف ما هو وليام جولدينج

1160
01:15:32,831 --> 01:15:35,235
وكانت المهنة، تيندال؟

1161
01:15:37,303 --> 01:15:38,571
هل يمكنك التخمين؟

1162
01:15:40,205 --> 01:15:42,374
[يلهث]

1163
01:15:43,843 --> 01:15:46,246
وكان مدرسا في المدرسة.

1164
01:15:51,784 --> 01:15:53,053
[الشم]

1165
01:15:56,222 --> 01:15:57,524
صحيح.

1166
01:16:02,728 --> 01:16:04,397
حان الوقت للاختبار.

1167
01:16:08,366 --> 01:16:10,835
أخشى أن هذا في الغالب لك، تيندال،

1168
01:16:10,837 --> 01:16:14,204
كما وايتي هنا
عاجزة، و...

1169
01:16:14,206 --> 01:16:17,344
ط ط ط. أعرف أنه اسم أجنبي.

1170
01:16:18,276 --> 01:16:20,043
فوكوفيتش!

1171
01:16:20,045 --> 01:16:21,878
لقد غاب فوكوفيتش هنا
قطعة من الطبقة

1172
01:16:21,880 --> 01:16:23,983
دون أي خطأ من جانبها.

1173
01:16:25,284 --> 01:16:27,952
هل أنت مستعد؟ جيد!

1174
01:16:27,954 --> 01:16:29,987
- ما هو الاسم؟
- أوب... أوب... كائن.

1175
01:16:29,989 --> 01:16:31,055
ممتاز.

1176
01:16:31,057 --> 01:16:35,158
ما هو الاسم المجرد؟
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة...

1177
01:16:35,160 --> 01:16:37,260
اشعر... بالتفكير في شيء ما.

1178
01:16:37,262 --> 01:16:40,463
ليس تماما. خمسة، أربعة...

1179
01:16:40,465 --> 01:16:42,933
المشاعر والأفكار والمفاهيم.

1180
01:16:42,935 --> 01:16:45,536
تقريبًا، نعم، تقريبًا.

1181
01:16:45,538 --> 01:16:47,137
بعد ذلك، حدد المثالية.

1182
01:16:47,139 --> 01:16:50,006
المسمار الثالث، تيندال. الآن، تذكر...

1183
01:16:50,008 --> 01:16:51,710
عشرة، تسعة، ثمانية...

1184
01:16:52,344 --> 01:16:54,912
شيء... شيء مثالي.

1185
01:16:54,914 --> 01:16:56,383
لا، ليس حقا.

1186
01:16:57,850 --> 01:17:01,118
يبدو أن هناك شيئًا مثاليًا،
شيء للبحث عنه.

1187
01:17:01,120 --> 01:17:02,153
سوف تفعل.

1188
01:17:02,155 --> 01:17:04,121
ما هي المثالية؟

1189
01:17:04,123 --> 01:17:06,055
اه، معتقدة أنك تستطيع ذلك
الحصول على الشيء المثالي،

1190
01:17:06,057 --> 01:17:08,024
حتى عندما يعتقد الآخرون أنك لا تستطيع ذلك.

1191
01:17:08,026 --> 01:17:09,326
تعاطف؟

1192
01:17:09,328 --> 01:17:12,195
تضع نفسك في حذاء شخص آخر.

1193
01:17:12,197 --> 01:17:13,096
رمزية؟

1194
01:17:13,098 --> 01:17:17,967
قصة...قصة ذات معنى خفي.

1195
01:17:17,969 --> 01:17:19,403
الشمولية؟

1196
01:17:19,405 --> 01:17:22,105
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

1197
01:17:22,107 --> 01:17:25,943
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد...

1198
01:17:25,945 --> 01:17:28,148
أنا لا أعرف سخيف!

1199
01:17:28,947 --> 01:17:30,784
لا أعرف!

1200
01:17:31,417 --> 01:17:32,818
[ينتحب]

1201
01:17:34,152 --> 01:17:35,789
[ينتحب]

1202
01:17:39,057 --> 01:17:43,829
[صراخ]

1203
01:17:56,275 --> 01:17:58,545
[ينتحب]

1204
01:17:59,846 --> 01:18:01,113
"يا روز، أنت مريضة."

1205
01:18:02,013 --> 01:18:03,546
"الدودة غير المرئية،
الذي يطير في الليل

1206
01:18:03,548 --> 01:18:04,915
"من خلال عاصفة العويل

1207
01:18:04,917 --> 01:18:07,117
"لقد وجدت سريرك القرمزي الفرح.

1208
01:18:07,119 --> 01:18:11,622
وحبه السري المظلم
هل تدمر حياتك."

1209
01:18:11,624 --> 01:18:13,023
الشمولية.

1210
01:18:13,025 --> 01:18:14,058
عشر ثواني، تيندال،

1211
01:18:14,060 --> 01:18:15,859
قبل أن أضع هذا المسمار في رأسها.

1212
01:18:15,861 --> 01:18:18,929
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...

1213
01:18:18,931 --> 01:18:23,100
شخص واحد لديه السيطرة الكاملة،
تشغيل الجميع. دكتاتور!

1214
01:18:23,102 --> 01:18:24,137
النموذج الأصلي؟

1215
01:18:25,070 --> 01:18:27,438
رمزية من النوع أ
نوع من الشخص أو الشيء.

1216
01:18:27,440 --> 01:18:29,439
ماذا قال توماس هوبز؟
عن حياة الرجل؟

1217
01:18:29,441 --> 01:18:31,408
"سيئة ووحشية وقصيرة."

1218
01:18:31,410 --> 01:18:34,211
من كتب الرسالة الأولى
في التعليم المتمركز حول الطفل؟

1219
01:18:34,213 --> 01:18:35,645
جان جاك روسو.

1220
01:18:35,647 --> 01:18:38,248
"في كل صرخة من كل إنسان،
في صرخة خوف كل طفل،

1221
01:18:38,250 --> 01:18:39,416
في كل صوت: في كل حظر..."

1222
01:18:39,418 --> 01:18:40,885
"الأغلال التي أسمعها عقليًا."

1223
01:18:40,887 --> 01:18:42,086
ويليام بليك، لندن،

1224
01:18:42,088 --> 01:18:43,554
<i>"أغاني البراءة والخبرة"</i>

1225
01:18:43,556 --> 01:18:45,291
حوالي عام 1794.

1226
01:18:46,157 --> 01:18:47,625
الشوارع المخططة ومخطط نهر التايمز

1227
01:18:47,627 --> 01:18:49,059
الرجوع إلى ماذا، ماذا يعني؟

1228
01:18:49,061 --> 01:18:51,996
فين: <i>كل ما كان
مقسمة على الأغنياء.</i>

1229
01:18:51,998 --> 01:18:54,465
- من كتب "الأوقات الصعبة"؟
- ديكنز!

1230
01:18:54,467 --> 01:18:56,500
- "ليفياثان"؟
- هوبز! توماس هوبز!

1231
01:18:56,502 --> 01:18:57,635
الذي كتب إلى وردزورث،

1232
01:18:57,637 --> 01:18:59,269
"ألم أكتفي بدون جبالك؟"

1233
01:18:59,271 --> 01:19:00,104
تشارلز لامب.

1234
01:19:00,106 --> 01:19:02,907
- من كتب "الفردوس المفقود"؟
- ميلتون.

1235
01:19:02,909 --> 01:19:04,241
ماذا قال ويليام بليك عن ميلتون؟

1236
01:19:04,243 --> 01:19:06,443
ذلك...أنه كان
شاعر جانب الشيطان

1237
01:19:06,445 --> 01:19:07,644
ولكن لم أعرف ذلك!

1238
01:19:07,646 --> 01:19:10,215
[يضحك]

1239
01:19:14,419 --> 01:19:17,988
تيندال، أنت... أنت عبقري لعين!

1240
01:19:17,990 --> 01:19:20,827
[يواصل الضحك]

1241
01:19:22,928 --> 01:19:24,394
[التذمر]

1242
01:19:24,396 --> 01:19:27,096
تصاعد ميلتون غضبه
والعاطفة دون أن يدركوا ذلك

1243
01:19:27,098 --> 01:19:28,532
وفي تصويره للشيطان.

1244
01:19:28,534 --> 01:19:30,234
من فعل شارلوت برونتي
تسامي جين اير

1245
01:19:30,236 --> 01:19:32,403
- ...العاطفة؟
- وردزورث.

1246
01:19:32,405 --> 01:19:34,174
[صراخ]

1247
01:19:35,074 --> 01:19:36,640
من الواضح أنك لم تفعل ذلك
فهم السؤال.

1248
01:19:36,642 --> 01:19:39,342
تتعلم جين آير القمع
مشاعرها في سن مبكرة.

1249
01:19:39,344 --> 01:19:41,478
لكن شارلوت برونتي تجد منفذاً

1250
01:19:41,480 --> 01:19:43,514
للتعبير عن الأنثى
الغضب والعاطفة أين؟

1251
01:19:43,516 --> 01:19:45,482
فين: <i>لا أعرف! من فضلك توقف!</i>

1252
01:19:45,484 --> 01:19:48,985
غالي: أنت تعرف ذلك! أنت
أعرف ذلك! عشرة، تسعة، ثمانية...

1253
01:19:48,987 --> 01:19:50,453
ميا: من فضلك!

1254
01:19:50,455 --> 01:19:51,654
فين: لا أستطيع أن أفكر!

1255
01:19:51,656 --> 01:19:54,224
غالي: سبعة، ستة، خمسة، أربعة...

1256
01:19:54,226 --> 01:19:55,458
بيرثا!

1257
01:19:55,460 --> 01:19:57,263
غالي: ماذا قالت؟

1258
01:19:58,563 --> 01:20:00,997
- بيرثا.
- ماذا قلت؟

1259
01:20:00,999 --> 01:20:03,936
- بيرثا اللعينة مايسون!
- [آهات]

1260
01:20:05,170 --> 01:20:06,839
[الغرغرة العاصفة]

1261
01:20:08,106 --> 01:20:09,206
[صراخ]

1262
01:20:09,208 --> 01:20:10,543
[ضرب ميا]

1263
01:20:10,709 --> 01:20:15,480
[صراخ]

1264
01:20:20,186 --> 01:20:22,552
قالت... قالت: "بيرثا"...

1265
01:20:22,554 --> 01:20:24,688
قالت: "بيرثا ماسون"!

1266
01:20:24,690 --> 01:20:27,224
ميا؟ ميا؟ اللعنة! ميا؟

1267
01:20:27,226 --> 01:20:29,393
يجب أن تكون قد تعلمت ذلك في الفصل!

1268
01:20:29,395 --> 01:20:31,394
لا بد أنها التقطتها!

1269
01:20:31,396 --> 01:20:32,796
كانت تنظر إلي كما لو كنت كذلك

1270
01:20:32,798 --> 01:20:34,198
قطعة من الخراء على مدربيها،

1271
01:20:34,200 --> 01:20:35,532
لكنها استمعت!

1272
01:20:35,534 --> 01:20:37,167
لا بد أنها استمعت!

1273
01:20:37,169 --> 01:20:39,002
جيل: ماذا ستفعل يا تيندال؟

1274
01:20:39,004 --> 01:20:41,607
اللعنة! اصمت اللعنة!

1275
01:20:43,109 --> 01:20:44,509
أنت مشرق، هل ترى؟

1276
01:20:45,276 --> 01:20:48,612
- كنت أعرف ذلك دائما!
- اصمت اللعنة!

1277
01:20:48,614 --> 01:20:50,613
[الهمهمات]

1278
01:20:50,615 --> 01:20:54,717
- دعني أحصل على المفاتيح.
- لا، لا توجد طريقة سخيف!

1279
01:20:54,719 --> 01:20:56,252
ثم، نحن عالقون هنا.

1280
01:20:56,254 --> 01:20:58,590
شخص ما... سيأتي شخص ما.

1281
01:20:59,525 --> 01:21:01,461
إنها تنزف بشدة.

1282
01:21:02,261 --> 01:21:04,296
دعني أحصل على المفاتيح.

1283
01:21:05,164 --> 01:21:07,698
لماذا بحق الجحيم سوف تحصل لي على المفاتيح؟

1284
01:21:07,700 --> 01:21:09,035
أعطيك كلمتي.

1285
01:21:09,701 --> 01:21:11,234
أنظر ماذا فعلت هنا اليوم،

1286
01:21:11,236 --> 01:21:13,737
مدى دقة تذكرك.

1287
01:21:13,739 --> 01:21:15,775
[آهات]

1288
01:21:16,642 --> 01:21:19,542
لم يراها أحد من قبل، أليس كذلك؟

1289
01:21:19,544 --> 01:21:21,613
ذكائك.

1290
01:21:23,115 --> 01:21:25,448
لماذا لم تظهر ذلك من قبل، فينلي؟

1291
01:21:25,450 --> 01:21:26,417
مرة واحدة فقط.

1292
01:21:26,419 --> 01:21:28,551
مجرد شرارة ماذا
لقد أظهرت هنا اليوم

1293
01:21:28,553 --> 01:21:29,653
في الفصل الدراسي.

1294
01:21:29,655 --> 01:21:31,854
كل هذا كان من الممكن تجنبه.

1295
01:21:31,856 --> 01:21:33,689
[يتنفس بشدة]

1296
01:21:33,691 --> 01:21:35,727
أنت لست قاتلاً يا فينلي.

1297
01:21:36,294 --> 01:21:37,629
شيء واحد فقط.

1298
01:21:37,862 --> 01:21:39,499
أنا أعسر.

1299
01:21:40,499 --> 01:21:43,036
[صراخ]

1300
01:21:49,208 --> 01:21:51,443
<i>["الغبار الأبيض" من تأليف Greenhorse]</i>

1301
01:22:02,788 --> 01:22:03,854
اللحوم!

1302
01:22:03,856 --> 01:22:05,855
لحم ذو إبهامين متقابلين، أتذكرين؟

1303
01:22:05,857 --> 01:22:07,427
لقد علمتني ذلك!

1304
01:22:09,727 --> 01:22:12,531
الآن! الآن، أنت مجرد لحم!

1305
01:22:13,731 --> 01:22:17,836
سخيف اللقيط!

1306
01:22:21,173 --> 01:22:23,506
أحضر لي المفاتيح، افتح لي،

1307
01:22:23,508 --> 01:22:25,309
وسأعيد لك إبهامك.

1308
01:22:25,311 --> 01:22:26,643
الوصول إلى المستشفى في الوقت المناسب،

1309
01:22:26,645 --> 01:22:28,479
وقد يكونون كذلك
قادرة على خياطة لهم مرة أخرى.

1310
01:22:28,481 --> 01:22:30,783
إنها معجزة ما يمكنهم فعله هذه الأيام.

1311
01:22:32,450 --> 01:22:34,353
[آهات]

1312
01:22:36,422 --> 01:22:38,925
الأعصاب تموت كلما تركتها!

1313
01:22:42,160 --> 01:22:43,463
ميا!

1314
01:22:44,797 --> 01:22:46,599
[صراخ]

1315
01:22:47,333 --> 01:22:49,736
استيقظ اللعنة، ميا!

1316
01:23:02,882 --> 01:23:04,050
[الهمهمات]

1317
01:23:06,418 --> 01:23:09,122
المتعلمون فقط هم الأحرار.

1318
01:23:10,588 --> 01:23:13,625
[الشخير]

1319
01:23:26,204 --> 01:23:27,406
[تكسير الضوضاء]

1320
01:23:27,705 --> 01:23:33,478
[مطرقة السيد غيل]

1321
01:23:36,214 --> 01:23:38,817
<i>["الغبار الأبيض" بواسطة
يستمر Greenhorse]</i>

1322
01:23:49,828 --> 01:23:51,130
[قطرات المطرقة]

1323
01:24:51,356 --> 01:24:54,793
<i>["ارتفع" بقلم روث ستافريك
ويلعب Julsy]</i>

1324
01:26:15,007 --> 01:26:17,276
ميا، أين البطانية؟ أنا بردان.

1325
01:26:26,651 --> 01:26:28,753
ماذا بحق الجحيم؟

1326
01:26:31,356 --> 01:26:32,723
اخرج.

1327
01:26:32,725 --> 01:26:33,893
ماذا؟

1328
01:26:34,093 --> 01:26:36,028
اخرج من اللعنة!

1329
01:26:36,462 --> 01:26:38,063
اللعنة.

1330
01:26:51,543 --> 01:26:53,912
[أحاديث تلفزيونية غير واضحة]

1331
01:27:08,960 --> 01:27:11,461
المرأة: <i>هل لديك
الذكرى السنوية القادمة كريس؟</i>

1332
01:27:11,463 --> 01:27:13,063
كريس: <i>بالتأكيد،
شكرا جزيلا لك.</i>

1333
01:27:13,065 --> 01:27:15,131
<i>هناك 20 منها فقط
قطع متبقية و اه...</i>

1334
01:27:15,133 --> 01:27:17,000
<i>أعتقد أنه يجب عليك التقاطها.</i>

1335
01:27:17,002 --> 01:27:18,969
<i>أعني، انظر كيف
القلادة هي اه...</i>

1336
01:27:18,971 --> 01:27:20,737
<i>إنها تكمل الأقراط حقًا.</i>

1337
01:27:20,739 --> 01:27:24,809
[أحاديث تلفزيونية غير واضحة]

1338
01:27:25,977 --> 01:27:27,676
كريس: <i>...هناك خطأ ما،
تريد تعويضها.</i>

1339
01:27:27,678 --> 01:27:29,045
المرأة: <i>أتمنى ألا تكون كذلك
تتحدث عن نفسك يا كريس.</i>

1340
01:27:29,047 --> 01:27:30,613
كريس: <i>أوه، بالتأكيد
لا. بالتأكيد لا.</i>

1341
01:27:30,615 --> 01:27:32,482
<i>سألتقط واحدة منها
هذه لزوجتي على أية حال.</i>

1342
01:27:32,484 --> 01:27:33,617
المرأة: <i>أنت لست من نوع الرجال</i>

1343
01:27:33,619 --> 01:27:34,818
<i>هذا ينسى
الذكرى السنوية، هل أنت كذلك؟</i>

1344
01:27:34,820 --> 01:27:36,153
كريس: <i>بالتأكيد لا،
ولكن إذا كنت...</i>

1345
01:27:36,155 --> 01:27:38,521
<i>أخرج بطاقات الائتمان الخاصة بك
واتصل بالهاتف الآن</i>

1346
01:27:38,523 --> 01:27:40,556
<ط> لالتقاط واحدة من هذه
قطع خاصة لمرة واحدة فقط.</i>

1347
01:27:40,558 --> 01:27:41,992
المرأة: <i>هذا هو الرقم
على الشاشة يا شباب.</i>

1348
01:27:41,994 --> 01:27:44,130
<i>["أسترا" بواسطة موتوهيكو
يلعب هيرامي وجولسي]</i>

1349
01:31:17,976 --> 01:31:19,144
[سنيكرز]

1350
01:31:31,822 --> 01:31:34,192
فين: <i>اعتقدت أنك كذلك
سأبيع ذلك.</i>

1351
01:31:35,326 --> 01:31:37,362
أريد الاحتفاظ بها.

1352
01:31:42,933 --> 01:31:45,571
هل تريد شيئا؟

1353
01:31:49,173 --> 01:31:51,110
نعم.

1354
01:32:26,378 --> 01:32:29,515
<i>[مسرحيات "السعادة" لـ Greenhorse]</i>

1355
01:33:06,183 --> 01:33:07,352
لذا...

1356
01:33:08,853 --> 01:33:10,452
ما الأمر كله، هاه؟

1357
01:33:10,454 --> 01:33:13,324
[يضحك]

1358
01:33:15,794 --> 01:33:19,031
<i>["السعادة" بواسطة
يستمر Greenhorse]</i>

1359
01:33:23,547 --> 01:33:28,547
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com