1
00:01:36,620 --> 00:01:41,090
[الكابتن]
"ها! لقد ظهر الموت
نفسه عرش
2
00:01:41,160 --> 00:01:43,890
"في مدينة غريبة ترقد وحيدًا
3
00:01:43,960 --> 00:01:46,990
"في أقصى الغرب الداكن
4
00:01:47,060 --> 00:01:51,700
"أين الخير والشر
والأسوأ والأفضل
5
00:01:51,770 --> 00:01:55,300
"لقد ذهبت
إلى راحتهم الأبدية
6
00:01:55,370 --> 00:02:00,210
"مستسلمًا تحت السماء
تكمن المياه الحزينة
7
00:02:00,270 --> 00:02:03,790
"لكن هناك ضجة في الهواء
8
00:02:03,860 --> 00:02:06,660
"الموجة--
هناك حركة هناك
9
00:02:06,730 --> 00:02:09,750
"كما لو كانت قممهم
لقد أعطيت الموت
10
00:02:09,820 --> 00:02:12,320
"وقته غير المقسم"
11
00:02:19,960 --> 00:02:22,160
هناك جسد،
السيد هاريس، و
يرتدي بشكل غريب.
12
00:02:22,230 --> 00:02:28,000
أستطيع أن أرى ذلك.
من هذا؟
13
00:02:28,070 --> 00:02:31,840
[صياد] 'هذا السيد. بنروز,
المحامي الذي كان
تقديم المشورة ملكة جمال تريجليس.
14
00:02:31,910 --> 00:02:33,320
الشيطان الفقير.
15
00:02:33,390 --> 00:02:34,860
انها
عمل الشيطان,
الحق بما فيه الكفاية.
16
00:02:34,930 --> 00:02:35,990
كن هادئا،
أيها الأحمق القديم.
17
00:02:36,060 --> 00:02:37,590
قلت لك لا شيء جيد
سوف يأتي من هذا--
18
00:02:37,660 --> 00:02:41,160
فتاة أمريكية في
منزل مانور، المحامين،
وهذا الشاب
19
00:02:41,230 --> 00:02:46,170
مع عينات الصخور له
وأسئلة حول
أعمال المناجم القديمة.
20
00:02:46,240 --> 00:02:48,170
أيها الكيس القديم من الريح،
سوف يسمعك.
21
00:02:48,240 --> 00:02:53,510
لقد.
الآن ماذا
عن الجسم؟
22
00:02:53,580 --> 00:02:57,580
شخص ما
يجب أن أقول
ملكة جمال تريجليس.
23
00:02:57,650 --> 00:02:59,380
حسنًا،
سأذهب.
24
00:03:20,820 --> 00:03:25,090
السيد هاريس؟ لا يمكن أن يكون
لقد أتيت لمساعدتنا
بخصوص الكهرباء ؟
25
00:03:25,160 --> 00:03:27,560
الأضواء
كن خارجا
مع العاصفة.
26
00:03:27,630 --> 00:03:31,230
ليس مثل الأيام الخوالي،
شمعة يمكن
يمكن الاعتماد عليه.
27
00:03:31,300 --> 00:03:33,030
لقد جئت لأرى
ملكة جمال تريجليس.
28
00:03:33,100 --> 00:03:37,800
يجب أن تكون هنا حوالي
الأضواء. الضيوف
يتذمرون بشكل صحيح.
29
00:03:37,870 --> 00:03:40,670
يأتي. ادخل.
سآخذك إليها.
30
00:04:05,700 --> 00:04:09,300
انتظر هنا.
سأحضر الآنسة تريجيليس.
31
00:04:09,600 --> 00:04:12,490
سوف آتي معك
معك.
32
00:04:12,560 --> 00:04:15,660
ملكة جمال تريجليس
هو مع واحد من
الضيوف.
33
00:04:15,730 --> 00:04:18,530
فنان,
يقول إنه كذلك.
34
00:04:18,600 --> 00:04:20,860
شيء غريب
عنه.
35
00:04:20,930 --> 00:04:24,670
معظم ما يرسمه
لا تبدو مثل الكثير.
36
00:04:24,740 --> 00:04:27,500
لقد أحضر
الوحش معه.
37
00:04:27,570 --> 00:04:28,940
الوحش؟
38
00:04:29,010 --> 00:04:34,240
[ضحكة مكتومة]
سترى.
إنه هناك معهم.
39
00:04:34,310 --> 00:04:35,380
[ملكة جمال تريجليس]
من هو؟
40
00:04:35,450 --> 00:04:37,080
إنها مومفورد، أمي.
41
00:04:37,150 --> 00:04:40,880
السيد هاريس هنا.
إنه يصر على رؤيتك.
42
00:04:40,950 --> 00:04:42,090
[ملكة جمال تريجليس]
دقيقة واحدة فقط.
43
00:04:42,150 --> 00:04:43,520
أنا لا أبقى.
44
00:04:43,590 --> 00:04:46,490
آخر مرة انتظرت فيها
الوحش خرج.
45
00:04:46,560 --> 00:04:49,740
[ملكة جمال تريجليس]
أنا أفتح الباب،
لكن ادخل بسرعة
46
00:04:49,810 --> 00:04:54,410
كم هو لطيف أن أراك.
اسمها هربرت.
47
00:04:54,480 --> 00:04:55,920
اسمها هربرت؟
48
00:04:55,980 --> 00:05:00,620
اه، جيل، جئت للحديث
لك عن السيد. بنروز.
49
00:05:00,690 --> 00:05:03,060
أوه، بن، أنا كذلك
بخيبة أمل.
50
00:05:03,120 --> 00:05:04,820
اعتقدت ربما هذا
لقد كانت دعوة اجتماعية.
51
00:05:04,890 --> 00:05:08,030
أعني أننا الوحيدون 2
الأميركيين في القرية بأكملها.
52
00:05:08,100 --> 00:05:09,960
ألا تعتقد أننا
يجب أن نكون أصدقاء؟
53
00:05:10,030 --> 00:05:10,830
هارولد؟
54
00:05:10,900 --> 00:05:12,030
[هارولد]
نعم؟
55
00:05:12,100 --> 00:05:14,270
القبض على السيد هاريس
هربرت بالنسبة لنا.
56
00:05:14,340 --> 00:05:15,740
هارولد؟
57
00:05:15,800 --> 00:05:17,700
نعم، انه واحد
من ضيوفنا.
إنه فنان.
58
00:05:17,770 --> 00:05:19,170
هل ترغب
لمقابلته؟
59
00:05:19,240 --> 00:05:20,640
أوه، نعم، أود أن.
نعم كثيرا.
60
00:05:20,710 --> 00:05:22,810
حسنا، هيا في ذلك الحين
وأغلق الباب.
61
00:05:22,880 --> 00:05:23,740
هارولد؟
62
00:05:23,810 --> 00:05:24,680
[هارولد]
نعم جيل؟
63
00:05:24,750 --> 00:05:26,410
هذا هو السيد. بن هاريس.
64
00:05:26,480 --> 00:05:28,450
[هارولد]
كيف حالك؟
65
00:05:28,520 --> 00:05:29,920
أوه، كيف حالك؟
66
00:05:29,980 --> 00:05:33,220
وهذا هو السيد. هارولد
توفنيل جونز.
67
00:05:33,290 --> 00:05:36,240
أنت، اه، تتساءل عما أنا عليه
تفعل هنا، أليس كذلك؟
68
00:05:36,440 --> 00:05:40,090
أنا لست هنا طوال الوقت.
لقد كان هربرت فقط
يمنحنا القليل من المطاردة.
69
00:05:40,160 --> 00:05:41,610
هل تمانع
مساعدتي إلى أسفل؟
70
00:05:41,680 --> 00:05:45,080
هل تمانع لو تحدثت
مع ملكة جمال تريجليس
عن محاميها؟
71
00:05:45,150 --> 00:05:47,370
حسنا، أنا متأكد من أن هذا يمكن أن ينتظر
حتى أصل إلى تيرا فيرما.
72
00:05:47,440 --> 00:05:48,450
هل يمكنك أن تعطيني يد المساعدة؟
73
00:05:48,520 --> 00:05:54,040
حسنًا بالطبع.
74
00:05:54,110 --> 00:05:55,880
جيل؟
75
00:05:55,940 --> 00:05:57,680
حول السيد. بنروز--
76
00:05:57,750 --> 00:06:00,910
سوف آخذك لرؤيته
في دقيقة واحدة. لقد كان في
دراسته طوال اليوم.
77
00:06:00,980 --> 00:06:02,320
كيف حالك؟
شكراً جزيلاً.
78
00:06:02,380 --> 00:06:03,750
إنه هادئ
حسنًا.
79
00:06:03,820 --> 00:06:05,380
من فضلك، هل ستفعل
تعال معي؟
80
00:06:05,450 --> 00:06:10,590
هناك شيء
أود أن أظهر لك.
81
00:06:10,660 --> 00:06:13,890
صورة ذاتية.
هل أحببت ذلك؟
82
00:06:13,960 --> 00:06:17,830
إنه، اه، إنه جيد
الشبه إذا كان أي شخص
سوف ترغب في شيء من هذا القبيل.
83
00:06:17,900 --> 00:06:19,570
أنا-أنا متأكد
شخص ما سوف، بن.
84
00:06:19,630 --> 00:06:21,330
"إذا كان أي شخص سيفعل ذلك
هل تريد شيئًا كهذا؟"
85
00:06:21,400 --> 00:06:23,300
لقد وقعت عليه
نفسي. ينظر.
86
00:06:23,370 --> 00:06:26,670
هارولد توفنيل-
جونز، F.R.A.
87
00:06:26,670 --> 00:06:27,390
أوه!
88
00:06:27,460 --> 00:06:29,260
زميل ال
الأكاديمية الملكية؟
89
00:06:29,330 --> 00:06:34,760
ليس في الواقع. مؤسس
جمعية الديوك.
حدد جدا.
90
00:06:34,830 --> 00:06:36,930
اه. أنت تقول ذلك
السيد بنروز
هل في دراسته؟
91
00:06:37,000 --> 00:06:39,100
نعم، فقط عبر
القاعة.
92
00:06:49,910 --> 00:06:51,980
جيل، لقد جئت للتو
من الشاطئ و--
93
00:06:52,050 --> 00:06:54,450
[قرع الباب]
94
00:06:54,520 --> 00:06:57,220
شخص ما
هناك.
95
00:06:57,290 --> 00:06:58,550
ما هذا؟
96
00:06:58,620 --> 00:07:01,190
ارجع إلى
غرفة أخرى و
انتظرني. استمر.
97
00:07:01,260 --> 00:07:02,760
هيا،
من فضلك.
98
00:07:48,420 --> 00:07:50,390
بن، هل أنت
حسنًا؟
99
00:07:50,460 --> 00:07:51,560
هل ذهب أحد
خارج هذا الباب؟
100
00:07:51,630 --> 00:07:52,730
لا.
101
00:07:52,790 --> 00:07:54,090
هل أنت متأكد؟
102
00:07:54,160 --> 00:07:55,900
أنا إيجابي.
103
00:07:55,960 --> 00:07:57,300
ينبغي
أي شخص لديه؟
104
00:07:57,360 --> 00:07:58,700
لا أعرف.
105
00:08:11,730 --> 00:08:17,330
أين السيد. بنروز؟
106
00:08:17,400 --> 00:08:20,400
أنا، اه...
107
00:08:20,470 --> 00:08:24,340
لقد وجدت جثته
على الشاطئ.
108
00:08:24,410 --> 00:08:29,760
لقد مات.
109
00:08:29,830 --> 00:08:31,460
لا ينبغي لنا ذلك
ترك
الجسم هناك.
110
00:08:31,530 --> 00:08:33,200
آه، ما أنت
خائف من؟
111
00:08:33,270 --> 00:08:35,470
لا أعرف
رجل واحد يستطيع
اتصل بي جبان
112
00:08:35,540 --> 00:08:37,070
وانظر لي
في الوجه.
113
00:08:37,140 --> 00:08:39,770
هناك أشياء
لا ينبغي لأي رجل
يجب أن ترى أو تسمع.
114
00:08:39,840 --> 00:08:41,410
ما الأشياء؟
115
00:08:41,470 --> 00:08:43,840
آه، لقد كان يسمع
لهم أجراس الأشباح مرة أخرى.
116
00:08:43,910 --> 00:08:47,250
نعم سمعتهم
الليلة الماضية وهم
كانت حمراء في البحر،
117
00:08:47,310 --> 00:08:49,620
مثل لون الدم.
118
00:08:49,680 --> 00:08:53,450
[صياد
حسنًا، لم أسمعهم أبدًا و
لقد ولدت هنا. هيا يا بني.
119
00:08:53,520 --> 00:08:55,450
هل تسمع حقا
تلك أجراس الأشباح؟
120
00:08:55,520 --> 00:08:58,020
نعم سمعتهم.
في أعماقه
البحر، كانوا.
121
00:08:58,090 --> 00:08:59,590
أجراس من أ
حطام السفينة، أليس كذلك؟
122
00:08:59,660 --> 00:09:02,030
إنها ليونيس،
المدينة المفقودة في البحر!
123
00:09:02,100 --> 00:09:03,900
اعتقدت دائما
كان ذلك
حكاية الزوجات القدامى.
124
00:09:03,960 --> 00:09:06,470
اه، هناك
المدينة هناك،
الحق بما فيه الكفاية.
125
00:09:06,530 --> 00:09:08,870
منذ آلاف السنين،
البحر جاء للتو و
ابتلعته.
126
00:09:08,940 --> 00:09:12,070
وهناك تكمن الآن،
مدفونة في العمق.
127
00:09:12,140 --> 00:09:13,120
لماذا
صوت الجرس؟
128
00:09:13,190 --> 00:09:15,490
حسنا، وجدنا
السيد بنروز،
أليس كذلك؟
129
00:09:15,560 --> 00:09:17,190
لقد كان هناك
الهيئات الأخرى أيضا.
130
00:09:17,260 --> 00:09:19,900
عندما يدق الجرس،
يعني الموت.
131
00:09:27,450 --> 00:09:30,060
ها نحن ذا.
هذا أفضل.
132
00:09:30,120 --> 00:09:32,390
الآن، هناك، اه،
هناك هذا واحد فقط.
133
00:09:32,460 --> 00:09:34,230
مهلا، أين أنت
الأظافر؟
134
00:09:34,290 --> 00:09:36,060
هناك كتاب
مفقود من
المجموعة هنا.
135
00:09:36,130 --> 00:09:37,500
أوه، لا ينبغي لي أن أقلق
حول ذلك.
136
00:09:37,560 --> 00:09:39,730
الأمور دائما
يختفي
في تريجاثيون.
137
00:09:39,800 --> 00:09:41,200
أوه حقًا؟
نعم.
138
00:09:41,270 --> 00:09:43,770
هل تعرف
اختفى رئيس الجامعة القديم
منذ حوالي 50 عاما؟
139
00:09:43,840 --> 00:09:45,540
لم يكن أبدا
شوهد منذ ذلك الحين.
140
00:09:45,610 --> 00:09:49,080
أنت تعرف شيئاً،
هارولد، أنت منجم
معلومات رائعة.
141
00:09:49,140 --> 00:09:50,810
الآن، إنه مضحك
أنت تقول ذلك،
142
00:09:50,880 --> 00:09:54,050
لأنه يقال
الذي ضاع فيه
منجم قصدير قديم.
143
00:09:54,110 --> 00:09:55,980
من المضحك أنك ذكرت الألغام.
144
00:09:56,050 --> 00:09:59,220
لكن اه ما هذا
حصلت على القيام به
الكتاب المفقود؟
145
00:09:59,290 --> 00:10:00,820
أوه، الكتاب غير مهم.
146
00:10:00,890 --> 00:10:03,620
كما ترى، لقد فعلت
رسم جيل ووضع
ذلك بين الصفحات.
147
00:10:03,690 --> 00:10:04,820
أوه حقًا؟
148
00:10:04,890 --> 00:10:06,490
أين هم
تلك الأظافر؟
149
00:10:06,560 --> 00:10:08,800
حسنا، لماذا أي شخص
تريد سرقة الخاص بك
رسم جيل؟
150
00:10:08,860 --> 00:10:11,460
حسنًا يا بن، التواضع
يمنعني من
قوله ربما
151
00:10:11,530 --> 00:10:15,230
لقد كان رجلاً
طعم رائع، من، من
يتوهم عمل فني.
152
00:10:15,300 --> 00:10:16,600
أوه، هنا
هم.
153
00:10:16,670 --> 00:10:17,640
أتساءل...
154
00:10:17,700 --> 00:10:19,270
عقد ذلك،
هل ستفعل؟
155
00:10:19,340 --> 00:10:21,370
كما تعلمون، كل هذه
أشياء تحدث--
وفاة بنروز
156
00:10:21,440 --> 00:10:24,080
وهذا الرسم في
الكتاب يختفي.
157
00:10:24,140 --> 00:10:25,340
ماذا عنهم؟
158
00:10:25,410 --> 00:10:26,710
حسنًا، إنهم كذلك
كل متصل.
159
00:10:26,780 --> 00:10:29,220
أعني أن لديهم واحدة
الشيء المشترك - جيل.
160
00:10:29,280 --> 00:10:31,080
أنت شخص عظيم
بالنسبة للأسرار،
أليس كذلك؟
161
00:10:31,150 --> 00:10:33,520
أنت تحاول فقط
لتخويفنا.
أليس كذلك يا هربرت؟
162
00:10:33,590 --> 00:10:34,790
[القرع]
163
00:10:34,860 --> 00:10:36,720
ما رأيك
حدث هنا؟
164
00:10:36,790 --> 00:10:38,790
قلت لك،
رأيت هذا الشيء.
165
00:10:38,860 --> 00:10:41,690
أنا-لا أعرف ما كان عليه.
لم يكن الإنسان.
166
00:10:41,760 --> 00:10:44,400
الآن، بن، أنت عاقل،
أنت ذكي،
167
00:10:44,460 --> 00:10:46,730
أنت رجل العالم،
الخبرة.
168
00:10:46,800 --> 00:10:49,540
الآن دعونا نعترف بذلك - ذلك
أي شخص في شبه الظلام
169
00:10:49,600 --> 00:10:52,740
يمكن أن يخطئ - دخيل
لشيء أكثر غموضا.
170
00:10:52,810 --> 00:10:54,470
الآن، هذا ممكن، أليس كذلك؟
171
00:10:54,540 --> 00:10:57,810
الآن، استمع،
أنا مهندس تعدين،
مراقب مدرب.
172
00:10:57,880 --> 00:11:01,380
أبحث عن القليل
الأشياء التي عادية
قد تمر العين
173
00:11:01,450 --> 00:11:05,450
لأن أدنى
فكرة يمكن أن تعني ثروة
إلى أولئك الذين يوظفونني.
174
00:11:05,520 --> 00:11:11,690
الآن، إذا قلت رأيت
شيء أو شخص ما
يمكن أن يكون فوق طاقة البشر،
175
00:11:11,760 --> 00:11:14,330
أعني ذلك.
176
00:11:14,390 --> 00:11:18,970
انا ذاهب لارتداء
زوج مناسب من
السراويل - مع الساقين.
177
00:11:19,030 --> 00:11:24,640
هربرت! هربرت!
178
00:11:24,700 --> 00:11:27,910
شكرا لك
لطفك، بن.
179
00:11:27,980 --> 00:11:29,540
ما أنت
سأفعل الآن،
180
00:11:29,610 --> 00:11:31,910
البقاء هنا في إنجلترا
أم العودة إلى أمريكا؟
181
00:11:31,980 --> 00:11:34,850
لا أعرف. الحوزة
لم يستقر بعد.
182
00:11:34,920 --> 00:11:37,550
حسنا، السيد. كان بنروز
العمل عليه عندما...
183
00:11:37,620 --> 00:11:38,920
حاول ألا تفعل ذلك
فكر في الأمر.
184
00:11:38,990 --> 00:11:40,650
أنا فقط لا أستطيع مساعدته.
185
00:11:40,720 --> 00:11:44,820
جيل، استمع لي.
الآن، أقول لك،
أنت في خطر.
186
00:11:44,890 --> 00:11:48,960
الآن، كل ما أريدك أن تفعله
هو التحرك في مكان ما حيث
هناك المزيد من الناس.
187
00:11:49,030 --> 00:11:51,300
حسنا، أنا لست كذلك
يهرب.
188
00:11:51,370 --> 00:11:53,170
أوه، أنت عنيد.
189
00:11:58,670 --> 00:12:00,040
الآن ما هي
هل تفعل؟
190
00:12:00,110 --> 00:12:02,210
أنا فقط أتحقق.
191
00:12:02,280 --> 00:12:07,650
من الأفضل أن تغادر
لهم بهذه الطريقة،
هل تسمع؟
192
00:12:07,710 --> 00:12:09,080
الأعشاب البحرية.
193
00:12:09,150 --> 00:12:11,050
ها أنت ذا مرة أخرى.
194
00:12:11,120 --> 00:12:13,490
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، حسنًا،
أنا أتخيل الأشياء.
195
00:12:13,550 --> 00:12:17,020
هذا ما يقوله الجميع،
لذلك من الأفضل أن أصدق ذلك.
196
00:12:17,090 --> 00:12:18,720
ربما يجب عليك.
197
00:12:23,830 --> 00:12:25,130
لقد وجدت هربرت.
198
00:12:25,200 --> 00:12:26,530
انا صاعد
إلى السرير الآن.
199
00:12:26,600 --> 00:12:27,770
ليلة سعيدة، جيل.
200
00:12:27,830 --> 00:12:30,270
ليلة سعيدة، بن، و
يمكنك الحصول على بعض الراحة، الآن.
201
00:12:30,340 --> 00:12:31,140
طاب مساؤك.
202
00:12:31,200 --> 00:12:33,610
طاب مساؤك.
203
00:12:33,670 --> 00:12:37,310
فتاة ساحرة,
ساحر للغاية.
204
00:12:37,380 --> 00:12:40,210
مصدر إلهام ل
أي فنان، أود أن أقول.
205
00:12:40,280 --> 00:12:44,320
وأتساءل عما إذا كان أي شخص سيفعل ذلك
مانع إذا وضعت قدمي على
الأريكة ليلا.
206
00:12:44,380 --> 00:12:46,250
أَخَّاذ.
لأي شيء ل؟
207
00:12:46,320 --> 00:12:48,190
لإبقاء العين
على الأشياء.
208
00:12:48,260 --> 00:12:52,330
حكيم جدا. سوف تعذرني
إذا قمت بالتسليم. أريد ذلك
احصل على قسط وافر من النوم.
209
00:12:52,390 --> 00:12:55,260
أنا أرسم
قماش جديد تماما
أول شيء في الصباح--
210
00:12:55,330 --> 00:12:56,430
غروب الشمس.
211
00:12:56,500 --> 00:12:58,300
غروب الشمس في
الصباح؟
212
00:12:58,370 --> 00:13:01,170
أنا عامل بطيء.
ليلة سعيدة أيها الرجل العجوز.
213
00:13:01,230 --> 00:13:02,730
طاب مساؤك.
214
00:13:25,140 --> 00:13:29,260
[الرعد]
215
00:13:29,330 --> 00:13:30,830
[نباح كلب]
216
00:13:48,920 --> 00:13:50,880
[الرعد]
217
00:13:59,360 --> 00:14:00,890
[أصوات تهمس]
218
00:14:14,970 --> 00:14:20,480
[النقر]
219
00:14:20,550 --> 00:14:21,980
[أصوات تهمس]
220
00:14:22,050 --> 00:14:23,550
[رنين الساعة]
221
00:14:29,320 --> 00:14:30,660
[لهاث]
222
00:14:50,110 --> 00:14:51,110
[يغلق الباب]
223
00:15:01,390 --> 00:15:02,590
أوه، هذا أنت.
224
00:15:02,660 --> 00:15:05,090
أتمنى أن تتوقف
لعب الماعز الدجال.
225
00:15:05,160 --> 00:15:08,430
كان بإمكانك أن تؤذيني. ربما أستطيع ذلك
لم ترسم مرة أخرى.
226
00:15:08,500 --> 00:15:12,000
أفترض أن لديك بعض
سبب الاختلاط
حول خلف الأبواب.
227
00:15:12,070 --> 00:15:14,300
لقد اشتعلت للتو
مع هربرت.
لقد هرب مرة أخرى.
228
00:15:14,370 --> 00:15:16,400
كان لدي شعور
هذا النوع من الشيء
سوف يحدث.
229
00:15:16,470 --> 00:15:20,170
الآن، مهما كان ذلك
لقد كان هنا قبل أن يعود
وأخذ جيل. لكن كيف؟
230
00:15:20,240 --> 00:15:24,340
هذه المنازل القديمة ممتلئة
من الممرات المنزلقة و
الأشياء السرية.
231
00:15:24,410 --> 00:15:26,710
اترك هذا لي!
أنت تعرف ما هو
مطلوب هنا؟
232
00:15:26,780 --> 00:15:28,580
القوة العقلية.
233
00:15:28,650 --> 00:15:32,650
الآن، إذا كان هناك باب مخفي،
يجب أن يكون هناك - مخفي
زر في مكان ما.
234
00:15:32,720 --> 00:15:39,830
غريزتي تقول لي
للضغط اه هنا .
235
00:15:39,890 --> 00:15:40,890
أو هناك.
236
00:15:47,330 --> 00:15:48,770
[تلاطم أمواج المحيط]
237
00:15:54,370 --> 00:15:55,370
بن.
238
00:16:01,750 --> 00:16:04,420
أنت ذاهب إلى هناك
بعدها؟
239
00:16:04,480 --> 00:16:06,450
أنت.
240
00:16:06,520 --> 00:16:10,820
ههههه انت لا تتوقع
لي أن أذهب إلى هناك،
أيضا، هل أنت؟
241
00:16:10,890 --> 00:16:13,090
اه.
242
00:16:13,160 --> 00:16:14,930
تعال.
243
00:16:14,990 --> 00:16:21,530
أنا أحذرك، بن، أنا
قليلا من الجبان.
244
00:16:21,600 --> 00:16:25,670
هذه هي الطريقة التي تم أخذها بها.
245
00:16:25,740 --> 00:16:29,640
رائحتها مثل
الجبن الناضج.
246
00:16:29,710 --> 00:16:31,440
[بن]
هناك درب
من مياه البحر.
247
00:16:31,510 --> 00:16:33,750
[هارولد] هيه، هيه.
والكثير جدا
من الأعشاب البحرية.
248
00:16:33,810 --> 00:16:35,980
مكان رائع ل
مطعم صيني .
249
00:16:43,760 --> 00:16:45,490
دعونا نحاول
بهذه الطريقة.
250
00:16:56,990 --> 00:16:58,220
تعال.
251
00:17:11,030 --> 00:17:12,530
انتظر هنا.
252
00:17:32,360 --> 00:17:34,490
بن؟
253
00:17:34,560 --> 00:17:38,290
بن؟
254
00:17:38,360 --> 00:17:39,360
آه!
255
00:17:58,830 --> 00:18:00,130
[هارولد]
انتبه!
256
00:18:00,200 --> 00:18:01,770
[كلاهما يصرخ]
257
00:18:40,240 --> 00:18:42,240
هناك الكثير ليكون
قال للبط.
258
00:18:42,310 --> 00:18:44,540
يتدحرج الماء
ظهورهم.
259
00:18:44,610 --> 00:18:50,820
يمكنهم السباحة و
مساعدة شخص، وليس مثل
بعض الدجاج الذي أعرفه.
260
00:18:50,880 --> 00:18:53,220
ماذا على الأرض
هل هذا المكان؟
261
00:18:53,290 --> 00:18:56,460
لا أعرف. ذلك،
اه، يبدو--
262
00:18:56,520 --> 00:19:00,090
مثل نوع ما
من بوابة مائية.
263
00:19:00,160 --> 00:19:03,530
أوه، لماذا لا تغادر
تلك الدجاجة خلف؟
وقالت انها سوف تحصل فقط في الطريق.
264
00:19:03,600 --> 00:19:07,170
اه، هو لا يعرف من هو
أفضل صديق للرجل،
هل هو كذلك يا هربرت؟
265
00:19:07,230 --> 00:19:08,730
[ضحكة مكتومة]
266
00:19:22,550 --> 00:19:24,280
[بن]
يجب أن يؤدي
في مكان ما.
267
00:19:24,350 --> 00:19:28,040
[هارولد]
ولدي شعور سيء
تريد معرفة أين.
268
00:19:28,100 --> 00:19:29,600
[الهادر]
269
00:19:35,760 --> 00:19:38,180
[هارولد]
لا تقلق يا هربرت
كل شيء على ما يرام.
270
00:19:38,250 --> 00:19:41,530
انظر يا بن، إذا كان هناك شيء
ليكون زلزالا،
دعونا النزول من الجسر.
271
00:19:41,600 --> 00:19:43,100
[الهادر]
272
00:19:49,540 --> 00:19:51,540
أنا لا يأتي هنا
لعطلتي الصيفية.
273
00:19:51,610 --> 00:19:53,410
دعونا معرفة ذلك
ما الأمر في المستقبل.
274
00:19:53,480 --> 00:19:57,320
بن، دعونا نجلس فقط
هنا و--وانتظر
شيء جميل أن يحدث.
275
00:19:57,380 --> 00:19:58,720
[بن]
انتبه!
276
00:20:05,930 --> 00:20:08,390
لقد فقدت تقريبا
طائرك.
277
00:20:08,460 --> 00:20:11,630
شكرا لك و
هربرت شكرا لك.
أليس كذلك يا هربرت؟
278
00:20:11,700 --> 00:20:13,470
ربما حتى
أضع لك بيضة.
279
00:20:19,510 --> 00:20:24,280
[أصوات تهمس]
280
00:20:24,340 --> 00:20:30,980
[الضخ الإيقاعي]
281
00:20:31,050 --> 00:20:35,590
أين هو
قادمة من؟
282
00:20:35,650 --> 00:20:37,020
ما هذا؟
283
00:20:52,170 --> 00:20:53,770
حسنا، ماذا عن هذا؟
284
00:20:53,840 --> 00:20:56,240
ماذا؟
هناك؟
285
00:20:56,310 --> 00:20:57,980
انها
الطريقة الوحيدة.
286
00:21:08,620 --> 00:21:09,960
[بن]
كن حذرا.
287
00:21:10,020 --> 00:21:13,930
[تذمر هارولد]
288
00:21:13,990 --> 00:21:16,140
[الضخ الإيقاعي]
289
00:22:04,360 --> 00:22:06,360
[دق الجرس]
290
00:22:44,130 --> 00:22:47,670
ماذا على الأرض
هل حصلنا
أنفسنا في؟
291
00:22:47,740 --> 00:22:49,940
دعونا نرى ما اذا كان
يمكننا مساعدته.
292
00:23:02,790 --> 00:23:04,990
[بن]
دعنا ننزع تلك السلسلة منه.
293
00:23:12,380 --> 00:23:13,810
[رجل]
اخرج!
294
00:23:13,880 --> 00:23:15,410
بسرعة!
بهذه الطريقة!
295
00:23:15,480 --> 00:23:21,650
في بضع ثوان
هذا المكان سيكون
مليئة بالماء. استمر!
296
00:23:21,720 --> 00:23:24,420
[هارولد]
لا فائدة يا بن
لا يمكننا مساعدته.
297
00:23:24,490 --> 00:23:26,460
[رجل]
استمر!
298
00:23:26,530 --> 00:23:29,230
[بن]
أي نوع من الناس
هل تفعل أشياء مثل هذا؟
299
00:23:41,710 --> 00:23:43,310
[بن]
دعونا نجد جيل.
300
00:24:19,130 --> 00:24:20,130
[همس]
جيل.
301
00:24:28,270 --> 00:24:33,840
علم الزلازل
بواسطة ج.س. تيلتون.
302
00:24:33,910 --> 00:24:36,110
لماذا، هذا غريب.
303
00:24:36,180 --> 00:24:39,950
هذا لم يكن
عن طريق البحر.
لا شيء منه.
304
00:24:40,020 --> 00:24:44,350
وكيف تفعل
يحصلون على النفط
للمصابيح؟
305
00:24:44,420 --> 00:24:46,120
هنا بلدي
رسم جيل.
306
00:24:46,190 --> 00:24:51,730
كيف وصل هذا إلى هنا؟
307
00:24:51,790 --> 00:24:52,960
[همس]
غريب جدا.
308
00:25:03,970 --> 00:25:09,080
أين هي؟
أين هي؟
309
00:25:09,140 --> 00:25:12,080
آه!
310
00:25:12,150 --> 00:25:13,650
[الهادر]
311
00:25:38,640 --> 00:25:40,370
أنت تقاتل
جيد جدًا،
شاب.
312
00:25:46,180 --> 00:25:48,450
هل قتلته؟
313
00:25:48,520 --> 00:25:52,490
لا
يهم حقا.
إنه لا يحبني.
314
00:25:52,550 --> 00:25:54,660
يريد أن يخطو
في حذائي،
315
00:25:54,720 --> 00:25:56,520
ليس هذا هو
من أي وقت مضى سوف.
316
00:25:56,590 --> 00:25:58,290
استيقظ.
317
00:25:58,360 --> 00:26:01,430
أوه، لا تقلق،
لن يلمسك يا دان.
318
00:26:01,500 --> 00:26:04,100
ربما يقوم بالتدريس
كيف تقاتل,
319
00:26:04,170 --> 00:26:12,040
إذا سألته
بكل تواضع. استيقظ!
320
00:26:12,110 --> 00:26:15,540
حسنًا، الآن حصلنا على ذلك
المسألة الصغيرة استقرت، اه،
321
00:26:15,610 --> 00:26:17,810
من لدينا
ال--- اه...
322
00:26:17,880 --> 00:26:19,710
هل لي، اه...
323
00:26:19,780 --> 00:26:24,650
من أنت يا سيدي؟
324
00:26:24,720 --> 00:26:26,390
يكون هو الكابتن.
325
00:26:26,460 --> 00:26:30,830
يبدو أنك حاولت أن تأتي
أسفل الممرات في
الوقت الخطأ.
326
00:26:30,890 --> 00:26:35,030
كما يحدث،
لدينا...محلي
ظاهرة هنا
327
00:26:35,100 --> 00:26:36,770
هذا يخلق
شيء من
دوامة
328
00:26:36,830 --> 00:26:40,330
في ظل ظروف معينة
من المد والظروف.
329
00:26:40,400 --> 00:26:42,900
أرى. حسنًا، ربما ستفعل ذلك
كن لطيفا وأظهر لنا
الطريق للخروج؟
330
00:26:42,970 --> 00:26:46,910
ليس هناك مخرج،
ليس لك.
331
00:26:46,980 --> 00:26:48,240
وليس له.
332
00:26:48,310 --> 00:26:51,050
ولا للفتاة؟
هل هي على قيد الحياة؟
333
00:26:51,110 --> 00:26:53,820
سوف تجيب
الأسئلة،
لا تسألهم.
334
00:26:53,880 --> 00:26:55,150
[هارولد]
لا يوجد مخرج؟
335
00:26:55,220 --> 00:26:58,220
حسنًا، أنت لا تخطط
لإبقائنا هنا للأبد!
336
00:26:58,290 --> 00:27:00,660
أنت على حق،
نحن لسنا كذلك.
337
00:27:00,720 --> 00:27:02,820
ثم لماذا
لا يمكننا أن نذهب؟
338
00:27:02,890 --> 00:27:06,060
لأن هناك
فرصة خارجية لذلك
قد تكون عونا.
339
00:27:06,130 --> 00:27:09,400
أنا-أود أن أساعد.
يسعدني أن أكون من
المساعدة في أي وقت.
340
00:27:09,460 --> 00:27:10,800
أنا سعيد للغاية.
341
00:27:10,870 --> 00:27:12,830
وإذا لم نتمكن من مساعدتك؟
342
00:27:12,900 --> 00:27:16,140
البقاء على قيد الحياة إلى أسفل
هنا يعتمد
على فائدة.
343
00:27:16,210 --> 00:27:17,570
حسنا اه...
344
00:27:17,640 --> 00:27:23,540
في تلك الحالة،
كيف يمكننا مساعدتك؟
345
00:27:23,610 --> 00:27:25,610
اتبعني.
346
00:27:25,680 --> 00:27:27,480
[الضخ الإيقاعي]
347
00:27:37,330 --> 00:27:39,560
جميل,
أليس كذلك؟
348
00:27:39,630 --> 00:27:42,130
ماذا--
ما هذا؟
349
00:27:42,200 --> 00:27:44,500
المدينة في
البحر.
350
00:27:44,570 --> 00:27:45,800
ليونيس؟
351
00:27:45,870 --> 00:27:50,740
ربما. اسم واحد هو
جيدة مثل أخرى.
352
00:27:50,810 --> 00:27:55,110
[بن]
سألت بأي طريقة
هل يمكننا مساعدتك؟
353
00:27:55,180 --> 00:27:57,610
ها هو--
354
00:27:57,680 --> 00:28:00,070
البركان.
355
00:28:00,130 --> 00:28:04,600
القمة عبارة عن رمال متحجرة،
وهذا هو السبب في أنها شفافة.
356
00:28:04,670 --> 00:28:08,610
لكن ضغط الحمم المنصهرة
مختومة بداخلها
357
00:28:08,670 --> 00:28:11,510
لقد تم البناء
بثبات، بثبات.
358
00:28:11,580 --> 00:28:15,350
لقد كان السحب
من ذلك الوحش،
359
00:28:15,410 --> 00:28:20,100
القوة العنصرية التي
هو فيه، الذي جلب
أنت إلى عتبة بابنا.
360
00:28:20,170 --> 00:28:23,590
أتذكر عندما كان
نائمة عمليا.
361
00:28:23,660 --> 00:28:29,510
ولكن على مر السنين
وقد زاد هذا التوهج.
362
00:28:29,580 --> 00:28:32,000
[الهادر]
363
00:28:42,080 --> 00:28:45,910
الصدمات أيضاً..
دائما أقوى.
364
00:28:45,980 --> 00:28:48,180
نعم، النهاية قادمة.
365
00:28:48,250 --> 00:28:50,500
سنة أخرى، شهر آخر،
أسبوع آخر.
366
00:28:50,570 --> 00:28:51,470
اسبوع آخر؟
367
00:28:51,530 --> 00:28:53,000
نعم ربما.
368
00:28:53,070 --> 00:28:55,270
ربما حتى عاجلا.
369
00:28:55,340 --> 00:28:59,570
نعم، أنت تنظر إلى
الجلاد النهائي.
370
00:28:59,640 --> 00:29:02,440
الوقت ينفد.
371
00:29:02,450 --> 00:29:05,580
السؤال الوحيد
الآن - متى؟
372
00:29:05,650 --> 00:29:08,550
[الضخ الإيقاعي]
373
00:29:08,620 --> 00:29:10,350
هل تسمع
تلك المضخات؟
374
00:29:18,680 --> 00:29:22,780
تم تثبيتهم بواسطة
الناس الذين بنوها--
375
00:29:22,850 --> 00:29:24,380
شعب عظيم.
376
00:29:24,450 --> 00:29:28,020
عظيم جدا أنه عندما
واخذ البحر ارضهم
377
00:29:28,090 --> 00:29:32,190
لقد بنوا تلك المضخات للأنابيب
الحرارة المنبعثة من البركان
378
00:29:32,260 --> 00:29:35,860
وتقديم
الهواء النقي والماء.
379
00:29:35,930 --> 00:29:37,330
وعاشوا
في الأسفل هناك،
380
00:29:37,400 --> 00:29:41,170
هؤلاء الناس،
لفترة من الوقت،
تحت البحر
381
00:29:41,230 --> 00:29:45,040
في قصورهم
والأبراج.
382
00:29:45,100 --> 00:29:50,580
وبعد ذلك ماتوا،
تقريبا تماما...
383
00:29:50,640 --> 00:29:53,510
باستثناء لهم.
384
00:29:53,580 --> 00:29:55,310
...
385
00:29:55,380 --> 00:29:58,630
الرجال الخيشومية،
نصف الرجال،
386
00:29:58,700 --> 00:30:02,970
بقايا مثيرة للشفقة
من أمة عظيمة.
387
00:30:02,970 --> 00:30:05,470
ولكنهم شعبي
كل نفس.
388
00:30:05,540 --> 00:30:06,540
شعبك؟
389
00:30:06,610 --> 00:30:10,410
نعم. نعم، هذا هو عالمي.
390
00:30:10,480 --> 00:30:12,750
أنا ملكهم.
391
00:30:12,810 --> 00:30:15,420
لا، أكثر من ملكهم.
392
00:30:15,480 --> 00:30:18,120
يعتقدون أنني الموت..
393
00:30:18,190 --> 00:30:21,690
الموت يبحث بشكل عملاق
أسفل من برجي.
394
00:30:21,760 --> 00:30:22,990
وهم على حق، أنا الموت،
395
00:30:23,060 --> 00:30:25,860
لأن وسائل
الموت بين يدي.
396
00:30:25,930 --> 00:30:29,100
ولكن أنا أيضا الحياة من أجل
نفس السبب.
397
00:30:29,160 --> 00:30:32,900
باستثناء البركان؟
398
00:30:32,970 --> 00:30:35,240
نعم.
399
00:30:35,300 --> 00:30:38,310
باستثناء البركان.
400
00:30:38,370 --> 00:30:44,050
وما لم تتوقف تلك الهزات،
سوف تتوقف المضخات. يجب عليهم!
401
00:30:44,110 --> 00:30:47,620
وعندما تتوقف المضخات،
402
00:30:47,680 --> 00:30:50,420
مدينتي سوف تموت.
403
00:30:50,490 --> 00:30:54,290
وكذلك سوف يفعل شعبي.
404
00:30:54,360 --> 00:30:56,730
لقد بذلت قصارى جهدي.
405
00:30:56,730 --> 00:31:00,850
لقد أجهدت أدمغتي
للتفكير في طريقة
للرد.
406
00:31:00,910 --> 00:31:04,380
غارات فوق هناك،
البحث عن حل.
407
00:31:04,450 --> 00:31:06,580
أخذنا هذا
منذ سنوات عديدة.
408
00:31:06,650 --> 00:31:09,890
إنه مقياس الزلازل.
كما تعلمون، فإنه يسجل
هزات الأرض.
409
00:31:09,960 --> 00:31:11,760
ولكن ماذا
وقد أظهرت؟
410
00:31:11,820 --> 00:31:17,200
المتزايدة فقط
عنف البركان
تنمو أقوى يوما بعد يوم.
411
00:31:17,260 --> 00:31:19,760
وبعد ذلك قمنا
بحثت عن الكتب.
412
00:31:19,830 --> 00:31:21,630
اه، نعم،
مثل هذا.
413
00:31:21,700 --> 00:31:25,070
قرأته
الليلة الماضية من
تغطية لتغطية.
414
00:31:25,140 --> 00:31:28,140
لكنها أقل
من عديمة الفائدة.
415
00:31:28,210 --> 00:31:30,880
ولكن لا بد لي من ذلك
أنقذ شعبي.
416
00:31:30,940 --> 00:31:32,410
كيف يمكنك؟
417
00:31:32,480 --> 00:31:34,210
أوه...
418
00:31:34,280 --> 00:31:39,120
لقد سمعنا عن
يخطو هذا العلم
صنع في هذا القرن.
419
00:31:39,180 --> 00:31:42,650
ولكن ماذا تفعل
يعني "العلم
في هذا القرن"؟
420
00:31:42,720 --> 00:31:43,850
انظر،
منذ متى
كنت هنا؟
421
00:31:43,920 --> 00:31:47,090
سوف أسأل
الأسئلة.
422
00:31:47,160 --> 00:31:50,830
وأنا لا أستطيع
تقبل الهزيمة.
423
00:31:50,900 --> 00:31:54,900
لا يوجد رجل لديه
الحق في.
424
00:31:54,970 --> 00:31:56,070
ينظر.
425
00:32:01,610 --> 00:32:04,160
تلك هي
شعبي.
426
00:32:04,230 --> 00:32:08,900
إنها حفلة صيد،
الذي يوجهه رجالي.
427
00:32:08,960 --> 00:32:14,000
هذه المخلوقات،
إنهم يساعدوننا في الحصول على الطعام.
428
00:32:14,070 --> 00:32:19,870
وغني عن القول،
راتبنا هنا هو السمك.
429
00:32:19,940 --> 00:32:25,050
أنت تعرف كيف
لقد كان سنوات عديدة
منذ أن أكلت لحم البقر
430
00:32:25,110 --> 00:32:29,080
أو...الدجاج؟
431
00:32:29,150 --> 00:32:30,150
فرخة؟
432
00:33:03,790 --> 00:33:05,270
ماذا عن بنروز؟
لقد وجدنا جثته.
433
00:33:05,340 --> 00:33:07,070
آه، أعطيته
فرصة.
434
00:33:07,140 --> 00:33:10,010
لا أعرف لماذا،
ربما بسبب
لقد أحببته.
435
00:33:10,080 --> 00:33:13,240
لكنه كان كذلك
لا فائدة منها،
لذلك أرسلته
436
00:33:13,310 --> 00:33:16,780
مع واحد من
تلك بدلات الغوص.
437
00:33:16,850 --> 00:33:19,700
أعطيته السبق.
438
00:33:19,770 --> 00:33:21,540
همم.
439
00:33:21,600 --> 00:33:22,970
ط ط ط ...
440
00:33:23,040 --> 00:33:26,270
نعم، حتى أنه حصل
بقدر ما--
441
00:33:26,340 --> 00:33:28,680
الضريح الذهبي,
ولكن ليس أبعد من ذلك.
442
00:33:28,740 --> 00:33:30,450
لأن الخاص بك
قتله الرجال.
443
00:33:30,510 --> 00:33:32,210
قلت أنه كان
فرصته.
444
00:33:32,280 --> 00:33:35,320
فهل لديك
فرصة. أنت تقول
هذه هي النهاية.
445
00:33:35,380 --> 00:33:36,850
لماذا تفعل
يمكنك البقاء؟
446
00:33:36,920 --> 00:33:38,750
هناك طريقة للخروج
من هنا ومنك
تعرف على مكانه،
447
00:33:38,820 --> 00:33:40,390
فلماذا لا تفعل ذلك
اخرج الآن
بينما يمكنك؟
448
00:33:40,460 --> 00:33:42,220
لا.
لماذا لا؟
449
00:33:42,290 --> 00:33:45,530
سوف تتعلم الجواب
على هذا السؤال إذا كنت
عش لفترة كافية.
450
00:33:45,590 --> 00:33:49,200
أرى. حسنا، لنعود
إلى سؤال
العثور على طريقك للخروج--
451
00:33:49,260 --> 00:33:50,760
من أنت؟
452
00:33:50,830 --> 00:33:55,770
اه، اسمي هارولد
توفنيل جونز.
أنا فنان.
453
00:33:55,840 --> 00:33:56,900
هذا هربرت.
454
00:33:56,970 --> 00:33:59,110
فرخة!
455
00:33:59,170 --> 00:34:01,310
[التأتأة]
أنت لا تعرف
كم أنت محظوظ.
456
00:34:01,380 --> 00:34:03,080
هذا هو
بنيامين هاريس.
457
00:34:03,150 --> 00:34:05,080
أستاذ
بنيامين - بنيامين هاريس.
458
00:34:05,150 --> 00:34:06,350
أستاذ.
459
00:34:06,420 --> 00:34:08,380
نعم، إنه زميل
من المجتمع الملكي.
460
00:34:08,450 --> 00:34:11,720
هو-هو يحمل كلا من
شمال انجلترا و
جنوب انجلترا
461
00:34:11,790 --> 00:34:14,890
الجوائز الذهبية
للتكنولوجية
الإنجاز.
462
00:34:14,960 --> 00:34:18,760
[تضحك بعصبية]
إنه أماه، بكالوريوس، fscg،
463
00:34:18,830 --> 00:34:21,300
لمز، لانر.
464
00:34:21,360 --> 00:34:24,300
لقد حصل على المزيد من الرسائل بعد ذلك
اسمه، على ما تعتقد
لقد كان الأبجدية.
465
00:34:24,370 --> 00:34:26,330
وما لا يعرفه
عن الزلازل و
466
00:34:26,400 --> 00:34:28,970
سيمونوسو--
سيسمو--
علم الزلازل
467
00:34:29,040 --> 00:34:32,070
والتكنولوجية
الإنجازات، على الاطلاق
لا يستحق المعرفة.
468
00:34:32,140 --> 00:34:33,240
هل هذا صحيح؟
469
00:34:33,310 --> 00:34:34,410
بالطبع
هذا صحيح!
470
00:34:34,480 --> 00:34:36,540
هذا الرجل، ج.س. تيلتون،
إنه أحد الهواة.
471
00:34:36,610 --> 00:34:38,810
صديقي بن،
إنه - الخبير.
472
00:34:38,880 --> 00:34:41,650
الخبير،
أليس كذلك؟
هيه هيه.
473
00:34:41,720 --> 00:34:44,220
هل يمكنك الحفظ
مدينتي؟
474
00:34:44,290 --> 00:34:45,820
اه من
بركان؟
475
00:34:45,890 --> 00:34:48,560
نعم. هل يمكنك إيقافه،
ترويضه، قتله؟
476
00:34:48,620 --> 00:34:49,960
أوه--
477
00:34:50,030 --> 00:34:51,190
حسنا، هذا
أمر ل
اعتبار،
478
00:34:51,260 --> 00:34:52,490
والاعتبار
يستغرق وقتا.
479
00:34:52,560 --> 00:34:54,230
هنالك
لا وقت.
480
00:34:54,300 --> 00:34:55,130
لا وقت.
481
00:34:55,200 --> 00:35:00,700
قبطان...
482
00:35:00,770 --> 00:35:03,070
هذا هو مقياس المد والجزر لدينا.
483
00:35:03,140 --> 00:35:09,380
سوف يتحول المد عندما
ينخفض مستوى الماء إلى الصفر.
484
00:35:09,440 --> 00:35:12,710
لديك بالضبط
3 ساعات يا أستاذ
485
00:35:12,780 --> 00:35:14,950
تحقيق أقصى استفادة
من وقتك.
486
00:35:15,020 --> 00:35:16,620
[قرقرة]
487
00:35:25,660 --> 00:35:26,930
لا، اتركه!
488
00:35:27,000 --> 00:35:28,460
أنا - لقد فعلت ذلك،
اه الرسم.
489
00:35:28,530 --> 00:35:30,670
أنا-ليس ربما
واحدة من أفضل ما عندي،
هل ستقول؟
490
00:35:30,730 --> 00:35:32,570
قليلا جدا
واقعية، ربما.
491
00:35:32,630 --> 00:35:34,940
أنت
غير مبال
فنان يا سيدي.
492
00:35:35,000 --> 00:35:38,310
الشابة
هو أكثر من ذلك بكثير
أجمل من هذا .
493
00:35:38,370 --> 00:35:40,170
ثم أنها على قيد الحياة
وهي هنا؟
494
00:35:40,240 --> 00:35:42,940
نعم، وأنت
هم على قيد الحياة أيضا.
حاول أن تظل كذلك.
495
00:35:43,010 --> 00:35:44,950
أين هي؟
496
00:35:45,010 --> 00:35:47,380
سيمون.
497
00:35:47,450 --> 00:35:50,280
خذ هؤلاء الرجال إلى
غرفة المغارة.
498
00:35:50,350 --> 00:35:53,050
لن يفيدك
لسؤال سيمون.
499
00:35:53,120 --> 00:35:57,960
وكان لسانه
قطع قبل 60 عاما.
500
00:35:58,030 --> 00:35:59,430
60 سنة؟
501
00:35:59,490 --> 00:36:00,930
خذهم.
502
00:36:10,940 --> 00:36:12,740
[أصوات تهمس]
503
00:36:23,420 --> 00:36:26,720
من هذا الذي يهمس؟
أوه، أنا آسف جدا.
504
00:36:47,140 --> 00:36:48,480
هل أنت مجنون
كالكابتن؟
505
00:36:48,540 --> 00:36:50,950
ماذا أعرف
عن البراكين؟
506
00:36:51,010 --> 00:36:52,350
هذا ممتع.
507
00:36:52,410 --> 00:36:53,780
يمكن أن تكون بابلية.
508
00:36:53,850 --> 00:36:56,450
حسنًا يا هربرت، لقد حصلنا على ذلك
يوم حافل، أليس كذلك؟
509
00:36:56,520 --> 00:36:59,090
ليس هذا ما قمنا به
أنجزت الكثير.
510
00:36:59,150 --> 00:37:01,860
هارولد، ماذا أعرف
عن البراكين؟
511
00:37:01,920 --> 00:37:04,360
بقدر ما هو الكابتن،
وهو لا شيء على الإطلاق.
512
00:37:04,430 --> 00:37:06,260
لقد بدأت أفكر
أنت تتحدث كثيرا.
513
00:37:06,330 --> 00:37:09,230
إذا توقفت عن الحديث، سنكون ميتين.
هل تريد مني أن أتوقف؟
514
00:37:09,300 --> 00:37:12,470
حسنًا، أنا آسف.
لكن 60 سنة!
515
00:37:12,530 --> 00:37:14,270
لسان مقطوع
منذ 60 عامًا،
516
00:37:14,340 --> 00:37:16,570
ومع ذلك، فأنا أقسم بالرجل
في أوائل الثلاثينيات من عمره.
517
00:37:16,640 --> 00:37:18,240
مما يوحي بذلك
الكابتن يكذب.
518
00:37:18,310 --> 00:37:19,940
لا أعرف.
519
00:37:20,010 --> 00:37:22,310
ولكن أين فعلوا ذلك
احصل على هؤلاء الغوص
الدعاوى وتلك--
520
00:37:22,380 --> 00:37:23,810
تلك سخيفة
الأقواس؟
521
00:37:23,880 --> 00:37:25,710
هههه قديمه جدا
أليس كذلك؟
522
00:37:25,780 --> 00:37:27,920
ربما تم استخدامها
بواسطة ريب فان وينكل.
523
00:37:27,980 --> 00:37:30,720
حسنا، من الواضح تماما،
لم يكونوا نائمين.
524
00:37:30,790 --> 00:37:34,420
قصائد
إدغار آلان بو.
525
00:37:34,490 --> 00:37:37,220
هذه هي اللغة الإنجليزية
الطبعة الأولى،
526
00:37:37,290 --> 00:37:40,090
نشرت عام 1847.
527
00:37:40,160 --> 00:37:42,260
يجب أن يكون يستحق
ثروة.
528
00:37:47,400 --> 00:37:50,300
[الكابتن]
"لا توجد أشعة من المقدس
تنزل السماء
529
00:37:50,370 --> 00:37:54,010
"في الليل الطويل
من تلك المدينة
530
00:37:54,080 --> 00:37:56,580
"للحصول على الضوء من الخارج
البحر الهائج
531
00:37:56,650 --> 00:37:59,630
"يتدفق
الأبراج بصمت
532
00:37:59,700 --> 00:38:02,720
"يلمع في القمم
بعيد ومجاني
533
00:38:02,780 --> 00:38:06,790
"أعلى القباب، أعلى الأبراج،
أعلى القاعات الملكية
534
00:38:06,860 --> 00:38:10,730
"ارفع المعجبين--
فوق جدران تشبه بابل
535
00:38:10,790 --> 00:38:14,260
"مظلل للغاية
تعريشات منسية منذ فترة طويلة
536
00:38:14,330 --> 00:38:17,030
"أعلى اللبلاب المنحوت
والزهور الحجرية
537
00:38:17,100 --> 00:38:20,370
"حتى الكثير والكثير
ضريح رائع
538
00:38:20,440 --> 00:38:23,140
"من اكليلا
تتشابك الأفاريز
539
00:38:23,200 --> 00:38:28,230
"الفيول، البنفسجي،
والكرمة
540
00:38:28,290 --> 00:38:31,850
"لذلك قم بمزج الأبراج
والظلال هناك
541
00:38:31,960 --> 00:38:35,470
"يبدو أن هذا كله
متدلية في الهواء
542
00:38:35,530 --> 00:38:39,140
"بينما من فخور
برج في المدينة
543
00:38:39,200 --> 00:38:43,820
"يبدو الموت إلى الأسفل بشكل هائل
544
00:38:43,890 --> 00:38:46,460
"لقد وصلت الأمواج الآن
توهج أكثر احمرارًا
545
00:38:46,530 --> 00:38:50,230
"الساعات تتنفس
خافت ومنخفض
546
00:38:50,300 --> 00:38:53,070
"ومتى،
وسط عدم وجود تأوهات أرضية
547
00:38:53,140 --> 00:38:56,470
"أسفل، أسفل تلك المدينة
يجب أن أستقر بالتالي
548
00:38:56,540 --> 00:39:00,410
"الجحيم، الارتفاع
من 1000 عروش
549
00:39:00,480 --> 00:39:03,340
"يجب عليه الخشوع"
550
00:39:03,410 --> 00:39:06,580
"النهاية."
البركان--
551
00:39:06,650 --> 00:39:08,950
الجحيم نفسه.
552
00:39:09,020 --> 00:39:10,750
آه، القصيدة
صدفة.
553
00:39:10,820 --> 00:39:13,650
وواحدة شنيعة.
554
00:39:13,720 --> 00:39:15,120
علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.
555
00:39:15,190 --> 00:39:16,620
لا بد من ذلك
كن وسيلة.
556
00:39:16,690 --> 00:39:18,060
يمكن أن يكون واحدا
من تلك المقاطع.
557
00:39:18,130 --> 00:39:19,760
نعم، محتمل جدًا.
558
00:39:19,830 --> 00:39:22,800
سيكون من المؤسف أن
اترك هنا بدون
نوع من التذكار.
559
00:39:22,860 --> 00:39:25,270
لا شيء ذو قيمة.
مجرد شيء قليلا.
560
00:39:25,330 --> 00:39:28,600
كل ما سنأخذه هو جيل.
لكن علينا أن نجدها.
561
00:39:28,670 --> 00:39:32,870
[دان]
نعم، ويمكنك.
لا مشكلة في ذلك.
562
00:39:32,940 --> 00:39:35,210
أنت...تقصد
نحن أحرار؟
563
00:39:35,280 --> 00:39:36,940
كالطيور
في القفص،
564
00:39:37,010 --> 00:39:39,810
لأنك لن تفعل ذلك أبداً
ابحث عن طريقك إلى هناك
إلا إذا ساعدتك.
565
00:39:39,880 --> 00:39:41,150
حسنا، كيف؟
566
00:39:41,220 --> 00:39:44,950
الجدران لها آذان.
567
00:39:45,020 --> 00:39:46,190
إذا كان ينبغي
إسمعوا لنا...
568
00:39:46,260 --> 00:39:47,560
حسنا، كيف يمكن
يسمع لنا؟
569
00:39:47,620 --> 00:39:49,820
أنت تتعامل
مع واحد مجنون.
وقال انه سوف يقتلنا جميعا.
570
00:39:49,890 --> 00:39:51,630
حسنًا!
حسنًا!
571
00:39:51,690 --> 00:39:56,630
هل يمكنك أن تأخذنا
أن تفوت تعريشة؟
الفتاة؟
572
00:39:56,700 --> 00:40:00,970
نعم. وأنا أستطيع
يأخذك بعيدا
من هنا.
573
00:40:01,040 --> 00:40:04,240
ولكن أنا قادم
معك وأنا
تريد عفوا مجانيا.
574
00:40:04,310 --> 00:40:05,340
همم؟
575
00:40:05,410 --> 00:40:07,740
عفو مجاني.
576
00:40:07,810 --> 00:40:11,150
أنت رجل نبيل--
مهم.
577
00:40:11,210 --> 00:40:14,080
يمكنك استخدام الخاص بك
تأثير يصل إلى هناك
احصل لي على عفو مجاني.
578
00:40:14,150 --> 00:40:15,570
لماذا؟
579
00:40:15,630 --> 00:40:17,900
ماذا سيكون
لكن التهريب؟
580
00:40:17,970 --> 00:40:20,750
حسنا، هناك جرائم أخرى...
قتل وسرقة--
581
00:40:20,820 --> 00:40:23,720
التهريب,
لقد كانت كذلك.
582
00:40:23,790 --> 00:40:26,060
لقد كان
الكابتن,
583
00:40:26,130 --> 00:40:28,860
رجل كبير,
سكوير من
تريجاثيون.
584
00:40:28,930 --> 00:40:32,830
كان يمتلك القصر
البيت وكل
الأرض حولها لأميال.
585
00:40:32,900 --> 00:40:37,070
لقد كان رجلاً نبيلاً،
لكن مهرب
نفس الشيء.
586
00:40:37,140 --> 00:40:39,840
لقد عملنا جميعا
بالنسبة له.
587
00:40:39,910 --> 00:40:45,380
لقد قمت بعمل جيد جدًا،
أيضا، حتى تلك
انتقل رجال الضرائب.
588
00:40:45,450 --> 00:40:46,650
الرجال الضرائب؟
589
00:40:46,720 --> 00:40:49,320
نعم. لا أستطيع
حافظوا على حجمهم الكبير
أنوف منه.
590
00:40:49,380 --> 00:40:53,190
انتقلوا في ليلة واحدة.
هربنا جميعا.
591
00:40:53,260 --> 00:40:54,920
ما يزيد عن 20 منا،
مع الكابتن.
592
00:40:54,990 --> 00:40:56,690
أسفل الممرات
ذهبنا.
593
00:40:56,760 --> 00:41:01,730
كنا نعرفهم جميعا.
نأتي إلى البحر.
594
00:41:01,800 --> 00:41:05,900
ووجدنا المدينة
ونحن هنا منذ ذلك الحين.
595
00:41:05,970 --> 00:41:08,170
منذ متى؟
596
00:41:08,240 --> 00:41:13,010
أوه، كان ذلك، اه...
صيف 1803.
597
00:41:13,080 --> 00:41:14,510
[ضحكة مكتومة]
يجب أن تكون مجنونا.
598
00:41:14,580 --> 00:41:17,180
من لن يكون
بعد 100 عام من هذا؟
599
00:41:17,250 --> 00:41:18,250
100 سنة؟
600
00:41:18,310 --> 00:41:19,580
[يضحك]
601
00:41:19,650 --> 00:41:21,220
أنت لا تفعل ذلك
صدقني، إيه؟
602
00:41:30,990 --> 00:41:35,030
انظروا بأنفسكم.
ينتمي هذا الكتاب
لزوجته--
603
00:41:35,100 --> 00:41:39,630
زوجة القبطان .
الق نظرة.
604
00:41:39,700 --> 00:41:41,440
يكون ذلك
اسم الكابتن--
هيو.
605
00:41:41,500 --> 00:41:42,500
هيو.
606
00:41:42,570 --> 00:41:43,670
سيدي هيو، إذا كنت
تريد الحقائق.
607
00:41:43,740 --> 00:41:44,770
سيدي هيو.
608
00:41:44,840 --> 00:41:46,740
لقد كان فارساً
من المملكة.
609
00:41:46,810 --> 00:41:48,740
ويكون ذلك
بخط يد الكابتن.
610
00:41:48,810 --> 00:41:50,980
اكتب مع
قلم ريشة.
611
00:41:51,050 --> 00:41:53,210
انظر كيف هو الحبر
كل ذلك تلاشى مع التقدم في السن.
612
00:41:53,420 --> 00:41:55,920
[هارولد]
حسنا، كيف يمكنك إثبات ذلك
هل هي كتابة الكابتن؟
613
00:41:55,980 --> 00:41:58,050
[دان] سأقول
أنت كيف يا سيدي.
614
00:41:58,120 --> 00:42:00,760
كما ترى، إنه
نفس حرف "O"
615
00:42:00,820 --> 00:42:05,090
نفس "E" و
نفس "ت."
616
00:42:05,160 --> 00:42:09,250
وهذا ليس أكثر
من 8 سنوات.
617
00:42:09,310 --> 00:42:11,150
وهناك القلم
لقد استخدم ذلك الوقت.
618
00:42:11,220 --> 00:42:12,580
قلم حبر.
619
00:42:12,650 --> 00:42:15,190
نعم، أسقطت
هنا من قبل بعض السادة
620
00:42:15,250 --> 00:42:17,660
من قال الإعجاب
من ذلك كان فقط
تم اختراعه للتو.
621
00:42:17,720 --> 00:42:20,160
حسنًا ، كتب الكابتن
تلك الكلمات معها.
622
00:42:20,230 --> 00:42:23,890
وكتب تلك
مرة أخرى في عام 1799.
623
00:42:23,960 --> 00:42:27,100
حسنا يا سيدي؟
هل هي صفقة؟
624
00:42:27,170 --> 00:42:30,630
أستطيع أن آخذك إلى
المرأة وأنا نستطيع
يأخذك إلى تريجاثيون.
625
00:42:30,700 --> 00:42:32,470
ولكن هل أحصل على
عفوا هناك؟
626
00:42:32,540 --> 00:42:37,010
لن يكون هناك
العفو لك،
ليس في أي مكان.
627
00:42:37,080 --> 00:42:38,680
كنت أعرف أنك سوف
افعل هذا يا دان.
628
00:42:38,740 --> 00:42:41,550
لا يا كابتن.
كنت أقول فقط
لهم عنا.
629
00:42:41,610 --> 00:42:43,810
معلومات عنا؟
هل صدقوك؟
630
00:42:43,880 --> 00:42:46,120
100 سنة؟
631
00:42:46,180 --> 00:42:47,950
بل أكثر،
كما يحدث.
632
00:42:48,020 --> 00:42:49,950
فمن الصعب أن
قبول، أليس كذلك؟
633
00:42:50,020 --> 00:42:51,460
[بن] تحتاج
مساعدتنا.
634
00:42:51,520 --> 00:42:53,590
حسنا، أود أن أقول
العالم يحتاج لك.
635
00:42:53,660 --> 00:42:56,590
لقد وجدت طريقة
للعيش إلى الأبد.
636
00:42:56,660 --> 00:43:00,360
إنه سر ذلك
لا يمكننا أن نستمر يا سيدي.
637
00:43:00,430 --> 00:43:03,630
الآن، لسوء الحظ، هو كذلك
ظاهرة محلية فقط
638
00:43:03,700 --> 00:43:05,170
ما زلت لا أستطيع
صدق ذلك.
639
00:43:05,240 --> 00:43:06,770
لن تفعل ذلك.
640
00:43:06,840 --> 00:43:08,940
لم نصدق
أنفسنا،
641
00:43:09,010 --> 00:43:12,930
ليس لأول مرة
10 أو 20 سنة.
642
00:43:12,990 --> 00:43:17,030
ثم بدأنا
اكتشف أن لا أحد منا
كان يكبر في السن.
643
00:43:17,100 --> 00:43:21,870
لذلك نحن أخيرا
قررت أنه كان
نوعية الهواء،
644
00:43:21,940 --> 00:43:24,710
بسبب خلل في التوازن
من الأكسجين،
645
00:43:24,770 --> 00:43:28,280
جلبت من قبل
وجود
البركان.
646
00:43:33,320 --> 00:43:34,720
هل قلت لهم
أين تجدها يا دان؟
647
00:43:34,780 --> 00:43:36,180
لا يا كابتن
لم أفعل ذلك قط.
648
00:43:36,250 --> 00:43:37,720
لا، لم يفعل.
بالتأكيد لم يفعل ذلك.
649
00:43:37,790 --> 00:43:41,560
لكنها لن تكون كذلك
من الضروري، وسوف آخذ
أنت لها بنفسي
650
00:43:41,620 --> 00:43:44,120
بعد أن قلت
وداعا دان.
651
00:43:44,190 --> 00:43:45,840
مع السلامة؟
652
00:43:45,910 --> 00:43:48,650
لكنني لم أقل أين
لقد كانت، كابتن.
لم أخبرهم أبداً!
653
00:43:48,710 --> 00:43:51,920
أنظر إليه.
مثير للشفقة، أليس كذلك؟
654
00:43:51,980 --> 00:43:55,850
هل فكرت حقا
أنه يمكنك الصعود
فوق هناك، دان، ويعيش؟
655
00:43:55,920 --> 00:43:57,790
أنت أحمق.
656
00:43:57,860 --> 00:44:00,860
أو ربما ينبغي لي
لقد أخبرتك
الحقيقة منذ فترة طويلة.
657
00:44:00,930 --> 00:44:02,190
الحقيقة؟
658
00:44:02,260 --> 00:44:04,730
يجب أن تفعل
مع الأشعة الأكتينية
الأشعة فوق البنفسجية.
659
00:44:04,800 --> 00:44:07,330
هنا تحت البحر،
إنهم - أصبحوا منتشرين
660
00:44:07,400 --> 00:44:09,700
وهم لا يستطيعون
يؤذينا، ولكن..
661
00:44:09,770 --> 00:44:12,340
ولكن في الأعلى، هناك،
سوف ينهوننا.
662
00:44:12,400 --> 00:44:15,740
ولكن هذا ليس صحيحا!
لقد كنت هناك الوقت و
مرة أخرى أنا والعديد من الآخرين.
663
00:44:15,810 --> 00:44:19,140
فقط لفترة قصيرة
فترات وفقط
في الليل دان.
664
00:44:19,210 --> 00:44:22,300
في وضح النهار،
سوف نكبر،
دان، سريع جدًا
665
00:44:22,360 --> 00:44:27,170
أنه سيكون مثل--
مثل الدودة تذبل
حجر ساخن في الشمس.
666
00:44:27,240 --> 00:44:30,570
لهذا السبب نحن
جميع السجناء
جحيمنا الخاص، دان.
667
00:44:30,640 --> 00:44:31,610
لكننا على قيد الحياة.
668
00:44:31,670 --> 00:44:33,240
نعم نحن كذلك.
669
00:44:33,310 --> 00:44:37,580
وقد تفعل ذلك
لقد كان، إذا
يمكن للأستاذ أن يساعدنا.
670
00:44:37,650 --> 00:44:40,160
نعم هذا صحيح. دان.
671
00:44:40,230 --> 00:44:44,200
ربما كنت قد عشت
إلى الأبد وإلى الأبد.
672
00:44:44,270 --> 00:44:46,070
ولكن ربما
أنت محظوظ.
673
00:44:46,140 --> 00:44:47,170
خذه بعيدا!
674
00:44:47,240 --> 00:44:48,310
لا يا كابتن! لا!
675
00:44:48,370 --> 00:44:50,860
[الهدير بصوت عال]
676
00:45:14,420 --> 00:45:16,180
لقد كان
الأكبر.
677
00:45:38,120 --> 00:45:39,340
[بن] مضخاتك
لا تزال تعمل.
678
00:45:39,410 --> 00:45:41,840
[الكابتن]
نعم.
679
00:45:41,840 --> 00:45:44,280
ولكن ل
كم من الوقت؟
680
00:45:44,350 --> 00:45:47,980
انها قادمة عاجلا
مما اعتقدت.
681
00:45:48,050 --> 00:45:49,880
ينظر.
682
00:45:49,950 --> 00:45:53,890
تلك المخلوقات الفقيرة،
إنهم خائفون.
683
00:45:53,960 --> 00:45:58,660
وقلت أنني سأفعل
يأخذك إلى
سيدة شابة وأنا سوف.
684
00:45:58,730 --> 00:46:01,090
عصب أعينهم.
685
00:46:01,160 --> 00:46:04,300
انظر الآن، أليس كذلك؟
تحمل هذا الشيء
قليلا بعيدا جدا؟
686
00:46:04,370 --> 00:46:05,800
حسنًا،
إذا كنت تصر.
687
00:46:05,870 --> 00:46:07,940
رجالي سوف
يرشدك.
688
00:46:08,000 --> 00:46:10,570
لا شيء سوف
يحدث لك...ولكن.
689
00:46:10,640 --> 00:46:12,840
أنا لا أحب
كلمة "ومع ذلك".
690
00:46:40,300 --> 00:46:44,140
خلع له
معصوب العينين.
691
00:46:44,210 --> 00:46:49,140
جيل.
692
00:46:49,210 --> 00:46:51,080
إزالة له
معصوب العينين أيضا.
693
00:46:51,150 --> 00:46:51,750
[هارولد]
الألغام؟
694
00:46:51,810 --> 00:46:53,080
إزالته.
695
00:46:53,150 --> 00:46:54,550
شكرًا لك.
696
00:46:54,620 --> 00:46:57,520
[هربرت القرقعة]
697
00:46:57,590 --> 00:46:59,250
نضعها
للنوم.
698
00:46:59,320 --> 00:47:01,190
قدمنا لها أ
مشروع النوم.
699
00:47:01,260 --> 00:47:04,090
[دق الجرس]
700
00:47:04,160 --> 00:47:06,030
هناك الجرس.
701
00:47:06,090 --> 00:47:10,060
نعم، ولكن لا
الأجراس التي
أنت تفكر في.
702
00:47:10,130 --> 00:47:12,770
هم فقط صوت في
دور المد.
703
00:47:12,830 --> 00:47:16,170
رقم هذه هي
إشارة للتنفيذ.
704
00:47:16,240 --> 00:47:16,870
لنا؟
705
00:47:16,940 --> 00:47:18,610
لا، دان.
706
00:47:18,670 --> 00:47:20,140
لقد قتلته.
707
00:47:20,210 --> 00:47:24,580
لا، لقد أرسلته ببساطة
حيث أراد أن يذهب...
708
00:47:24,650 --> 00:47:31,650
هناك،
في وضح النهار.
709
00:47:31,720 --> 00:47:34,720
عزيزي لي، الذي
نحن هنا، هاه؟
710
00:47:34,790 --> 00:47:35,860
الغرباء، إيه؟
711
00:47:35,920 --> 00:47:40,060
[الهادر]
712
00:47:40,130 --> 00:47:42,800
ليلة صاخبة ل
زيارتك الأولى.
713
00:47:42,860 --> 00:47:47,270
أخبرني، من كان -
من كان الإعدام
غونغ ل؟
714
00:47:47,340 --> 00:47:50,840
هل كان من أجل-مم، لا.
لا، لا، بالطبع لا.
715
00:47:50,910 --> 00:47:56,840
كان ذلك قبل 8 سنوات.
على الأقل، أعتقد أنه كان 8.
716
00:47:56,910 --> 00:48:01,080
أوه، إنها--
انها لا تزال نائمة.
717
00:48:01,150 --> 00:48:03,020
إنها جميلة.
718
00:48:03,080 --> 00:48:04,380
جميلة جدا.
719
00:48:04,450 --> 00:48:07,120
فتاة لطيفة من
النظرة لها.
720
00:48:07,190 --> 00:48:09,020
اه.
721
00:48:09,090 --> 00:48:10,460
حسنا إذن...
722
00:48:10,530 --> 00:48:13,460
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
723
00:48:13,530 --> 00:48:17,260
اسمي ايفيس.
724
00:48:17,330 --> 00:48:18,730
ايفيس؟
725
00:48:18,800 --> 00:48:21,640
القس جوناثان إيفز.
726
00:48:21,700 --> 00:48:24,940
كنت رئيس الجامعة
من التريجاثيون.
727
00:48:25,010 --> 00:48:26,810
القرية,
أنت تعرف.
728
00:48:26,880 --> 00:48:30,510
مكان جميل،
شعب لطيف.
729
00:48:30,580 --> 00:48:32,710
لكنهم يقولون
لقد اختفيت
منذ 50 عاما.
730
00:48:32,780 --> 00:48:34,310
ط ط ط ...
731
00:48:34,380 --> 00:48:37,650
هل كان طويلا
كهذا؟
732
00:48:37,720 --> 00:48:41,520
كيف يطير الوقت،
حتى هنا.
733
00:48:41,590 --> 00:48:43,390
حسنًا أيها الرجل العجوز
لقد تحدثت بما فيه الكفاية.
734
00:48:43,460 --> 00:48:46,560
وقد شهد هؤلاء 2
كفى. معصوب العينين.
735
00:48:46,630 --> 00:48:48,160
إذا كنت تضر
تلك الفتاة--
736
00:48:48,230 --> 00:48:49,830
أذيتها؟
737
00:48:49,900 --> 00:48:53,570
لماذا سأؤذيها؟
738
00:48:53,630 --> 00:48:56,040
تقلق بشأن
أنفسكم.
739
00:48:56,100 --> 00:48:58,440
عليك أن تجد
حل,
تذكر؟
740
00:48:58,510 --> 00:48:59,870
خذهم!
741
00:49:06,650 --> 00:49:08,580
إنها مستيقظة.
742
00:49:08,650 --> 00:49:10,650
انتبه لها،
رجل عجوز.
743
00:49:21,200 --> 00:49:23,580
خلع
معصوبي أعينهم.
744
00:49:23,650 --> 00:49:25,420
تعال معي.
745
00:49:25,480 --> 00:49:27,550
[الضخ الإيقاعي]
746
00:49:35,660 --> 00:49:37,830
[همس]
بن.
747
00:49:37,900 --> 00:49:39,830
دان والقبطان
وجاء بهذه الطريقة،
748
00:49:39,900 --> 00:49:42,630
مما يعني ذلك
يجب أن تلك السلالم
يؤدي إلى البرج.
749
00:49:42,700 --> 00:49:44,500
بأي طريقة تفعل
هذا الباب يؤدي إلى؟
750
00:49:44,570 --> 00:49:46,000
ما أنت
حتى الآن يا (هارولد)؟
751
00:49:46,070 --> 00:49:47,500
نريد الهروب،
أليس كذلك؟
752
00:49:47,570 --> 00:49:49,440
قال دان أنه سيأخذنا
من هنا.
753
00:49:49,510 --> 00:49:51,410
نعم، لكنه قال أيضا
كنا بحاجة إلى مساعدته للقيام بذلك.
754
00:49:51,480 --> 00:49:52,310
بالطبع
سيقول ذلك.
755
00:49:52,380 --> 00:49:53,880
لذا؟
756
00:49:53,940 --> 00:49:55,910
لذلك، يجب أن يكون هناك
طريقة للخروج من هنا.
دعونا نجد ذلك.
757
00:49:55,980 --> 00:49:57,280
حسنا، لا
بدون جيل.
758
00:49:57,350 --> 00:49:59,520
لا، لا،
بالطبع لا.
إنها قادمة أيضاً.
759
00:49:59,580 --> 00:50:02,090
كيف يمكنها؟ أنا لا أفعل ذلك
لديك أدنى
فكرة أين هي.
760
00:50:02,150 --> 00:50:05,660
أملك. لقد أحصيت
عدد
الخطوات التي اتخذناها
761
00:50:05,720 --> 00:50:07,060
والطريقة
تحولنا.
762
00:50:07,120 --> 00:50:08,730
عندما جئنا
بهذه الطريقة،
763
00:50:08,790 --> 00:50:13,230
اتخذنا 7 خطوات و
التفت إلى - إلى اليمين.
764
00:50:13,300 --> 00:50:15,970
وذلك عندما
نعود
نحن--نتخذ 7 خطوات
765
00:50:16,030 --> 00:50:18,270
وننتقل
إلى--إلى اليسار.
766
00:50:18,340 --> 00:50:20,400
وبعد ذلك، إذا كنا
خذ 60 خطوة،
767
00:50:20,470 --> 00:50:21,840
هناك
الدرج.
768
00:50:21,910 --> 00:50:26,510
حسنا، ما هي
نحن في انتظار؟
هيه هيه!
769
00:50:26,580 --> 00:50:30,180
1، 2--
770
00:50:30,250 --> 00:50:33,950
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
الآن، انتظر لحظة،
أنا-سأحصل عليه.
771
00:50:34,020 --> 00:50:39,220
3، 4، 5، 6، 7.
772
00:50:39,290 --> 00:50:41,590
آه، هل قلت
اليمين أم اليسار؟
773
00:50:41,660 --> 00:50:42,360
غادر.
774
00:50:42,430 --> 00:50:43,560
يمين.
775
00:50:43,630 --> 00:50:45,130
اه، اتبع
أنا إذن.
776
00:51:04,030 --> 00:51:07,300
بياتريس.
777
00:51:07,370 --> 00:51:11,910
لا تتركني مرة أخرى.
778
00:51:11,970 --> 00:51:18,280
لقد عدت إلى الخاص بك
الزوج بعد كل هذه السنوات.
779
00:51:18,350 --> 00:51:22,780
لا تتركني مرة أخرى.
780
00:51:22,850 --> 00:51:26,190
ليس بينما أعيش.
781
00:51:26,250 --> 00:51:34,290
[هارولد]
57، 58، 59، 60. هناك.
782
00:51:34,360 --> 00:51:37,230
جيل، ونحن في طريقنا إلى
أخرجك من هنا.
سنحاول.
783
00:51:37,300 --> 00:51:38,200
كيف فعلت ذلك؟
نصل إلى هنا على الإطلاق؟
784
00:51:38,270 --> 00:51:39,770
سنقول
أنت لاحقا.
785
00:51:39,830 --> 00:51:41,870
لكن أولاً، هل أنت كذلك؟
تذكر الطريق
هل أحضروك إلى هنا؟
786
00:51:41,940 --> 00:51:45,570
كان الظلام وأنا كذلك
تكافح كثيرا.
787
00:51:45,640 --> 00:51:50,640
ولكن كان هناك--
كانت هناك ممرات.
788
00:51:50,710 --> 00:51:54,280
وكان هناك
كهف على ما أعتقد.
789
00:51:54,350 --> 00:51:56,220
وبعد ذلك، لا بد لي من ذلك
لقد أغمي عليه.
790
00:51:56,280 --> 00:52:00,090
وكان آخر شيء
تذكرت.
791
00:52:00,150 --> 00:52:01,820
كان هناك رجل،
792
00:52:01,890 --> 00:52:05,660
و-والطريقة
تطلعت في وجهي...
793
00:52:05,730 --> 00:52:08,190
ثم أنت
لم ينزل
عن طريق البحر؟
794
00:52:08,260 --> 00:52:09,000
جيل؟
795
00:52:09,060 --> 00:52:10,430
لا!
796
00:52:10,500 --> 00:52:13,670
ثم هناك
طريق بري جاف.
797
00:52:13,730 --> 00:52:16,070
هل تعلم
الطريق؟
798
00:52:16,140 --> 00:52:19,410
طريق الخروج تقصد؟
أوه نعم، هناك طريقة.
799
00:52:19,470 --> 00:52:23,010
باستثناء بلدي - بلدي
الذاكرة ليست تماما
800
00:52:23,080 --> 00:52:25,550
ما كان عليه من قبل.
يبدو أن الأمور...
801
00:52:25,610 --> 00:52:27,610
يبدو أنه يراوغني.
802
00:52:27,680 --> 00:52:29,550
[بن]
من فضلك حاول أن تتذكر.
803
00:52:29,620 --> 00:52:33,420
سوف أتذكر.
في الوقت الحاضر، سأتذكر.
804
00:52:33,490 --> 00:52:40,460
لقد لاحظت أشياء
يبدو أن يأتي ويذهب.
805
00:52:40,530 --> 00:52:42,100
أوه، وهل--
هل تعلم أنهم قتلوا دان؟
806
00:52:42,160 --> 00:52:43,930
[جيل]
عقله يتجول.
807
00:52:44,000 --> 00:52:46,900
في بعض الأحيان يعرف ما هو عليه
قائلا، ولكن في معظم الأحيان--
808
00:52:46,970 --> 00:52:48,770
ماذا وراء
المذبح؟
809
00:52:48,840 --> 00:52:50,640
إنه شيء آخر
غرفة. قال لي،
إنها طريق مسدود.
810
00:52:50,710 --> 00:52:52,870
ثم سنأخذ
المقطع الآخر.
سأذهب أولا.
811
00:52:52,940 --> 00:52:54,210
ولكن ماذا عن
السيد إيفز؟
812
00:52:54,270 --> 00:52:57,280
السيد آيفز، هل يمكنك ذلك
هل ترغب في المجيء أيضًا؟
813
00:52:57,340 --> 00:52:59,910
ربما عليك أن تتذكر
إذا أتيت كذلك.
814
00:52:59,980 --> 00:53:01,950
[الهادر]
815
00:53:02,020 --> 00:53:06,220
لا، شكرا لك يا سيدي، لا.
إنها ليلة صاخبة.
816
00:53:06,290 --> 00:53:10,590
أنا أفضل أن
خذ راحتي.
817
00:53:10,660 --> 00:53:14,060
مسكين دان.
818
00:53:14,130 --> 00:53:16,800
لقد كان جيدًا جدًا.
819
00:53:16,860 --> 00:53:19,670
هناك بعض الخير
في الجميع،
ألا تعتقد ذلك؟
820
00:53:19,730 --> 00:53:24,420
[الهادر]
821
00:53:24,490 --> 00:53:28,360
على أية حال، هذا دائما
لقد كان المبدأ
822
00:53:28,430 --> 00:53:32,400
التي بنيت عليها حياتي
823
00:53:32,460 --> 00:53:39,640
حياتي الطويلة جداً
824
00:53:39,700 --> 00:53:41,540
[أصوات تهمس]
825
00:53:41,610 --> 00:53:43,570
هذا واحد،
الصحيح.
826
00:54:10,470 --> 00:54:12,740
إنها متاهة تمامًا،
أليس كذلك؟
827
00:54:12,800 --> 00:54:17,570
كان يجب أن أحذرك
أن تلك المقاطع
كانت مضيعة للوقت.
828
00:54:17,640 --> 00:54:21,910
لذلك وجدت
السيدة الشابة، هم؟
829
00:54:21,980 --> 00:54:24,880
واحد منكم أكثر إشراقا
مما اعتقدت.
830
00:54:24,950 --> 00:54:27,380
هذا أنا.
831
00:54:27,450 --> 00:54:31,020
ثم، في هذه الحالة، أنت
استحقاق مكافأتك.
832
00:54:31,090 --> 00:54:36,430
ولكن من المؤسف أن
يجب أن يعاني البروفيسور أيضًا.
833
00:54:36,490 --> 00:54:39,200
يعاني؟
834
00:54:39,260 --> 00:54:40,430
سيمون.
835
00:54:46,070 --> 00:54:50,740
[دق الجرس]
836
00:54:50,810 --> 00:54:51,910
هذا هو الخاص بك
جرس التنفيذ؟
837
00:54:51,980 --> 00:54:53,910
نعم يا سيدي.
838
00:54:53,980 --> 00:54:55,930
ولكن لديها غيرها
يستخدم كذلك.
839
00:54:56,000 --> 00:54:58,080
ماذا ستذهب
أن تفعل عنا؟
840
00:54:58,150 --> 00:55:01,680
سوف يصنعون
هذا القرار.
841
00:55:01,750 --> 00:55:02,620
موت؟
842
00:55:02,690 --> 00:55:04,220
[الكابتن]
بالطبع.
843
00:55:04,290 --> 00:55:07,440
لكن من المتوقع أن نتبعه
طقوس راسخة.
844
00:55:07,510 --> 00:55:09,940
لا تسألني كم عمره.
845
00:55:10,010 --> 00:55:15,520
لقد كانوا يطلبون
قرباناً من أجل البركان.
846
00:55:15,580 --> 00:55:16,880
الآن يمكنهم الحصول عليه!
847
00:55:16,950 --> 00:55:18,320
ماذا، هو؟
848
00:55:18,390 --> 00:55:20,200
[هربرت القرقعة]
849
00:55:20,270 --> 00:55:22,540
أنت.
850
00:55:22,610 --> 00:55:26,340
ولكن هذا حماقة.
قتلنا لن يفعل ذلك
أوقفوا البركان.
851
00:55:26,410 --> 00:55:30,230
أعرف ذلك،
لكنهم لا يفعلون ذلك.
852
00:55:30,300 --> 00:55:35,340
إذا كانت التضحية ستقدم
لهم أكثر سعادة قليلا ل
ما بقي من الوقت إلا القليل..
853
00:55:35,400 --> 00:55:37,440
[الهادر]
854
00:55:56,120 --> 00:55:59,160
استمع ل
المضخات الخاصة بك.
855
00:55:59,230 --> 00:56:02,060
الصوت مختلف.
856
00:56:02,130 --> 00:56:04,730
نعم.
857
00:56:04,800 --> 00:56:08,900
نعم، أخشى أنك على حق.
858
00:56:08,970 --> 00:56:11,570
لكن هذا لا يحدث
غيّر حالتك.
859
00:56:24,190 --> 00:56:26,850
لقد قرروا.
860
00:56:26,920 --> 00:56:30,060
سيتم إرسالك
861
00:56:30,120 --> 00:56:32,360
قبل
منعطف المد.
862
00:56:32,430 --> 00:56:35,090
لماذا الانتظار
للمد؟
863
00:56:35,160 --> 00:56:40,270
نحن لسنا قتلة، يا سيدي.
سوف تعطى فرصتك.
864
00:56:40,330 --> 00:56:44,270
سوف تحصل على الغوص
الدعاوى والبداية ،
تماما كما كان بنروز.
865
00:56:44,340 --> 00:56:46,040
الكثير من الخير
لقد فعلته!
866
00:56:46,110 --> 00:56:47,970
نعم، أنا أوافق.
867
00:56:48,040 --> 00:56:50,580
وأنا أشك إذا كان الأمر كذلك
تساعدك كثيرا أيضا.
868
00:56:50,640 --> 00:56:52,310
ولكن ما فرصة
هل أعطيت دان؟
869
00:56:52,380 --> 00:56:54,750
كان دان خائناً.
870
00:56:54,820 --> 00:56:57,550
جريمتك الوحيدة
كان الفضول.
871
00:56:57,620 --> 00:57:00,450
[هارولد]
كيف سيكون الرأس
ابدأ بمساعدتنا؟
872
00:57:00,520 --> 00:57:03,120
هل سيتم إرسالها
خارج معنا أيضا؟
873
00:57:03,190 --> 00:57:06,460
لا.
874
00:57:06,530 --> 00:57:09,300
خذها مرة أخرى.
875
00:57:09,360 --> 00:57:15,200
أوه، وبالمناسبة،
لا تحاول أن
اذهب إليها مرة أخرى.
876
00:57:15,270 --> 00:57:18,770
من الآن فصاعدا تلك
سيتم حراسة الممرات.
877
00:57:18,840 --> 00:57:20,170
حسنًا يا سيمون!
878
00:57:37,460 --> 00:57:43,160
سيمون لا يزال خارجا
هناك، بالطبع؟
879
00:57:43,230 --> 00:57:44,830
[بن]
ما--
880
00:57:44,900 --> 00:57:47,200
[همس]
صه، كن هادئا. كل شيء
يمكن سماع الهمس فوق.
881
00:57:47,270 --> 00:57:48,170
ماذا هنا؟
882
00:57:48,240 --> 00:57:49,840
نعم هنا. قال لي.
883
00:57:49,900 --> 00:57:52,170
انه بخير الآن.
إنه يعرف ما يقوله.
884
00:57:52,240 --> 00:57:53,710
أفعل. أنت
يجب أن سمعت
وهم يهمسون.
885
00:57:53,770 --> 00:57:54,610
تعتقد أنهم
لا أستطيع سماعك؟
886
00:57:54,670 --> 00:57:55,980
كيف؟
887
00:57:56,040 --> 00:57:58,840
لديهم بعض
نوع من الاستماع
أنابيب، تهمس جدا.
888
00:57:58,910 --> 00:58:02,480
ولكن كيف وصلت إلى هنا؟
هناك حارس هناك.
889
00:58:02,550 --> 00:58:05,020
كان هناك
حارس.
890
00:58:05,090 --> 00:58:06,850
أنت، اه، أنت
تذكر الطريق؟
891
00:58:06,920 --> 00:58:08,620
الطريقة التي
جلبت جيل
في الأسفل هنا؟
892
00:58:08,690 --> 00:58:11,160
نعم، بالطبع أفعل.
لكن لا فائدة منه الآن.
893
00:58:11,230 --> 00:58:14,490
وهذا الطريق واضح فقط
من مياه البحر لعدد قليل
دقائق كل يوم.
894
00:58:14,560 --> 00:58:16,260
عليك أن تنتظر 18 ساعة.
895
00:58:16,330 --> 00:58:17,900
18 ساعة؟
896
00:58:17,970 --> 00:58:19,970
فرصتك الوحيدة
الهروب هو في
منعطف المد.
897
00:58:20,030 --> 00:58:21,530
لكنهم يرسلون
لنا الخروج في أي لحظة.
898
00:58:21,600 --> 00:58:23,140
هكذا الشباب
قالت لي سيدة.
899
00:58:23,200 --> 00:58:23,970
هناك؟
900
00:58:24,040 --> 00:58:25,770
سيكون عليك ذلك.
901
00:58:25,840 --> 00:58:27,840
لأنك لن تقف
فرصة مرة واحدة
الحراس على درب الخاص بك.
902
00:58:27,910 --> 00:58:29,440
تقصد،
تريدنا
للذهاب الآن؟
903
00:58:29,510 --> 00:58:31,910
يجب أن تصل إلى
الضريح الذهبي في
دور المد.
904
00:58:31,980 --> 00:58:33,710
انها ما يقرب من النصف
على بعد ميل.
905
00:58:33,780 --> 00:58:36,380
الكهف تحت
الهاوية، فقط إلى
حق البركان.
906
00:58:36,450 --> 00:58:37,920
نعم، ولكن كيف
نصل إلى هناك؟
907
00:58:37,990 --> 00:58:40,020
هناك بعض
بدلات الغوص في
غرفة ووترجيت.
908
00:58:40,090 --> 00:58:41,220
يجب أن يكون ذلك
بالطريقة التي دخلت بها.
909
00:58:41,290 --> 00:58:42,320
أوه، إنه على حق،
لقد فعلنا.
910
00:58:42,390 --> 00:58:43,960
إنه أمر خطير،
أنا أعلم.
911
00:58:44,020 --> 00:58:48,630
ولكن إذا بقيت ،
سوف تموت على أي حال.
إذن ما الذي يمكن أن تخسره؟
912
00:58:48,700 --> 00:58:50,660
يمين.
913
00:58:50,730 --> 00:58:52,170
لذا...
914
00:58:52,230 --> 00:58:54,500
ستنزل إلى
غرفة ووترجيت,
3 منكم.
915
00:58:54,570 --> 00:58:56,270
سوف ترتديه
بدلات الغوص.
916
00:58:56,340 --> 00:58:58,400
إنهم أخرقون و
من الصعب التعامل معها.
917
00:58:58,470 --> 00:59:00,210
لكنك ستفعل ذلك قريبًا
تعتاد عليهم.
918
00:59:00,270 --> 00:59:02,880
والباب المقفل
ونش التحكم على اليمين.
919
00:59:02,940 --> 00:59:04,980
إنه يصدأ،
لكنه يعمل.
920
00:59:05,050 --> 00:59:08,510
بمجرد أن تكون تحت البحر،
الوهج من
سوف يرشدك البركان.
921
00:59:08,580 --> 00:59:10,920
الآن إذا كنت تتبع
وهج حتى كنت
الماضي الحفرة،
922
00:59:10,990 --> 00:59:13,620
ثم الضريح فوق
منسوب المياه عند
انقلاب المد،
923
00:59:13,690 --> 00:59:15,990
وهناك طريق لذلك
يؤدي إلى تريجاثيون.
924
00:59:16,060 --> 00:59:18,090
ولكن إذا كان البركان
غير نشط الآن، إذن--
925
00:59:18,160 --> 00:59:19,590
ثم كيف يمكن
يرشدنا؟
926
00:59:19,660 --> 00:59:21,560
حسنا، هذا فقط
شيء سوف
يجب أن تقبل.
927
00:59:21,630 --> 00:59:23,860
ولكن ماذا عن
أيها الحراس، في الطريق
نزولاً إلى بوابة الماء؟
928
00:59:23,930 --> 00:59:26,200
سيكون هناك
لا يوجد حراس مرة واحدة
صوت التنبيه.
929
00:59:26,270 --> 00:59:27,670
إنذار؟
930
00:59:27,730 --> 00:59:29,600
التنفيذ
غونغ، إنه أيضًا
إشارة الإنذار.
931
00:59:29,670 --> 00:59:32,510
بمجرد انطلاق المنبه،
أي الحراس
على الدرج
932
00:59:32,570 --> 00:59:35,240
سوف يأتي مسرعا إلى أسفل
الممر الذي يجب القيام به
متأكد من أنك هنا.
933
00:59:35,310 --> 00:59:37,140
لكنك سوف تخدعهم
بالصعود
الى البرج
934
00:59:37,210 --> 00:59:39,080
ومن ثم النزول
الدرج
من هناك.
935
00:59:39,150 --> 00:59:41,610
ولن يسمع أحد
أنت، وليس فوق
صوت الجرس.
936
00:59:41,680 --> 00:59:43,280
من سيكون في
غرفة البرج؟
937
00:59:43,350 --> 00:59:44,950
أنا فقط،
دق ناقوس الخطر.
938
00:59:45,020 --> 00:59:47,690
الكابتن
سوف يكون قد ذهب
إلى غرفته.
939
00:59:47,750 --> 00:59:50,590
حسنًا، الآن
انا صاعد
الى البرج.
940
00:59:50,660 --> 00:59:55,690
الآن تذكر،
بمجرد سماع الجرس،
انضم إلي على الفور.
941
00:59:55,760 --> 00:59:57,060
لا يمكنك أن تأتي
معنا؟
942
00:59:57,130 --> 00:59:58,430
شكرا لك، لا.
943
00:59:58,500 --> 01:00:02,740
أنا--أنا كبير في السن وأيضا...
944
01:00:02,800 --> 01:00:05,100
متعب جدا.
945
01:00:05,170 --> 01:00:08,340
هناك نقطة واحدة.
946
01:00:08,410 --> 01:00:10,980
ليست هناك حاجة ل
عليك أن تأخذ فرصة.
947
01:00:11,080 --> 01:00:14,050
لأنني أعرف
لماذا تم إحضارك إلى هنا.
948
01:00:14,110 --> 01:00:17,580
كان ذلك بسبب رسم
وجدت في كتاب مسروق
949
01:00:17,650 --> 01:00:20,020
لقد كنت مع الكابتن
عندما جاء عليه.
950
01:00:20,090 --> 01:00:22,720
لم أرى رجلاً هكذا قط...
951
01:00:22,790 --> 01:00:25,590
لذا تأثر، فهو...
952
01:00:25,660 --> 01:00:28,530
فأمر بإحضارهم
أنت هنا. لقد كان
مثل رجل ممسوس.
953
01:00:28,600 --> 01:00:36,240
ولكن يمكنك البقاء.
لا أحد سوف يؤذيك.
954
01:00:36,300 --> 01:00:42,560
حظا سعيدا لك.
أعطني دقيقتين.
955
01:00:42,630 --> 01:00:44,130
[الضخ الإيقاعي]
956
01:00:44,190 --> 01:00:51,530
يا فتى.
أنا آسف حقا.
957
01:00:51,600 --> 01:00:55,570
لا تقلق يا هربرت.
سأوصلك إلى المنزل
في الوقت المناسب لتناول الشاي.
958
01:00:55,640 --> 01:00:58,410
[القرع]
959
01:00:58,480 --> 01:01:00,080
[الهادر]
960
01:01:16,060 --> 01:01:19,310
[دق الجرس]
961
01:01:19,380 --> 01:01:20,610
[بن]
هيا.
962
01:01:27,550 --> 01:01:31,620
سريع،
في طريقك!
963
01:01:31,690 --> 01:01:32,720
من ذاك؟
964
01:01:32,790 --> 01:01:34,160
الآن، تعال معنا.
على عجل من فضلك!
965
01:01:34,230 --> 01:01:35,630
تلك صورة لي!
966
01:01:35,700 --> 01:01:39,130
لا، لا، لا. ذلك
الصورة أكثر من 100
سنوات من العمر. الآن، اذهب!
967
01:01:39,200 --> 01:01:39,970
هذا أنا.
968
01:01:40,030 --> 01:01:41,170
جيل!
969
01:01:41,230 --> 01:01:42,800
قلت اذهب!
المد لن
انتظرك.
970
01:01:42,870 --> 01:01:44,200
إنه على حق،
علينا أن نخرج!
971
01:01:44,270 --> 01:01:45,670
تعال.
972
01:01:45,740 --> 01:01:47,510
[الهادر]
973
01:02:01,770 --> 01:02:04,540
حسنًا، إنه كذلك
حاول أو مت.
974
01:02:04,610 --> 01:02:06,080
[دق الجرس]
975
01:02:12,380 --> 01:02:13,820
هل هؤلاء
الرجال هناك؟
976
01:02:13,880 --> 01:02:15,320
لقد رحلوا،
كابتن.
977
01:02:25,900 --> 01:02:31,200
لا يجب عليهم الهروب.
يجب ألا يهربوا.
978
01:02:31,270 --> 01:02:33,440
إذا دخلنا
البحر الذي
كيف نتحول؟
979
01:02:33,500 --> 01:02:35,800
لا يوجد ضوء
من البركان.
980
01:02:35,870 --> 01:02:38,470
ارتدوا خوذاتكم.
سوف تظهر من خلال.
981
01:02:38,540 --> 01:02:41,040
إبقاء عينيك علي
وابق على مقربة.
982
01:02:53,120 --> 01:02:54,610
[إغلاق الباب]
983
01:03:02,420 --> 01:03:05,720
أين هي؟
أين هي؟
أين هؤلاء الرجال؟
984
01:03:05,790 --> 01:03:08,490
امرأة.
لطيفة بما فيه الكفاية...
985
01:03:08,560 --> 01:03:10,390
أين هي؟
أين هي؟
986
01:03:10,460 --> 01:03:12,790
لقد قلت لهم
كيفية الهروب!
987
01:03:12,860 --> 01:03:15,230
كان عادلا فقط.
كان عادلا فقط.
988
01:03:15,300 --> 01:03:17,630
أيها الرجال أيها الرجال
اذهب أمامي!
989
01:03:17,700 --> 01:03:19,630
العثور عليهم!
اتبعهم!
990
01:03:55,550 --> 01:03:56,850
[الكابتن]
أيها الرجال...
991
01:03:56,920 --> 01:03:59,520
بسرعة، تسليح أنفسكم
مع تلك الأقواس!
992
01:13:27,260 --> 01:13:31,060
[بن]
هيا! أسرع!
ليس هناك وقت لنضيعه!
993
01:13:38,720 --> 01:13:40,250
سأعود.
994
01:13:40,320 --> 01:13:42,670
هربرت، تعال هنا.
هربرت، لا تكن...
995
01:13:42,740 --> 01:13:43,520
هارولد!
996
01:13:43,590 --> 01:13:45,290
[هارولد]
هربرت. هربرت!
997
01:13:45,360 --> 01:13:49,930
[هربرت القرقعة]
998
01:13:50,000 --> 01:13:51,500
[الهادر]
999
01:14:23,110 --> 01:14:25,250
جيل!
1000
01:14:25,320 --> 01:14:27,120
انه هناك.
انه بخير.
1001
01:14:27,180 --> 01:14:30,850
نعم ولكننا هنا
وكلنا مخطئون.
1002
01:14:30,920 --> 01:14:32,720
لا تفعل ذلك فقط
قف هناك. حفر.
1003
01:14:32,790 --> 01:14:34,060
[القرع]
1004
01:14:34,120 --> 01:14:35,120
[طلقة نارية]
1005
01:15:36,590 --> 01:15:37,590
[طلقة نارية]
1006
01:16:13,060 --> 01:16:20,980
أعود. عد!
لا تتركنى!
1007
01:16:21,050 --> 01:16:27,870
هذا المكان سيكون
تحت الماء في دقائق
1008
01:16:27,940 --> 01:16:32,010
[القرع]
1009
01:16:32,070 --> 01:16:35,610
أنت - لا يمكنك الخروج
هنا بأنفسكم.
1010
01:16:35,680 --> 01:16:39,080
أستطيع مساعدتك.
1011
01:16:39,150 --> 01:16:41,380
[يئن]
1012
01:16:41,380 --> 01:16:44,140
[القرع]
1013
01:16:44,200 --> 01:16:49,020
حذرا.
1014
01:16:49,090 --> 01:16:54,260
بياتريس؟ بياتريس،
استمع لي!
1015
01:16:54,330 --> 01:16:57,430
أخبرهم - أخبرهم بذلك
لقد وجدنا بعضنا البعض.
1016
01:16:57,500 --> 01:17:02,140
بياتريس، اجعلهم يساعدونني
حتى أتمكن من إنقاذك.
1017
01:17:16,640 --> 01:17:18,500
الممر,
إلى اليسار.
1018
01:17:18,570 --> 01:17:22,040
هيا، لا نستطيع
مساعدته. إنه حتى
لقد فات الأوان بالنسبة لنا.
1019
01:17:31,070 --> 01:17:32,070
[بن]
انها مقفلة!
1020
01:17:41,690 --> 01:17:44,830
[بن]
حسنًا،
دعونا نجرب هذا.
1021
01:17:45,160 --> 01:17:46,410
[القرع]
1022
01:17:58,090 --> 01:17:59,330
جيل!
1023
01:22:07,080 --> 01:22:10,740
[الكابتن]
"الموت لمناخ أكثر سعادة
1024
01:22:10,810 --> 01:22:18,470
"يجب أن يعطي
وقت غير مقسم"