1 00:01:01,547 --> 00:01:04,455 Երկու օր առաջ... 2 00:01:07,598 --> 00:01:10,536 Մենք նորից կհանդիպենք 3 00:01:11,062 --> 00:01:12,616 Ոչ մի տեղ 4 00:01:13,455 --> 00:01:15,739 Ես չգիտեմ, թե երբ 5 00:01:16,785 --> 00:01:20,489 Բայց ես գիտեմ, որ մենք նորից կհանդիպենք 6 00:01:20,490 --> 00:01:23,872 Արևոտ օրը 7 00:01:27,048 --> 00:01:30,116 Անկեղծ ժպիտով 8 00:01:30,117 --> 00:01:35,320 Ինչպես միշտ 9 00:01:35,321 --> 00:01:42,603 Պարզապես սպասեք, մինչև կապույտ երկինքը հեռու քշի մշուշը 10 00:01:44,687 --> 00:01:48,119 Եվ կարո՞ղ եք բարև ասել... 11 00:01:53,385 --> 00:01:56,949 Բժիշկ Դաթոն... հորաքույրս գալիս է քաղաք: 12 00:01:57,420 --> 00:02:01,857 - Եվ նա նույնպես հիվանդ է -Ինձ դա պետք է այս գիշեր? Մնացեք ավելի ուշ 13 00:02:01,858 --> 00:02:03,459 -Գիտե՞ք... Գուցե... -Օ՜ Իսկապե՞ս: 14 00:02:03,460 --> 00:02:07,889 Բողոքարկվե՞լ է «Մորաքույր Սքոթիին» Ասա նրան, որ այսօր չես կարող գնալ բեյսբոլի խաղի 15 00:02:07,944 --> 00:02:10,892 Օ՜ Սպասեք ... ինչպես ... լավ! Լսիր ինձ, ես և Սքոթին չենք... 16 00:02:10,893 --> 00:02:11,760 Օ՜ Արի, Բեկկա: 17 00:02:11,761 --> 00:02:13,840 -Այսինքն... -Դա քաղաքի ամենավատ պահված գաղտնիքն է 18 00:02:13,846 --> 00:02:19,679 Հիմա մի դարձրեք այն ավելի ու ավելի մութ, շարունակեք Դուրս եկեք այստեղից և զվարճացեք 19 00:02:19,681 --> 00:02:21,240 Շնորհակալություն, դոկտոր Դաթոն 20 00:02:37,763 --> 00:02:41,535 Դե, ես նույնիսկ օրացույցին պետք չէ ուշադրություն դարձնել Ինչեւէ, բացման օրը գարնան առաջին օրն է։ 21 00:02:41,536 --> 00:02:45,633 -Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ինչու՞ է Շերիֆին պետք գումար ծախսել սուրճ խմելու համար. -Օ՜ Դու այնքան բարի ես, Բեն... 22 00:02:46,633 --> 00:02:49,230 Բայց շեֆի մեծ աստղը Դեռ պետք է վճարի իր կայանման տոմսը 23 00:02:49,363 --> 00:02:51,360 - Գրեք նրա հաշիվը -Լավ, պարոն: 24 00:02:59,448 --> 00:03:04,446 -Այդ տղան արագ է կրակում: -Կրակեք այնպես, ինչպես նա է քշում: Սքոթի 25 00:03:29,201 --> 00:03:31,199 Նայեք այնտեղ՝ դաշտում 26 00:03:33,864 --> 00:03:35,863 Օ՜ Դա իմաստ չունի! 27 00:03:38,278 --> 00:03:40,278 Թոմի՛ 28 00:03:42,312 --> 00:03:45,422 -Մի գնա այնտեղ -Տղաներ, մտեք բլինդաժ: 29 00:03:47,355 --> 00:03:50,886 -Ասա բոլորին թողնեն խաղադաշտը: -Բոլորին ասա բեղուն, շեֆ: 30 00:03:53,595 --> 00:03:56,095 Հեյ Ռորի Մենք այստեղ գնդակով խաղ ենք անցկացնում 31 00:03:56,611 --> 00:04:00,206 Մենք գնդակ ենք խաղում, իսկ դուք հայտնվեք ատրճանակով: Ի՞նչ ջհանդամ ես անում?! 32 00:04:01,980 --> 00:04:06,289 Օ՜ Ռորի... Դու հարբած ես, վերջ 33 00:04:06,513 --> 00:04:08,951 Հիմա մենք կարող ենք նաև... զենքերը վայր դնել: 34 00:04:11,056 --> 00:04:14,287 Ռորի... հրացանը վայր դրիր... 35 00:04:16,133 --> 00:04:18,132 Թող գնա 36 00:04:18,622 --> 00:04:20,620 Ռորի 37 00:04:21,648 --> 00:04:23,646 Ռորի? 38 00:04:25,682 --> 00:04:28,706 Հիմա դու դրիր հրացանը 39 00:04:34,254 --> 00:04:36,253 Ռորի? 40 00:04:38,289 --> 00:04:40,288 Օ՜ Օ՜, Աստված իմ: 41 00:04:57,888 --> 00:05:00,996 Օգդեն ճահճային քաղաք Ընդհանուր բնակիչներ՝ 1260 42 00:05:05,172 --> 00:05:08,074 Վերնագիր. Դիակի սրտի խելագարություն 43 00:05:17,101 --> 00:05:20,124 Առավոտյան արյան ալկոհոլի մասին հաշվետվություն կկազմեմ 44 00:05:21,134 --> 00:05:23,864 Ամբողջական թունաբանական հետազոտությունը տևում է մոտավորապես մեկ շաբաթ 45 00:05:25,166 --> 00:05:27,587 Ի՞նչ եք պատրաստվում անել դրա հետ կապված: Դավիթ 46 00:05:30,210 --> 00:05:33,232 -Պեգին այստեղ եղե՞լ է: -Նա հենց նոր մտավ որդու հետ 47 00:05:36,257 --> 00:05:39,301 Դավիթ, միգուցե հիմա լավ ժամանակ չէ։ 48 00:05:41,298 --> 00:05:43,826 երեխա... հանգստացիր 49 00:05:47,947 --> 00:05:53,377 Հեյ Կուրտ...կներես 50 00:05:55,569 --> 00:05:57,566 Ինձ դուր է գալիս Ռորի... ինձ շատ է դուր գալիս 51 00:05:57,652 --> 00:06:01,486 -Ի՞նչ էր նա անում այնտեղ: -Նա խմում էր 52 00:06:01,487 --> 00:06:03,713 -Վերջ -Լոռին երկու տարի առաջ թողեց խմելը... 53 00:06:03,714 --> 00:06:05,484 Դուք գիտեք, թե որքան հպարտ էր նա այդ բանով 54 00:06:07,510 --> 00:06:10,446 Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։ Նա ասաց, որ հարբած է? 55 00:06:10,633 --> 00:06:12,007 -Դա բոլորին եք ասելու? -Ոչ... 56 00:06:12,101 --> 00:06:16,097 Պե՞տք է դա անես: Պե՞տք է կրակել անիծյալ հարբած տղայի վրա: 57 00:07:49,339 --> 00:07:51,337 Ձեր արածը ճիշտ էր 58 00:07:54,884 --> 00:07:58,880 - Ես պետք է պատասխանատվություն կրեմ դրա համար -Հեյ! Դավիթ... 59 00:08:00,600 --> 00:08:02,598 Ձեր արածը ճիշտ էր 60 00:08:15,553 --> 00:08:17,569 Նա դեռ քնա՞ծ է։ 61 00:08:28,155 --> 00:08:31,900 Շերիֆի գրասենյակ Ոչ, տիկին, մենք այդ հարցի վերաբերյալ մեկնաբանություն չունենք։ 62 00:08:31,901 --> 00:08:32,949 Դա ակտիվ դեպք է 63 00:08:34,442 --> 00:08:39,355 Ոչ, տիկին, Շերիֆն այս պահին այստեղ չէ: Բայց ես գիտեմ, որ եթե փոխղեկավար լիներ... 64 00:08:40,556 --> 00:08:42,552 աշխարհական 65 00:08:43,748 --> 00:08:45,745 Շերիֆի գրասենյակ 66 00:08:47,702 --> 00:08:50,699 Ահ... Drug Examiner 2 Line Հեռախոսահամար 67 00:08:54,368 --> 00:08:57,367 Բարի լույս Ջիմ Ի՞նչ է հայտնաբերվել. 68 00:08:57,371 --> 00:09:00,562 -Արդյունքներից ոչ մեկը -Պարզ եղեք: 69 00:09:00,563 --> 00:09:01,915 Ալկոհոլի ռեակցիա չկա... 70 00:09:01,916 --> 00:09:03,797 Ոչ, ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես, Ջիմ: Բայց դա ճիշտ չէ 71 00:09:03,983 --> 00:09:07,081 -Լոռին էր... -Դավիթ ես երկու անգամ փորձարկվել եմ 72 00:09:07,508 --> 00:09:10,906 Ռորին հարբած չէ Նրա արյան մեջ ալկոհոլի նկատմամբ ռեակցիա չկար 73 00:09:10,908 --> 00:09:14,027 Դա երբեմն տևում է մի քանի օր կամ մեկ շաբաթ Այն կթուլանա։ Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել 74 00:09:14,028 --> 00:09:16,046 Լավ, ոչինչ: Շնորհակալություն։ 75 00:09:25,389 --> 00:09:29,974 Ալկոհոլի արյան ստուգում. Ստուգված է Արյան մեջ ալկոհոլի կոնցենտրացիան՝ 0,0 76 00:09:49,314 --> 00:09:52,341 դաս! 77 00:10:01,412 --> 00:10:04,739 Հեյ Արգելեք արգելքը: 78 00:10:05,445 --> 00:10:09,442 Բեն! Հեյ լա՞վ ես։ 79 00:10:13,511 --> 00:10:20,306 Մի անհանգստացեք, այս երեխաները վերադառնում են կյանք Նրանք լավ կլինեն 80 00:10:22,080 --> 00:10:24,495 Ես բավականաչափ ժամանակ չունեմ... Ես պետք է գնամ 81 00:10:25,922 --> 00:10:28,566 -Դիդրո, Բիլլ -Հեյ! Ջուդի 82 00:10:28,567 --> 00:10:31,648 Սյաոգիտու, ինչպես եք բոլորդ: 83 00:10:31,658 --> 00:10:34,725 -Կարո՞ղ եմ տեսնել Բիլլին: -Իհարկե: Ի՞նչ է պատահել: 84 00:10:34,726 --> 00:10:38,886 չգիտեմ Նա պարզապես... իրեն լավ չի զգում 85 00:10:43,252 --> 00:10:47,218 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ Բիլլ Ինչ-որ տեղ ցավո՞ւմ է, թե՞ անհարմարավետ: 86 00:10:49,201 --> 00:10:53,170 -Բիլ? -Նա չափազանց շատ է մտածում: ես լավ եմ։ 87 00:10:53,839 --> 00:10:58,641 -Ուղղակի մի քիչ հոգնած -Ի՞նչ պլաններ ունեք այս շաբաթավերջին: 88 00:10:59,787 --> 00:11:04,823 Նա չափազանց շատ է մտածում: ես լավ եմ։ Պարզապես մի փոքր հոգնած 89 00:11:05,736 --> 00:11:07,733 Նրա կենսական թեստերը նորմալ էին 90 00:11:07,735 --> 00:11:10,961 Գիտե՞ս, ես երկուշաբթի գնալու եմ Սեդար Ռապիդսը գնաց հիվանդի մոտ: 91 00:11:10,969 --> 00:11:12,969 Ես ուզում եմ Բիլլին այնտեղ տանել Ստացեք համակարգչային տոմոգրաֆիա 92 00:11:12,970 --> 00:11:17,763 - Երկուշաբթի? Այո, միայն համոզվելու համար, որ դա լուրջ բան չէ 93 00:11:19,733 --> 00:11:23,729 -Զանգիր ինձ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունես՝ ցերեկ, թե գիշեր: Լա՞վ: - Շնորհակալություն? Ջուդի 94 00:11:23,836 --> 00:11:27,281 -Ցտեսություն Նիկոլաս -Ցտեսություն! Ջուդի - Ցտեսություն! Բիլլ 95 00:12:05,422 --> 00:12:07,419 Ինչ է անում հայրիկը: 96 00:12:10,510 --> 00:12:12,605 Սպասիր այստեղ, Նիկոլաս: 97 00:12:46,187 --> 00:12:48,182 Ուիլյամ! 98 00:12:53,706 --> 00:12:55,707 Ուիլյամ! 99 00:13:33,134 --> 00:13:35,133 Ուիլյամ! 100 00:13:40,193 --> 00:13:42,207 Ուիլյամ! 101 00:13:43,216 --> 00:13:47,213 -Մայրիկ: -Օ՜ Օ՜, Աստված իմ: Նիկոլաս!!! 102 00:14:08,421 --> 00:14:10,419 Նիկոլաս! 103 00:14:18,502 --> 00:14:20,520 Նիկոլաս, լա՞վ ես։ 104 00:14:24,454 --> 00:14:26,451 Նիկոլա, ի՞նչ է պատահել։ 105 00:14:28,094 --> 00:14:32,752 - Հայրիկն է... -Հայրիկդ? Ի՞նչ է պատահել։ 106 00:14:32,753 --> 00:14:36,949 Սիրելիս, խնդրում եմ, ասա ինձ, մի վախեցիր 107 00:14:38,625 --> 00:14:40,721 Նա դանակ է վերցնում 108 00:14:41,692 --> 00:14:43,690 Օ՜ Օ, Աստված իմ 109 00:14:47,741 --> 00:14:50,765 Թաքցնել ետ, թաքնվել այստեղ 110 00:15:31,093 --> 00:15:35,090 Ուիլյամ! 111 00:15:53,269 --> 00:15:56,268 Ուիլյամ! Խնդրում եմ։ Բաց թող մեզ դուրս! 112 00:16:17,973 --> 00:16:19,971 Բարև 113 00:16:23,519 --> 00:16:25,517 Շուտով ժամանեք 114 00:16:28,561 --> 00:16:30,559 Ի՞նչ է պատահել: 115 00:16:37,633 --> 00:16:42,228 -Դիդրո՜ -Թոմ Դուրս ե՞ն եկել: -Դիդրոն ու Նիկոն չունեն, ուղղակի Բիլլը: 116 00:16:42,677 --> 00:16:45,030 Ես այստեղ երկու հոգի եմ ուզում Էջքլիֆ, խաչմերուկից հարավ 117 00:16:45,064 --> 00:16:47,662 երբ մենք կհասնենք այստեղ Դատարկ բենզինը կարող է... 118 00:16:47,663 --> 00:16:51,057 ...ուղղակի թողեցի այն դռան մոտ, մինչ Բիլը կար Քաշելով անիծյալ սիզամարգ 119 00:16:54,774 --> 00:16:58,769 Բիլ?! 120 00:16:59,904 --> 00:17:01,899 Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ 121 00:17:03,848 --> 00:17:07,588 -Աստված իմ! Օ՜ Օ՜, Աստված իմ: -Ջուդի, մի արա այդպես: 122 00:17:07,589 --> 00:17:10,152 Դու ի՞նչ անիծիր ես արել?! 123 00:17:11,335 --> 00:17:15,457 Օ՜... սատանա։ Օ՜ Օ՜, Աստված իմ: 124 00:17:49,288 --> 00:17:51,286 Ի՞նչ դժոխք է կատարվում?! 125 00:18:00,305 --> 00:18:02,321 Տեսնես ինչ ես գտնում: 126 00:18:12,405 --> 00:18:15,100 Ռոսս, դու և Սիդար Ռապիդսի շերիֆ Բիրնը Դուք կապվե՞լ եք ինձ հետ։ 127 00:18:18,455 --> 00:18:20,129 Ռոսս? 128 00:18:20,534 --> 00:18:23,249 Էհ... այսօր կեսօրից հետո պետական ​​զորքեր կան: Ես կքշեմ նրան՝ բանտարկյալին տեղափոխելու համար։ 129 00:18:23,352 --> 00:18:28,014 - Որքա՞ն ժամանակ է, որ նա ապշած է: -Արդեն մի քանի ժամ է անցել 130 00:18:29,040 --> 00:18:32,974 Նայիր ինձ Ռորիի պես Նույն անիծյալ հայացքը 131 00:18:44,667 --> 00:18:46,663 Շերիֆի գրասենյակ 132 00:18:56,765 --> 00:18:59,061 բոլոր առումներով Գոնե մեկ շաբաթ այստեղ պետք է մեռնես 133 00:19:00,024 --> 00:19:05,518 -Ես կստուգեմ՝ տեսնեմ՝ արդյոք վավերացում կա -Այո: Ստուգեք այն: 134 00:19:09,143 --> 00:19:12,245 Լևի Վերջին որսորդական սեզոնը ես վերանայեցի Այն ավարտվեց 3 ամիս առաջ 135 00:19:12,247 --> 00:19:15,478 Մենք պարզապես դուրս ենք եկել բնության հետ մի փոքր շփվելու համար Պարզապես մի քիչ մաքուր օդ 136 00:19:15,479 --> 00:19:18,519 -Ատրճանակը աշնանը չի ստացվել -Վե՛րջ տուր: -Սխալու՞մ ես։ 137 00:19:19,953 --> 00:19:22,858 Այս տղան օդաչու է Այսպիսով, որտեղ է ինքնաթիռը: 138 00:19:24,993 --> 00:19:27,951 Օ, անցյալ շաբաթ, Թրևիս Քուին: Նա անընդհատ ասում էր, որ լսել է... 139 00:19:27,953 --> 00:19:29,926 Hopman's Bar-ի մոտ ինչ-որ բան վթարի է ենթարկվել 140 00:19:29,951 --> 00:19:32,324 -Ինձ դա չի հետաքրքրում: -Որովհետև միշտ հիմարություններ է խոսում: 141 00:19:32,450 --> 00:19:33,885 Այդպիսի՞ն է մարդկային բնությունը։ 142 00:19:34,764 --> 00:19:37,992 -Ուրեմն գուցե սա բացառություն է։ -Գուցե 143 00:19:46,166 --> 00:19:49,968 -Դե դա տրանսպորտային ինքնաթիռի նման է հնչում: - Շերիֆի պարգևը: 144 00:19:50,004 --> 00:19:52,816 - Անիծյալ, մեծ ինքնաթիռ է՞: Փոքր ինքնաթիռ? Մի կոտրեք այն -Լավ, եթե կարող է բացատրել... 145 00:19:52,817 --> 00:19:55,664 ..Երկու տարբեր հնչյունների տարբերությունը Ես կարող եմ ասել 146 00:19:55,699 --> 00:19:57,699 Լսեք, թե ինչպես եք խոսում անհեթեթություն Նա բոլորը հիմարություններ են անում 147 00:19:58,264 --> 00:20:01,061 երբ գտնելու բան կա Բոլորը պարզապես պարգևներ են խնդրում 148 00:20:01,093 --> 00:20:03,874 -Մեծ բոնուս կլինի՞: Շերիֆ -Թրևիս Եթե ինձ նորից հարցնես այս մասին 149 00:20:03,976 --> 00:20:07,657 -Ես քեզ դուրս կշպրտեմ այս անիծյալ նավից -Չե՞ք պատրաստվում ինձ գնդակահարել, չէ՞: 150 00:20:10,221 --> 00:20:13,675 -Թրևիս? -Ի՞նչ: 151 00:20:13,758 --> 00:20:15,652 շարժիչն անջատված է 152 00:20:19,437 --> 00:20:22,747 -Մեծ ինքնաթիռ է, Ռոս: -Ինչպե՞ս տեսնել: 153 00:20:23,469 --> 00:20:25,767 Քանի որ մենք դրա վերևում ենք 154 00:20:49,491 --> 00:20:54,041 40.8512 Հյուսիսային լայնություն 94.5483 Արևմտյան երկայնություն Գործարկեք զսպման արձանագրության ծրագիր 155 00:20:55,733 --> 00:21:00,727 -Քևին Ինչպե՞ս է ջուրը շրջանառվում այս քաղաքում: -Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Դավիթ: 156 00:21:00,773 --> 00:21:03,196 -Կեղտաջուր, թե խմելու ջուր: - խմելու 157 00:21:03,197 --> 00:21:04,547 սպասիր ինձ 158 00:21:06,823 --> 00:21:10,213 Այսքան մեծ ինքնաթիռ է կործանվել Բայց թերթը չգրեց, լուրերը չհաղորդեցին 159 00:21:10,214 --> 00:21:13,378 -Տարօրինակ չե՞ք կարծում: - Տեսեք, թե ինչ է այն կրում: 160 00:21:13,379 --> 00:21:16,691 - ահա թե ինչ եմ մտածում -Ինչի՞ մասին եք մտածում: 161 00:21:18,299 --> 00:21:21,253 -Hopman's Bar Որտեղի՞ց է ջուրը թափվում դրանից: -Դյուիթ Կրիկ 162 00:21:21,255 --> 00:21:22,296 -Որտե՞ղ է հանդիպում այս հոսքը: -Սև լողավազան 163 00:21:22,955 --> 00:21:26,526 -Օ՜ Հիշու՞մ եք այդ հրեշ կատվաձկանը։ -Ի՞նչ եք կարծում, որտեղի՞ց ենք ջուր խմում: 164 00:21:27,669 --> 00:21:29,668 Մաքրված ջուրը գալիս է հյուսիսից 165 00:21:29,669 --> 00:21:32,065 -Բաժանված է արևելյան և արևմուտքի ուղղությամբ -Ո՞ր տունն է առաջինը ջուր ստանում: 166 00:21:32,844 --> 00:21:36,104 Ահ, եկեք նայենք... Ռորի Հեմիլ 167 00:21:44,126 --> 00:21:48,121 Պարզապես ապավինեք ձեր ինտուիցիային Անջատե՞լ ամբողջ քաղաքի ջրամատակարարումը: 168 00:21:48,952 --> 00:21:52,241 Քաղաքապետ, այս 48 ժամվա ընթացքում Ես 3 դի եմ ստացել դիահերձարանում 169 00:21:52,388 --> 00:21:55,940 Դավիթ, նայիր շուրջդ Սա ֆերմերային համայնք է 170 00:21:55,941 --> 00:22:00,247 Հիմա գարուն է, տնկման շրջանն է Երբ փակում ես ջրի դարպասը, սպանում ես բերքը: 171 00:22:00,327 --> 00:22:03,791 Եթե դուք սպանեք այս բերքը, կսպանեք Ընտանիքները ամբողջ մարզում սնանկ են: 172 00:22:03,792 --> 00:22:08,785 Եվ դա հիմնված չէ ինչ-որ... ինտուիցիայի վրա դա է փաստը 173 00:22:10,339 --> 00:22:12,355 Ջուրը...շարունակում է հոսել 174 00:22:22,068 --> 00:22:25,148 Զգուշացում. խանգարում է այս հաստատության աշխատանքին Համարվում է դաշնային հանցագործություն 175 00:22:27,477 --> 00:22:30,974 Շերիֆ Ես հակված եմ ընդվզելու կառավարության հրամանների դեմ... 176 00:22:30,975 --> 00:22:33,471 Բայց ես կարծում եմ, որ այս ամբողջը Դա կարող է արժենալ ձեր աշխատանքը 177 00:22:36,552 --> 00:22:38,549 Գիտե՞ք ինչ։ Ռոսս 178 00:22:41,324 --> 00:22:43,421 Դա լավ բան կլիներ (աշխատանքի համար փոխհատուցում) 179 00:22:55,414 --> 00:22:57,434 Ի՞նչ ղալմաղալ: 180 00:23:07,806 --> 00:23:09,804 Մի եղեք իմպուլսիվ 181 00:23:12,847 --> 00:23:14,845 Նա մեռա՞ծ է։ 182 00:23:16,879 --> 00:23:20,290 Դե, եթե նա իսկապես մեռած է Ես դեմ չէի լինի մի փոքր երկար սպասել 183 00:23:24,947 --> 00:23:26,961 Դա մարդկանց մահու չափ վախեցնելու է։ 184 00:23:28,978 --> 00:23:32,973 Մենք առաջարկե՞լ ենք Այսօր առավոտյան նրան բանտ տեղափոխելու խնդրա՞նք։ 185 00:23:44,101 --> 00:23:46,100 Սա հիանալի է 186 00:23:49,141 --> 00:23:51,700 -Իսկ դու գիտեիր? -Ի՞նչ: 187 00:23:53,732 --> 00:23:55,749 մենք նեղության մեջ ենք 188 00:24:28,103 --> 00:24:30,098 Բարև 189 00:24:35,081 --> 00:24:42,077 Ամեն ինչ գեղեցիկ է, երբ պարզ է և պայծառ Եվ իմ Տերը սիրում է նրանց բոլորին 190 00:25:24,532 --> 00:25:26,531 Ջիմ? 191 00:25:40,043 --> 00:25:42,042 Ջիմ? 192 00:26:29,446 --> 00:26:31,461 Օ՜, Աստված իմ: 193 00:26:42,551 --> 00:26:44,551 քո հետևում 194 00:28:02,199 --> 00:28:04,198 Իմ Տերը ողորմիր. 195 00:28:11,272 --> 00:28:14,472 Դավիթ Ես դա չէի անի Ես չեմ կարող պարզապես գնալ ծնողներիս մոտ 196 00:28:14,473 --> 00:28:16,505 -Չգիտեմ ինչ է եղել… -Դու նույնը չե՞ս: 197 00:28:16,506 --> 00:28:20,504 Լսիր, ինչ էլ որ լինի, ես չեմ հեռանում։ Պատրա՞ստ եք հեռանալ։ 198 00:28:20,783 --> 00:28:22,806 -Ես այստեղի շերիֆն ​​եմ: -Ես ժողովրդի բժիշկն եմ 199 00:28:22,842 --> 00:28:25,567 Այո, եթե պարզվի, որ նրանք Ձեզ անհրաժեշտ է պենիցիլին: Տեղեկացնե՞մ։ 200 00:28:27,403 --> 00:28:29,401 -Դավիթ -Ինչ?! 201 00:28:31,437 --> 00:28:33,435 Ի՞նչ է պատահել: 202 00:28:34,462 --> 00:28:36,604 ինչ-որ մեկը դրսում է 203 00:29:29,666 --> 00:29:32,688 Դավիթ 204 00:29:48,564 --> 00:29:51,633 - Դավիթ Ի՞նչ է կատարվում: -Չգիտեմ: Հիմա ես ավելի շփոթված եմ, քան դու։ 205 00:29:52,093 --> 00:29:54,614 Cedar Rapids-ի ճանապարհին Ինչ-որ զվարճալի բան տեղի ունեցավ 206 00:29:55,622 --> 00:29:57,759 Այս անպիտանները կրակել են իմ անվադողերի վրա 207 00:29:58,141 --> 00:30:00,140 Ովքե՞ր են այս մարդիկ: 208 00:30:37,999 --> 00:30:39,995 Շարունակեք քայլել 209 00:30:39,996 --> 00:30:41,995 Շարժվեք առաջ, խնդրում եմ 210 00:30:42,084 --> 00:30:44,081 Շարժվեք արագ: Շարժվեք արագ: 211 00:30:44,279 --> 00:30:46,279 Ձեզ պահեք պարոն Մի մեկուսացեք ամբոխից, պարզապես լավ արեք 212 00:30:49,834 --> 00:30:51,834 Խնդրում եմ մտեք ներս 213 00:30:54,564 --> 00:30:56,608 Օգնե՛ք, շարունակե՛ք քայլել և արագ շարժվել: 214 00:30:57,371 --> 00:30:59,399 Շարունակեք քայլել, խնդրում եմ 215 00:30:59,400 --> 00:31:00,669 Ինչու տղաներ չեք խոսում ինձ հետ: Ի՞նչ է կատարվում։ 216 00:31:00,671 --> 00:31:03,398 Ներողություն պարոն Պետք է շարունակել քայլելը 217 00:31:05,375 --> 00:31:07,374 Պարտվող! Ինձ մի՛ դիպչիր։ Դու ապուշ! 218 00:31:08,716 --> 00:31:10,731 Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։ Օգնիր ինձ։ 219 00:31:13,758 --> 00:31:15,754 Ժողովուրդ ինչ եք անում։ 220 00:31:18,583 --> 00:31:21,581 Այս կայքը գտնվում է իրավասության և վերահսկողության ներքո... 221 00:31:21,821 --> 00:31:25,818 -Ի՞նչ ես անում: Ջուդի, ի՞նչ նկատի ունես։ - Նրանք ստուգում են մարմնի բարձր ջերմաստիճանը 222 00:31:25,874 --> 00:31:27,949 Ֆարնանը (ով դիահերձում էր անում) քթից արյուն էր հոսում։ Նույնը Ռորիի հետ. 223 00:31:28,024 --> 00:31:31,416 Օ՜, դա ուղեղային արյունահոսություն է Այն պետք է պայմանավորված լինի ինչ-որ վիրուսով 224 00:31:32,913 --> 00:31:35,002 Լսիր ինձ։ Ես Շերիֆն ​​եմ: Նա բժիշկն է: մենք ճանաչում ենք այս մարդկանց 225 00:31:35,003 --> 00:31:37,043 Ի՞նչ դժոխք է կատարվում այստեղ: Կարո՞ղ եք մեզ դատի տալ: 226 00:31:37,044 --> 00:31:39,082 Ի՞նչ է պատահել։ Միգուցե մենք իսկապես կարողանանք օգնել ձեզ 227 00:31:40,473 --> 00:31:42,471 Դավիթ! 228 00:31:43,795 --> 00:31:47,876 Դավիթ! 229 00:31:50,556 --> 00:31:52,553 Սպասե՛ք մի րոպե։ 230 00:31:56,077 --> 00:31:58,075 Սպասե՛ք մի րոպե։ 231 00:31:58,795 --> 00:32:02,171 -Դավիթ! Դավիթ! Օգնե՛ք։ -Ջուդի! 232 00:32:04,922 --> 00:32:07,551 Դավիթ! Դավիթ! Դավիթ! 233 00:32:10,214 --> 00:32:13,241 Մի եղիր այսպես, մի եղիր այսպես խնդրում եմ օգնիր ինձ, խնդրում եմ 234 00:32:24,328 --> 00:32:26,346 Շարունակեք քայլել Շարունակեք քայլել 235 00:32:34,414 --> 00:32:38,409 Խնդրում եմ, խնդրում եմ, մի արեք սա Մի արեք սա 236 00:32:41,970 --> 00:32:49,089 Ո՛չ։ Ո՛չ։ Մի արեք սա, խնդրում եմ: ես հղի եմ։ Մի արա սա, մի՛ արա: 237 00:33:15,750 --> 00:33:18,201 Սկսե՛ք գործի։ Դեն և Ֆրենկ բացել դուռը 238 00:33:20,789 --> 00:33:24,593 Բոլորդ, շարժվեք: Մենք ուզում ենք ձեզ տանել: Դուրս եկեք այստեղից, արագ շարժվեք: Շարժվեք արագ: 239 00:33:32,599 --> 00:33:34,803 Շտապե՛ք: Շտապե՛ք: 240 00:34:44,974 --> 00:34:47,887 -Քևին Լինդա? - նրանց կողմից գրավված 241 00:34:47,888 --> 00:34:49,969 -Ջուդի Լը? -Իրենք էլ են տարել 242 00:34:50,271 --> 00:34:53,360 Նրանք գրավեցին Ջորջին, Ֆրենսինին և Վինիին Սայմոնը և մի խումբ այլ մարդիկ 243 00:34:53,361 --> 00:34:55,415 -Քևին! Քևին. -Մայրի՜ 244 00:34:58,584 --> 00:35:01,930 - Մենք ուզում ենք վերադառնալ - նրանք ամբողջ քաղաքը փակեցին 245 00:35:01,931 --> 00:35:05,925 Բոլոր ճանապարհները բարիկադներով են Թիմ Մարչը փորձում է ճեղքել 246 00:35:06,170 --> 00:35:08,176 Նրանք գնդակահարել են նրան և նրա ողջ ընտանիքին։ 247 00:35:08,651 --> 00:35:11,140 Դեյվիդ մնա այստեղ Միգուցե մեր միակ հնարավորությունը լինի 248 00:35:11,141 --> 00:35:13,585 Մի հանձնվեք այստեղ Փախչում է ապարդյուն ջանքերի համար 249 00:35:14,714 --> 00:35:18,336 -Ջուդի Իզուր է ամեն ինչ? -Ես և դու դա լավ գիտենք 250 00:35:21,771 --> 00:35:25,558 Մի հարցրու, թե ինչու, ես պարզապես ուզում եմ դատի տալ քեզ Քևին Ես առանց կնոջս չեմ հեռանա 251 00:35:25,559 --> 00:35:27,556 Եվ ես չեմ ուզում հարցնել, թե ինչու կարող եք դիմանալ դրան 252 00:35:34,258 --> 00:35:40,453 Մեկուսացման տարածքը ավերված է: Դուրս եկեք արագ: Դուրս եկեք արագ: Հեռացե՛ք ճանապարհից։ Էվակուացնել! Տարհանե՛ք։ 253 00:35:40,454 --> 00:35:43,588 Շարժվեք արագ: Խուսափե՛ք մարդկանցից։ Խուսափե՛ք մարդկանցից։ Խենթերը մտել են անցուղի 254 00:35:43,589 --> 00:35:45,686 Շարժվեք արագ: Դուրս եկեք 255 00:35:45,719 --> 00:35:47,716 Մենք պետք է հեռանանք այստեղից: 256 00:36:41,097 --> 00:36:43,413 Ուրախ եմ նորից տեսնել ձեզ, շեֆ: 257 00:36:43,436 --> 00:36:45,435 անիծյալ։ 258 00:36:53,517 --> 00:36:55,397 -Ինչպե՞ս ես փախել: -Թոմ Էլիս.. 259 00:36:55,398 --> 00:36:57,479 Մխրճվել է իր բեռնատարը ցանկապատի միջով. 260 00:36:57,515 --> 00:36:59,921 Եվ այդ ժամանակ անիծված զինվորականները սկսեցին կրակել Քաղաքը խելագարվեց 261 00:36:59,922 --> 00:37:03,721 Ճիշտ այնպես, ինչպես նախկինում ճանաչում էիր այս մարդկանց Պարզապես ուզում եմ փախչել կարանտինից 262 00:37:03,770 --> 00:37:07,155 Դեյվիդ Ջուդին դեռ այնտեղ է կներես 263 00:37:07,156 --> 00:37:10,281 Նա հիվանդ չէ, նա ամբողջ ամիս ջերմություն ուներ Ռոուզ, նա հղի է 264 00:37:11,161 --> 00:37:14,414 -Վերջապես հասկացա! -Ես նրան դուրս եմ հանելու 265 00:37:14,689 --> 00:37:17,755 Հնազանդորեն բում... Եկե՛ք և գնացե՛ք։ 266 00:37:39,223 --> 00:37:43,219 Բեկա? Բեկկան դա՞ է: 267 00:37:45,778 --> 00:37:49,775 Օ՜ Օ՜, Աստված իմ: Մեղր... սիրելիս Վիրավորվե՞լ եք։ 268 00:37:50,986 --> 00:37:56,977 - Սա ճի՞շտ է: - Գործերը կլավանան, և մենք բոլորս լավ կլինենք: 269 00:37:57,033 --> 00:37:59,555 Ես ինքս իսկապես չեմ հավատում դրան, չէ՞: 270 00:40:15,157 --> 00:40:17,174 Բեկկա! Օ՜ Ավարտվեց։ 271 00:40:17,182 --> 00:40:24,193 Խնդրում եմ, մի արեք սա: Խնդրում եմ, թող ինձ գնամ։ Խնդրում եմ, մի արեք սա: 272 00:40:24,463 --> 00:40:29,394 Ո՛չ։ Խնդրում եմ, մի արեք սա! Խնդրում եմ... Ոչ! Ո՛չ։ Մի արեք սա: 273 00:40:41,370 --> 00:40:43,369 Ավարտվեց! 274 00:40:50,443 --> 00:40:54,441 Ո՛չ։ Կանգ առեք Ոչ, խնդրում եմ: 275 00:40:54,583 --> 00:40:58,578 Ո՛չ։ Մի արեք դա: Խնդրում եմ, հեռացիր այստեղից։ Ո՛չ։ Խնդրում եմ.. 276 00:41:01,447 --> 00:41:03,883 Ո՛չ։ Խնդրում եմ Մի եղիր այսպես... 277 00:41:24,856 --> 00:41:29,351 Օ՜ Օ՜, Աստված իմ: Դավիթ...Դավիթ...օ՜ Աստված! 278 00:41:29,765 --> 00:41:33,760 -Լա՞վ ես: -Ոչ, լավ չի լինի, քանի դեռ ինչ-որ բան այն չէ 279 00:41:36,823 --> 00:41:39,582 -Շեֆ? -Մենք պետք է շտապենք 135 վառելիքի բեռնատար ավտոկայանատեղի... 280 00:41:39,583 --> 00:41:43,014 Մարդկանց նստեցնում են ավտոբուս Հետո հեռացիր այստեղից 281 00:41:44,887 --> 00:41:46,885 Մենք պետք է հեռանանք։ Շտապե՛ք։ 282 00:41:49,928 --> 00:41:54,964 Պետրոսը զանգե՞լ է։ Պետրոսը զանգե՞լ է։ 283 00:41:56,483 --> 00:41:58,310 -Ես էլ այդպիսին կդառնամ -Ռասել! 284 00:41:58,564 --> 00:42:01,431 Առանց քեզ մենք մեծ դժվարության մեջ կհայտնվեինք Եվ... 285 00:42:01,466 --> 00:42:05,460 Դու հեշտացնում ես: Դուք ապրում եք ջրատարի վերջում։ Ես ֆերմայից կես մղոն հեռավորության վրա եմ 286 00:42:05,555 --> 00:42:06,849 - Ո՞վ է Շերիֆը: -Ի՞նչ: 287 00:42:06,850 --> 00:42:09,551 -Ո՞վ է Փիրս շրջանի շերիֆը: -Դու ես 288 00:42:09,739 --> 00:42:12,457 - Ես շերիֆի տեղակալն եմ: -Ես պետք է լինեմ 289 00:42:12,458 --> 00:42:15,566 Դուք, պատգամավորն եք, անում եք այն, ինչ Շերիֆն է պատվիրում։ Դա կարողությունների հավասարակշռությունն է 290 00:42:15,567 --> 00:42:20,961 Իսկ ես քեզ ասում եմ... դու չունես։ Հասկանու՞մ եք, թե ինչ նկատի ունեմ։ 291 00:42:17,689 --> 00:42:21,692 Պետրոսը զանգե՞լ է։ 292 00:42:24,760 --> 00:42:29,061 Հուսով եմ, որ դու ճիշտ ես, շեֆ: Չնայած աշխարհին ոչինչ չեմ պարտական, բայց ծրագրեր ունեմ 293 00:42:31,824 --> 00:42:33,827 Արագ գնա 294 00:42:45,964 --> 00:42:47,962 Եկեք գնանք 295 00:43:16,251 --> 00:43:18,729 Ես կգնամ ստուգելու այդ բեռնատարը 296 00:43:24,902 --> 00:43:27,567 Օ՜ անիծյալ Կողպված է 297 00:43:30,388 --> 00:43:32,388 - բոլորը փակ են -Ես գնում եմ ստուգելու այդ մեքենաները: 298 00:43:42,504 --> 00:43:44,523 Այս մեկն ապակողպված է 299 00:43:53,285 --> 00:43:56,856 -Ռասել Դուրս արի այդ բեռնատարից -Սպասիր ինձ... 300 00:43:59,669 --> 00:44:05,755 Վազի՛ր Արագ, արագ, արագ ... Նստեք... թաքնվեք 301 00:44:11,784 --> 00:44:15,785 Արի՛ Արի, եղբայրներ։ Կրակե՛ք նրան։ 302 00:44:24,909 --> 00:44:27,525 Վազի՛ր Տղա՛, վազի՛ր։ 303 00:44:35,847 --> 00:44:38,887 -Օ՜, հա՜ այո՜ -Լավ հարված! Լավ հարված 304 00:44:45,104 --> 00:44:49,504 - Արի, մենք նրան բռնեցինք: -Հեյ! Նկարեք այն հենց սրտով: 305 00:45:18,425 --> 00:45:22,791 - Հաճելի է, մարդ: -Վայ հաա Դուք նույնպես ունեք կրակելու նման հմտություններ 306 00:45:44,088 --> 00:45:47,129 Ֆիլս գնալը դժոխային քայլ է 307 00:45:48,616 --> 00:45:51,743 -Հին պարեկային մեքենան թաղից վարելը -Մետաղի ջարդոնը դեռ կարող է շարժվել: 308 00:45:51,744 --> 00:45:55,795 -Այո -Ուղղակի ես տանել չեմ կարողանում մեքենաներն առանց անիվների: 309 00:45:56,793 --> 00:45:57,638 Իմ տնից ընդամենը 7 մղոն է 310 00:45:57,645 --> 00:46:00,244 Դա 5 մղոն է, եթե դյուրանցում վերցնենք Բառեր, որոնք քայլում են McGuire Farm-ով 311 00:46:00,279 --> 00:46:02,280 Այնտեղից Phil's-ը 28 մղոնից քիչ հեռու է 312 00:46:02,850 --> 00:46:05,739 -Ես լավ եմ -Լավ, գնանք 313 00:46:14,059 --> 00:46:16,077 Իմ արյունը տարան 314 00:46:18,811 --> 00:46:20,812 Գոնե մեկ թեստ կա, որը ես հասկանում եմ 315 00:46:23,044 --> 00:46:26,490 Պատճառը, եթե նրանք ինձ թույլ չեն տա գնալ Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ ես վարակ ունեմ: 316 00:46:26,491 --> 00:46:28,494 ?Հղի Դա է ջերմության պատճառը 317 00:46:29,100 --> 00:46:35,604 -Դեյվիդ Դա այնպիսի բան է, որում մենք չենք կարող վստահ լինել -Ես կարող եմ, վստահ եմ 318 00:46:37,818 --> 00:46:39,838 ?Հիվանդանալ: ես կհիվանդանամ։ Մենք խմում ենք նույն ծորակից 319 00:46:40,780 --> 00:46:43,034 Ես հիվանդ չեմ և մեզանից ոչ ոք հիվանդ չէ: 320 00:46:48,892 --> 00:46:50,892 Մենք կանցնենք այս ամենի միջով 321 00:46:57,979 --> 00:47:00,032 -Ի՞նչ դժոխք: -Սքոթի Մակգվայր 322 00:47:00,604 --> 00:47:02,545 - նրա ընկերն է -Ռասել Կանգնեցրու նրան 323 00:47:02,546 --> 00:47:04,272 Այո, ես գիտեմ 324 00:47:04,273 --> 00:47:06,375 -Դավիթ? -Մենք ժամանակ չունենք ավելորդ բարդություններ ավելացնելու համար։ 325 00:47:06,376 --> 00:47:08,460 Եթե ես լինեի, դուք ժամանակ կունենայիք 326 00:47:13,670 --> 00:47:15,752 գնանք 327 00:47:20,394 --> 00:47:24,649 - Կարծես մարդ չի մնացել -Կայսր Սքոթ? 328 00:47:26,992 --> 00:47:28,159 -Կայսր Սքոթ? -Հետ քաշվիր: 329 00:47:28,160 --> 00:47:29,513 Ցած դիր հրացանդ, Սքոթի: 330 00:47:29,514 --> 00:47:31,953 -Գլուխներդ փչելու եմ, լսում ես? - Սքոթի Ես եմ: 331 00:47:32,039 --> 00:47:34,089 Մի գնա այնտեղ 332 00:47:34,090 --> 00:47:37,586 Սքոթի, դադարիր հիմար լինել: Մենք բոլորս նորմալ ենք 333 00:47:40,589 --> 00:47:42,675 -Սկաուտե՜ -Սքոթի Դրեք հրացանը 334 00:47:43,583 --> 00:47:45,940 - Հրացանը վայր դրե՛ք։ -Կայսր Սքոթ? 335 00:47:57,484 --> 00:47:59,484 Շնորհակալություն 336 00:48:01,016 --> 00:48:05,372 -Ես պետք է համոզվեմ: -Այո՜ Լավ. Դա փոխադարձ վստահության հարց է, Սքոթի 337 00:48:08,758 --> 00:48:11,550 -Կներես: կներես։ -Ոչինչ 338 00:48:12,629 --> 00:48:14,041 -Չե՞ս վախենում։ -Ոչ, ես լավ եմ: 339 00:48:14,042 --> 00:48:15,187 Սքոթի, մայրդ գեյ է: 340 00:48:15,188 --> 00:48:17,692 Տանը մենք դեռ լուսաբացին ենք Եկեք մի քանի պաշար բերեք: 341 00:48:17,693 --> 00:48:19,896 Շատ լավ։ Շերիֆը մեքենա ունի։ Դուք երկուսով կարող եք գալ մեզ հետ 342 00:48:21,345 --> 00:48:24,176 լա՞վ ես։ Ինչպե՞ս է մայրդ։ 343 00:48:24,232 --> 00:48:26,256 հանգիստ 344 00:48:27,638 --> 00:48:29,642 Մտի՛ր գոմ։ Արագ, արագ, արագ! 345 00:49:01,700 --> 00:49:03,699 Ռոսս 346 00:49:12,168 --> 00:49:14,721 Մենք գտանք քաղաքացիական անձի Դուրս եկեք 347 00:49:17,753 --> 00:49:20,956 -Սպասիր -Ամեն ինչ կարգին է, տիկին: Մենք պարզապես պետք է վերանայենք այն: 348 00:49:31,788 --> 00:49:34,829 Կանգնե՛ք այնտեղ։ Կանգնեք այնտեղ և մի շարժվեք: 349 00:49:58,612 --> 00:50:02,411 Լավ, գնանք, ցրվի՛ր Մենք պետք է ամբողջությամբ մաքրենք այս տարածքը 350 00:50:02,740 --> 00:50:05,056 Վերցրեք Բեկկային և թաքնվեք գոմում 351 00:50:37,449 --> 00:50:39,451 մի սպանիր ինձ, խնդրում եմ, մի սպանիր ինձ 352 00:50:39,452 --> 00:50:42,970 -Օ՜ Ջա՜ -Ինչպե՞ս կարողացար դա անել: Ինչպե՞ս կարող էիր... 353 00:50:43,846 --> 00:50:46,807 Երբ ձայն ես հանում, դա իրարանցում է առաջացնում Ես քեզ կսպանեմ, հասկանու՞մ ես։ 354 00:50:47,033 --> 00:50:48,553 -Ի՞նչ դժոխք է պատահել: -Հրամանիր պարոն 355 00:50:48,554 --> 00:50:49,876 որտեղի՞ց է այն եկել: անիծյալ: 356 00:50:49,877 --> 00:50:52,528 Ով հրաման է տվել, ես չգիտեմ։ -Ֆարտ. Ի՞նչ է պատահել այստեղ: 357 00:50:52,935 --> 00:50:54,933 Ասում են, որ դա ինչ-որ անսպասելի միջադեպի բացահայտումն է 358 00:50:55,154 --> 00:50:57,714 Մեր ամբողջ ստորաբաժանումը թռավ այստեղ Մենք նույնիսկ չգիտենք, թե ինչ է կատարվում 359 00:50:57,715 --> 00:50:59,796 Քանի դեռ ականատես չենք լինում իրադարձությունների քաոսի 360 00:51:05,856 --> 00:51:07,858 Առանց հակագազի՝ ես կմեռնե՞մ։ 361 00:51:10,064 --> 00:51:13,900 Այդպե՞ս են ասել քեզ։ Եթե ​​դիմակդ հանես, կմեռնե՞ս։ 362 00:51:15,212 --> 00:51:17,212 Ասում էին անընդհատ հագնել 363 00:51:18,107 --> 00:51:20,105 լսիր ինձ... 364 00:51:20,900 --> 00:51:22,900 Ես գիտեմ, որ արժանի չեմ քեզանից որևէ բան խնդրելու 365 00:51:22,901 --> 00:51:25,301 Բայց եթե ինձ թույլ տաք Երդվում եմ Աստծուն, որ երբեք որևէ տեղեկություն չեմ հայտնի։ 366 00:51:26,555 --> 00:51:28,556 Ես բանակ չեմ գնացել մարդկանց գնդակահարելու համար անպաշտպան մարդիկ 367 00:51:30,120 --> 00:51:31,895 -Ես գնալու եմ այստեղից, լա՞վ: -Լավ նստիր 368 00:51:31,896 --> 00:51:33,561 - Հրացանը, Ռոս: -Շեֆ? 369 00:51:36,449 --> 00:51:38,740 ես ոստիկանության սերժանտ եմ Դա իմ տեղակալն է 370 00:51:39,377 --> 00:51:42,641 Կինս բժիշկ է և հղի է Այս Բեկկան 18 տարեկան էլ չէ 371 00:51:42,742 --> 00:51:45,538 -Սուտ է ասում: Նրանք կգտնեն մեզ: Եթե ​​բաց չթողնենք, մեզ անպայման կգտնեն։ 372 00:51:46,241 --> 00:51:49,038 Բացի այդ, նա չի հիմարացնում 373 00:51:50,182 --> 00:51:52,181 Ես չեմ խաբում պարոն 374 00:52:01,792 --> 00:52:04,836 -Դու պետք է նրան տաս հրացանը, Ռոս: -Անիծյալ: 375 00:52:05,226 --> 00:52:07,226 Ցավում եմ ձեր քաղաքում տեղի ունեցածի համար: 376 00:52:08,255 --> 00:52:10,256 -Հեյ! Հեյ Վա՜յ Վա՜յ -Մի՛ կրակիր։ Մի՛ կրակիր։ 377 00:52:10,781 --> 00:52:12,779 Հետևում խելագարներ կա՞ն։ Ա՛յ անպիտան 378 00:52:15,727 --> 00:52:17,725 Վա՞տ դիք: 379 00:52:17,829 --> 00:52:21,752 -Ոչ: Մաքրումն ավարտված է: -Շատ լավ: Զորքերը վերադառնում են կորդոն։ 380 00:52:22,021 --> 00:52:24,018 Եկեք գնանք արագ! 381 00:52:27,036 --> 00:52:29,037 Գոմերի մաքրումն ավարտված է Համոզվեք, որ անհանգստանալու բան չկա 382 00:52:29,038 --> 00:52:33,161 Լավ! Բոլորը ճամփա են ընկնում 383 00:52:52,209 --> 00:52:57,011 Եթե զինվորի ասածը ճիշտ է Այս հիվանդությունը փոխանցվում է օդային... 384 00:53:00,152 --> 00:53:02,171 Մենք պարզապես պետք է շարունակենք քայլել 385 00:54:02,585 --> 00:54:05,003 Ֆու՜ Մենք գործի ենք դնում մեքենան Եկեք գնանք 386 00:54:24,193 --> 00:54:26,190 սա կատարյալ է 387 00:54:28,095 --> 00:54:32,597 Կատարյալ, պայծառ առավոտ է Եվ սա մեր տունն է 388 00:54:33,101 --> 00:54:35,051 Այստեղ մենք մեծացնելու ենք մեր երեխաներին 389 00:54:35,052 --> 00:54:37,133 Մենք դեռ ունենք այդ ամենը, այնպես չէ՞: 390 00:54:40,382 --> 00:54:43,411 Բոլորը, ում գիտենք, մահացած են 391 00:54:47,380 --> 00:54:50,645 Այս քաղաքը մեռած է և երբեք չի վերականգնվի: 392 00:54:53,338 --> 00:54:55,338 Մենք երբեք չենք կարող վերականգնել այն, ինչ երեկ էինք 393 00:55:04,076 --> 00:55:07,654 անիծյալ։ Եկեք գնանք գործիքների տուփ գտնել 394 00:55:41,264 --> 00:55:43,266 Ենթադրվում է, որ այս վայրը սենյակ է: 395 00:56:31,984 --> 00:56:33,985 Ջուդի? 396 00:56:37,909 --> 00:56:40,938 Լսիր ինձ, ես գիտեմ, որ սա դժվար է Բայց մենք պետք է շարունակենք... 397 00:57:13,214 --> 00:57:15,214 Սա այն ատրճանակն է, որը սպանել է ձեր հայրիկին: 398 00:57:22,692 --> 00:57:23,444 Դավիթ 399 00:57:26,437 --> 00:57:28,448 Պեգին մի՛ Ոչ Ջուդի! 400 00:57:31,294 --> 00:57:34,337 Ես կրակեցի նրա վրա..ես..ես կրակեցի ատրճանակից Այո՛ 401 00:57:34,938 --> 00:57:38,350 Փեյջ, ես սպանեցի նրան։ Նայիր ինձ, խենթ բիծ! 402 00:57:39,600 --> 00:57:43,268 Վե՛րջ: Ես կծեծեմ նրան մինչև մահ: Ես դա արեցի! 403 00:57:44,379 --> 00:57:46,397 երբ նա կրում է լիցքավորված որսորդական հրացան կանգնել դատարանում 404 00:57:47,070 --> 00:57:49,664 փառք Աստծո, որ կրակեցի Ինձ բոլորը պետք է շքանշան տան 405 00:57:50,401 --> 00:57:53,157 Վերջապես ազատվեցի այդ անիծյալ հարբեցողից։ 406 00:58:47,352 --> 00:58:51,437 -Օ՜ Օ՜, Աստված իմ: - Թույլ տվեք տեսնել ձեր ձեռքերը 407 00:58:51,894 --> 00:58:53,893 Բեր ինձ վիրակապը 408 00:59:15,216 --> 00:59:17,218 Ռասել! 409 00:59:17,471 --> 00:59:19,472 Պարզապես հաստատելու համար 410 00:59:34,703 --> 00:59:36,704 Նա հիվանդ է Դավիթ 411 00:59:38,979 --> 00:59:41,425 - Մենք չենք կարող դատել նման բանի մասին -Դու տեսել ես այն ամենը, ինչ նա արել է: 412 00:59:41,524 --> 00:59:44,334 Հեյ Դուք տղաներ Արի, մենք գնում ենք 413 00:59:47,628 --> 00:59:50,389 նա փրկեց մեր կյանքը դա այն է, ինչ ես գիտեմ 414 01:00:39,255 --> 01:00:40,698 -Հեյ! Լա՞վ ես։ -նա լավ է 415 01:00:40,797 --> 01:00:43,380 Օ, ես պարզապես ուզում էի ասել Եթե նա հիվանդանար, մենք չէինք հիվանդանա 416 01:00:43,480 --> 01:00:44,877 - նրա հետ նստած այս խայտառակ մեքենան -Ռասել Նա լավ է 417 01:00:44,937 --> 01:00:46,964 Ես հիվանդ չեմ 418 01:00:47,703 --> 01:00:50,900 որտեղի՞ց իմացանք։ Ամեն դեպքում, այս հիվանդությունը կլինի Ստիպեք ձեզ կորցնել ձեր միտքը 419 01:00:50,935 --> 01:00:55,090 Լավ, Ռասել, բավական է: Մի կորցրեք ձեր միտքը 420 01:00:55,408 --> 01:00:59,702 -Ի՞նչ նկատի ունեք դրանով: -Այսինքն՝ խելքդ մի կորցրու: 421 01:00:59,956 --> 01:01:01,956 -Ի՞նչ նկատի ունեք դրանով: Բոսս -Այսինքն... 422 01:01:04,094 --> 01:01:06,093 Նա լավ է 423 01:01:07,292 --> 01:01:09,291 Հիմա ուղղակի... 424 01:01:11,230 --> 01:01:13,231 Արա՛ դա։ 425 01:01:14,527 --> 01:01:16,646 -Մեզ տեսե՞լ են։ - չգիտեմ 426 01:01:20,180 --> 01:01:20,920 -Հարգելի -Օ՜ Օ՜, ոչ: 427 01:01:20,934 --> 01:01:23,446 Բոլորը, արագ շրջվեք Նրանք վերադարձել են հետապնդման մեջ 428 01:01:23,614 --> 01:01:25,769 -Պետք է հեռանանք այստեղից! -Գնանք! 429 01:01:27,611 --> 01:01:30,268 -Ուղղաթիռը գալիս է -Շեֆ, շտապի՛ր: 430 01:01:53,534 --> 01:01:56,797 Մենք չենք կարող մայրուղով քշել Պետք է այլ ճանապարհներ լինեն 431 01:01:56,802 --> 01:01:59,109 -Ի՞նչ ճանապարհ: Ջուդի, ասա ինձ: -Չգիտեմ։ Պետք է ինչ-որ բան լինի։ 432 01:01:59,110 --> 01:02:02,925 Կա՞ որևէ ձև, որ նրանք չեն կարող տեսնել: Ասա ինձ, թե ինչ ճանապարհ չեն տեսնում: 433 01:02:03,231 --> 01:02:04,745 Ինչ կախարդական ճանապարհ Չե՞ն տեսնի։ 434 01:02:04,947 --> 01:02:09,049 -Ասա ինձ, ո՞նց դժոխք ես հասել այնտեղ: -Դեյվիդ ես ուղղակի ուզում եմ օգնել 435 01:02:13,190 --> 01:02:15,189 կներեք 436 01:02:18,137 --> 01:02:20,137 -Ես մեկին տեսա! - Որտեղ գնա: 437 01:02:20,862 --> 01:02:22,864 Այդ կողմի հետևում Ես գիտեմ, որ տեսել եմ մարդկանց 438 01:02:26,181 --> 01:02:28,182 Արա՛ դա։ 439 01:02:33,114 --> 01:02:35,117 Դավիթ, հեռացիր մեզ այստեղից: 440 01:02:38,534 --> 01:02:41,628 -Օ՜ Ավարտվեց - Շտապեք գործարկել մեքենան 441 01:02:41,629 --> 01:02:43,630 Արի՛ Արի՛ Բոսս 442 01:02:44,693 --> 01:02:46,691 Արի՛ Շտապե՛ք։ հանիր մեզ այստեղից 443 01:02:50,752 --> 01:02:52,751 Գնացեք դրա համար: Գնացեք դրա համար: 444 01:03:02,631 --> 01:03:04,987 Արի՛ Եկեք շտապենք: 445 01:03:10,035 --> 01:03:12,038 -Ինչու՞ չենք շարժվում: -Ինչու՞ մենք չշարժվեցինք: Բոսս 446 01:03:12,122 --> 01:03:13,369 Որովհետև ես չեմ կարող բացել կծկվող կարը 447 01:03:13,370 --> 01:03:15,455 Գնացեք դրա համար: Գնացեք դրա համար: 448 01:03:15,456 --> 01:03:17,454 Արա՛ դա։ Շտապե՛ք մեզ դուրս հանիր 449 01:03:19,532 --> 01:03:24,656 -Ես չեմ ուզում այսպես մեռնել -Ի՞նչ է դա: 450 01:03:27,874 --> 01:03:31,457 -Ռասել! -Ռասել... Ռոսս... 451 01:03:34,772 --> 01:03:36,773 Ռասել! 452 01:03:37,433 --> 01:03:39,366 -Ռասել! - Ես տեսա շարժում! 453 01:03:39,367 --> 01:03:41,448 Ամեն ինչ շարժվում է: 454 01:04:22,530 --> 01:04:24,530 Ուղղակի քշեք: Շտապե՛ք: Շտապե՛ք: 455 01:04:35,093 --> 01:04:38,136 -Կանգնեցրո՛ւ այ մեքենան։ -Կանգնիր մեքենան! 456 01:04:38,497 --> 01:04:40,442 - Ավտոկայանատեղի -Ջուդի 457 01:04:43,423 --> 01:04:46,708 Դավիթ! Արի և օգնիր ինձ։ 458 01:04:46,968 --> 01:04:48,799 Օ՜ Օ՜, աստված իմ: Մի մեռնիր 459 01:04:51,477 --> 01:04:54,102 Բեկկա! Բեկկա! 460 01:06:20,697 --> 01:06:24,952 դա իմ բեռնատարն է Այդ անպիտանները կրակել են իմ անվադողերի վրա 461 01:06:51,324 --> 01:06:53,874 -Անիծյալ: - մեզ ջուր է պետք 462 01:06:55,430 --> 01:06:58,544 -գիտեմ -Նայի՛ր: Մեքենա է գալիս։ 463 01:07:09,531 --> 01:07:11,533 մնա այստեղ 464 01:07:11,921 --> 01:07:14,549 -Դավիթ Ինչ ես անում? -Մենք ուզում ենք այս մեքենան 465 01:07:29,796 --> 01:07:32,148 -Ջե՜ -Ռոս ինչ ես անում... Չէ՛: 466 01:07:59,479 --> 01:08:02,340 Բարի գալուստ Փիրս շրջան Աշխարհի ամենաընկերական վայրը, ապուշ: 467 01:08:03,011 --> 01:08:05,012 Ռոսս, ես պետք է խոսեմ նրա հետ: 468 01:08:06,648 --> 01:08:08,647 Լավ 469 01:08:09,394 --> 01:08:12,199 -Իսկ քո կարծիքով ո՞վ ես դու: -Ես եմ քո փոխարեն որոշողը... 470 01:08:12,206 --> 01:08:13,243 ..Մարդիկ, ովքեր փամփուշտ են ուտում, բայց ոչ փամփուշտ 471 01:08:13,313 --> 01:08:16,355 Ասա ինձ, թե ինչ կա այդ ինքնաթիռում: (Մեկը ճահիճում) 472 01:08:17,317 --> 01:08:19,841 Ի՞նչ կա այդ անիծյալ ինքնաթիռում: 473 01:08:20,211 --> 01:08:23,326 Տրիքսի Ռաբդովիրուսի նմուշներ 474 01:08:24,855 --> 01:08:28,848 -Մահացու կենսաբանական զենք! - Տեխասի համար նախատեսված այրիչներ 475 01:08:28,994 --> 01:08:32,377 Ինչ նկատի ունես Ուզում եք ասել, որ ձեր ժողովուրդը նման աղբ է զարգացրել։ 476 01:08:32,378 --> 01:08:35,760 Այն նախատեսված էր բնակչությանը քողարկված քայքայելու համար: Թվում է, թե այս պահին սխալ է 477 01:08:36,568 --> 01:08:39,227 Լսիր ինձ, մարդ, մենք կորցրինք ինքնաթիռը։ Էլ ի՞նչ ես ուզում ինձնից։ 478 01:08:43,030 --> 01:08:45,316 Ասեք նման մի բան. «Սի Հոուն վերցնելը կկործանի ձեզ բոլորիդ»: Ի՞նչ կասեք ամբողջ անիծյալ քաղաքի մասին: 479 01:08:45,417 --> 01:08:47,371 -Դավիթ, մի արա այդպես: -Իսկ դու ավելի երջանիկ լինես: 480 01:08:47,372 --> 01:08:48,786 Խոշոր վարակ աշխարհում. 481 01:08:48,787 --> 01:08:50,936 Ես վերցրեցի օդաչուի աշխատանքը Ես այստեղ եմ օգնելու համար 482 01:08:50,937 --> 01:08:55,628 -Ո՞ւմ օգնեք: Օգնե՞լ մեզ: -Հետո...ինչքա՞ն է տևում ինկուբացիոն շրջանը: 483 01:08:55,651 --> 01:08:59,218 Դրանից 48 ժամ անց Դուք կամ մահացած եք, կամ վարակված չեք 484 01:08:59,587 --> 01:09:03,902 Շատ լավ։ Անցել է 3 օր, և մենք դեռ խոսում ենք։ Այդ դեպքում դուք պետք է օգնեք մեզ... 485 01:09:06,692 --> 01:09:08,709 Արա՛ դա։ 486 01:09:08,710 --> 01:09:10,710 -Ոչ, ոչ, ոչ: -Օ՜ Օ՜, Աստված իմ: 487 01:09:10,728 --> 01:09:12,037 Քեզ հետ ի՞նչ վատ բան կա։ 488 01:09:12,038 --> 01:09:15,372 Ես ձեզ ասացի, որ խոսեք նրա հետ: 489 01:09:15,741 --> 01:09:17,742 դու խոսեցիր 490 01:09:46,840 --> 01:09:48,842 անիծյալ 491 01:09:53,001 --> 01:09:56,332 -Այդ բանը հետ տուր ինձ -Կբերեմ 492 01:09:56,736 --> 01:09:59,345 -Դու միշտ կրում ես այն - Տարօրինակ է: Ես չեմ արել: 493 01:09:59,346 --> 01:10:01,246 Ես եմ 494 01:10:01,247 --> 01:10:04,837 -Վստա՞հ ես։ -Այո 495 01:10:18,041 --> 01:10:21,071 -Ռասել Մենք նույն երկրից ենք, ինչ դու -Իմ երկիրը? անիծյալ։ 496 01:10:21,106 --> 01:10:22,921 -Ես չգիտեի, որ նման բան կա -Ոչ, ես ուղղակի ասում եմ... 497 01:10:22,922 --> 01:10:24,942 -Լռի՛ր այծի՛կը: -Դա տարբերակում չէ: Ես արդեն... 498 01:10:24,943 --> 01:10:26,505 -Ռասել! Ո՛չ։ -Ասա, որ լռի, թե չէ կսպանեմ 499 01:10:26,540 --> 01:10:28,542 -Հասկանու՞մ ես: -Ջուդի, վերջ տուր խոսել: 500 01:10:29,517 --> 01:10:31,517 Թող նա մտածի, թե ինչ է անում 501 01:10:35,273 --> 01:10:39,274 1..2..3.. 502 01:10:42,878 --> 01:10:44,898 Այդքան անգամ ես փրկեցի քո կյանքը 503 01:10:47,791 --> 01:10:50,351 Եկեք գնանք Քայլիր այն միջակայքում, որտեղ ես կարող եմ տեսնել քեզ 504 01:10:51,598 --> 01:10:53,595 Գնա արագ! 505 01:11:18,218 --> 01:11:20,219 Սա այնքան ծանր է 506 01:11:26,159 --> 01:11:28,919 Գնա՛ Գնա՛ 507 01:11:39,119 --> 01:11:42,179 -Ապա բալա, ես իրա հետ մենամարտ եմ անելու -Դավիթ Ոչ, մի արա սա: 508 01:11:42,182 --> 01:11:45,658 Նույնիսկ եթե մենք չխփեինք այդ բեռնատարին Մենք պետք է մահանանք ի վերջո 509 01:11:46,221 --> 01:11:48,221 -Դեյվիդ մի՛ -Հետ քաշվիր: 510 01:11:48,676 --> 01:11:51,158 -Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ - Էլի արի այստեղ, ես քեզ կկրակեմ: 511 01:11:51,167 --> 01:11:52,821 - ուղղակի ուզում եմ զրուցել -Դավիթ Մի գնա այնտեղ! 512 01:11:52,835 --> 01:11:55,799 -Ավելի լավ է հնազանդ լինես -Դավիթ 513 01:11:55,809 --> 01:11:56,969 - հրացանը վայր դրիր -Վերջին զգուշացում, շեֆ: 514 01:11:57,094 --> 01:12:01,177 Հրացանը վայր դրիր, լա՞վ: Պարզապես վայր դրեք հրացանը 515 01:12:02,475 --> 01:12:04,479 undefined 516 01:12:04,664 --> 01:12:07,706 undefined 517 01:12:08,534 --> 01:12:10,536 undefined 518 01:12:11,225 --> 01:12:14,423 undefined undefined 519 01:12:34,079 --> 01:12:36,767 undefined undefined 520 01:12:37,878 --> 01:12:39,882 undefined 521 01:12:41,685 --> 01:12:43,684 undefined 522 01:12:45,051 --> 01:12:47,878 undefined undefined 523 01:13:01,609 --> 01:13:03,610 undefined 524 01:13:15,577 --> 01:13:17,577 undefined 525 01:13:20,657 --> 01:13:22,658 undefined 526 01:13:23,722 --> 01:13:25,722 undefined 527 01:14:01,651 --> 01:14:04,578 undefined undefined 528 01:14:04,949 --> 01:14:07,473 undefined undefined 529 01:14:09,292 --> 01:14:13,294 undefined undefined 530 01:14:15,720 --> 01:14:20,763 undefined undefined 531 01:14:21,475 --> 01:14:23,475 undefined 532 01:14:23,830 --> 01:14:26,685 undefined undefined 533 01:14:48,143 --> 01:14:50,144 undefined 534 01:14:55,913 --> 01:14:59,343 undefined undefined 535 01:14:59,344 --> 01:15:01,147 undefined 536 01:15:01,148 --> 01:15:05,061 undefined undefined 537 01:15:05,065 --> 01:15:07,582 undefined undefined 538 01:15:07,913 --> 01:15:10,745 undefined undefined 539 01:15:10,845 --> 01:15:13,106 undefined 540 01:15:13,206 --> 01:15:14,989 undefined 541 01:15:25,495 --> 01:15:27,995 undefined 542 01:15:31,448 --> 01:15:35,922 undefined 543 01:15:35,923 --> 01:15:38,882 undefined undefined 544 01:15:38,883 --> 01:15:40,965 undefined 545 01:15:42,150 --> 01:15:44,148 Անմիջապես իջեք գետնին: 546 01:15:47,631 --> 01:15:49,631 Նա ցած է: զինադադար 547 01:16:01,795 --> 01:16:04,375 Նա դեռ շնչում է 548 01:16:05,119 --> 01:16:07,171 Թողե՛ք նրան այնպիսին, ինչպիսին կա 549 01:16:10,116 --> 01:16:12,205 Քո արածի համար խեղճ քեզ: 550 01:16:50,068 --> 01:16:52,567 Սա Grand Central կայարանն է երեկ երեկոյան (շատ մարդիկ) 551 01:16:58,447 --> 01:17:00,448 Սպասեք այստեղ 552 01:17:14,669 --> 01:17:16,672 Բարև 553 01:18:12,052 --> 01:18:16,053 Ջուդի? Ջուդի?! 554 01:18:16,951 --> 01:18:18,138 Ջուդի? 555 01:18:23,330 --> 01:18:25,330 Ջուդի? լա՞վ ես։ 556 01:19:01,228 --> 01:19:03,744 Բոլորին բնաջնջեցին Ոչ միայն նրանք, ովքեր հիվանդ են 557 01:19:04,422 --> 01:19:06,443 Լսեք ինձ, կա մի բեռնատար, որը մենք կարող ենք օգտագործել -Իսկ եթե... 558 01:19:06,610 --> 01:19:09,046 Ուրեմն ինչ կլինի, եթե մենք հեռանանք այստեղից: Նրանք դեռ կսպանեն մեզ 559 01:19:09,063 --> 01:19:11,455 Ոչ: Եթե հասնենք Սիդար Ռապիդս... -Դեյվիդ, խնդրում եմ, կդադարե՞ս խոսել: 560 01:19:11,861 --> 01:19:16,902 -Եթե հասնենք Սիդար Ռափիդս... -Թույլ մի տվեք, որ նավը ուղիղ նայվի, երբ հասնում է կամրջին: 561 01:19:17,212 --> 01:19:19,211 լավ 562 01:19:19,431 --> 01:19:21,435 ի սեր Աստծո 563 01:19:28,014 --> 01:19:30,015 կներեք... կներեք 564 01:19:38,887 --> 01:19:40,888 ?Ցանկանու՞մ եք հանձնվել: 565 01:19:42,319 --> 01:19:44,339 Իսկ եթե? Ուզու՞մ եք նստել այստեղ և սպասել մահվան: ասա ինձ 566 01:19:45,380 --> 01:19:47,383 Ես կնստեմ ու կմեռնեմ քեզ հետ 567 01:20:13,890 --> 01:20:16,391 Պետք է արագ գնաս այդ բեռնատարը վերցնելու։ 568 01:21:24,310 --> 01:21:30,312 Viper 2 Սա օպերացիոն կենտրոնն է 10 րոպեանոց հետհաշվարկը շուտով կսկսվի: Կարգավիճակի հաստատում 569 01:21:50,314 --> 01:21:52,614 Օպերացիոն կենտրոնը կանչում է բոլոր ստորաբաժանումները Հաղորդագրության համաձայնը 570 01:21:52,615 --> 01:21:55,014 Մենք ամեն ինչ պատրաստ ենք Պատրաստվեք հետհաշվարկին 571 01:21:56,640 --> 01:22:01,014 Հետհաշվարկի ծրագիրը սկսվում է Հետհաշվարկ մինչև 10 րոպեը 572 01:23:34,446 --> 01:23:36,447 Օ՜ Օ՜, ոչ: 573 01:25:41,632 --> 01:25:43,919 Սիրելիս, այստեղ ամեն ինչ կարգին է: Ոչ մի վատ բան չկա դրա մեջ: 574 01:25:59,066 --> 01:26:04,110 -Դավիթ, սիրելիս, ի՞նչ է կատարվում այնտեղ: - մենք կպարզենք 575 01:26:05,325 --> 01:26:07,327 Դե արի 576 01:26:10,444 --> 01:26:12,443 Դավիթ 577 01:26:12,966 --> 01:26:15,391 - عليك اللعنة! -ديفيد هيا! 578 01:26:16,432 --> 01:26:18,433 اسرع 579 01:26:21,281 --> 01:26:23,279 حسنًا، لا بأس 580 01:26:23,498 --> 01:26:25,924 يجب أن يكون في مكان ما هنا ديفيد، هيا، واصل البحث. 581 01:26:27,100 --> 01:26:29,172 ديفيد ماذا تفعل؟ 582 01:26:36,526 --> 01:26:38,526 ديفيد! ديفيد! 583 01:26:38,921 --> 01:26:40,610 تعال بسرعة! 584 01:28:21,330 --> 01:28:23,331 دعونا نخرج من هذا المكان اللعين 585 01:28:43,813 --> 01:28:46,641 أصغر وأشد طريق إلى سيدار رابيدز 586 01:28:46,642 --> 01:28:48,725 حقا؟ هذا عظيم 587 01:28:53,099 --> 01:28:56,101 35...34...33...32... 588 01:28:56,569 --> 01:28:58,570 ماذا يحدث عندما يصل العدد إلى 0؟ 589 01:28:59,430 --> 01:29:01,853 العد التنازلي لمدة 30 ثانية 590 01:29:02,423 --> 01:29:04,749 27...26... 591 01:29:05,084 --> 01:29:07,440 <ط>- 25...24... -تسريع 592 01:29:10,302 --> 01:29:12,656 22...21... 593 01:29:14,338 --> 01:29:16,663 <ط>- 19...18... -؟هل رأيت أي شيء؟ 594 01:29:16,664 --> 01:29:19,706 <ط>- 17...16... -لا 595 01:29:21,474 --> 01:29:25,476 14...13... قادم... 596 01:29:25,509 --> 01:29:27,925 يبدأ البرنامج الأخير العد التنازلي لمدة 10 ثواني 597 01:29:27,941 --> 01:29:29,931 9 ... 8 ... 598 01:29:32,781 --> 01:29:34,785 -تم تنشيط المفجر - 6...5... 599 01:29:34,803 --> 01:29:38,606 4...3...2...1... 600 01:29:48,602 --> 01:29:51,292 -ترى أي شيء؟ -لا 601 01:30:08,088 --> 01:30:10,088 أوه! يا إلهي! 602 01:30:17,398 --> 01:30:19,397 انزل! 603 01:31:30,377 --> 01:31:32,598 -؟هل أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير. 604 01:32:27,789 --> 01:32:30,754 -آه واو.. -أنا آسف يا عزيزي 605 01:33:10,654 --> 01:33:15,554 سيدار رابيدز، آيوا عدد السكان: 128,056 نسمة بدأ تنفيذ خطة الاحتواء