1 00:01:01,547 --> 00:01:04,455 Dy ditë më parë... 2 00:01:07,598 --> 00:01:10,536 Do të takohemi përsëri 3 00:01:11,062 --> 00:01:12,616 Askund 4 00:01:13,455 --> 00:01:15,739 Nuk e di kur 5 00:01:16,785 --> 00:01:20,489 Por e di që do të takohemi sërish 6 00:01:20,490 --> 00:01:23,872 Në një ditë me diell 7 00:01:27,048 --> 00:01:30,116 Me një buzëqeshje të sinqertë 8 00:01:30,117 --> 00:01:35,320 Si zakonisht 9 00:01:35,321 --> 00:01:42,603 Vetëm prisni derisa qielli blu ta largojë mjegullin larg 10 00:01:44,687 --> 00:01:48,119 Dhe a mund të përshëndetesh... 11 00:01:53,385 --> 00:01:56,949 Dr. Dutton... tezja ime vjen në qytet. 12 00:01:57,420 --> 00:02:01,857 - Dhe ajo është gjithashtu e sëmurë -Më duhet sonte? Qëndroni më vonë 13 00:02:01,858 --> 00:02:03,459 -?E di...?Ndoshta... -Oh! Vërtet? 14 00:02:03,460 --> 00:02:07,889 E thirrur në "Aunt Scotty" të? Thuaji atij se nuk mund të shkosh në lojën e bejsbollit sot 15 00:02:07,944 --> 00:02:10,892 Oh! Prisni...si...ok! Më dëgjoni, unë dhe Scotty nuk jemi... 16 00:02:10,893 --> 00:02:11,760 Oh! Hajde, Beka. 17 00:02:11,761 --> 00:02:13,840 -Dmth... -Ky është sekreti i mbajtur më keq në qytet 18 00:02:13,846 --> 00:02:19,679 Tani mos e bëni gjithnjë e më të errët, vazhdo Dil nga këtu dhe argëtohu 19 00:02:19,681 --> 00:02:21,240 Faleminderit, Dr. Dutton 20 00:02:37,763 --> 00:02:41,535 Epo, nuk duhet t'i kushtoj vëmendje as kalendarit Gjithsesi, dita e hapjes është dita e parë e pranverës. 21 00:02:41,536 --> 00:02:45,633 - Jo, jo, jo! Pse Sherifi duhet të shpenzojë para për të pirë kafe? -Oh! Ti je kaq i sjellshëm Ben... 22 00:02:46,633 --> 00:02:49,230 Por ylli i madh i shefit Ende duhet të paguajë biletën e tij të parkimit 23 00:02:49,363 --> 00:02:51,360 - Shkruani llogarinë e tij - Mirë, zotëri. 24 00:02:59,448 --> 00:03:04,446 -Ai tipi qëllon shpejt. -Gjuaj aq mirë sa ngasin! Scotty 25 00:03:29,201 --> 00:03:31,199 Shikoni atje në fushë 26 00:03:33,864 --> 00:03:35,863 undefined 27 00:03:38,278 --> 00:03:40,278 undefined 28 00:03:42,312 --> 00:03:45,422 undefined undefined 29 00:03:47,355 --> 00:03:50,886 undefined undefined 30 00:03:53,595 --> 00:03:56,095 undefined undefined 31 00:03:56,611 --> 00:04:00,206 undefined undefined 32 00:04:01,980 --> 00:04:06,289 undefined undefined 33 00:04:06,513 --> 00:04:08,951 undefined 34 00:04:11,056 --> 00:04:14,287 undefined 35 00:04:16,133 --> 00:04:18,132 undefined 36 00:04:18,622 --> 00:04:20,620 undefined 37 00:04:21,648 --> 00:04:23,646 undefined 38 00:04:25,682 --> 00:04:28,706 undefined 39 00:04:34,254 --> 00:04:36,253 undefined 40 00:04:38,289 --> 00:04:40,288 undefined 41 00:04:57,888 --> 00:05:00,996 undefined undefined 42 00:05:05,172 --> 00:05:08,074 undefined 43 00:05:17,101 --> 00:05:20,124 undefined 44 00:05:21,134 --> 00:05:23,864 undefined 45 00:05:25,166 --> 00:05:27,587 undefined 46 00:05:30,210 --> 00:05:33,232 undefined undefined 47 00:05:36,257 --> 00:05:39,301 undefined 48 00:05:41,298 --> 00:05:43,826 undefined 49 00:05:47,947 --> 00:05:53,377 undefined 50 00:05:55,569 --> 00:05:57,566 undefined undefined 51 00:05:57,652 --> 00:06:01,486 undefined undefined 52 00:06:01,487 --> 00:06:03,713 undefined undefined 53 00:06:03,714 --> 00:06:05,484 undefined 54 00:06:07,510 --> 00:06:10,446 undefined undefined 55 00:06:10,633 --> 00:06:12,007 undefined undefined 56 00:06:12,101 --> 00:06:16,097 undefined undefined 57 00:07:49,339 --> 00:07:51,337 undefined 58 00:07:54,884 --> 00:07:58,880 undefined undefined 59 00:08:00,600 --> 00:08:02,598 undefined 60 00:08:15,553 --> 00:08:17,569 undefined 61 00:08:28,155 --> 00:08:31,900 undefined undefined 62 00:08:31,901 --> 00:08:32,949 undefined 63 00:08:34,442 --> 00:08:39,355 undefined undefined 64 00:08:40,556 --> 00:08:42,552 undefined 65 00:08:43,748 --> 00:08:45,745 undefined 66 00:08:47,702 --> 00:08:50,699 undefined undefined 67 00:08:54,368 --> 00:08:57,367 undefined undefined 68 00:08:57,371 --> 00:09:00,562 undefined undefined 69 00:09:00,563 --> 00:09:01,915 undefined 70 00:09:01,916 --> 00:09:03,797 undefined undefined 71 00:09:03,983 --> 00:09:07,081 undefined undefined 72 00:09:07,508 --> 00:09:10,906 undefined undefined 73 00:09:10,908 --> 00:09:14,027 undefined undefined 74 00:09:14,028 --> 00:09:16,046 undefined 75 00:09:25,389 --> 00:09:29,974 undefined undefined 76 00:09:49,314 --> 00:09:52,341 undefined 77 00:10:01,412 --> 00:10:04,739 undefined 78 00:10:05,445 --> 00:10:09,442 undefined 79 00:10:13,511 --> 00:10:20,306 undefined undefined 80 00:10:22,080 --> 00:10:24,495 undefined undefined 81 00:10:25,922 --> 00:10:28,566 undefined undefined 82 00:10:28,567 --> 00:10:31,648 undefined 83 00:10:31,658 --> 00:10:34,725 undefined undefined 84 00:10:34,726 --> 00:10:38,886 undefined undefined 85 00:10:43,252 --> 00:10:47,218 undefined undefined 86 00:10:49,201 --> 00:10:53,170 undefined undefined 87 00:10:53,839 --> 00:10:58,641 undefined undefined 88 00:10:59,787 --> 00:11:04,823 undefined undefined 89 00:11:05,736 --> 00:11:07,733 undefined 90 00:11:07,735 --> 00:11:10,961 undefined undefined 91 00:11:10,969 --> 00:11:12,969 undefined undefined 92 00:11:12,970 --> 00:11:17,763 undefined undefined 93 00:11:19,733 --> 00:11:23,729 undefined undefined 94 00:11:23,836 --> 00:11:27,281 undefined undefined 95 00:12:05,422 --> 00:12:07,419 undefined 96 00:12:10,510 --> 00:12:12,605 undefined 97 00:12:46,187 --> 00:12:48,182 undefined 98 00:12:53,706 --> 00:12:55,707 undefined 99 00:13:33,134 --> 00:13:35,133 undefined 100 00:13:40,193 --> 00:13:42,207 undefined 101 00:13:43,216 --> 00:13:47,213 undefined undefined 102 00:14:08,421 --> 00:14:10,419 undefined 103 00:14:18,502 --> 00:14:20,520 undefined 104 00:14:24,454 --> 00:14:26,451 undefined 105 00:14:28,094 --> 00:14:32,752 undefined undefined 106 00:14:32,753 --> 00:14:36,949 undefined 107 00:14:38,625 --> 00:14:40,721 undefined 108 00:14:41,692 --> 00:14:43,690 undefined 109 00:14:47,741 --> 00:14:50,765 undefined 110 00:15:31,093 --> 00:15:35,090 undefined 111 00:15:53,269 --> 00:15:56,268 undefined 112 00:16:17,973 --> 00:16:19,971 undefined 113 00:16:23,519 --> 00:16:25,517 undefined 114 00:16:28,561 --> 00:16:30,559 undefined 115 00:16:37,633 --> 00:16:42,228 undefined undefined 116 00:16:42,677 --> 00:16:45,030 undefined undefined 117 00:16:45,064 --> 00:16:47,662 undefined undefined 118 00:16:47,663 --> 00:16:51,057 undefined undefined 119 00:16:54,774 --> 00:16:58,769 undefined 120 00:16:59,904 --> 00:17:01,899 undefined 121 00:17:03,848 --> 00:17:07,588 undefined undefined 122 00:17:07,589 --> 00:17:10,152 undefined 123 00:17:11,335 --> 00:17:15,457 undefined undefined 124 00:17:49,288 --> 00:17:51,286 undefined 125 00:18:00,305 --> 00:18:02,321 undefined 126 00:18:12,405 --> 00:18:15,100 undefined undefined 127 00:18:18,455 --> 00:18:20,129 undefined 128 00:18:20,534 --> 00:18:23,249 undefined undefined 129 00:18:23,352 --> 00:18:28,014 undefined undefined 130 00:18:29,040 --> 00:18:32,974 undefined undefined 131 00:18:44,667 --> 00:18:46,663 undefined 132 00:18:56,765 --> 00:18:59,061 undefined undefined 133 00:19:00,024 --> 00:19:05,518 undefined undefined 134 00:19:09,143 --> 00:19:12,245 undefined undefined 135 00:19:12,247 --> 00:19:15,478 undefined undefined 136 00:19:15,479 --> 00:19:18,519 undefined undefined 137 00:19:19,953 --> 00:19:22,858 undefined undefined 138 00:19:24,993 --> 00:19:27,951 undefined undefined 139 00:19:27,953 --> 00:19:29,926 undefined 140 00:19:29,951 --> 00:19:32,324 undefined undefined 141 00:19:32,450 --> 00:19:33,885 undefined 142 00:19:34,764 --> 00:19:37,992 undefined undefined 143 00:19:46,166 --> 00:19:49,968 undefined undefined 144 00:19:50,004 --> 00:19:52,816 undefined undefined 145 00:19:52,817 --> 00:19:55,664 undefined undefined 146 00:19:55,699 --> 00:19:57,699 undefined undefined 147 00:19:58,264 --> 00:20:01,061 undefined undefined 148 00:20:01,093 --> 00:20:03,874 undefined undefined 149 00:20:03,976 --> 00:20:07,657 undefined undefined 150 00:20:10,221 --> 00:20:13,675 undefined undefined 151 00:20:13,758 --> 00:20:15,652 undefined 152 00:20:19,437 --> 00:20:22,747 undefined undefined 153 00:20:23,469 --> 00:20:25,767 undefined 154 00:20:49,491 --> 00:20:54,041 undefined undefined 155 00:20:55,733 --> 00:21:00,727 undefined undefined 156 00:21:00,773 --> 00:21:03,196 undefined undefined 157 00:21:03,197 --> 00:21:04,547 undefined 158 00:21:06,823 --> 00:21:10,213 undefined undefined 159 00:21:10,214 --> 00:21:13,378 undefined undefined 160 00:21:13,379 --> 00:21:16,691 undefined undefined 161 00:21:18,299 --> 00:21:21,253 undefined undefined 162 00:21:21,255 --> 00:21:22,296 undefined undefined 163 00:21:22,955 --> 00:21:26,526 undefined undefined 164 00:21:27,669 --> 00:21:29,668 undefined 165 00:21:29,669 --> 00:21:32,065 undefined undefined 166 00:21:32,844 --> 00:21:36,104 undefined undefined 167 00:21:44,126 --> 00:21:48,121 undefined undefined 168 00:21:48,952 --> 00:21:52,241 undefined undefined 169 00:21:52,388 --> 00:21:55,940 undefined undefined 170 00:21:55,941 --> 00:22:00,247 undefined undefined 171 00:22:00,327 --> 00:22:03,791 undefined undefined 172 00:22:03,792 --> 00:22:08,785 undefined undefined 173 00:22:10,339 --> 00:22:12,355 undefined 174 00:22:22,068 --> 00:22:25,148 undefined undefined 175 00:22:27,477 --> 00:22:30,974 undefined undefined 176 00:22:30,975 --> 00:22:33,471 undefined undefined 177 00:22:36,552 --> 00:22:38,549 undefined 178 00:22:41,324 --> 00:22:43,421 undefined 179 00:22:55,414 --> 00:22:57,434 undefined 180 00:23:07,806 --> 00:23:09,804 undefined 181 00:23:12,847 --> 00:23:14,845 undefined 182 00:23:16,879 --> 00:23:20,290 undefined undefined 183 00:23:24,947 --> 00:23:26,961 undefined 184 00:23:28,978 --> 00:23:32,973 undefined undefined 185 00:23:44,101 --> 00:23:46,100 undefined 186 00:23:49,141 --> 00:23:51,700 undefined undefined 187 00:23:53,732 --> 00:23:55,749 undefined 188 00:24:28,103 --> 00:24:30,098 undefined 189 00:24:35,081 --> 00:24:42,077 undefined undefined 190 00:25:24,532 --> 00:25:26,531 undefined 191 00:25:40,043 --> 00:25:42,042 undefined 192 00:26:29,446 --> 00:26:31,461 undefined 193 00:26:42,551 --> 00:26:44,551 undefined 194 00:28:02,199 --> 00:28:04,198 undefined 195 00:28:11,272 --> 00:28:14,472 undefined undefined 196 00:28:14,473 --> 00:28:16,505 undefined undefined 197 00:28:16,506 --> 00:28:20,504 undefined undefined 198 00:28:20,783 --> 00:28:22,806 undefined undefined 199 00:28:22,842 --> 00:28:25,567 undefined undefined 200 00:28:27,403 --> 00:28:29,401 undefined undefined 201 00:28:31,437 --> 00:28:33,435 undefined 202 00:28:34,462 --> 00:28:36,604 undefined 203 00:29:29,666 --> 00:29:32,688 undefined 204 00:29:48,564 --> 00:29:51,633 undefined undefined 205 00:29:52,093 --> 00:29:54,614 undefined undefined 206 00:29:55,622 --> 00:29:57,759 undefined 207 00:29:58,141 --> 00:30:00,140 undefined 208 00:30:37,999 --> 00:30:39,995 undefined 209 00:30:39,996 --> 00:30:41,995 undefined 210 00:30:42,084 --> 00:30:44,081 undefined 211 00:30:44,279 --> 00:30:46,279 undefined undefined 212 00:30:49,834 --> 00:30:51,834 undefined 213 00:30:54,564 --> 00:30:56,608 undefined 214 00:30:57,371 --> 00:30:59,399 undefined 215 00:30:59,400 --> 00:31:00,669 undefined undefined 216 00:31:00,671 --> 00:31:03,398 undefined undefined 217 00:31:05,375 --> 00:31:07,374 undefined undefined 218 00:31:08,716 --> 00:31:10,731 undefined undefined 219 00:31:13,758 --> 00:31:15,754 undefined 220 00:31:18,583 --> 00:31:21,581 undefined 221 00:31:21,821 --> 00:31:25,818 undefined undefined 222 00:31:25,874 --> 00:31:27,949 undefined undefined 223 00:31:28,024 --> 00:31:31,416 undefined undefined 224 00:31:32,913 --> 00:31:35,002 undefined undefined 225 00:31:35,003 --> 00:31:37,043 undefined undefined 226 00:31:37,044 --> 00:31:39,082 undefined undefined 227 00:31:40,473 --> 00:31:42,471 undefined 228 00:31:43,795 --> 00:31:47,876 undefined 229 00:31:50,556 --> 00:31:52,553 undefined 230 00:31:56,077 --> 00:31:58,075 undefined 231 00:31:58,795 --> 00:32:02,171 undefined undefined 232 00:32:04,922 --> 00:32:07,551 undefined 233 00:32:10,214 --> 00:32:13,241 undefined undefined 234 00:32:24,328 --> 00:32:26,346 undefined 235 00:32:34,414 --> 00:32:38,409 undefined undefined 236 00:32:41,970 --> 00:32:49,089 undefined undefined 237 00:33:15,750 --> 00:33:18,201 undefined undefined 238 00:33:20,789 --> 00:33:24,593 undefined undefined 239 00:33:32,599 --> 00:33:34,803 undefined 240 00:34:44,974 --> 00:34:47,887 undefined undefined 241 00:34:47,888 --> 00:34:49,969 undefined undefined 242 00:34:50,271 --> 00:34:53,360 undefined undefined 243 00:34:53,361 --> 00:34:55,415 undefined undefined 244 00:34:58,584 --> 00:35:01,930 undefined undefined 245 00:35:01,931 --> 00:35:05,925 undefined undefined 246 00:35:06,170 --> 00:35:08,176 undefined 247 00:35:08,651 --> 00:35:11,140 undefined undefined 248 00:35:11,141 --> 00:35:13,585 undefined undefined 249 00:35:14,714 --> 00:35:18,336 undefined undefined 250 00:35:21,771 --> 00:35:25,558 undefined undefined 251 00:35:25,559 --> 00:35:27,556 undefined 252 00:35:34,258 --> 00:35:40,453 undefined undefined 253 00:35:40,454 --> 00:35:43,588 Monkɔ ntɛmntɛm! Dodge nnipa! Dodge nnipa! Abɔdamfo no akɔ nkyekyem no mu! 254 00:35:43,589 --> 00:35:45,686 Monkɔ ntɛmntɛm! Fi adi! 255 00:35:45,719 --> 00:35:47,716 Ɛsɛ sɛ yɛfiri ha! 256 00:36:41,097 --> 00:36:43,413 Ɛyɛ me dɛ sɛ mɛhu wo bio, boss. 257 00:36:43,436 --> 00:36:45,435 Damn no! 258 00:36:53,517 --> 00:36:55,397 - wo ho ye den? -Tom ellis. 259 00:36:55,398 --> 00:36:57,479 Ɔde ne lɔre no faa ban bi mu. 260 00:36:57,515 --> 00:36:59,921 Na afei fucking asraafo no fii ase too tuo . Kurow no bɔɔ dam . 261 00:36:59,922 --> 00:37:03,721 Sɛnea na wunim saa nkurɔfo yi no ara pɛ . Wopɛ sɛ wuguan fi quarantine no mu kɛkɛ . 262 00:37:03,770 --> 00:37:07,155 David Judy da so ara wɔ hɔ . Kafra 263 00:37:07,156 --> 00:37:10,281 Ɔnyɛ ɔyare, wanya atiridii ɔsram mũ no nyinaa . Rose, ɔnyinsɛn . 264 00:37:11,161 --> 00:37:14,414 - a woagye atom awiei koraa no! - a wode no befiri adi . 265 00:37:14,689 --> 00:37:17,755 osetie boom... Bra na na kɔ! 266 00:37:39,223 --> 00:37:43,219 Becca? Becca yɛ saa? 267 00:37:45,778 --> 00:37:49,775 Ow! Oh me Nyankopɔn! Ɛwo... ɛwoɔ . ?Woapira? 268 00:37:50,986 --> 00:37:56,977 - so eyi ye nokware? - nneɛma bɛkɔ yiye na yɛn nyinaa bɛyɛ yiye. 269 00:37:57,033 --> 00:37:59,555 ?M’ankasa minnye nni ankasa, ɛnte saa? 270 00:40:15,157 --> 00:40:17,174 Becca! Ow! Ɛyɛ awieɛ! 271 00:40:17,182 --> 00:40:24,193 Mesrɛ wo nyɛ eyi! Mesrɛ mo, momma menkɔ! Mesrɛ wo nyɛ eyi! 272 00:40:24,463 --> 00:40:29,394 Daabi! Mesrɛ wo nyɛ eyi! Mesrɛ wo...Dabi! Daabi! Mma nnyɛ eyi! 273 00:40:41,370 --> 00:40:43,369 Ɛyɛ awieɛ! 274 00:40:50,443 --> 00:40:54,441 Daabi! Gyae! Dabi mesrɛ wo! 275 00:40:54,583 --> 00:40:58,578 Daabi! Mma wonyɛ saa. Yɛsrɛ sɛ fi ha fi ha! Daabi! Mesrɛ wo!.. 276 00:41:01,447 --> 00:41:03,883 Daabi! Mesrɛ wo Nyɛ sɛ eyi... 277 00:41:24,856 --> 00:41:29,351 Ow! Oh me Nyankopɔn! David...David...Oh! Nyame! 278 00:41:29,765 --> 00:41:33,760 -?Wo ho ye? -dabi, ɛrenyɛ papa kosi sɛ biribi a enye wɔ ho . 279 00:41:36,823 --> 00:41:39,582 -Owura? -Ɛsɛ sɛ yɛpere yɛn ho kɔ 135 fuel truck parking lot no so... 280 00:41:39,583 --> 00:41:43,014 Wɔde nnipa gu bɔs mu . Afei twe wo ho fi ha . 281 00:41:44,887 --> 00:41:46,885 Ɛsɛ sɛ yefi hɔ. Ka wo ho. 282 00:41:49,928 --> 00:41:54,964 Petro frɛɛ no? Petro frɛɛ no? 283 00:41:56,483 --> 00:41:58,310 - bɛyɛ sɛ ɛno nso . -Russell! 284 00:41:58,564 --> 00:42:01,431 Sɛ wo nni hɔ a anka yɛbɛkɔ ɔhaw kɛse mu . Ne... 285 00:42:01,466 --> 00:42:05,460 Woma ɛyɛ mmerɛw. Wote nsu paipu bi awiei. Me ne kilomita fã fi afuw no mu . 286 00:42:05,555 --> 00:42:06,849 - a oye Sheriff no? -Dɛn? 287 00:42:06,850 --> 00:42:09,551 -Hena ne Sheriff a ofi Pierce Mantam mu? - wo ho . 288 00:42:09,739 --> 00:42:12,457 - me ne sraani abadiakyiri no? - a ewo ho se eye me . 289 00:42:12,458 --> 00:42:15,566 Ɛyɛ wo, deputy no, a woreyɛ nea sheriff no hyɛ. Ɛno ne tumi a ɛkari pɛ . 290 00:42:15,567 --> 00:42:20,961 Na mereka akyerɛ wo sɛ... Wonni bi. So wote nea mepɛ sɛ meka no ase? 291 00:42:17,689 --> 00:42:21,692 Petro frɛɛ no? 292 00:42:24,760 --> 00:42:29,061 Mewɔ anidaso sɛ woayɛ no yiye, boss. Ɛwom sɛ memfa wiase no ka de, nanso mewɔ nhyehyɛe . 293 00:42:31,824 --> 00:42:33,827 Kɔ ntɛmntɛm . 294 00:42:45,964 --> 00:42:47,962 Momma yɛnkɔ . 295 00:43:16,251 --> 00:43:18,729 Me deɛ mɛkɔ akɔhwɛ saa lɔre no . 296 00:43:24,902 --> 00:43:27,567 Ow! Hyie! Wɔatoto mu . 297 00:43:30,388 --> 00:43:32,388 - nyinaa a woatoto mu . - a worebɛhwɛ saa kar ahorow no. 298 00:43:42,504 --> 00:43:44,523 Oyi deɛ, wɔabue ano . 299 00:43:53,285 --> 00:43:56,856 -Russell fi saa lɔre no mu . -Twɛn ma me... 300 00:43:59,669 --> 00:44:05,755 Dwane! Ɛyɛ ntɛm, ɛyɛ ntɛm, ɛyɛ ntɛm!... Squat down...Hide . 301 00:44:11,784 --> 00:44:15,785 Bra so! Bra, anuanom! Tow no tuo! 302 00:44:24,909 --> 00:44:27,525 Dwane! Abarimaa, mmirikatu! 303 00:44:35,847 --> 00:44:38,887 -Oh yeah! Oh yeah! -Good shot! Nneɛma pa a wɔtow . 304 00:44:45,104 --> 00:44:49,504 - bra, yenyaa no. -Hei! Tow no tuo fa koma no mu pɛɛ. 305 00:45:18,425 --> 00:45:22,791 - a ɛyɛ fɛ cum, ɔbarima. -wow haha! Wo nso wowɔ saa tuo a wobɛtow no saa . 306 00:45:44,088 --> 00:45:47,129 Phil a wobɛkɔ no yɛ hell biako a ɛyɛ nantew . 307 00:45:48,616 --> 00:45:51,743 - a wode reka kar dedaw a ewo ho no afiri mpɔtam hɔ . - so dade a woabubu no betumi akɔ so atu? 308 00:45:51,744 --> 00:45:55,795 -Aane - se mentumi nnyina kar a enni ntwahonan so. 309 00:45:56,793 --> 00:45:57,638 Ɛyɛ akwansin 7 pɛ na ɛkɔ me fie . 310 00:45:57,645 --> 00:46:00,244 Ɛyɛ akwansin 5 sɛ yɛfa ɔkwan tiawa bi so a . Nsɛmfua a ɛnam McGuire Farm . 311 00:46:00,279 --> 00:46:02,280 Efi hɔ no, Phil de no nnu akwansin 28 . 312 00:46:02,850 --> 00:46:05,739 -Me ho yɛ -Okay, momma yennye . 313 00:46:14,059 --> 00:46:16,077 Wɔfaa me mogya . 314 00:46:18,811 --> 00:46:20,812 Anyɛ yiye koraa no, sɔhwɛ biako wɔ hɔ a mete ase . 315 00:46:23,044 --> 00:46:26,490 Nea enti a sɛ wɔrennyae me . So ɛyɛ ɔyare mmoawa bi nti? 316 00:46:26,491 --> 00:46:28,494 ?Nyem Ɛno ne ade a ɛde atiridii ba . 317 00:46:29,100 --> 00:46:35,604 -david ɛno ne adeɛ a yɛrentumi nnya no yie . - metumi, me ho ye . 318 00:46:37,818 --> 00:46:39,838 ?nya yareɛ. Mebɛyare. Yɛnom fi tap koro no ara mu . 319 00:46:40,780 --> 00:46:43,034 Menyɛ me yareɛ na yɛn mu biara nni hɔ. 320 00:46:48,892 --> 00:46:50,892 Yɛbɛfa eyi mu okay . 321 00:46:57,979 --> 00:47:00,032 -Dɛn ne hell? -Scotty McGuire . 322 00:47:00,604 --> 00:47:02,545 - ye n'adamfo abarimaa . - a ewo ho . 323 00:47:02,546 --> 00:47:04,272 Yeah me nim . 324 00:47:04,273 --> 00:47:06,375 -David? - nni bere a wode bɛka nsɛnnennen a ɛho nhia ho. 325 00:47:06,376 --> 00:47:08,460 Sɛ ɛyɛ me a, anka wubenya bere . 326 00:47:13,670 --> 00:47:15,752 Momma yɛnkɔ . 327 00:47:20,394 --> 00:47:24,649 - te se nea obiara nka ho . - Ɔhempɔn Scott? 328 00:47:26,992 --> 00:47:28,159 - Ɔhempɔn Scott? -san akyi! 329 00:47:28,160 --> 00:47:29,513 Fa wo fucking tuo no to fam, Scotty. 330 00:47:29,514 --> 00:47:31,953 -Merebɛbɔ wo tiri so, woate me?! - Scotty ɛyɛ me! 331 00:47:32,039 --> 00:47:34,089 nkɔ hɔ . 332 00:47:34,090 --> 00:47:37,586 Scotty, gyae sɛ wobɛyɛ ɔkwasea. Yɛn nyinaa yɛ ade a ɛfata . 333 00:47:40,589 --> 00:47:42,675 -hwɛ! -Scotty de tuo no too fam . 334 00:47:43,583 --> 00:47:45,940 - de tuo no to fam! - Ɔhempɔn Scott? 335 00:47:57,484 --> 00:47:59,484 Meda wo ase 336 00:48:01,016 --> 00:48:05,372 - a ewo ho se mehu. -Aane! Papa. Ɛyɛ asɛm a ɛfa wɔn ho wɔn ho ahotoso ho, Scotty . 337 00:48:08,758 --> 00:48:11,550 -Kafra. Kafra. -Ɛyɛ 338 00:48:12,629 --> 00:48:14,041 -?wonsuro? -dabi, me ho ye. 339 00:48:14,042 --> 00:48:15,187 Scotty, wo maame yɛ gay? 340 00:48:15,188 --> 00:48:17,692 Wɔ fie no, yɛwɔ hɔ ansa na ade resa . Bra bɛfa nneɛma bi. 341 00:48:17,693 --> 00:48:19,896 Ɛyɛ pa ara. Sheriff no wɔ kar. Mo mmienu betumi ne yɛn aba . 342 00:48:21,345 --> 00:48:24,176 So wo ho ye? Wo maame te dɛn? 343 00:48:24,232 --> 00:48:26,256 dinn 344 00:48:27,638 --> 00:48:29,642 Kɔ adidibea hɔ! Ɛyɛ ntɛm, ɛyɛ ntɛm, ɛyɛ ntɛm! 345 00:49:01,700 --> 00:49:03,699 Ross . 346 00:49:12,168 --> 00:49:14,721 Yɛhunuu ɔman ba bi . Fi adi! 347 00:49:17,753 --> 00:49:20,956 -Twɛn! - biribiara ye, ma'am. Ɛsɛ sɛ yɛsan hwɛ mu ara kwa? 348 00:49:31,788 --> 00:49:34,829 Gyina hɔ! Gyina hɔ na monhinhim! 349 00:49:58,612 --> 00:50:02,411 Okay, ma yɛnkɔ, disband . Ɛsɛ sɛ yɛtew saa beae yi so koraa 350 00:50:02,740 --> 00:50:05,056 Fa becca na fa sie wɔ adidibea hɔ . 351 00:50:37,449 --> 00:50:39,451 Mma nkum me mesrɛ wo, nkum me . 352 00:50:39,452 --> 00:50:42,970 -Ow! Fuck! - a ewo ho ma woatumi aye saa? Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ... 353 00:50:43,846 --> 00:50:46,807 Sɛ woyɛ nnyigyei bi a, ɛde basabasayɛ ba . Mebɛkum wo, wote aseɛ? 354 00:50:47,033 --> 00:50:48,553 -Dɛn na ɛsiiɛ? -Ahyɛdeɛ Owura . 355 00:50:48,554 --> 00:50:49,876 Ɛhe na efi bae? Damn no. 356 00:50:49,877 --> 00:50:52,528 Obiara a ɔde ahyɛde no mae no, minnim. -fart. Dɛn na fuck no sii wɔ ha? 357 00:50:52,935 --> 00:50:54,933 Wɔkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ wodi asɛm bi a wɔnhwɛ kwan ho dwuma . 358 00:50:55,154 --> 00:50:57,714 Yɛn unit no nyinaa huruw kɔɔ ha . Yennim nea ɛrekɔ so mpo . 359 00:50:57,715 --> 00:50:59,796 Kosi sɛ yebehu nsɛm a esisi no basabasa . 360 00:51:05,856 --> 00:51:07,858 Sɛ gas akataso no nni hɔ a, so mewu? 361 00:51:10,064 --> 00:51:13,900 So ɛno ne nea wɔka kyerɛɛ wo? Sɛ woyi wo mask no a wubewu? 362 00:51:15,212 --> 00:51:17,212 Wɔkae sɛ wɔbɛhyɛ no bere nyinaa . 363 00:51:18,107 --> 00:51:20,105 Tie me... 364 00:51:20,900 --> 00:51:22,900 Ek weet ek verdien nie om jou iets te vra nie 365 00:51:22,901 --> 00:51:25,301 Maar as jy my laat gaan Ek sweer by God ek sal nooit enige inligting openbaar nie. 366 00:51:26,555 --> 00:51:28,556 Ek het nie by die weermag aangesluit om mense te skiet nie weerlose mense 367 00:51:30,120 --> 00:51:31,895 -Ek gaan hier wegkom, oukei? - Sit styf 368 00:51:31,896 --> 00:51:33,561 - Skiet af, Ross. - Baas? 369 00:51:36,449 --> 00:51:38,740 ek is 'n polisiesersant Dit is my adjunk 370 00:51:39,377 --> 00:51:42,641 My vrou is 'n dokter en is swanger Hierdie Becca is nie eers 18 nie 371 00:51:42,742 --> 00:51:45,538 - Hy lieg. Hulle gaan ons kry. As ons hom nie los nie, sal hulle ons beslis kry. 372 00:51:46,241 --> 00:51:49,038 Buitendien ... hy flous nie rond nie 373 00:51:50,182 --> 00:51:52,181 Ek flous nie meneer nie 374 00:52:01,792 --> 00:52:04,836 -Jy moet hom die geweer gee, Ross. - Verdomp! 375 00:52:05,226 --> 00:52:07,226 Ek is jammer oor wat in jou dorp gebeur het. 376 00:52:08,255 --> 00:52:10,256 - Haai! Haai! Woohoo! Woohoo! - Moenie skiet nie! Moenie skiet nie! 377 00:52:10,781 --> 00:52:12,779 Is daar mal mense agter? Jou baster 378 00:52:15,727 --> 00:52:17,725 Slegte piel? 379 00:52:17,829 --> 00:52:21,752 -Nee. Opruiming is voltooi. - Baie goed. Die troepe keer terug na die kordon. 380 00:52:22,021 --> 00:52:24,018 Kom ons gaan vinnig! 381 00:52:27,036 --> 00:52:29,037 Stuuropruiming voltooi Maak seker daar is niks om oor bekommerd te wees nie 382 00:52:29,038 --> 00:52:33,161 Goed! Almal vertrek 383 00:52:52,209 --> 00:52:57,011 As wat die soldaat gesê het waar is Hierdie siekte word deur die lug oorgedra... 384 00:53:00,152 --> 00:53:02,171 Ons moet net aanhou stap 385 00:54:02,585 --> 00:54:05,003 Pff! Ons gaan die kar start Kom ons gaan! 386 00:54:24,193 --> 00:54:26,190 dit is perfek 387 00:54:28,095 --> 00:54:32,597 Dit is 'n perfekte, helder oggend En dit is ons huis 388 00:54:33,101 --> 00:54:35,051 Dit is waar ons ons kinders gaan grootmaak 389 00:54:35,052 --> 00:54:37,133 Ons het dit nog steeds, nie waar nie? 390 00:54:40,382 --> 00:54:43,411 Almal wat ons ken is dood 391 00:54:47,380 --> 00:54:50,645 Hierdie dorp is dood en sal nooit herstel nie. 392 00:54:53,338 --> 00:54:55,338 Ons kan nooit herstel wat ons gister was nie 393 00:55:04,076 --> 00:55:07,654 Damn no! Momma yɛnkɔhwehwɛ adwinnade adaka . 394 00:55:41,264 --> 00:55:43,266 Wɔkyerɛ sɛ beae yi yɛ dan. 395 00:56:31,984 --> 00:56:33,985 Judy? 396 00:56:37,909 --> 00:56:40,938 Tie me, menim sɛ eyi yɛ den . Nanso ɛsɛ sɛ yɛkɔ so... 397 00:57:13,214 --> 00:57:15,214 Eyi ne tuo a ekum wo papa no. 398 00:57:22,692 --> 00:57:23,444 Dawid . 399 00:57:26,437 --> 00:57:28,448 Peggy nnyɛ . Ɛnyɛ Judy! 400 00:57:31,294 --> 00:57:34,337 Metoo no tuo..i..Meto tuo no . Aane! 401 00:57:34,938 --> 00:57:38,350 Paige, mekum no. Hwɛ me wo fucking kraman bitch! 402 00:57:39,600 --> 00:57:43,268 Ɛno ara ne no! Me fucking beat no akɔ owuo mu! Meyɛɛ saa! 403 00:57:44,379 --> 00:57:46,397 Bere a okura tuo a wɔde ahyɛ mu no . Gyina asɛnnibea hɔ . 404 00:57:47,070 --> 00:57:49,664 Aseda nka Onyankopɔn sɛ metoo me tuo . Ɛsɛ sɛ obiara ma me fucking medal . 405 00:57:50,401 --> 00:57:53,157 Awiei koraa no woyii saa damn drunkard no fii hɔ! 406 00:58:47,352 --> 00:58:51,437 -Ow! Oh me Nyankopɔn! -ma menhunu wo nsa . 407 00:58:51,894 --> 00:58:53,893 Fa bandage no brɛ me . 408 00:59:15,216 --> 00:59:17,218 Russell! 409 00:59:17,471 --> 00:59:19,472 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsi so dua kɛkɛ . 410 00:59:34,703 --> 00:59:36,704 Ɔyare Dawid . 411 00:59:38,979 --> 00:59:41,425 - ntumi mmu saa adee no ho atɛn . - woahunu biribiara a oyee. 412 00:59:41,524 --> 00:59:44,334 Hei! Mo . Bra, yɛrefi hɔ . 413 00:59:47,628 --> 00:59:50,389 Ɔgyee yɛn nkwa nkwa . Ɛno ne nea minim . 414 01:00:39,255 --> 01:00:40,698 -Hei! ?Wo ho ye? - a oye yie . 415 01:00:40,797 --> 01:00:43,380 Oh, na mepɛ sɛ meka kɛkɛ . Sɛ ɔyare a anka yɛrenyɛ . 416 01:00:43,480 --> 01:00:44,877 - te saa shitty kar yi mu ne no . -Russell ne ho ye . 417 01:00:44,937 --> 01:00:46,964 Me nnyɛ yareɛ . 418 01:00:47,703 --> 01:00:50,900 Yɛyɛɛ dɛn huu? Sɛnea ɛte biara no, saa yare yi bɛyɛ . ma w’adwene yera . 419 01:00:50,935 --> 01:00:55,090 Okay, Russell, ɛno ara dɔɔso. Mma w’adwene nyera . 420 01:00:55,408 --> 01:00:59,702 - a ewo ho se ewo saa? - mese, mma w'adwene nyera. 421 01:00:59,956 --> 01:01:01,956 - a ewo ho se ewo saa? Owura -Merekyerɛ... 422 01:01:04,094 --> 01:01:06,093 Ɔyɛ yie . 423 01:01:07,292 --> 01:01:09,291 Afei deɛ... 424 01:01:11,230 --> 01:01:13,231 Yɛ no! 425 01:01:14,527 --> 01:01:16,646 -Het hulle ons gesien? - Ek weet nie 426 01:01:20,180 --> 01:01:20,920 - Liewe - O! Ag nee! 427 01:01:20,934 --> 01:01:23,446 Almal, draai vinnig om Hulle is weer agtervolg 428 01:01:23,614 --> 01:01:25,769 -Ons moet hier wegkom! - Kom ons gaan! 429 01:01:27,611 --> 01:01:30,268 -Die helikopter kom -Baas, maak gou! 430 01:01:53,534 --> 01:01:56,797 Ons kan nie op die snelweg ry nie Daar moet ander maniere wees om te gaan 431 01:01:56,802 --> 01:01:59,109 - Op watter manier? Judy, vertel my? - Ek weet nie. Daar moet iets wees. 432 01:01:59,110 --> 01:02:02,925 Is daar enige manier waarop hulle nie kan sien nie? Sê vir my watter pad hulle nie kan sien nie? 433 01:02:03,231 --> 01:02:04,745 Wat 'n magiese pad Sal hulle dit nie sien nie? 434 01:02:04,947 --> 01:02:09,049 -Sê my, hoe de hel kom jy daar uit? -David ek wil net help 435 01:02:13,190 --> 01:02:15,189 jammer 436 01:02:18,137 --> 01:02:20,137 - Ek het iemand gesien! - Gaan waarheen? 437 01:02:20,862 --> 01:02:22,864 Agter daardie kant Ek weet ek het mense gesien 438 01:02:26,181 --> 01:02:28,182 Doen dit! 439 01:02:33,114 --> 01:02:35,117 David, kry ons hier weg. 440 01:02:38,534 --> 01:02:41,628 - O! Dit is verby - Begin die motor vinnig 441 01:02:41,629 --> 01:02:43,630 Komaan! Komaan! Baas 442 01:02:44,693 --> 01:02:46,691 Komaan! Maak gou! kry ons hier weg 443 01:02:50,752 --> 01:02:52,751 Gaan daarvoor! Gaan daarvoor! 444 01:03:02,631 --> 01:03:04,987 Komaan! Kom ons jaag! 445 01:03:10,035 --> 01:03:12,038 -Hoekom trek ons ​​nie? -Hoekom de hel het ons nie getrek nie? Baas 446 01:03:12,122 --> 01:03:13,369 Want ek kan nie 'n fokken krimpnaat oopmaak nie 447 01:03:13,370 --> 01:03:15,455 Gaan daarvoor! Gaan daarvoor! 448 01:03:15,456 --> 01:03:17,454 Doen dit! Haastig! neem ons uit 449 01:03:19,532 --> 01:03:24,656 - Ek wil nie so sterf nie -Wat de fok is dit? 450 01:03:27,874 --> 01:03:31,457 - Russell! -Russell... Ross... 451 01:03:34,772 --> 01:03:36,773 Russel! 452 01:03:37,433 --> 01:03:39,366 - Russell! -Ek het beweging gesien! 453 01:03:39,367 --> 01:03:41,448 Alles fokken beweeg. 454 01:04:22,530 --> 01:04:24,530 Ry net! Maak gou! Maak gou! 455 01:04:35,093 --> 01:04:38,136 - Stop die fokken kar! - Parkeer die motor! 456 01:04:38,497 --> 01:04:40,442 - Parkering - Judy 457 01:04:43,423 --> 01:04:46,708 Dawid! Kom help my! 458 01:04:46,968 --> 01:04:48,799 O! O my god! Moenie sterf nie 459 01:04:51,477 --> 01:04:54,102 Becca! Becca! 460 01:06:20,697 --> 01:06:24,952 dit is my bakkie Daai bastards het my bande uitgeskiet 461 01:06:51,324 --> 01:06:53,874 - Verdomp! - ons het water nodig 462 01:06:55,430 --> 01:06:58,544 - ek weet - Kyk! Daar kom 'n kar! 463 01:07:09,531 --> 01:07:11,533 bly hier 464 01:07:11,921 --> 01:07:14,549 -David Wat doen jy? - Ons wil hierdie motor hê 465 01:07:29,796 --> 01:07:32,148 - Fok dit! -Ross Wat doen jy... Nee! 466 01:07:59,479 --> 01:08:02,340 Welkom by Pierce County Die vriendelikste plek in die wêreld, idioot. 467 01:08:03,011 --> 01:08:05,012 Ross, ek moet met hom praat. 468 01:08:06,648 --> 01:08:08,647 OK 469 01:08:09,394 --> 01:08:12,199 -Wie de hel dink jy is jy? -Ek is die een wat vir jou besluit... 470 01:08:12,206 --> 01:08:13,243 ..Mense wat koeëls eet maar nie koeëls nie 471 01:08:13,313 --> 01:08:16,355 Vertel my wat is op daardie vliegtuig? (Die een in die vlei) 472 01:08:17,317 --> 01:08:19,841 Wat is op daardie verdomde vliegtuig? 473 01:08:20,211 --> 01:08:23,326 Trixie Rhabdovirus monsters 474 01:08:24,855 --> 01:08:28,848 -'n Dodelike biologiese wapen! -Verbrandingsoonde bestem vir Texas 475 01:08:28,994 --> 01:08:32,377 Wat jy bedoel Sê jy dat jou mense hierdie soort gemors ontwikkel het? 476 01:08:32,378 --> 01:08:35,760 Dit is ontwerp om die bevolking heimlik te ondermyn. Dit lyk op die oomblik verkeerd 477 01:08:36,568 --> 01:08:39,227 Luister na my, man, ons het die vliegtuig verloor. Wat wil jy nog van my hê? 478 01:08:43,030 --> 01:08:45,316 Sê iets soos: "Om Xie Hou te neem sal julle almal ruïneer" Wat van die hele verdomde dorp? 479 01:08:45,417 --> 01:08:47,371 -David, moenie dit doen nie. - Hoe gaan dit om gelukkiger te wees? 480 01:08:47,372 --> 01:08:48,786 'n Groot infeksie in die wêreld? 481 01:08:48,787 --> 01:08:50,936 Ek het die vlieënier pos geneem Ek is hier om te help 482 01:08:50,937 --> 01:08:55,628 - Help wie? Help ons? -Dan...hoe lank is die inkubasietydperk? 483 01:08:55,651 --> 01:08:59,218 48 uur daarna Woawu anaasɛ worennya bi . 484 01:08:59,587 --> 01:09:03,902 Ɛyɛ pa ara. Ɛyɛ nnafua 3 na yɛda so ara rekasa. Afei ɛsɛ sɛ woboa yɛn... 485 01:09:06,692 --> 01:09:08,709 Yɛ no! 486 01:09:08,710 --> 01:09:10,710 -dabi dabi dabi dabi! -Ow! Oh me Nyankopɔn! 487 01:09:10,728 --> 01:09:12,037 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ wo ho!? 488 01:09:12,038 --> 01:09:15,372 Meka kyerɛɛ wo sɛ wo ne no nkasa. 489 01:09:15,741 --> 01:09:17,742 Wokasae . 490 01:09:46,840 --> 01:09:48,842 Damn no . 491 01:09:53,001 --> 01:09:56,332 -ma me saa ade no bio . - a wode soa no . 492 01:09:56,736 --> 01:09:59,345 - bere nyinaa wo soa no . - a eye nwonwa. Manyɛ saa. 493 01:09:59,346 --> 01:10:01,246 Ɛyɛ me . 494 01:10:01,247 --> 01:10:04,837 - so wo ho ye den? -Aane 495 01:10:18,041 --> 01:10:21,071 - russell yefiri man koro no ara mu ne wo . - me man? Damn no! 496 01:10:21,106 --> 01:10:22,921 - na minnim se ade a ete saa wo ho . -Dabi, mereka kɛkɛ sɛ... 497 01:10:22,922 --> 01:10:24,942 -Shut fuck no so! - ennye nsonsonoee. Me deɛ, me... 498 01:10:24,943 --> 01:10:26,505 -Russell! Daabi! - ka kyere no se onnye ne ho anaase mekum no . 499 01:10:26,540 --> 01:10:28,542 - te ase? - Judy, gyae kasa. 500 01:10:29,517 --> 01:10:31,517 Ma onsusuw nea ɔreyɛ no ho . 501 01:10:35,273 --> 01:10:39,274 1..2..3. 502 01:10:42,878 --> 01:10:44,898 Ɛno ne mpɛn dodow a migyee wo nkwa . 503 01:10:47,791 --> 01:10:50,351 Momma yɛnkɔ . Nantew wɔ range no mu baabi a metumi ahu wo . 504 01:10:51,598 --> 01:10:53,595 Kɔ ntɛmntɛm! 505 01:11:18,218 --> 01:11:20,219 Eyi yɛ saa fucking heavy . 506 01:11:26,159 --> 01:11:28,919 Kɔ! Kɔ! 507 01:11:39,119 --> 01:11:42,179 - fuck no, me ne no benya showdown . -David dabi, mma wonyɛ eyi. 508 01:11:42,182 --> 01:11:45,658 Sɛ yɛammɔ saa lɔre no mpo a . Ɛsɛ sɛ yewu awiei koraa . 509 01:11:46,221 --> 01:11:48,221 -david nnye . -san akyi! 510 01:11:48,676 --> 01:11:51,158 - mepɛ sɛ me ne wo kasa . - bra ha bio na me betu wo tuo. 511 01:11:51,167 --> 01:11:52,821 -Ka kɛkɛ sɛ wobɛbɔ nkɔmmɔ . -David nkɔ hɔ! 512 01:11:52,835 --> 01:11:55,799 - ye ye osetie . - a ewo ho . 513 01:11:55,809 --> 01:11:56,969 - de tuo no to fam . - a etwa to ho kɔkɔbɔ, boss. 514 01:11:57,094 --> 01:12:01,177 Fa tuo no to fam, ɛyɛ? Fa tuo no to fam kɛkɛ . 515 01:12:02,475 --> 01:12:04,479 Mepɛ sɛ mebɔ nkɔmmɔ kɛkɛ . 516 01:12:04,664 --> 01:12:07,706 Me ne me nkutoo, candidly ne nokwaredi mu . 517 01:12:08,534 --> 01:12:10,536 mma wonyɛ eyi . 518 01:12:11,225 --> 01:12:14,423 -damn no . -Okay, momma yenfa no saa kwan yi so. 519 01:12:34,079 --> 01:12:36,767 Kae wɔ ahohuru bere a etwaam no mu . So mekyeree saa catfish kɛse no? 520 01:12:37,878 --> 01:12:39,882 Wobu akontaa sɛ wobɛkari? 521 01:12:41,685 --> 01:12:43,684 35-40 pounds ebia . 522 01:12:45,051 --> 01:12:47,878 Nkwa tenten bɛn ara ni! Ɔyɛ ɔbarima kɛse bi a apataa ne ɔkraman ayɛ no ankasa. 523 01:13:01,609 --> 01:13:03,610 Biribi a enye wɔ me ho, ɛnte saa? 524 01:13:15,577 --> 01:13:17,577 So metumi ne mo baanu akɔ? 525 01:13:20,657 --> 01:13:22,658 So ɛyɛ papa sɛ wobɛnantew bere tiaa bi? 526 01:13:23,722 --> 01:13:25,722 mesrɛ wo 527 01:14:01,651 --> 01:14:04,578 Ɛnyɛ hwee sɛ wobɛtwam wɔ hɔ . Du kwan no fã foforo . 528 01:14:04,949 --> 01:14:07,473 - hunu yen . - dabi wobehu me . 529 01:14:09,292 --> 01:14:13,294 Deputy no yɛ nea ɔpanyin no ka kyerɛ no sɛ ɔnyɛ, ɛnte saa? Wo ne polisifo panyin . 530 01:14:15,720 --> 01:14:20,763 Gyina no, boss. Me ho nni anidaso biara. Ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, wubewu wɔ ha. 531 01:14:21,475 --> 01:14:23,475 Afei owuo bɛyɛ biribi a ɛfata . 532 01:14:23,830 --> 01:14:26,685 Ma eyi mmoa wo ma wuguan yiye . Ma me tuo no . 533 01:14:48,143 --> 01:14:50,144 osetie boom... 534 01:14:55,913 --> 01:14:59,343 Kɔkɔbɔ! Woahyɛne mu . Asraafo dwumadi akɛse a wɔabara wɔ Area 535 01:14:59,344 --> 01:15:01,147 Mesrɛ wo kyerɛ wo ho 536 01:15:01,148 --> 01:15:05,061 Me din de Russell Clark Abadiakyiri. Pierce Mantam Polisifo Dwumadibea . 537 01:15:05,065 --> 01:15:07,582 -Ɛyɛ ok! Ɛyɛ! Me nnyɛ yareɛ . -fa wo nsa wo mframa mu 538 01:15:07,913 --> 01:15:10,745 Nyɛ adeɛ a ɛyɛ ahopereɛ. anyɛ saa a wɔbɛtow wo tuo 539 01:15:10,845 --> 01:15:13,106 Yɛbɛtow tuo bere biara 540 01:15:13,206 --> 01:15:14,989 gyina hɔ fi kar no akyi 541 01:15:25,495 --> 01:15:27,995 Monfi adi ntɛmntɛm anyɛ saa a yɛbɛtow 542 01:15:31,448 --> 01:15:35,922 Ɔhaw biara nni ho Ɔhaw biara nni ho . 543 01:15:35,923 --> 01:15:38,882 Tase baabi a wowɔ seesei . Afei siane kɔ fam 544 01:15:38,883 --> 01:15:40,965 Ntu nkɔ! Fa wo ho to fam 545 01:15:42,150 --> 01:15:44,148 Gyaw fam ntɛm ara! 546 01:15:47,631 --> 01:15:49,631 Ɔba fam! gyae ogya! 547 01:16:01,795 --> 01:16:04,375 Ɔda so ara rehome 548 01:16:05,119 --> 01:16:07,171 gyae no sɛnea ɔte 549 01:16:10,116 --> 01:16:12,205 Fuck wo ma nea woyɛe no. 550 01:16:50,068 --> 01:16:52,567 Eyi yɛ Grand Central Station anadwo a etwaam no (nnipa pii) . 551 01:16:58,447 --> 01:17:00,448 Twɛn wɔ ha . 552 01:17:14,669 --> 01:17:16,672 Hɛlo? 553 01:18:12,052 --> 01:18:16,053 Judy? Judy?! 554 01:18:16,951 --> 01:18:18,138 Judy? 555 01:18:23,330 --> 01:18:25,330 Judy? So wo ho ye? 556 01:19:01,228 --> 01:19:03,744 Wɔsɛee obiara . Ɛnyɛ wɔn a wɔyare no nkutoo . 557 01:19:04,422 --> 01:19:06,443 Tie me, ɛwɔ hɔ...truck a yɛbɛtumi de adi dwuma . -ɛfa so sɛ... 558 01:19:06,610 --> 01:19:09,046 Enti sɛ yefi ha nso ɛ? Wɔbɛda so ara akum yɛn . 559 01:19:09,063 --> 01:19:11,455 Dabi, sɛ yɛkɔ Cedar Rapids a... -David, mesrɛ wo, wobɛtumi agyae kasa? 560 01:19:11,861 --> 01:19:16,902 - Sɛ yɛkɔ Cedar Rapids a... -Don’t let the boat look straight bere a edu bridge no so! 561 01:19:17,212 --> 01:19:19,211 yoo 562 01:19:19,431 --> 01:19:21,435 Onyankopɔn nti . 563 01:19:28,014 --> 01:19:30,015 Yɛpa wo kyɛw...pa kyɛw . 564 01:19:38,887 --> 01:19:40,888 ?Wopɛ sɛ wogyae? 565 01:19:42,319 --> 01:19:44,339 Na sɛ nso ɛ? Wopɛ sɛ wotra ha na wotwɛn owu? ka kyerɛ me 566 01:19:45,380 --> 01:19:47,383 Me ne wo bɛtena ase awu . 567 01:20:13,890 --> 01:20:16,391 Ɛsɛ sɛ wokɔfa saa lɔre no ntɛmntɛm. 568 01:21:24,310 --> 01:21:30,312 Viper 2 Eyi ne adwumayɛbea . Simma 10 a wɔde bɛkan no rebɛhyɛ ase. Gyinabea ho adanse 569 01:21:50,314 --> 01:21:52,614 Operations Center frɛ units nyinaa . Sɛnea amanneɛbɔ no kyerɛ no 570 01:21:52,615 --> 01:21:55,014 Yɛn nyinaa ayɛ set . Siesie wo ho ma Countdown 571 01:21:56,640 --> 01:22:01,014 Countdown program no fi ase . Sɛ wɔkan no kɔ simma 10 572 01:23:34,446 --> 01:23:36,447 Ow! Oh dabi! 573 01:25:41,632 --> 01:25:43,919 Ɛwo, ɛnyɛ hwee wɔ ha. Mfomso biara nni ho. 574 01:25:59,066 --> 01:26:04,110 -David, ɛwo, dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ? - a wobesusuw ho . 575 01:26:05,325 --> 01:26:07,327 Bra so 576 01:26:10,444 --> 01:26:12,443 Dawid . 577 01:26:12,966 --> 01:26:15,391 undefined undefined 578 01:26:16,432 --> 01:26:18,433 undefined 579 01:26:21,281 --> 01:26:23,279 undefined 580 01:26:23,498 --> 01:26:25,924 undefined undefined 581 01:26:27,100 --> 01:26:29,172 undefined 582 01:26:36,526 --> 01:26:38,526 undefined 583 01:26:38,921 --> 01:26:40,610 undefined 584 01:28:21,330 --> 01:28:23,331 undefined 585 01:28:43,813 --> 01:28:46,641 undefined 586 01:28:46,642 --> 01:28:48,725 undefined 587 01:28:53,099 --> 01:28:56,101 undefined 588 01:28:56,569 --> 01:28:58,570 undefined 589 01:28:59,430 --> 01:29:01,853 undefined 590 01:29:02,423 --> 01:29:04,749 undefined 591 01:29:05,084 --> 01:29:07,440 undefined undefined 592 01:29:10,302 --> 01:29:12,656 undefined 593 01:29:14,338 --> 01:29:16,663 undefined undefined 594 01:29:16,664 --> 01:29:19,706 undefined undefined 595 01:29:21,474 --> 01:29:25,476 undefined 596 01:29:25,509 --> 01:29:27,925 undefined undefined 597 01:29:27,941 --> 01:29:29,931 undefined 598 01:29:32,781 --> 01:29:34,785 undefined undefined 599 01:29:34,803 --> 01:29:38,606 undefined 600 01:29:48,602 --> 01:29:51,292 undefined undefined 601 01:30:08,088 --> 01:30:10,088 undefined 602 01:30:17,398 --> 01:30:19,397 undefined 603 01:31:30,377 --> 01:31:32,598 undefined undefined 604 01:32:27,789 --> 01:32:30,754 undefined undefined 605 01:33:10,654 --> 01:33:15,554 Cedar Rapids, Iowa Bevolking: 128 056 Beperkingsplan geïnisieer