1
00:00:04,305 --> 00:00:06,506
এবং আপনাদের সকলের জন্য,
তরুণ সৈন্য,

2
00:00:07,203 --> 00:00:10,046
পরের সপ্তাহে,
আমাদের অশ্বারোহী বাহিনী থাকবে।

3
00:00:10,047 --> 00:00:14,218
দৌড়াচ্ছে ঘোড়া আর কামান
বরখাস্ত করা হচ্ছে!

4
00:00:16,685 --> 00:00:20,564
আমরা manby এম্পোরিয়াম এ
আমরা কখনই বিশ্রাম নেব না

5
00:00:20,565 --> 00:00:22,425
যতক্ষণ না এটি আনন্দ নিয়ে আসে
সব বাচ্চাদের কাছে।

6
00:00:26,888 --> 00:00:28,602
খুব টাইট।

7
00:00:29,292 --> 00:00:33,679
এই সময়, আমরা না
পেটেন্ট অস্বীকার করবে।

8
00:00:33,680 --> 00:00:38,205
তোমার জন্য নয়, আমার সৌন্দর্য।

9
00:00:50,462 --> 00:00:52,501
দেখা যাক কিভাবে যায়, তাই না?

10
00:00:54,765 --> 00:00:56,335
দেখবেন।

11
00:01:00,405 --> 00:01:02,395
চলো, পথ ছেড়ে দাও।
বের হও, বের হও।

12
00:01:10,121 --> 00:01:11,885
আমার ভাগ্য কামনা, ছেলে.

13
00:02:18,859 --> 00:02:21,359
L.O.T.Subs উপস্থাপন করে

14
00:02:30,767 --> 00:02:32,067
s01e02 আমার সুরক্ষায়

15
00:02:35,469 --> 00:02:37,969
l.O.T.S থাইতা | knave

16
00:02:37,970 --> 00:02:40,970
l.O.T.S কেইলা |
জেস | @__ফাগুন্ডেস

17
00:02:42,425 --> 00:02:45,425
আমাদের সাথে ক্যাপশন
lotsubs@gmail.Com

18
00:02:45,426 --> 00:02:47,989
@lotsubs Facebook.Com/lotsubs

19
00:02:49,785 --> 00:02:51,087
খেলনা প্রস্তুতকারক

20
00:02:51,088 --> 00:02:53,103
আজ সকালে পাওয়া গেছে
উঁচু রাস্তায় একটি গলি।

21
00:02:53,104 --> 00:02:55,961
হোয়াইটচ্যাপেলে শরীর, বিশ্ব
ব্রেকফাস্ট উপর chokes.

22
00:02:55,962 --> 00:03:00,284
-এটা আমাদের কাজ, ক্যাপ্টেন। -তোমার।
আমার অন্যান্য বিষয় আছে.

23
00:03:00,285 --> 00:03:02,424
মাই থেকে ঝুলছে
একটি পতিতা?

24
00:03:02,425 --> 00:03:04,088
কথা বলবেন না যদি আপনি কখনো চেষ্টা না করেন।

25
00:03:04,089 --> 00:03:06,750
রিড, আমি কথা বলছি
সিরিয়াসলি, আমি নই...

26
00:03:12,005 --> 00:03:13,467
রিড এটা কি?

27
00:03:15,285 --> 00:03:16,632
একজন 63 বছর বয়সী মানুষ।

28
00:03:16,633 --> 00:03:18,765
মধ্যে একাধিক ফ্র্যাকচার
মাথার খুলি এবং চোয়াল।

29
00:03:18,766 --> 00:03:20,982
না. আমি এটা বোঝাতে চেয়েছিলাম।

30
00:03:21,983 --> 00:03:23,659
তোমার নতুন মর্গে।

31
00:03:25,231 --> 00:03:26,590
এই দেখুন.

32
00:03:27,334 --> 00:03:30,945
আপেলের উপর বাঁকা খাঁজ
মুখ এবং কপালের।

33
00:03:33,615 --> 00:03:35,359
বেল্ট ফিতে.

34
00:03:35,360 --> 00:03:36,919
বেল্টের ফিতে...

35
00:03:36,920 --> 00:03:39,228
দেখো, সেজন্যই তোমাকে পাঠিয়েছি।

36
00:03:39,229 --> 00:03:41,015
আপনি "আমার" দ্বারা কি বোঝাতে চান?

37
00:03:41,016 --> 00:03:43,787
স্পেসিফিকেশন আছে
আপনি বর্ণনা করেছেন, তাই না?

38
00:03:45,945 --> 00:03:47,245
এখন আপনি যদি এখানে তাকান

39
00:03:47,246 --> 00:03:49,895
চোয়াল ভেঙে গেছে
এবং মাথার খুলি ডুবে গেছে।

40
00:03:51,992 --> 00:03:53,696
এতে গরম পানিও আছে,

41
00:03:53,697 --> 00:03:55,802
আপনার বর্ণনা
খুব সঠিক ছিল

42
00:03:55,803 --> 00:03:59,017
হতে পারে, রিড, কিন্তু আমি উল্লেখ করছিলাম
বাল্টিমোরে জন হপকিন্সের কাছে,

43
00:03:59,018 --> 00:04:01,131
থানায় নয়
পূর্ব লন্ডনে।

44
00:04:05,021 --> 00:04:08,085
আমাদের লক্ষ্য করা উচিত নয়
এত উঁচু, তুমি আর আমি?

45
00:04:20,885 --> 00:04:24,223
ক্যাডেভারিক কঠোরতা শুরু হয়।
আপনি শুরু করতে অপেক্ষা করতে হবে.

46
00:04:26,026 --> 00:04:27,326
তবে এই...

47
00:04:29,145 --> 00:04:30,648
ড্রেক, একটি পরিমাপ টেপ।

48
00:04:30,649 --> 00:04:32,242
উপরের ড্রয়ারে।

49
00:04:34,565 --> 00:04:38,724
তার একটা নাম আছে, এই লোকটা।
এটা ম্যানবি।

50
00:04:38,725 --> 00:04:41,824
শিশুদের জন্য উত্সর্গীকৃত
এই অঞ্চল থেকে ভাল,

51
00:04:41,825 --> 00:04:43,683
বিকৃতকারীদের অনেক আগে।

52
00:04:43,684 --> 00:04:45,536
ধন্যবাদ, নার্স.

53
00:04:50,965 --> 00:04:52,770
- এটা একটা ছোট কাটা.
-কত ছোট?

54
00:04:53,439 --> 00:04:54,739
ছোট।

55
00:04:54,740 --> 00:04:56,267
মিঃ রিড, স্যার,

56
00:04:56,268 --> 00:04:59,489
সতর্কতা কমিটি
আমাদের দিকে মার্চ

57
00:05:04,710 --> 00:05:08,855
রিড, এই রুম,
আমি মুগ্ধ,

58
00:05:08,856 --> 00:05:11,964
কিন্তু আমি কিছুই করিনি
মনোনীত করা

59
00:05:11,965 --> 00:05:13,540
আমি বরং ফিরে যেতে চাই...

60
00:05:13,541 --> 00:05:16,766
বৃদ্ধ পায়ের নখ
এবং সাপের তেল বিক্রি?

61
00:05:16,767 --> 00:05:19,284
নখ এবং সাপের তেল
তারা সেক্স এবং হুইস্কি মানে.

62
00:05:19,285 --> 00:05:22,787
এবং আপনি ঠিক কিভাবে উদ্দেশ্য না
বাকি তহবিল জন্য ক্ষতিপূরণ

63
00:05:22,788 --> 00:05:25,847
অযোগ্যভাবে এখানে, যখন
তোমাকে অজ্ঞতার দিকে নিয়ে যায়?

64
00:05:29,517 --> 00:05:30,818
রিড?

65
00:05:44,565 --> 00:05:46,272
এটা কি, জর্জ লুস্ক?

66
00:05:46,273 --> 00:05:48,900
অবশেষে সিদ্ধান্ত নিল
ইউনিফর্ম জন্য আবেদন?

67
00:05:50,565 --> 00:05:53,852
বিষয় না থাকলে
গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমি আপনার কৌতুক হাসব.

68
00:05:53,853 --> 00:05:55,957
না, ইন্সপেক্টর।

69
00:05:55,958 --> 00:05:59,564
হোয়াইটচ্যাপেল পুরুষরা করেছে
আবার আপনার কাজ।

70
00:06:05,604 --> 00:06:06,906
টমাস গাওয়ার।

71
00:06:06,907 --> 00:06:10,589
যে ছেলেটি চুরি করে খুন করেছে
আমাদের খেলনা প্রস্তুতকারক।

72
00:06:14,179 --> 00:06:17,724
জরুরী টহল ছিল
3 মাস আগে বরখাস্ত।

73
00:06:17,725 --> 00:06:20,116
তুমি সজাগ,
বরখাস্ত করা হয়েছিল।

74
00:06:20,117 --> 00:06:21,517
কে বলল?

75
00:06:21,518 --> 00:06:23,146
এটা আপনি না যে আমাদের বলতে হবে

76
00:06:23,147 --> 00:06:26,164
কখন আমাদের আয়োজন করা উচিত
আমাদের সম্প্রদায়ের প্রতিরক্ষায়।

77
00:06:26,165 --> 00:06:27,964
আরও ভাল, আপনার উচিত
আমাদের ধন্যবাদ...

78
00:06:27,965 --> 00:06:30,884
এবং নিজেকে ভাগ্যবান মনে করুন
যে আমরা আপনাকে অপরাধী নিয়ে এসেছি।

79
00:06:30,885 --> 00:06:33,301
আমি নিজেকে মনে করি না
যখন আসে তখন কিছুই না

80
00:06:33,302 --> 00:06:35,364
আপনার উপস্থিতি
এই পৃথিবীতে, lusk.

81
00:06:35,365 --> 00:06:38,915
যদি এই ছেলেটি যা বলে তাই করে,
তিনি আমার ক্ষোভ অনুভব করেন।

82
00:06:38,916 --> 00:06:41,415
কিন্তু আমি বিশ্বাস করব না
তোমার কথায়

83
00:06:41,416 --> 00:06:43,674
তোমার নয়, লাস্ক। আপনার
অপরাধ খুব খারাপ

84
00:06:43,675 --> 00:06:46,486
- সেইসাথে সে দস্যুদের শিকার করে।
-আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করিনি।

85
00:06:49,050 --> 00:06:50,634
তার সাথে এই পাওয়া গেছে।

86
00:06:52,179 --> 00:06:54,133
এতে সৃষ্টিকর্তার চিহ্ন রয়েছে।

87
00:06:55,685 --> 00:06:58,690
আমার পাঁচজন সাক্ষী আছে,
যে তাকে গলি ছেড়ে যেতে দেখেছে

88
00:06:58,691 --> 00:07:01,170
পুরাতনের ঠিক পরে
manby প্রবেশ করেছে.

89
00:07:02,874 --> 00:07:05,876
নাম। শপথকৃত সাক্ষ্য।

90
00:07:09,529 --> 00:07:11,652
ছেলেটিকে শাস্তি পেতে হবে।

91
00:07:11,653 --> 00:07:13,676
অন্যথায়

92
00:07:13,677 --> 00:07:16,124
এর প্রতিটি স্তব্ধ করা যাক
এই পাড়ার এতিম

93
00:07:16,740 --> 00:07:19,126
হাই রোড পোস্টে.

94
00:07:24,249 --> 00:07:25,549
উঠ!

95
00:07:30,765 --> 00:07:32,365
আমার দিকে তাকাও, ছেলে।

96
00:07:33,265 --> 00:07:36,158
সেখানে একটি সেনাবাহিনী আছে,
আপনাকে রোস্ট করতে প্রস্তুত।

97
00:07:37,085 --> 00:07:38,386
তার দিকে তাকাও!

98
00:07:39,525 --> 00:07:42,853
দেখুন কিভাবে গল্প এখানে
এটা কি অপরাধের সাথে খাপ খায়?

99
00:07:53,325 --> 00:07:55,604
আমি আপনার নীরবতা সন্দেহ.

100
00:07:55,605 --> 00:07:58,026
আমি পাঠাতে বাধ্য
বিচারের জন্য

101
00:08:08,978 --> 00:08:11,400
নজরদারি সতর্কতা প্রধান
কিশোর কীটপতঙ্গের জন্য

102
00:08:17,405 --> 00:08:19,403
আদালত কক্ষে নীরবতা।

103
00:08:19,404 --> 00:08:22,810
জুরি সঙ্গে ফিরে
আপনার রায়

104
00:08:26,889 --> 00:08:29,900
ছেলেটির আইনজীবী। যাও
আমার স্ত্রীর গির্জায়

105
00:08:32,784 --> 00:08:34,508
সবাই দাঁড়াও!

106
00:08:43,685 --> 00:08:45,725
ছেলেটিকে আপনি কীভাবে বিবেচনা করেন?

107
00:08:48,132 --> 00:08:49,491
অপরাধী, তোমার সম্মান।

108
00:08:51,105 --> 00:08:52,795
তাকে একটি পাঠ শেখান!

109
00:08:52,796 --> 00:08:57,979
জুরি আমার ধন্যবাদ
রায়ের গতির জন্য।

110
00:08:57,980 --> 00:09:00,952
যাইহোক, থাকার
নীরবতা বিবেচনা করুন

111
00:09:00,953 --> 00:09:04,679
প্রায় বোধগম্য এবং
ছেলের কাছ থেকে বিরামহীন,

112
00:09:04,680 --> 00:09:09,788
আইনজীবী তার পক্ষে কথা বলতে চান
বাক্য পাস করার আগে?

113
00:09:09,789 --> 00:09:12,017
আমার প্রভু, হ্যাঁ আমি করি.

114
00:09:14,125 --> 00:09:16,536
এখানে একটি শিশু দাঁড়িয়ে আছে.

115
00:09:17,340 --> 00:09:19,869
এবং আমি আশা করি আপনি চিনতে পারেন
এটি একটি সুযোগ হিসাবে

116
00:09:19,870 --> 00:09:22,045
পবিত্রতা নিশ্চিত করতে
এই শৈশবের

117
00:09:22,046 --> 00:09:23,962
এবং করুণাময় হও।

118
00:09:23,963 --> 00:09:26,204
এই ছেলেটি এবং অন্যরা তাকে পছন্দ করে

119
00:09:26,205 --> 00:09:28,582
আমরা কার জন্য দায়ী
আমাদের রাস্তায় সহিংসতা

120
00:09:28,583 --> 00:09:30,492
তারা এক না
শাস্তি পেতে হবে,

121
00:09:30,493 --> 00:09:33,745
কিন্তু কার পেছনে ফ্যাগিনদের কাছে
তাদের সহিংসতার দিকে নিয়ে যায়।

122
00:09:33,746 --> 00:09:36,028
এই নিরীহ,
আমাদের তাদের রক্ষা করতে হবে।

123
00:09:36,029 --> 00:09:39,831
আমি একটি উপর জোর হবে
সংস্কারের প্রচেষ্টা?

124
00:09:39,832 --> 00:09:44,133
-আমি জোর করছি। - তার সাথে নরকে, স্যার.
ঈগল

125
00:09:45,020 --> 00:09:48,498
এই ছেলে, আমরা অবশ্যই
তার একটি উদাহরণ তৈরি করুন।

126
00:09:52,481 --> 00:09:53,960
না, মহারাজ, দয়া করে!

127
00:09:53,961 --> 00:09:56,965
তিনি 14 বছর বয়সী এবং না
এই অপরাধের জন্য কিছুই স্বীকার করেনি।

128
00:09:57,933 --> 00:09:59,433
সেই !

129
00:10:04,272 --> 00:10:05,712
টমাস গাওয়ার।

130
00:10:06,552 --> 00:10:09,752
তিন দিনের মধ্যেই হয়ে যাবে
নিউগেটে ফাঁসির মঞ্চে নিয়ে যাওয়া হয়,

131
00:10:09,753 --> 00:10:15,561
যেখানে মি. বেরি আপনাকে পৌঁছে দেবে
পরবর্তী অবতারের জন্য।

132
00:10:26,352 --> 00:10:28,045
-মিসেস মানবি।
-ইন্সপেক্টর।

133
00:10:28,046 --> 00:10:31,246
আপনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
অধ্যবসায় এবং তত্পরতা।

134
00:10:31,247 --> 00:10:33,660
আপনি এবং মিস্টার Lusk, এখানে.

135
00:10:34,392 --> 00:10:37,112
এটা আমাকে ভাল পরিবেশন
স্বামী এবং তার স্মৃতি।

136
00:10:37,113 --> 00:10:38,413
ইন্সপেক্টর?

137
00:10:38,414 --> 00:10:42,192
ছেলের বয়স কম।
বাক্যটি...

138
00:10:42,870 --> 00:10:44,933
অসংযত বা উপযুক্ত?

139
00:10:44,934 --> 00:10:47,150
আমার দায়িত্ব ছিল নিয়ে আসা
ছেলেটি এখন পর্যন্ত।

140
00:10:47,151 --> 00:10:49,390
উপরন্তু, বয়স্ক পুরুষদের
আমিই এটা সমাধান করি।

141
00:10:49,391 --> 00:10:51,896
কত বিব্রতকর! এটি বরাদ্দ করুন
একটি শিশু হত্যা,

142
00:10:51,897 --> 00:10:54,930
এটার উপর আপনার হাত ধোয়া এবং খুঁজে
আপনার দায়িত্ব পালন করা হয়েছে?

143
00:10:54,931 --> 00:10:57,072
- কত বিব্রতকর! লজ্জা!
- এখান থেকে চলে যাও, মিস.

144
00:10:58,512 --> 00:11:00,307
ন্যায়বিচার বন্ধু নাও হতে পারে।

145
00:11:00,308 --> 00:11:02,105
আমি চুপ থাকব না!
আমি থাকব না!

146
00:11:03,152 --> 00:11:05,230
তোমার বেঞ্চে সেই ইহুদি, তাই না?

147
00:11:05,231 --> 00:11:08,030
যদিও আমি তাকে চিনি না
মনে রাখা

148
00:11:08,031 --> 00:11:10,310
তাই আমি আমার জিজ্ঞাসা করা আবশ্যক
সার্জেন্ট তাকে খুঁজতে,

149
00:11:10,311 --> 00:11:12,630
উভয়কে মনে করিয়ে দিতে
এখানে তথ্য?

150
00:11:12,631 --> 00:11:14,514
যে এই ছেলে
আসামিকে আনা হয়

151
00:11:14,515 --> 00:11:17,329
-তোমার কাছে, তোমার অপহরণকারীর হাতে মার?
-না স্যার। ঈগল

152
00:11:17,330 --> 00:11:19,670
যে জিনিসপত্র
শিকার তার সাথে ছিল

153
00:11:19,671 --> 00:11:23,028
যে পাঁচজন লোক তাকে চলে যেতে দেখেছে
এর পরপরই তাড়াহুড়ো করে দৃশ্যটি...

154
00:11:23,029 --> 00:11:26,350
-যদিও কেউ দেখেনি... -সে
সহিংসতার জন্য অপরিচিত নয়।

155
00:11:26,351 --> 00:11:29,032
এবং অবশেষে, যখন
সুযোগ ছিল,

156
00:11:29,033 --> 00:11:31,471
এখন পর্যন্ত তিনি
এটা অস্বীকার করতে অস্বীকার করে।

157
00:11:31,472 --> 00:11:34,105
লুস্ক এবং তার বন্ধুরা
অপরাধবোধের একটি স্তব পরিবেশন করা হয়েছে

158
00:11:34,106 --> 00:11:35,420
এবং বিশ্ব তা গেয়েছে।

159
00:11:35,421 --> 00:11:38,830
মিঃ রিড, আপনি কি পরিচিত?
আমাদের শহরের ভয়াবহতা।

160
00:11:38,831 --> 00:11:40,870
কিন্তু তারা আপনার হৃদয় বিষাক্ত

161
00:11:40,871 --> 00:11:44,350
যাতে আপনি বিশ্বাস করেন
এমনকি যদি এই ছেলেটি একা

162
00:11:44,351 --> 00:11:47,150
বর্বরতা করতে সক্ষম যে
সেই মানুষটিকে কষ্ট দিয়েছে?

163
00:11:47,151 --> 00:11:50,390
এই ছেলেটির মাস্টারকে খুঁজে বের করছে
যা প্রকৃত শান্তি আনবে

164
00:11:50,391 --> 00:11:51,834
আমাদের রাস্তায়, পরিদর্শক।

165
00:11:51,835 --> 00:11:54,712
আমি যা পারি তাই করবো, কিন্তু
টমাস গাওয়ারকে ফাঁসি দেওয়া হবে।

166
00:11:55,872 --> 00:11:58,592
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলবে
এতে কে শান্তিতে আছেন?

167
00:12:24,952 --> 00:12:26,392
এখান থেকে চলে যাও। এখান থেকে যাও!

168
00:12:36,217 --> 00:12:39,420
এই যুবকরা যারা এখানে উসকানি দেয়,
lusk তাদের সহিংসতা ব্যবহার করবে

169
00:12:39,421 --> 00:12:41,159
আপনার ন্যায্যতা
রাস্তায় স্থান।

170
00:12:41,160 --> 00:12:44,252
এবং প্রতীক প্রতি শ্রদ্ধা এবং
ইউনিফর্ম আরও বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

171
00:12:46,232 --> 00:12:49,152
আরে!

172
00:12:58,392 --> 00:13:01,111
এখন এত দ্রুত নয়, তাই না?

173
00:13:01,112 --> 00:13:04,041
অপেক্ষা করুন। আপনার উপর এই নাম
একসাথে, এর মানে কি?

174
00:13:04,042 --> 00:13:05,397
আপনি কি টমাস গাওয়ারকে চেনেন?

175
00:13:05,398 --> 00:13:09,152
টম গওয়ার? অবশ্যই জানি
এবং তিনি আমাদের সম্পর্কে কখনই বলবেন না!

176
00:13:11,179 --> 00:13:12,802
নিষ্ঠুর ছোট কীট!

177
00:13:14,832 --> 00:13:16,933
আপনি যারা ব্র্যান্ড সম্পর্কে কি মনে করেন?
এটা কি?

178
00:13:16,934 --> 00:13:18,684
একটি ভ্রাতৃত্ব? গ্যাং?

179
00:13:19,832 --> 00:13:22,639
তখন থেকেই এই রাস্তায় দল বেঁধেছে
যখন ঘোড়ার সার থাকে।

180
00:13:22,640 --> 00:13:25,470
এত কম বয়সীও না
এবং এই হিসাবে বন্য.

181
00:13:25,471 --> 00:13:27,766
তারপর আপনার হাত আবশ্যক
অন্যের দ্বারা পরিচালিত হন।

182
00:13:29,952 --> 00:13:32,910
আমি তাকে বলতাম না যে,
কিন্তু অবস্থান কিছু আছে

183
00:13:32,911 --> 00:13:34,632
জনাব থেকে ঈগল যে
আমি ঝুঁকতে পারি।

184
00:13:35,672 --> 00:13:38,390
এবার ছেলেকে ফাঁসি দেই।
কিন্তু আমরা করার আগে,

185
00:13:38,391 --> 00:13:41,350
আমি ফ্রেম বড় করতে চাই
কি এবং কেন সম্পর্কে।

186
00:13:41,351 --> 00:13:44,152
ক্যাপ্টেন জ্যাকসন খুঁজুন।
তাকে মর্গে নিয়ে আসুন।

187
00:13:45,452 --> 00:13:48,632
তাকে বলো আমি একটা পড়াশোনা করতে চাই
আপনার বন্ধুর উপর সঠিক, manby.

188
00:13:59,752 --> 00:14:01,729
তোমাকে শুভ রাত্রি।

189
00:14:01,730 --> 00:14:03,499
ঈশ্বর তার মিষ্টি পাঠান

190
00:14:03,500 --> 00:14:06,119
গরীব ছেলেদের কাছে
এখানে বন্দী।

191
00:14:14,052 --> 00:14:15,732
এইভাবে, স্যার.

192
00:14:27,312 --> 00:14:31,031
এখন আরো হলে বলুন
কেউ আমার ছেলে দেখতে.

193
00:14:31,032 --> 00:14:32,432
আমি আপনাকে জানাব, স্যার.

194
00:14:41,472 --> 00:14:43,053
ঠিক আছে, টম.

195
00:14:43,054 --> 00:14:46,395
সাথে দৃঢ় থাকতে হবে
তোমার নীরবতা, ছেলে।

196
00:15:07,276 --> 00:15:08,614
গোলাপ, কি...

197
00:15:08,615 --> 00:15:10,792
সার্জেন্ট ড্রেক আমাকে বলল
তাকে জাগানোর জন্য জিজ্ঞাসা করলেন।

198
00:15:10,793 --> 00:15:13,250
আমি তোমাকে খুঁজছি
সারা রাত

199
00:15:13,251 --> 00:15:16,546
আমার নর্দমার দিকে তাকানোর কথা ভাবা উচিত ছিল।
কোথায় ছিলে?

200
00:15:37,272 --> 00:15:39,428
-আমি জানি না।
-ওঠো!

201
00:15:52,212 --> 00:15:53,772
আমরা এটি খুলতে পারিনি।

202
00:15:55,152 --> 00:15:56,552
ধারনা?

203
00:15:57,272 --> 00:15:59,111
সিগারেট? গহনার বাক্স?

204
00:15:59,112 --> 00:16:01,450
এর জন্য হত্যা করা হয়েছে এবং
কয়েক কয়েনের জন্য?

205
00:16:01,451 --> 00:16:02,751
না.

206
00:16:03,452 --> 00:16:05,652
আসুন এটি তৈরি করি
শীঘ্রই খুলবেন?

207
00:16:07,352 --> 00:16:09,631
আমরা পুঙ্খানুপুঙ্খ হতে হবে, আমি অনুমান.

208
00:16:09,632 --> 00:16:11,032
এই পান করুন।

209
00:16:17,692 --> 00:16:19,010
এখানে কি আছে, রিড?

210
00:16:19,011 --> 00:16:21,590
বেশ কিছু ম্যাগনেসিয়া
পোড়ানোর জন্য,

211
00:16:21,591 --> 00:16:23,833
-রাম গুড়. কোকেন।
-আচ্ছা ধন্যবাদ।

212
00:16:23,834 --> 00:16:26,083
আমি তোমাকে তোমার মধ্যে সুখী করতে চাই
কর্মক্ষেত্র

213
00:16:30,592 --> 00:16:32,676
- তোমার কি দাঁত আছে, রিড?
-আমার আছে। আমার আছে।

214
00:16:33,473 --> 00:16:36,248
- সামঞ্জস্যযোগ্য।
-আচ্ছা, তোমার দিকে তাকাও।

215
00:16:46,074 --> 00:16:48,330
কি? এটা কি ছিল?

216
00:16:48,331 --> 00:16:50,131
নিজের জন্য দেখুন।

217
00:16:51,952 --> 00:16:53,652
তার জিভ কেটে গেল!

218
00:16:54,512 --> 00:16:57,032
সেখানে অন্য কিছু আছে, রিড.

219
00:16:59,172 --> 00:17:01,251
দাঁতের পুনরুদ্ধার।

220
00:17:01,252 --> 00:17:03,792
সোনার দাঁত পুনরুদ্ধার।

221
00:17:04,792 --> 00:17:07,432
আমাদের বলা হয়েছিল যে
কারণ ছিল ডাকাতি, তাই না?

222
00:17:08,252 --> 00:17:11,290
সে লোকটির জিভ কেটে দেয়,
কিন্তু সমতুল্যকে অবজ্ঞা করে

223
00:17:11,291 --> 00:17:14,072
এক বছরের পোর্টফোলিও
ঠিক আপনার সামনে বীট.

224
00:17:15,172 --> 00:17:17,176
এটি একটি ধাক্কা এবং দখল ছিল না.

225
00:17:17,177 --> 00:17:19,299
এখানে আরও বড় উদ্দেশ্য আছে।

226
00:17:19,300 --> 00:17:21,092
আপনার যা করা দরকার তা করুন।

227
00:17:22,012 --> 00:17:23,644
আপনি যা চান, রিড।

228
00:17:32,684 --> 00:17:35,766
মৃত হওয়ার বিষয়টি...
আমাকে বলুন এটা সব খারাপ না.

229
00:17:40,432 --> 00:17:42,180
এটা সবসময় এই রাস্তায় একটি manby ছিল?

230
00:17:42,181 --> 00:17:44,591
আমার সময়ে, এটা তার বাবা ছিল.

231
00:17:44,592 --> 00:17:46,666
আমি পরিবর্তন করতে চাইনি
দোকানের সামনে।

232
00:17:46,667 --> 00:17:49,190
নাম রাখলেন, দ
স্বামী তাকে দত্তক নিয়েছে।

233
00:17:49,191 --> 00:17:51,510
তিনি তার মেয়েকে দত্তক নেন এবং
আপনার হিসাবে ব্যবসা.

234
00:17:51,511 --> 00:17:52,893
তোমার বাবার কথা কি মনে আছে?

235
00:17:52,894 --> 00:17:55,292
এটা শুধু লাথি আউট
আমি এবং আমার মানুষ,

236
00:17:55,293 --> 00:17:56,710
যদি আমরা খুব কাছে যাই।

237
00:17:56,711 --> 00:17:59,150
অনুরূপ ভাগ্য
গওয়ারের কাছে, তোমার?

238
00:17:59,151 --> 00:18:01,455
তার খারাপ পড়াশুনা ও
অজ্ঞতা, অবশ্যই।

239
00:18:01,456 --> 00:18:03,870
আমি নিজেকে সীমিত
হত্যা, যাইহোক।

240
00:18:03,871 --> 00:18:07,271
হয়তো সেনাবাহিনীতে যোগ দেবেন
পরিত্রাণ ছিল, বেনেট.

241
00:18:07,272 --> 00:18:09,031
হয়তো এটা ছিল, স্যার.

242
00:18:13,552 --> 00:18:16,670
বিরক্ত করা এখনও খুব তাড়াতাড়ি
একজন সাম্প্রতিক বিধবা, পরিদর্শক।

243
00:18:16,671 --> 00:18:18,999
এটা আমাদের জন্য এখনও তাড়াতাড়ি
তার সাথে থামুন, lusk.

244
00:18:19,000 --> 00:18:21,793
যদি ঐ নর্দমা ইঁদুর
হামলার পুনরাবৃত্তি করতে চাই,

245
00:18:21,794 --> 00:18:24,668
বিধবা জানে সে পারবে না
সুরক্ষার জন্য আপনার উপর নির্ভর করুন।

246
00:18:24,669 --> 00:18:27,739
আপনি প্রশ্ন উপর নির্ভর করতে পারেন
এবং উত্তর প্রদান করতে.

247
00:18:28,912 --> 00:18:32,952
এই বিষয়ে আপনার অংশ ইতিমধ্যে হয়েছে
সম্পন্ন, কিন্তু এখনও তদন্ত?

248
00:18:34,232 --> 00:18:37,682
কি প্রশ্ন হবে, স্যার?
রিড?

249
00:18:38,412 --> 00:18:39,851
মাফ করবেন, ম্যাডাম।

250
00:18:39,852 --> 00:18:42,750
আপনার আবদ্ধ কি সম্পর্কে
এই সন্তানের সাথে স্বামী।

251
00:18:42,751 --> 00:18:45,343
আপনার প্রিয়জনের খুন
স্বামী তাদের চালু, রিড!

252
00:18:45,344 --> 00:18:48,032
এবং সেই ছেলেটি তালাবদ্ধ
এবং এর জন্য নিন্দা করা হয়েছে।

253
00:18:49,312 --> 00:18:51,118
মিসেস মানবি, আপনি কি জানেন এগুলো কি?

254
00:18:52,312 --> 00:18:54,568
এগুলো পেটেন্ট প্রস্তাব।

255
00:18:54,569 --> 00:18:56,511
এই জিনিসগুলি ব্যয়বহুল।

256
00:18:56,512 --> 00:18:59,456
তারা প্রতি চার পাউন্ড খরচ
প্রতিটি প্রস্তাব এবং অনেক আছে.

257
00:19:00,111 --> 00:19:02,688
আমি আপনার কিনা নিশ্চিত নই
আয়তন অনুযায়ী লাভ,

258
00:19:02,689 --> 00:19:04,190
যথেষ্ট ছিল

259
00:19:04,191 --> 00:19:06,418
আপনি কোথায় আছে অনুমান
যেমন সম্পদ পাওয়া গেছে?

260
00:19:07,812 --> 00:19:10,153
আমি আমার বাবার নিরাপদ থেকে এটা নেব না.

261
00:19:10,154 --> 00:19:11,454
কখনোই না।

262
00:19:12,472 --> 00:19:13,911
সুতরাং, আপনি বুঝতে পারেন...

263
00:19:13,912 --> 00:19:17,512
আমি কার আশ্চর্য হবে
তিনি ঋণ নিয়েছিলেন।

264
00:19:17,513 --> 00:19:21,254
কথা বললে ছেলেটা বলত
আমি বলব, আমি এটা নিশ্চিত।

265
00:19:53,591 --> 00:19:56,155
সে জ্ঞান হারিয়ে ফেলে
তোমার কি ছিল?

266
00:19:56,952 --> 00:19:58,511
না.

267
00:19:58,512 --> 00:20:00,444
আমি নিজেকে পরীক্ষা করি।

268
00:20:00,445 --> 00:20:05,253
-কেন জানতে পারেন?
-যদি শপথ করেন শান্ত থাকবেন।

269
00:20:05,254 --> 00:20:08,404
সারা সকাল অপেক্ষা
আমাকে বলতে!

270
00:20:08,405 --> 00:20:12,230
-কেন এমন করলে? -কারণ
আমি জানতাম আমি কিভাবে প্রতিক্রিয়া জানাব।

271
00:20:12,925 --> 00:20:15,884
আমরা চলে যাওয়ার সময় বলেছিলাম।
আমি তাকে অনুরোধ করলাম।

272
00:20:15,885 --> 00:20:18,145
সাগরে খেলা।

273
00:20:18,146 --> 00:20:20,275
আপনি আমার প্রতিক্রিয়া কিভাবে পছন্দ করবেন?

274
00:20:20,276 --> 00:20:22,804
হয়তো পৃথিবীটা না থাকলে
ছিল, আসলে, শেষ.

275
00:20:22,805 --> 00:20:24,965
একটি আগ্রহী দল
সেই আংটি নাও,

276
00:20:24,966 --> 00:20:27,644
বিশ্বের শেষ ঠিক হয়
আমি যা দেখি: আপনি এবং আমি।

277
00:20:27,645 --> 00:20:30,269
আমাদের জীবন এখানে? সমাপ্ত

278
00:20:39,485 --> 00:20:41,885
হাই বন্ধুরা, দেখা যাক কি
আমরা করছি জ্যাক?

279
00:20:46,163 --> 00:20:49,082
এডমন্ড। আপনি বেঁচে আছেন।

280
00:20:49,083 --> 00:20:52,464
এই সমস্ত দিন আপনি এখানে কাটিয়েছেন
যে আমি ভুলে গেছি তুমি দেখতে কেমন।

281
00:20:52,465 --> 00:20:54,705
তাহলে কি মনে পড়ে?

282
00:20:56,825 --> 00:20:58,825
আমি মিঃ ঈগলসের সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।

283
00:21:00,105 --> 00:21:01,593
দুই মিনিট, স্যার। রিড।

284
00:21:04,545 --> 00:21:06,112
-আমাকে অবশ্যই...
-এমিলি।

285
00:21:07,365 --> 00:21:12,204
এই জায়গাগুলো সবসময়,
তাদের আপনার কথা ভাবতে বাধ্য করবে।

286
00:21:13,305 --> 00:21:16,145
ঘণ্টা বাজছে,
বিশ্বস্ত তাদের হাঁটু পড়ে.

287
00:21:17,985 --> 00:21:19,944
এবং আপনি এবং আমি বাড়িতে,

288
00:21:19,945 --> 00:21:22,624
ঈশ্বরের কথা ভুলে গেছি,
আমাদের ঘামে ভিজে।

289
00:21:22,625 --> 00:21:24,825
এবং আমি সেগুলি চেয়েছিলাম
রবিবার ফিরে.

290
00:21:26,545 --> 00:21:28,545
আমরা সময়ে বাস
এখন ভিন্ন।

291
00:21:32,065 --> 00:21:33,864
একবার আমার দরকার ছিল না
গির্জার

292
00:21:33,865 --> 00:21:36,364
কিন্তু এখন, এখানে এসে মি.
ঈগল...

293
00:21:36,365 --> 00:21:37,665
আমি দেখি কি করি।

294
00:21:37,666 --> 00:21:41,704
তুমিও, এডমন্ড,
স্বীকার করুন যে তিনি মারা গেছেন।

295
00:21:41,705 --> 00:21:44,225
কি, এমিলি? কি
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?

296
00:21:47,565 --> 00:21:50,764
মিঃ রিড। দেবো
একটি শেল আনা?

297
00:21:50,765 --> 00:21:53,888
না! না, ঈগল। আজ না।

298
00:21:55,005 --> 00:21:57,664
আমার একটা তত্ত্ব আছে
তোমাকে বলতে...

299
00:21:57,665 --> 00:21:59,805
কি করতে পারেন আপনার
ছেলে তার কণ্ঠস্বর ফিরে পায়।

300
00:21:59,806 --> 00:22:03,664
আমি মনে করি ভাষা ছিল
মৃত্যুর প্রমাণ হিসাবে নেওয়া হয়েছে।

301
00:22:03,665 --> 00:22:06,264
মানবী নিজেই ছিলেন
হামলার উদ্দেশ্য,

302
00:22:06,265 --> 00:22:07,565
তিনি যা বহন করেন তা নয়।

303
00:22:07,566 --> 00:22:10,424
আমরা পেয়ে সন্তুষ্ট ছিল
পূজায় মিসেস রিড

304
00:22:10,425 --> 00:22:12,344
এবং সেই সান্ত্বনা আশা করি
তিনি সেখানে কি খুঁজে পেয়েছেন

305
00:22:12,345 --> 00:22:13,993
আপনার কাছে প্রসারিত করতে পারে।

306
00:22:13,994 --> 00:22:16,624
- আমার বউ থেকে দূরে থাক।
-আমি শুধু...

307
00:22:16,625 --> 00:22:19,763
আইনের সত্যতা মেনে নিন
ঈশ্বর আমাকে ভয় পান না।

308
00:22:31,487 --> 00:22:33,272
ঈশ্বরের দ্বারা।

309
00:22:33,273 --> 00:22:36,544
তারা বলে যে এটি একটি ব্যথাহীন প্রক্রিয়া।

310
00:22:36,545 --> 00:22:39,845
জল্লাদ, স্যার. বেরি, এটা একটি
খুব বুদ্ধিমান মানুষ।

311
00:22:40,705 --> 00:22:42,904
এর ওজন ব্যবহার করুন
সংজ্ঞায়িত ব্যক্তি

312
00:22:42,905 --> 00:22:45,485
দৈর্ঘ্য
দড়ি প্রয়োজন.

313
00:22:46,745 --> 00:22:49,492
যদি এটি খুব দীর্ঘ হয়,
খুব, খুব দ্রুত পড়ে যাবে

314
00:22:49,493 --> 00:22:51,295
এবং মাথা পরিষ্কারভাবে বেরিয়ে আসবে।

315
00:22:51,296 --> 00:22:54,865
খুব ছোট, ঘাড়
শ্বাসরোধ করা হয়েছে, স্থানচ্যুত নয়।

316
00:22:56,425 --> 00:22:58,425
আমি তাদের চেয়ে বেশি বলি...

317
00:22:59,545 --> 00:23:01,545
এটা এত বড় না, তাই না?

318
00:23:02,625 --> 00:23:06,065
আমি মনে করি না তোমার এটা দরকার
অনেক বেশি 3 মি.

319
00:23:13,465 --> 00:23:16,690
আপনি যদি আপনার জীবন শেষ করেন
uwa mukote, te kuti ntile.

320
00:23:16,691 --> 00:23:18,995
Lelo ubu bwananyina bwako...

321
00:23:19,625 --> 00:23:22,864
Ukukupatikisha ukuputula ululimi lobe .
ya baume, te fyo?

322
00:23:23,786 --> 00:23:25,132
Ni shani, umulumendo?

323
00:23:27,685 --> 00:23:29,538
Tacaali ifyo wene .
ukusenda, te fyo?

324
00:23:29,539 --> 00:23:33,046
Umuntu umwine e wali e cishinka.
Tubuulile uwatumine.

325
00:23:34,765 --> 00:23:36,324
Inshiku shibili, Thomas.

326
00:23:36,325 --> 00:23:39,084
Nkaba ku lubali lwenu
cila ora ukufika ilya nshita.

327
00:23:39,085 --> 00:23:41,194
Lelo uku kupelako kulakulolela...

328
00:23:41,195 --> 00:23:43,488
Ukucila nga mwalanda na ifwe.

329
00:24:46,625 --> 00:24:48,625
Na imwe.

330
00:24:51,325 --> 00:24:53,500
Bushe impeta nshi mwalufishe?

331
00:24:53,501 --> 00:24:56,125
Bushe e wali uwafwele pa nshingo yenu?

332
00:24:56,126 --> 00:25:00,225
Tanaumfwile. Buseko.
Ing’anda yonse yaliumfwile.

333
00:25:01,885 --> 00:25:04,171
Bushe calicindama nga nshi kuli imwe?

334
00:25:07,525 --> 00:25:10,185
Cali ca muntu .
ukuti nakumanya.

335
00:25:10,885 --> 00:25:12,885
Cibusa umusuma. Um...

336
00:25:13,805 --> 00:25:15,245
Munyinane.

337
00:25:16,045 --> 00:25:17,736
Alifwa nomba.

338
00:25:25,125 --> 00:25:26,956
Ba Egas!

339
00:25:31,396 --> 00:25:32,755
Thomas?

340
00:25:32,756 --> 00:25:36,176
-Nshili uwacingililwa pano.
-Wapilibula cinshi?

341
00:25:36,177 --> 00:25:38,444
Napapata. Tacili icacingililwa.

342
00:25:38,445 --> 00:25:40,285
Nga mulefwaya
nshimikile ifyo njishiba,

343
00:25:40,286 --> 00:25:42,924
ukusenda uyo mubutushi
ukupupuka no kunfumya pano.

344
00:25:42,925 --> 00:25:44,655
Bushe mwaumfwikisha?

345
00:25:45,385 --> 00:25:46,724
Nkatuma imbila.

346
00:25:46,725 --> 00:25:49,044
Ba Egas, nkaya ku .
helo wa ici?

347
00:25:49,045 --> 00:25:50,568
Ubucibusa bwenu bukamupususha

348
00:25:50,569 --> 00:25:52,484
kabili kuli bambi abo .
ukubombela uyu muntu.

349
00:25:52,485 --> 00:25:54,485
Nali no kubwelelako. Efyo.

350
00:26:08,865 --> 00:26:10,865
Ukufipekanya.

351
00:26:24,425 --> 00:26:25,975
Ba Reid, shikulu!

352
00:26:25,976 --> 00:26:28,313
Ukufuma kuli Mr.

353
00:26:31,825 --> 00:26:34,744
Ukupekanya Maria na
twalani ku cilonganino cipya.

354
00:26:34,745 --> 00:26:36,369
Hobbs, ukwenda na bo.

355
00:26:36,370 --> 00:26:38,520
Mwishibisha umuntu nangu umo,
ukucisunga ukufisama.

356
00:27:39,985 --> 00:27:42,394
Inshila... paliba umusambo.

357
00:27:43,293 --> 00:27:44,654
Iwe, we muntu! Ukuleka!

358
00:27:44,655 --> 00:27:45,955
Lolela kulya, Thamas.

359
00:27:46,925 --> 00:27:48,970
Awe, Thomas. Lolela
mu kati.

360
00:27:51,628 --> 00:27:53,080
Gowas Gower!

361
00:27:55,845 --> 00:27:58,772
Icitemwiko ico tukwata.
Bushe tacipilibula nangu cimo kuli imwe?

362
00:27:59,565 --> 00:28:01,298
Mwatufumishe, te fyo?

363
00:28:01,299 --> 00:28:03,204
Ine na bamunyina benu?

364
00:28:04,445 --> 00:28:07,385
Mwalishiba ukuti teti tucite
lekeni abe no mweo nomba, tom.

365
00:28:09,525 --> 00:28:10,951
Te kuti mucipokele.

366
00:28:10,952 --> 00:28:13,016
Te kuti mucite fyo!

367
00:28:15,405 --> 00:28:17,405
Nani uyu muntu .
nani kuti ancilinganya?

368
00:28:18,365 --> 00:28:20,365
Ishina lyandi ni Insofu sha Pamulu.

369
00:28:23,565 --> 00:28:25,565
Ukafwile ukupita
kuli ine intanshi.

370
00:28:26,885 --> 00:28:28,232
Imwe, mubutuke.

371
00:28:28,233 --> 00:28:31,765
-Mukwai. Insofu, iyo! -Ukubutuka.
Thomas, butuka!

372
00:28:34,045 --> 00:28:37,570
Nalefwaya ukwishiba ishina lyenu, shikulu,
ilyo tamulapuula umutwe wenu.

373
00:28:37,571 --> 00:28:39,324
Nomba, Thomas. Kabiye!

374
00:28:39,325 --> 00:28:40,748
Kabiye.

375
00:28:40,749 --> 00:28:42,763
Natile ndefwaya ukwishiba ishina lyenu.

376
00:28:42,764 --> 00:28:45,205
Nangu fye ukulanda fye ku nama .
nani ukubepa kuli imwe?

377
00:29:10,028 --> 00:29:12,028
Ukucindika! Ukucindika!

378
00:29:13,365 --> 00:29:14,828
Umuloleshi wa Mucinshi!

379
00:29:14,829 --> 00:29:17,684
Mu misebo muli ukulanshanya .
ubuwelewele bobe.

380
00:29:17,685 --> 00:29:19,604
Bushe ca cine ukuti mwacilufishe?

381
00:29:19,605 --> 00:29:22,064
Ibukisheni, Reid. uwakwipaisha
pa fipuupu.

382
00:29:22,065 --> 00:29:24,881
Kabili imwe, pano muli ici .
impanga ku kwipaya?

383
00:29:24,882 --> 00:29:26,182
Ukusunga umutende!

384
00:29:26,183 --> 00:29:28,278
Mwamwene ifyo alufishe .
ukukonka imisebo .

385
00:29:28,279 --> 00:29:29,684
Kabili nomba pali imwe bene?

386
00:29:29,685 --> 00:29:31,124
Fumyeni amaboko yenu kuli ine!

387
00:29:31,125 --> 00:29:33,606
Aba bana balamuseka.

388
00:29:41,085 --> 00:29:42,385
Loya.

389
00:29:44,085 --> 00:29:46,464
-Imisango ya cishibilo cenu.
-Ilandeni.

390
00:29:46,465 --> 00:29:48,054
Ifishibilo filemoneka ifinono.

391
00:29:49,485 --> 00:29:50,876
Ni mpeta.

392
00:29:50,877 --> 00:29:52,505
Mukwai.

393
00:29:58,658 --> 00:29:59,978
Moneni ine, umukalamba wa bashilika.

394
00:30:00,898 --> 00:30:03,875
Uli cipuba pa kwingila muli cimo .
ukulwisha te kuti ucimfye.

395
00:30:03,876 --> 00:30:07,617
Natemwa ukuba nankwe pano, uwa mweo,
ukulanshanya, ukucila mu nshila imbi.

396
00:30:07,618 --> 00:30:09,525
Bushe mwamona uyu muntu kale?

397
00:30:10,178 --> 00:30:12,955
-Ali ukufuma kuli Livetola, natontonkanya.
-Umuntu onse?

398
00:30:12,956 --> 00:30:16,712
Kabili ali ne fishibilo ifi,
tata, mu minwe yonse.

399
00:30:17,579 --> 00:30:21,567
Mwalishiba, ukubelenga amakaadi, nga .
umulumendo e wacilapo fye.

400
00:30:21,568 --> 00:30:24,655
Nani ici icitwala .
inshila ya mweo ku musebo wandi?

401
00:30:24,656 --> 00:30:25,956
Icipe ca nkongole?

402
00:30:26,898 --> 00:30:29,004
Nani aipaya pa mulandu wa ndalama .
uushacibwesesha,

403
00:30:29,005 --> 00:30:31,051
kabili akoselesha abana .
ne mpasase sha iko.

404
00:30:31,052 --> 00:30:33,857
Kabili nomba fwayeni cimo pali ifyo .
ukumulesha ukulanda.

405
00:30:33,858 --> 00:30:36,837
Lyena tukafwaya Gomasi, .
lelo kabili uwa mano kabili uwa mano.

406
00:30:36,838 --> 00:30:38,377
Hobbs, kabiyeni ku fipe fya kusungamo.

407
00:30:38,378 --> 00:30:41,797
Tufwile ukusanga icifulo ico .
tontonkanyeni ukuti calicingililwa, nga ng’anda.

408
00:30:41,798 --> 00:30:44,850
Fwayeni cila rekodi na
icitupa kuli cila lupwa

409
00:30:44,851 --> 00:30:46,959
-ukulingana ne shina lyenu.
-Ee mwe shikulu.

410
00:30:46,960 --> 00:30:49,597
Umuntu uupeela indalama, kabiyeni ku Newlot.
Amashiwi yesu yalifumine.

411
00:30:49,598 --> 00:30:51,141
Kabili natontonkanya ukuti nalishiba uko.

412
00:30:58,098 --> 00:31:00,133
Bali bamunyina.

413
00:31:01,138 --> 00:31:03,075
Ici calo cenu...

414
00:31:03,076 --> 00:31:06,748
Ukutendeka no kupwisha pa .
icifulo cimo cine ne cako.

415
00:31:08,578 --> 00:31:10,822
Kabili nalyo line
kuti yacisanga.

416
00:31:16,858 --> 00:31:18,158
Nomba...

417
00:31:19,578 --> 00:31:21,097
Bakabwelela ku nse, .

418
00:31:21,098 --> 00:31:25,197
kabili akabwelela fye lintu .
ukuba ne cintu icacindama ica kubilisha.

419
00:31:27,618 --> 00:31:31,966
Icikopo ca Thomas. Ukufuma mu 1872 ukufika mu 1878.

420
00:31:34,378 --> 00:31:37,328
Imwe kulya, ndefwaya ukulanda na imwe!

421
00:31:46,865 --> 00:31:50,201
Ni ani wene? Nani asosele?

422
00:31:50,898 --> 00:31:53,204
Umuntu fye umo. Nga imwe.

423
00:31:53,205 --> 00:31:55,258
Aishile kuli ine na .
ukutiinya no busanso.

424
00:31:55,259 --> 00:31:58,377
-Ishina!
-Talandilepo.

425
00:31:59,587 --> 00:32:02,931
Umufuma cumi. Tontonkanyeni pa kunmona
umunyololo ukuti ndi.

426
00:32:02,932 --> 00:32:04,427
Nali no kumweba nga nalishibe.

427
00:32:08,818 --> 00:32:11,641
Nshaishiba umulandu balesakamana .
ifingi nga nshi no mulumendo.

428
00:32:11,642 --> 00:32:13,958
Umwipaiwa umunono Kristu.

429
00:32:15,738 --> 00:32:17,506
Bushe mwamwitile shani?

430
00:32:17,507 --> 00:32:20,806
Namwene icibumbwa cenu ilyo .
twacisangulula.

431
00:32:20,807 --> 00:32:22,135
Aliputulwa.

432
00:32:22,136 --> 00:32:24,683
Umulumendo wa ciYuda
pa lwa abo abalwisha.

433
00:32:30,698 --> 00:32:31,998
-Lilya?
-Takuli nangu cimo, tata.

434
00:32:31,999 --> 00:32:33,299
Twalilileni ukumona.

435
00:32:35,142 --> 00:32:37,036
Ukufimba abantu.

436
00:32:37,828 --> 00:32:39,228
UmuYuda?

437
00:32:44,218 --> 00:32:45,652
Ukubuuka kwa Milimo, shikulu.

438
00:32:47,378 --> 00:32:48,893
Nalikwata!

439
00:32:53,018 --> 00:32:54,852
Iciputulwa ca bana ba nkumbabulili pa nse ya Citungu.

440
00:33:04,304 --> 00:33:06,620
Imikalile ya ciYuda

441
00:33:19,418 --> 00:33:23,617
Tanamumwene ukufuma pa bushiku .
muli ifyo bamupeele ku uleipaya.

442
00:33:23,618 --> 00:33:26,018
Nshaishiba umulandu mwasumina .
ukuti ali no kubwelela.

443
00:33:26,019 --> 00:33:29,543
Pantu calikwata ishina lya ciko kuli imwe.

444
00:33:31,378 --> 00:33:33,299
Ishina lya lupwa lwa ciNgeleshi.

445
00:33:34,938 --> 00:33:38,777
Ici calo ico alelolela .
ukupusuka kwali ciNgeleshi.

446
00:33:38,778 --> 00:33:40,318
Bushe tamwakwete umo ilyo mwafyelwe?

447
00:33:41,498 --> 00:33:42,946
Kuti caba na co.

448
00:33:43,778 --> 00:33:48,765
Abaume ba mu ng’anda balimusangile, ukufwaya .
ifipe fya kulya pa nshila ya citima.

449
00:33:49,658 --> 00:33:53,055
Nali fye ne myaka 8, nshakwete .
abafyashi ukukusambilisha.

450
00:33:53,056 --> 00:33:54,832
Kabili aishileba abafyashi bakwe...

451
00:33:56,418 --> 00:33:58,580
Umuntu
kuti mwaipusha.

452
00:34:00,058 --> 00:34:04,438
Garm wa Marma, kuti mwanjeba nga
abwelela ku cifulo ca kufisama, te fyo?

453
00:34:05,400 --> 00:34:07,212
Ee, nkacita, umupitulushi.

454
00:34:10,332 --> 00:34:11,655
E ico, ndetasha.

455
00:34:20,146 --> 00:34:22,567
Abepa. Nangu kuti
muli ifyo nomba line.

456
00:34:22,568 --> 00:34:24,038
Natulole.

457
00:34:51,656 --> 00:34:54,089
Takuli abanakashi.
Bushe muli abashininkisha?

458
00:34:54,090 --> 00:34:56,882
Nga ca kuti kwali, kuti natemwa umo.

459
00:34:58,244 --> 00:34:59,544
Naloleshe.

460
00:34:59,545 --> 00:35:01,418
Tanacitile ifyo.

461
00:35:01,419 --> 00:35:03,267
Ukukutika kuli ine!

462
00:35:03,268 --> 00:35:07,391
Afwele ilya mpeta ilyo awile .
mu muntu ukufika ku mfwa ilelo.

463
00:35:07,392 --> 00:35:08,692
Alibipile.

464
00:35:09,578 --> 00:35:10,878
Mube abacenjela.

465
00:35:10,879 --> 00:35:14,115
Bushe mwaliluba ifyo tuli?
Bushe twacitile shani?

466
00:36:01,678 --> 00:36:05,894
Fumyeni! Shiyeni kabili mwibwelela
ukufika na lintu bakwata!

467
00:36:20,938 --> 00:36:23,949
Nani ici ica kuti .
ukubika pano?

468
00:36:24,778 --> 00:36:27,817
Umwanakashi, kuti mwaishiba shani uko mwingasanga?

469
00:36:29,746 --> 00:36:31,322
Nalishiba ifintu ifingi.

470
00:36:31,323 --> 00:36:34,097
Uko umuntu engapanga umuntu .
Ku ca kumwenako, Rich.

471
00:36:34,098 --> 00:36:35,902
Kuti mwanbombela bwino.

472
00:36:35,903 --> 00:36:39,089
-Mwelelenipo?
-Icaumfwika bwino.

473
00:36:43,338 --> 00:36:46,981
Unpeeleni uo nalebomba nankwe
muli iyi kampani yenu,

474
00:36:47,858 --> 00:36:50,066
kabili mukamona ubusuma bwesu.

475
00:36:52,378 --> 00:36:56,218
Mwasakamikwa
Nangu ni mwe mwakolwa...

476
00:36:58,458 --> 00:37:00,112
Nangu fyonse fibili.

477
00:37:00,738 --> 00:37:02,350
Awe, tata, tapali nangu cimo.

478
00:37:02,978 --> 00:37:04,640
Tontonkanyapo...

479
00:37:04,641 --> 00:37:08,137
Naleta abakashana bandi
pa makwebo yenu.

480
00:37:08,138 --> 00:37:10,177
... ifyakucincimusha,

481
00:37:10,178 --> 00:37:13,325
abaume abafimba ku .
ukubomfya kwakulisha pa matebulo.

482
00:37:14,938 --> 00:37:18,417
Ukuloba konse ukwacula kukaba .
yaponenwe ukupitila mu kufwaya

483
00:37:18,418 --> 00:37:21,577
ukutemwa ifyo abakushita benu abakankaala
ukubomfya abakashana bandi

484
00:37:21,578 --> 00:37:23,383
undefined

485
00:37:26,078 --> 00:37:28,015
undefined

486
00:37:31,538 --> 00:37:33,142
undefined

487
00:37:44,058 --> 00:37:45,892
undefined

488
00:37:49,418 --> 00:37:54,322
undefined
undefined

489
00:37:54,938 --> 00:37:58,226
undefined
undefined

490
00:38:42,124 --> 00:38:45,547
undefined
undefined

491
00:38:57,498 --> 00:38:59,170
undefined

492
00:39:02,018 --> 00:39:04,667
undefined

493
00:39:04,668 --> 00:39:07,897
undefined
undefined

494
00:39:07,898 --> 00:39:10,606
undefined

495
00:39:14,578 --> 00:39:17,400
undefined
undefined

496
00:39:19,018 --> 00:39:21,223
undefined

497
00:39:26,218 --> 00:39:27,870
undefined

498
00:39:28,498 --> 00:39:30,458
undefined
undefined

499
00:39:34,538 --> 00:39:36,851
undefined
undefined

500
00:39:36,852 --> 00:39:38,152
undefined

501
00:39:41,778 --> 00:39:44,717
undefined

502
00:39:45,578 --> 00:39:49,777
undefined
undefined

503
00:39:49,778 --> 00:39:51,736
undefined

504
00:39:53,778 --> 00:39:55,615
undefined

505
00:40:02,237 --> 00:40:04,801
undefined
undefined

506
00:40:09,071 --> 00:40:11,802
undefined
undefined

507
00:40:11,803 --> 00:40:13,534
undefined
undefined

508
00:40:13,535 --> 00:40:15,283
undefined
undefined

509
00:40:16,117 --> 00:40:17,417
undefined

510
00:40:17,418 --> 00:40:20,050
undefined
undefined

511
00:40:20,051 --> 00:40:22,126
undefined
undefined

512
00:40:22,127 --> 00:40:23,427
undefined
undefined

513
00:40:23,428 --> 00:40:25,409
undefined
undefined

514
00:40:25,410 --> 00:40:27,155
undefined

515
00:40:27,156 --> 00:40:29,042
undefined
undefined

516
00:40:29,043 --> 00:40:31,418
undefined
undefined

517
00:40:32,908 --> 00:40:34,208
undefined

518
00:40:36,130 --> 00:40:37,538
undefined

519
00:40:50,037 --> 00:40:51,376
undefined

520
00:40:54,297 --> 00:40:56,100
undefined

521
00:40:56,101 --> 00:40:58,433
undefined

522
00:41:02,817 --> 00:41:05,285
undefined

523
00:41:08,363 --> 00:41:10,352
undefined

524
00:41:21,937 --> 00:41:23,880
undefined

525
00:41:26,948 --> 00:41:29,471
undefined
undefined

526
00:41:29,472 --> 00:41:33,071
undefined
undefined

527
00:41:34,346 --> 00:41:36,098
undefined

528
00:41:41,366 --> 00:41:43,479
undefined

529
00:41:45,237 --> 00:41:49,196
undefined
undefined

530
00:41:49,197 --> 00:41:54,329
undefined
undefined

531
00:41:55,517 --> 00:41:58,280
undefined
undefined

532
00:42:00,253 --> 00:42:03,541
undefined
undefined

533
00:42:04,477 --> 00:42:08,649
undefined
undefined

534
00:42:08,650 --> 00:42:12,741
undefined
undefined

535
00:42:14,854 --> 00:42:20,204
undefined

536
00:42:20,205 --> 00:42:22,091
undefined

537
00:42:22,877 --> 00:42:24,787
undefined

538
00:42:29,317 --> 00:42:30,859
undefined

539
00:42:30,860 --> 00:42:32,979
undefined
undefined

540
00:42:32,980 --> 00:42:35,676
undefined
undefined

541
00:42:37,357 --> 00:42:41,210
undefined
undefined

542
00:42:42,304 --> 00:42:45,103
undefined
undefined

543
00:42:45,104 --> 00:42:50,716
undefined
undefined

544
00:42:50,717 --> 00:42:53,204
undefined

545
00:42:55,017 --> 00:42:57,072
undefined

546
00:43:08,473 --> 00:43:11,321
undefined
undefined

547
00:43:11,322 --> 00:43:15,217
undefined
undefined

548
00:43:15,218 --> 00:43:16,518
undefined

549
00:43:17,157 --> 00:43:20,996
undefined
undefined

550
00:43:20,997 --> 00:43:23,801
undefined
undefined

551
00:43:23,802 --> 00:43:25,470
undefined

552
00:43:25,471 --> 00:43:26,782
undefined

553
00:43:47,318 --> 00:43:49,062
undefined

554
00:44:22,517 --> 00:44:24,065
undefined

555
00:44:24,066 --> 00:44:26,878
undefined
undefined

556
00:44:43,554 --> 00:44:45,395
undefined

557
00:44:46,921 --> 00:44:48,222
undefined

558
00:44:56,212 --> 00:44:59,796
undefined
undefined

559
00:44:59,797 --> 00:45:03,500
undefined
undefined

560
00:45:09,309 --> 00:45:12,658
undefined
undefined

561
00:45:13,988 --> 00:45:15,685
undefined

562
00:45:19,572 --> 00:45:24,931
undefined
undefined

563
00:45:24,932 --> 00:45:28,127
undefined
undefined

564
00:45:29,343 --> 00:45:31,482
undefined

565
00:45:31,483 --> 00:45:36,277
undefined
undefined

566
00:45:38,037 --> 00:45:39,380
undefined

567
00:45:39,381 --> 00:45:43,803
undefined
undefined

568
00:45:43,804 --> 00:45:46,152
undefined
undefined

569
00:45:46,153 --> 00:45:51,220
undefined
undefined

570
00:45:51,221 --> 00:45:54,955
undefined
undefined

571
00:45:54,956 --> 00:45:57,559
undefined
undefined

572
00:45:57,560 --> 00:45:59,602
undefined

573
00:45:59,603 --> 00:46:02,727
undefined
undefined

574
00:46:02,728 --> 00:46:05,655
undefined
undefined

575
00:46:05,656 --> 00:46:09,501
undefined
undefined

576
00:46:19,190 --> 00:46:20,929
undefined

577
00:46:25,171 --> 00:46:27,028
undefined

578
00:46:34,564 --> 00:46:35,924
undefined

579
00:46:36,773 --> 00:46:38,207
undefined

580
00:46:38,208 --> 00:46:40,763
undefined
undefined

581
00:46:40,764 --> 00:46:44,056
undefined
undefined

582
00:46:45,369 --> 00:46:47,683
undefined
undefined

583
00:46:48,574 --> 00:46:50,185
undefined

584
00:46:51,917 --> 00:46:53,762
undefined

585
00:46:55,643 --> 00:46:57,552
undefined

586
00:47:00,271 --> 00:47:02,844
undefined
undefined

587
00:47:07,757 --> 00:47:10,046
undefined
undefined

588
00:47:11,357 --> 00:47:12,956
undefined

589
00:47:12,957 --> 00:47:15,158
undefined

590
00:47:24,465 --> 00:47:25,838
undefined

591
00:47:26,731 --> 00:47:28,298
undefined

592
00:47:28,299 --> 00:47:31,017
undefined

593
00:47:52,613 --> 00:47:54,988
undefined
undefined

594
00:47:54,989 --> 00:47:56,389
undefined

595
00:47:57,357 --> 00:47:59,058
undefined

596
00:48:17,447 --> 00:48:19,164
undefined

597
00:48:19,981 --> 00:48:22,426
undefined
undefined

598
00:48:22,427 --> 00:48:24,844
undefined
undefined

599
00:48:24,845 --> 00:48:26,978
undefined
undefined

600
00:48:26,979 --> 00:48:32,017
undefined
undefined

601
00:48:32,018 --> 00:48:34,448
undefined

602
00:48:34,449 --> 00:48:37,212
undefined
undefined

603
00:48:42,277 --> 00:48:43,577
undefined

604
00:48:43,578 --> 00:48:46,141
undefined
undefined

605
00:49:04,761 --> 00:49:06,943
undefined

606
00:49:06,944 --> 00:49:08,244
undefined

607
00:49:13,877 --> 00:49:15,445
undefined

608
00:49:17,349 --> 00:49:18,649
undefined

609
00:49:32,396 --> 00:49:33,696
undefined

610
00:49:33,697 --> 00:49:35,589
undefined

611
00:49:46,538 --> 00:49:48,388
undefined

612
00:49:48,389 --> 00:49:51,790
undefined

613
00:50:33,545 --> 00:50:35,545
undefined

614
00:50:37,985 --> 00:50:39,504
undefined

615
00:50:40,825 --> 00:50:42,905
undefined
undefined

616
00:50:48,065 --> 00:50:49,657
undefined

617
00:50:52,029 --> 00:50:53,778
undefined

618
00:50:58,006 --> 00:50:59,713
undefined

619
00:51:23,025 --> 00:51:24,354
undefined

620
00:51:36,231 --> 00:51:38,270
undefined

621
00:51:38,933 --> 00:51:41,253
undefined
undefined

622
00:51:43,105 --> 00:51:46,181
undefined
undefined

623
00:51:47,280 --> 00:51:49,780
undefined
undefined

624
00:51:54,105 --> 00:51:58,547
undefined
undefined

625
00:52:08,405 --> 00:52:10,417
undefined

626
00:52:15,199 --> 00:52:18,472
undefined
undefined

627
00:52:18,473 --> 00:52:20,805
undefined
undefined

628
00:52:20,806 --> 00:52:22,750
undefined
undefined

629
00:52:22,751 --> 00:52:24,495
undefined

630
00:52:25,593 --> 00:52:27,433
undefined

631
00:52:47,185 --> 00:52:50,785
undefined
undefined

632
00:52:50,786 --> 00:52:52,726
undefined

633
00:52:58,185 --> 00:53:01,785
undefined
undefined

634
00:53:01,786 --> 00:53:04,144
undefined

635
00:53:04,145 --> 00:53:06,505
undefined
undefined

636
00:53:07,625 --> 00:53:09,184
undefined

637
00:53:09,185 --> 00:53:11,944
undefined
undefined

638
00:53:11,945 --> 00:53:16,384
undefined
undefined

639
00:53:16,385 --> 00:53:18,310
undefined

640
00:53:22,505 --> 00:53:23,805
undefined

641
00:53:34,105 --> 00:53:36,585
undefined

642
00:53:41,745 --> 00:53:43,699
undefined

643
00:53:46,025 --> 00:53:47,985
undefined

644
00:53:50,865 --> 00:53:52,944
undefined

645
00:53:52,945 --> 00:53:56,344
undefined
undefined

646
00:53:56,345 --> 00:53:58,865
undefined
undefined

647
00:54:00,225 --> 00:54:03,985
undefined
undefined

648
00:54:03,986 --> 00:54:07,029
undefined
undefined

649
00:54:07,030 --> 00:54:11,864
undefined
undefined

650
00:54:11,865 --> 00:54:14,637
undefined

651
00:54:16,345 --> 00:54:17,947
undefined

652
00:54:21,425 --> 00:54:22,725
undefined

653
00:54:22,726 --> 00:54:24,525
undefined
undefined

654
00:54:24,526 --> 00:54:26,525
undefined
undefined

655
00:54:28,433 --> 00:54:29,733
undefined

656
00:54:30,985 --> 00:54:33,469
undefined
undefined

657
00:54:35,945 --> 00:54:37,652
undefined
undefined

658
00:54:37,653 --> 00:54:39,186
undefined

659
00:54:41,705 --> 00:54:44,805
undefined
undefined

660
00:54:47,425 --> 00:54:50,693
undefined
undefined

661
00:54:53,705 --> 00:54:58,864
undefined
undefined

662
00:54:58,865 --> 00:55:00,904
undefined

663
00:55:00,905 --> 00:55:04,824
undefined
undefined

664
00:55:04,825 --> 00:55:06,878
undefined
undefined

665
00:55:08,985 --> 00:55:10,887
undefined

666
00:55:17,505 --> 00:55:19,201
undefined

667
00:55:20,585 --> 00:55:24,355
undefined
undefined

668
00:55:24,356 --> 00:55:26,251
undefined

669
00:55:26,252 --> 00:55:28,264
undefined
undefined

670
00:55:28,265 --> 00:55:32,013
undefined
undefined

671
00:55:50,345 --> 00:55:51,645
undefined

672
00:55:51,646 --> 00:55:56,345
undefined
undefined

673
00:55:59,127 --> 00:56:00,539
undefined

674
00:56:03,715 --> 00:56:05,271
undefined

675
00:56:41,585 --> 00:56:43,358
undefined

676
00:56:45,545 --> 00:56:49,464
undefined
undefined

677
00:56:49,465 --> 00:56:50,765
undefined

678
00:56:52,235 --> 00:56:54,083
undefined

679
00:56:54,084 --> 00:56:57,338
undefined
undefined

680
00:56:59,785 --> 00:57:03,385
undefined
undefined

681
00:57:08,505 --> 00:57:11,705
undefined

682
00:57:19,953 --> 00:57:24,912
undefined
undefined

683
00:57:26,585 --> 00:57:32,434
undefined
undefined

684
00:57:33,625 --> 00:57:36,985
undefined
undefined

685
00:57:38,665 --> 00:57:40,904
undefined

686
00:57:42,159 --> 00:57:44,101
undefined
undefined

687
00:57:45,425 --> 00:57:47,700
undefined

688
00:57:47,701 --> 00:57:51,065
undefined
undefined

689
00:57:53,200 --> 00:57:56,651
undefined
undefined

690
00:57:57,268 --> 00:57:59,636
undefined
undefined

691
00:57:59,637 --> 00:58:02,361
undefined
undefined

692
00:58:03,944 --> 00:58:05,940
undefined

693
00:58:12,325 --> 00:58:13,625
undefined

694
00:58:13,626 --> 00:58:16,264
undefined

695
00:58:16,265 --> 00:58:18,823
undefined
undefined

696
00:58:19,625 --> 00:58:21,156
undefined

697
00:58:21,767 --> 00:58:23,067
undefined

698
00:58:26,702 --> 00:58:28,361
undefined

699
00:58:28,362 --> 00:58:31,862