1
00:00:55,354 --> 00:01:00,326
Ole hyvä, ole hyvä ja ole hyvä.

2
00:01:07,733 --> 00:01:10,303
Tämä on hulluutta. Ole hyvä ja lopeta.

3
00:01:10,336 --> 00:01:13,606
- Tämä on hulluutta.
- Tiedät mitä olet nyt.

4
00:01:17,576 --> 00:01:21,147
Pyydän, pyydän sinua.

5
00:01:25,718 --> 00:01:28,387
Hän on. Katso minua, ole kiltti.

6
00:01:28,420 --> 00:01:29,021
Jacob.

7
00:01:29,054 --> 00:01:30,323
Jacob! Jacob, katso minua.

8
00:01:34,193 --> 00:01:39,766
Älä satuta minua. olen
anoen sinua.

9
00:01:43,802 --> 00:01:48,174
En halua kuolla. Tämä.

10
00:01:50,709 --> 00:01:54,747
Tämä et ole sinä.
Se sotkee ​​päätäsi.

11
00:02:00,586 --> 00:02:02,922
Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei
ei ei.

12
00:02:02,955 --> 00:02:04,591
Ole hyvä ja ole hyvä
älä avaa sitä.

13
00:02:05,858 --> 00:02:07,794
Älä avaa sitä. Älä tee.

14
00:02:15,701 --> 00:02:16,869
- Oi, kiitos.
- Asiat etenevät.

15
00:02:16,902 --> 00:02:19,205
Älä avaa sitä. Ole hyvä
älä avaa sitä.

16
00:02:19,805 --> 00:02:20,807
Ole hyvä.

17
00:02:43,896 --> 00:02:45,265
Kerran. Hän. Rakas.

18
00:02:47,666 --> 00:02:48,935
Minä rukoilen sinua.

19
00:02:50,736 --> 00:02:54,574
Anna minun mennä! Tämä ei ole todellista.

20
00:02:54,607 --> 00:02:56,209
Ei mikään. Tiedät sen.

21
00:02:56,242 --> 00:02:59,278
Se on kirja. Se on kaikki sisällä
päätäsi.

22
00:02:59,311 --> 00:03:02,215
Se on kirja.
Se sotkee ​​mielesi.

23
00:03:09,888 --> 00:03:12,725
Miten kirja menee, kulta?

24
00:03:12,758 --> 00:03:18,898
Ennen kuin kerron kuinka ja ruokitaan
se heille,
Aion koota sielusi uudelleen

25
00:03:18,931 --> 00:03:20,867
kuin olisin repinyt pois tyttäremme.

26
00:04:20,926 --> 00:04:22,262
- Olemme.
- Alkaa.

27
00:04:24,930 --> 00:04:28,001
Hän ei voi jäädä. Jos haluat.

28
00:04:35,741 --> 00:04:38,544
Ha ha ha.

29
00:05:01,800 --> 00:05:02,869
Sinä vain ajattelet.

30
00:05:25,090 --> 00:05:28,061
- Mitä siellä tapahtuu?
- Hän on äitini ja palvelija
tyttö.

31
00:05:29,428 --> 00:05:31,764
Miksi se saa sinut päälle? Ehkä.

32
00:05:36,435 --> 00:05:38,371
Ehkä meidän pitäisi pitää hauskaa
sen palvelijattaren kanssa.

33
00:05:39,671 --> 00:05:43,443
- Hyvä on.
- Voi. Valitse minut.

34
00:05:44,843 --> 00:05:46,045
Ei! Voi!

35
00:05:52,918 --> 00:05:56,422
Voi. Voi. Ei!

36
00:05:57,189 --> 00:06:00,426
Paras tapa päästä eroon synneistäsi.

37
00:06:02,528 --> 00:06:04,530
Vain hikoillakseen niitä.

38
00:06:09,101 --> 00:06:10,937
- Uskon sinua.
- Huomenta.

39
00:06:14,773 --> 00:06:15,875
Onko se ymmärretty?

40
00:06:38,931 --> 00:06:40,700
Nämä liekit näyttävät rauhalliselta.

41
00:06:42,634 --> 00:06:44,971
Tällaisina öinä,
Kysyn mitä helvetti on.

42
00:06:46,972 --> 00:06:51,577
Onko se eläville?
Vai olenko vain optimisti
kuoleman vuoksi?

43
00:06:53,212 --> 00:06:57,016
Kun olen täällä.
Minä en ainakaan ole mukana
niitä.

44
00:06:57,049 --> 00:07:01,421
Ne pahat ihmiset
jotka ovat perheeni, mutta eivät minun
verta.

45
00:07:03,589 --> 00:07:08,060
Isä ei haluaisi minun itkevän,
mutta en voi sille mitään.

46
00:07:08,093 --> 00:07:12,598
Hän käski minun olla vahva.
Ja niin minun pitää tehdä.

47
00:07:28,046 --> 00:07:34,053
Ilo. Voi, hän on niin hidas.

48
00:07:45,564 --> 00:07:49,469
Makkara. Jatka.

49
00:08:02,748 --> 00:08:03,583
Idiootti.

50
00:08:12,291 --> 00:08:16,762
- Tiedän mitä tapahtui.
- Olen kunnossa.

51
00:08:18,564 --> 00:08:21,200
Pysähdy, lopeta. Sinun täytyy levätä.

52
00:08:21,233 --> 00:08:24,871
- En voi.
- Minun täytyy tehdä töitä.

53
00:08:26,939 --> 00:08:27,807
Kyllä. Hei.

54
00:08:28,373 --> 00:08:29,709
Hänen täytyy työskennellä.

55
00:08:32,678 --> 00:08:37,016
Olen nähnyt sotilaiden taistelevan
sitä pahemmissa vammoissa.

56
00:08:39,785 --> 00:08:41,621
Ellei hän halua etsiä a
uusi työpaikka.

57
00:08:56,268 --> 00:09:00,005
Sinun on päästävä eroon tästä
paikka.

58
00:09:00,038 --> 00:09:06,946
Olet nuori ja kaunis.
Ansaitset niin paljon enemmän
elämää.

59
00:09:06,979 --> 00:09:13,152
Tiedät, etten voi jättää Anyaa.
Tiedätkö mikä äitipuoli
sanoi?

60
00:09:13,185 --> 00:09:17,323
Isä on mennyt kaupunkiin,
enkä ole varma milloin hän tulee
takaisin, mutta.

61
00:09:17,356 --> 00:09:22,061
Tiedän, että joku päivä hän palaa.
Lulla, katso.

62
00:09:23,695 --> 00:09:24,830
Mistä sait sen?

63
00:09:26,198 --> 00:09:28,200
Ruokakomerosta. onnistuin
ota se sisään.

64
00:09:28,233 --> 00:09:31,036
Nuo pelottavat tytöt lähtivät
keittiö.

65
00:09:31,069 --> 00:09:33,839
- Sinun täytyy laittaa se takaisin.
- Mutta äiti.

66
00:09:35,841 --> 00:09:37,743
No, Ella saa eniten.

67
00:09:55,160 --> 00:09:59,599
- Hartiat, selkä, vatsa sisään
tytöt.
- Tiedämme, äiti.

68
00:10:22,087 --> 00:10:26,192
Heidän Majesteettinsa, King Gristle
Mahtava,
ja kuningatar Mildred,

69
00:10:27,292 --> 00:10:29,928
Saanko esitellä Lady Dyerin.

70
00:10:29,961 --> 00:10:33,065
Ja tämä on prinssi David.

71
00:10:36,101 --> 00:10:37,836
Meidän täytyy nähdä kaikki.

72
00:10:37,869 --> 00:10:40,239
Meidän täytyy katsoa oletko kunnossa
kantaa lasta jonain päivänä.

73
00:10:42,908 --> 00:10:43,909
Käänny.

74
00:11:00,092 --> 00:11:01,994
Olen hieno.

75
00:11:02,027 --> 00:11:08,200
- Etkö ole samaa mieltä, poika?
- Itse asiassa olen nähnyt tarpeeksi.

76
00:11:08,233 --> 00:11:11,503
- Voit laittaa vaatteesi takaisin
no, naiset.
- Pidän siitä.

77
00:11:11,536 --> 00:11:13,039
Mun lantio näyttää tältä
isoäitisi.

78
00:11:16,742 --> 00:11:21,213
Mutta tuo,
että tietty laatu
rinta.

79
00:11:21,246 --> 00:11:22,881
Etkö usko?

80
00:11:22,914 --> 00:11:25,784
Oikeastaan, voinko antaa anteeksi?
Voinko käyttää pesuhuonettasi?

81
00:11:25,817 --> 00:11:26,852
Tietenkin.

82
00:11:37,329 --> 00:11:41,266
Ja he eivät katoa siitä
oma.

83
00:11:41,299 --> 00:11:43,269
- Kipulääke.
- Onko sinulla?

84
00:11:46,404 --> 00:11:50,476
Luulen, että äitipuoli on mukana
tutkimusta.
Olen nopea.

85
00:11:50,509 --> 00:11:51,510
- Hän tappaa.
- Sinä.

86
00:11:52,778 --> 00:11:55,481
- En jää kiinni.
- Lupaan.

87
00:12:31,216 --> 00:12:32,050
Voi luoja.

88
00:12:32,083 --> 00:12:33,185
Anteeksi. Pahoitteluni.

89
00:12:33,218 --> 00:12:33,785
Anteeksi.

90
00:12:33,819 --> 00:12:34,453
- Sinä loit minut.
- Hyppää.

91
00:12:36,388 --> 00:12:37,890
Tule mukaani. Ei. Tule.

92
00:12:47,199 --> 00:12:48,967
No, annoin sinulle melkoisen
pelko
siellä takaisin, eikö niin?

93
00:12:49,000 --> 00:12:50,002
Kyllä.

94
00:12:52,204 --> 00:12:54,506
Minua ei nähdä,
sinä näet toisin, olenko minä?

95
00:12:54,539 --> 00:12:57,009
- Äitipuoleni.
- Hän ei tule olemaan onnellinen.

96
00:12:57,042 --> 00:13:00,179
Jotain on vialla.
Ei, ei mitään.

97
00:13:01,546 --> 00:13:03,849
Jos joku aikoo vahingoittaa sinua.

98
00:13:03,882 --> 00:13:06,352
Olen prinssi.
Voisin leikata heidän päänsä irti.

99
00:13:10,422 --> 00:13:11,457
Sormesi ovat kauniit.

100
00:13:15,327 --> 00:13:18,597
Ja kuitenkin nyt, kun pidän sinua
käsi, näen
johon sinulla on rakkaus
kirjoittaminen.

101
00:13:19,297 --> 00:13:20,999
Kyllä.

102
00:13:21,032 --> 00:13:23,269
Kirjailijan kallus
on todellinen rikkauden merkki.

103
00:13:24,870 --> 00:13:26,572
Etkä kuitenkaan kehu sitä.

104
00:13:32,611 --> 00:13:34,380
Sinun täytyy tulla pallolle.

105
00:13:38,350 --> 00:13:41,854
Sinulla ei ole mitään hätää.
Kaikki tulee olemaan kaikki
oikein.

106
00:13:42,520 --> 00:13:43,522
Minun täytyy mennä.

107
00:13:51,930 --> 00:13:58,337
- Pyydän anteeksi.
- No, jatketaanko?

108
00:13:58,370 --> 00:14:01,306
- Itse asiassa se ei tule olemaan
tarpeellista.
- Mitä tarkoitat, poika?

109
00:14:01,339 --> 00:14:05,077
No, tyttäreni on kutsuttu
pallo.

110
00:14:05,110 --> 00:14:09,681
Kyllä, tietysti, mutta on
joku muu
jonka haluaisin kutsua.

111
00:14:09,714 --> 00:14:11,350
- Joku muu.
- WHO?

112
00:14:11,383 --> 00:14:12,885
Kyllä, kuka? WHO?

113
00:14:15,287 --> 00:14:17,356
Tämä tyttö jonka olen juuri tavannut.
Tuhkimo.

114
00:14:19,057 --> 00:14:20,459
Tuhkimo? Kyllä.

115
00:14:20,492 --> 00:14:23,395
Tapasimme juuri käytävällä.
Hän näytti pelkäävän minua
kertoo sinulle.

116
00:14:23,428 --> 00:14:27,132
Mikä on outoa, koska sinä
näyttävät
kuten niin ihania, lämpimiä ihmisiä.

117
00:14:28,667 --> 00:14:31,103
- Hänen täytyy tulla palloon.
- Jos sitä haluat, poika.

118
00:14:31,136 --> 00:14:31,971
Se on.

119
00:14:35,540 --> 00:14:39,244
- Voiko hän osallistua Lady Dyeriin?
- Tietenkin.

120
00:14:39,277 --> 00:14:43,916
- Mitä enemmän, sen hauskempaa.
- Kiitos sinulle
vieraanvaraisuus.

121
00:14:47,619 --> 00:14:48,621
Tule. Äiti!

122
00:14:54,125 --> 00:14:59,365
Prinssi haluaa sinut sinne.
Ehkä olet tavannut miehesi
unelmia.

123
00:15:02,734 --> 00:15:03,903
sinä.

124
00:15:10,041 --> 00:15:12,978
Haluan leikata kaikki pensasaidat. Ei

125
00:15:18,283 --> 00:15:19,652
Anya. Anya.

126
00:15:21,619 --> 00:15:23,055
Haluaisin sanan.

127
00:15:24,356 --> 00:15:25,190
Seuraa minua.

128
00:15:59,457 --> 00:16:00,292
Haavat ja.

129
00:16:02,660 --> 00:16:06,031
Niiden paraneminen kestää kauemmin
kun vanhenet.

130
00:16:06,064 --> 00:16:10,336
Ihan kuin kroppa ei tekisi
on
taistelua itsensä korjaamiseksi
enää.

131
00:16:12,303 --> 00:16:16,742
Kuten se melkein haluaa. Päästä irti.

132
00:16:19,144 --> 00:16:21,013
Tiedätkö mitään
hevosia, Anya?

133
00:16:23,214 --> 00:16:26,785
Voi, ne ovat vahvoja eläimiä.
He voivat sietää pahimmankin
siitä.

134
00:16:30,055 --> 00:16:33,759
Vertailen sinua hevosen selässä
sinä.

135
00:16:33,792 --> 00:16:39,198
Oi, olet ollut siellä siitä lähtien
alkua.
Ja sinä jahtaat näitä kahta.

136
00:16:40,665 --> 00:16:44,003
Voi noiden ulosteiden kanssa
tippuu pois vaipoistaan.

137
00:16:45,270 --> 00:16:47,139
Olet ollut siellä
alusta asti, eikö niin?

138
00:16:47,172 --> 00:16:49,141
Olet kuin perheen lemmikki.

139
00:16:49,174 --> 00:16:54,846
Voi. Tulee aika
kun vahvin hevonen ottaa a
isku.

140
00:16:54,879 --> 00:16:56,515
Edes se ei selviä.

141
00:17:01,820 --> 00:17:07,126
Tiedätkö miksi hevoset ovat
tappoivat omistajansa?

142
00:17:13,631 --> 00:17:16,602
Hevosia ei enää tarvita
kun niistä tulee hyödyttömiä.

143
00:17:20,772 --> 00:17:21,774
Tytöt.

144
00:17:26,344 --> 00:17:28,413
Haluaisitko auttaa häntä ylös?

145
00:17:28,446 --> 00:17:29,114
Tule. Anya.

146
00:17:32,851 --> 00:17:34,453
Päästä eroon.

147
00:17:39,224 --> 00:17:43,262
Naiset, naiset. Olen hyvä.

148
00:17:48,666 --> 00:17:51,103
Olen pahoillani. Ei, ei.

149
00:17:53,271 --> 00:17:55,174
Voit syyttää Cinderellaa.

150
00:18:01,746 --> 00:18:02,748
Juoksemassa ympäriinsä.

151
00:18:05,283 --> 00:18:10,522
- Puhuu pahaa.
- Perheeni varastaa minulta.

152
00:18:17,729 --> 00:18:18,831
Avaa Danyani.

153
00:18:21,666 --> 00:18:25,604
Hahaha! Ai, luule että hän on nähnyt
tarpeeksi tyttöjä?

154
00:18:27,872 --> 00:18:29,241
Ja se minulle, vai mitä?

155
00:18:32,977 --> 00:18:36,415
Täydellinen.
Juuri mitä minun tarvitsee päästää irti
höyryä.

156
00:18:38,483 --> 00:18:39,485
Voi.

157
00:19:21,492 --> 00:19:25,297
Tuhkimo. Äiti haluaa sinut.

158
00:19:34,405 --> 00:19:35,240
Halusit nähdä minut.

159
00:19:46,284 --> 00:19:48,887
- Teit tämän, Cinderella.
- Oi, anna hänen mennä.

160
00:19:48,920 --> 00:19:50,589
Haluan sinut.

161
00:19:51,689 --> 00:19:53,525
Anna hänen mennä. Ei!

162
00:19:54,792 --> 00:19:56,295
Ole hyvä ja auta minua.

163
00:19:59,497 --> 00:20:03,502
- Aiotko olla tottelematta häntä
toiveita?
- Voi sinä.

164
00:20:08,673 --> 00:20:09,675
Tietää.

165
00:20:12,510 --> 00:20:16,314
- Kiva pieni smp.
- Päähän.

166
00:20:16,347 --> 00:20:21,286
- Sen pitäisi toimia. 000.
- Ei.

167
00:20:41,773 --> 00:20:42,774
Hiljattain.

168
00:20:50,481 --> 00:20:51,316
Ota minun sormukseni.

169
00:20:53,051 --> 00:20:54,052
Suojaamaton. Minun.

170
00:21:14,572 --> 00:21:17,309
No, minä aion haluta
kaikki tämä järjestykseen.

171
00:21:17,342 --> 00:21:22,281
Joten vie tämä ruumis pois kotoani.
Ymmärretty.

172
00:21:23,381 --> 00:21:24,383
Hyvä.

173
00:21:29,087 --> 00:21:31,089
Luuletko tekeväsi?
Ingrid.

174
00:21:31,122 --> 00:21:33,725
Miksi kutsuit hänet paikalle
pallo?

175
00:21:33,758 --> 00:21:36,895
- Onko se tapa tervehtiä sinua
prinssi?
- Se ei koskaan ollut osa sitä
suunnitelma.

176
00:21:36,928 --> 00:21:40,699
- Voi, minä. Rakastan sitä, kun saat
kaikki syttyi.
- Näin sinut hänen kanssaan.

177
00:21:42,600 --> 00:21:46,771
Näin, miltä silmäsi näyttivät
hänen päällänsä.
Seiso tässä kädestä pitäen.

178
00:21:46,804 --> 00:21:49,541
Kyllä. Erittäin vakuuttavaa, eikö?

179
00:21:49,574 --> 00:21:52,711
- Liian vakuuttava, jotkut saattavat olla
sanoa.
- Ingrid, rentoudu.

180
00:21:54,812 --> 00:21:57,148
Taivuta talonpoikatyttö
että olen rakastunut häneen.

181
00:21:57,181 --> 00:21:59,618
Tuo hänet palloon
ja meillä on hauskaa.

182
00:22:03,588 --> 00:22:06,958
Hyvin pian sinusta tulee kuningatar
koska valitsen sinut.

183
00:22:22,106 --> 00:22:26,812
Äiti. Lisää.

184
00:22:30,715 --> 00:22:35,921
- Missä äiti on?
- Hän meni kaupunkiin.

185
00:22:37,955 --> 00:22:41,560
Meni kaupunkiin. Joo.

186
00:24:23,327 --> 00:24:27,699
Joten hänellä on silmät
prinssi.
Hän tekee.

187
00:24:29,934 --> 00:24:35,106
Luulen, että hänellä on myös silmät hänelle.
Hän tulee pilaamaan kaiken.

188
00:24:35,139 --> 00:24:37,976
Meidän täytyy tuhota hänet
kaikkien edessä.

189
00:24:41,812 --> 00:24:42,681
Hänellä on päiväkirja.

190
00:24:47,785 --> 00:24:50,622
Huomaa, että kaadoin sinulle viiniä,
äiti.

191
00:25:03,200 --> 00:25:04,636
Minne olet menossa?

192
00:25:10,875 --> 00:25:15,514
- Haen itselleni ruokaa.
- Istu.

193
00:25:25,923 --> 00:25:29,895
Noudatit ohjeitani.
Se ansaitsee kiitosta.

194
00:25:31,629 --> 00:25:34,666
Malja paremmille päiville.

195
00:26:07,164 --> 00:26:09,100
Iris Moritz.

196
00:26:09,133 --> 00:26:12,704
Hän meni kaupunkiin.
En tiedä milloin hän tulee takaisin.

197
00:26:17,241 --> 00:26:20,111
Sama tarina, jonka kerroit minulle
isästäni, kun hän ei sitä tehnyt
palata.

198
00:26:37,995 --> 00:26:42,667
- Mikä sinua vaivaa?
- Anteeksi.

199
00:26:44,201 --> 00:26:45,203
Anteeksi. Ei mitään.

200
00:26:48,105 --> 00:26:50,241
Äiti. Mekkomme on valmis
pallo.

201
00:26:50,274 --> 00:26:52,243
Aiomme näyttää upealta.

202
00:26:53,778 --> 00:26:54,980
- Prinssi ei ole.
- Pystyy ottamaan hänen.

203
00:27:00,084 --> 00:27:01,686
Aiotko syödä,
Tuhkimo?

204
00:27:04,155 --> 00:27:06,424
Kyllä. Se on Cinderella.

205
00:27:28,212 --> 00:27:31,216
- Ole hyvä ja jätä minut rauhaan.
- Älä vaivaudu tulemaan tänne.

206
00:27:37,188 --> 00:27:38,356
Halusin pyytää anteeksi puolestani.

207
00:27:38,389 --> 00:27:42,226
Sisar ja minä. Kerromme vain
valehtelee sinusta huvin vuoksi.

208
00:27:42,259 --> 00:27:47,465
Mutta nähdään pöydässä.
Ja mitä teit Anyalle.

209
00:27:49,867 --> 00:27:55,106
Stressaavaa.
Nämä ovat mukavimpia asioitasi
oma.

210
00:28:02,213 --> 00:28:03,214
Pitäisi käyttää niitä pallossa.

211
00:28:05,182 --> 00:28:08,052
- Ne eivät edes sovi minulle.
- Oletko kokeillut niitä?

212
00:28:08,085 --> 00:28:12,190
- Kyllä.
- Sinulla ja minulla ei ole herkkua
jalat kuten sinä.

213
00:28:18,996 --> 00:28:20,865
Viimeinen asia
isäni antoi minulle ennen häntä.

214
00:28:22,099 --> 00:28:22,934
Ennen kuin hän lähti.

215
00:28:29,940 --> 00:28:33,044
Anteeksi. Mikä hätänä?

216
00:28:37,281 --> 00:28:39,751
Se voi olla sellainen haaste
asuu täällä joskus.

217
00:28:42,019 --> 00:28:42,854
Ymmärrän.

218
00:28:45,422 --> 00:28:51,129
On vaikeaa, kun ei ole ketään rakastaa.
Ja sitten prinssi, hän tulee
mukana.

219
00:28:51,162 --> 00:28:52,797
Hän voisi olla se. Mutta sitten.

220
00:28:57,301 --> 00:28:58,303
Ei hätää.

221
00:28:59,570 --> 00:29:02,907
Ei voi koskaan rakastaa minua. Tai Ingrid
varten.

222
00:29:03,941 --> 00:29:04,909
Hänen silmänsä täynnä.

223
00:29:08,245 --> 00:29:11,983
sinä. Minä huomenna.

224
00:29:14,518 --> 00:29:17,522
Hän valitsee sinut palloon.
Kauniit lasitossusi.

225
00:29:22,059 --> 00:29:22,894
Nukun, mutta.

226
00:29:24,895 --> 00:29:28,800
Onnittelut, Cinderella.
Sinä olet valittu.

227
00:29:35,172 --> 00:29:36,174
Are.

228
00:30:03,067 --> 00:30:03,902
Sinä, herra.

229
00:30:10,174 --> 00:30:16,881
Kiitos aina niin paljon.
Jotain minussa.

230
00:30:21,118 --> 00:30:27,492
- Voin auttaa.
- Ratkaise kaikki ongelmasi
.

231
00:30:32,997 --> 00:30:37,035
- He nauravat sinulle.
- Et sinä.

232
00:30:39,103 --> 00:30:41,239
Kertoa. Mukavaa sinulta.

233
00:30:44,441 --> 00:30:49,981
Voin viedä kaiken pois.

234
00:30:54,151 --> 00:30:57,989
Voin antaa sinulle vapautesi.

235
00:31:03,494 --> 00:31:08,266
Are. Kunnossa.

236
00:31:11,936 --> 00:31:16,107
sinä. Voi.

237
00:31:25,716 --> 00:31:29,954
- Hei. On keskipäivä.
- Olen pahoillani.

238
00:31:33,257 --> 00:31:34,425
No, se on vain.

239
00:31:38,963 --> 00:31:41,065
Sinun täytyy valmistautua
Prinssi.

240
00:31:43,500 --> 00:31:46,704
Me kaikki tiedämme, että sinä olet hän
haluaa.

241
00:31:51,542 --> 00:31:55,513
- Tule, valmistaudutaan
yhdessä.
- Tule.

242
00:32:44,695 --> 00:32:50,034
- Tiukempi.
- Näytät niin kauniilta, Ingrid.

243
00:32:55,139 --> 00:32:57,375
Ja nyt sinulle.

244
00:33:09,653 --> 00:33:13,091
Se ei ole niin mahtava kuin minun ja
Hannan,
mutta se on jotain.

245
00:33:15,392 --> 00:33:17,595
Voit valmistautua tänne, jos haluat
kuten.
Älä vain.

246
00:33:19,530 --> 00:33:20,365
Kiitos. Ingrid.

247
00:33:26,703 --> 00:33:27,805
Älä vain kestä liian kauan.

248
00:33:43,220 --> 00:33:44,188
Olen valmis.

249
00:33:58,669 --> 00:34:03,508
Mitä luulet tekeväsi?
niin pukeutunut?

250
00:34:06,610 --> 00:34:08,179
Minulla ei ollut mitään
pukeutua palloon.

251
00:34:09,780 --> 00:34:15,319
Sinä et mene palloon.
Mutta prinssi.

252
00:34:15,352 --> 00:34:19,557
Hän on nuori ja tietämätön.
Hän ei tiedä mitä haluaa.

253
00:34:19,590 --> 00:34:21,125
Kyllä hän tekee. Hän on älykäs.

254
00:34:21,158 --> 00:34:25,196
Hän ei halua talonpoikatyttöä
kuten sinä.

255
00:34:25,229 --> 00:34:28,733
Sinulla tulee olemaan kiire.
Nyt meillä ei ole köyhä Anya.

256
00:34:30,767 --> 00:34:33,638
Tytöt! Mennään.

257
00:34:36,807 --> 00:34:37,875
Missä Moritz on?

258
00:34:44,848 --> 00:34:49,153
Ehkä hän on mennyt kaupunkiin
löytääkseen äitinsä.

259
00:34:49,186 --> 00:34:52,824
Aivan kuten isäsi meni
kaupunki
löytää parempi tytär.

260
00:35:03,734 --> 00:35:06,170
Missä isäni on? Kerro minulle.

261
00:35:08,438 --> 00:35:12,176
- Kerrot saman valheen.
- Tiedän, että jotain on tapahtunut.

262
00:35:17,548 --> 00:35:20,451
- Minua ei kuulusteta.
- Oma koti.

263
00:35:26,657 --> 00:35:28,259
Mene töihin.

264
00:35:30,928 --> 00:35:34,365
Tytöt. Vaunusi odottaa.

265
00:37:15,899 --> 00:37:20,037
- Äitini mekko.
- Allahin oli tarkoitus tulla rakastetuksi.

266
00:37:22,706 --> 00:37:25,443
Vapautunut moottorisahasta,
opetti hänen verisolmunsa
oma.

267
00:37:27,811 --> 00:37:31,348
Mitä jos hän haluaisi asettaa
itse vapaana?

268
00:37:31,381 --> 00:37:33,717
Mene ja näe hänen rakkautensa
elämä,
ja olla tarpeeksi rohkea

269
00:37:33,750 --> 00:37:35,552
karkottaakseen hirveän verilinjan.

270
00:37:35,585 --> 00:37:37,255
Hänen täytyy tehdä yksi asia.

271
00:37:39,723 --> 00:37:43,694
- Nouse.
- Cinderella kuun opastajana
sinun tapasi.

272
00:37:43,727 --> 00:37:46,330
Keijukummiaitia ei tarvita
huojua.

273
00:37:48,932 --> 00:37:51,435
Kirjoita uusi tarina. Jokaisella askeleella
otat.

274
00:37:52,469 --> 00:37:53,871
Sinun kohtalosi odottaa
päätös.

275
00:38:08,585 --> 00:38:09,587
Hei.

276
00:38:19,096 --> 00:38:20,097
Voi luoja.

277
00:38:31,174 --> 00:38:34,445
Puhuja kolme teki.

278
00:38:37,114 --> 00:38:41,485
- Minun keijukummitäidin kanssa
unelmia.
- Kuulen sinun huutavan.

279
00:38:42,786 --> 00:38:49,360
- Syvällä sisälläsi.
- Olen täällä ryyppäämässä.

280
00:38:53,964 --> 00:38:59,003
Vain. Sano asunto.

281
00:39:06,877 --> 00:39:12,783
- Mitä sinä haluat?
- Haluan nähdä prinssi Levinin
viimeksi.

282
00:39:12,816 --> 00:39:15,986
- Tanssi hänen kanssaan.
- Sitä sinä toivot.

283
00:39:17,888 --> 00:39:18,723
Voitko kertoa minulle?

284
00:39:55,058 --> 00:39:59,630
- Vau.
- Kaunis.

285
00:40:01,898 --> 00:40:08,539
- Käytänkö nyt kolmatta toivettani
myös?
- Ei. Nyt tiedät.

286
00:40:09,272 --> 00:40:10,674
- Milloin käyttää.
- Se.

287
00:40:20,917 --> 00:40:22,553
Matkalla LA:han.

288
00:40:23,920 --> 00:40:28,526
Kun toimistokello soi.

289
00:40:30,861 --> 00:40:31,695
Hyvin. Hän on poissa.

290
00:41:41,631 --> 00:41:42,967
Mukava nähdä sinua. Otan kiinni
kanssasi.

291
00:41:46,570 --> 00:41:48,072
Oi, älä anna sitä minulle.

292
00:41:49,739 --> 00:41:52,175
Joten taidan saada
pitää sanaasi.

293
00:41:52,208 --> 00:41:55,846
Hän ei tullut.
Mitä muuta voin tehdä todistaakseni sen
sinulle?

294
00:41:55,879 --> 00:42:02,686
- Minulla on silmät vain sinua varten.
- Voit kiittää äitiäni
että.

295
00:42:02,719 --> 00:42:05,623
Hän haluaa vain imeä
iloa kaikesta.

296
00:42:17,300 --> 00:42:18,903
Näyttää siltä, ​​että esitys voi jatkua.

297
00:42:28,745 --> 00:42:29,580
- Hän on pelottava.
- Kuten.

298
00:42:35,685 --> 00:42:37,755
Kuinka kehtaat olla tottelematta minua?

299
00:42:41,291 --> 00:42:45,262
Jos lähdet nyt,
rangaistukseni on pienempi
sinä.

300
00:42:45,295 --> 00:42:49,633
- Aion jäädä, lady Daya.
- Piditpä siitä tai et.

301
00:42:53,370 --> 00:42:58,676
Ei. Jatkoin pitämään hauskaa.

302
00:43:00,677 --> 00:43:01,679
Juokse nyt mukaan.

303
00:43:06,282 --> 00:43:10,120
No, katso kuka päätti
esiintymään.

304
00:43:10,153 --> 00:43:13,724
Prinssi on ollut
pyytää sinua koko yön.

305
00:43:17,394 --> 00:43:21,632
Hei. Mikset tanssi
yhdessä?
Saatat yhtä hyvin nauttia.

306
00:43:22,666 --> 00:43:24,635
Haluatko? Tietenkin.

307
00:43:41,151 --> 00:43:42,987
Näytät upealta.

308
00:43:43,853 --> 00:43:45,389
Kuten sinä. Se on kuin se.

309
00:43:58,401 --> 00:44:00,137
En ole lakannut ajattelemasta
sinä
siitä lähtien kun tapasimme.

310
00:44:01,971 --> 00:44:02,806
En minäkään.

311
00:44:07,977 --> 00:44:09,113
Luulen, että rakastan sinua. Prinssi
Live.in.

312
00:44:11,715 --> 00:44:12,716
Voi!

313
00:44:19,956 --> 00:44:25,162
Luuletko todella
että rakastaisin huoran kaltaista
sinä?

314
00:44:27,263 --> 00:44:30,401
Are. Vain sinä, hän sanoi.

315
00:44:32,535 --> 00:44:34,438
Kaikki, kaikki.

316
00:44:35,238 --> 00:44:36,674
Kaikki. Kerää ympäri.

317
00:44:37,874 --> 00:44:39,243
Viihde on saapunut.

318
00:44:44,948 --> 00:44:47,084
Tyhmä kaikessa loistossaan.

319
00:44:49,886 --> 00:44:52,089
En ymmärrä, en ymmärrä.

320
00:44:52,122 --> 00:44:54,825
Ei, et ymmärtäisi,
haluaisitko, Cinderella?

321
00:44:57,160 --> 00:44:58,896
Voi, hän on niin ilkeä.

322
00:45:00,396 --> 00:45:03,333
- Mikä tämä on?
- No, en voi kestää kaikkea
luotto.

323
00:45:03,366 --> 00:45:08,072
- Se oli Ingridin idea.
- Olemme paljon lähempänä kuin sinä
ajatella.

324
00:45:10,039 --> 00:45:16,413
Voi. Kyllä.

325
00:45:16,446 --> 00:45:19,817
Hän on kertonut minulle kaiken sinusta,
talonpoikaroska.

326
00:45:26,289 --> 00:45:30,193
- Mitä sinä teet tämän.
- En ole edes tehnyt sitä vielä.

327
00:45:30,226 --> 00:45:35,365
Rakas päiväkirja, olen tavannut
uskomattomin mies tänään.

328
00:45:36,499 --> 00:45:39,470
Luulen, että hän voisi olla se.

329
00:45:42,972 --> 00:45:48,812
Minulla oli joskus sellaisia tunteita
saada
kun minulla on yksi hyvä
unelmia.

330
00:45:50,980 --> 00:45:54,284
En vain voinut pysäyttää sormiani
alkaen.

331
00:45:58,254 --> 00:46:03,026
Kun suljen silmäni, näen kaiken
on hän.

332
00:46:03,059 --> 00:46:08,932
Prinssi Levin, maanläheinen
mies
Olen aina halunnut osan.

333
00:46:08,965 --> 00:46:14,871
Minusta tuntuu, että meillä on syvä
yhteys
ja katso se tulevaisuuteen

334
00:46:14,904 --> 00:46:17,841
saattaa todella näyttää kirkkaalta.

335
00:46:22,011 --> 00:46:23,213
Voi, voi. Siinä kaikki.

336
00:46:23,246 --> 00:46:25,015
- Siinä kaikki.
- Ei.

337
00:46:26,616 --> 00:46:29,953
Ehkä saan ensimmäisen suudelmani
hänen kanssaan.

338
00:46:31,287 --> 00:46:35,492
Voin vain toivoa, että niin tulee olemaan
kaikki mitä olen koskaan halunnut.

339
00:46:41,164 --> 00:46:45,068
Järkyttävää, todella.
Uskovainen nainen sanoo näin
mautonta asiaa.

340
00:46:45,101 --> 00:46:49,506
- Mitä hänen isänsä ajattelisi?
- Voi.

341
00:46:55,078 --> 00:46:56,180
WHO?

342
00:47:06,089 --> 00:47:10,127
Luulen, että se oli kaikki
olet koskaan halunnut.

343
00:47:16,199 --> 00:47:21,338
Hyvät naiset ja herrat, näyttää siltä
että minun
sisarpuoli on unohtanut hänet
paikka.

344
00:47:21,371 --> 00:47:23,006
Muistutetaanko häntä?

345
00:47:24,941 --> 00:47:28,445
Anna hänen olla sinun
nyrkkeilysäkki iltaan.

346
00:47:28,478 --> 00:47:30,047
Hanna näyttää sinulle kuinka.

347
00:47:43,059 --> 00:47:44,494
Älä ole ujo. Kuka on.

348
00:48:25,268 --> 00:48:26,270
Tulossa.

349
00:48:28,271 --> 00:48:31,675
Puuskainen. Voi!

350
00:48:48,324 --> 00:48:51,695
- Inhottavaa.
- Valmiina viimeiseen toiveeni.

351
00:49:06,175 --> 00:49:08,445
Tiedätkö sinä mikä olet?

352
00:49:18,788 --> 00:49:20,057
Haluan kostaa.

353
00:49:21,090 --> 00:49:22,659
- Oletko sinä.
- Toivotko sitä?

354
00:49:24,260 --> 00:49:27,664
Kunnes halu tulee
olemassaolosta.

355
00:49:28,698 --> 00:49:30,701
- Sinä kuulut.
- Minä.

356
00:49:37,740 --> 00:49:41,178
- Haluan kostoa.
- Joten.

357
00:52:23,472 --> 00:52:24,474
Nopea!

358
00:52:31,847 --> 00:52:32,849
Tule. Sinun täytyy.

359
00:52:32,882 --> 00:52:34,751
Jatka. Sinun täytyy tietää.

360
00:52:54,904 --> 00:52:57,774
- Saatat pelastaa itsesi.
- Pelasta itsesi.

361
00:53:01,244 --> 00:53:02,746
He tietävät. He tietävät.

362
00:53:38,314 --> 00:53:43,987
Voi. GA GA GA GA GA.

363
00:53:52,828 --> 00:53:54,331
Hän on tulossa. Tulossa.

364
00:54:10,346 --> 00:54:11,681
Mitä tapahtuu?

365
00:54:11,714 --> 00:54:15,752
En tiedä, se on kuin
jotain
ottanut hänet haltuunsa tai jotain.

366
00:54:15,785 --> 00:54:18,355
Hän on tulossa. Muumio!

367
00:54:19,822 --> 00:54:26,329
Hiljaisuus! Kokonaisuus.

368
00:54:32,068 --> 00:54:33,903
Halfwit haluaa pelata pelejä,
hän?

369
00:54:36,038 --> 00:54:39,643
Pelejä pelatessa. Äiti.

370
00:54:42,378 --> 00:54:43,380
Voi!

371
00:54:44,914 --> 00:54:46,449
Rakas. Hän on.

372
00:54:51,087 --> 00:54:52,088
Tulossa.

373
00:54:57,760 --> 00:54:59,829
Valmiina lähtöön.

374
00:55:53,682 --> 00:55:54,517
Hei Hannah.

375
00:56:04,794 --> 00:56:09,466
- Se on ihana mekko.
- Voitko nostaa sen minulle?

376
00:56:26,148 --> 00:56:28,017
Mielestäni.

377
00:56:28,050 --> 00:56:30,854
Minun lasitossut
näyttäisi hyvältä kanssasi
pukeutua.

378
00:56:32,688 --> 00:56:37,794
- Laita ne päälle.
- Niitä ei korjattu.

379
00:56:40,830 --> 00:56:46,536
- Minä vaadin.
- Laita ne.

380
00:56:47,536 --> 00:56:51,541
Päällä. Jalkoja kaksi. Iso.

381
00:56:52,274 --> 00:56:53,443
Voi!

382
00:57:07,957 --> 00:57:14,431
- Ne ovat liian suuria.
- Pidä sitä alhaalla.

383
00:58:01,277 --> 00:58:02,479
Minun täytyy nyt tehdä toinen.

384
00:58:08,050 --> 00:58:09,919
Miksi otan sen pois?

385
00:58:15,257 --> 00:58:16,259
Hah!

386
00:58:19,161 --> 00:58:23,766
ha ha! Ha ha ha!

387
00:58:51,260 --> 00:58:52,962
tulen takaisin.

388
00:58:54,630 --> 00:59:00,603
Voi. Voi voi.

389
00:59:01,870 --> 00:59:07,076
Voi. Shh

390
00:59:10,145 --> 00:59:13,917
Ei hätää. Sinua sattuu.

391
00:59:20,189 --> 00:59:21,724
Anna minun nähdä kauniit kasvosi.

392
00:59:47,750 --> 00:59:49,819
Kuka on seuraava? Pysy täällä, okei?

393
00:59:52,021 --> 00:59:54,223
Kyllä. Valitsen sinut.

394
01:00:01,063 --> 01:00:02,065
Meillä on täynnä.

395
01:02:09,892 --> 01:02:10,727
sinä.

396
01:02:45,527 --> 01:02:46,462
Sinulla on jotain silmissäsi.

397
01:04:56,625 --> 01:04:59,561
11. Se olen minä.

398
01:04:59,594 --> 01:05:01,497
pakenin. Tuhkimo.

399
01:05:03,265 --> 01:05:04,400
Ingrid.

400
01:05:04,433 --> 01:05:07,169
Voi luoja. Päästä minut sisään nyt!

401
01:05:07,202 --> 01:05:13,276
- Hän vain meni alas toiseen
käytävällä.
- Mutta hän.

402
01:05:33,996 --> 01:05:35,164
Toivot, että se olisi Ingrid.

403
01:05:42,504 --> 01:05:46,008
Luulin, että rakastat minua, prinssi
Levin.
Minä rakastan sinua.

404
01:05:47,776 --> 01:05:49,244
Se oli kaikki Ingridin idea.

405
01:05:49,277 --> 01:05:50,112
Se oli hänen vikansa. Hän.

406
01:05:51,480 --> 01:05:53,616
Mutta hän piti minua peukalonsa alla.

407
01:05:54,449 --> 01:05:56,218
Hän on. Hän on paha.

408
01:05:56,251 --> 01:05:57,486
Hän on paha. Tiedätkö?

409
01:05:57,519 --> 01:05:59,288
Hän on paha. Hän pakotti minut tekemään
se.

410
01:05:59,321 --> 01:06:03,025
- Hän pakotti minut.
- Siitä lähtien.

411
01:06:11,299 --> 01:06:17,606
- Ja sinä olet heikompi kuin minä
ajatteli.
- Sängyllä.

412
01:06:22,077 --> 01:06:23,980
Ole hyvä. Älä tee.

413
01:06:28,450 --> 01:06:30,052
Ole hyvä. Ei, älä tee
tämä.

414
01:06:30,085 --> 01:06:31,087
Ole hyvä.

415
01:06:32,554 --> 01:06:35,758
Valitsen sinut, Cinderella. Ole hyvä
ole minun kuningattareni.

416
01:06:44,466 --> 01:06:45,735
Luulin, että sinulla on hyvä sydän.

417
01:06:46,868 --> 01:06:48,270
Kyllä minä. Katso.

418
01:07:24,272 --> 01:07:25,107
Ylös.

419
01:07:32,414 --> 01:07:33,249
Mutta.

420
01:07:38,286 --> 01:07:39,121
Kunnossa.

421
01:08:28,336 --> 01:08:29,171
Katso.

422
01:08:35,577 --> 01:08:39,448
Ha ha ha!

423
01:08:39,481 --> 01:08:44,753
Ha ha ha ha ha!

424
01:08:45,787 --> 01:08:46,789
Tule takaisin sisään!

425
01:08:49,624 --> 01:08:54,763
ha ha ha ha ha ha ha ha.

426
01:08:55,931 --> 01:08:59,568
- Ha ha ha.
- Hah!

427
01:09:01,269 --> 01:09:02,538
- Äiti!
- Mitä on tapahtunut?

428
01:09:03,939 --> 01:09:05,707
Hänen on täytynyt olla kotoisin
juhlasali.

429
01:09:05,740 --> 01:09:07,609
No, ehkä hän onnistui
paeta verilöylyä.

430
01:09:07,642 --> 01:09:10,212
- Voi, verilöyly, sir.
- Sieltäkö olet kotoisin?

431
01:09:10,245 --> 01:09:11,313
Sieltäkö olet kotoisin?

432
01:09:12,948 --> 01:09:14,650
Katso sotkua. Katsokaa sitä.

433
01:09:14,683 --> 01:09:16,252
Hän vuotaa verta. Ei voi puhua.

434
01:09:17,586 --> 01:09:19,722
Se on hyvä. Mikä se on?

435
01:09:20,689 --> 01:09:21,524
Menen ja tarkistan. Jätä se.

436
01:09:23,458 --> 01:09:25,827
Kaikki on kunnossa. Aiot tehdä
olla kunnossa.

437
01:09:25,860 --> 01:09:27,429
Pidämme sinusta huolta. Pysy
siellä.

438
01:09:27,462 --> 01:09:28,397
Se on hyvä.

439
01:09:28,430 --> 01:09:29,932
Hanki lääkintätarvikkeet. Kunnossa.

440
01:09:52,654 --> 01:09:53,656
Ei

441
01:10:11,673 --> 01:10:16,312
Auringon Herald. Joo, joo.

442
01:11:27,515 --> 01:11:30,319
Na na na na na.

443
01:11:43,932 --> 01:11:50,306
Niin kauan kuin hänellä on vihamielinen.
Minulle?

444
01:11:55,710 --> 01:12:01,383
- Yksi tie ulos nyt.
- Ehkä voin auttaa sinua
että.

445
01:12:12,394 --> 01:12:16,699
- Sinulla on enemmän rohkeutta.
- Sinä, isä.

446
01:12:21,970 --> 01:12:27,743
- Isäsi itki kuin vauva.
- Sinä ja minä. Leikasimme hänen kurkkunsa.

447
01:12:32,046 --> 01:12:33,048
Me.

448
01:13:19,194 --> 01:13:21,163
Isäsi häpeäisi.

449
01:13:28,169 --> 01:13:34,076
- Tiedätkö mitä?
- Tarvitsen apua.

450
01:14:36,004 --> 01:14:42,611
Nyt sinä tulet. Kirjoita minulle.

451
01:14:44,546 --> 01:14:49,251
Ja hän voitti lisää alueita.

452
01:14:50,885 --> 01:14:55,057
Depardieu. Miksi?

453
01:15:02,063 --> 01:15:07,069
- Jos haluan tulla yhdeksi
niitä.
- Minun on aika tulla a
johtaja.

454
01:15:10,939 --> 01:15:15,644
Minä vain kuolema.

455
01:15:20,348 --> 01:15:21,517
Sairas.

456
01:15:22,917 --> 01:15:25,554
- Orja.
- Pysähdy ja hämmästy.

457
01:15:26,788 --> 01:15:29,658
Kiitos. Tulen sinun luoksesi
kotiin.

458
01:15:33,828 --> 01:15:34,830
Hän puhuu sujuvasti.


