1 00:00:13,471 --> 00:00:15,347 Tá doras nua oscailte mar gheall orm. 2 00:00:15,974 --> 00:00:17,986 Tá an leabhar ag teastáil uaim chun cabhrú liom é a dhúnadh. 3 00:00:17,987 --> 00:00:20,056 Agus tar éis an dorais tá dúnta? 4 00:00:20,057 --> 00:00:22,156 - Beidh mé ar ais. - Is ór é seo, a Chal. 5 00:00:22,157 --> 00:00:23,576 Srian a chur ar rochtain. 6 00:00:26,067 --> 00:00:27,568 Cac naofa. 7 00:00:27,569 --> 00:00:28,969 Tae luibh! Tae luibh! 8 00:00:29,988 --> 00:00:32,554 Tasha, féach, tá siad daonna. 9 00:00:32,555 --> 00:00:34,533 Cén fáth ar thréig tú sinn? 10 00:00:34,534 --> 00:00:36,843 Ba cheart dom do chroí a sracadh amach agus caith don Horde é. 11 00:00:37,048 --> 00:00:39,135 Ach ansin ní ba mhaith liom é a shocrú rudaí. 12 00:00:42,417 --> 00:00:44,752 LÁ 600 - Ní mór dom a dhéanamh stop a chur leis. 13 00:00:48,284 --> 00:00:49,866 Déan é a stopadh. 14 00:00:51,208 --> 00:00:52,626 Déan é a stopadh. 15 00:00:56,598 --> 00:00:58,492 - Cuir stop leis! - Cuir stop leis! 16 00:01:13,698 --> 00:01:15,444 Carrie. 17 00:01:25,043 --> 00:01:26,455 Mam? 18 00:01:30,924 --> 00:01:32,711 Tá a fhios agat cad atá agat cad atá le déanamh. 19 00:01:35,470 --> 00:01:39,164 Buail liom i Salem agus cuirim stad ar gach rud. 20 00:01:39,165 --> 00:01:41,395 Ní mór duit scíth a ligean, a stór. 21 00:01:42,408 --> 00:01:45,819 An phian, an t-uaigneas, 22 00:01:46,398 --> 00:01:48,981 an torann tairiseach. 23 00:01:51,914 --> 00:01:54,553 Beidh tú abhaile. 24 00:02:10,257 --> 00:02:14,462 Oscail an doras sin agus aimsigh mé. 25 00:02:15,632 --> 00:02:17,255 Tá sé faoi ghlas. 26 00:02:18,341 --> 00:02:21,756 Ach tá an eochair ag duine éigin. 27 00:02:28,860 --> 00:02:31,966 dheisceabail, ná lig do rud ar bith dul thart. 28 00:02:34,842 --> 00:02:36,416 Tá a fhios acu cad atá le déanamh. 29 00:03:00,176 --> 00:03:02,909 Go raibh maith agat. 30 00:03:14,344 --> 00:03:16,350 Carrie, cad atá ar siúl agat? 31 00:03:27,838 --> 00:03:29,462 Éistfidh siad leat. 32 00:03:43,751 --> 00:03:45,339 Níl! 33 00:04:22,962 --> 00:04:26,305 Tá brón orm. Tá brón orm. Tá brón orm! 34 00:04:30,271 --> 00:04:32,271 GeekS misteriosamente i láthair... 35 00:04:32,272 --> 00:04:36,472 An Cailín sa Choill - 1x07 Airm i gCoinne an Scáth 36 00:04:36,473 --> 00:04:38,273 Guardi�o: Halla 37 00:04:38,274 --> 00:04:40,074 Guardi�: ThaySoul 38 00:04:40,075 --> 00:04:41,875 Guardi�: MilleG 39 00:04:41,876 --> 00:04:43,676 Guardi�: pandinha 40 00:04:43,677 --> 00:04:45,477 Guardi�: LeilaC 41 00:04:45,478 --> 00:04:47,278 Guardi�: xoxoanne 42 00:04:47,279 --> 00:04:49,079 Guardi�o: Koda 43 00:04:49,080 --> 00:04:50,880 Guardi�: Tati Saaresto 44 00:04:50,881 --> 00:04:52,681 Guardi�o: Padfoot� 45 00:04:52,682 --> 00:04:54,682 Disc�pulo do Amanhecer: Halla 46 00:05:26,910 --> 00:05:29,501 Caracol aquele Tá sé i ndáiríre ag stánadh orainn san aghaidh. 47 00:05:32,970 --> 00:05:35,022 Cuirim an oiread sin báis faoi deara. 48 00:05:36,166 --> 00:05:39,097 An rud sin Bhí mé chun mo cheann a ghearradh amach. 49 00:05:39,583 --> 00:05:42,400 - Is tú mo banlaoch. - D'fhéadfadh sí a bheith shábháil. 50 00:05:42,755 --> 00:05:46,652 Hallelujah. Céim amháin den staidéar den Bhíobla agus díolacháin bhácáil. 51 00:05:46,653 --> 00:05:49,152 Níl, dáiríre, d'fhéadfadh sí a bheith shábháil. 52 00:05:49,361 --> 00:05:51,019 Tuigim í. 53 00:05:52,596 --> 00:05:56,363 Mo shaol ar fad, Bhraith mé cosúil le cockroach. 54 00:05:56,364 --> 00:05:59,214 Mar sin nuair a chaith duine éigin liom, tá a fhios agat... 55 00:05:59,668 --> 00:06:02,459 Bhuel nó... Níl a fhios agam, cad é an focal? 56 00:06:02,460 --> 00:06:05,072 - Go cineálta? - Muinín? 57 00:06:05,073 --> 00:06:06,512 Bhí mé a gcuid. 58 00:06:07,659 --> 00:06:10,379 cheated mé a fháil Is é seasamh an Chaomhnóra é. 59 00:06:10,966 --> 00:06:13,755 Smaoinigh mé ar an banlaoch a imirt, 60 00:06:14,037 --> 00:06:15,437 bua grá. 61 00:06:16,084 --> 00:06:19,396 Thaispeáin Gehenna dom go bhfuil mé santach. 62 00:06:20,224 --> 00:06:23,098 Carrie Ecker, an díomá. 63 00:06:23,099 --> 00:06:26,302 Thosaigh me ag smaoineamh, Tá mé chomh useless. 64 00:06:26,669 --> 00:06:28,208 Nach bhfuil gach duine? 65 00:06:28,419 --> 00:06:30,544 D'ith mé gráin cosúil le torthaí. 66 00:06:33,106 --> 00:06:35,035 Gach duine againn tá smaointe leithleacha againn. 67 00:06:35,036 --> 00:06:38,074 Is tusa an duine is láidre agus dílis mar is eol dom. 68 00:06:38,075 --> 00:06:39,684 Níl a fhios agat cad a rinne mé. 69 00:06:39,685 --> 00:06:41,426 - Inis dom. - Tá tú ag dul a fuath liom. 70 00:06:41,427 --> 00:06:42,902 Inis dom. 71 00:06:42,903 --> 00:06:45,083 Scaoil mé an beithíoch cé a thosaigh seo. 72 00:06:47,449 --> 00:06:48,927 Na básanna seo go léir. 73 00:06:51,669 --> 00:06:53,638 Ní raibh mé go maith, ach... 74 00:06:58,626 --> 00:07:00,403 Shíl mé go raibh sé tuillte ag an domhan. 75 00:07:03,036 --> 00:07:05,809 Na bastards seo chuir leanbh 76 00:07:06,035 --> 00:07:07,981 a shábháil geata ifrinn. 77 00:07:07,982 --> 00:07:10,790 - Tá neamhchiontacht a bhua. - An bhfuil a fhios agat cad iad mo dhualgais? 78 00:07:10,791 --> 00:07:12,591 Go litriúil, ach na miasa, 79 00:07:12,592 --> 00:07:14,975 agus ní féidir liom é sin a dhéanamh fiú. Tá sé chomh leadránach, a Dhia. 80 00:07:14,976 --> 00:07:17,806 Déanaim ceapairí mar voila, gan miasa. 81 00:07:18,522 --> 00:07:20,272 Má tháinig duine éigin chugam agus abair? 82 00:07:20,273 --> 00:07:22,524 “Tasha, garda an geata go hifreann." 83 00:07:22,525 --> 00:07:23,925 Ar ndóigh. 84 00:07:23,926 --> 00:07:26,820 - Sea, níl sé fíor. - Sea, cailín. 85 00:07:26,821 --> 00:07:30,003 Chonaic mianach é seo agus fuair sé bás. 86 00:07:30,004 --> 00:07:33,243 Mar sin, tá an ceart agat. 87 00:07:33,244 --> 00:07:34,727 B'fhéidir gur féidir gach rud a leigheas. 88 00:07:35,663 --> 00:07:37,063 Táimid ag obair air. 89 00:07:37,584 --> 00:07:39,863 Ceart go leor, go maith. 90 00:07:40,969 --> 00:07:43,380 Toisc go bhfuair mé é an rud a bhí á lorg agam. 91 00:07:45,056 --> 00:07:46,656 Dúnaimis an scoilt. 92 00:07:49,594 --> 00:07:51,027 Nólan. 93 00:07:51,028 --> 00:07:54,556 Tasha, Tasha... tá rud éigin mícheart... 94 00:07:54,557 --> 00:07:56,295 - Go mall. - Ní féidir liom... 95 00:07:56,296 --> 00:07:58,113 Sílim go bhfuil sé ard. 96 00:08:14,051 --> 00:08:16,203 Diabhal, diabhal, diabhal. 97 00:08:16,204 --> 00:08:18,845 Flashbacks aigéadach. 98 00:08:24,196 --> 00:08:25,761 DYSPHORIA INSCNE 99 00:08:27,821 --> 00:08:29,244 HE - SHE - ELU 100 00:08:30,176 --> 00:08:31,979 Caithreachais aisteach. 101 00:08:34,597 --> 00:08:35,997 Druga. 102 00:08:37,392 --> 00:08:38,792 Diabhal, diabhal. 103 00:08:44,087 --> 00:08:46,518 Níl sé mo chuid gruaige fucking. 104 00:08:47,928 --> 00:08:50,080 Fanann tú anseo, Tógfaidh mé súil ar Nolan. 105 00:08:50,081 --> 00:08:52,698 Coinníonn Daidí na rudaí go léir i gcomh-aireachta comhad faoi ghlas. 106 00:08:52,699 --> 00:08:55,300 - Ceart. - An eochair: sa beoir sábháilte. 107 00:08:55,301 --> 00:08:57,878 Beidh plean agam le dúnadh an crack nuair a fhilleann tú. 108 00:08:57,879 --> 00:08:59,680 - Iarrfaidh mé ar Nolan teacht. - Go hiontach. 109 00:08:59,681 --> 00:09:01,542 Beidh gach cúnamh ag teastáil uainn is féidir. 110 00:09:01,543 --> 00:09:03,323 Tabhair aire, Tashie. 111 00:09:04,404 --> 00:09:06,308 -Tashie? - Cad é? 112 00:09:06,598 --> 00:09:08,597 Carrie, An bhfuil leasainmneacha á n-úsáid agat anois? 113 00:09:08,598 --> 00:09:10,065 Cad é? Ní hea, bí ciúin. 114 00:09:10,066 --> 00:09:12,801 Mo Dhia. Carriezinha, Tá mé chomh bródúil asat. 115 00:09:12,802 --> 00:09:16,394 - Tá brón orm, shíl mé ... - An bhfuil barróg againn? 116 00:09:16,395 --> 00:09:18,114 Tar ar an mbealach seo. Sin. 117 00:09:19,993 --> 00:09:21,602 - Pickles. - Sandalwood. 118 00:09:21,603 --> 00:09:24,701 - Pickles. - Cailín, Sandali 22, sandalwood. 119 00:09:24,702 --> 00:09:26,602 Tá sé ag éirí mo chithfholcadh iniompartha. 120 00:09:28,821 --> 00:09:30,813 Go raibh maith agat as gach rud, a Karaok�. 121 00:09:37,118 --> 00:09:39,286 Nolan, cad atá tú? ag tarlú ann? 122 00:09:39,287 --> 00:09:41,415 Níl de dhíth orm ach soicind! 123 00:09:41,416 --> 00:09:42,816 Nolan! 124 00:09:56,982 --> 00:09:58,891 BE A FEAR 125 00:10:39,219 --> 00:10:40,720 Ceart. 126 00:10:49,361 --> 00:10:51,594 “Is féidir cuireadh a thabhairt Gehenna go dtí an Domhan, 127 00:10:51,595 --> 00:10:53,743 ach ní ar an Domhan a Gehenna. 128 00:10:53,744 --> 00:10:55,547 Níl ach doras amháin is féidir a oscailt 129 00:10:55,548 --> 00:10:58,400 nó arna cheapadh ag an láimh dílis an Horde." 130 00:11:01,670 --> 00:11:03,635 “Agus díreach mar an Horde Fola 131 00:11:03,636 --> 00:11:05,251 is féidir leis an doras a oscailt 132 00:11:05,252 --> 00:11:08,130 ach an Horde Fola is féidir leat é a dhúnadh." 133 00:11:38,880 --> 00:11:40,533 Seo é... 134 00:11:40,534 --> 00:11:44,086 cac! 135 00:11:58,006 --> 00:12:00,511 Cén fáth go bhfuil rave inár dteach? 136 00:12:00,512 --> 00:12:03,597 Níl a fhios agam, Gordon. Cad é an ifreann Ar labhair tú beirt? 137 00:12:03,598 --> 00:12:05,825 Cad é? Ba mhaith leis a bheith níos lú cráite, 138 00:12:05,826 --> 00:12:07,851 Dúirt mé leis a chur armúr. 139 00:12:07,852 --> 00:12:10,818 Má mheascann tú níos mó, bheith níos lú oscailte. 140 00:12:11,147 --> 00:12:14,412 Dúirt mé lenár mac ligean ort gur duine eile é? 141 00:12:14,874 --> 00:12:16,274 a dúirt sé. 142 00:12:17,397 --> 00:12:20,334 Chaill tú do chuid pribhléidí na seachtaine. 143 00:12:27,392 --> 00:12:28,792 Mac? 144 00:12:29,705 --> 00:12:31,431 Labhair linn. 145 00:12:35,130 --> 00:12:36,530 Nolan? 146 00:12:40,427 --> 00:12:41,827 A chara? 147 00:12:49,602 --> 00:12:51,002 Mama. 148 00:12:56,109 --> 00:12:57,509 Nolan? 149 00:13:00,030 --> 00:13:01,719 Cabhair. 150 00:13:02,119 --> 00:13:03,619 Mac? 151 00:13:04,184 --> 00:13:05,835 A mhic, an bhfuil tú ceart go leor? 152 00:13:54,209 --> 00:13:55,755 Liathróid Sneachta? 153 00:13:56,544 --> 00:13:57,944 Ní Liathróid Sneachta. 154 00:14:12,769 --> 00:14:14,169 Khailil. 155 00:14:21,403 --> 00:14:24,447 Khalil, caithfidh tú stopadh. 156 00:14:25,824 --> 00:14:28,774 Níl a fhios agam má chleachtann tú i Köln, ach... 157 00:14:30,203 --> 00:14:32,407 Príobháideacht, Carrie. 158 00:14:44,100 --> 00:14:45,760 Is clown mé. 159 00:14:47,996 --> 00:14:49,960 A clown timpeall ama. 160 00:14:53,351 --> 00:14:55,435 An bhfuil tú ligthe air go fóill? 161 00:14:59,841 --> 00:15:01,543 Cá bhfuil Tasha? 162 00:15:04,930 --> 00:15:06,609 Tá a fhios agam go bhfuil tú ann. 163 00:15:12,103 --> 00:15:13,684 Gach maith. 164 00:15:14,277 --> 00:15:16,429 Tá a fhios agam go bhfuil tú ann. 165 00:15:17,717 --> 00:15:19,117 Ceart, Khalil? 166 00:15:21,672 --> 00:15:23,660 Sea, táim... 167 00:15:24,813 --> 00:15:26,910 Seasamh ar dheis anseo. 168 00:15:32,059 --> 00:15:34,922 Tugtar an méine seo cnámh diabhail 169 00:15:36,754 --> 00:15:38,178 Ní ór é. 170 00:15:44,448 --> 00:15:45,848 Féach. 171 00:15:55,306 --> 00:15:57,530 Tá brón orm go raibh sé nochta. 172 00:16:00,727 --> 00:16:03,325 Tá mé ag cur orainn i gcónaí ar imeall rudaí. 173 00:16:05,728 --> 00:16:07,575 Bíonn sé i gcónaí tais. 174 00:16:08,891 --> 00:16:10,335 gram, 175 00:16:12,330 --> 00:16:13,730 lochanna... 176 00:16:14,119 --> 00:16:16,834 Iad siúd i gceannas ní rachadh siad chomh híseal sin choíche, 177 00:16:17,562 --> 00:16:19,051 nach bhfuil? 178 00:16:20,361 --> 00:16:21,761 Tá a fhios agam. 179 00:16:22,197 --> 00:16:24,177 - Is breá linn ár dteach... - Tá a fhios agam. 180 00:16:24,178 --> 00:16:25,931 Cad eile is féidir liom a chailleadh? 181 00:16:26,163 --> 00:16:28,033 Tú féin. 182 00:16:28,034 --> 00:16:32,561 Le do thoil ní mór duit a stopadh. 183 00:16:47,564 --> 00:16:50,746 Pointí brú, díreach pointí brú. 184 00:16:52,149 --> 00:16:53,549 Beidh tú ceart go leor. 185 00:16:57,345 --> 00:16:58,745 Dia duit? 186 00:17:00,856 --> 00:17:02,256 Nolan? 187 00:17:45,487 --> 00:17:46,970 Nolan? 188 00:19:14,675 --> 00:19:16,075 Carrie. 189 00:19:16,332 --> 00:19:18,907 Tá sé truaillithe. Níl sé i ndáiríre d'athair anois. 190 00:19:18,908 --> 00:19:22,408 Tasha, a stór, Tá a intinn caillte ag do chara... 191 00:19:22,409 --> 00:19:23,809 Tá brón orm, a athair. 192 00:19:23,810 --> 00:19:28,004 Tá Nolan truaillithe freisin. Níl sé féin... 193 00:19:28,706 --> 00:19:30,116 An bhfuil a thuismitheoirí ceart go leor? 194 00:19:30,117 --> 00:19:32,217 Chuaigh siad go dtí na póilíní, amhail is dá gcabhródh sé. 195 00:19:32,521 --> 00:19:34,063 Cac naofa, Carrie. 196 00:19:34,408 --> 00:19:35,816 Má dhúnaimid an scoilt seo, 197 00:19:35,817 --> 00:19:37,467 iad a bhaint as an tionchar Gehenna, 198 00:19:37,468 --> 00:19:39,636 tá seans acu chun dul ar ais ina gnáthriocht. 199 00:19:40,102 --> 00:19:43,532 - An bhfuil tú réidh? - Ar ndóigh. Sábhálaimis an chathair. 200 00:19:55,488 --> 00:19:57,197 Tóg é sin, Frisk. 201 00:19:57,198 --> 00:19:58,698 Frisky! 202 00:20:06,847 --> 00:20:08,247 spúnóga, 203 00:20:09,334 --> 00:20:11,785 Tá a fhios agam go bhfuil tú ag plota roinnt cac sa saol eile, 204 00:20:13,765 --> 00:20:15,652 ansin is dócha Ní féidir leat mé a chloisteáil. 205 00:20:20,470 --> 00:20:22,005 Ar aghaidh chugat, a Spóil. 206 00:20:24,349 --> 00:20:27,309 DEPEWP. 207 00:20:28,739 --> 00:20:30,702 Suaimhneas síoraí i bPéine Thiar, bro. 208 00:20:34,082 --> 00:20:35,482 Don saol. 209 00:20:38,216 --> 00:20:40,315 Bain triail as an cac seo liom, tusa tinn! 210 00:20:41,661 --> 00:20:43,087 Féach conas a théann sé! 211 00:21:12,805 --> 00:21:14,405 Reece 212 00:21:16,595 --> 00:21:19,239 rith! 213 00:21:27,177 --> 00:21:30,897 Hey guys, tá bráithreachas ann ar meisce anseo. 214 00:21:32,125 --> 00:21:33,525 Éist leis seo. 215 00:21:44,556 --> 00:21:45,956 Sin an ceann seo. 216 00:21:50,118 --> 00:21:53,404 I gcuimhne dár mbráithre tite, 217 00:21:53,405 --> 00:21:56,190 cé acu fear agaibh is leor a éileamh 218 00:21:56,191 --> 00:21:59,751 Teideal Timothy spúnóga Richardson, 219 00:22:00,211 --> 00:22:03,097 mar an chéad agus an t-aon... 220 00:22:05,651 --> 00:22:07,687 sealbhóir clúdach bruscair? 221 00:22:10,129 --> 00:22:11,529 tu. 222 00:22:11,896 --> 00:22:13,496 An gceapann tú go bhfuil cad atá ag teastáil? 223 00:22:14,902 --> 00:22:16,895 Is féidir liom mo dhícheall a dhéanamh, ceannasach. 224 00:22:17,602 --> 00:22:21,015 Maith thú, dúshlánach. 225 00:22:22,522 --> 00:22:24,843 A dhaoine uaisle gan a thuilleadh moille, 226 00:22:24,844 --> 00:22:27,796 finné againn dár gcara daor, 227 00:22:27,797 --> 00:22:30,165 misneach Reece Whelan. 228 00:22:30,166 --> 00:22:32,412 Inniu bíonn sé ina fhear! 229 00:22:33,690 --> 00:22:35,090 I riocht! 230 00:22:36,366 --> 00:22:41,366 Díothú! 231 00:22:47,191 --> 00:22:48,591 Ach cad... 232 00:23:13,765 --> 00:23:15,165 Mo Dhia! 233 00:23:25,431 --> 00:23:27,431 GeekSubs Níos mó ná fotheidealóirí