1 00:00:13,471 --> 00:00:15,347 Usa ka bag-ong pultahan gibuksan Tungod nako. 2 00:00:15,974 --> 00:00:17,986 Kinahanglan nako ang libro Aron matabangan ako sa pagsara niini. 3 00:00:17,987 --> 00:00:20,056 ug pagkahuman sa pultahan sirado? 4 00:00:20,057 --> 00:00:22,156 - Mobalik ko. - Kini ang bulawan, Kal. 5 00:00:22,157 --> 00:00:23,576 Pagpugong sa pag-access. 6 00:00:26,067 --> 00:00:27,568 Balaan nga shit. 7 00:00:27,569 --> 00:00:28,969 Herb Tea! Herb Tea! 8 00:00:29,988 --> 00:00:32,554 Tasha, tan-awa, sila tawo. 9 00:00:32,555 --> 00:00:34,533 Nganong gibiyaan mo kami? 10 00:00:34,534 --> 00:00:36,843 Kinahanglan ko nga i-rip out ang imong kasingkasing ug ihulog kini sa Horde. 11 00:00:37,048 --> 00:00:39,135 Apan unya dili nako kini ayohon mga butang. 12 00:00:42,417 --> 00:00:44,752 Adlaw 600 - Kinahanglan nako kini hunongon. 13 00:00:48,284 --> 00:00:49,866 Himua kini nga mohunong. 14 00:00:51,208 --> 00:00:52,626 Himua kini nga mohunong. 15 00:00:56,598 --> 00:00:58,492 - Himua kini nga mohunong! - Himua kini nga mohunong! 16 00:01:13,698 --> 00:01:15,444 Carrie. 17 00:01:25,043 --> 00:01:26,455 Mama? 18 00:01:30,924 --> 00:01:32,711 19 00:01:35,470 --> 00:01:39,164 Meet me ug gihunong ko ang tanan. 20 00:01:39,165 --> 00:01:41,395 Kinahanglan ka magpahulay, Darling. 21 00:01:42,408 --> 00:01:45,819 Ang kasakit, ang kamingaw, 22 00:01:46,398 --> 00:01:48,981 ang kanunay nga tunog. 23 00:01:51,914 --> 00:01:54,553 naa ka sa balay. 24 00:02:10,257 --> 00:02:14,462 Bukas ang pultahan ug pangitaa ako. 25 00:02:15,632 --> 00:02:17,255 Gi-lock kini. 26 00:02:18,341 --> 00:02:21,756 apan adunay usa ka tawo. 27 00:02:28,860 --> 00:02:31,966 Mga Tinun-an, Ayaw tugoti ang bisan kinsa nga molabay. 28 00:02:34,842 --> 00:02:36,416 Nahibal-an nila kung unsa ang buhaton. 29 00:03:00,176 --> 00:03:02,909 Salamat. 30 00:03:14,344 --> 00:03:16,350 Carrie, unsa imong gibuhat? 31 00:03:27,838 --> 00:03:29,462 Mamati sila kanimo. 32 00:03:43,751 --> 00:03:45,339 Dili! 33 00:04:22,962 --> 00:04:26,305 Sorry. Sorry. Sorry! 34 00:04:30,271 --> 00:04:32,271 geeks Misteriosant Apreanta ... 35 00:04:32,272 --> 00:04:36,472 ang babaye sa kakahoyan - 1x07 Mga hinagiban batok sa anino 36 00:04:36,473 --> 00:04:38,273 Guardi�o: Hall 37 00:04:38,274 --> 00:04:40,074 Guardi�: Thaessoul 38 00:04:40,075 --> 00:04:41,875 Guardi�: Millleg 39 00:04:41,876 --> 00:04:43,676 Guardi�: Pandinha 40 00:04:43,677 --> 00:04:45,477 Guardi�: Leilac 41 00:04:45,478 --> 00:04:47,278 Guardi�: xoxoanne 42 00:04:47,279 --> 00:04:49,079 Guardi�o: KODA 43 00:04:49,080 --> 00:04:50,880 Guardi�: TATI SAARESTO 44 00:04:50,881 --> 00:04:52,681 Guardi�o: Padfoot� 45 00:04:52,682 --> 00:04:54,682 disc�pulo do amanhecer: Hall 46 00:05:26,910 --> 00:05:29,501 Aquele caracol Gitan-aw gyud kini sa amon sa nawong. 47 00:05:32,970 --> 00:05:35,022 Gipahinabo nako ang daghang kamatayon. 48 00:05:36,166 --> 00:05:39,097 Kana nga butang Akong putlon ang akong ulo. 49 00:05:39,583 --> 00:05:42,400 - Ikaw ang akong bayani. - mahimo siya maluwas. 50 00:05:42,755 --> 00:05:46,652 Hallelujah. Usa ka Lakang sa Pagtuon sa Bibliya ug pagluto sa pagbaligya. 51 00:05:46,653 --> 00:05:49,152 Dili, seryoso, Mahimo siya maluwas. 52 00:05:49,361 --> 00:05:51,019 Nakasabut ko niya. 53 00:05:52,596 --> 00:05:56,363 Akong tibuok kinabuhi, Gibati nako ang usa ka ipis. 54 00:05:56,364 --> 00:05:59,214 Mao nga kung adunay nagpatuman kanako, nahibal-an nimo ... 55 00:05:59,668 --> 00:06:02,459 Maayo o ... Wala ko kahibalo, unsa ang pulong? 56 00:06:02,460 --> 00:06:05,072 - Maluloton? - pagsalig? 57 00:06:05,073 --> 00:06:06,512 Ako ila. 58 00:06:07,659 --> 00:06:10,379 Nangisi ako nga makuha Kini ang posisyon sa tigbantay. 59 00:06:10,966 --> 00:06:13,755 Naghunahuna ko bahin sa pagdula sa heroine, 60 00:06:14,037 --> 00:06:15,437 Pagdaug sa gugma. 61 00:06:16,084 --> 00:06:19,396 Gipakita kanako ni Gehenna nga ako hakog. 62 00:06:20,224 --> 00:06:23,098 Carrie Ecker, ang kasagmuyo. 63 00:06:23,099 --> 00:06:26,302 Nagsugod ako sa paghunahuna, Wala ako'y kapuslanan. 64 00:06:26,669 --> 00:06:28,208 Dili ba ang tanan? 65 00:06:28,419 --> 00:06:30,544 Nagkaon ako sa pagdumot sama sa bunga. 66 00:06:33,106 --> 00:06:35,035 Tanan kita Kita adunay hakog nga mga hunahuna. 67 00:06:35,036 --> 00:06:38,074 Ikaw ang labing kusgan nga tawo ug pagkamaunungon ingon sa akong nahibal-an. 68 00:06:38,075 --> 00:06:39,684 Wala nimo mahibal-an kung unsa ang akong gibuhat. 69 00:06:39,685 --> 00:06:41,426 - Suginli ko. - Dad-on mo ako. 70 00:06:41,427 --> 00:06:42,902 Sultihi ako. 71 00:06:42,903 --> 00:06:45,083 Gibuhi ko ang hayop nga nagsugod kini. 72 00:06:47,449 --> 00:06:48,927 Kining tanan nga mga kamatayon. 73 00:06:51,669 --> 00:06:53,638 Dili ako maayo, apan ... 74 00:06:58,626 --> 00:07:00,403 Naghunahuna ko nga angay kini sa kalibutan. 75 00:07:03,036 --> 00:07:05,809 Kini nga mga bastards gibutang ang usa ka bata 76 00:07:06,035 --> 00:07:07,981 Aron makaluwas ang Ganghaan sa Impiyerno. 77 00:07:07,982 --> 00:07:10,790 - Ang pagka-inosente usa ka hiyas. - Nahibal-an ba nimo kung unsa ang akong mga katungdanan? 78 00:07:10,791 --> 00:07:12,591 Sa literal, lang ang pinggan, 79 00:07:12,592 --> 00:07:14,975 Ug dili nako mahimo kana. Makalingaw kaayo kini, akong Diyos. 80 00:07:14,976 --> 00:07:17,806 Naghimo ako mga sandwich tungod kay , walay pinggan. 81 00:07:18,522 --> 00:07:20,272 Kung adunay mianhi kanako ug isulti? 82 00:07:20,273 --> 00:07:22,524 "Tasha, bantayan ang ganghaan sa impyerno. " 83 00:07:22,525 --> 00:07:23,925 Siyempre. 84 00:07:23,926 --> 00:07:26,820 - Oo, dili kini tinuod. - oo, babaye. 85 00:07:26,821 --> 00:07:30,003 Nakita kini sa ako ug namatay. 86 00:07:30,004 --> 00:07:33,243 Mao nga husto ka. 87 00:07:33,244 --> 00:07:34,727 Tingali ang tanan makaayo. 88 00:07:35,663 --> 00:07:37,063 Nagtrabaho kami sa kini. 89 00:07:37,584 --> 00:07:39,863 Okay, maayo. 90 00:07:40,969 --> 00:07:43,380 Tungod kay nakuha nako kini Unsa ang akong gipangita. 91 00:07:45,056 --> 00:07:46,656 Atong isara ang rift. 92 00:07:49,594 --> 00:07:51,027 Nolan. 93 00:07:51,028 --> 00:07:54,556 Tasha, Tasha ... I ... Adunay usa ka butang nga sayup ... 94 00:07:54,557 --> 00:07:56,295 - Hinay-hinay. - Dili ako ... 95 00:07:56,296 --> 00:07:58,113 Sa akong hunahuna siya taas. 96 00:08:14,051 --> 00:08:16,203 Sumpa, sumpa, sumpa. 97 00:08:16,204 --> 00:08:18,845 Acidic flashbacks. 98 00:08:24,196 --> 00:08:25,761 Gender Dysphoria 99 00:08:27,821 --> 00:08:29,244 Siya - siya - ELU 100 00:08:30,176 --> 00:08:31,979 Talagsaong pagkabatan-on. 101 00:08:34,597 --> 00:08:35,997 Droga. 102 00:08:37,392 --> 00:08:38,792 Sumpa, sumpa. 103 00:08:44,087 --> 00:08:46,518 Dili kini akong fucking buhok. 104 00:08:47,928 --> 00:08:50,080 Nagpabilin ka dinhi, Mangita ako usa ka pagtan-aw sa Nolan. 105 00:08:50,081 --> 00:08:52,698 Gipadayon ni Tatay ang tanan nga mga butang sa usa ka sirado nga gabinete sa file. 106 00:08:52,699 --> 00:08:55,300 - tama. - ang yawi: sa luwas nga beer. 107 00:08:55,301 --> 00:08:57,878 May plano ako nga tapuson ang liki sa imong pagbalik. 108 00:08:57,879 --> 00:08:59,680 - Pangutan-on ko si Nolan nga moabut. - Dako. 109 00:08:59,681 --> 00:09:01,542 Kinahanglan namon ang tanan nga tabang mahimo. 110 00:09:01,543 --> 00:09:03,323 Pag-amping, Tashie. 111 00:09:04,404 --> 00:09:06,308 -Tashie? - Unsa? 112 00:09:06,598 --> 00:09:08,597 Carrie, Gigamit ba nimo ang mga nickname karon? 113 00:09:08,598 --> 00:09:10,065 Unsa? Dili, paghilom. 114 00:09:10,066 --> 00:09:12,801 Akong Diyos. Carriezinha, Mapasigarbohon kaayo ko nimo. 115 00:09:12,802 --> 00:09:16,394 - sorry, naghunahuna ko ... - Naggakos ba kami? 116 00:09:16,395 --> 00:09:18,114 Moabut kini nga paagi. Kana. 117 00:09:19,993 --> 00:09:21,602 - pickles. - Sandalwood. 118 00:09:21,603 --> 00:09:24,701 - pickles. - Girl, Sandali 22, Sandalwood. 119 00:09:24,702 --> 00:09:26,602 Nahimong akong portable shower. 120 00:09:28,821 --> 00:09:30,813 Salamat sa tanan, Karok�. 121 00:09:37,118 --> 00:09:39,286 Nolan, unsa man ka? nahitabo didto? 122 00:09:39,287 --> 00:09:41,415 Kinahanglan ra nako usa ka segundo! 123 00:09:41,416 --> 00:09:42,816 Nolan! 124 00:09:56,982 --> 00:09:58,891 Mahimong usa ka tawo 125 00:10:39,219 --> 00:10:40,720 Husto. 126 00:10:49,361 --> 00:10:51,594 "Ang usa ka tawo modapit Gehenna sa yuta, 127 00:10:51,595 --> 00:10:53,743 Apan dili gyud ang yuta sa Gehenna. 128 00:10:53,744 --> 00:10:55,547 Usa ra ka pultahan mahimong maablihan 129 00:10:55,548 --> 00:10:58,400 o gitudlo sa matinud-anong kamot sa panon. " 130 00:11:01,670 --> 00:11:03,635 "Ug sama ra Ang dugoon nga Horde 131 00:11:03,636 --> 00:11:05,251 mahimong maablihan ang pultahan 132 00:11:05,252 --> 00:11:08,130 Lang ang dugoon nga Horde Mahimo nimo kini isara. " 133 00:11:38,880 --> 00:11:40,533 Kini ang ... 134 00:11:40,534 --> 00:11:44,086 shit! 135 00:11:58,006 --> 00:12:00,511 Ngano nga adunay usa ka Rave sa among balay? 136 00:12:00,512 --> 00:12:03,597 Wala ko kahibalo, Gordon. Unsa ang impyerno Duha ka ba nagsulti? 137 00:12:03,598 --> 00:12:05,825 Unsa? Gusto niya nga mahimong dili kaayo gisakit, 138 00:12:05,826 --> 00:12:07,851 Giingnan nako siya nga ibutang usa ka armadura. 139 00:12:07,852 --> 00:12:10,818 Kung nagsagol ka pa, dili kaayo bukas. 140 00:12:11,147 --> 00:12:14,412 Gisultihan ko ang among anak Aron magpakaaron-ingnon nga adunay lain? 141 00:12:14,874 --> 00:12:16,274 Siya miingon. 142 00:12:17,397 --> 00:12:20,334 Nawala ang imong mga pribilehiyo sa semana. 143 00:12:27,392 --> 00:12:28,792 Anak? 144 00:12:29,705 --> 00:12:31,431 Pakigsulti kanamo. 145 00:12:35,130 --> 00:12:36,530 Nolan? 146 00:12:40,427 --> 00:12:41,827 Minahal? 147 00:12:49,602 --> 00:12:51,002 Mama. 148 00:12:56,109 --> 00:12:57,509 Nolan? 149 00:13:00,030 --> 00:13:01,719 Tabang. 150 00:13:02,119 --> 00:13:03,619 Anak? 151 00:13:04,184 --> 00:13:05,835 Anak, okay ka ba? 152 00:13:54,209 --> 00:13:55,755 Snowball? 153 00:13:56,544 --> 00:13:57,944 Dili snowball. 154 00:14:12,769 --> 00:14:14,169 Khalil. 155 00:14:21,403 --> 00:14:24,447 Khalil, kinahanglan ka mohunong. 156 00:14:25,824 --> 00:14:28,774 Wala ko mahibal-an kung nagpraktis ka Sa Cologne, apan ... 157 00:14:30,203 --> 00:14:32,407 Pagkapribado, si Carrie. 158 00:14:44,100 --> 00:14:45,760 Usa ko ka clown. 159 00:14:47,996 --> 00:14:49,960 Usa ka clown sa oras. 160 00:14:53,351 --> 00:14:55,435 Gipasagdan mo na ba kini? 161 00:14:59,841 --> 00:15:01,543 Asa si Tasha? 162 00:15:04,930 --> 00:15:06,609 Nahibal-an ko nga naa ka didto. 163 00:15:12,103 --> 00:15:13,684 Tanan maayo. 164 00:15:14,277 --> 00:15:16,429 Nahibal-an ko nga naa ka didto. 165 00:15:17,717 --> 00:15:19,117 Tuo, Khalil? 166 00:15:21,672 --> 00:15:23,660 Oo, ako ... 167 00:15:24,813 --> 00:15:26,910 Pagbarug dinhi mismo. 168 00:15:32,059 --> 00:15:34,922 Kini nga ore gitawag Ang Bon sa Yawa 169 00:15:36,754 --> 00:15:38,178 Dili kini bulawan. 170 00:15:44,448 --> 00:15:45,848 Tan-awa. 171 00:15:55,306 --> 00:15:57,530 Gikasubo ko nga nahayag kini. 172 00:16:00,727 --> 00:16:03,325 Kanunay nako nga gibutang kami sa ngilit sa mga butang. 173 00:16:05,728 --> 00:16:07,575 Kanunay kini basa-basa. 174 00:16:08,891 --> 00:16:10,335 gramo, 175 00:16:12,330 --> 00:16:13,730 Lakes ... 176 00:16:14,119 --> 00:16:16,834 Kadtong nagsugo Dili gyud sila magpaubos, 177 00:16:17,562 --> 00:16:19,051 Dili ba? 178 00:16:20,361 --> 00:16:21,761 Nahibal-an ko. 179 00:16:22,197 --> 00:16:24,177 - Ganahan kami sa among balay ... - Nahibal-an ko. 180 00:16:24,178 --> 00:16:25,931 Unsa pa ang mawala nako? 181 00:16:26,163 --> 00:16:28,033 Imong kaugalingon. 182 00:16:28,034 --> 00:16:32,561 Ipahimuot Kinahanglan nimo nga mohunong. 183 00:16:47,564 --> 00:16:50,746 Mga puntos sa presyur, mga puntos sa pressure. 184 00:16:52,149 --> 00:16:53,549 Maayo ka. 185 00:16:57,345 --> 00:16:58,745 Kumusta? 186 00:17:00,856 --> 00:17:02,256 Nolan? 187 00:17:45,487 --> 00:17:46,970 Nolan? 188 00:19:14,675 --> 00:19:16,075 Carrie. 189 00:19:16,332 --> 00:19:18,907 Siya daotan. Dili gyud siya imong amahan karon. 190 00:19:18,908 --> 00:19:22,408 Tasha, Darling, Nawala ang imong higala ... 191 00:19:22,409 --> 00:19:23,809 Gikasubo ko, Pa. 192 00:19:23,810 --> 00:19:28,004 Si Nolan nadaot usab. Dili siya ... Mismo. 193 00:19:28,706 --> 00:19:30,116 Okay ba ang iyang mga ginikanan? 194 00:19:30,117 --> 00:19:32,217 Nangadto sila sa pulisya, ingon nga kini makatabang. 195 00:19:32,521 --> 00:19:34,063 Holy shit, Carrie. 196 00:19:34,408 --> 00:19:35,816 Kung tapuson naton kini nga rift, 197 00:19:35,817 --> 00:19:37,467 Kuhaa sila gikan sa impluwensya sa Gehenna, 198 00:19:37,468 --> 00:19:39,636 Adunay sila higayon Aron makabalik sa normal. 199 00:19:40,102 --> 00:19:43,532 - Andam ka ba? - Siyempre. Atong luwason ang lungsod. 200 00:19:55,488 --> 00:19:57,197 Kuhaa kana, frisk. 201 00:19:57,198 --> 00:19:58,698 Frisky! 202 00:20:06,847 --> 00:20:08,247 Cuchara, 203 00:20:09,334 --> 00:20:11,785 Nahibal-an ko nga naglaraw ka ang uban nag-shit sa ulahi nga kinabuhi, 204 00:20:13,765 --> 00:20:15,652 unya tingali Dili nimo ako madungog. 205 00:20:20,470 --> 00:20:22,005 Nganha kanimo, chachara. 206 00:20:24,349 --> 00:20:27,309 Depewp. 207 00:20:28,739 --> 00:20:30,702 Pahulay sa kalinaw sa West Pine, Bro. 208 00:20:34,082 --> 00:20:35,482 Alang sa kinabuhi. 209 00:20:38,216 --> 00:20:40,315 Sulayi kini nga tae uban kanako, Ikaw nga masakiton! 210 00:20:41,661 --> 00:20:43,087 Tan-awa kung giunsa kini! 211 00:21:12,805 --> 00:21:14,405 Reece 212 00:21:16,595 --> 00:21:19,239 run! 213 00:21:27,177 --> 00:21:30,897 Hey guys, adunay usa ka menterfucker hubog dinhi. 214 00:21:32,125 --> 00:21:33,525 Pamatii kini. 215 00:21:44,556 --> 00:21:45,956 Kung wala kini. 216 00:21:50,118 --> 00:21:53,404 Sa panumduman sa atong mga nahulog nga mga igsoon, 217 00:21:53,405 --> 00:21:56,190 Hain sa inyo ang igo sa tawo sa pag-angkon 218 00:21:56,191 --> 00:21:59,751 Ang titulo ni Timoteo Cuchara richardson, 219 00:22:00,211 --> 00:22:03,097 Ingon ang una ug bugtong ... 220 00:22:05,651 --> 00:22:07,687 Trash Tid Holder? 221 00:22:10,129 --> 00:22:11,529 Ikaw. 222 00:22:11,896 --> 00:22:13,496 Nahunahuna ba nimo nga naa ka Unsa ang Gikinahanglan? 223 00:22:14,902 --> 00:22:16,895 Mahimo nako ang akong labing maayo, Soberano. 224 00:22:17,602 --> 00:22:21,015 Maayo, lisud. 225 00:22:22,522 --> 00:22:24,843 Mga ginoo, nga wala pa magduha-duha, 226 00:22:24,844 --> 00:22:27,796 nagsaksi kami sa among minahal nga higala, 227 00:22:27,797 --> 00:22:30,165 ang kaisog sa reece nga si Wheece. 228 00:22:30,166 --> 00:22:32,412 Karon siya nahimong usa ka tawo! 229 00:22:33,690 --> 00:22:35,090 Sa posisyon! 230 00:22:36,366 --> 00:22:41,366 Paglaglag! 231 00:22:47,191 --> 00:22:48,591 Apan unsa ... 232 00:23:13,765 --> 00:23:15,165 Akong Diyos! 233 00:23:25,431 --> 00:23:27,431 Geeksubs Labaw pa sa mga subtitler