1 00:03:03,680 --> 00:03:05,159 Mado, mira esto. 2 00:03:05,800 --> 00:03:07,199 La de Napoleón. 3 00:03:07,320 --> 00:03:09,515 - ¿De Napoleón? - Mm-hmm. El sable de Napoleón. 4 00:03:24,640 --> 00:03:26,551 Uno de sus sables, supongo. 5 00:03:28,040 --> 00:03:29,758 Debió haber tenido varios de ellos. 6 00:03:31,000 --> 00:03:32,319 Un hombre como Napoleón. 7 00:03:40,400 --> 00:03:41,469 ¿Esteban? 8 00:03:42,640 --> 00:03:43,640 ¿Bien? 9 00:03:44,160 --> 00:03:45,878 ¿De dónde sacaste esa espada? 10 00:03:47,080 --> 00:03:48,911 De un francés llamado de coligny. 11 00:03:49,080 --> 00:03:50,559 Pertenece a su familia. 12 00:03:52,200 --> 00:03:53,792 ¿Por qué lo venden? 13 00:03:53,960 --> 00:03:56,349 Porque necesitan el dinero. Todo el mundo necesita dinero. 14 00:03:56,480 --> 00:03:58,630 Ya lo sabes. Yo sé eso. 15 00:04:00,760 --> 00:04:03,194 ¿Pero no debería estar tomándolo? a un museo? 16 00:04:03,320 --> 00:04:05,356 Tiene que hacerlo a escondidas. 17 00:04:07,040 --> 00:04:10,350 Su tío y su madre No quiero que lo venda. 18 00:04:10,520 --> 00:04:12,590 lo pararían si pudieran. 19 00:04:14,480 --> 00:04:17,711 Probablemente no tenga derecho a venderlo. sin el consentimiento de su madre. 20 00:04:18,720 --> 00:04:20,597 Su madre no tiene nada que decir. 21 00:04:32,600 --> 00:04:34,352 ¿Qué vas a hacer con él? 22 00:04:36,120 --> 00:04:37,951 Voy a enviarlo a Estados Unidos. 23 00:04:43,560 --> 00:04:46,632 Pero... eso es ilegal. 24 00:04:49,640 --> 00:04:52,598 vi un vestido en la ventana de jean veron hoy. 25 00:04:53,520 --> 00:04:55,431 Una especie de color melocotón. 26 00:04:56,320 --> 00:04:58,231 Podrías llamarlo albaricoque. 27 00:04:59,000 --> 00:05:00,558 Te vendría bien. 28 00:05:00,680 --> 00:05:02,033 - ¿En realidad? - Mmm. 29 00:05:02,160 --> 00:05:03,957 Oh, no crees ¿Estoy demasiado pálido? 30 00:05:04,080 --> 00:05:06,674 Oh, no puedes tomar colores fuertes. 31 00:05:06,800 --> 00:05:09,155 - Probablemente tengas razón. - No, excepto el negro. 32 00:05:09,280 --> 00:05:10,872 Me gustas en negro. 33 00:05:13,480 --> 00:05:15,436 Mmm. te hace ver como una monjita. 34 00:05:15,560 --> 00:05:18,233 deberíamos atraparte un cuello de encaje blanco a juego. 35 00:06:16,920 --> 00:06:18,319 Ah, ahí estás, Ana. 36 00:06:18,480 --> 00:06:21,438 Lola está en la selecta. Ella llegará en un minuto. 37 00:06:26,080 --> 00:06:28,833 No estoy en mi asistente. como dicen los queridos franceses. 38 00:06:29,680 --> 00:06:31,318 Ahora, ¿qué vamos a tener? 39 00:06:31,440 --> 00:06:33,600 - He estado tratando de decidir Quién es peor: hombres o mujeres. 40 00:06:33,960 --> 00:06:35,473 Bueno, ¿estamos listos para ordenar? 41 00:06:35,600 --> 00:06:39,115 Las mujeres son peores. Te patearán la cara en pedazos si se lo permites. 42 00:06:39,240 --> 00:06:40,832 Oh, cariño, no te deprimas. 43 00:06:41,000 --> 00:06:42,319 Que tengas una multa. 44 00:06:42,440 --> 00:06:44,715 H.j., llama a lefranc. Estamos listos para ordenar. 45 00:06:44,880 --> 00:06:46,950 Señor lefranc. 46 00:06:53,760 --> 00:06:56,718 ¿Viste cri-cri? ¿Cuéntame muerto, H.J.? 47 00:06:56,840 --> 00:06:59,274 Considerando que ella vino a mi fiesta. el pasado sábado. 48 00:06:59,400 --> 00:07:02,312 Oh, no te preocupes por ella, querida. Está teniendo su pequeña hora. 49 00:07:02,480 --> 00:07:04,072 Hasta que su pintor la echa. 50 00:07:04,200 --> 00:07:05,952 Ella es un personaje. Ella es un tipo. 51 00:07:06,080 --> 00:07:09,914 Tienen su pequeña hora, entonces no oímos más sobre ellos. 52 00:07:10,720 --> 00:07:11,948 María. 53 00:07:12,080 --> 00:07:13,513 Hola. 54 00:07:15,240 --> 00:07:17,071 Hay ese pequeño... La chica Zelli. 55 00:07:20,560 --> 00:07:23,233 ¿No podrías venir mañana? Ojalá lo hicieras. 56 00:07:23,360 --> 00:07:24,679 Me gustaría hablar contigo. 57 00:07:24,800 --> 00:07:27,553 No puedo. Tengo que encontrarme con mi marido. 58 00:07:27,680 --> 00:07:30,513 ¿De dónde vino ella? ¿Alguien lo sabe? 59 00:07:30,640 --> 00:07:32,756 En algún lugar bastante vago y exótico. 60 00:07:32,880 --> 00:07:34,871 ¿Martinica? ¿Podría ser eso correcto? 61 00:07:35,000 --> 00:07:37,150 De todos modos, su madre Se supone que es un antillano. 62 00:07:37,280 --> 00:07:38,400 Eso significa que es criolla. 63 00:07:39,040 --> 00:07:40,234 ¿Qué es un criollo? 64 00:07:40,360 --> 00:07:43,511 Pensé que era una forma de cocinar. pollo. 65 00:07:45,040 --> 00:07:46,758 Oh, ya conoces a los heidlers, ¿tú? 66 00:07:46,880 --> 00:07:48,199 No muy bien. 67 00:07:49,320 --> 00:07:52,312 - Mantenlo así. - ¿Por qué? 68 00:07:54,680 --> 00:07:57,319 Si tienes algo que decir, Ojalá lo dijeras. 69 00:07:59,280 --> 00:08:01,200 no lo tengo muy claro sobre todo el asunto, pero... 70 00:08:01,320 --> 00:08:03,276 Parece que habia una chica quien se suicidó. 71 00:08:04,280 --> 00:08:06,077 Alguien más molesto había tenido una aventura con. 72 00:08:06,200 --> 00:08:08,270 Y luego tuvo algún tipo de ruptura, 73 00:08:08,400 --> 00:08:10,152 y su esposa tuvo que llevárselo. 74 00:08:11,160 --> 00:08:12,798 A Nueva York o algún lugar. 75 00:08:12,920 --> 00:08:15,070 Creo que la señora heidler pinta. 76 00:08:16,000 --> 00:08:18,468 Es bastante horrible pensar en los cientos de mujeres que hay por aquí 77 00:08:18,640 --> 00:08:20,039 pintando, ¿no? 78 00:08:20,920 --> 00:08:22,280 ella es decorativa personita. 79 00:08:22,360 --> 00:08:24,590 deberías conseguirla Sentarme para ti, Lois. 80 00:08:29,080 --> 00:08:31,640 - ¿Qué él ha hecho? - Es un hombre muy importante. 81 00:08:31,760 --> 00:08:33,432 Hace descubrimientos. 82 00:08:34,480 --> 00:08:35,629 Ayuda a los jóvenes. 83 00:08:36,720 --> 00:08:37,914 Tiene estilo. 84 00:08:38,880 --> 00:08:41,189 Él también tiene dinero, por supuesto. Y eso ayuda. 85 00:08:41,320 --> 00:08:43,470 Trabajando sus dedos hasta los huesos para él, 86 00:08:43,600 --> 00:08:44,828 no tiene que hacer nada; 87 00:08:45,000 --> 00:08:46,400 el no tiene que pagar para sirvientes. 88 00:08:58,120 --> 00:09:01,669 Odio todo ese tipo de cosas. Cuerpos astrales y todo lo demás. 89 00:09:01,800 --> 00:09:05,236 - Los cuerpos astrales es teosofía. - Nos has estado descuidando. 90 00:09:05,360 --> 00:09:08,193 Quieres evitar a los ingleses. en París. 91 00:09:09,840 --> 00:09:12,434 H.j. Y estoy completamente de acuerdo contigo. 92 00:09:12,560 --> 00:09:14,790 Si solo ves angloamericanos en París, 93 00:09:14,920 --> 00:09:17,229 ¿De qué sirve estar aquí? en absoluto? 94 00:09:17,360 --> 00:09:19,590 Oh, tu marido es francés. por supuesto. 95 00:09:19,720 --> 00:09:21,119 Él es un polo. 96 00:09:22,240 --> 00:09:24,595 - Y él, eh... - Es un marchante de arte. 97 00:09:25,120 --> 00:09:28,192 Actúa entre franceses. que quieran vender y extranjeros. 98 00:09:28,320 --> 00:09:30,675 normalmente son extranjeros que quieren comprar. 99 00:09:31,840 --> 00:09:33,751 ¿Y qué hacen los franceses? quieres vender? 100 00:09:34,880 --> 00:09:37,269 Cuadros, abrigos de piel... 101 00:09:37,920 --> 00:09:39,956 El reclinatorio de madame dubarry. 102 00:09:40,080 --> 00:09:41,149 Cualquier cosa. 103 00:09:41,640 --> 00:09:44,074 H.j. y yo Hemos tomado una decisión 104 00:09:44,200 --> 00:09:46,077 que comer es lo mejor placer en la vida. 105 00:09:46,200 --> 00:09:47,838 ¿No es así, h.J.? 106 00:09:48,640 --> 00:09:49,736 Bueno, quiero decir, lo es, ¿no? 107 00:09:49,760 --> 00:09:51,880 Es uno de los pocos placeres. que nunca te defraudará. 108 00:09:51,960 --> 00:09:54,520 Ah, la música. 109 00:09:54,640 --> 00:09:58,076 ¿Qué pasa con el sexo? Quiero decir, de verdad. ¿Qué pasa con el sexo? 110 00:10:00,840 --> 00:10:03,308 Bueno, ¿te estás olvidando del sexo? ¿Qué? 111 00:10:49,560 --> 00:10:51,312 ¿Él... él no dijo nada? 112 00:12:47,400 --> 00:12:50,597 Veo que el marido de la chica zelli... Ha sido sentenciado. 113 00:12:52,280 --> 00:12:55,511 Un año a seguir por expulsión de Francia. 114 00:13:09,640 --> 00:13:10,789 En otras palabras, robo. 115 00:13:11,840 --> 00:13:14,115 Ah, lo siento por ella, de todos modos. 116 00:13:15,000 --> 00:13:16,956 Puedo ver cómo sucedió. 117 00:13:17,080 --> 00:13:19,435 La gente se agarra de chicas así. 118 00:13:19,560 --> 00:13:21,835 Deberíamos hacer algo por ella. 119 00:13:21,960 --> 00:13:23,552 Pobre diablillo. 120 00:13:26,400 --> 00:13:27,958 ¿Qué tenías en mente? 121 00:13:30,440 --> 00:13:32,078 podríamos tenerla en la habitación de repuesto. 122 00:13:32,800 --> 00:13:34,597 Probablemente no tenga ni un frijol. 123 00:13:35,360 --> 00:13:37,715 Eh. Pero... no lo sabemos. nada sobre ella. 124 00:13:37,840 --> 00:13:39,956 Ni siquiera lo sabemos de dónde es ella. 125 00:13:40,080 --> 00:13:43,197 La gente dice que ella nació. en las Indias Occidentales, Martinica, 126 00:13:43,320 --> 00:13:44,958 o algún lugar así. 127 00:13:45,080 --> 00:13:47,435 ¿Se supone que eso es bueno? o malo? 128 00:13:48,040 --> 00:13:51,669 No digo que lo sea tampoco. Simplemente estoy afirmando un hecho. 129 00:13:51,800 --> 00:13:54,758 no sabemos nada sobre ella, 130 00:13:54,880 --> 00:13:56,871 excepto que su marido está en la cárcel. 131 00:13:58,120 --> 00:13:59,519 Es cierto. 132 00:14:01,480 --> 00:14:04,517 no voy a tener una discusión en ese tipo de nivel. 133 00:14:06,800 --> 00:14:08,597 creo que te estas aburriendo otra vez. 134 00:14:09,640 --> 00:14:12,950 Esa es la razón por la que estás listo traer a nadie a cualquier precio. 135 00:14:13,680 --> 00:14:16,990 Sólo quieres apagarme y cerrar hazme entrar, conviérteme en un marido dócil. 136 00:14:17,120 --> 00:14:19,998 - Como si alguien pudiera hacer eso. - No viviré así. 137 00:14:21,960 --> 00:14:24,872 No sirve de nada hacer demasiado para la gente, h... 138 00:14:40,200 --> 00:14:42,350 Simplemente no sirve de nada haciendo demasiado por la gente. 139 00:14:42,480 --> 00:14:44,072 Ya lo sabes, h.J. 140 00:14:48,240 --> 00:14:52,233 Todo lo que hemos hecho por alguien es tenerlos en la habitación de invitados. 141 00:14:52,360 --> 00:14:54,351 Y mira que problema trajeron consigo. 142 00:14:54,480 --> 00:14:56,789 todos esos tipos tratamos de ser amables. 143 00:14:56,920 --> 00:15:00,435 No me interesa ser amable a cualquiera. Estoy interesado en ellos. 144 00:15:01,720 --> 00:15:03,039 En carácter. 145 00:15:05,120 --> 00:15:06,394 En formas de vida. 146 00:15:08,360 --> 00:15:09,720 deberías haberte casado un corredor de bolsa 147 00:15:09,800 --> 00:15:11,438 y me quedé con él en el sur de Kensington. 148 00:15:11,560 --> 00:15:13,152 Eso es injusto. H.J. 149 00:15:14,520 --> 00:15:17,432 lo sabes perfectamente Sólo estoy pensando en ti. Yo... 150 00:15:19,000 --> 00:15:23,596 Yo... no quiero que entremos en más situaciones imposibles. 151 00:15:31,960 --> 00:15:34,190 ¿No ves? ¡Qué peligroso es......! 152 00:15:34,880 --> 00:15:36,359 ¿Cerrar uno mismo? 153 00:15:39,920 --> 00:15:42,195 Ten miedo de... 154 00:15:43,960 --> 00:15:45,757 Bueno, sólo por algunos... 155 00:15:47,320 --> 00:15:49,356 Experiencia desagradable en el pasado? 156 00:16:46,120 --> 00:16:49,237 Es sólo un cubículo de lugar, pero ella estará bien. 157 00:18:05,120 --> 00:18:07,998 - Hola, mado. - Mi pobre muchacho. 158 00:18:09,160 --> 00:18:10,309 ¡Qué mala suerte! 159 00:18:11,080 --> 00:18:12,308 Mado, escucha. 160 00:18:13,320 --> 00:18:15,197 Lo peor, lo peor, 161 00:18:15,360 --> 00:18:17,351 es que esto ha pasado cuando no tengo dinero. 162 00:18:17,960 --> 00:18:20,554 ¿Qué vas a hacer? Me preocupo muchísimo por ti. 163 00:18:20,680 --> 00:18:22,238 Me las arreglaré en algo. 164 00:18:25,280 --> 00:18:27,840 Cuéntame qué pasó exactamente. Prefiero saberlo. 165 00:18:29,200 --> 00:18:30,792 Es tan estúpido. 166 00:18:30,960 --> 00:18:33,315 mi abogado defensor No conocía su oficio. 167 00:18:33,440 --> 00:18:35,112 En lugar de presentar un caso... 168 00:18:37,000 --> 00:18:38,069 En lugar de presentar un caso, 169 00:18:38,200 --> 00:18:40,350 le dijo al tribunal cómo hablo seis idiomas. 170 00:18:42,400 --> 00:18:45,631 Bueno... no hubo suerte. 171 00:18:47,840 --> 00:18:49,751 Si tan solo tuviera algo de dinero para ti. 172 00:18:51,200 --> 00:18:54,237 Debes escribir inmediatamente a tu familia. para enviarte algo de dinero. 173 00:18:54,960 --> 00:18:56,552 ¿Ya has escrito? - Sí. 174 00:18:57,320 --> 00:18:59,072 Mmm... no. 175 00:18:59,240 --> 00:19:02,277 Yo me las arreglaré. Te lo digo. ¿Cómo? 176 00:19:02,400 --> 00:19:06,871 Lo haré. Sólo que tengo Un resfriado tan terrible que no puedo pensar ahora. 177 00:19:07,760 --> 00:19:09,273 Este ruido. 178 00:19:09,400 --> 00:19:10,674 ¡¿Qué vas a hacer?! 179 00:19:11,760 --> 00:19:12,760 No importa. 180 00:19:13,800 --> 00:19:14,949 De hecho, 181 00:19:15,080 --> 00:19:17,310 algunas personas me preguntaron para ir a vivir con ellos. 182 00:19:17,440 --> 00:19:20,034 ¿OMS? ¡Por el amor de Dios, habla! 183 00:19:20,160 --> 00:19:23,391 Los heidlers. No los conoces. Son ingleses. 184 00:19:24,120 --> 00:19:25,896 Está bien entonces. Ve y vive con ellos. 185 00:19:25,920 --> 00:19:27,319 - No quiero. - Escuchar. 186 00:19:27,440 --> 00:19:29,908 ¿Quieres volverme loco? Ellos cuidarán de ti. 187 00:19:30,800 --> 00:19:32,520 y puedo tener algo de tranquilidad sobre ti. 188 00:19:33,800 --> 00:19:35,597 Cariño, te amo. 189 00:19:37,000 --> 00:19:40,629 Saldrás en primavera. El tiempo pasará rápidamente. 190 00:19:40,760 --> 00:19:43,638 ¿Rápidamente? Dios mío, eso es gracioso. Rápidamente. 191 00:19:43,760 --> 00:19:46,115 Vendré a verte todas las semanas. 192 00:19:48,640 --> 00:19:51,871 Y... en primavera nos iremos. 193 00:19:52,040 --> 00:19:53,439 Para... 194 00:19:53,560 --> 00:19:55,949 A Berlín o Bruselas. 195 00:19:56,080 --> 00:19:59,595 Promete que irás y te quedarás con esta gente. Promesa. 196 00:20:00,440 --> 00:20:03,193 Sí, sí. Sí. 197 00:20:06,520 --> 00:20:08,670 Di algo. Rápido, háblame. 198 00:20:08,800 --> 00:20:10,313 Te amo. 199 00:20:12,840 --> 00:20:14,273 Sí. 200 00:20:15,120 --> 00:20:18,112 Está bien. Y te vas y vives con estos ingleses. 201 00:20:19,320 --> 00:20:21,356 Bien. Finalmente. 202 00:20:23,400 --> 00:20:24,958 Mi pobrecito mado. 203 00:20:26,200 --> 00:20:27,553 ¿Son agradables? 204 00:20:27,920 --> 00:20:29,592 Oh sí. 205 00:20:29,720 --> 00:20:31,915 Muy lindo. 206 00:20:33,040 --> 00:20:34,996 No podré soportarlo. 207 00:22:23,920 --> 00:22:26,115 Es muy bueno de tu parte preocuparse por mí. 208 00:22:26,280 --> 00:22:28,111 Ah, tonterías. Basura. 209 00:22:28,280 --> 00:22:29,838 Somos tus amigos. 210 00:22:31,000 --> 00:22:33,912 - Por supuesto que lo somos. - Me encanta tu vestido. 211 00:22:34,080 --> 00:22:36,355 te pintaré con guantes cortos negros. 212 00:22:36,480 --> 00:22:39,278 O - no, Tendrá guantes verdes cortos. 213 00:22:39,400 --> 00:22:41,118 ¿Qué opinas, h.j.? 214 00:22:41,920 --> 00:22:43,194 Muéstrale la habitación. 215 00:22:57,800 --> 00:22:59,995 Eres muy amable, ¿sabes? pero... 216 00:23:00,120 --> 00:23:02,509 Oh, si quieres decir que tienes miedo de ser una molestia, 217 00:23:02,640 --> 00:23:04,358 quítate eso de la cabeza. 218 00:23:04,480 --> 00:23:06,277 Estoy acostumbrado. 219 00:23:06,400 --> 00:23:09,472 HD siempre esta rescatando algún joven genio o el otro 220 00:23:09,600 --> 00:23:10,874 e instalarlos aquí. 221 00:23:11,000 --> 00:23:13,434 realmente no tengo dinero en absoluto. 222 00:23:13,560 --> 00:23:15,790 siento que debo hacer algo al respecto. 223 00:23:16,520 --> 00:23:18,397 Bueno, ¿qué... qué harás? 224 00:23:23,120 --> 00:23:26,271 Solía ​​estar en el escenario simplemente ordena el coro, 225 00:23:26,400 --> 00:23:27,753 en inglaterra. 226 00:23:28,800 --> 00:23:31,075 Debes dejarnos cuidar de ti. 227 00:23:31,200 --> 00:23:32,519 Lo quiero. 228 00:23:33,440 --> 00:23:35,158 H.j. Lo quiere. 229 00:23:37,600 --> 00:23:42,071 Estaré terriblemente decepcionado, y duele, si no me dejas. 230 00:23:43,280 --> 00:23:44,793 Sé lo que es. 231 00:23:44,920 --> 00:23:48,071 Me encanta h.J. Tan terriblemente, pero... 232 00:23:50,280 --> 00:23:53,078 No siempre es muy amable. para mi. 233 00:23:54,280 --> 00:23:56,999 Es tan difícil para mí confiar en nadie. 234 00:23:57,160 --> 00:24:00,357 Pues claro, con la vida que has llevado y tu matrimonio. 235 00:24:00,480 --> 00:24:03,790 No me refiero a mi matrimonio. No Esteban. 236 00:24:03,960 --> 00:24:06,997 N-no debes pensar No veo el... 237 00:24:07,120 --> 00:24:09,680 El ángulo que miras en la vida de. 238 00:24:10,520 --> 00:24:11,714 Porque lo hago. 239 00:24:13,600 --> 00:24:14,715 Por favor descansa ahora. 240 00:24:15,680 --> 00:24:18,558 Descanse. No hablemos más. 241 00:24:21,640 --> 00:24:25,315 Realmente no sirvió de nada hablando con Lois sobre Stephan, 242 00:24:25,480 --> 00:24:27,630 o como fueron las cosas conmigo cuando lo conocí. 243 00:24:28,240 --> 00:24:31,789 Mujeres como Lois, que siempre ha tenido dinero, 244 00:24:31,920 --> 00:24:35,356 simplemente no entiendo lo que es para alguien como yo, 245 00:24:35,480 --> 00:24:36,879 que nunca han tenido ninguno. 246 00:27:08,200 --> 00:27:09,758 ¡Ah, lo siento! 247 00:27:10,960 --> 00:27:13,554 - No estaba mirando. - Oh, hablas inglés. 248 00:27:14,200 --> 00:27:15,553 Muy bien. 249 00:27:16,200 --> 00:27:17,474 Muy lindo. 250 00:27:17,600 --> 00:27:19,716 Eh... yo... 251 00:27:19,840 --> 00:27:21,478 Lo entiendo perfectamente. 252 00:27:21,600 --> 00:27:23,830 Acabas de bajar desde el segundo piso. 253 00:27:23,960 --> 00:27:26,872 Sr. Gauthier, empresario. Y no había trabajo. 254 00:27:27,040 --> 00:27:29,190 Y te sientes fatal. Sí. 255 00:27:29,320 --> 00:27:32,118 Pero yo... voy a subir al tercer piso, 256 00:27:32,240 --> 00:27:35,471 en esperanza y alegría, a m. Perron y Dussolier, 257 00:27:35,600 --> 00:27:38,160 marchantes de arte, subastadores, con este precioso objeto, 258 00:27:38,280 --> 00:27:40,077 que casi... - ¿Qué pasa? 259 00:27:47,840 --> 00:27:49,068 Listo. 260 00:27:49,840 --> 00:27:52,115 Si a ti un caballito de madera ordinario, 261 00:27:52,240 --> 00:27:53,878 pero ¿sabes quién se sentó encima? 262 00:27:55,040 --> 00:27:58,350 Uno de los hijos de swinburne. El gran poeta inglés. 263 00:27:58,760 --> 00:28:02,116 - No tuvo hijos. - Uh, entonces fue mijo, 264 00:28:02,280 --> 00:28:03,952 el gran pintor inglés. 265 00:28:04,080 --> 00:28:06,116 Tuvo muchos hijos. 266 00:28:06,880 --> 00:28:09,030 Por favor, no me lo niegues más. 267 00:28:10,000 --> 00:28:11,991 He puesto todas mis esperanzas... 268 00:28:12,120 --> 00:28:13,792 En este pequeño caballo. 269 00:28:15,440 --> 00:28:17,237 Esteban, Esteban. 270 00:28:53,720 --> 00:28:56,154 Así es, a ella le gusta. 271 00:29:20,760 --> 00:29:23,672 ¿Tienes intención de para seguir ahí? 272 00:29:23,800 --> 00:29:26,314 ¿Para ver a Stephan? Sí. 273 00:29:28,520 --> 00:29:31,557 Bueno... no lo aprobamos. 274 00:29:33,040 --> 00:29:36,510 Ya sabes, muchas chicas hacer matrimonios extraordinarios. 275 00:29:36,640 --> 00:29:38,437 Ya sabes, por todo tipo de razones. 276 00:29:39,160 --> 00:29:42,311 Pero llega el momento cuando debes soltarte. 277 00:29:44,120 --> 00:29:45,633 ¿No puedes ver eso? 278 00:29:46,160 --> 00:29:48,071 No, no puedo. 279 00:29:48,200 --> 00:29:50,714 Tsk. Eres un niño muy cansado. 280 00:29:51,760 --> 00:29:52,988 Estarás bien. 281 00:29:54,000 --> 00:29:55,718 Remarás en tu pequeño bote, 282 00:29:55,840 --> 00:29:58,559 pero si intentas ayudar tu marido, ya terminaste. 283 00:29:59,800 --> 00:30:02,030 Me odio a mí mismo inventado. 284 00:30:02,160 --> 00:30:04,037 No creo que sea mi género. 285 00:30:04,600 --> 00:30:06,238 Pero h.J. Le gusta. 286 00:30:06,760 --> 00:30:08,716 Y siempre le doy paso a h.J. 287 00:30:09,400 --> 00:30:12,312 Le doy lo que quiere - hasta que su estado de ánimo cambie. 288 00:30:13,840 --> 00:30:15,637 ¿Me prestarás 100 francos? 289 00:30:17,000 --> 00:30:19,070 Si tuviera 100 francos, Podría irme. 290 00:30:19,640 --> 00:30:22,393 Bueno... ¿por qué diablos? ¿Deberías querer irte? 291 00:30:23,560 --> 00:30:25,357 Nunca tendrás que verme otra vez. 292 00:30:31,680 --> 00:30:34,956 Estamos haciendo mucho alboroto sobre nada en absoluto, ¿no? 293 00:30:36,880 --> 00:30:39,314 Creo que el drama es contagioso. 294 00:30:40,680 --> 00:30:44,070 No dejes que h.J. Escucharte o se pondrá muy enojado. 295 00:30:44,200 --> 00:30:45,599 Con los dos. 296 00:30:46,480 --> 00:30:47,833 Deberías hacerlo con frecuencia. 297 00:30:48,280 --> 00:30:49,952 ¿Crees que sí? 298 00:30:54,080 --> 00:30:55,433 No te apresures. 299 00:31:02,640 --> 00:31:05,791 Oh, Dios, me pongo tan completamente enfermo. de mí mismo a veces. 300 00:31:11,320 --> 00:31:12,958 ¿Alguna vez te enfermas? de ti mismo? 301 00:31:13,080 --> 00:31:15,992 - No. - Bueno, me canso de mí mismo. 302 00:31:58,280 --> 00:32:00,032 No te molestes en abrigos... 303 00:32:18,720 --> 00:32:20,676 Ah, bonsoir, señor. 304 00:32:41,600 --> 00:32:43,079 Indulto. 305 00:32:43,200 --> 00:32:47,796 J toot toot toot No haré más esperas y 306 00:32:47,920 --> 00:32:50,434 j pitido pitido j 307 00:32:50,560 --> 00:32:52,232 j me mantendrá sincopado j 308 00:32:52,360 --> 00:32:55,477 j y sentirme bien j 309 00:32:55,600 --> 00:32:58,717 j aquí viene ese 5-0-9 j 310 00:33:24,400 --> 00:33:27,039 J 5-0-9 311 00:33:27,160 --> 00:33:28,912 j escucho el silbido j 312 00:33:29,040 --> 00:33:31,600 j soplando por la línea j 313 00:33:32,360 --> 00:33:34,157 j Oigo el tren que viene j 314 00:33:34,320 --> 00:33:36,470 j por la pista j 315 00:33:36,600 --> 00:33:38,716 j oh mi jack j 316 00:33:39,400 --> 00:33:41,118 j cuando se pone en marcha j 317 00:33:41,240 --> 00:33:43,674 j no hay nada que pueda contener j 318 00:33:43,800 --> 00:33:46,268 j es justo a tiempo j 319 00:33:46,960 --> 00:33:48,951 j con algo muy especial y 320 00:33:49,080 --> 00:33:52,390 j llevándolo a casa para mí j 321 00:33:52,840 --> 00:33:53,989 jl..j 322 00:33:55,880 --> 00:33:58,713 No lo haré no más esperas y 323 00:33:58,840 --> 00:34:00,592 j pitido pitido j 324 00:34:01,800 --> 00:34:03,518 j seremos sincopados j 325 00:34:03,640 --> 00:34:06,518 j y sentirme bien j 326 00:34:06,640 --> 00:34:10,269 j aquí viene ese 5-0-9... jj 327 00:34:22,080 --> 00:34:24,150 Oh, ahí estás, chico. ¿Dónde has estado? 328 00:34:24,280 --> 00:34:26,271 Oh, me he estado escondiendo en la niebla. 329 00:34:26,400 --> 00:34:28,118 No pensé que nadie querría verme. 330 00:34:36,560 --> 00:34:38,312 ¿Qué es? 331 00:34:40,160 --> 00:34:41,752 - Ah, mira. - ¡Oh sí! 332 00:34:41,880 --> 00:34:45,111 ¿Quieres probar? Puedo beber lo que quiera, 333 00:34:45,240 --> 00:34:48,038 y recuperarme en un segundo con eso. 334 00:34:48,880 --> 00:34:51,189 Rómpelo. Huelelo. 335 00:34:51,320 --> 00:34:52,150 Oh. 336 00:34:52,280 --> 00:34:54,714 Oh, querida, Salió en todos los periódicos. 337 00:35:10,240 --> 00:35:11,958 ¿Qué es esta basura? tenemos aquí? 338 00:35:22,440 --> 00:35:24,431 ¿Qué estás intentando hacer? 339 00:35:27,720 --> 00:35:29,551 A Heidler no le gusta que hable contigo. 340 00:35:29,680 --> 00:35:32,797 ¿Por qué no debería hacerlo? Lo estás imaginando. 341 00:35:34,440 --> 00:35:35,839 Es muy amable. 342 00:35:35,960 --> 00:35:37,279 ¿Amable? 343 00:35:38,360 --> 00:35:39,588 ¿tipo Heidler? 344 00:35:40,560 --> 00:35:41,560 Dios mío. 345 00:35:43,480 --> 00:35:46,790 No soporto esa actitud moralista Compañero de mojón americano 346 00:35:46,920 --> 00:35:48,592 marya sigue viendo. 347 00:35:49,520 --> 00:35:51,158 Me pregunto si ella está bien. 348 00:35:51,960 --> 00:35:54,155 Eres un tonto, chico. 349 00:35:58,800 --> 00:36:00,028 No me grites al oído. 350 00:36:00,160 --> 00:36:02,040 Bueno, apártate del camino. Bloqueando la barra. 351 00:36:02,520 --> 00:36:03,520 Es mi bar. 352 00:36:03,680 --> 00:36:05,520 Entonces deberías dar tus clientes una oportunidad. 353 00:36:05,640 --> 00:36:08,074 Ven, querida. ¿Estás bien? 354 00:36:19,400 --> 00:36:21,914 Los franceses fingen tanto como cualquier otra persona. 355 00:36:22,040 --> 00:36:24,031 Ja. tal vez finjan sobre diferentes cosas. 356 00:36:24,200 --> 00:36:26,668 Quizás no sea tan obvio, pero todos fingen. 357 00:36:26,800 --> 00:36:28,416 Lo descubrirás, querida. 358 00:36:28,440 --> 00:36:30,351 cuando has estado aquí mientras yo tenga. 359 00:36:30,480 --> 00:36:31,879 Seguro. Disculpe. 360 00:36:35,760 --> 00:36:38,797 Ya ves, Michel, los hombres sienten asco por lo que hacen, 361 00:36:38,920 --> 00:36:41,036 y entonces beben, toman drogas, 362 00:36:41,160 --> 00:36:42,752 y están cambiando para siempre socios. 363 00:36:42,880 --> 00:36:44,800 - ¿Qué pasa con las mujeres? - Oh, eso es bastante diferente. 364 00:36:44,920 --> 00:36:46,751 pueden seguir siendo felices unos con otros 365 00:36:46,880 --> 00:36:48,871 porque solo lo hacen lo que es hermoso. 366 00:36:49,000 --> 00:36:50,558 Disculpe. Lo siento mucho. 367 00:36:53,600 --> 00:36:56,194 Son como miembros de un harén. que no puede seguir adelante. 368 00:37:03,160 --> 00:37:05,151 Todo se acabará, sin duda. 369 00:37:05,640 --> 00:37:08,837 Él mismo no se conoce. Eso es lo que da tanto miedo. 370 00:37:08,960 --> 00:37:10,951 No conoce su propia naturaleza. 371 00:37:11,840 --> 00:37:14,115 Supongo que es una especie de inocencia en él, de verdad. 372 00:37:14,240 --> 00:37:17,915 Dios, esta maldita cosa me duele la cabeza. 373 00:37:20,960 --> 00:37:23,315 ¿Sabes por qué tu puerta? ¿Está abierto todas las mañanas? 374 00:37:24,720 --> 00:37:26,836 Ven aquí, escucha lo que tengo que decir. 375 00:37:29,520 --> 00:37:32,273 ¿Debes hacer eso? cuando estoy solo contigo durante cinco minutos, 376 00:37:32,400 --> 00:37:35,358 te pintas la boca o realizar algún otro truco de mono. 377 00:37:36,080 --> 00:37:38,833 Tu puerta está abierta, porque vengo de noche, 378 00:37:38,960 --> 00:37:41,758 te miro, y luego me voy de nuevo. 379 00:37:41,880 --> 00:37:44,838 ¿No sabes que te he querido? ¿Desde el primer momento que te vi? 380 00:37:45,680 --> 00:37:47,272 Bueno, me mantuve alejado de ti, ¿no? 381 00:37:49,120 --> 00:37:51,096 Sabía que podía tenerte al poner mis manos sobre ti, 382 00:37:51,120 --> 00:37:52,599 pero me mantuve alejado de ti. 383 00:37:53,440 --> 00:37:55,440 Pensé que no estaría jugando. el juego, ya ves, 384 00:37:55,480 --> 00:37:56,993 pero llega un límite. 385 00:37:57,120 --> 00:37:58,917 Te miré esta noche y ahora lo sé 386 00:37:59,040 --> 00:38:02,077 que alguien más te atrapará si no lo hago. Eres de ese tipo. 387 00:38:02,200 --> 00:38:04,077 Eres abominablemente grosero y estúpido. 388 00:38:04,200 --> 00:38:06,873 no tienes idea cómo se sienten otras personas. 389 00:38:07,280 --> 00:38:09,430 Crees que no lo sé ¿cómo te sientes? 390 00:38:11,800 --> 00:38:14,633 Es extraño la forma en que siempre elige el mismo tipo de chica. 391 00:38:15,120 --> 00:38:16,872 El tipo de pétalos triturados. 392 00:38:17,560 --> 00:38:19,676 - Éste es bastante difícil. - Mm-hmm. 393 00:38:20,680 --> 00:38:24,468 Pero tienden a usar el mismo tipo. de vestidos de niña. 394 00:38:26,120 --> 00:38:28,714 Ya sabes... Ya sabes, y el otro... 395 00:38:30,520 --> 00:38:31,953 Cuando ella murió... 396 00:38:33,280 --> 00:38:35,748 Despejé la habitación de invitados. Me deshice de todas sus cosas 397 00:38:35,880 --> 00:38:37,632 excepto este patético vestido pequeño. 398 00:38:38,240 --> 00:38:41,391 Fue en el que la pinté. Dios sabe por qué lo guardé. 399 00:38:42,760 --> 00:38:44,876 Lo empujé fuera de la vista arriba en un estante. 400 00:38:47,280 --> 00:38:48,599 De alguna manera yo... 401 00:38:49,080 --> 00:38:51,355 Simplemente no pude obligarme para tirarlo. 402 00:38:51,480 --> 00:38:52,959 Parecía... parecía... 403 00:38:53,800 --> 00:38:56,075 Era demasiado parecido a una persona. Era como ella. 404 00:38:58,400 --> 00:38:59,628 lo encontré el otro día 405 00:38:59,760 --> 00:39:01,637 cuando fui a buscar La habitación lista para marya. 406 00:39:03,120 --> 00:39:04,314 Dios mío. 407 00:39:04,800 --> 00:39:07,394 solo para tocarlo Me hizo sentir mal. 408 00:39:08,960 --> 00:39:11,190 Lo escondí antes de que h.J. Entró. 409 00:39:12,360 --> 00:39:14,476 Dios sabe por qué no lo quemé. 410 00:39:15,760 --> 00:39:17,318 Ya era bastante malo tener que verlo. 411 00:39:17,440 --> 00:39:19,874 No hay necesidad de el para repasar todo eso de nuevo. 412 00:39:21,800 --> 00:39:23,677 Lo cuidas muy bien. 413 00:39:25,160 --> 00:39:26,832 Ella se cuidará sola. 414 00:39:26,960 --> 00:39:28,871 Estoy ahí para cuidar de él. 415 00:39:30,560 --> 00:39:33,632 De eso depende que al final lo sacaré adelante. 416 00:39:36,320 --> 00:39:37,753 ¿Qué pasa con Lois? 417 00:39:37,880 --> 00:39:40,872 Querida tu simplemente No entiendo a Lois en absoluto. 418 00:39:41,000 --> 00:39:42,672 Eres una cosita divertida. 419 00:39:43,800 --> 00:39:45,840 Vaya, mira aquí. ¿Sabes? ¿Qué dijo de ti? 420 00:39:45,960 --> 00:39:48,633 Te lo digo porque yo... quiero que te des cuenta 421 00:39:48,760 --> 00:39:53,038 que Lois simplemente no entra esto en absoluto entre tú y yo. 422 00:39:53,200 --> 00:39:57,193 Ella dijo, "el asunto con mado es que ella es demasiado virtuosa." 423 00:39:57,880 --> 00:40:00,838 Allá. eso es lo que ella piensa sobre la situación. 424 00:40:01,000 --> 00:40:02,956 Ah, ahí estás. 425 00:40:06,200 --> 00:40:07,394 Vamos. 426 00:40:11,480 --> 00:40:12,959 ¿señorita maría? 427 00:40:14,640 --> 00:40:17,473 No sabes nada sobre él. cómo es, ni nada. 428 00:40:17,640 --> 00:40:19,710 Ah, ¿cómo es él? 429 00:40:21,080 --> 00:40:24,993 Detesto todo este autocontrol que todos somos se supone que debe hacer ejercicio todo el tiempo. 430 00:40:25,760 --> 00:40:28,558 Estoy harto de eso. Uno podría también estar muerto. 431 00:40:29,600 --> 00:40:30,919 Uno está muerto. 432 00:40:35,440 --> 00:40:38,750 Tiene razón, ¿eh? no tengo Yo mismo dinero, como usted sabe. 433 00:40:39,880 --> 00:40:43,031 Pero te pediré prestado un poco. Pediré prestados 500 francos. 434 00:40:43,760 --> 00:40:45,480 No es mucho pero al menos así 435 00:40:45,520 --> 00:40:48,159 Puedes vivir un tiempo en la cúpula. en café y croissants. 436 00:40:48,280 --> 00:40:49,793 No necesito dinero. 437 00:40:49,920 --> 00:40:51,876 Heidler es un farsante. 438 00:40:52,600 --> 00:40:54,750 y que dios te ayude si no ves eso. 439 00:40:54,880 --> 00:40:59,556 J Necesito pasar un buen rato abrazándome j 440 00:41:00,240 --> 00:41:04,358 j buen momento besando al hombre j 441 00:41:04,920 --> 00:41:08,629 No quiero un amante a tiempo parcial. 442 00:41:08,760 --> 00:41:12,355 Quiero pasar un buen rato abrazándome 443 00:41:13,400 --> 00:41:16,836 j hombre amante a tiempo completo j 444 00:41:29,320 --> 00:41:31,151 Besos. ¿Besos para ti? 445 00:41:35,800 --> 00:41:37,631 Ah, bebe, bebe, bebe. 446 00:41:43,320 --> 00:41:44,960 Qué estás haciendo aquí afuera en el frío? 447 00:41:45,080 --> 00:41:48,709 Te estamos buscando. Lois está muy preocupada por ti. Venir. 448 00:41:49,240 --> 00:41:51,834 - ¿Volverás a almorzar conmigo el martes? - Martes. 449 00:42:04,560 --> 00:42:07,597 Hay algo que no está bien en Cairn. No puedo señalarlo, 450 00:42:07,720 --> 00:42:09,676 pero no creo él es el tipo de persona 451 00:42:09,800 --> 00:42:11,233 deberías saberlo, francamente. 452 00:42:11,360 --> 00:42:13,635 me gustaria si no lo volvieras a ver. 453 00:42:14,600 --> 00:42:16,830 Mira, no tenemos que quedarnos aquí. si no quieres. 454 00:42:16,960 --> 00:42:18,791 - Yo quiero. - ¿Por qué? 455 00:42:19,840 --> 00:42:22,035 son un grupo abominable de personas. 456 00:42:22,160 --> 00:42:23,912 Es simplemente un desastre. 457 00:42:24,040 --> 00:42:26,474 No sabes lo que es querer ser como otras personas 458 00:42:26,600 --> 00:42:28,238 y pasar un buen rato y ser feliz. 459 00:42:28,360 --> 00:42:30,828 ¿Por qué bebes eso? Ya estás borracho. 460 00:42:30,960 --> 00:42:32,473 Me hace sentir maravilloso. 461 00:42:32,600 --> 00:42:34,875 te amo mucho, Ojalá estuviera muerto. 462 00:42:36,920 --> 00:42:38,353 Se amable conmigo. 463 00:42:39,760 --> 00:42:43,070 Te haré feliz. Para eso estoy aquí. 464 00:42:44,920 --> 00:42:48,913 J Necesito pasar un buen rato abrazándome j 465 00:42:50,280 --> 00:42:54,193 j buen momento besando hombre ... j 466 00:42:55,880 --> 00:42:59,759 No quiero un amante a tiempo parcial. 467 00:42:59,880 --> 00:43:03,668 j Quiero pasar un buen rato abrazándome j 468 00:43:04,640 --> 00:43:08,235 j hombre amante de tiempo completo ... j 469 00:43:11,280 --> 00:43:14,158 No quiero un amante a tiempo parcial. 470 00:43:14,320 --> 00:43:16,072 j a tiempo completo... j 471 00:43:16,200 --> 00:43:17,758 me encanta... j 472 00:43:18,400 --> 00:43:22,916 j hombre amante a tiempo completo... j 473 00:43:25,440 --> 00:43:27,829 j oh ese hombre j; 474 00:43:52,400 --> 00:43:53,753 ¿Crees que estoy enojado? 475 00:43:57,000 --> 00:43:58,194 ¿Poseído? 476 00:44:12,720 --> 00:44:14,278 Shhh. 477 00:45:07,400 --> 00:45:08,753 Irse. 478 00:45:08,880 --> 00:45:10,438 Quiero consolarte. 479 00:45:11,560 --> 00:45:14,199 - Estoy muy asustada. - Quiero abrazarte a salvo y fuerte. 480 00:45:14,320 --> 00:45:16,550 Tengo mucho miedo de ser feliz. 481 00:45:16,680 --> 00:45:18,989 Allá. Allí ahora. Eres... 482 00:45:19,120 --> 00:45:21,031 - No puedo soportar más. - Eres excitable. 483 00:45:21,160 --> 00:45:23,993 Te harás pedazos. Te estoy manteniendo a salvo. 484 00:45:24,120 --> 00:45:25,712 Seguro y hermético. 485 00:45:26,680 --> 00:45:29,274 Sí. 486 00:45:30,000 --> 00:45:32,389 ¿Q-qué-qué estás diciendo? 487 00:45:32,520 --> 00:45:34,556 - No lo entiendes. - Oh, sí, lo hago. 488 00:45:34,680 --> 00:45:37,240 Sí, querida, sí. Sí. 489 00:46:12,960 --> 00:46:14,313 Ah. 490 00:46:29,400 --> 00:46:32,437 Y, ¿qué pasa con el trabajo? con la modista? 491 00:46:33,120 --> 00:46:35,509 querían ver mi permiso de trabajo. 492 00:46:35,640 --> 00:46:36,993 La misma vieja historia. 493 00:46:37,120 --> 00:46:39,315 que es ser extranjero en París. 494 00:46:41,840 --> 00:46:45,355 Podrás venir, ¿No lo harás el próximo domingo? 495 00:46:45,480 --> 00:46:48,233 Quiero decir, no es demasiado problema para ti, ¿verdad? 496 00:46:48,800 --> 00:46:51,678 es solo media hora en el tranvía. Te dije. 497 00:46:51,800 --> 00:46:53,392 No es nada. 498 00:46:54,200 --> 00:46:55,633 Quizás sea cierto entonces. 499 00:46:56,440 --> 00:46:57,953 Te preocupas por mí. 500 00:46:59,640 --> 00:47:00,959 Te amo. 501 00:47:02,120 --> 00:47:03,553 Estoy esperando. 502 00:47:49,440 --> 00:47:52,000 Fuiste a la prisión otra vez hoy, ¿no? 503 00:47:55,600 --> 00:47:58,068 No puedes ir a esos lugares y... 504 00:47:58,200 --> 00:48:00,998 Vuelve a casa y espera todo. estar bien. 505 00:48:04,360 --> 00:48:07,113 ¿Lois? Quiero irme. 506 00:48:08,520 --> 00:48:09,794 Cuanto antes mejor. 507 00:48:11,640 --> 00:48:13,358 No seas tonto, mado. 508 00:48:14,120 --> 00:48:17,715 Sabes que estoy tirando Cada hilo que puedo para arreglarte. 509 00:48:17,840 --> 00:48:19,637 Sois h.J. 510 00:48:20,520 --> 00:48:24,798 Estoy casi seguro de que puedo conseguirte un maniquí. trabajo en aproximadamente un mes o seis semanas 511 00:48:24,960 --> 00:48:27,235 con...como se llama en la calle real? 512 00:48:28,120 --> 00:48:29,633 no creo en forzar las cosas. 513 00:48:29,800 --> 00:48:31,438 Creo en dejarlos en paz. 514 00:48:31,560 --> 00:48:33,278 Y odio las escenas. 515 00:48:33,400 --> 00:48:35,675 Por supuesto que no puedes ir. 516 00:48:37,760 --> 00:48:40,354 Lo estúpido es, realmente no puedo, 517 00:48:40,520 --> 00:48:42,750 a menos que me prestes algo de dinero. 518 00:48:42,880 --> 00:48:44,996 ¿Podrías mover un poco la cabeza? 519 00:48:45,880 --> 00:48:47,359 No, a... a la izquierda. 520 00:50:39,800 --> 00:50:42,394 Lo único en lo que puedo pensar ¡No me pagan! 521 00:50:42,560 --> 00:50:44,152 Inhibe mi desempeño. 522 00:52:57,400 --> 00:53:00,039 Debemos conseguir otro sombrero, H.J. 523 00:53:00,160 --> 00:53:02,913 Ella debe ser elegante. Ella debe darnos crédito. 524 00:53:03,040 --> 00:53:05,554 ¿Viene al país? este fin de semana? 525 00:53:05,680 --> 00:53:09,116 Oh, no. No, ella irá a la prisión otra vez. 526 00:53:09,760 --> 00:53:11,512 Debes detenerla, h.J. 527 00:53:12,800 --> 00:53:15,712 Ah, ¿no son patéticos? 528 00:53:15,840 --> 00:53:18,149 Realmente parecen como si les vendría bien una buena comida. 529 00:53:18,840 --> 00:53:20,512 Por no hablar de un baño. 530 00:53:22,160 --> 00:53:25,516 No te importaría tenerlos en la habitación de invitados, ¿quieres, H.J.? 531 00:53:37,040 --> 00:53:39,713 Siéntate, cariño. No puedo ver nada. 532 00:53:42,600 --> 00:53:44,955 Puede que sea joven e inocente... 533 00:53:45,880 --> 00:53:47,757 Pero conozco una desvergonzada cuando veo uno. 534 00:53:48,400 --> 00:53:50,436 ¡Querida maría! 535 00:53:50,560 --> 00:53:53,313 Ah, de verdad, chico, no la conoces muy bien. 536 00:53:53,440 --> 00:53:56,318 Ella es una cosa dulce y joven. en el lado sentimental. 537 00:53:56,440 --> 00:53:57,998 ¡Vete, chico! 538 00:53:58,440 --> 00:54:00,112 Él no estaba haciendo nada. 539 00:54:00,240 --> 00:54:02,470 Él es sólo un poco de ojos rosados, ¿No es así, cariño? 540 00:54:02,600 --> 00:54:04,113 Me gusta tu bufanda. 541 00:54:04,240 --> 00:54:05,878 Muy apuesto. 542 00:54:06,360 --> 00:54:09,318 Es de Hugo. es lo unico dejó atrás cuando se escapó. 543 00:54:09,440 --> 00:54:11,670 espero que vengas al país este fin de semana. 544 00:54:12,480 --> 00:54:14,914 sabes que tengo Ver a Stephan el próximo domingo. 545 00:54:15,640 --> 00:54:18,154 - ¿Debemos tener todo eso otra vez? - Vamos al Luna Park. 546 00:54:18,280 --> 00:54:20,271 Pondremos a Mado en la rueda de la alegría. 547 00:54:20,440 --> 00:54:21,960 y mirala siendo golpeado un poco. 548 00:54:23,000 --> 00:54:24,911 Bueno, ella debería divertirnos. a veces. 549 00:54:25,040 --> 00:54:26,393 ella deberia cantar para su cena. 550 00:54:26,520 --> 00:54:28,988 Para eso ella está aquí. después de todo, ¿no es así? 551 00:54:30,600 --> 00:54:31,919 Bueno, ¿vamos al Luna Park? 552 00:54:32,880 --> 00:54:34,233 No, no lo creo. 553 00:54:36,080 --> 00:54:38,594 estoy muerto de aburrimiento con montparnasse! 554 00:54:38,720 --> 00:54:41,393 Aburrido, aburrido... ¡aburrido! 555 00:54:42,440 --> 00:54:44,749 Bueno, vamos a un musical adecuado. 556 00:54:44,880 --> 00:54:47,997 Eso es lo que siento. Algo realmente de mala vida. 557 00:54:48,120 --> 00:54:50,680 - ¿Qué? - Te gustaría eso, ¿verdad, Marya? 558 00:54:50,800 --> 00:54:52,631 ¿Algo realmente canaille? 559 00:55:19,640 --> 00:55:21,676 Vienes a Brunoy el sábado, ¿no? 560 00:55:22,760 --> 00:55:23,875 ¿Qué pasa? 561 00:55:24,160 --> 00:55:25,195 Nada. 562 00:55:25,320 --> 00:55:27,311 ¿No puedes venir? Sólo para complacerme. 563 00:55:28,480 --> 00:55:30,914 ¿No puedes no ir a la prisión? ¿sólo por una vez? 564 00:56:47,640 --> 00:56:50,871 ¿Crees que soy la criada? que le hagan el amor... 565 00:56:51,000 --> 00:56:53,514 cada vez ¿La señora está de espaldas? 566 00:57:34,600 --> 00:57:37,114 H.j., no puedo seguir con esto. 567 00:57:37,840 --> 00:57:39,671 No es mi línea en absoluto. 568 00:57:39,800 --> 00:57:42,030 Pero eso no es jugar. el juego, ¿verdad? 569 00:57:43,560 --> 00:57:44,754 No es ningún tipo de juego. 570 00:57:44,880 --> 00:57:47,838 ¿Qué juego? ¿Tu juego? ¿El juego de Lois? 571 00:57:48,480 --> 00:57:50,391 ¿Por qué debería estar jugando? ¿El juego de Lois? 572 00:57:51,080 --> 00:57:53,913 debo decirte que No entiendes a Lois por completo. 573 00:57:55,240 --> 00:57:56,639 Persistirás en juzgarnos 574 00:57:56,760 --> 00:57:58,640 por los estándares de la vida horrible has vivido. 575 00:58:00,200 --> 00:58:02,191 ¿No puedes ver? ¿Estás en un mundo diferente ahora? 576 00:58:04,200 --> 00:58:07,590 No te decepcionarás. Estás con amigos. 577 00:58:10,720 --> 00:58:12,631 ¿Qué está haciendo ella allí? ¿Qué la retiene? 578 00:58:15,840 --> 00:58:17,990 Querida, ¿debemos tener esta conversación ahora? 579 00:58:18,640 --> 00:58:20,596 lois no quiere para ser regalado. 580 00:58:20,720 --> 00:58:22,392 ella simplemente no quiere cualquiera que lo sepa. 581 00:58:23,720 --> 00:58:26,154 Y te lo aseguro, eso es todo lo que le importa. 582 00:58:27,680 --> 00:58:30,148 Veo. 583 00:59:26,440 --> 00:59:29,432 ¿Por qué no te llevas a marya? Serán una compañía para ti. 584 00:59:29,560 --> 00:59:32,438 Ella puede negarse. Ya sabes cómo es ella. 585 00:59:32,560 --> 00:59:34,596 Sí, es terriblemente hosca. 586 00:59:35,200 --> 00:59:37,270 ella es muy vergonzosa a veces, 587 00:59:37,400 --> 00:59:39,231 ya sabes, cuando hay gente. 588 00:59:39,360 --> 00:59:41,032 Deberías decírselo. 589 00:59:41,160 --> 00:59:42,832 No olvides sus antecedentes. 590 00:59:44,360 --> 00:59:46,316 no debes pensar que no lo se 591 00:59:46,440 --> 00:59:49,591 el arreglo que ustedes dos han hecho sobre mí! 592 00:59:50,640 --> 00:59:53,632 - Estás enojado. - Has hecho un arreglo: 593 00:59:54,160 --> 00:59:55,752 Si quiere a la mujer, déjale tenerla. 594 00:59:55,880 --> 00:59:57,438 ¿Crees que no lo sé? 595 00:59:58,360 --> 00:59:59,759 No grites. 596 00:59:59,880 --> 01:00:01,520 Pueden escuchar cada sola palabra al lado. 597 01:00:03,800 --> 01:00:05,438 ¡No, no, déjame hablar con ella! 598 01:00:05,560 --> 01:00:07,816 No entiendes cómo lidiar con una mujer de este tipo. Sí. 599 01:00:07,840 --> 01:00:09,512 Cuidado, heidler, ¡Te mataré! 600 01:00:09,640 --> 01:00:11,517 ¡Estás histérico! Habla con calma. 601 01:00:11,640 --> 01:00:14,154 no voy a vivir ¡Con Lois y contigo por más tiempo! 602 01:00:14,280 --> 01:00:15,156 ¡No lo soy! 603 01:00:15,280 --> 01:00:17,475 ¿A qué se debe todo esto? ¿Qué deseas? ¿Dinero? 604 01:00:17,600 --> 01:00:19,750 ¡¡¡Cerdo!!! Increíble cerdo!!! 605 01:00:19,880 --> 01:00:21,871 ¡Déjame llegar a él otra vez! 606 01:00:23,880 --> 01:00:26,269 ¡Tienes razón, tienes razón! Dios mío. Dios mío. 607 01:00:27,720 --> 01:00:29,676 ¡Déjame en paz! ¡Ya terminé contigo! 608 01:00:29,800 --> 01:00:31,880 - Oh, h.J., querida mía... - ¡Maldita seas! ¡Déjame en paz! 609 01:00:38,000 --> 01:00:40,560 ¿No sería mejor? ¿Vuelve a la cama, marya? 610 01:00:42,680 --> 01:00:45,319 Me voy a la cama. Estoy muy borracho. 611 01:00:47,440 --> 01:00:50,193 No recordaré nada en absoluto. sobre esto en la mañana. 612 01:00:56,960 --> 01:00:59,554 Él siempre hace eso. Cuando ha habido una escena, 613 01:00:59,680 --> 01:01:01,398 siempre dice a la mañana siguiente 614 01:01:01,520 --> 01:01:03,351 que estaba demasiado borracho para recordar cualquier cosa. 615 01:01:03,480 --> 01:01:05,232 es su manera de salir de las cosas. 616 01:01:06,760 --> 01:01:10,719 Yo digo, no vas a hablar a cualquiera en París... 617 01:01:10,840 --> 01:01:12,478 Sobre esto, ¿verdad? 618 01:01:12,600 --> 01:01:14,955 ¿Eso es todo? ¿Estás preocupado? 619 01:01:15,080 --> 01:01:17,913 Sí... de hecho. 620 01:01:41,040 --> 01:01:44,112 ¿Debo despedir a Lois? Haré lo que quieras. 621 01:01:44,880 --> 01:01:48,350 Si no estás contento con nosotros, Encontraré otro lugar para ti. 622 01:01:49,160 --> 01:01:50,912 Allí ahora. Cállate ahora. 623 01:01:51,320 --> 01:01:52,912 Todo va a estar bien. 624 01:01:54,120 --> 01:01:55,120 Romperé con ella. 625 01:01:55,240 --> 01:01:57,280 Te llevaré a alguna parte. ¿Es eso lo que quieres? 626 01:01:57,320 --> 01:01:59,151 - No. - Te reservaré una habitación de hotel. 627 01:01:59,280 --> 01:02:00,838 Tendremos un lugar propio. 628 01:02:01,880 --> 01:02:03,279 No te preocupes. 629 01:02:04,800 --> 01:02:08,315 ¿Hj? Estoy subiendo. 630 01:02:08,440 --> 01:02:11,796 H.j., sé bueno con Lois. Debes ser bueno con Lois. 631 01:02:11,920 --> 01:02:14,480 no debería preocuparme demasiado sobre Lois si yo fuera tú. 632 01:02:17,240 --> 01:02:18,798 No tengo intención de dejarte ir. 633 01:02:20,160 --> 01:02:21,559 No se equivoque al respecto. 634 01:03:00,760 --> 01:03:02,159 Levántate de una vez. 635 01:03:03,600 --> 01:03:05,989 Por favor. Levantarse. 636 01:03:07,120 --> 01:03:09,680 No puedo soportar esto. No toleraré esto. 637 01:03:09,800 --> 01:03:13,110 Lois, por favor, por favor. Levantarse. 638 01:03:16,520 --> 01:03:18,238 Ahora, ahora, ahora. 639 01:03:18,360 --> 01:03:19,918 Ve y lávate la cara. 640 01:03:26,800 --> 01:03:28,313 Por favor. 641 01:03:28,440 --> 01:03:29,793 Aquí, aquí, aquí. 642 01:03:39,800 --> 01:03:40,949 Por favor. 643 01:03:42,800 --> 01:03:44,028 Por favor. 644 01:03:46,280 --> 01:03:48,555 ¿Dejaste a esa gente? 645 01:03:49,520 --> 01:03:51,238 De verdad, debes estar enojado. 646 01:03:51,720 --> 01:03:52,755 ¿Dónde estás ahora? 647 01:03:52,880 --> 01:03:54,632 En un hotel. 648 01:03:55,200 --> 01:03:58,636 ¿Qué importa dónde esté? Te estoy esperando. 649 01:03:58,760 --> 01:04:00,876 Y cuando sea libre, No tendré dinero. 650 01:04:01,000 --> 01:04:02,120 Tendré que salir de Francia. 651 01:04:02,240 --> 01:04:03,798 tienes amigos y los pierdes. 652 01:04:03,920 --> 01:04:05,433 ¡No es tan divertido, sabes! 653 01:04:05,560 --> 01:04:06,993 No pelees conmigo. 654 01:04:11,800 --> 01:04:14,109 Perdóname. Yo soy, eh... 655 01:04:14,240 --> 01:04:16,071 Me estoy volviendo loco aquí. 656 01:04:19,640 --> 01:04:21,676 El domingo pasado, cuando no viniste... 657 01:04:21,800 --> 01:04:23,518 No, no lo hagas. 658 01:04:23,640 --> 01:04:25,392 No pudiste evitarlo. Estabas enfermo. 659 01:04:27,160 --> 01:04:28,195 Sí. 660 01:04:35,360 --> 01:04:37,794 Cada número que llamaron, Pensé que era mío. 661 01:04:38,040 --> 01:04:40,395 Me alegré cuando se acabó el tiempo, Puedo decirte. 662 01:04:43,840 --> 01:04:45,990 Te vuelves loco, te encierras aquí. 663 01:04:47,320 --> 01:04:49,709 nunca no apareceré De nuevo, Esteban. 664 01:04:50,880 --> 01:04:52,438 Así que no te preocupes. 665 01:05:08,360 --> 01:05:11,318 No llego tarde. Tu reloj está rápido. 666 01:05:14,360 --> 01:05:16,396 que paso anteayer? 667 01:05:16,840 --> 01:05:17,909 Y el sábado. 668 01:05:23,760 --> 01:05:25,079 Una semana. 669 01:05:25,640 --> 01:05:27,915 No te he visto en una semana. 670 01:06:09,160 --> 01:06:11,071 Abre los ojos, salvaje. 671 01:06:13,640 --> 01:06:16,438 Siento como si me hubiera caído un precipicio. 672 01:06:18,160 --> 01:06:19,718 Eres algo gracioso. 673 01:06:20,720 --> 01:06:22,233 - Por favor. - ¿Mmm? 674 01:06:22,360 --> 01:06:23,588 Se amable conmigo. 675 01:06:24,160 --> 01:06:25,559 Te amo tanto. 676 01:06:26,000 --> 01:06:27,911 Allá. Allá. 677 01:06:29,200 --> 01:06:31,475 Allá. Eres tan cariño... 678 01:06:32,840 --> 01:06:33,875 Bastante cosita. 679 01:06:34,400 --> 01:06:37,472 Que gracioso, cosita bonita. 680 01:06:40,840 --> 01:06:43,434 Yo digo, ¿notaste lo que hice? con mi reloj de pulsera? 681 01:06:56,520 --> 01:06:59,159 Lois tiene agarre de dos húngaros para esta noche. 682 01:07:00,640 --> 01:07:02,119 Prometí que aparecería. 683 01:07:03,000 --> 01:07:06,549 Lois me pidió que conociera a ese joven. Chico americano, ¿cómo se llama...? 684 01:07:08,120 --> 01:07:09,269 Escultor. 685 01:07:11,680 --> 01:07:12,874 ¿Estás bien por dinero? 686 01:07:14,520 --> 01:07:17,273 Será mejor que te deje algo de dinero y, eh... 687 01:07:22,600 --> 01:07:24,955 ¡Vaya! decir, Hace un calor espantoso aquí. Ejem. 688 01:07:27,000 --> 01:07:30,197 ¿Te importa si abro la ventana? Toma un poco de aire. 689 01:07:32,520 --> 01:07:34,511 Ah. Es mejor. 690 01:07:34,640 --> 01:07:36,710 Ahora, ¿dónde está tu bolso? 691 01:07:41,040 --> 01:07:42,109 Ahora, mira aquí. 692 01:07:42,880 --> 01:07:46,429 Ve a cenar a algún lugar decente, por el amor de Dios. ¿Mmm? 693 01:07:47,920 --> 01:07:50,593 lois te esta esperando el sábado. Ya lo sabes. 694 01:07:50,720 --> 01:07:53,029 - Oh, lo es, ¿verdad? - Ciertamente lo es. 695 01:07:53,160 --> 01:07:54,354 Y yo también. 696 01:07:55,120 --> 01:07:57,839 ¿Por qué debería ser un trasero? ¿Para Lois y sus amigos? 697 01:07:58,480 --> 01:08:00,755 ella me quiere allí para que ella pueda hablarme, 698 01:08:00,880 --> 01:08:02,518 para que ella pueda mirar para el momento correcto 699 01:08:02,680 --> 01:08:04,033 ¡Para poner su enorme pie en el suelo! 700 01:08:04,160 --> 01:08:06,993 Hablas lo más horrible A veces son tonterías, ¿no? 701 01:08:07,120 --> 01:08:09,793 ¿No son enormes los pies de Lois? 702 01:08:09,920 --> 01:08:11,876 ¿Pies enormes y grandes como charcos? 703 01:08:18,280 --> 01:08:19,793 Muy bien, iré. 704 01:08:21,920 --> 01:08:23,797 ¿Qué importa, de todos modos? 705 01:08:30,720 --> 01:08:32,631 Odio tener que explicar las cosas. 706 01:08:35,640 --> 01:08:37,358 Odio tener que hablar sobre las cosas. 707 01:08:39,240 --> 01:08:41,879 Seguramente debes ver que no puedes decepcionar a Lois. 708 01:08:43,040 --> 01:08:44,678 ¿Qué tal si me decepcionas? 709 01:08:46,280 --> 01:08:48,316 Debemos guardar las apariencias. 710 01:08:49,520 --> 01:08:51,238 Debemos jugar el juego. 711 01:08:53,560 --> 01:08:54,754 Salvaje. 712 01:08:56,800 --> 01:08:58,119 Bolchevique. 713 01:08:59,720 --> 01:09:02,234 Terminarás en la Rusia roja. Eso es lo que te pasará. 714 01:09:03,840 --> 01:09:06,718 Es horrible cuando alguien no tiene autocontrol, 715 01:09:06,840 --> 01:09:09,115 las consecuencias para todos los demás alrededor. 716 01:09:09,240 --> 01:09:10,275 Ella era bonita. 717 01:09:10,400 --> 01:09:12,277 Mmm. Ella intentó suicidarse al menos dos veces. 718 01:09:12,400 --> 01:09:14,755 Y eso fue años incluso antes de que la conociéramos. 719 01:09:14,920 --> 01:09:16,478 Una vez, Intentó cortarle el cuello. 720 01:09:17,160 --> 01:09:20,470 Yo no puse la cicatriz, por supuesto. pero se podía ver claramente. 721 01:10:37,560 --> 01:10:39,516 "Es como si toda la sangre en mi cuerpo 722 01:10:39,640 --> 01:10:42,438 se drena muy lentamente, 723 01:10:42,560 --> 01:10:44,152 todo el tiempo. 724 01:10:44,840 --> 01:10:46,558 Toda la sangre en mi corazón. 725 01:10:47,960 --> 01:10:50,349 ¿Qué puedo decir? para que me creas?" 726 01:10:51,720 --> 01:10:53,233 Tienes razón, por supuesto. 727 01:10:54,680 --> 01:10:57,035 es mi culpa por involucrarse 728 01:10:57,160 --> 01:10:58,673 con estos neurasténicos. 729 01:11:01,960 --> 01:11:04,155 Pero no soy yo quienes los buscan. 730 01:11:05,480 --> 01:11:06,993 Ellos que me encuentran. 731 01:11:25,640 --> 01:11:28,279 Es como si sintieran una debilidad en mí que... 732 01:11:30,080 --> 01:11:31,399 Se sujetan. 733 01:12:09,880 --> 01:12:12,633 ¡Ah, María! Hola querido. 734 01:12:12,760 --> 01:12:15,149 Ahora, sube las escaleras. ponte algo caliente, 735 01:12:15,280 --> 01:12:17,430 saldremos y que paséis un bonito día juntos, ¿eh? 736 01:12:17,600 --> 01:12:18,749 ¿Quién te envió? 737 01:12:19,360 --> 01:12:21,749 ¿Me envió? He venido a sacarte. 738 01:12:45,920 --> 01:12:47,911 Lois te envió, ¿no? 739 01:12:50,760 --> 01:12:54,355 Ella pensó que podrías ser cutre cuando les entregó su carta. 740 01:12:56,360 --> 01:12:58,112 ¿Mi carta para ellos? 741 01:12:58,640 --> 01:13:01,916 Les escribiste, ¿no? diciendo que estabas enfermo o algo así? 742 01:13:02,760 --> 01:13:04,716 ¿Quieres decir que leyó mi carta? 743 01:13:05,560 --> 01:13:07,312 ¿Mi carta a H.J.? 744 01:13:10,960 --> 01:13:12,439 encuentro... 745 01:13:13,360 --> 01:13:16,830 ¿No es así, esa gente casada? ¿A menudo tienes relaciones bastante extrañas? 746 01:13:17,440 --> 01:13:19,510 Todos piensan que están en el punto de romper, 747 01:13:19,640 --> 01:13:21,631 y luego resulta son más gruesos que nunca. 748 01:13:22,280 --> 01:13:24,475 Por supuesto, lo sabrías mejor que yo, 749 01:13:24,600 --> 01:13:26,033 estar casado usted mismo. 750 01:13:31,280 --> 01:13:32,508 Luis... 751 01:13:34,240 --> 01:13:35,958 Es una persona muy rara. 752 01:13:37,040 --> 01:13:38,837 Le tengo mucho, mucho cariño. 753 01:13:40,600 --> 01:13:43,990 Si te dijera todo ella ha terminado con él... 754 01:13:45,640 --> 01:13:48,837 No sé por qué ella aguanta con él, de verdad. ¿Tú? 755 01:13:49,960 --> 01:13:52,554 Pero ese es el tipo de persona ella lo es. 756 01:13:52,680 --> 01:13:54,432 Vamos. 757 01:13:59,400 --> 01:14:01,152 De verdad, ¿no crees...? 758 01:14:01,280 --> 01:14:04,875 Sinceramente, ¿no crees que las mujeres ¿Cuáles son los seres verdaderamente superiores? 759 01:14:06,360 --> 01:14:08,351 solo tengo que pensar de mis propios padres. 760 01:14:09,200 --> 01:14:11,668 padre - muy encantador y todo eso, 761 01:14:11,840 --> 01:14:14,035 pero débil, holgazán. 762 01:14:14,720 --> 01:14:17,678 Oh, los niños estábamos del lado de la madre. Absolutamente. 763 01:14:18,960 --> 01:14:21,110 Supongo que eso me hizo como soy. 764 01:14:24,320 --> 01:14:27,392 No soporto ver a una mujer aprovechado, 765 01:14:27,760 --> 01:14:31,389 ya seas tú o Lois o... Quienquiera. 766 01:14:34,480 --> 01:14:35,833 Qué bestia. 767 01:14:42,720 --> 01:14:45,075 Ella es extraordinariamente aficionada de ti. 768 01:14:46,480 --> 01:14:47,913 Ella piensa en ti, 769 01:14:48,640 --> 01:14:50,073 quiere ayudarte. 770 01:14:52,160 --> 01:14:55,516 Ah. Realmente teme... Para ti a veces. 771 01:14:56,640 --> 01:15:00,076 Pero le dije que básicamente Eres una persona bastante sensata. 772 01:15:00,840 --> 01:15:02,831 tu no lo harías alguna vez has hecho algo tonto. 773 01:15:03,960 --> 01:15:07,669 Entonces Lois te ha enviado para asegurarme de no suicidarme, 774 01:15:07,800 --> 01:15:10,030 como la otra chica. 775 01:15:11,360 --> 01:15:12,998 No debes ponerte histérico. 776 01:15:17,120 --> 01:15:18,439 Realmente no debes hacerlo. 777 01:16:10,800 --> 01:16:14,110 No me gustaron esos oscuros círculos alrededor de tus ojos. 778 01:16:15,440 --> 01:16:18,034 Espero que no hayas estado exagerar cualquier cosa. 779 01:16:18,960 --> 01:16:20,916 ella estaba cantando ¡una parodia inglesa! 780 01:16:25,160 --> 01:16:28,038 - Los franceses son como, a veces. - Odio a la gente que lo intenta. 781 01:16:28,160 --> 01:16:31,118 arreglárselas sin nada sino su sensibilidad. 782 01:16:42,800 --> 01:16:44,438 Tu sensibilidad, ¿qué es? 783 01:16:44,880 --> 01:16:48,839 Hijas de clérigos con largos, dedos delgados y sin dinero. 784 01:16:49,600 --> 01:16:52,672 No te preocupes. Están siendo asesinados lentamente. 785 01:17:10,200 --> 01:17:12,316 Digo, un acertijo. 786 01:17:13,080 --> 01:17:15,753 ¿Por qué el amor es como Rasputín? 787 01:17:22,040 --> 01:17:25,191 - ¿Por qué quieres dinero? - Stephan saldrá la próxima semana. 788 01:17:25,920 --> 01:17:27,558 Si vuelves con tu marido, 789 01:17:27,800 --> 01:17:29,756 No puedo volver a verte. ¿Entiendes eso? 790 01:17:30,480 --> 01:17:32,994 ¿Vas a intentar detenerme? ¡¿Tú y tu maldita Lois?! 791 01:17:33,120 --> 01:17:34,633 ¿Qué... qué pasa? 792 01:17:34,760 --> 01:17:37,041 Se está poniendo nerviosa otra vez. Su marido va a salir. 793 01:17:37,440 --> 01:17:39,908 Tu marido será expulsado de Francia. 794 01:17:41,360 --> 01:17:44,397 Irá a Bruselas y luego a Amsterdam, de pilar a poste. 795 01:17:44,960 --> 01:17:47,216 Luego intentará regresar a París. donde lo arrestarán nuevamente. 796 01:17:47,240 --> 01:17:49,549 Ahora bien, ¿es ese el tipo de vida? ¿Quieres compartir con él? 797 01:17:49,680 --> 01:17:51,272 ¿Y qué tipo de vida? ¿Crees que 798 01:17:51,400 --> 01:17:53,709 voy a compartir contigo y ella?! 799 01:17:54,120 --> 01:17:56,111 no voy a ir para que me arruinen la fiesta. 800 01:17:59,920 --> 01:18:02,195 ¿Estabas intentando ¿Para pedirle dinero prestado? 801 01:18:08,880 --> 01:18:11,348 ¿Por qué no me lo das? Deberías querer hacerlo. 802 01:18:13,680 --> 01:18:16,433 Bueno, h.J. toma las decisiones, ya sabes. 803 01:18:21,200 --> 01:18:25,591 ¿Por qué el amor es... como Rasputín? 804 01:18:27,320 --> 01:18:30,517 ¿Por qué el amor es... como Rasputín? 805 01:18:30,680 --> 01:18:32,318 No tengo la menor idea. 806 01:18:33,040 --> 01:18:35,759 Porque... puedes... 807 01:18:37,640 --> 01:18:38,993 Envenenarlo... 808 01:18:39,720 --> 01:18:41,312 Y tu puedes... 809 01:18:41,680 --> 01:18:43,079 ¡Apuñalalo! 810 01:18:43,440 --> 01:18:44,509 Y tu puedes... 811 01:18:45,040 --> 01:18:46,837 Tíralo al barro... 812 01:18:48,280 --> 01:18:50,191 Y siempre volverá a levantarse. 813 01:18:50,320 --> 01:18:51,389 ¡Ja! 814 01:18:52,240 --> 01:18:53,878 Bueno, ¿no crees? eso es bueno? 815 01:18:54,800 --> 01:18:56,472 ¿No crees que es gracioso? 816 01:19:00,320 --> 01:19:01,719 El amor no morirá. 817 01:19:03,480 --> 01:19:05,038 Simplemente no morirá. 818 01:19:07,560 --> 01:19:08,879 Como Rasputín. 819 01:19:34,520 --> 01:19:36,317 ¿Por qué tu cabello es tan largo? 820 01:19:36,440 --> 01:19:39,671 El barbero de allí siempre deja la gente lo cultiva antes de que salga. 821 01:19:40,360 --> 01:19:41,679 Decente de su parte. 822 01:19:44,880 --> 01:19:47,440 muchos de los guardias Son tipos bastante decentes. 823 01:19:48,400 --> 01:19:49,879 Ellos hacen su trabajo. 824 01:19:50,000 --> 01:19:52,116 Supongo que preferirán hacer otra cosa. 825 01:19:53,360 --> 01:19:54,554 ¿Ahora qué deseas? 826 01:19:56,200 --> 01:19:57,553 ¿Un pastelito? 827 01:19:58,200 --> 01:19:59,792 ¿Choux a la crema? 828 01:20:00,240 --> 01:20:02,549 ¿Merengue? ¡Los que te gustan! 829 01:20:03,280 --> 01:20:04,998 Pero no puedo comerme todos esos pasteles. 830 01:20:05,120 --> 01:20:08,078 Pero debes hacerlo. Mado, no te ves bien. 831 01:20:09,160 --> 01:20:10,798 no has estado comiendo correctamente. 832 01:20:11,520 --> 01:20:13,590 No has estado cuidando de ti mismo. 833 01:20:13,720 --> 01:20:14,914 Ahora vamos. 834 01:20:21,040 --> 01:20:23,474 Podré quedarme cuatro días. en París. 835 01:20:24,520 --> 01:20:28,479 Un tipo con el que salí de Fresnes esta mañana. tal vez pueda prestarme algo de dinero. 836 01:20:28,600 --> 01:20:30,556 Bernadet. Marcel Bernardet. 837 01:20:31,520 --> 01:20:33,033 Vive con una chica en montmartre. 838 01:20:33,520 --> 01:20:35,272 ella estaba allí para verlo esta mañana. 839 01:20:35,400 --> 01:20:38,312 Parece un poco frio pero ella es una buena chica. 840 01:20:38,440 --> 01:20:41,796 Eh. ella estaba tan contenta Al verlo, lloró. 841 01:20:41,920 --> 01:20:43,273 Ah. 842 01:20:44,720 --> 01:20:46,950 La diversión de ese hombre son las mujeres, ya sabes. 843 01:20:48,360 --> 01:20:50,157 tienes un poco de crema en tu labio. 844 01:20:57,280 --> 01:20:58,429 No te culpo. 845 01:21:02,800 --> 01:21:05,155 ¿Serás amable conmigo? por un poquito? 846 01:21:09,600 --> 01:21:12,876 Un año de cárcel no hace un hombre apetecible, ¿eh? 847 01:21:25,080 --> 01:21:27,799 Eso será Schlamovitz discutiendo con su amiga. 848 01:21:28,720 --> 01:21:30,995 Aún así, es amable de su parte. para dejarme quedarme aquí. 849 01:21:31,640 --> 01:21:34,234 Él estaba allí conmigo. Salió hace dos semanas. 850 01:21:36,880 --> 01:21:37,995 Pedro. 851 01:22:00,880 --> 01:22:01,995 Lástima. 852 01:22:15,720 --> 01:22:17,039 Jabones transparentes. 853 01:22:27,720 --> 01:22:29,073 Alimento para la piel. 854 01:22:38,160 --> 01:22:39,718 Un muy buen negocio. 855 01:22:53,480 --> 01:22:57,314 Conozco un tipo que hace una fortuna. cada tres años en Argentina. 856 01:23:00,560 --> 01:23:02,630 Luego viene a París para gastarlo, el tonto. 857 01:23:03,560 --> 01:23:05,278 Dios mío. París. 858 01:23:22,720 --> 01:23:24,392 Sí. 859 01:23:24,560 --> 01:23:27,916 Siempre que le des la espalda a las ciudades y salir directamente al campo. 860 01:23:33,400 --> 01:23:35,914 - Pero no puedes montar. - Siempre puedo aprender. 861 01:23:41,600 --> 01:23:43,079 Sí. 862 01:23:43,200 --> 01:23:45,760 Encargado de cuentas. 863 01:23:47,080 --> 01:23:49,548 ¿Crees que podrías conseguir un trabajo asi? 864 01:23:51,040 --> 01:23:52,439 Necesito un corte de pelo. 865 01:24:10,240 --> 01:24:12,800 la conocí una noche en el molino de la galette. 866 01:24:12,920 --> 01:24:15,480 Ella no tenía adónde ir así que la traje a casa. 867 01:24:41,120 --> 01:24:45,477 Mmm. Tiene un pelo muy bonito y suave, señor. 868 01:24:46,800 --> 01:24:49,837 Me alegro que no uses pomada. No como ese. 869 01:24:49,960 --> 01:24:52,474 Te enferma tanta pomada. 870 01:24:53,800 --> 01:24:56,200 Si te digo que tiene que irse de París lo más rápido posible, 871 01:24:56,320 --> 01:24:57,833 Lo digo por él. 872 01:25:00,920 --> 01:25:03,753 Un hombre piensa: estoy bastante seguro; 873 01:25:03,880 --> 01:25:06,030 Nadie se preocupa por mí. 874 01:25:06,200 --> 01:25:10,113 Él sale y alguien que lo conoce. lo ve en el bulevar... 875 01:25:15,200 --> 01:25:17,634 Has sido muy amable con él. Sr. schlamovitz. 876 01:25:18,320 --> 01:25:19,639 Gracias. 877 01:25:26,000 --> 01:25:28,036 trabajamos juntos en la biblioteca de allí. 878 01:25:28,640 --> 01:25:30,392 tienen algunos libros muy fascinantes. 879 01:25:30,560 --> 01:25:33,757 Te sorprenderías. Uno puede obtener una educación. 880 01:25:34,640 --> 01:25:37,029 Tenía un amigo que fue a Berlín. cuando salió. 881 01:25:38,120 --> 01:25:39,838 Le fue muy bien allí. 882 01:25:40,280 --> 01:25:42,794 Estaba pensando más de Ámsterdam. 883 01:25:43,080 --> 01:25:45,469 Bueno, Ámsterdam puede ser agradable. también. 884 01:25:45,600 --> 01:25:47,955 pensé que eras tan encantado con París. 885 01:25:48,600 --> 01:25:52,639 Bueno, cada lugar puede ser agradable. con un buen amigo. 886 01:25:55,440 --> 01:25:56,759 Llegan tarde. 887 01:25:58,280 --> 01:26:00,157 ¿Estamos seguros de que queremos hacer esto? 888 01:26:02,000 --> 01:26:03,115 Mi pobre h.j. 889 01:26:04,560 --> 01:26:07,154 Pensé que habíamos decidido eso íbamos a lograrlo. 890 01:26:18,200 --> 01:26:21,078 - No nos vayamos. - Pero nos están esperando. 891 01:26:21,760 --> 01:26:24,228 No me importa. quiero poder para agradecer a tus amigos. 892 01:26:25,000 --> 01:26:26,353 No quiero verlos. 893 01:26:26,920 --> 01:26:28,558 No quiero que te vean. 894 01:26:28,960 --> 01:26:30,279 Naturalmente no. 895 01:26:30,880 --> 01:26:32,677 son ellos que no son lo suficientemente buenos. 896 01:26:35,240 --> 01:26:36,240 Esteban... 897 01:26:37,600 --> 01:26:39,636 Dondequiera que vayas, no te vayas sin mí. 898 01:26:41,600 --> 01:26:43,750 solo tengo lo suficiente por mi propia tarifa. 899 01:26:44,600 --> 01:26:47,751 Pediré prestado algo de dinero a los heidlers. y luego puedo ir contigo. 900 01:26:52,840 --> 01:26:55,149 ¿Por qué no? ¿Por qué no? 901 01:26:55,280 --> 01:26:57,111 Debo alejarme. 902 01:26:57,240 --> 01:26:58,992 He perdido mi suerte. 903 01:26:59,800 --> 01:27:02,473 Siempre dijimos que estaríamos juntos cuando saliste. 904 01:27:03,440 --> 01:27:06,955 No sales. Nadie sale nunca. 905 01:27:19,440 --> 01:27:22,989 Por Dios, pregúntale al camarero. por otra multa. Tengo mucha sed. 906 01:27:23,120 --> 01:27:25,320 No tomes brandy, mado. No debería beber brandy. 907 01:27:26,960 --> 01:27:29,176 - Me temo que debes venir. - Vas a volver con nosotros, ¿no? 908 01:27:29,200 --> 01:27:30,872 Te dejaremos en tu hotel. 909 01:27:32,640 --> 01:27:35,280 No, no, no, creo que debería venir. con nosotros. Todo está en camino. 910 01:27:36,200 --> 01:27:37,349 Bailemos. 911 01:27:54,200 --> 01:27:55,918 has hecho tanto Para mi esposa, señora. 912 01:27:56,080 --> 01:27:57,080 Eres muy amable. 913 01:27:57,720 --> 01:27:59,597 No hay nada que pueda hacer para agradecerte. 914 01:28:00,160 --> 01:28:01,878 Pero no me necesitas para decirte 915 01:28:02,000 --> 01:28:03,877 que es una chica muy nerviosa. 916 01:28:04,720 --> 01:28:06,517 Ha habido dificultades. 917 01:28:06,640 --> 01:28:09,518 Uno ha tenido que protegerla, más bien. 918 01:28:09,640 --> 01:28:13,030 - ¿Contra quién? - Contra ella misma, principalmente. 919 01:28:14,360 --> 01:28:17,318 Hemos visto demasiadas chicas dejadas solas vagando por París. 920 01:28:17,440 --> 01:28:20,193 Sí. La gente se aprovecha de ellos. 921 01:28:21,720 --> 01:28:23,756 Entonces todo se reduce a una cuestión de dinero. 922 01:28:24,240 --> 01:28:25,753 ¡Podría haberlo sabido contigo! 923 01:28:25,880 --> 01:28:29,953 Mire a h.J. No sabe bailar y lo odia. 924 01:28:31,320 --> 01:28:33,880 no lo sé por qué lo está haciendo con ella. 925 01:28:34,280 --> 01:28:35,280 ¿Tú? 926 01:28:35,480 --> 01:28:37,436 Espero que puedas decirme. 927 01:28:38,720 --> 01:28:41,473 No lo olvides... he estado fuera. 928 01:28:42,160 --> 01:28:44,390 Soy la última persona en poder olvidar eso, 929 01:28:44,520 --> 01:28:46,556 señor... zelli. 930 01:28:53,280 --> 01:28:56,192 Sentémonos aquí y esperarlos, ¿de acuerdo? 931 01:28:56,320 --> 01:28:57,719 Ha cometido un error, señora. 932 01:28:58,240 --> 01:29:00,231 No soy del tipo que se sienta y espera. 933 01:29:02,640 --> 01:29:04,312 Ya he tenido que hacerlo por mucho tiempo. 934 01:29:09,720 --> 01:29:11,597 nunca he compartido una mujer en mi vida, 935 01:29:11,720 --> 01:29:14,393 y ahora tener que compartirla con alguien así. 936 01:29:14,520 --> 01:29:16,431 Huele a cárcel. 937 01:29:16,560 --> 01:29:18,357 Oh, me da asco. 938 01:29:20,760 --> 01:29:22,478 Te tengo horror. 939 01:29:23,160 --> 01:29:25,196 Cuando pienso en ti, ¡Me siento mal! 940 01:29:27,040 --> 01:29:28,678 No dejes que enturbie nuestro juego. 941 01:29:30,280 --> 01:29:32,032 ¿Qué es lo que quieres de mí? 942 01:29:32,960 --> 01:29:35,349 Te dije que tengo que irme de París muy pronto. 943 01:29:35,960 --> 01:29:37,279 Llévala contigo. 944 01:29:38,720 --> 01:29:40,517 ¿No ves lo que pasará? 945 01:29:41,080 --> 01:29:42,672 Eso es entre ustedes tres. 946 01:29:42,800 --> 01:29:44,074 Ella es tu esposa. 947 01:29:44,600 --> 01:29:46,477 llevo muy poco cuando viajo. 948 01:29:47,040 --> 01:29:50,112 Eso debe ser muy conveniente. pero no todos pueden hacerlo. 949 01:29:50,880 --> 01:29:52,836 Algunos de nosotros tenemos que aguantar con las cosas. 950 01:29:52,960 --> 01:29:54,234 Bueno, yo no lo haría. 951 01:29:54,520 --> 01:29:57,796 Estoy acostumbrado a vivir de manera decente. entre gente decente. 952 01:30:00,760 --> 01:30:02,591 Ya conoces las condiciones. 953 01:30:02,720 --> 01:30:05,712 Como si pudiera... Déjalo así. 954 01:30:05,840 --> 01:30:08,673 Es todo tan abominablemente sórdido. 955 01:30:09,280 --> 01:30:10,508 Y lamentable. 956 01:30:11,800 --> 01:30:12,800 Lamentable. 957 01:30:13,800 --> 01:30:15,472 Deberías quedarte con Lois. 958 01:30:16,840 --> 01:30:18,398 Sólo quédate con ella. 959 01:30:19,800 --> 01:30:21,199 Ella es tu tipo. 960 01:30:21,880 --> 01:30:23,632 ¿No crees que lo anhelo? 961 01:30:23,760 --> 01:30:25,557 Para poder deshacerme de ti de una vez por todas. 962 01:30:26,320 --> 01:30:29,357 Y dejarte quedar con los de tu clase, tu marido preso. 963 01:30:35,480 --> 01:30:36,515 Ah. 964 01:30:42,560 --> 01:30:44,835 ¿No crees que es hora? ¿Nos reunimos con nuestros compañeros? 965 01:31:21,520 --> 01:31:22,919 Se fue, ¿verdad? 966 01:31:23,520 --> 01:31:24,873 Se fue. 967 01:31:27,520 --> 01:31:28,748 Gracias a Dios. 968 01:32:21,120 --> 01:32:22,678 ¿Vas solo? 969 01:32:27,160 --> 01:32:28,639 ¡Yo también he tenido suficiente! 970 01:32:28,760 --> 01:32:30,478 ¡Hasta aquí! 971 01:32:51,400 --> 01:32:52,674 Entonces ahora lo sabemos. 972 01:32:54,200 --> 01:32:56,156 Tienes que llevarme lejos contigo. 973 01:32:56,920 --> 01:32:58,319 Lejos de ellos. 974 01:32:59,200 --> 01:33:00,519 Por favor, ayúdame. 975 01:33:01,400 --> 01:33:03,356 Debes pensar que soy Jesucristo. 976 01:33:04,760 --> 01:33:06,671 Así que todo el tiempo viniste para visitarme en la carcel, 977 01:33:06,800 --> 01:33:07,949 Eras la amante de Heidler. 978 01:33:08,080 --> 01:33:10,833 Sólo viniste a reírte de mí. bien encerrado tras las rejas. 979 01:33:13,360 --> 01:33:14,918 No me dejes, Esteban. 980 01:33:16,960 --> 01:33:18,518 Eres todo lo que tengo. 981 01:33:19,800 --> 01:33:20,915 Por favor. 982 01:33:22,200 --> 01:33:23,553 Ayúdame. 983 01:33:27,560 --> 01:33:28,709 Dime... 984 01:33:29,640 --> 01:33:31,358 cuando estabas viviendo en el hotel... 985 01:33:32,200 --> 01:33:33,792 Heidler vino a visitarte. 986 01:33:34,440 --> 01:33:36,954 ¿Cuándo vino? ¿Eh? ¿A menudo? 987 01:33:37,080 --> 01:33:38,593 ¡No! 988 01:33:38,720 --> 01:33:40,870 No lo recuerdo. ¡¡No importa!! 989 01:33:41,000 --> 01:33:42,513 No importa. 990 01:33:43,920 --> 01:33:45,478 Eres gracioso, tú. 991 01:33:45,640 --> 01:33:47,756 tienes una manera especial de mirar las cosas. 992 01:33:48,600 --> 01:33:50,716 Dijo que me tenía horror. 993 01:33:50,840 --> 01:33:53,195 Y cuando pensó en mí, se sintió enfermo. 994 01:33:56,640 --> 01:33:58,392 Sé amable conmigo, Stephan. 995 01:33:59,360 --> 01:34:00,634 Sé bueno conmigo. 996 01:34:01,720 --> 01:34:04,359 Porque soy infeliz que creo Voy a morir por eso. 997 01:34:04,480 --> 01:34:06,550 ¿Infeliz? Por supuesto que no estás contento. 998 01:34:08,800 --> 01:34:11,997 ¿No ves que este hombre, que está al final de su amor, 999 01:34:12,120 --> 01:34:14,031 esta bolsa de farol, 1000 01:34:14,160 --> 01:34:17,232 solo te quiere como una especie de postre para terminar su comida? 1001 01:34:20,720 --> 01:34:22,199 Mi pobre mado. 1002 01:34:23,240 --> 01:34:24,514 Pobre mado. 1003 01:34:24,640 --> 01:34:27,279 No, no me toques. No me beses. 1004 01:34:27,800 --> 01:34:30,189 Eso no es lo que quiero. Entonces ¿qué es lo que quieres? 1005 01:34:33,880 --> 01:34:35,233 Muy bien, te ayudaré. 1006 01:34:36,560 --> 01:34:37,436 Sólo haz esto. 1007 01:34:37,560 --> 01:34:39,790 Envía un neumático a heidler, Dile que venga aquí. 1008 01:34:39,920 --> 01:34:43,037 Di que tienes que hablar con él urgentemente. Vamos, hazlo ahora. 1009 01:34:43,920 --> 01:34:45,638 - ¿Y luego? - Entonces lo estaré esperando. 1010 01:34:46,640 --> 01:34:48,596 - Debes estar enojado. - Te ha dejado en ridículo. 1011 01:34:48,720 --> 01:34:50,597 Me olvidó cuando hizo eso. 1012 01:34:50,720 --> 01:34:52,153 Estaré esperándolo. 1013 01:34:53,040 --> 01:34:55,096 Saltaré sobre él desde detrás de la puerta. ¡y romperle la espalda! 1014 01:34:55,120 --> 01:34:57,475 - ¡Estás loco! - Vamos, envía un neumático. 1015 01:34:57,600 --> 01:34:59,158 Iré contigo. 1016 01:34:59,280 --> 01:35:01,840 - ¡No! - Pobrecito, tú. 1017 01:35:02,520 --> 01:35:04,272 Que tontas son las mujeres. 1018 01:35:05,360 --> 01:35:07,954 Y no es sólo que lo sean bestias y traidores, 1019 01:35:08,080 --> 01:35:09,479 ¡Pero son tan tontos! 1020 01:35:10,280 --> 01:35:12,748 Bueno, quédate aquí y llora. Iré yo mismo a buscar a Heidler. 1021 01:35:12,880 --> 01:35:14,154 Mira aquí. ¿Ves esto? 1022 01:35:14,880 --> 01:35:17,155 Pensaste que estaba bien guardado detrás de las rejas. 1023 01:35:17,880 --> 01:35:20,110 Espera un poco. Déjame pasar. 1024 01:35:20,240 --> 01:35:21,275 - ¡No! - ¡Déjame pasar! 1025 01:35:21,440 --> 01:35:23,158 ¡No! tu piensas ¡¿Te dejaría tocarlo?! 1026 01:35:23,320 --> 01:35:25,436 Me encanta. ¡Me encanta! 1027 01:35:25,560 --> 01:35:27,994 ¿Crees que me importas? ¡No tanto! 1028 01:35:28,120 --> 01:35:31,192 Es él. ¡Me encanta! ¡Heidler! 1029 01:35:31,320 --> 01:35:32,680 ¿Te escaparás? desde esa puerta? 1030 01:35:32,720 --> 01:35:35,553 ¡No irás! ¡Si vas, llamaré a la policía! 1031 01:35:35,680 --> 01:35:38,319 Iré directo a la comisaría. y rendirte!! 1032 01:35:38,960 --> 01:35:39,960 ¡No! 1033 01:36:05,960 --> 01:36:07,871 ¡Ah! 1034 01:36:26,400 --> 01:36:27,400 Llévame contigo. 1035 01:36:27,480 --> 01:36:29,416 No, no quiero a nadie. Voy tarde. Por favor déjame en paz. 1036 01:36:29,440 --> 01:36:30,440 Llévame contigo. 1037 01:36:30,520 --> 01:36:32,016 - No tengo dinero. - Bueno, tengo algunos. 1038 01:36:32,040 --> 01:36:34,235 Voy a perder mi tren. Por favor. 1039 01:36:34,360 --> 01:36:36,555 Conozco un pequeño hotel en Amsterdam donde podremos quedarnos. 1040 01:36:36,680 --> 01:36:37,908 Venir. Apresúrate. 1041 01:36:50,600 --> 01:36:51,794 Esteban!!! 1042 01:38:02,560 --> 01:38:04,232 No importa, señorita. 1043 01:38:05,200 --> 01:38:07,031 Hay cientos como ellos. 1044 01:38:08,520 --> 01:38:10,875 Debo explicarte, señorita... 1045 01:38:11,560 --> 01:38:14,120 que soy un anticuado tipo de persona. 1046 01:38:14,920 --> 01:38:17,912 Puedes llamarme conservador o tradicionalista si se quiere, 1047 01:38:18,040 --> 01:38:19,917 pero creo en la familia. 1048 01:38:20,720 --> 01:38:23,393 Padres y abuelos, 1049 01:38:23,520 --> 01:38:25,078 nietos, hijos. 1050 01:38:25,560 --> 01:38:28,836 Hoy en día... La gente vive de manera sucia. 1051 01:38:31,120 --> 01:38:32,633 No hay ninguna tradición. 1052 01:38:38,720 --> 01:38:40,438 No hay nada hermoso. 1053 01:40:48,840 --> 01:40:50,796 Subtitulado: Difuze