1
00:00:01,000 --> 00:00:02,280
{\an8}মাবুল, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া, 2008
2
00:00:02,360 --> 00:00:04,360
{\an8}- তুমি কি করছ?
- আপনি কি করছেন?
3
00:00:05,080 --> 00:00:06,160
{\an8}আপনি বেশ চিত্তাকর্ষক।
4
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
কিমিং !
5
00:00:20,760 --> 00:00:22,880
থামো! যথেষ্ট!
6
00:00:22,960 --> 00:00:24,000
কেউ মারা গেছে!
7
00:00:26,280 --> 00:00:28,760
যুদ্ধ বন্ধ করুন! যথেষ্ট!
8
00:00:30,160 --> 00:00:31,000
পুলিশ !
9
00:00:31,080 --> 00:00:32,600
- নড়বেন না!
- নড়বেন না!
10
00:00:33,360 --> 00:00:35,160
- জমে !
- নড়বেন না!
11
00:00:36,280 --> 00:00:37,200
কিছু চেষ্টা করবেন না!
12
00:00:46,520 --> 00:00:47,360
ভাই…
13
00:00:48,080 --> 00:00:49,080
চিন্তা করবেন না।
14
00:00:49,160 --> 00:00:50,680
আমি মায়ের যত্ন নেব।
15
00:00:52,320 --> 00:00:57,120
{\an8}পনেরো বছর পরে
16
00:00:57,200 --> 00:01:02,000
{\an8}পনেরো বছর পরে
17
00:01:03,520 --> 00:01:08,880
মাবুল কারাগার
18
00:01:51,800 --> 00:01:53,520
অধ্যয়নের উদ্দেশ্য এবং তাৎপর্য
19
00:02:10,280 --> 00:02:11,920
তাহলে, মাস্টার ফেং, আপনি কি ছবি আঁকছেন
20
00:02:12,000 --> 00:02:13,280
নাকি আত্মাদের ডাকা?
21
00:02:13,360 --> 00:02:15,240
দুর্দান্ত সময়। আমার জন্য এই ঝাঁকান আসা.
22
00:02:16,040 --> 00:02:16,880
দ্রুত।
23
00:02:18,800 --> 00:02:19,680
আমি কিভাবে...?
24
00:02:20,560 --> 00:02:21,600
- এভাবে?
- হ্যাঁ।
25
00:02:21,680 --> 00:02:22,520
এই জিনিস কি?
26
00:02:22,600 --> 00:02:23,520
নাড়াতে থাকুন। থামবেন না।
27
00:02:26,520 --> 00:02:27,720
মিস
28
00:02:28,440 --> 00:02:30,680
এই পদ্ধতিটি কিছুটা অনুপ্রাণিত,
তুমি কি মনে করো না?
29
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
আমি কি একটু উন্নতি করতে পারি?
30
00:02:33,560 --> 00:02:37,720
একটু ফ্লেয়ার যোগ করুন... আমার নিজের?
31
00:02:37,800 --> 00:02:39,000
অনুমোদিত।
32
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
অধ্যয়নের উদ্দেশ্য এবং তাৎপর্য
33
00:04:56,360 --> 00:05:00,600
{\an8}ডিসেম্বর 12, 2024,
বিকেল, লুপ দিন চার
34
00:05:00,680 --> 00:05:04,680
{\an8}ডিসেম্বর 12, 2024,
বিকেল, লুপ দিন চার
35
00:05:15,520 --> 00:05:16,600
সার্জ,
36
00:05:16,680 --> 00:05:18,800
আন ল্যান মর্ন ভ্যালের দিকে যাচ্ছে।
37
00:05:20,640 --> 00:05:22,880
তার সাথে লেগে থাকুন।
কিছু হলে আমাকে জানান.
38
00:05:23,440 --> 00:05:24,400
কপি করুন।
39
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
সে কেন মরন ভ্যালে যাচ্ছে?
40
00:05:31,120 --> 00:05:32,280
তার প্যাটার্ন অনেক বদলে গেছে।
41
00:05:33,080 --> 00:05:34,880
এবং যিনি এটি ঘটিয়েছেন
42
00:05:34,960 --> 00:05:35,840
আমি ছিলাম।
43
00:05:39,240 --> 00:05:40,080
কাই।
44
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
ইয়ে কুন থেকে কোন আন্দোলন?
45
00:05:42,440 --> 00:05:43,800
এখনও বাড়িতে। কোথাও যাওয়া হয়নি।
46
00:05:43,880 --> 00:05:44,760
যাও দেখি সে কি করছে।
47
00:05:44,840 --> 00:05:45,760
কপি।
48
00:05:51,640 --> 00:05:54,440
MO YUANZHI
রিকম্বিনেটরিয়াল অ্যান্টিসেন্স নিউক্লিওথেরাপি
49
00:06:33,360 --> 00:06:35,200
সার্জ, ইয়ে কুন চলে গেছে।
50
00:06:35,800 --> 00:06:37,680
তার গাড়ি এখনও পার্ক করা আছে।
আমি এলাকাটি পরীক্ষা করব।
51
00:07:20,920 --> 00:07:21,800
ফ্যাং লু।
52
00:07:23,000 --> 00:07:23,960
ফ্যাং লু।
53
00:07:24,040 --> 00:07:24,920
সার্জ, আমি এখানে--
54
00:08:16,080 --> 00:08:19,160
এটাই ওয়ানকিং এর জায়গা
তার শেষ চিকিৎসা?
55
00:08:26,760 --> 00:08:30,000
ওয়ানকিং, আপনি কি চিকিত্সা করেছেন
সম্প্রতি যাবেন?
56
00:08:30,520 --> 00:08:33,240
আপনি এইমাত্র আমাকে যে ফলো-আপ ফলাফল পাঠিয়েছেন তা বলুন
57
00:08:33,320 --> 00:08:34,760
আপনি সুস্থ হয়ে গেছেন।
58
00:08:34,840 --> 00:08:37,440
আপনার সমস্ত সূচক স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।
59
00:08:37,520 --> 00:08:40,360
কিন্তু গত মাস থেকে আপনার স্ক্যানগুলি
সত্যিই গুরুতর ছিল।
60
00:08:40,440 --> 00:08:42,799
তাহলে আপনি কি চিকিৎসা করেছেন?
61
00:08:56,880 --> 00:08:57,800
An Lan…
62
00:08:58,640 --> 00:09:01,400
আপনি কি ওষুধের অলৌকিকতায় বিশ্বাস করেন?
63
00:09:04,640 --> 00:09:05,480
ওয়ানকিং,
64
00:09:06,040 --> 00:09:08,360
শেষ পর্যায়ের ম্যালিগন্যান্ট স্পাইনাল টিউমার
65
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
চিকিৎসা ক্ষেত্রে একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জ৷৷
66
00:09:11,000 --> 00:09:14,480
সেই জায়গাটি একটি ধর্মশালা।
67
00:09:14,560 --> 00:09:16,080
তারা চিকিৎসা দেয় না।
68
00:09:16,840 --> 00:09:19,520
এই ধরনের অলৌকিক ঘটনা সেখানে ঘটে না।
69
00:09:31,640 --> 00:09:34,600
দুঃখিত, আপনি যে গ্রাহককে ডায়াল করেছেন৷
পাওয়ার বন্ধ আছে।
70
00:09:37,000 --> 00:09:39,160
Wanqing, কেন আপনি না
আমার কল তুলেছে
71
00:09:39,240 --> 00:09:40,440
অথবা আমার বার্তার উত্তর দিয়েছেন?
72
00:09:40,520 --> 00:09:41,680
অন্তত কিছু বলুন।
73
00:09:41,760 --> 00:09:44,080
আমি সত্যিই চিন্তিত
তোমার কোন কথা ছাড়াই।
74
00:09:44,160 --> 00:09:46,400
কোথায় তুমি? কেমন আছেন?
75
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
হ্যালো, আন্টি. এটি আন ল্যান।
76
00:09:53,520 --> 00:09:54,600
আমি ওয়ানকিং পৌঁছাতে পারছি না।
77
00:09:55,120 --> 00:09:58,000
আন ল্যান... ওয়ানকিং গত মাসে নিখোঁজ হয়েছিল।
78
00:09:58,080 --> 00:09:59,560
আমরাও তাকে খুঁজে পাইনি।
79
00:11:46,520 --> 00:11:48,800
কি করছ...?
80
00:11:56,560 --> 00:11:57,880
আমাকে কষ্ট দিতে চাইছ কেন?
81
00:12:00,640 --> 00:12:01,880
আমরা কি একে অপরকে চিনি?
82
00:12:02,760 --> 00:12:03,840
আপনি এখানে কেন এসেছেন?
83
00:12:05,840 --> 00:12:07,400
আমি শুধু আমার বন্ধু খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি.
84
00:12:08,840 --> 00:12:10,040
সে অদৃশ্য হয়ে গেল
85
00:12:10,120 --> 00:12:10,960
আট বছর আগে।
86
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
তিনি সত্যিই অসুস্থ ছিল.
87
00:12:15,400 --> 00:12:18,080
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম
যেখানে তিনি তার শেষ দিনগুলো কাটিয়েছেন।
88
00:12:19,240 --> 00:12:21,120
আমি আজ এই হাসপাতালে খুঁজে পেয়েছি।
89
00:12:21,200 --> 00:12:22,880
কিন্তু আমি তাকে খুঁজছি
দিন থেকে
90
00:12:22,960 --> 00:12:24,280
বিদেশ থেকে ফিরে এসেছি।
91
00:12:26,200 --> 00:12:27,080
কেন তার খোঁজ?
92
00:12:27,160 --> 00:12:29,600
কারণ সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল।
93
00:12:33,560 --> 00:12:34,840
আমি বিশ্বাস করি না
94
00:12:34,920 --> 00:12:37,040
সে বিদায় না বলে চলে যাবে।
95
00:13:00,440 --> 00:13:01,280
আপনি…
96
00:13:02,520 --> 00:13:03,960
আপনি ওয়ানকিং এর পরিবার।
97
00:13:09,400 --> 00:13:10,640
তুমি তার বড় ভাই।
98
00:13:45,640 --> 00:13:46,520
তুমি বলেছিলে…
99
00:13:49,440 --> 00:13:50,720
আপনি যাকে খুঁজছেন…
100
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
ওয়ানকিং কি?
101
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
আমি আপনার ছবি দেখেছি.
102
00:14:00,680 --> 00:14:02,040
তুমি তার সাথে ছিলে।
103
00:14:02,120 --> 00:14:03,080
তুমি আমাকে চেনো না,
104
00:14:03,160 --> 00:14:05,000
কিন্তু সে আমাকে তোমার সম্পর্কে বলেছে।
105
00:14:07,840 --> 00:14:10,240
ওয়ানকিং আপনাকে কখনই আমাকে আঘাত করতে দেবে না।
106
00:14:25,320 --> 00:14:26,560
আপনি মানে
107
00:14:27,760 --> 00:14:29,000
ওয়ানকিং
108
00:14:30,320 --> 00:14:31,160
এখানে ছিল?
109
00:14:43,400 --> 00:14:44,440
সেখানে কেউ?
110
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
একটি ল্যান?
111
00:18:22,040 --> 00:18:24,000
Qi, আমি এখানে আছি.
112
00:18:24,880 --> 00:18:25,760
কিউই।
113
00:18:40,040 --> 00:18:41,080
তুমি ঠিক আছো?
114
00:18:45,640 --> 00:18:46,480
ওই লোকটি…
115
00:18:47,720 --> 00:18:49,320
তিনি ফেং ওয়ানকিংয়ের বড় ভাই।
116
00:18:50,480 --> 00:18:51,520
তার নাম ফেং কিমিং।
117
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
আপনি বাইরের লোক বলছেন
ফেং কিমিং কি?
118
00:19:14,280 --> 00:19:15,400
তাহলে ফেং ওয়ানকিং কে?
119
00:19:16,560 --> 00:19:17,880
সে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল।
120
00:19:19,920 --> 00:19:21,480
কিন্তু আমি মনে করি না সে এখনও বেঁচে আছে।
121
00:19:26,800 --> 00:19:27,960
আমি তার ভাই মনে করি না
122
00:19:28,960 --> 00:19:30,520
আমাকে আঘাত করতে চায়।
123
00:21:19,640 --> 00:21:20,480
দেখ,
124
00:21:21,520 --> 00:21:22,920
আমি তোমাকে গ্রেফতার করতে আসিনি।
125
00:21:23,440 --> 00:21:24,640
আমরা কি শুধু কথা বলতে পারি?
126
00:22:37,160 --> 00:22:38,040
আমি…
127
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
আমি তোমাকে উড়িয়ে দেব।
128
00:22:41,520 --> 00:22:42,440
আমি তোমার বোনকে চিনতাম।
129
00:22:47,880 --> 00:22:48,800
আমি মনে করি…
130
00:22:49,640 --> 00:22:50,920
আমি আগেও বন্দুক গুলি করেছি।
131
00:22:51,800 --> 00:22:53,080
করবেন না!
132
00:23:30,440 --> 00:23:31,760
- ব্যাকআপের জন্য কল করুন।
- গাড়ি থেকে!
133
00:23:31,840 --> 00:23:33,000
- যাও, সরে যাও!
- দ্রুত !
134
00:23:43,280 --> 00:23:45,320
পুলিশ সূত্রে জানা গেছে,
আজ বিকেলে…
135
00:23:45,400 --> 00:23:47,120
আপনারা সবাই কি দেখছেন?
136
00:23:47,200 --> 00:23:48,720
- বিস্ফোরণ।
- বিস্ফোরণের খবর।
137
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
...একটি বিস্ফোরণ ঘটেছে
138
00:23:49,920 --> 00:23:51,720
পরিত্যক্ত এ
মর্ন ভ্যাল মেডিকেল সেন্টার।
139
00:23:51,800 --> 00:23:53,680
{\an8}তিন জনের মৃত্যু নিশ্চিত করা হয়েছে৷৷
140
00:23:53,760 --> 00:23:56,320
{\an8}এই মুহূর্তে, বিস্ফোরণের কারণ
অজানা থেকে যায়।
141
00:23:56,400 --> 00:23:59,120
জরুরী উদ্ধার ও তদন্ত
বর্তমানে চলছে।
142
00:23:59,200 --> 00:24:02,000
যেমন আপনি আমার পিছনে দেখতে পাচ্ছেন,
পুলিশ ঘটনাস্থল ঘেরাও করে রেখেছে।
143
00:24:02,080 --> 00:24:04,200
অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা সাইটটি পরিষ্কার করছে,
144
00:24:04,280 --> 00:24:06,200
সেকেন্ডারি বিস্ফোরণের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।
145
00:24:06,280 --> 00:24:08,080
পুলিশ অনুসন্ধান চালিয়ে যাচ্ছে
এবং উদ্ধার প্রচেষ্টা।
146
00:24:08,160 --> 00:24:10,120
এখন পর্যন্ত, কোন অতিরিক্ত আঘাত নেই
পাওয়া গেছে।
147
00:24:10,200 --> 00:24:11,320
এটি হুয়াও নিউজ।
148
00:24:11,400 --> 00:24:13,160
আরো আপডেটের জন্য সাথে থাকুন।
149
00:25:01,120 --> 00:25:06,400
{\an8}ডিসেম্বর 12, 2024,
বিকেল, লুপ দিন চার
150
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
প্রধান
151
00:25:22,600 --> 00:25:23,880
এটা ইয়ে কুনের ফোন।
152
00:25:23,960 --> 00:25:25,320
কিউই আমাকে বলেছিল তোমাকে দিতে।
153
00:25:27,600 --> 00:25:28,760
তুমি আমাকে ভেঙ্গে যেতে চাও, তাই না?
154
00:25:29,520 --> 00:25:32,800
তার আসল নাম ফেং কিমিং।
তার মধ্যে তাকান, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে.
155
00:25:34,960 --> 00:25:36,080
সার্জ এবং অন্যরা কি ঠিক আছে?
156
00:25:46,680 --> 00:25:48,720
স্কুইড পাওয়ার সর্বোত্তম উপায়
তাঁর গার্ড ছেড়ে দিতে
157
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
যদি সে মনে করে আমরা মারা গেছি।
158
00:26:37,920 --> 00:26:39,280
- প্রধান।
- কিউই।
159
00:26:39,880 --> 00:26:40,840
আপনি বলছি ঠিক আছে?
160
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
আমরা ভালো আছি। চিন্তা করবেন না।
161
00:26:42,360 --> 00:26:43,520
ভাল.
162
00:26:44,400 --> 00:26:45,520
আমি মনে করি...
163
00:26:46,160 --> 00:26:47,040
এটি পুনরায় স্থাপন করার সময়।
164
00:26:53,880 --> 00:26:54,720
ঠিক আছে।
165
00:27:33,720 --> 00:27:35,080
আমি হয়তো এটা বের করে ফেলেছি।
166
00:28:10,000 --> 00:28:13,280
আন ল্যান... আমি ভয় পাচ্ছি।
167
00:28:13,360 --> 00:28:14,240
কিসের ভয়?
168
00:28:14,840 --> 00:28:16,040
আমি ভয় পাচ্ছি
169
00:28:17,240 --> 00:28:19,800
আমি আঁকতে পারব না
অথবা আবার কখনো কলম ধরো।
170
00:28:19,880 --> 00:28:21,120
আপনার হাতে কি হচ্ছে?
171
00:28:21,640 --> 00:28:23,000
আমার হাত
172
00:28:23,840 --> 00:28:24,960
দুর্বল হচ্ছে।
173
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
আমি এই অনুভূতিতে আতঙ্কিত।
174
00:28:29,000 --> 00:28:30,400
কিন্তু এটা ঠিক আছে, সত্যিই।
175
00:28:31,480 --> 00:28:32,760
সে আমাকে আর আঁকতে দেবে না।
176
00:28:32,840 --> 00:28:35,000
তাই আমি এখন গোপনে স্কেচ করি।
177
00:28:35,080 --> 00:28:37,440
সে? কে সে?
178
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
আপনি কি মনে করেন আমি এখনও ভাল হতে পারি?
179
00:28:49,880 --> 00:28:51,040
অবশ্যই পারবেন।
180
00:28:51,120 --> 00:28:52,520
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব।
181
00:28:52,600 --> 00:28:54,560
প্রথম কাজ আমি করব তোমার সাথে দেখা করতে।
182
00:28:55,480 --> 00:28:58,240
বিশ্ব পুনরাবৃত্তি করতে থাকে।
ব্যথা আরও খারাপ হতে থাকে।
183
00:29:00,200 --> 00:29:01,920
পৃথিবী পুনরাবৃত্তি করতে থাকে।
184
00:29:02,520 --> 00:29:03,880
ব্যথা ক্রমাগত খারাপ হতে থাকে।
185
00:29:04,480 --> 00:29:05,760
এটা খুব ব্যাথা করছে।
186
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
আমি শ্বাস নিতেও পারছি না।
187
00:29:09,520 --> 00:29:12,560
মনে হচ্ছে আমি টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছি
প্রতি এক সেকেন্ড।
188
00:29:13,520 --> 00:29:14,760
যখন আমি ভাবি
189
00:29:15,720 --> 00:29:18,120
আমি এটাকে সবচেয়ে খারাপের মধ্য দিয়ে তৈরি করেছি,
190
00:29:19,320 --> 00:29:20,480
আমি বুঝতে পারছি...
191
00:29:22,040 --> 00:29:24,120
এটা আবার শুরু হয়।
192
00:29:27,120 --> 00:29:28,320
আট বছর আগে,
193
00:29:29,320 --> 00:29:32,480
ফেং ওয়ানকিং দেওয়া হয়েছিল
প্রাথমিক পর্যায়ে RAN চিকিত্সা
194
00:29:32,560 --> 00:29:34,920
মরন ভ্যালে মেডিকেল সেন্টারে।
195
00:29:35,920 --> 00:29:36,840
সেই সময়ে,
196
00:29:36,920 --> 00:29:39,640
ওষুধটি ছিল না
প্রাণী পরীক্ষায় উত্তীর্ণ।
197
00:29:40,600 --> 00:29:43,120
এটি সম্পূর্ণ অবৈধ।
198
00:29:50,440 --> 00:29:52,200
এবং ফেং ওয়ানকিং একমাত্র ছিলেন না
199
00:29:52,280 --> 00:29:54,960
যারা প্রাথমিক পর্যায়ে RAN চিকিত্সা পেয়েছেন
200
00:29:55,040 --> 00:29:57,040
মর্ন ভ্যালে মেডিকেল সেন্টারে।
201
00:29:58,400 --> 00:30:00,120
সেই ছোট ল্যাব
202
00:30:00,720 --> 00:30:02,600
অনেক লোকের উপর ট্রায়াল চালাতে পারে।
203
00:30:05,560 --> 00:30:09,280
সেখানে সবাই টার্মিনাল ছিল।
204
00:30:09,960 --> 00:30:11,280
কোন সময় নেই, কোন পছন্দ নেই।
205
00:30:11,360 --> 00:30:12,640
তারা কখনই কিছু অস্বীকার করেনি।
206
00:30:13,160 --> 00:30:14,600
কোন তথাকথিত অলৌকিক ওষুধ
207
00:30:15,200 --> 00:30:16,640
হতে পারে
208
00:30:16,720 --> 00:30:18,440
যে দড়িতে তারা আঁকড়ে ধরেছিল।
209
00:30:18,520 --> 00:30:19,920
রোগীর ওয়ার্ড
210
00:30:20,000 --> 00:30:22,880
RAN একটি বড় সাফল্য অর্জন করেছে
211
00:30:22,960 --> 00:30:24,600
ওয়ানকিংয়ের ক্ষেত্রে।
212
00:30:25,480 --> 00:30:26,720
অন্ততঃ
213
00:30:26,800 --> 00:30:29,040
তাকে একবার সুস্থ ঘোষণা করা হয়েছিল
214
00:30:29,120 --> 00:30:30,840
শেষ দিনগুলিতে
215
00:30:31,360 --> 00:30:32,280
তার জীবনের
216
00:30:38,800 --> 00:30:40,920
এটি ওষুধে একটি অলৌকিক ঘটনা।
217
00:30:41,000 --> 00:30:43,520
অবশেষে স্বর্গের মতো মনে হয়েছিল
আমাদের দ্বিতীয় শট দেওয়া
218
00:30:43,600 --> 00:30:45,760
বাকী খরচ করার সময়
আমাদের একসাথে জীবন।
219
00:31:06,160 --> 00:31:07,000
কিন্তু
220
00:31:07,880 --> 00:31:09,680
মোচন
221
00:31:09,760 --> 00:31:11,480
মাত্র সাত দিন স্থায়ী।
222
00:31:12,720 --> 00:31:13,680
সাত দিন পর,
223
00:31:14,840 --> 00:31:17,360
তার অবস্থা বিপর্যস্ত।
224
00:31:17,880 --> 00:31:19,600
তার শরীর দ্রুত বেরিয়ে গেছে।
225
00:31:20,680 --> 00:31:22,720
তিনি তার শেষ দিনগুলোতে কষ্ট পেয়েছেন
226
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
অসহ্য যন্ত্রণায়।
227
00:31:31,600 --> 00:31:32,560
তিনি লিখেছেন,
228
00:31:34,040 --> 00:31:36,120
"এটা খুব ব্যাথা করছে।"
229
00:31:36,800 --> 00:31:38,240
"বিশ্ব পুনরাবৃত্তি করতে থাকে।"
230
00:31:38,880 --> 00:31:40,120
"ব্যথা আরও খারাপ হতে থাকে।"
231
00:31:42,760 --> 00:31:44,360
সে এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যেতে চেয়েছিল।
232
00:31:45,560 --> 00:31:46,480
কিন্তু ছিল
233
00:31:47,160 --> 00:31:48,520
যাকে সে ছেড়ে দিতে পারেনি।
234
00:31:50,520 --> 00:31:51,720
তখন,
235
00:31:51,800 --> 00:31:54,760
মাত্র দুই জনের প্রবেশাধিকার ছিল
RAN এর প্রাথমিক পর্যায়ের প্রযুক্তিতে
236
00:31:54,840 --> 00:31:56,040
এবং ট্রায়াল ডেটা।
237
00:31:57,560 --> 00:31:59,200
মো ইউয়ানঝি এবং জিয়াং ইউয়েন।
238
00:32:01,920 --> 00:32:05,080
এবং একমাত্র ব্যক্তি
যারা ফেং ওয়ানকিং মারা যেতে চায়নি
239
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
শুধুমাত্র তিনি হতে পারে.
240
00:33:43,080 --> 00:33:44,680
ড. একটি গাড়ী সত্যিই bugged ছিল.
241
00:33:48,520 --> 00:33:50,400
ফেং কিমিং, 32 বছর বয়সী।
242
00:33:50,480 --> 00:33:52,120
মূলত হুয়াওর ল্যানসি টাউন থেকে।
243
00:33:52,200 --> 00:33:55,720
12 বছর বয়সে, তিনি একটি ক্রীড়া বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হন
মাবুলে।
244
00:33:55,800 --> 00:33:59,320
18 বছর বয়সে, তিনি একটি স্কুল লড়াইয়ে নেমেছিলেন
এবং কেউ গুরুতর আহত।
245
00:33:59,400 --> 00:34:00,920
১৫ বছর মাবুল কারাগারে কাটিয়েছেন।
246
00:34:01,000 --> 00:34:03,960
ইয়ে কুন তার ব্যবহার করা জাল পরিচয় হতে হবে
হুয়াওতে ফিরে আসার পর।
247
00:34:12,560 --> 00:34:14,600
ইয়ে কুনের নামের অধীনে নম্বরটি নতুন।
248
00:34:14,679 --> 00:34:17,520
আজ তার কল লগে একটি মাত্র এন্ট্রি,
এবং এটি একটি মিস কল ছিল।
249
00:34:23,199 --> 00:34:25,880
কলকারী ভিতরে ছিল
তখন মোমা টাওয়ার।
250
00:35:08,360 --> 00:35:13,120
লিউ হাওতিয়ান এবং ঝাও জিক্সিনের বিবাহ
251
00:35:41,520 --> 00:35:42,480
এটা কি?
252
00:35:43,280 --> 00:35:44,120
একটি জ্যামার।
253
00:35:44,680 --> 00:35:46,800
আপনি কিনা আমি নিশ্চিত নই
ইতিমধ্যে ট্যাপ করা হচ্ছে।
254
00:35:56,960 --> 00:35:58,160
এটা কি আপনি আমাকে বলতে চান?
255
00:36:00,240 --> 00:36:01,360
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.
256
00:36:04,800 --> 00:36:06,720
কিছু জিনিস আছে
257
00:36:08,320 --> 00:36:09,360
শুধুমাত্র আপনি বিশ্বাস করতে পারেন।
258
00:36:12,320 --> 00:36:14,360
সেই লাইনটা মনে রাখবেন
ফেং ওয়ানকিং এর ডায়েরি থেকে?
259
00:36:15,000 --> 00:36:17,320
"বিশ্ব পুনরাবৃত্তি করতে থাকে।
ব্যাথা বাড়তে থাকে।"
260
00:36:18,720 --> 00:36:20,000
কিভাবে আপনি যে পড়া?
261
00:36:21,760 --> 00:36:22,920
তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন
262
00:36:24,600 --> 00:36:25,920
তার অসুস্থতার কষ্ট
263
00:36:27,120 --> 00:36:28,280
ছিল না শেষ।
264
00:36:31,760 --> 00:36:33,280
আমি মনে করি যখন সে বলেছিল পুনরাবৃত্তি...
265
00:36:35,320 --> 00:36:36,480
তিনি সময় লুপ ছিল বোঝানো.
266
00:36:45,080 --> 00:36:46,840
আমি জানি এই কেমন পাগলাটে শোনাচ্ছে।
267
00:36:46,920 --> 00:36:48,320
আপনি... সম্ভবত আমাকে বিশ্বাস করা উচিত নয়.
268
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
কিন্তু
269
00:36:49,480 --> 00:36:51,800
এটা সত্যিই ঘটছে.
270
00:36:52,360 --> 00:36:53,720
এই পৃথিবী, প্রায়ই,
271
00:36:53,800 --> 00:36:54,960
একটি লুপে আটকে যায়।
272
00:36:55,040 --> 00:36:57,080
একই দিন বারবার পুনরাবৃত্তি হয়
273
00:36:57,160 --> 00:36:58,080
লুপ শেষ না হওয়া পর্যন্ত।
274
00:36:58,680 --> 00:37:01,200
যখন এটি পুনরায় সেট করা হয়, কেউ মনে রাখে না।
মানুষ নয়, পশু নয়।
275
00:37:06,800 --> 00:37:10,280
যদি কেউ মনে না রাখে,
276
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
কে লুপ এর আসল প্রমাণ করতে বাকি আছে?
277
00:37:15,280 --> 00:37:16,200
আমি
278
00:37:26,920 --> 00:37:28,120
আমি জানি না কিভাবে.
279
00:37:28,200 --> 00:37:29,720
আমি জানি না কেন কিন্তু…
280
00:37:30,880 --> 00:37:31,960
আমি আপনাদের বাকিদের মত নই।
281
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
আমার সব মনে আছে।
282
00:37:33,840 --> 00:37:36,680
এবং আমি এমনকি পরিবর্তন করতে পারেন
লুপের সময় কি ঘটে।
283
00:37:36,760 --> 00:37:38,320
মানুষ মনে করে আমি ভবিষ্যত দেখতে পাচ্ছি।
284
00:37:38,400 --> 00:37:39,240
কিন্তু…
285
00:37:40,680 --> 00:37:41,880
আমি শুধু এটা মনে আছে.
286
00:37:42,840 --> 00:37:44,120
আমি ইতিমধ্যে জানি কি আসছে.
287
00:37:44,200 --> 00:37:45,360
তাই আগে অভিনয় করি।
288
00:37:58,240 --> 00:37:59,480
আপনি…
289
00:38:00,120 --> 00:38:01,320
তুমি এখনো আমাকে বিশ্বাস করো না, তাই না?
290
00:38:04,800 --> 00:38:06,080
তুমি কি ভাবছ আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি?
291
00:38:09,800 --> 00:38:10,840
আমার সাথে এসো।
292
00:38:15,240 --> 00:38:16,920
RN356 ডোজ লগ,
ন্যানো-ডেলিভারি অ্যাসিস্ট সিস্টেম…
293
00:38:21,240 --> 00:38:23,840
গত দুই বছরে
RAN পরীক্ষায় কাজ করা,
294
00:38:23,920 --> 00:38:27,480
আমি দুটি উদ্ভট ঘটনা সম্মুখীন করেছি.
জিনিস আমি ব্যাখ্যা করতে পারে না.
295
00:38:28,280 --> 00:38:30,440
আমি কাউকে বলিনি।
296
00:38:30,520 --> 00:38:31,920
কারণ আমি জানতাম
297
00:38:32,000 --> 00:38:33,680
কেউ আমাকে বিশ্বাস করবে না।
298
00:38:38,720 --> 00:38:40,560
আমি প্রতিটি সম্ভাব্য তত্ত্বের মাধ্যমে আঁচড়ালাম
299
00:38:40,640 --> 00:38:42,520
আমি যা দেখেছি তা বোঝার চেষ্টা করছি।
300
00:38:43,160 --> 00:38:44,160
জীববিদ্যা।
301
00:38:44,240 --> 00:38:47,400
পশু আচরণ।
রসায়ন। মনোবিজ্ঞান। এমনকি…
302
00:38:48,160 --> 00:38:49,520
পদার্থবিদ্যা
303
00:38:49,600 --> 00:38:52,200
এবং যারা আউট
আমি অন্বেষণ করা সম্ভাবনা,
304
00:38:52,280 --> 00:38:53,360
এই এক
305
00:38:54,360 --> 00:38:55,200
তাদের একজন ছিল.
306
00:38:56,480 --> 00:38:58,200
পূর্বাভাস
307
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
আমি যখন প্রথম এই তত্ত্ব লিখেছিলাম,
308
00:39:01,240 --> 00:39:02,120
আমি সৎভাবে চিন্তা
309
00:39:02,640 --> 00:39:04,520
আমিও আমার মন হারিয়ে ফেলতাম।
310
00:39:04,600 --> 00:39:07,000
কিন্তু আমি যে তত্ত্ব নিয়ে এসেছি,
311
00:39:07,080 --> 00:39:08,680
এই একমাত্র ছিল
312
00:39:08,760 --> 00:39:11,320
যে সম্পূর্ণ অর্থে তৈরি
RN356 এর আচরণ।
313
00:39:12,480 --> 00:39:13,880
RN356 হল…
314
00:39:15,360 --> 00:39:18,920
একটি ল্যাব মাউস যা অদ্ভুতভাবে আচরণ শুরু করে।
315
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
হ্যাঁ,
316
00:39:34,760 --> 00:39:37,360
আমি মানুষ ধরনের
যিনি পরীক্ষামূলক ইঁদুর বাড়িতে নিয়ে আসেন।
317
00:39:37,440 --> 00:39:40,720
আমি একটি বিশেষ বিষয় নিরীক্ষণ করা প্রয়োজন
ঘড়ি বৃত্তাকার
318
00:40:03,720 --> 00:40:06,200
এই গোলকধাঁধাটি আমি স্মৃতির মূল্যায়ন করতে ব্যবহার করি
319
00:40:06,280 --> 00:40:08,160
এবং শেখার দক্ষতা।
320
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
এটি টলম্যানের গোলকধাঁধা থেকে আরও উন্নত।
321
00:40:11,200 --> 00:40:13,240
এক বছর আগে, আমি এটি একটি পরীক্ষায় ব্যবহার করেছি
322
00:40:13,320 --> 00:40:16,600
RAN-Y এর প্রভাব পরীক্ষা করতে
ইঁদুরের স্নায়ু মেরামতের উপর।
323
00:40:17,160 --> 00:40:19,200
দুটি গ্রুপ ছিল।
324
00:40:19,800 --> 00:40:21,640
একটি স্নায়বিক ক্ষতি সহ,
325
00:40:21,720 --> 00:40:23,160
অন্যটি পুরোপুরি সুস্থ।
326
00:40:23,760 --> 00:40:27,200
আমি এজেন্ট দিয়ে তাদের সব ইনজেকশন.
327
00:40:27,280 --> 00:40:28,920
কিছুই হয়নি।
328
00:40:29,000 --> 00:40:30,880
দুই দলের অত্যাবশ্যক
329
00:40:30,960 --> 00:40:33,520
আগে এবং পরে একই ছিল।
330
00:40:33,600 --> 00:40:36,560
আমি পুরো বিচারকে একটি আবক্ষ আখ্যা দিতে যাচ্ছিলাম
331
00:40:36,640 --> 00:40:38,560
যতক্ষণ না আমি লক্ষ্য করি
332
00:40:38,640 --> 00:40:40,400
একটি অদ্ভুত ইঁদুর
333
00:40:40,480 --> 00:40:42,360
সুস্থ গ্রুপে।
334
00:40:42,920 --> 00:40:45,720
এটিকে RN356 লেবেল করা হয়েছিল।
335
00:40:47,040 --> 00:40:48,880
এর এই অদ্ভুত ক্ষমতা ছিল।
336
00:40:48,960 --> 00:40:50,680
আমি যেভাবে গোলকধাঁধাটি পরিবর্তন করেছি তা কোন ব্যাপার না,
337
00:40:50,760 --> 00:40:53,480
এটি সর্বদা প্রতিটি বিপদ এড়ায়
338
00:40:53,560 --> 00:40:56,160
এবং সরাসরি পুরষ্কারের জন্য গিয়েছিলাম৷৷
339
00:40:57,240 --> 00:40:59,360
একাধিকবার পরীক্ষা চালানোর পর,
340
00:40:59,440 --> 00:41:02,360
আমি RN356 এর প্রতিভা বুঝতে পেরেছি
341
00:41:02,440 --> 00:41:06,240
পুনরাবৃত্তি বা স্মৃতি থেকে ছিল না.
342
00:41:06,320 --> 00:41:07,920
এটা আরো মত ছিল…
343
00:41:09,760 --> 00:41:12,120
কোনো ধরনের পূর্বাভাস।
কিছু আমি ব্যাখ্যা করতে পারে না.
344
00:41:14,680 --> 00:41:15,720
এটা উপেক্ষা করা খুব অনন্য ছিল.
345
00:41:16,760 --> 00:41:18,480
তাই আমি আমার ফলাফল রিপোর্ট
346
00:41:18,560 --> 00:41:21,320
সেই সময়ে আমাদের প্রধান বিজ্ঞান অফিসারের কাছে,
তাং শাওরং।
347
00:41:21,400 --> 00:41:22,760
কিন্তু
348
00:41:22,840 --> 00:41:25,240
যখন আমি তার জন্য এটি প্রদর্শন করার চেষ্টা করেছি,
349
00:41:25,320 --> 00:41:27,920
RN356 হঠাৎ থেমে গেল
ক্ষমতা দেখানো।
350
00:41:33,440 --> 00:41:36,080
আপনি যা দেখেছেন তা প্রমাণ করে
একটি কাকতালীয় ছিল।
351
00:41:37,520 --> 00:41:40,080
এই ধরনের ডেটা গবেষণার জন্য ব্যবহার করা যাবে না
352
00:41:40,160 --> 00:41:41,520
এবং ল্যাব রিপোর্টের অন্তর্গত নয়।
353
00:41:41,600 --> 00:41:43,160
আপনি যদি এখনও আশ্বস্ত না হন,
354
00:41:43,240 --> 00:41:45,520
RN356 ছিন্ন করুন।
355
00:41:45,600 --> 00:41:46,840
অস্বাভাবিক কিছু আছে কিনা দেখুন
356
00:41:46,920 --> 00:41:48,440
তার মস্তিষ্কের গঠনে।
357
00:41:48,520 --> 00:41:49,640
যদিও আমার সন্দেহ আছে
358
00:41:50,200 --> 00:41:51,360
আপনি কিছু খুঁজে পাবেন।
359
00:42:03,600 --> 00:42:06,240
তাই আমি RN356 বাড়িতে নিয়ে এসেছি।
360
00:42:06,920 --> 00:42:09,800
আমি এটিতে একই পরীক্ষা চালিয়েছি
প্রায় প্রতিদিন।
361
00:42:09,880 --> 00:42:12,520
এর ভবিষ্যদ্বাণী করার ক্ষমতা ফিরে না আসা পর্যন্ত।
362
00:42:18,000 --> 00:42:21,640
এটি শুধুমাত্র সেই ক্ষমতা দেখিয়েছে
নির্দিষ্ট দিনে।
363
00:42:21,720 --> 00:42:23,200
আমি ট্র্যাক রাখা শুরু করেছি৷৷
364
00:42:23,280 --> 00:42:24,800
কিন্তু তারিখগুলি
365
00:42:25,440 --> 00:42:26,680
কোন প্যাটার্ন অনুসরণ করেনি।
366
00:42:41,240 --> 00:42:42,640
জানুয়ারী 1, 2023।
367
00:42:46,480 --> 00:42:47,400
25 ফেব্রুয়ারি।
368
00:42:49,600 --> 00:42:50,600
3 মার্চ।
369
00:42:51,560 --> 00:42:52,920
29 মার্চ।
370
00:42:53,880 --> 00:42:54,920
16 এপ্রিল।
371
00:42:56,440 --> 00:42:57,280
19 মে।
372
00:43:02,600 --> 00:43:03,440
সঠিক?
373
00:43:08,520 --> 00:43:09,360
যারা…
374
00:43:10,760 --> 00:43:11,920
সব লুপ দিন ছিল.
375
00:45:39,800 --> 00:45:44,560
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: জিয়াক্সিন ওয়াং