1
00:00:03,160 --> 00:00:10,160
{\an8}নয় বছর আগে
আইভি বে ইউনিভার্সিটি পরীক্ষামূলক এলাকা

2
00:00:15,760 --> 00:00:16,840
প্রফেসর জিয়াং।

3
00:00:18,720 --> 00:00:19,920
আমি জানি আপনি ভিতরে আছেন.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,320
এখন যদি ভালো সময় না হয়,
আমি শুধু বাইরে অপেক্ষা করব।

5
00:00:27,520 --> 00:00:28,440
মো ইউয়ানঝি।

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,680
আমি কতবার এটা বলতে হবে?

7
00:00:30,760 --> 00:00:32,720
আপনার ব্যাচেলরও নয়
কিংবা মাস্টার্সের যোগ্যতাও নেই

8
00:00:32,800 --> 00:00:34,720
আপনাকে উপযুক্ত প্রার্থী করুন
আমার পিএইচডি প্রোগ্রামের জন্য।

9
00:00:34,800 --> 00:00:38,280
কেন আপনি মনোযোগ দিতে পারেন না
মৌলিক জৈবিক গবেষণা?

10
00:00:38,360 --> 00:00:39,600
কেন তুমি আমাকে বকা দিতে হবে?

11
00:00:39,680 --> 00:00:42,680
আপনি সেরা পরামর্শদাতা

12
00:00:42,760 --> 00:00:44,400
জিন-ভিত্তিক থেরাপি গবেষণায়।

13
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
আমাকে এই সুযোগ দিন.

14
00:00:45,560 --> 00:00:46,400
ধন্যবাদ!

15
00:00:48,480 --> 00:00:49,400
আমাকে বলুন,

16
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
কেন জেনেটিক্স অধ্যয়ন?

17
00:00:51,320 --> 00:00:53,800
- কারণ জেনেটিক্স পৃথিবীকে বদলে দিতে পারে।
- তুমি মিথ্যা বলছ।

18
00:00:55,400 --> 00:00:56,240
বাচ্চা,

19
00:00:56,320 --> 00:00:59,560
যদি তুমি বলতে চাও
কাউকে বাঁচাতে হবে,

20
00:00:59,640 --> 00:01:00,480
শোন,

21
00:01:00,560 --> 00:01:02,440
আমি আপনার মত অনেক ছাত্র দেখেছি.

22
00:01:02,520 --> 00:01:03,560
আপনার জন্য তিনটি শব্দ:

23
00:01:04,200 --> 00:01:05,519
"খুব দেরি হয়ে গেছে।"

24
00:01:06,120 --> 00:01:09,320
এই পথে এক যুগ পরও
আপনি কোন আলো দেখতে পারেন.

25
00:01:10,400 --> 00:01:11,480
শুধু যান.

26
00:01:17,680 --> 00:01:18,800
প্রফেসর জিয়াং।

27
00:01:21,000 --> 00:01:22,080
- আমাকে কতবার বলতে হবে--
- প্রফেসর জিয়াং।

28
00:01:22,160 --> 00:01:24,000
আমি এই লিখতে অনেক সময় কাটিয়েছি।
সময় পেলে একবার দেখে নিন।

29
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
ধন্যবাদ, প্রফেসর জিয়াং।
কাল আবার আসব।

30
00:01:45,640 --> 00:01:50,080
জেনেটিক গবেষণায় ভবিষ্যৎ নির্দেশনা,
MO YUANZHI

31
00:02:02,120 --> 00:02:03,080
ভিতরে আসুন।

32
00:02:28,720 --> 00:02:29,880
এটা নিয়ে বাজে কথা বলা বন্ধ করুন।

33
00:02:31,080 --> 00:02:32,480
এটি তাপমাত্রার বৈচিত্র্যের কারণে।

34
00:02:35,920 --> 00:02:37,720
আপনি এখন আমার পিএইচডি ছাত্র হওয়ার জন্য আবেদন করতে পারেন।

35
00:02:42,880 --> 00:02:44,840
দিনা পাখি

36
00:02:44,920 --> 00:02:47,520
দক্ষিণ আমেরিকায়, বিশেষ করে গুয়াতেমালা,
একটি পাখি আছে

37
00:02:47,600 --> 00:02:48,720
দিনা পাখি বলে।

38
00:02:48,800 --> 00:02:50,760
এটি প্রতি 30 মিনিটে কল করে

39
00:02:51,280 --> 00:02:53,240
নির্ভুলতার সাথে দ্বিতীয় পর্যন্ত,

40
00:02:53,840 --> 00:02:56,280
এটি "পাখি ঘড়ি" ডাকনাম অর্জন করে।

41
00:02:56,880 --> 00:02:59,400
আফ্রিকার রেইনফরেস্টের গভীরে,
সেখানে একটি "সময় বলার পোকা" বাস করে

42
00:03:00,240 --> 00:03:02,360
যা প্রতি ঘন্টায় রঙ পরিবর্তন করে
উল্লেখযোগ্য নির্ভুলতা সঙ্গে.

43
00:03:02,440 --> 00:03:05,080
{\an8}স্থানীয়ভাবে, এটি "পোকা ঘড়ি" নামে পরিচিত।

44
00:03:05,680 --> 00:03:07,120
দক্ষিণ আফ্রিকার গ্রেট-লিফ ট্রি

45
00:03:07,200 --> 00:03:08,480
তার পাতা ঘুরিয়ে দেয়

46
00:03:08,560 --> 00:03:09,960
প্রতি দুই ঘন্টা।

47
00:03:10,040 --> 00:03:13,880
যখন গাছ সময় চিহ্নিত করে
তাদের শিকড় মধ্যে রিং মাধ্যমে,

48
00:03:13,960 --> 00:03:15,120
যাকে আমরা বলি "বার্ষিক রিং।"

49
00:03:15,200 --> 00:03:17,520
কচ্ছপের খোলস
ঋতু চক্র রেকর্ড করুন,

50
00:03:17,600 --> 00:03:18,840
"মৌসুমী রিং" নামে পরিচিত।

51
00:03:18,920 --> 00:03:21,360
নটিলাস খোদাই করে
তার খোলসে চন্দ্রের বলয়।

52
00:03:21,440 --> 00:03:23,200
জীবাশ্মবিদরা আবিষ্কার করেছেন

53
00:03:23,960 --> 00:03:25,960
যে প্রবাল পলিপ প্রতিদিন নিঃসৃত হয়

54
00:03:26,040 --> 00:03:28,360
ক্যালসিয়াম কার্বনেট স্তর,
ক্ষুদ্র "বৃদ্ধির রিং",

55
00:03:28,440 --> 00:03:30,480
যা একত্রিত হয়

56
00:03:31,000 --> 00:03:33,640
স্বতন্ত্র বার্ষিক বৃদ্ধি ব্যান্ড।

57
00:03:33,720 --> 00:03:36,160
এই বৃদ্ধি রিং গণনা দ্বারা

58
00:03:36,240 --> 00:03:37,520
প্রতিটি ব্যান্ডের মধ্যে,

59
00:03:37,600 --> 00:03:39,720
আমরা নির্ধারণ করতে পারি
এক বছরে দিনের সংখ্যা।

60
00:03:39,800 --> 00:03:42,240
উল্লেখযোগ্যভাবে, আধুনিক প্রবাল প্রদর্শনী

61
00:03:43,200 --> 00:03:46,000
ঠিক 365 বৃদ্ধির রিং।

62
00:03:48,440 --> 00:03:49,560
দাঁড়াও, এটা ঠিক হতে পারে না।

63
00:03:52,560 --> 00:03:53,680
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে,

64
00:03:55,440 --> 00:03:58,200
আমি অনেক অস্বাভাবিক ঘটনা পর্যবেক্ষণ করেছি

65
00:04:01,240 --> 00:04:04,400
যেখানে প্রবাল বৃদ্ধি রিং

66
00:04:04,480 --> 00:04:06,200
প্রতি বছর 400 ছাড়িয়ে যায়।

67
00:04:08,960 --> 00:04:10,080
কেন এমন হবে?

68
00:04:12,720 --> 00:04:13,800
কেন এমন হবে?

69
00:05:25,600 --> 00:05:28,400
{\an8}12 ডিসেম্বর, 2024
বিকেল, লুপ দিন তিন

70
00:05:28,480 --> 00:05:30,960
আমার দেখা অন্য পুলিশদের মতো তুমি নও।

71
00:05:32,080 --> 00:05:32,920
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি…

72
00:05:33,000 --> 00:05:34,280
নড়াচড়া করবেন না!

73
00:06:05,200 --> 00:06:06,280
আর একটু অপেক্ষা করুন।

74
00:07:25,240 --> 00:07:26,160
<i>এটা কি?</i>

75
00:07:27,360 --> 00:07:29,040
<i>আপনি কি অপেক্ষা করছেন? মধ্যরাতের জন্য?</i>

76
00:07:29,120 --> 00:07:30,640
<i>তুমি কি করে বুঝবে মাঝরাত হয়েছে?</i>

77
00:07:32,200 --> 00:07:33,080
<i>আপনাকে কে বলেছে?</i>

78
00:07:33,160 --> 00:07:35,560
{\an8}ক্যামেরা ওয়ান, জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ

79
00:07:43,160 --> 00:07:44,520
<i>সে তোমাকে কি বলেছে?</i>

80
00:07:44,600 --> 00:07:45,720
<i>সে কি বলেছে সবকিছু রিসেট হয়ে গেছে</i>

81
00:07:46,280 --> 00:07:47,520
<i>একবার মাঝরাতে আঘাত করে?</i>

82
00:07:47,600 --> 00:07:49,520
<i>অথবা মধ্যরাতের পরে লুপ শুরু হয়?</i>

83
00:07:50,280 --> 00:07:53,560
<i>আপনি কি কৌতূহলী নন যে তিনি কীভাবে জানেন</i>
<i>ঠিক যখন সবকিছু ঘটে?</i>

84
00:07:53,640 --> 00:07:56,040
<i>এখনও যা ঘটেনি তা তিনি কীভাবে দেখেন?</i>

85
00:07:57,280 --> 00:07:58,440
<i>আমি জানি।</i>

86
00:07:58,520 --> 00:08:00,040
<i>আমি জানি আপনারা দুজন কি করেছেন।</i>

87
00:08:00,800 --> 00:08:02,760
<i>এবং আমি জানি আপনি কিভাবে এটি বন্ধ করে দিয়েছেন।</i>

88
00:08:03,680 --> 00:08:05,000
<i>কারণ আমি তার মতোই।</i>

89
00:08:08,120 --> 00:08:09,000
<i>তুমি…</i>

90
00:08:10,240 --> 00:08:11,120
<i>ঠিক তার মত?</i>

91
00:08:11,720 --> 00:08:12,560
<i>তিনি কে?</i>

92
00:08:39,600 --> 00:08:40,520
কেন?

93
00:08:42,760 --> 00:08:45,040
কেন আজ এসব হচ্ছে?

94
00:09:09,240 --> 00:09:10,760
ফ্যাং লু, যাও!

95
00:09:15,640 --> 00:09:16,880
দেখো না!

96
00:09:20,720 --> 00:09:21,680
সরান।

97
00:09:35,920 --> 00:09:37,280
এটি আমার প্রথম…

98
00:09:39,640 --> 00:09:41,400
আমি শুধু তাকে বাঁচাতে চেয়েছিলাম।

99
00:09:44,000 --> 00:09:45,320
কিন্তু সেই ছুরি,

100
00:09:45,840 --> 00:09:47,160
এটা কাউকে হত্যা করতে পারে না।

101
00:09:50,800 --> 00:09:51,960
এবং এখনও…

102
00:09:52,040 --> 00:09:53,320
আমার মনে হয় আমি কাউকে মেরে ফেলেছি।

103
00:09:53,400 --> 00:09:54,720
এর কোনটাই তোমার দোষ নয়।

104
00:09:54,800 --> 00:09:56,160
সত্যিই, এটা না.

105
00:10:00,640 --> 00:10:01,520
ফ্যাং লু।

106
00:10:03,800 --> 00:10:05,840
আপনি শুধু করছেন
কোন ভাল পুলিশ কি করবে।

107
00:10:09,880 --> 00:10:10,720
সকল কর্মী,

108
00:10:11,720 --> 00:10:12,800
ডিব্রিফিংয়ের জন্য স্টেশনে ফিরে যান।

109
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
কাজ পেতে চলুন.

110
00:10:25,000 --> 00:10:25,840
জনাব মো.

111
00:10:28,160 --> 00:10:29,120
জিয়াং ইউয়েন কে?

112
00:10:34,440 --> 00:10:36,880
{\an8}12 ডিসেম্বর, 2024
রাত, লুপ দিন তিন

113
00:10:36,960 --> 00:10:38,360
<i>প্রতিটি লুপ দিনে,</i>

114
00:10:38,440 --> 00:10:40,360
<i>যদি কোনো লুপ-সচেতন ব্যক্তি না থাকে</i>

115
00:10:40,440 --> 00:10:41,680
<i>অন্যদের কর্ম পরিবর্তন করতে,</i>

116
00:10:42,200 --> 00:10:44,200
<i>দিন রিসেট হয়</i>

117
00:10:44,280 --> 00:10:45,760
<i>এর মূল কোর্সে।</i>

118
00:10:47,120 --> 00:10:50,080
<i>কিন্তু এই দিন যা হয়েছে</i>
<i>মাঝরাত থেকে ক্রমাগত পরিবর্তন হচ্ছে,</i>

119
00:10:50,640 --> 00:10:52,360
<i>এটা কি সত্যিই ফিরে যেতে পারে যা ছিল?</i>

120
00:10:53,160 --> 00:10:54,000
ডিং কুই,

121
00:10:54,720 --> 00:10:56,440
প্রধান আপনার অফিসে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.

122
00:10:57,040 --> 00:10:57,880
নিশ্চিত।

123
00:11:04,960 --> 00:11:05,800
সার্জ।

124
00:11:08,720 --> 00:11:09,600
আমি দুঃখিত

125
00:11:10,720 --> 00:11:11,600
কি হয়েছে?

126
00:11:11,680 --> 00:11:13,720
ফু জুন, টেকআউট রানার
তুমি গু গান রাখো,

127
00:11:14,960 --> 00:11:16,080
মৃত

128
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
<i>কোম্পানি বীণা চালিয়ে যাচ্ছে</i>

129
00:11:28,400 --> 00:11:30,320
<i>"কস্ট-কাটিং এবং দক্ষতা" সম্পর্কে।</i>

130
00:11:30,400 --> 00:11:32,200
<i>আমি চাপের মধ্যে আছি!</i>

131
00:11:32,280 --> 00:11:33,440
এছাড়া,

132
00:11:33,520 --> 00:11:34,600
এটা এমনকি একটি বড় চুক্তি না.

133
00:11:34,680 --> 00:11:36,160
আপনি কি সত্যিই মিঃ মো কে লিখেছেন?

134
00:11:42,320 --> 00:11:43,920
কেন সে দাবি করে যে আমি একটি চিঠি লিখেছি?

135
00:11:45,400 --> 00:11:46,520
এটা আসলে কে লিখেছেন?

136
00:11:56,840 --> 00:11:58,720
- আরে না!
- তাড়াতাড়ি কর!

137
00:11:59,520 --> 00:12:00,440
কোন ঘটনা ছিল?

138
00:12:01,360 --> 00:12:02,880
ভাই?

139
00:12:03,280 --> 00:12:04,760
তুমি ঠিক আছো?

140
00:12:05,720 --> 00:12:07,120
আমি জাহান্নামে আছি!

141
00:12:07,200 --> 00:12:09,520
- আমরা এখন কি করব?
- শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না!

142
00:12:10,320 --> 00:12:11,800
- এখন একটি অ্যাম্বুলেন্স কল!
- ঠিক।

143
00:12:11,880 --> 00:12:13,440
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

144
00:12:13,520 --> 00:12:14,840
<i>আমরা নজরদারি ফুটেজ পর্যালোচনা করেছি</i>

145
00:12:15,320 --> 00:12:17,560
<i>এবং মূলত ফাউল খেলা বাতিল করতে পারে।</i>

146
00:12:17,640 --> 00:12:19,360
<i>ট্রাফিক পুলিশ</i>
<i>তাদের তদন্ত শেষ করেছে৷</i>৷

147
00:12:19,440 --> 00:12:20,800
<i>তার স্ত্রী, সান হং,</i>

148
00:12:20,880 --> 00:12:22,280
<i>বর্তমানে গর্ভবতী৷</i>৷

149
00:12:28,200 --> 00:12:29,080
বুঝেছি।

150
00:12:29,600 --> 00:12:30,520
আপনার কাজে মনোযোগ দিন।

151
00:12:37,080 --> 00:12:37,920
<i>কেন?</i>

152
00:12:38,400 --> 00:12:40,240
<i>কেন ফু জুন মরতে হবে?</i>

153
00:12:40,320 --> 00:12:41,560
<i>তিনি একজন সাধারণ মানুষ।</i>

154
00:12:42,320 --> 00:12:44,920
<i>সে যা করেছে তা হল</i>
<i>প্রথম লুপে তার মেজাজ হারান।</i>

155
00:12:45,680 --> 00:12:47,320
কেন তার ভাগ্য হয়

156
00:12:47,400 --> 00:12:49,840
<i>আরো চরম হত্তয়া</i>
<i>প্রতিবার আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করি?</i>

157
00:12:54,600 --> 00:12:55,520
তুমি আমাকে চেয়েছিলে?

158
00:12:58,880 --> 00:13:01,120
- কি আপনাকে "ঠিক তার মত" করে তোলে?
- মৃত ক্লান্ত.

159
00:13:01,200 --> 00:13:02,680
ধোঁয়া বোমা এবং জিম্মি সংকটের মধ্যে,

160
00:13:02,760 --> 00:13:04,040
খাওয়ার সময় নেই।

161
00:13:05,600 --> 00:13:06,840
আপনি ভিতরে ছিল.

162
00:13:06,920 --> 00:13:09,280
আপনি তাদের উদ্দেশ্য জানতেন।
আপনি যে কিভাবে জানেন?

163
00:13:10,720 --> 00:13:12,840
আমি জানতাম না। শুধু জিজ্ঞেস করছিল।

164
00:13:12,920 --> 00:13:14,240
- তুমি জাননি?
- আমি জানতাম না।

165
00:13:14,320 --> 00:13:15,440
তাহলে মধ্যরাত পর্যন্ত অপেক্ষা কেন?

166
00:13:16,120 --> 00:13:17,840
মধ্যরাত? এখনও পর্যন্ত ঘন্টা আছে.

167
00:13:17,920 --> 00:13:19,000
কি খবর?

168
00:13:19,080 --> 00:13:20,240
তাহলে "লুপ" মানে কি?

169
00:13:24,280 --> 00:13:26,000
"লুপ" মানে কি?

170
00:13:31,960 --> 00:13:33,480
শেষবার আমি বলেছিলাম আমার বিশেষ ক্ষমতা আছে,

171
00:13:33,560 --> 00:13:34,480
তুমি এটাকে বাজে কথা বলেছ।

172
00:13:34,560 --> 00:13:36,200
এখন আমি আবার বলছি, এবং তিনি এটি কিনেছেন।

173
00:13:36,280 --> 00:13:37,560
এভাবেই আমরা তার স্বীকারোক্তিকে উড়িয়ে দিয়েছি,

174
00:13:38,520 --> 00:13:40,000
প্রমাণ করে তার পিছনে কেউ আছে।

175
00:13:40,080 --> 00:13:41,040
আমি যে জানতাম না?

176
00:13:41,120 --> 00:13:44,640
যদি আমি জানতাম যে আপনি এটি সম্পর্কে সচেতন ছিলেন,
আমি এভাবে জিজ্ঞাসা করতাম না।

177
00:13:46,160 --> 00:13:47,520
বাজে কথা?

178
00:13:50,360 --> 00:13:53,040
আমরা তা দ্রুত বের করতে পারি।
কাল কথা বলি।

179
00:13:53,120 --> 00:13:54,320
"কাল কথা হবে"?

180
00:13:54,400 --> 00:13:55,840
মনে হচ্ছে আমি সেই অজুহাত শুনেছি

181
00:13:55,920 --> 00:13:57,080
আপনার কাছ থেকে অনেক বার।

182
00:13:57,160 --> 00:13:59,880
কোন উপায় নেই। আমি এটা কখনই বলব না।

183
00:13:59,960 --> 00:14:01,320
- তুমি কি নিশ্চিত?
- নিশ্চিত মৃত।

184
00:14:01,400 --> 00:14:02,320
সাবধানে এটি মাধ্যমে চিন্তা করুন.

185
00:14:06,440 --> 00:14:08,160
এখনো খাইনি,
এবং আমাকে সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে যেতে হবে।

186
00:14:08,240 --> 00:14:09,480
এগুলো কি ধরনের প্রশ্ন?

187
00:14:11,360 --> 00:14:12,680
আপনি কি কখনও বলেনি?

188
00:14:51,880 --> 00:14:53,120
হ্যালো।

189
00:14:53,200 --> 00:14:54,040
<i>সার্জ।</i>

190
00:14:54,120 --> 00:14:55,160
ডুয়ান ঝেং আমাকে আদেশ দিয়েছেন

191
00:14:55,240 --> 00:14:57,240
সমস্ত ইয়ে কুন ইন্টেল থেকে আপনাকে বিচ্ছিন্ন করতে।

192
00:14:57,320 --> 00:14:59,120
<i>কি হচ্ছে?</i>

193
00:14:59,200 --> 00:15:01,160
আমি… আমিও জানি না।

194
00:15:01,240 --> 00:15:02,320
শুধু তদন্ত করতে থাকুন।

195
00:15:08,520 --> 00:15:10,600
মিটিং রুম,
ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো

196
00:15:22,440 --> 00:15:23,600
- এটা কেমন ছিল?
- আমরা এইমাত্র শেষ করেছি।

197
00:15:32,160 --> 00:15:33,920
সেই শিক্ষকের চোখ,

198
00:15:34,000 --> 00:15:35,160
তারা কোন খুনীর অন্তর্গত নয়।

199
00:15:37,120 --> 00:15:38,400
তার চলাফেরা

200
00:15:38,480 --> 00:15:39,880
প্যাথলজিকাল ছিল,

201
00:15:41,240 --> 00:15:42,760
সম্ভবত প্রাক-মৃগীর লক্ষণ।

202
00:15:44,320 --> 00:15:45,800
সে কখনো হত্যার ইচ্ছা করেনি।

203
00:15:48,000 --> 00:15:49,840
কিন্তু পুলিশ হিসেবে আমাদের কোনো বিকল্প নেই।

204
00:15:51,240 --> 00:15:53,360
আমরা জিম্মিদের জীবন নিয়ে জুয়া খেলতে পারি না।

205
00:16:02,120 --> 00:16:04,120
তোমার কাছে আমার একটা প্রশ্ন আছে,

206
00:16:04,720 --> 00:16:05,800
অফিসিয়াল তদন্ত নয়।

207
00:16:06,960 --> 00:16:09,200
যেহেতু আপনিও সেখান থেকে স্নাতক হয়েছেন
আইভি বে বিশ্ববিদ্যালয়ের জীববিজ্ঞান বিভাগ,

208
00:16:10,000 --> 00:16:12,320
আপনি কি সম্পর্কে সম্পর্কে জানেন?
জিয়াং ইউয়েন এবং মো ইউয়ানঝির মধ্যে?

209
00:16:13,760 --> 00:16:15,200
আমি কিছু গুজব শুনেছি.

210
00:16:15,280 --> 00:16:17,280
তার নিখোঁজ হওয়ার আগে,

211
00:16:17,360 --> 00:16:18,960
জিয়াং Yuwen কিছু দাঁড়িয়ে রাখা

212
00:16:19,040 --> 00:16:20,120
জেনেটিক বায়োলজির ক্ষেত্রে।

213
00:16:20,720 --> 00:16:22,320
আমি নিজে তার অনেক পেপার পড়েছি।

214
00:16:22,400 --> 00:16:24,880
কিছু পার্থক্য ছিল
তাদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং পদ্ধতিতে

215
00:16:24,960 --> 00:16:26,160
তার এবং মো ইউয়ানঝির মধ্যে।

216
00:16:26,240 --> 00:16:29,080
একাডেমিক বৃত্তে,

217
00:16:29,160 --> 00:16:30,880
প্রচলিত তত্ত্ব
তার অন্তর্ধান সম্পর্কে

218
00:16:30,960 --> 00:16:32,080
আত্মহত্যা ছিল।

219
00:16:32,880 --> 00:16:34,200
যদিও কোন লাশ পাওয়া যায়নি।

220
00:16:35,400 --> 00:16:37,600
ল্যাবে আগুন,
এটা তিনি নিজেই সেট বিশ্বাস করা হয়

221
00:16:37,680 --> 00:16:40,280
তার পরীক্ষামূলক তথ্য ধ্বংস করতে।

222
00:16:43,120 --> 00:16:44,080
ভাল…

223
00:16:45,080 --> 00:16:46,320
আরো একটি জিনিস

224
00:16:46,960 --> 00:16:49,400
কেন আপনি উপস্থিত ছিলেন
ঝাও পরিবারের বিবাহ?

225
00:16:51,040 --> 00:16:52,960
কোম্পানি প্রয়োজন
উপস্থিত সকল শীর্ষ ব্রাস.

226
00:16:53,880 --> 00:16:56,640
প্রধান সহকারী হিসেবে,

227
00:16:56,720 --> 00:16:58,160
আমি কার্যত অর্ধ-শীর্ষ পিতল যাইহোক.

228
00:17:01,240 --> 00:17:03,240
আজকের সবকিছুর পর,

229
00:17:03,320 --> 00:17:05,920
আমার ধারণা... এখন যাওয়ার দরকার নেই।

230
00:17:11,079 --> 00:17:11,920
একটা শেষ কথা।

231
00:17:13,920 --> 00:17:16,040
এই লোকটিকে আবার মনোযোগ দিয়ে দেখুন।

232
00:17:16,119 --> 00:17:17,359
আপনি কি তাকে চিনতে পেরেছেন?

233
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
আজকে আপনি যে লোকটিকে গ্রেফতার করেছেন?

234
00:17:28,240 --> 00:17:29,320
তাকে চিনি না।

235
00:17:32,600 --> 00:17:35,160
যদিও তাকে অস্পষ্টভাবে পরিচিত দেখায়।

236
00:17:36,440 --> 00:17:37,280
কোথায়?

237
00:17:41,280 --> 00:17:42,840
হয়তো আমি তাকে আগে দেখিনি।

238
00:17:46,600 --> 00:17:47,680
কিছু মনে করবেন না।

239
00:17:50,240 --> 00:17:52,840
আপনি এখনও উত্তর দেননি
আমার কোন প্রশ্ন।

240
00:17:58,680 --> 00:17:59,520
কোনটি?

241
00:18:00,280 --> 00:18:02,280
আপনি সেখানে কিভাবে জানলেন

242
00:18:03,080 --> 00:18:05,840
একটি দুর্ঘটনা হবে
আজ সকালে হাইওয়ে ওয়ানে?

243
00:18:07,240 --> 00:18:08,200
আমি জানতাম না।

244
00:18:08,280 --> 00:18:09,920
- তুমি জাননি?
- আমি জানতাম না।

245
00:18:10,000 --> 00:18:12,200
আপনি যদি না জানেন, কেন আপনি ছিল
রিরুটিং সম্পর্কে এত জোর?

246
00:18:13,200 --> 00:18:14,240
ড্রাইভারকে বলুন রুট ফেরাতে।

247
00:18:14,320 --> 00:18:16,320
M16 এ তাড়াতাড়ি প্রস্থান করুন।

248
00:18:17,240 --> 00:18:19,760
ড্রাইভার, দয়া করে প্রস্থান করুন
পরবর্তী বিনিময়ে।

249
00:18:19,840 --> 00:18:21,120
এটি অনেক অতিরিক্ত মাইল যোগ করবে।

250
00:18:21,200 --> 00:18:22,320
অবিলম্বে রুট পরিবর্তন!

251
00:18:35,440 --> 00:18:38,000
কারণ আমি… আমি সকালের খবর দেখেছি,

252
00:18:38,080 --> 00:18:39,920
ট্রাফিক রিপোর্ট চেক.

253
00:18:41,800 --> 00:18:44,400
এবং প্রধানত, আমি এই পুলিশ বন্ধু পেয়েছি

254
00:18:44,480 --> 00:18:45,600
যে আমাকে সামনে একটা দুর্ঘটনার কথা জানিয়েছিল।

255
00:18:45,680 --> 00:18:46,960
তাই ভাবলাম…

256
00:18:47,480 --> 00:18:50,000
ভেবেছিলাম যে পথ বিপজ্জনক হতে পারে।

257
00:18:50,080 --> 00:18:51,280
এটা কল

258
00:18:51,360 --> 00:18:52,880
পেশাদার প্রবৃত্তি, আমি অনুমান.

259
00:18:56,240 --> 00:18:58,880
আপনি অনেক ব্যস্ত.
কেন আপনি এমনকি ট্রাফিক সম্পর্কে যত্ন?

260
00:19:05,480 --> 00:19:07,160
কারণ…

261
00:19:10,760 --> 00:19:11,920
তুমি রাস্তায় ছিলে।

262
00:19:16,120 --> 00:19:18,160
তুমি কিভাবে জানলে আমি রাস্তায় ছিলাম?

263
00:19:18,240 --> 00:19:19,280
দুঃখিত। এটি পুনরাবৃত্তি করুন।

264
00:19:20,040 --> 00:19:23,120
বুঝেছি। আমার পথে আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

265
00:19:23,680 --> 00:19:25,200
নিশ্চিত।

266
00:19:25,280 --> 00:19:26,600
ঠিক আছে।

267
00:19:29,560 --> 00:19:30,440
ঠিক আছে।

268
00:19:48,320 --> 00:19:49,360
অফিসার ডিং,

269
00:19:49,440 --> 00:19:50,560
আমি কি যেতে মুক্ত?

270
00:19:51,720 --> 00:19:54,040
আপনি ইউজিয়াং যা বলেছেন তা মিথ্যা।
আপনি তদন্ত স্বাগত জানাই.

271
00:19:56,000 --> 00:19:58,280
আমরা অবশ্যই পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করব।

272
00:19:58,360 --> 00:19:59,640
কিন্তু প্রথম, আমরা চাই

273
00:20:00,560 --> 00:20:01,480
আপনার সংস্করণ শুনতে।

274
00:20:02,760 --> 00:20:06,280
এই আপনি Yuxiang,
তিনি চরম দৈর্ঘ্য গিয়েছিলাম

275
00:20:06,360 --> 00:20:08,160
জিয়াং ইউয়েনের কেস আবার খুলতে।

276
00:20:09,360 --> 00:20:10,640
কেন তার এত বিশ্বাস

277
00:20:10,720 --> 00:20:12,320
আপনি কি হত্যাকারী?

278
00:20:12,400 --> 00:20:14,520
কেন সে এমন ভাবছে?
আপনার তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত,

279
00:20:14,600 --> 00:20:16,440
আমি না, কারণ আমিও জানতে চাই।

280
00:20:19,240 --> 00:20:20,080
তাছাড়া,

281
00:20:21,000 --> 00:20:23,280
প্রফেসর ইউ ইউক্সিয়াং এর মানসিক অবস্থা
সবসময় অস্থির হয়েছে।

282
00:20:23,360 --> 00:20:25,760
আইভি বে ইউনিভার্সিটির সবাই এটা জানে।

283
00:20:25,840 --> 00:20:28,040
আপনি যাচাই করা উচিত নয়
তার মানসিক অবস্থা

284
00:20:28,120 --> 00:20:30,000
কোন কিছুর জন্য তার কথা নেওয়ার আগে?

285
00:20:33,240 --> 00:20:34,800
আমরা সমস্ত নেতৃত্ব অনুসরণ করব,

286
00:20:34,880 --> 00:20:35,800
জনাব মো.

287
00:20:37,600 --> 00:20:39,320
কিন্তু আমরা এখনও আপনার অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন

288
00:20:39,400 --> 00:20:41,000
জিয়াং ইউয়েনের সাথে আপনার সম্পর্ক।

289
00:20:43,920 --> 00:20:44,760
আপনার সহযোগিতা প্রশংসা করা হয়.

290
00:20:55,880 --> 00:20:57,040
জিয়াং ইউয়েন

291
00:20:57,120 --> 00:20:59,600
আমার ডক্টরেট পরামর্শদাতা ছিলেন,

292
00:20:59,680 --> 00:21:01,640
এবং একবার, আমার প্রতিমা।

293
00:21:04,920 --> 00:21:06,480
আমার শেষ বছরে,

294
00:21:07,480 --> 00:21:10,720
তিনি আমাকে একজন সহযোগী হিসাবে ব্যবহার করেছেন,

295
00:21:10,800 --> 00:21:12,400
<i>শুধু একজন ছাত্র নয়।</i>

296
00:21:12,480 --> 00:21:14,320
<i>এর জন্য, আমি সর্বদা কৃতজ্ঞ থাকব।</i>

297
00:21:15,520 --> 00:21:17,680
<i>তবুও আমি পুরোপুরি উপলব্ধি করতে পারিনি</i>

298
00:21:17,760 --> 00:21:19,160
<i>তার উদ্ভটতা।</i>

299
00:21:25,480 --> 00:21:26,400
ধন্যবাদ, প্রফেসর জিয়াং।

300
00:21:37,200 --> 00:21:38,920
অন্য সবার কাছে,

301
00:21:39,000 --> 00:21:40,200
জিয়াং ইউয়েন ছিলেন "সেই অদ্ভুত প্রতিভা।"

302
00:21:41,240 --> 00:21:42,080
তাই

303
00:21:42,600 --> 00:21:44,880
যখন আমি তাকে আমার পরামর্শদাতা হিসাবে বেছে নিয়েছিলাম,

304
00:21:44,960 --> 00:21:47,360
পুরো বিভাগ
এটার বিরুদ্ধে আমাকে সতর্ক করেছেন।

305
00:21:48,480 --> 00:21:49,440
আমি পাত্তা দিইনি।

306
00:21:50,280 --> 00:21:51,400
বিজ্ঞানে,

307
00:21:51,480 --> 00:21:53,320
যা সত্যিই মহান মন
একটু অদ্ভুত না?

308
00:21:54,320 --> 00:21:55,240
আমি তাকে তারিফ.

309
00:21:55,840 --> 00:21:57,280
আমি তার কাছ থেকে শিখতে চেয়েছিলাম,

310
00:21:57,360 --> 00:21:59,000
তার মত উজ্জ্বল হয়ে উঠতে।

311
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
আমি কখনো কল্পনাও করিনি...

312
00:22:03,560 --> 00:22:05,360
আমাদের সম্পর্ক
যেভাবে এটি করেছে আউট চালু হবে.

313
00:22:07,920 --> 00:22:08,760
প্রফেসর জিয়াং।

314
00:22:10,280 --> 00:22:11,160
এখানে।

315
00:22:12,680 --> 00:22:14,360
আমি একটি একাডেমিক জার্নালে যোগাযোগ করেছি।

316
00:22:14,440 --> 00:22:16,240
তারা পিয়ার রিভিউ সাফ করেছে

317
00:22:16,320 --> 00:22:17,720
এবং এটা এখন এডিটর-ইন-চিফের কাছে।

318
00:22:18,560 --> 00:22:22,040
তারা আমাদের অনুসন্ধানকে "গ্রাউন্ডব্রেকিং" বলে অভিহিত করেছে।

319
00:22:22,120 --> 00:22:24,280
আমি সম্মানিত হবে
এটি আপনার সাথে যৌথভাবে প্রকাশ করুন।

320
00:22:24,360 --> 00:22:26,120
থিসিস শিরোনাম: RAN জিন
ম্যালিগন্যান্ট অনকোলজি অনকোজেনেসিসে:

321
00:22:26,200 --> 00:22:27,120
একটি সম্ভাব্য বায়োমার্কার হিসাবে ক্লিনিকাল মান

322
00:22:39,640 --> 00:22:40,560
বেরিয়ে যাও।

323
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
আমি জানি।

324
00:22:54,600 --> 00:22:55,440
প্রফেসর জিয়াং।

325
00:23:15,880 --> 00:23:16,760
প্রফেসর জিয়াং।

326
00:23:33,480 --> 00:23:34,440
প্রফেসর জিয়াং, কেন?

327
00:23:34,520 --> 00:23:35,720
তুমি চালাক,

328
00:23:36,440 --> 00:23:37,960
কিন্তু তোমার চতুরতা তোমার পতন হবে।

329
00:23:38,920 --> 00:23:39,840
আছে

330
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
বিজ্ঞানের কোন শর্টকাট নেই।

331
00:23:42,840 --> 00:23:44,880
আপনার তথাকথিত "চিট কোডগুলি" নিয়ে আবিষ্ট হন।

332
00:23:45,400 --> 00:23:46,680
এবং তারা আপনাকে নিয়ে যাবে

333
00:23:46,760 --> 00:23:48,280
তাড়াতাড়ি বা পরে

334
00:24:24,240 --> 00:24:25,320
<i>সেই মুহূর্তে,</i>

335
00:24:26,160 --> 00:24:27,520
<i>আমি সম্পূর্ণ নিশ্চিতভাবে জানতাম:</i>

336
00:24:28,560 --> 00:24:29,880
<i>আমার প্রতিমা আমাকে ঈর্ষান্বিত করেছিল।</i>

337
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
কিউই।

338
00:24:33,120 --> 00:24:34,280
যদি দিন আসে

339
00:24:34,880 --> 00:24:36,760
যখন আপনার প্রশংসা করা কেউ আপনাকে হিংসা করে,

340
00:24:37,520 --> 00:24:38,600
এটাই একমাত্র প্রমাণ

341
00:24:40,000 --> 00:24:41,080
আপনি সত্যিই সফল হয়েছে.

342
00:24:44,840 --> 00:24:47,440
পরে আমি মেন্টর পরিবর্তনের জন্য আবেদন করি।

343
00:24:47,520 --> 00:24:49,440
কিন্তু অনুমোদনের আগেই,
ঘটনা ঘটেছে।

344
00:25:27,080 --> 00:25:29,600
<i>এমনকি পুলিশও</i>
<i>কখনও জিয়াং ইউয়েনের লাশ পাওয়া যায়নি।</i>

345
00:25:31,280 --> 00:25:33,080
সে শুধু অদৃশ্য হয়ে গেল।

346
00:25:43,120 --> 00:25:44,640
এর বেশি বলবো না।

347
00:25:44,720 --> 00:25:45,800
নিজেরাই তদন্ত করুন।

348
00:25:46,400 --> 00:25:48,960
এটা এমন নয় যে আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না।

349
00:25:50,840 --> 00:25:51,680
দেখ,

350
00:25:51,760 --> 00:25:53,320
আমি মাত্র কয়েক যোগদান

351
00:25:53,400 --> 00:25:55,040
প্রফেসর আপনি Yuxiang এর
আইভি বে বিশ্ববিদ্যালয়ে ক্লাস।

352
00:25:55,120 --> 00:25:56,320
আমরা খুব কমই পরিচিত ছিলাম।

353
00:25:56,400 --> 00:25:59,200
কোন দ্বন্দ্ব নেই, কোন আর্থিক বন্ধন নেই।

354
00:25:59,280 --> 00:26:00,240
আরো গুরুত্বপূর্ণ,

355
00:26:01,000 --> 00:26:02,360
জিয়াং ইউওয়েনের ঘটনার দিন,

356
00:26:02,440 --> 00:26:05,080
টাইমলাইন, সাক্ষীর বিবরণ,
এবং ল্যাব নজরদারি ফুটেজ

357
00:26:05,160 --> 00:26:06,320
সবাই একটি জিনিস নিশ্চিত করুন:

358
00:26:06,400 --> 00:26:07,920
আমি কখনই সেই পরীক্ষাগারে প্রবেশ করিনি।

359
00:26:08,000 --> 00:26:10,600
প্রফেসর ইউ ইউক্সিয়াং এখনও আছেন
এই ভিত্তিহীন অভিযোগ ঠেলে.

360
00:26:10,680 --> 00:26:12,520
কেন? তার শেষ খেলা কি?

361
00:26:12,600 --> 00:26:14,040
এবং তিনি দাবি করেন

362
00:26:14,120 --> 00:26:15,560
আমি জিয়াং ইউয়েনকে হত্যা করেছি, তাই না?

363
00:26:16,080 --> 00:26:16,960
তাহলে জিয়াংয়ের লাশ কোথায়?

364
00:26:17,040 --> 00:26:19,400
প্রথমত, আমাদের প্রমাণ করতে হবে
জিয়াং ইউয়েন আসলে মারা গেছেন।

365
00:26:25,440 --> 00:26:28,040
Qi, আমরা আজ যথেষ্ট সময় নষ্ট করেছি.

366
00:26:28,680 --> 00:26:30,160
আমি কি এখন যেতে পারি?

367
00:26:35,400 --> 00:26:36,240
আমি কেউ তোমাকে পাহারা দেব.

368
00:26:48,800 --> 00:26:50,760
{\an8}পরে পুলিশ
এবং ফায়ার ডিপার্টমেন্ট আসে।

369
00:26:50,840 --> 00:26:52,920
{\an8}তারা অগ্নিকাণ্ডকে আকস্মিক বলে রায় দিয়েছে৷

370
00:26:53,800 --> 00:26:55,480
প্রকৃত শিকার ওই শিক্ষার্থীরা।

371
00:26:55,560 --> 00:26:57,720
তাদের সমস্ত পরীক্ষামূলক ডেটা
আগুনে উঠে গেল।

372
00:26:57,800 --> 00:26:59,960
অনেক গবেষণা করতে হয়েছে
গোড়া থেকে শুরু.

373
00:27:02,000 --> 00:27:04,160
যে মো ইউয়ানঝি অন্তর্ভুক্ত?

374
00:27:04,760 --> 00:27:06,800
অবশ্যই। কিন্তু সে ছিল চালাক,

375
00:27:06,880 --> 00:27:08,360
শুধু গবেষণা বিষয় পরিবর্তন

376
00:27:08,440 --> 00:27:09,800
এবং সহজে স্নাতক.

377
00:27:09,880 --> 00:27:11,600
তার চেয়েও বেশি, তিনি উন্নতি লাভ করেছিলেন।

378
00:27:11,680 --> 00:27:14,160
যে নতুন দিক অবশেষে
মায়ের ভিত্তি হয়ে ওঠে।

379
00:27:15,560 --> 00:27:17,960
তাই জিয়াং ইউয়েন
শুধু পাতলা বাতাসে উধাও?

380
00:27:19,280 --> 00:27:21,680
পরে, গুজব দাবি করা হয় যে তিনি নিজেকে ডুবিয়েছেন।

381
00:27:23,440 --> 00:27:26,400
তখনই আমরা শিখেছি
তিনি বিষণ্নতার সাথে লড়াই করছিলেন।

382
00:27:28,040 --> 00:27:29,280
কি…

383
00:27:29,360 --> 00:27:31,040
প্রফেসর আপনি আজ কি অর্জিত?

384
00:27:31,120 --> 00:27:32,920
এই তার মত না!

385
00:27:33,800 --> 00:27:36,360
সে শুধু কাউকে খুন করেছে
জনসম্মুখে, এক ছাত্রী!

386
00:27:38,400 --> 00:27:39,520
আমাদের সুনাম নষ্ট হয়।

387
00:27:40,200 --> 00:27:42,240
পুরো আইভি বে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিপত্তি

388
00:27:42,320 --> 00:27:43,560
শুধু তার কারণে অগ্নিদগ্ধ হয়েছে.

389
00:27:46,240 --> 00:27:47,280
ধরে রাখুন।

390
00:27:47,800 --> 00:27:50,640
আপনি এখনও রেকর্ড আছে
সেই ল্যাবে আগুন থেকে?

391
00:27:50,720 --> 00:27:51,640
কোন রিপোর্ট, ব্যাকআপ?

392
00:27:51,720 --> 00:27:53,880
আমরা সবকিছু পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছি।

393
00:27:53,960 --> 00:27:55,720
কিন্তু আমি ফটোকপি পেয়েছি, সেগুলো চাই?

394
00:27:55,800 --> 00:27:57,120
আমাকে দেখান।

395
00:28:11,600 --> 00:28:13,080
আর্কাইভ ট্রান্সফার ডকুমেন্টেশন ফর্ম

396
00:28:13,160 --> 00:28:15,600
প্রাপক: হুয়াং ইউয়ান

397
00:28:17,760 --> 00:28:18,920
প্রধানের মামলা।

398
00:28:29,840 --> 00:28:31,160
অজানা নম্বর:

399
00:28:31,240 --> 00:28:34,040
ঝাও পারিবারিক বিবাহ
সন্ধ্যায় বাতিল করা হয়েছে

400
00:30:07,440 --> 00:30:09,880
জিয়াং ইউয়েনের নিখোঁজ
আট বছর আগে থেকে।

401
00:30:11,040 --> 00:30:13,160
এটি একটি নিখোঁজ ব্যক্তি মামলা ছিল না.
এটা ছিল খুন!

402
00:30:13,240 --> 00:30:16,240
আর হত্যাকারী মো ইউয়ানঝি।

403
00:30:16,320 --> 00:30:18,520
<i>সে কেন এমন মনে করে?</i>
<i>আপনার তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত,</i>

404
00:30:18,600 --> 00:30:20,760
আমি না, কারণ আমিও জানতে চাই।

405
00:30:27,360 --> 00:30:29,080
অফিসার ডিং, আমি এখানে থামব।

406
00:30:29,160 --> 00:30:30,800
শেষ পর্যন্ত সোজা যান, ডান দিকে ঘুরুন।

407
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
আপনি ডাঃ আন.

408
00:30:36,640 --> 00:30:38,240
এই এলাকা দর্শকদের জন্য সীমাবদ্ধ নয়।

409
00:30:38,320 --> 00:30:39,480
বাইরে কথা বলি।

410
00:30:39,560 --> 00:30:42,080
C1 RandD কেন্দ্র,
নিরাপত্তা প্রধান: MO YUANZHI

411
00:30:53,880 --> 00:30:54,720
<i>পেশান,</i>

412
00:30:54,800 --> 00:30:57,320
<i> নজরদারি ফুটেজ টানুন</i>
<i>Moma RandD থেকে।</i>

413
00:30:57,400 --> 00:30:58,920
যদি কোন বিপর্যয় হয়,

414
00:31:00,000 --> 00:31:01,200
আমি দায়িত্ব নেব।

415
00:31:03,480 --> 00:31:04,880
<i>তবে প্রতিবার সে কাউকে চেক আউট করে,</i>

416
00:31:05,600 --> 00:31:06,840
তারা সত্যিই স্কেচি হচ্ছে শেষ.

417
00:31:06,920 --> 00:31:08,040
এটা উদ্ভট.

418
00:31:09,200 --> 00:31:11,400
যাই হোক। তিনি যদি এটি করতে চান, আমি এটি করব।

419
00:31:46,200 --> 00:31:47,080
ভিতরে আসুন।

420
00:31:48,080 --> 00:31:49,160
তুমি ঠিক আছো?

421
00:31:49,240 --> 00:31:51,200
অনেক ভালো। আমরা চিহ্নিত করেছি

422
00:31:51,280 --> 00:31:53,960
অডিটোরিয়ামের দৃশ্যে একজন আহত মহিলা।

423
00:31:54,040 --> 00:31:56,200
তিনি দাবি করেছেন
একজন আইভি বে বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র,

424
00:31:56,280 --> 00:31:57,640
কিন্তু যাচাই অন্যথায় প্রমাণিত.

425
00:32:00,560 --> 00:32:01,440
তুমি ঠিক আছো?

426
00:32:04,200 --> 00:32:05,080
আমি ঠিক আছি।

427
00:32:06,600 --> 00:32:07,560
তোমার ব্যাগে কি আছে?

428
00:32:09,400 --> 00:32:10,280
আপনার ব্যাগ খুলুন!

429
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
এটা খুলুন!

430
00:32:11,440 --> 00:32:13,520
আমরা তার ব্যাগে নজরদারি গিয়ার পেয়েছি।

431
00:32:13,600 --> 00:32:14,880
এখানে সে কি রেকর্ড করেছে.

432
00:32:25,000 --> 00:32:26,360
আর তার ফোন।

433
00:32:29,080 --> 00:32:30,760
একটি অজানা নম্বর থেকে নতুন বার্তা৷
এটা চেক করুন.

434
00:32:30,840 --> 00:32:31,680
আইভি বে-এ একটি হত্যাকাণ্ড হয়েছে
আজ বিকেলে বিশ্ববিদ্যালয়। তুমি কি ঠিক আছো?

435
00:32:33,080 --> 00:32:34,080
আইভি বে-এ একটি হত্যাকাণ্ড হয়েছে
আজ বিকেলে বিশ্ববিদ্যালয়। তুমি কি ঠিক আছো?

436
00:32:52,880 --> 00:32:59,720
হুয়াং ইউয়ান কলিং

437
00:33:00,320 --> 00:33:02,080
- হ্যালো, প্রধান.
<i>- পেশান।</i>

438
00:33:02,160 --> 00:33:04,000
<i>তাদের সাথে আপনার সমন্বয় কেমন চলছে?</i>

439
00:33:04,600 --> 00:33:05,560
বেশ মসৃণভাবে।

440
00:33:05,640 --> 00:33:07,680
<i>ডিং কুই কি অস্বাভাবিকভাবে অভিনয় করেছে?</i>

441
00:33:08,240 --> 00:33:09,120
না,

442
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
আমি খেয়াল করিনি

443
00:33:10,760 --> 00:33:13,240
Ding Qi সম্পর্কে অস্বাভাবিক কিছু।

444
00:33:13,320 --> 00:33:14,600
<i>সে কেমন আছে?</i>

445
00:33:14,680 --> 00:33:16,320
তিনি নিরলসভাবে কাজ করে যাচ্ছেন।

446
00:33:16,400 --> 00:33:19,560
<i>তার উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখুন।</i>
<i>অস্বাভাবিক কিছু অবিলম্বে রিপোর্ট করুন।</i>

447
00:33:19,640 --> 00:33:20,480
ঠিক আছে।

448
00:33:57,840 --> 00:34:03,440
A1 সীমাবদ্ধ এলাকা

449
00:34:27,040 --> 00:34:28,080
কেন আপনি আমার বার্তার উত্তর দেননি?

450
00:35:09,920 --> 00:35:10,800
অফিসার ডিং।

451
00:35:11,400 --> 00:35:12,520
আপনি আমাকে ঠিক কি সন্দেহ করেন?

452
00:35:12,600 --> 00:35:14,560
আমার সন্দেহ আপনি মো ইউয়ানঝিকে হত্যা করতে চান।

453
00:35:16,720 --> 00:35:19,040
আমি যা করেছি তা হল ফটো তোলার জন্য কাউকে নিয়োগ করা।

454
00:35:19,120 --> 00:35:20,480
এটা কিভাবে আমাকে খুনী করে?

455
00:35:20,560 --> 00:35:22,120
হান গান এবং তাং শাওরং সম্পর্কে কী?

456
00:35:23,080 --> 00:35:24,160
আমার সাথে তাদের কি করার আছে?

457
00:35:24,240 --> 00:35:25,480
আপনার ব্যক্তিগত তদন্তকারী স্বীকার করেছেন

458
00:35:25,560 --> 00:35:27,360
আপনি একই ভাবে তাদের উভয় জরিপ.

459
00:35:27,440 --> 00:35:28,720
কেন?

460
00:35:28,800 --> 00:35:30,080
তাদের মৃত্যুকে দুর্ঘটনাবশত বলে ঘোষণা করা হয়েছে

461
00:35:30,760 --> 00:35:32,000
আপনার নিজস্ব পুলিশ বিভাগ দ্বারা।

462
00:35:32,080 --> 00:35:34,200
আমার প্রশ্ন হল:
কেন আপনি তাদের উপর নজরদারি ছিল?

463
00:35:47,200 --> 00:35:48,120
আমি স্বীকার করি

464
00:35:48,920 --> 00:35:50,040
আমি তাদের উপর নজরদারি করেছি।

465
00:35:51,520 --> 00:35:52,640
এই গত কয়েক বছরে,

466
00:35:52,720 --> 00:35:54,080
মো ইউয়ানঝির সাথে কাজ করা,

467
00:35:54,160 --> 00:35:55,840
তারা ধীরে ধীরে একটি উল্লেখযোগ্য ক্ষয়প্রাপ্ত করেছি
ইউ পরিবারের শেয়ারের অংশ।

468
00:35:57,960 --> 00:35:58,960
এই তিন পুরুষ

469
00:35:59,800 --> 00:36:01,000
বিজ্ঞানীদের মুখোশ পরুন,

470
00:36:01,080 --> 00:36:02,840
কিন্তু সত্যে,
প্রত্যেকেই কালো মনের ব্যবসায়ী।

471
00:36:03,600 --> 00:36:05,640
অবশ্যই, আমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না
তারা বিশেষভাবে কি করেছে।

472
00:36:05,720 --> 00:36:08,040
কিন্তু যদি তারা ক্ষতি করে থাকে
ইউ পরিবারের স্বার্থ,

473
00:36:08,120 --> 00:36:09,120
এটা একেবারেই অগ্রহণযোগ্য।

474
00:36:12,720 --> 00:36:14,000
তাহলে কি উন্মোচন করলেন?

475
00:36:14,080 --> 00:36:15,760
আমি উত্তেজনা আবিষ্কার করেছি
তাদের তিনটির মধ্যে।

476
00:36:15,840 --> 00:36:16,800
উত্তেজনা?

477
00:36:18,120 --> 00:36:19,240
একভাবে, এটি উপকারী ছিল।

478
00:36:19,840 --> 00:36:20,680
সবচেয়ে ভালো উপায়

479
00:36:20,760 --> 00:36:23,640
একটি কোম্পানির মৌলিক ন্যায্যতা বজায় রাখা
চেক এবং ব্যালেন্স মাধ্যমে হয়.

480
00:36:26,600 --> 00:36:28,400
কিন্তু আমি কখনই তাদের দুজনকে কল্পনা করিনি

481
00:36:30,120 --> 00:36:31,320
এক মাসের মধ্যে মারা যাবে।

482
00:36:36,560 --> 00:36:37,880
তাই তাদের মৃত্যু…

483
00:36:39,400 --> 00:36:40,240
আপনার মতামত কি?

484
00:36:42,840 --> 00:36:44,040
ভারসাম্য হারিয়ে,

485
00:36:44,120 --> 00:36:45,240
আপনি মো ইউয়ানঝিকে সন্দেহ করছেন না?

486
00:36:48,600 --> 00:36:49,680
অবশ্যই আমি তাকে সন্দেহ করি।

487
00:37:07,200 --> 00:37:10,200
দিনের ভোরে
হান গান এবং তাং শাওরং মারা গেছে,

488
00:37:11,480 --> 00:37:14,360
মো ইউয়ানঝি উদ্ভট কিছু করেছেন।

489
00:37:59,440 --> 00:38:00,520
মাঝরাতে,

490
00:38:01,080 --> 00:38:02,680
তিনি আবার একই জিনিস করলেন।

491
00:38:04,160 --> 00:38:05,640
তাই আমি তাকে লেজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

492
00:38:40,240 --> 00:38:44,160
বিল্ডিং টু, ইউনিট 101

493
00:38:47,320 --> 00:38:48,520
<i>কিন্তু আমি তাকে আশা করিনি...</i>

494
00:38:51,040 --> 00:38:52,800
<i>মায়ের দিকে যেতে।</i>

495
00:39:01,440 --> 00:39:05,600
মোমাবিওটেকনোলজি রেন্ডডি সেন্টার

496
00:39:05,680 --> 00:39:09,800
মোমাবিওটেকনোলজি রেন্ডডি সেন্টার

497
00:39:30,000 --> 00:39:32,560
B1 সীমাবদ্ধ এলাকা

498
00:40:16,320 --> 00:40:18,600
<i>আমি জানি না সে কি করছে</i>

499
00:40:18,680 --> 00:40:20,640
<i>সেই সব গভীর রাতের আউটিংয়ের উপর।</i>

500
00:40:21,440 --> 00:40:22,760
অ্যান ল্যানের সাথে দেখা, সম্ভবত?

501
00:40:25,600 --> 00:40:26,680
আমি নিশ্চিত নই

502
00:40:29,840 --> 00:40:31,200
তাই অফিসার ডিং,

503
00:40:32,520 --> 00:40:34,080
আপনি যদি কিছু খুঁজে পান,

504
00:40:35,360 --> 00:40:36,600
তোমাকে আমাকে বলতে হবে।

505
00:40:43,000 --> 00:40:45,160
তুমি সন্দেহ কর আমি মো ইউয়ানঝিকে হত্যা করতে চাই?

506
00:40:46,440 --> 00:40:47,320
ঠিক।

507
00:40:49,040 --> 00:40:50,200
আমি তাকে হত্যা করতে চাই।

508
00:40:53,680 --> 00:40:55,320
এমন কথা শুনেছেন কখনো?

509
00:40:56,440 --> 00:40:58,920
"প্রতিটি বিবাহিত দম্পতি

510
00:40:59,000 --> 00:41:00,240
মুহূর্ত আছে

511
00:41:02,920 --> 00:41:04,360
যখন তারা একে অপরকে হত্যা করতে চায়।"

512
00:43:39,400 --> 00:43:41,560
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ: Wanjiao গান


