1
00:00:37,308 --> 00:00:44,068
பெரிய வாய்
2
00:00:44,148 --> 00:00:45,858
இந்த நிகழ்ச்சி ஒரு புனைகதை படைப்பு
3
00:00:45,938 --> 00:00:49,068
நிகழ்வுகள் மற்றும் நிறுவனங்கள்
இங்கு தோன்றுவது கற்பனையானது
4
00:01:00,038 --> 00:01:02,038
{\an8}பிடிப்பு அறிவிப்பு
5
00:01:03,288 --> 00:01:05,298
{\an8}பிடிப்பு அறிவிப்பு
6
00:01:20,348 --> 00:01:23,518
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நம்புகிறீர்களா
மேயர் சோய் சொல்கிறார்?
7
00:01:29,528 --> 00:01:32,158
சாங்கோ வெறும் நடிப்பு.
8
00:01:32,658 --> 00:01:34,238
நீங்களே சொன்னீர்கள்.
9
00:01:34,318 --> 00:01:36,448
நான்கு பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
10
00:01:36,528 --> 00:01:38,748
சிறையில் மூவர்
மற்றும் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் ஒன்று.
11
00:01:39,408 --> 00:01:40,868
அதுமட்டுமல்ல...
12
00:01:45,038 --> 00:01:46,748
வலிப்பு நோட்டீஸ்
13
00:01:47,918 --> 00:01:49,418
நான் நாளை சாங்கோவைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
14
00:02:01,268 --> 00:02:03,688
-ஏய்!
-ஏய்! எழுந்திரு!
15
00:02:03,768 --> 00:02:05,478
{\an8}மற்றவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்? எழுந்திரு!
16
00:02:05,558 --> 00:02:07,068
{\an8}எபிசோட் 6
17
00:02:09,648 --> 00:02:11,148
{\an8}வெளியே போ!
18
00:02:13,568 --> 00:02:15,318
{\an8}சரி.
19
00:02:15,408 --> 00:02:17,198
{\an8}-என் கடவுளே.
- நன்றாக சுத்தம் செய்யுங்கள்.
20
00:02:17,278 --> 00:02:20,498
{\an8}-இதை சுத்தம் செய்தல் என்கிறீர்களா?
- இது சுத்தமாக இருக்கிறது!
21
00:02:20,578 --> 00:02:22,958
{\an8}செல் 8
22
00:02:23,038 --> 00:02:25,628
{\an8}புழுதியை எழுப்புகிறீர்கள். எளிதாக செல்லுங்கள்.
23
00:02:26,958 --> 00:02:28,708
{\an8}என்ன?
24
00:02:28,798 --> 00:02:32,008
{\an8}அவர் தூங்குகிறார். டிப்டோ அமைதியாக சுற்றி.
25
00:02:36,848 --> 00:02:38,968
{\an8}மைக் சோதனை.
26
00:02:39,758 --> 00:02:42,478
{\an8}-அதிர்ஷ்டம். அதிர்ஷ்டம்.
- என் கடவுளே.
27
00:02:42,558 --> 00:02:43,768
{\an8}அமை!
28
00:02:43,848 --> 00:02:46,858
{\an8}கீஸ். விரைவில் அந்த ஸ்பீக்கர்களை உடைக்க வேண்டும்.
29
00:02:46,938 --> 00:02:49,018
{\an8}-தீவிரமாக. முதலாளி தூங்குகிறார்.
-என்னிடம் ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது.
30
00:02:49,108 --> 00:02:51,938
{\an8}தன்னார்வலர்கள் இன்று எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.
31
00:02:52,438 --> 00:02:53,568
{\an8}எளிமையாக்குகிறேன்.
32
00:02:54,028 --> 00:02:56,818
{\an8}நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
33
00:02:56,908 --> 00:03:00,408
மற்றும் இன்று அனைவருக்கும் நன்றி சொல்லுங்கள்.
34
00:03:00,488 --> 00:03:02,658
ஏதேனும் அசம்பாவிதம் நடந்தால்,
35
00:03:02,748 --> 00:03:04,408
நீங்கள் ஒரு மாதம் தனிமையில் இருப்பீர்கள்
36
00:03:04,498 --> 00:03:06,168
மற்றும் 100 மணிநேர ஒழுக்கப் பயிற்சி.
37
00:03:06,668 --> 00:03:09,248
அவ்வளவுதான்!
38
00:03:12,048 --> 00:03:13,168
என்ன தொண்டர்கள்?
39
00:03:13,258 --> 00:03:14,548
முதலாளி. நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?
40
00:03:14,628 --> 00:03:16,968
அவர்கள் மருத்துவ தொண்டர்கள்
ஒவ்வொரு காலாண்டிலும் வரும்.
41
00:03:17,048 --> 00:03:19,758
அவர்கள் எங்களுக்கு சிறப்பு உணவுகளை வழங்குகிறார்கள்,
எனவே இது கைதிகளுக்கு கிறிஸ்துமஸ் போன்றது.
42
00:03:19,848 --> 00:03:21,508
என்ன மாதிரியான துரதிர்ஷ்டவசமான விஷயம் நடக்கலாம்?
43
00:03:21,598 --> 00:03:23,928
சரி, தோழர்களே செவிலியர்களைத் தாக்கினர்,
44
00:03:24,348 --> 00:03:25,728
அவர்களிடம் கேட்டு குறிப்புகளை அனுப்புதல்,
45
00:03:25,808 --> 00:03:27,938
கோபத்தை வீசும் தோழர்களே
உணவுக்காகவும் சண்டை போடவும்.
46
00:03:28,018 --> 00:03:29,478
அனைத்து வகையான விஷயங்கள்.
47
00:03:29,978 --> 00:03:32,228
எனக்கு செக்அப் தேவையில்லை, நீங்கள் செல்லுங்கள்.
48
00:03:32,938 --> 00:03:34,028
சரி.
49
00:03:36,068 --> 00:03:37,358
ஐயா.
50
00:03:40,488 --> 00:03:41,738
{\an8}தொண்டர்
51
00:03:41,828 --> 00:03:43,238
{\an8}அட்டவணையை மதிப்பாய்வு செய்வோம்.
52
00:03:44,248 --> 00:03:45,498
மருத்துவ தன்னார்வலர்கள்
53
00:03:45,578 --> 00:03:48,668
காய்ச்சல் தடுப்பூசிகளை வழங்குவார்
மற்றும் தொடங்குவதற்கு பல் பராமரிப்பு கொடுங்கள்.
54
00:03:48,748 --> 00:03:51,998
அது எங்கும் எடுக்கும்
மூன்று முதல் மூன்றரை மணி நேரம் வரை.
55
00:03:52,748 --> 00:03:55,048
பேராசிரியர் ஜாங்,
அப்போது ஸ்பெஷல் சாப்பாடு தயாராகுமா?
56
00:03:55,128 --> 00:03:56,298
ஆம்.
57
00:03:57,378 --> 00:03:59,218
மற்றும் எப்போதும் போல்,
58
00:03:59,298 --> 00:04:02,098
அவசரப்பட்டு நீங்கள் செய்வதைப் பார்க்காதீர்கள்.
59
00:04:04,848 --> 00:04:07,688
செல்வி கோ. நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
60
00:04:09,148 --> 00:04:10,148
மன்னிக்கவா?
61
00:04:13,148 --> 00:04:15,108
ஆமாம், மேடம்.
62
00:04:16,988 --> 00:04:17,988
பேருந்தில் ஏறுவோம்.
63
00:04:24,698 --> 00:04:28,248
டாக்டர். ஹியூன். உங்களுக்கு அவ்வளவு கடினமான வாழ்க்கை இருக்கிறது
உங்கள் கணவர் மேயரை ஆதரிப்பது.
64
00:04:28,328 --> 00:04:30,248
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
65
00:04:30,328 --> 00:04:31,878
பெரியவர் போகச் சொன்னார்.
66
00:04:31,958 --> 00:04:33,958
போட்டோவில் நான் இருக்க வேண்டும் என்றார்.
67
00:04:34,378 --> 00:04:37,838
ஜிஹூனுக்காக அவருக்கு பெரிய திட்டங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.
68
00:04:37,918 --> 00:04:40,468
பேராசிரியர் ஜாங் என்ன செய்ய வேண்டும்
சமையல் குழுவில் செய்யச் சொல்கிறது.
69
00:04:40,548 --> 00:04:42,178
அவர்களுக்கு நிறைய உதவி தேவைப்படும்.
70
00:04:42,258 --> 00:04:43,348
நிச்சயமாக.
71
00:04:45,638 --> 00:04:49,098
அவளை ஏன் அழைத்தாய்?
அவள் பிரச்சனையை மட்டுமே செய்வாள்.
72
00:05:00,238 --> 00:05:01,658
பூங்கா சாங்கோ...
73
00:05:02,368 --> 00:05:03,618
அவர் பெரிய சுட்டி.
74
00:05:03,698 --> 00:05:05,198
இது சோதனையில் வெற்றி பெற வேண்டும்.
75
00:05:05,288 --> 00:05:06,238
நீங்கள் என்னை நம்பினால் போதும்.
76
00:05:06,328 --> 00:05:09,748
நீங்கள் ஏமாற்றப்படுகிறீர்கள்
நான் என் தந்தையால் ஏமாற்றப்பட்டதைப் போலவே.
77
00:05:09,828 --> 00:05:13,128
உங்கள் கணவர் உண்மையில் பெரிய மவுஸ்.
78
00:05:13,208 --> 00:05:14,458
சாங்கோ நடிக்கிறார்...
79
00:05:14,538 --> 00:05:16,418
போலியான பெயர் பட்டியலை அவரிடம் கொடுத்தேன்.
80
00:05:17,208 --> 00:05:19,508
பார்க் சாங்கோவுக்குத் தெரியும்
போதைப்பொருட்களின் உண்மையான பெயர்கள்
81
00:05:19,588 --> 00:05:21,468
அது பிக் மவுஸுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
82
00:05:22,468 --> 00:05:24,298
அவர் பெரிய மவுஸ் என்று கூறினார்.
83
00:05:24,388 --> 00:05:26,598
மிஹோவிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாதே.
84
00:05:26,678 --> 00:05:28,018
உன்னிடம் சொல்லாதே என்று சொன்னார்.
85
00:05:36,978 --> 00:05:39,938
பெரிய வாய்
86
00:05:40,738 --> 00:05:43,158
{\an8}நம்பகமான சட்டம், மகிழ்ச்சியான குச்சியோன்
87
00:05:43,238 --> 00:05:45,068
மகிழ்ச்சியான சீர்திருத்தம் மகிழ்ச்சியான குடிமக்களை உருவாக்குகிறது
88
00:05:48,488 --> 00:05:49,658
வார்டன் பூங்கா.
89
00:05:49,748 --> 00:05:52,538
எங்களை நினைவு கூர்ந்தமைக்கும் வருகைக்கும் நன்றி.
90
00:05:52,618 --> 00:05:54,078
பிரச்சனை இல்லை.
91
00:05:54,748 --> 00:05:56,708
இது ஆஷ்லே கிம்,
வூஜியோங் கேலரியின் CEO.
92
00:05:56,788 --> 00:05:57,798
அவள் இங்கு வருவது இதுவே முதல் முறை.
93
00:05:58,378 --> 00:06:00,668
சரி, நீங்கள் திரு. காங்கின் மனைவி.
94
00:06:00,758 --> 00:06:02,798
- வருக.
-வணக்கம்.
95
00:06:03,378 --> 00:06:04,588
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
96
00:06:08,348 --> 00:06:10,728
இங்கே பயணத்தில் நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.
97
00:06:10,808 --> 00:06:12,518
உங்களுக்கு நல்ல அனுபவம் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
98
00:06:16,938 --> 00:06:18,518
- அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்!
-ஏய்!
99
00:06:23,948 --> 00:06:25,528
{\an8}சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு என்பது அனைவரின் வாக்குறுதி
100
00:06:34,288 --> 00:06:36,958
நான் ஒரு கைதியுடன் வருகையை கோரலாமா?
101
00:06:37,038 --> 00:06:38,708
சிவில் சர்வீஸ் அலுவலகத்திற்குச் செல்லவும்.
102
00:06:57,938 --> 00:07:01,228
டாரட் கார்டுகளைப் படித்தல்
103
00:07:04,398 --> 00:07:06,568
கைதி 5247.
104
00:07:14,368 --> 00:07:16,618
உங்கள் மனைவி இங்கே இருக்கிறார்
மருத்துவ தன்னார்வலர்களுடன்.
105
00:07:17,958 --> 00:07:19,038
எந்த மருத்துவமனை வந்தது?
106
00:07:19,128 --> 00:07:20,208
குச்சியோன் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை.
107
00:07:23,128 --> 00:07:25,298
மழைக்கு கதவுகளைத் திறக்க முடியுமா?
108
00:07:29,048 --> 00:07:30,298
இல்லை கதவை திற...
109
00:07:33,138 --> 00:07:35,938
சூடான குளியல்
110
00:07:50,698 --> 00:07:52,698
நான் உனக்கு இஸ்திரி செய்து முடித்தேன்.
111
00:07:57,168 --> 00:07:58,368
அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள்
112
00:07:58,458 --> 00:08:01,128
நான் யாரையும் மன்னிக்க மாட்டேன் என்று
இன்று பிரச்சனையை ஏற்படுத்துபவர்.
113
00:08:01,208 --> 00:08:03,918
நான் ஏற்கனவே உதவியாளர்களிடம் சொன்னேன்
உங்கள் மனைவி இங்கே இருக்கிறார் என்று எல்லோரிடமும் சொல்ல.
114
00:08:04,508 --> 00:08:07,468
ஓ, சரி. விஐபிகள் எங்கே?
115
00:08:07,548 --> 00:08:10,888
எனக்கு தெரியாது. அழைப்பதாகச் சொன்னார்கள்.
116
00:08:11,968 --> 00:08:13,178
நாம் வேண்டும்...
117
00:08:15,178 --> 00:08:17,228
திறந்த கதவுகளுக்கு நம்பிக்கையூட்டும் சீர்திருத்தம்
ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கு
118
00:08:17,978 --> 00:08:18,978
நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்?
119
00:08:19,688 --> 00:08:22,148
ஏன்? நீங்கள் இங்கே கட்டணம் வசூலிக்கிறீர்களா?
120
00:08:28,198 --> 00:08:30,658
இப்படியே தொடர்ந்து நடிக்கப் போகிறீர்களா?
121
00:08:31,238 --> 00:08:33,788
ஏய். வார்டனை அழைக்கவும்.
122
00:08:39,578 --> 00:08:41,498
- ஏய்.
- ஏய். எங்கே போகிறாய்?
123
00:08:41,578 --> 00:08:42,998
ஏய்!
124
00:08:45,088 --> 00:08:48,468
-ஏய்! எங்களை வீழ்த்துவோம்!
-ஏய்!
125
00:08:48,548 --> 00:08:50,588
- எங்களை கீழே போடு!
-ஏய்!
126
00:08:50,678 --> 00:08:52,968
- சும்மா இரு!
-விடு!
127
00:08:53,048 --> 00:08:56,058
- நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?
-ஏய்! நான் போக மாட்டேன்!
128
00:08:56,138 --> 00:08:58,478
விடு! ஏய்!
129
00:08:59,268 --> 00:09:00,598
- நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது!
- போ.
130
00:09:02,398 --> 00:09:03,898
- அடடா.
- ஏய்.
131
00:09:03,978 --> 00:09:05,148
- ஏய்.
-அடடா.
132
00:09:05,728 --> 00:09:07,898
இன்றைக்கு இங்கேயே இருந்துவிட்டு அமைதியாக இரு.
133
00:09:07,988 --> 00:09:09,608
அவன் மனைவி இன்று வருகிறாள்.
134
00:09:09,698 --> 00:09:11,818
அதனால் சங்கடமாக இருக்கும்
நீங்கள் அவளை சந்தித்தால்.
135
00:09:11,908 --> 00:09:13,618
எனவே தயவு செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
136
00:09:13,698 --> 00:09:15,078
பூட்டு!
137
00:09:15,158 --> 00:09:17,748
- ஏய். பார்க் சாங்கோ!
-ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?
138
00:09:17,828 --> 00:09:19,458
-ஏய்!
- திற!
139
00:09:21,458 --> 00:09:23,998
-ஏய்! கதவுகளைத் திற!
-ஏய்!
140
00:09:25,378 --> 00:09:27,128
ஹான் ஜேஹோவின் மனைவியும் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்.
141
00:09:35,508 --> 00:09:37,888
-ஏய்! பாஸ்டர்ட்ஸ்.
-ஏய்!
142
00:09:37,968 --> 00:09:39,428
ஐயோ!
143
00:09:41,768 --> 00:09:43,018
டாக்டர். ஹான்.
144
00:09:43,558 --> 00:09:45,478
உங்கள் மனைவி இங்கு சமைக்க வந்துள்ளார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
145
00:09:46,518 --> 00:09:49,988
நீங்களும் அவளுடன் சென்று வருவீர்கள்.
என் முதலாளி மிகவும் அக்கறையுள்ளவர்.
146
00:09:50,488 --> 00:09:52,148
உங்கள் முகத்தை சற்று உயர்த்தவும்.
147
00:09:52,568 --> 00:09:55,028
-அதை மூடு!
-ஏய்!
148
00:09:57,198 --> 00:10:00,038
-அடடா!
-ஏய்! பார்க் சாங்கோவை கொண்டு வாருங்கள்!
149
00:10:00,118 --> 00:10:01,708
-ஏய்!
-அதிகாரி!
150
00:10:01,788 --> 00:10:03,168
ஏய்! அடடா இது.
151
00:10:05,748 --> 00:10:07,878
ஹாய், டாக்டர் ஹான். நேர்மையாக இருங்கள்.
152
00:10:09,758 --> 00:10:11,468
நீங்கள் பிக் மவுஸுடன் உடன்படுகிறீர்களா?
153
00:10:11,548 --> 00:10:15,138
என்ன... பேசுகிறாயா? என்ன?
154
00:10:15,218 --> 00:10:16,348
தீவிரமாக.
155
00:10:16,428 --> 00:10:18,758
ஏன் என்று பதற வேண்டும்
உங்களுக்கு சிறப்பு சிகிச்சை அளிக்கிறீர்களா?
156
00:10:18,848 --> 00:10:20,468
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
157
00:10:20,558 --> 00:10:22,138
அவரிடம் நீங்களே கேளுங்கள்.
158
00:10:22,228 --> 00:10:24,098
அவர் உங்களை வெளியே இழுத்தபோது,
159
00:10:24,188 --> 00:10:26,148
நீ அவனிடம் ஏதாவது சொன்னாயா?
160
00:10:26,228 --> 00:10:28,108
நான் அவரிடம் என்ன சொல்வேன்?
161
00:10:28,188 --> 00:10:30,028
நீ எங்களுக்கு துரோகம் செய்து அவனுடன் சேர்ந்தாயா...
162
00:10:30,108 --> 00:10:32,148
ஏய்! என் கடவுளே!
163
00:10:33,028 --> 00:10:35,158
ஏய்! நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
164
00:10:35,238 --> 00:10:37,528
ஏய். அதை வெட்டு...
165
00:10:37,618 --> 00:10:39,658
அந்த முட்டாள்தனத்துடன். சரியா?
166
00:10:39,738 --> 00:10:41,658
அவர் எங்களுக்குள் பிளவை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.
167
00:10:41,748 --> 00:10:44,038
இது வெளிப்படையானது. சொல்ல முடியாதா?
168
00:10:44,118 --> 00:10:46,708
கடவுளே. மனைவியைப் பார்த்ததும்,
169
00:10:46,788 --> 00:10:50,088
என்ன நடக்கிறது என்று அவளிடம் கேளுங்கள்
எங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட ஜாமீனுடன். சரியா?
170
00:10:52,128 --> 00:10:53,258
சரி.
171
00:10:55,638 --> 00:10:59,598
ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக
கைதிகளின்
172
00:10:59,678 --> 00:11:02,428
மருத்துவ தலைமையகம்
173
00:11:20,118 --> 00:11:21,118
வணக்கம்!
174
00:11:21,198 --> 00:11:22,868
குச்சியோன் தண்டனை மருத்துவ தொண்டர்கள்
175
00:11:32,548 --> 00:11:34,258
அவருடைய மனைவி யாரென்று எனக்குத் தெரியாது.
176
00:11:34,338 --> 00:11:37,508
பொறுங்கள். ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.
177
00:11:37,588 --> 00:11:38,678
அவள் தான் என்று நினைக்கிறீர்களா?
178
00:11:38,758 --> 00:11:40,098
அது. அவள் தான்.
179
00:11:40,678 --> 00:11:44,388
அவள் டிவியை விட நேரில் அழகாக இருக்கிறாள்.
180
00:11:44,478 --> 00:11:45,848
மேடம்.
181
00:11:46,478 --> 00:11:47,598
வணக்கம்.
182
00:11:47,688 --> 00:11:50,518
வணக்கம் ஐயா!
183
00:12:02,538 --> 00:12:04,998
பெரியது! பெரியது! பெரியது!
184
00:12:05,078 --> 00:12:07,418
பெரியது! பெரியது! பெரியது!
185
00:12:07,498 --> 00:12:10,578
பெரியது! பெரியது! பெரியது! பெரியது!
186
00:12:10,668 --> 00:12:14,168
பெரியது! பெரியது! பெரியது! பெரியது!
187
00:12:14,258 --> 00:12:16,048
எவ்வளவு சங்கடமாக இருக்கிறது.
188
00:12:16,968 --> 00:12:18,798
நான் ஏன் வெட்கப்படுகிறேன்?
189
00:12:19,718 --> 00:12:22,098
அமைதியான. அமைதி!
190
00:12:22,718 --> 00:12:23,808
அமைதியாக இரு.
191
00:12:24,678 --> 00:12:27,308
இப்படி ஒரு நாளில் அவர் கோபப்படக்கூடாது.
192
00:12:31,108 --> 00:12:32,938
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை முன்பே அடையாளம் காணவில்லை.
193
00:12:35,818 --> 00:12:37,988
நான் ஒரு வருகையைக் கோரப் போகிறேன்
நாங்கள் முடித்தவுடன்.
194
00:12:38,068 --> 00:12:40,068
இல்லை, தேவையில்லை.
நீங்கள் இப்போது என்னுடன் வரலாம்.
195
00:12:41,698 --> 00:12:43,578
நாங்கள் இன்னும் தொடங்கவில்லை.
196
00:12:44,578 --> 00:12:45,788
நீங்கள் செல்லலாம்.
197
00:12:46,828 --> 00:12:49,118
நீங்கள் இங்கே இல்லாமல் இருந்தால் நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.
198
00:12:53,168 --> 00:12:54,338
மன்னிக்கவும்.
199
00:13:05,428 --> 00:13:09,268
செல்வி கோ!
200
00:13:54,608 --> 00:13:56,728
விசிட்டேஷன் ரூமுக்கு இதுதான் வழியா?
201
00:14:49,488 --> 00:14:50,868
உங்கள் நேரத்தை அனுபவிக்கவும்.
202
00:15:03,838 --> 00:15:05,258
இதெல்லாம் என்ன?
203
00:15:06,968 --> 00:15:09,968
என்ன தவறு?
இதை உங்களுக்காக பிரத்யேகமாக தயார் செய்துள்ளேன்.
204
00:15:10,058 --> 00:15:11,348
நான் உன்னுடன் நேரத்தை செலவிட விரும்பினேன்.
205
00:15:13,478 --> 00:15:15,138
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன்.
206
00:15:15,898 --> 00:15:18,108
நீங்கள் பொய் சொல்லும் தருணத்தில் அது எங்களுக்குள் முடிந்துவிட்டது.
207
00:15:31,328 --> 00:15:33,078
நீங்கள் உண்மையிலேயே பெரிய சுட்டியா?
208
00:15:53,018 --> 00:15:54,098
நீங்களா...
209
00:15:56,098 --> 00:15:57,518
உண்மையில் பெரிய சுட்டி?
210
00:15:58,438 --> 00:16:00,108
நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்களா?
211
00:16:43,608 --> 00:16:47,398
அது உண்மையா இல்லையா என்று சொல்லுங்கள்.
ஏதாவது சொல்!
212
00:16:47,948 --> 00:16:51,238
ஏன் உங்களால் எதுவும் சொல்ல முடியாது? ஏன்?
213
00:16:54,788 --> 00:16:56,078
என்னைப் பின்தொடர்ந்து பேசாதே.
214
00:17:02,078 --> 00:17:03,708
வயலுக்குக் கதவைத் திற.
215
00:17:03,788 --> 00:17:05,378
-என்ன?
- கதவை திற!
216
00:17:13,968 --> 00:17:15,718
சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கை நிறுவுதல், மகிழ்ச்சியான குச்சியோன்
217
00:17:28,858 --> 00:17:30,738
இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது, மிஹோ.
218
00:17:47,378 --> 00:17:48,758
நான் இப்போது எல்லாம் சொல்கிறேன்
219
00:17:49,418 --> 00:17:50,628
பொய்யாக ஒலிக்கும்.
220
00:17:52,378 --> 00:17:54,468
நீங்கள் நம்புவீர்கள் என்று சத்தியம் செய்யுங்கள்.
221
00:17:58,348 --> 00:18:00,848
சொல்லுங்க. நான் உன்னை நம்புவேன்.
222
00:18:07,018 --> 00:18:09,398
பட்டியல் கிடைத்த பிறகு
மேயர் சோய்,ல் இருந்து போதைப்பொருள் வாடிக்கையாளர்கள்
223
00:18:09,938 --> 00:18:11,108
விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்க ஆரம்பித்தன.
224
00:18:11,198 --> 00:18:13,108
லீ சாங்போங், கோ ஹக்கி, நாம் யிசூ,
ஜங் மிக்யுங், கிம் யூன்சே
225
00:18:32,838 --> 00:18:36,048
முதலாளி. எழுந்திரு.
226
00:18:40,888 --> 00:18:42,768
என்ன தவறு?
நீங்கள் எதையாவது இழந்துவிட்டீர்களா?
227
00:18:50,978 --> 00:18:52,278
முதலாளி!
228
00:18:53,028 --> 00:18:54,198
முதலாளி. ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
229
00:19:08,918 --> 00:19:11,878
ஓ சாங்சூ, ஹாங் சியோக்வான், சூ சூயோன்,
பார்க் கரம், லூகாஸ் மார்டின்ஸ்
230
00:19:18,888 --> 00:19:21,098
மேற்கத்திய ஜோசியம் என் பலம் அல்ல.
231
00:19:21,178 --> 00:19:23,268
எனக்கு டாரட் கார்டுகளைப் படிக்கத் தெரியாது.
232
00:19:23,348 --> 00:19:25,728
நீங்கள் எனது அட்டைகளைப் படிக்கத் தேவையில்லை.
அதை மட்டும் விளக்கவும்.
233
00:19:27,348 --> 00:19:30,518
கோபுரம் எரிகிறது,
மற்றும் மக்கள் அதில் இருந்து குதிக்கிறார்கள்.
234
00:19:30,608 --> 00:19:32,898
இது ஒரு பேரழிவைக் குறிக்கிறது அல்லவா
அல்லது திடீர் விபத்தா?
235
00:19:32,988 --> 00:19:35,608
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் ஒரு கோபுரத்தை மீண்டும் கட்டலாம்
236
00:19:35,698 --> 00:19:38,658
மேலும் அதை மீண்டும் அற்புதமாகக் காட்டவும்.
237
00:19:38,738 --> 00:19:42,078
எனவே இது மாறுவேடத்தில் ஆசீர்வாதமாக இருக்கலாம்
அல்லது ஒரு புதிய ஆரம்பம்.
238
00:19:42,158 --> 00:19:44,248
நீங்கள் அதை அப்படியே விளக்கலாம்.
239
00:19:45,618 --> 00:19:48,998
அட்டையில் உள்ள பெயர்கள் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்
உண்மையான போதைப்பொருள் வாடிக்கையாளர்களா?
240
00:19:50,288 --> 00:19:51,998
பின்புறத்தில் உள்ள சின்னம்.
241
00:19:54,168 --> 00:19:55,468
நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.
242
00:19:55,548 --> 00:19:57,718
அவர் தனிமையில் தொங்கினார்,
243
00:19:58,428 --> 00:19:59,968
ஆனால் அது விசித்திரமானது.
244
00:20:00,048 --> 00:20:01,598
அவனைக் கொல்லு!
245
00:20:01,678 --> 00:20:04,058
உன்னைக் கொல்ல முயன்றவன் இறந்துவிட்டான்.
246
00:20:13,478 --> 00:20:15,068
பிக் மவுஸ் அந்த அட்டையை எனக்கு அனுப்பினால் என்ன செய்வது?
247
00:20:17,738 --> 00:20:19,408
இறுதி வரை யோசித்தேன்.
248
00:20:19,488 --> 00:20:21,158
கைதி 5247. உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார்.
249
00:20:21,238 --> 00:20:23,238
நான் பட்டியலைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா
மேயர் சோய் எனக்கு கொடுத்தார்
250
00:20:23,328 --> 00:20:25,118
அல்லது அட்டையில் உள்ள பெயர்கள்?
251
00:20:26,208 --> 00:20:27,288
ஏய்!
252
00:20:27,368 --> 00:20:29,748
நான் அவருடன் ஒரு நிமிடம் பேச வேண்டும்.
253
00:20:31,998 --> 00:20:34,418
எவ்வளவு அவசரம் என்று பார்த்தபோது
மேயர் சோய் பார்த்தார், நான் உறுதியாக இருந்தேன்
254
00:20:34,508 --> 00:20:36,168
அட்டையில் உள்ள பெயர்கள் உண்மையானவை.
255
00:20:40,588 --> 00:20:43,058
சாட்சி இறப்பது பற்றி என்ன
வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில்?
256
00:20:46,768 --> 00:20:48,848
அவர் அட்டைகள் மூலம் செய்திகளை அனுப்பினார்.
257
00:20:51,858 --> 00:20:53,438
அவர் திட்டமிட்டு செய்த காரியங்கள்.
258
00:20:56,528 --> 00:20:57,948
நடக்கும் விஷயங்கள்.
259
00:21:01,158 --> 00:21:03,528
சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கை நிறுவுதல், மகிழ்ச்சியான குச்சியோன்
260
00:21:08,458 --> 00:21:11,038
எனவே உங்களுக்கு இதைச் செய்த நபர்
உண்மையான பெரிய மவுஸ்.
261
00:21:14,418 --> 00:21:16,418
அப்புறம் அதற்கு சம்பந்தமே இல்லை
பேராசிரியர் சியோவின் வழக்குடன்.
262
00:21:20,798 --> 00:21:23,968
அவர் எனக்கு டாரட் கார்டை அனுப்பினார்
எண் 20, "தீர்ப்பு."
263
00:21:26,058 --> 00:21:28,478
தீர்ப்பு? தண்டனை போல்?
264
00:21:29,348 --> 00:21:31,598
நான் உண்மையை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
Seo Jaeyoung பற்றி
265
00:21:31,688 --> 00:21:33,228
அதற்காக அவர்களை தண்டிக்கவும்.
266
00:21:35,398 --> 00:21:38,318
ஆனால் நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
267
00:21:44,118 --> 00:21:45,198
சாங்கோ.
268
00:21:45,778 --> 00:21:47,868
எல்லோரிடமும் உண்மையைச் சொல்ல முடியாதா?
269
00:21:54,668 --> 00:21:56,128
பிறகு நான் இறந்துவிடுவேன்.
270
00:22:00,298 --> 00:22:02,508
அப்போது நான் பெரிய சுட்டியாக மாறுவேன்.
271
00:22:03,508 --> 00:22:06,928
அதனால்தான் அவர் எனக்கு தொடர்ந்து பணி செய்து வருகிறார்
மற்றும் என்னை சோதிக்கிறது.
272
00:22:07,638 --> 00:22:09,848
அவர் என்னை பயனற்றவர் என்று நினைக்கும் தருணம்,
273
00:22:11,938 --> 00:22:13,268
அவன் என்னைக் கொன்றுவிடுவான்.
274
00:22:21,698 --> 00:22:24,818
ஆனா இப்படியே எப்பவும் பாவிக்க முடியாது.
275
00:22:26,698 --> 00:22:28,948
நானும் அவரைப் பயன்படுத்துகிறேன்.
276
00:22:30,748 --> 00:22:34,328
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
பிக் மவுஸை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?
277
00:22:34,708 --> 00:22:36,038
{\an8}ஒப்புதல் பைபிள்
278
00:22:36,998 --> 00:22:40,128
அனைவரும்.
உங்களுக்கு முன்னால் நீங்கள் பார்க்கும் கலை வேலை
279
00:22:40,208 --> 00:22:44,338
எனது முதலாளியால் உருவாக்கப்பட்டது
அவர் திடீரென்று உத்வேகம் பெற்ற பிறகு.
280
00:22:44,428 --> 00:22:46,848
எனவே அதை உங்கள் கண்களால் பாருங்கள்
மற்றும் அதை உங்கள் இதயத்தில் வைத்திருங்கள்.
281
00:22:46,928 --> 00:22:49,558
அத்தகைய தலைசிறந்த படைப்பை வேறு எங்கு பார்க்க முடியும்?
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
282
00:23:00,028 --> 00:23:02,108
நான் அவருக்கு முதல் முறையாக ஒரு செய்தியை அனுப்பினேன்.
283
00:23:02,938 --> 00:23:06,198
நான் போராடுவேன் என்று சொன்னேன்
அவர் எனக்கு தேவையான ஆயுதங்களை கொடுத்தால்.
284
00:23:16,378 --> 00:23:18,498
அவர் பதிலளித்தார்
டாரட் கார்டு நம்பர் ஒன்ஐ என்னிடம் கொடுத்து
285
00:23:19,088 --> 00:23:20,088
"மந்திரவாதி."
286
00:23:21,248 --> 00:23:22,918
அவர் என் திறமைகளை ஒப்புக்கொண்டார்.
287
00:23:24,418 --> 00:23:27,508
அவர் என் வலையில் சிக்கினார் என்றும் அர்த்தம்.
288
00:23:28,888 --> 00:23:31,008
உங்கள் பொறி? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
289
00:23:31,098 --> 00:23:33,518
நான் வேண்டுமென்றே பெரிய சுட்டியை இழுத்தேன்
இந்த சண்டையில்
290
00:23:33,598 --> 00:23:35,518
அவர் யார் என்று கண்டுபிடிக்க.
291
00:23:37,648 --> 00:23:39,478
மிஹோ.
292
00:23:41,438 --> 00:23:43,688
நான் இரண்டு முயல்களையும் பிடிக்க வேண்டும்.
293
00:23:43,778 --> 00:23:45,398
பிக் மவுஸ் யார் என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்...
294
00:23:45,488 --> 00:23:46,948
நான் பேராசிரியர் சியோவின் காகிதத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
295
00:23:48,528 --> 00:23:50,078
நான் முயல்களில் ஒன்றைப் பிடிப்பேன்.
296
00:23:50,158 --> 00:23:52,618
-மிஹோ.
- என்னை வெளியேறச் சொல்ல உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை.
297
00:23:56,868 --> 00:24:00,128
யாரிடமும் சொல்லாதே
தற்போதைக்கு நான் சொன்னதைப் பற்றி.
298
00:24:05,628 --> 00:24:07,088
மன்னிக்கவும், சாங்கோ.
299
00:24:08,548 --> 00:24:12,218
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
நான் உன்னை முட்டாள்தனமாக சந்தேகித்தேன்.
300
00:24:13,848 --> 00:24:17,228
மன்னிக்கவும் நான் தான்.
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
301
00:24:17,308 --> 00:24:18,688
நீங்களும் செய்யவில்லை.
302
00:24:20,518 --> 00:24:22,768
அவர் ஏன் உங்களை எல்லா மக்களிலும் தேர்ந்தெடுத்தார்?
303
00:24:43,668 --> 00:24:47,218
ஒரு மெலோடிராமா படம் எடுக்க அவள் இங்கு வந்தாளா
தன்னார்வத் தொண்டு செய்வதற்குப் பதிலாக?
304
00:24:48,878 --> 00:24:51,718
{\an8}உடல்நலம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக
கைதிகளின்
305
00:24:54,808 --> 00:24:55,808
மாடல் கைதிகள்
306
00:25:01,018 --> 00:25:02,148
அது கொஞ்சம் கொட்டுகிறது.
307
00:25:02,228 --> 00:25:03,938
நன்றி.
308
00:25:12,868 --> 00:25:14,528
நீங்கள் பார்க் சாங்கோவின் மனைவி என்று கேள்விப்பட்டேன்.
309
00:25:15,328 --> 00:25:17,948
- மன்னிக்கவா?
- உங்களிடமிருந்து ஒரு ஷாட்டைப் பெறுவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
310
00:25:19,328 --> 00:25:21,498
- மன்னிக்கவும், ஐயா.
- நீங்கள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.
311
00:25:22,878 --> 00:25:24,958
இங்கே. அதை ஒட்டவும்.
312
00:25:40,978 --> 00:25:42,768
நன்றி.
313
00:25:45,068 --> 00:25:47,318
மாதிரி பரிமாற்றத்திற்கு
314
00:25:47,858 --> 00:25:49,688
சிவப்பு லேபிள் மற்றும் நீல லேபிள் ஏன்?
315
00:25:50,948 --> 00:25:53,368
எனக்கு தெரியாது. அதற்கு நான் பொறுப்பில் இல்லை.
316
00:25:54,198 --> 00:25:56,408
{\an8}மாதிரி பரிமாற்றத்திற்காக
குச்சியோன் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை
317
00:26:01,458 --> 00:26:06,628
நம்பிக்கை மற்றும் நாளைக்கான சீர்திருத்தம்
318
00:26:07,338 --> 00:26:08,548
சிறைக்குச் சென்றேன்.
319
00:26:13,088 --> 00:26:15,388
சிறையில் இருப்பது
பெருமை பேச வேண்டிய விஷயம் அல்ல.
320
00:26:15,468 --> 00:26:17,468
அவர்களுக்கும் ஏன் சமைக்கிறோம்?
321
00:26:18,598 --> 00:26:19,598
ஓ, சரி.
322
00:26:19,678 --> 00:26:23,438
பேராசிரியர் ஜாங், உங்கள் கணவர்
இங்கும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். சரியா?
323
00:26:24,648 --> 00:26:26,148
மறந்துவிட்டேன்.
324
00:26:30,688 --> 00:26:33,738
நீங்கள் உதவப் போவதில்லை என்றால்,
நீங்கள் வெளியேற முடியுமா?
325
00:26:39,908 --> 00:26:42,618
ஒரு சுத்தமான தட்டு ஒரு சுத்தமான சூழலை உருவாக்குகிறது
326
00:26:43,328 --> 00:26:44,498
என்னுடன் வா.
327
00:27:09,478 --> 00:27:11,778
தேன்.
328
00:27:12,488 --> 00:27:13,568
தேன்.
329
00:27:14,318 --> 00:27:16,278
-என்ன?
- உள்ளனவா...
330
00:27:16,358 --> 00:27:18,158
என்ன? கேமராக்கள்?
331
00:27:18,698 --> 00:27:21,238
இல்லை.இருந்தாலும் பரவாயில்லை.
332
00:27:39,718 --> 00:27:41,508
தேன். தயவுசெய்து.
333
00:27:43,428 --> 00:27:44,598
ஏன்?
334
00:27:48,518 --> 00:27:49,608
உனக்கு நான் வேண்டாமா?
335
00:27:50,518 --> 00:27:52,608
- அது இல்லை. தேன்...
-ஏய்!
336
00:27:59,528 --> 00:28:00,528
ஏய்.
337
00:28:01,198 --> 00:28:05,578
கடந்த சனிக்கிழமை, 16ம் தேதி,
நீ எங்கே இருந்தாய்? சொல்லுங்க.
338
00:28:05,658 --> 00:28:09,038
உங்கள் தொலைபேசிக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை,
நள்ளிரவைத் தாண்டியும் நீங்கள் வீட்டில் இல்லை!
339
00:28:09,128 --> 00:28:10,918
தேன்.
340
00:28:10,998 --> 00:28:13,458
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு நியாயமற்றவராக இருக்கிறீர்கள்?
341
00:28:18,388 --> 00:28:19,638
உங்களுக்கு தொடர்பு இருக்கிறதா?
342
00:28:22,308 --> 00:28:23,598
உங்களிடம் புதிய மனிதன் இருக்கிறானா?
343
00:28:24,308 --> 00:28:27,138
நீங்கள் பார்க்கும் இந்த பாஸ்டர் யார்?
344
00:28:30,148 --> 00:28:32,268
அடடா இது.
345
00:28:32,358 --> 00:28:34,728
தேன்...
346
00:28:36,488 --> 00:28:37,778
கௌரவ...
347
00:28:39,198 --> 00:28:40,698
ஹையோங்.
348
00:28:43,368 --> 00:28:44,368
ஹையோங்?
349
00:28:51,378 --> 00:28:55,088
16ஆம் தேதி... ஹியோங்கின் பிறந்தநாள்.
350
00:28:55,168 --> 00:28:56,508
மற்றும் என் தந்தையின் நினைவு நாள்.
351
00:28:57,088 --> 00:28:58,588
நான் எனது தொலைபேசியை காரில் வைத்துவிட்டேன்.
352
00:28:58,678 --> 00:29:01,008
நான் உன்னை முதலில் அழைக்க முடியாது, தெரியும்.
353
00:29:05,058 --> 00:29:06,138
உங்கள் சகோதரி நன்றாக இருக்கிறாரா?
354
00:29:08,478 --> 00:29:10,188
மன்னிக்கவும்.
355
00:29:10,268 --> 00:29:12,398
பெரிய மவுஸ் காரணமாக...
356
00:29:12,768 --> 00:29:16,568
ஏய், நீ.
என்னிடம் இருப்பதெல்லாம் நீங்கள்தான் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். சரியா?
357
00:29:16,648 --> 00:29:21,488
நீ என்னை ஏமாற்றினால் உன்னை கொன்று விடுவேன்.
புரிந்ததா?
358
00:29:24,278 --> 00:29:27,788
என்ன தவறு? என்ன தவறு?
359
00:29:27,868 --> 00:29:29,788
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? தேன்.
360
00:29:29,868 --> 00:29:32,038
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
-அடடா. நான் என்ன செய்தேன்? மன்னிக்கவும்.
361
00:29:32,538 --> 00:29:35,338
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
362
00:29:35,918 --> 00:29:38,798
மன்னிக்கவும். நான் நினைக்கவில்லை.
363
00:29:38,878 --> 00:29:41,678
பிக் மவுஸ் காரணமாக, நான்...
364
00:29:42,138 --> 00:29:44,098
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், அன்பே. சரியா?
365
00:29:47,268 --> 00:29:48,388
தேன்.
366
00:29:50,098 --> 00:29:51,268
நான்...
367
00:29:53,728 --> 00:29:55,398
...விரைவில் சுகவீனமான ஜாமீனில் வெளிவருவார்.
368
00:29:57,568 --> 00:29:59,398
நீ தனிமையில் இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஆனால் சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.
369
00:30:08,408 --> 00:30:11,708
தேன்.
எனக்கு நீ மட்டும் தான் தெரியும்.
370
00:30:11,788 --> 00:30:13,748
நான் உன்னை காதலிப்பதால் தான், அன்பே.
371
00:30:14,458 --> 00:30:16,168
கடவுளே. நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.
372
00:30:20,378 --> 00:30:21,628
-நன்றி.
- எனக்கு நிறைய வேண்டும்.
373
00:30:21,718 --> 00:30:22,758
இது எளிமையானது.
374
00:30:22,838 --> 00:30:24,298
- இது வீட்டு பாணியாக இருக்க வேண்டும்.
- இதைப் பார்.
375
00:30:24,388 --> 00:30:27,508
-நன்றி.
- சீக்கிரம். மக்கள் காத்திருக்கிறார்கள்.
376
00:30:29,388 --> 00:30:32,388
மெஸ் ஹால்
377
00:30:32,848 --> 00:30:34,898
பெரிய மவுஸ் இங்கே உள்ளது!
378
00:30:35,358 --> 00:30:36,768
நகர்வதை நிறுத்து!
379
00:30:37,358 --> 00:30:38,778
அனைவரும் நிற்க!
380
00:30:39,688 --> 00:30:42,448
- வணக்கம், பாஸ்!
- வணக்கம், பாஸ்!
381
00:30:46,198 --> 00:30:47,448
உட்காருங்கள்!
382
00:30:56,538 --> 00:30:58,958
நீங்கள் ஜாங் ஹீஜு. சரியா?
383
00:30:59,048 --> 00:31:01,338
உங்கள் பெயரை ஜாங் கியூன்சூக்கிலிருந்து மாற்றிவிட்டீர்கள்.
384
00:31:02,548 --> 00:31:04,218
வணக்கம், கியூன்சூக். எனக்கு கொஞ்சம் உணவு கொடுங்கள்.
385
00:31:04,298 --> 00:31:07,008
உங்கள் கணவர் சியோங்ஜு சிறைச்சாலையில் இருக்கிறார்
ஒரு ஹிட்-அண்ட்-ரன். சரியா?
386
00:31:10,178 --> 00:31:13,098
மிஹோவை அதிகம் விமர்சிக்காதீர்கள்.
அவளைப் போலவே நீயும் இருக்கிறாய்.
387
00:31:31,238 --> 00:31:33,708
வெற்றி பெற வாழ்த்துகள்
கிரியேட்டிவ் டைரக்டர் விருது.
388
00:31:34,868 --> 00:31:36,958
-நன்றி.
- நீங்கள் நீதிபதிகளுக்காக நிறைய செலவு செய்தீர்கள்.
389
00:31:37,958 --> 00:31:39,918
நீங்கள் பறிக்கப்பட்டதாக நினைக்க வேண்டாம்
350 மில்லியனுக்கு?
390
00:31:39,998 --> 00:31:42,458
அந்த முட்டாள்தனத்தை எங்கே கேட்டாய்?
391
00:31:42,548 --> 00:31:44,718
நீங்கள் அந்த பணத்தை முழுவதுமாக செலவழித்தீர்கள்.
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
392
00:31:46,258 --> 00:31:47,468
வணக்கம்.
393
00:31:47,968 --> 00:31:49,968
நான்தான் ரூம் லீடர்.
394
00:31:55,188 --> 00:31:56,558
நீங்கள் நிறைய நல்ல வேலைகளைச் செய்கிறீர்கள்.
395
00:31:57,978 --> 00:32:01,228
எனக்கு ஆர்வமில்லை
உன்னால் தீர்மானிக்கப்படுவதில்.
396
00:32:03,228 --> 00:32:05,358
மிஹோவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
397
00:32:06,698 --> 00:32:09,488
அவள் மிகவும் பொறுப்பானவள்,
அவள் வேலையிலும் நல்லவள்.
398
00:32:21,038 --> 00:32:23,128
இன்று முதல் நான் உங்களுக்கு அடிபணிந்தவன்!
399
00:32:23,588 --> 00:32:25,878
நான் உங்கள் சேவையில் இருப்பேன் பாஸ்.
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்!
400
00:32:25,968 --> 00:32:29,048
- ஐயா, உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்!
-கவனம்! வில்!
401
00:32:29,138 --> 00:32:30,758
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், பாஸ்!
402
00:32:30,848 --> 00:32:32,638
- நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழட்டும், பாஸ்!
-நன்றி!
403
00:32:43,518 --> 00:32:45,488
திறந்த கதவுகளை சீர்திருத்தம்
ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கு
404
00:32:46,778 --> 00:32:47,778
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
405
00:32:48,528 --> 00:32:50,658
நான் பரவாயில்லை.
406
00:32:50,738 --> 00:32:52,078
நீங்கள் சரியில்லை.
407
00:32:52,158 --> 00:32:53,578
எங்கே வலிக்கிறது?
408
00:32:59,328 --> 00:33:00,878
கழுத்தில் காயம் எப்படி வந்தது?
409
00:33:04,378 --> 00:33:05,668
நான் பார்க்கிறேன்.
410
00:33:07,628 --> 00:33:09,218
இன்று காலை அது அங்கு இல்லை.
411
00:33:11,548 --> 00:33:13,048
கணவரை பார்க்க சென்ற போது...
412
00:33:13,138 --> 00:33:14,508
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
413
00:33:15,678 --> 00:33:16,768
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
414
00:33:36,578 --> 00:33:38,118
1366 க்கு புகாரளிக்கவும்.
415
00:33:40,498 --> 00:33:43,168
இது பாதிக்கப்பட்ட பெண்களுக்கான ஹாட்லைன்
குடும்ப வன்முறை.
416
00:33:44,838 --> 00:33:47,208
உங்களால் தனியாக செய்ய முடியாவிட்டால், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.
417
00:33:47,298 --> 00:33:48,718
இந்த விஷயங்களை என்னால் புறக்கணிக்க முடியாது.
418
00:33:50,428 --> 00:33:52,298
உங்கள் சொந்த கணவரைப் பற்றி மட்டும் கவலைப்படுங்கள்.
419
00:34:08,858 --> 00:34:11,778
நல்ல வேலை, அனைவருக்கும்.
420
00:34:12,358 --> 00:34:13,778
நீங்கள் அனைவரும் நலமாக இருந்தால்,
421
00:34:13,868 --> 00:34:17,078
நான் ஆஃப்டர் பார்ட்டி செய்ய விரும்புகிறேன்
என் கேலரியில். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
422
00:34:17,738 --> 00:34:20,078
நல்லதா? சரியா?
423
00:34:21,458 --> 00:34:24,128
அப்புறம் நாம் நேராக அங்கே செல்வோம்.
424
00:34:24,498 --> 00:34:26,128
வூஜியோங் கேலரிக்குச் செல்லவும்.
425
00:34:26,208 --> 00:34:27,548
நான் இறங்குகிறேன்.
426
00:34:28,208 --> 00:34:30,838
நான் செல்ல விரும்புகிறேன்,
ஆனால் நான் இன்று இரவு ஷிப்டில் இருக்கிறேன்.
427
00:34:32,048 --> 00:34:35,598
ஐயா. என்னை இறக்கி விட முடியுமா
அருகிலுள்ள சுரங்கப்பாதை நிலையத்தில்?
428
00:34:40,218 --> 00:34:41,978
ஏன் குணத்தை மீறி நடிக்கிறீர்கள்?
429
00:34:45,098 --> 00:34:46,608
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்,
430
00:34:46,688 --> 00:34:50,648
குழுப் படம் எடுக்க மறந்துவிட்டோம்
பெரிய மவுஸ் காரணமாக.
431
00:34:50,738 --> 00:34:52,648
பெரியவரைக் காட்ட எனக்கு ஒரு புகைப்படம் தேவை.
432
00:34:52,738 --> 00:34:54,238
வெறும் படத்துக்காக இப்படி செய்கிறாயா?
433
00:34:54,318 --> 00:34:57,578
நாமும் விருந்து வைக்கலாம்.
சுற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது.
434
00:35:35,568 --> 00:35:37,778
ஏய், அப்பா. நான் முடித்துவிட்டேன்.
435
00:35:37,868 --> 00:35:39,778
- நீங்கள் சாங்கோவைப் பார்த்தீர்களா?
- நீங்கள் அவருடன் பேசினீர்களா?
436
00:35:41,988 --> 00:35:43,828
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய விளக்கம் தருகிறேன்.
437
00:35:44,498 --> 00:35:47,788
பார்க் சாங்கோ என்பது பார்க் சாங்கோ.
438
00:35:51,248 --> 00:35:52,338
அதன் அர்த்தம் என்ன?
439
00:35:55,758 --> 00:35:58,048
ஏய். இது மிகவும் குறுகியது.
440
00:35:58,138 --> 00:36:00,598
பிறகு உங்களுக்கு இன்னும் தேவையா?
441
00:36:00,678 --> 00:36:03,058
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். சாங்கோ என்பது சாங்கோ.
442
00:36:03,138 --> 00:36:05,268
உங்கள் கணவர், என் மருமகன்.
443
00:36:05,348 --> 00:36:07,808
என் நண்பன். சரியா?
444
00:36:07,898 --> 00:36:09,558
அவர் பெரிய சுட்டி இல்லை, இல்லையா?
445
00:36:10,858 --> 00:36:12,148
நான் போக வேண்டும்.
446
00:36:30,128 --> 00:36:31,748
போ.
447
00:36:36,128 --> 00:36:38,178
போ.
448
00:36:43,888 --> 00:36:45,018
போ.
449
00:36:51,308 --> 00:36:52,318
போ.
450
00:36:59,318 --> 00:37:02,738
ஏய்! களிமண் இலக்கை விடுவிக்கவும்
451
00:37:02,828 --> 00:37:05,578
நான் "போ" என்று சொன்ன பிறகு, முட்டாள்!
452
00:37:05,658 --> 00:37:06,998
அமைதியாக இரு, மிஸ்டர் காங்.
453
00:37:08,788 --> 00:37:10,538
நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
454
00:37:11,418 --> 00:37:12,708
போ.
455
00:37:18,298 --> 00:37:20,088
போ.
456
00:37:24,718 --> 00:37:26,518
அது ஏன் ஏற்றப்படாது?
457
00:37:27,768 --> 00:37:29,518
நீங்கள் இரண்டு முறை தோற்றீர்கள்.
458
00:37:32,688 --> 00:37:35,608
ஒருமுறை தோஹாவுக்கு, ஒருமுறை உங்களுக்கு.
459
00:37:35,688 --> 00:37:38,608
சரி. நான் கடைசியாக ஷாட் செய்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.
460
00:37:38,688 --> 00:37:40,068
உங்களால் முடியவில்லை என்றால், போட்டியிட வேண்டாம்.
461
00:37:40,858 --> 00:37:42,818
மேயர் சோய் சுட விரும்பினார்.
462
00:37:42,908 --> 00:37:45,238
நீங்கள் ஏன் ஈடுபட்டீர்கள்
மற்றும் விஷயங்களை சிக்கலாக்கவா?
463
00:37:45,328 --> 00:37:47,328
உன் நிறுவனத்தில் கவனம் செலுத்தச் சொன்னேன்!
464
00:37:48,658 --> 00:37:50,868
அப்போ என்ன நடந்தது சார்?
465
00:37:52,418 --> 00:37:54,208
துப்பாக்கி குண்டுகள் அருவருப்பான வாசனை.
466
00:37:54,288 --> 00:37:55,628
உள்ளே போகலாம் சார்.
467
00:37:55,708 --> 00:37:56,708
தோஹா, நீங்கள் என்னைத் தள்ளலாம்.
468
00:37:58,378 --> 00:37:59,878
ஆமாம் சார்.
469
00:38:23,658 --> 00:38:27,028
எனவே... அவர்களை நோய்வாய்ப்பட்ட ஜாமீனில் விடுவிக்க முடியுமா?
470
00:38:27,118 --> 00:38:28,408
இது எளிதாக இருக்கும் என்று நினைத்தீர்களா?
471
00:38:29,448 --> 00:38:31,998
ஆனால், நீங்கள் என்னிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும்
ஏனெனில் அது கடினமாக இருந்தது.
472
00:38:32,618 --> 00:38:34,038
மன்னிக்கவும்.
473
00:38:34,538 --> 00:38:36,788
அவர்களின் நிலைமை தற்போது மோசமாக உள்ளது.
474
00:38:36,878 --> 00:38:38,208
நான் எதற்கும் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.
475
00:38:38,298 --> 00:38:41,088
பொறுப்பு நீதிபதி பார்க் சுல்சூ ஆவார்.
அவருக்கும் எனக்கும் ரத்தம் கெட்டது.
476
00:38:42,338 --> 00:38:45,968
தலைமை நீதிபதி பார்க் சுல்சூவைச் சொல்கிறீர்களா?
உயர் நீதிமன்றத்தின் குற்றப்பிரிவு ஒன்றா?
477
00:38:46,048 --> 00:38:49,138
நான் லாஜிஸ்டிக்ஸில் இருந்தபோது
சப்போர்ட் க்ரூப், அவருடைய அப்பா எனக்கு துணையாக இருந்தார்.
478
00:38:49,218 --> 00:38:52,098
பார்க் சுல்சூ நினைக்கிறார்
அவனுடைய அப்பா என்னாலேயே இறந்துவிட்டார்.
479
00:38:53,728 --> 00:38:55,148
நான் அவரை சந்திப்பேன்.
480
00:38:58,478 --> 00:39:00,438
நானும் அவரும் ஒரே ஆய்வுக் குழுவில் இருந்தோம்
கல்லூரியில்.
481
00:39:00,528 --> 00:39:02,068
நாங்களும் சேர்ந்து பயிற்சி எடுத்தோம்.
482
00:39:02,148 --> 00:39:04,908
தோஹா, நீங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்
ஆரம்பத்திலிருந்தே இதற்குப் பொறுப்பு.
483
00:39:04,988 --> 00:39:06,528
அவர் தலையிட்டிருக்கக் கூடாது.
484
00:39:16,378 --> 00:39:19,378
{\an8}குச்சியோன் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை
485
00:39:32,638 --> 00:39:33,638
வணக்கம்?
486
00:39:34,138 --> 00:39:36,978
நாம் யிஸூவின் பாதுகாவலர் நான்,
அறை 701ல் உள்ள நோயாளி
487
00:39:38,398 --> 00:39:41,318
வணக்கம், திருமதி கிம் கியுங்சூக்.
ஏன் அழைத்தாய்?
488
00:39:42,938 --> 00:39:45,448
பேராசிரியர் சியோவின் தாளைத் தேடுகிறீர்களா?
489
00:39:46,528 --> 00:39:48,448
அது எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்.
490
00:39:50,618 --> 00:39:52,078
அது எங்கே?
491
00:39:55,078 --> 00:39:57,328
சொல்லுங்க. அந்த காகிதம் எங்கே?
492
00:39:58,288 --> 00:40:01,748
ஆனால் எனக்கு இப்போது பணம் தேவை.
நிறைய பணம்.
493
00:40:02,298 --> 00:40:06,258
செல்வி கோ. உன்னிடம் நிறைய பணம் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்
மறைத்து.
494
00:40:07,218 --> 00:40:08,218
நான் செய்கிறேன்?
495
00:40:08,298 --> 00:40:10,348
நான் விரும்பும் தொகையைத் தர முடியுமா?
496
00:40:17,768 --> 00:40:19,148
நான் பணம் தருகிறேன்.
497
00:40:19,228 --> 00:40:21,688
ஆனால் அதற்கு முன்,
நான் காகிதத்தைப் பற்றி கேட்க விரும்புகிறேன்.
498
00:40:23,148 --> 00:40:25,238
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.
499
00:40:25,318 --> 00:40:28,068
நான் எப்படி நம்புவது
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்கிறீர்களா?
500
00:40:28,568 --> 00:40:31,738
உன்னை நம்புவதற்கு ஒரு காரணம் சொன்னால்,
நான் உனக்கு பணம் தர முடியும்.
501
00:40:36,208 --> 00:40:37,918
அது குறுக்கு நெக்லஸில் உள்ளது.
502
00:40:39,538 --> 00:40:42,878
அந்த நெக்லஸ் யாரிடம் உள்ளது?
503
00:40:43,458 --> 00:40:44,668
அந்த பெண்...
504
00:40:49,638 --> 00:40:50,968
யார் அந்தப் பெண்?
505
00:40:54,558 --> 00:40:55,638
வணக்கம்?
506
00:40:57,058 --> 00:40:58,438
வணக்கம்? கியுங்சூக்? நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
507
00:41:33,258 --> 00:41:35,058
மிஹோ.
508
00:41:37,768 --> 00:41:38,848
நலமா?
509
00:41:40,638 --> 00:41:43,228
என்ன நடந்தது? இறந்தது யார்?
510
00:41:45,318 --> 00:41:47,108
பேராசிரியர் சியோவின் கட்டுரை...
511
00:41:48,488 --> 00:41:49,948
அந்த பெண்ணுடன் உள்ளது.
512
00:41:51,988 --> 00:41:53,408
யார் அந்தப் பெண்?
513
00:41:55,578 --> 00:41:57,828
குறுக்கு நெக்லஸுடன் ஒரு பெண்.
514
00:42:06,998 --> 00:42:08,458
அப்பா, கார் சாவியைக் கொடுங்கள்.
515
00:42:08,548 --> 00:42:09,918
எங்கே போகிறாய்? நான் உன்னுடன் இணைவேன்.
516
00:42:10,008 --> 00:42:11,128
எனக்கு நேரமில்லை. சீக்கிரம்.
517
00:42:13,928 --> 00:42:16,678
நூறு வருட ஆரோக்கியம் என்ற திட்டம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இது காலையில் ஒளிபரப்பாகிறது.
518
00:42:16,758 --> 00:42:20,018
அத்தியாயத்தை பதிவிறக்கம் செய்ய முடியுமா
வியாழன் அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது?
519
00:42:21,688 --> 00:42:22,898
மிஹோ.
520
00:42:31,028 --> 00:42:32,318
அது இயக்குனர்.
521
00:42:32,398 --> 00:42:34,368
அவள் கேமராவில் அழகாக இருக்கிறாள்.
522
00:42:34,448 --> 00:42:37,278
இந்த நிகழ்ச்சி இன்று மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது,
இல்லையா?
523
00:42:42,918 --> 00:42:44,208
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
524
00:42:45,748 --> 00:42:47,168
மன்னிக்கவா?
525
00:43:14,858 --> 00:43:18,158
நம்பிக்கையைப் பகிரவும்
குச்சியோன் தண்டனை மருத்துவ தொண்டர்கள்
526
00:43:25,288 --> 00:43:27,418
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?
உங்கள் ஷிப்ட் பற்றி என்ன?
527
00:43:27,998 --> 00:43:29,338
டாக்டர் ஹியூன் எங்கே?
528
00:43:36,508 --> 00:43:37,548
அது என்ன?
529
00:43:43,178 --> 00:43:44,388
என்ன செய்கிறாய்?
530
00:43:50,358 --> 00:43:52,028
ஒருவர் மருத்துவமனையில் இறந்தார்.
531
00:43:52,608 --> 00:43:54,398
எங்கள் மருத்துவமனையில் எத்தனை பேர் இறக்கிறார்கள் தெரியுமா?
532
00:43:54,488 --> 00:43:56,408
அது ஒரு கொலை.
533
00:44:09,878 --> 00:44:11,208
எனக்கு அழைப்பு வரவில்லை.
534
00:44:11,298 --> 00:44:12,628
திருமதி கிம் கியுங்சூக்
535
00:44:13,418 --> 00:44:15,668
நாம் யிசூவின் பாதுகாவலராக இருந்தார்,
701 அறையில் நோயாளி.
536
00:44:15,758 --> 00:44:17,048
அப்படியா?
537
00:44:17,128 --> 00:44:19,138
அவள் இறப்பதற்கு முன் என்னை அழைத்தாள்.
538
00:44:19,598 --> 00:44:22,928
பேராசிரியர் சியோவின் காகிதத்தை அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
ஒரு குறுக்கு நெக்லஸின் உள்ளே இருந்தது.
539
00:44:31,518 --> 00:44:35,188
உன்னிடம் இருப்பதாகச் சொன்னாய் அல்லவா
அந்த காகிதம், செல்வி கோ?
540
00:44:35,278 --> 00:44:37,028
ஒரு நபர் இறந்துவிட்டார்!
541
00:44:40,028 --> 00:44:41,448
திருமதி கிம்...
542
00:44:43,948 --> 00:44:45,958
கொல்லப்பட்டார், டாக்டர் ஹியூன்.
543
00:45:14,568 --> 00:45:16,688
நீங்கள் உடைக்க நினைக்கிறீர்களா
என் தாயின் வாரிசு?
544
00:45:26,908 --> 00:45:28,458
மன்னிக்கவும்.
545
00:45:39,298 --> 00:45:40,798
அவள் பெயர் கிம் கியுங்சூக்?
546
00:45:41,888 --> 00:45:43,298
அவள் நான் என்று சொன்னாளா?
547
00:45:44,928 --> 00:45:46,678
குறுக்கு நெக்லஸ் என்னுடையது என்று?
548
00:45:48,138 --> 00:45:49,098
இல்லை
549
00:45:49,178 --> 00:45:51,398
பிறகு ஏன் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்கள்?
550
00:45:52,598 --> 00:45:54,818
நான் மட்டும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்
குறுக்கு நெக்லஸுடன்.
551
00:45:57,778 --> 00:46:00,278
விசாரணைக்கான கோரிக்கையை தாக்கல் செய்யுங்கள்
காவல்துறையுடன்.
552
00:46:01,108 --> 00:46:03,528
மக்களை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்
உங்களின் ஸ்லோப்பி டிஸ்கஷன்களுடன்.
553
00:46:32,058 --> 00:46:33,598
ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது
554
00:46:33,688 --> 00:46:35,938
காலி
555
00:46:59,248 --> 00:47:01,258
ஜாமீனை தள்ளுபடி செய்யுங்கள்.
556
00:47:06,968 --> 00:47:08,008
பைபிள்
557
00:47:14,138 --> 00:47:15,558
அது மிஸ்டர் காங்?
558
00:47:17,898 --> 00:47:19,018
வணக்கம்?
559
00:47:21,188 --> 00:47:22,238
என்னை போன் பண்ணு.
560
00:47:22,818 --> 00:47:23,948
எனக்கு அது தேவையில்லை.
561
00:47:25,698 --> 00:47:26,658
அது ஒரு அட்டை நிறுவனம்.
562
00:47:27,658 --> 00:47:29,028
தை.
563
00:47:29,118 --> 00:47:32,118
ஏன் எங்கள் உடம்பு ஜாமீன் முடிவு செய்யப்படவில்லை?
564
00:47:33,038 --> 00:47:34,118
அது தள்ளுபடி செய்யப்பட்டால் என்ன செய்வது?
565
00:47:34,208 --> 00:47:35,578
மிஸ்டர் காங்கை அழைக்கவும்.
566
00:47:35,668 --> 00:47:38,838
நான் அவரை நான்கு முறை அழைத்தேன்,
ஆனால் அவர் இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை.
567
00:47:40,088 --> 00:47:41,548
என் கடவுளே. தீவிரமாக?
568
00:47:44,008 --> 00:47:45,798
அது என்ன?
569
00:47:45,878 --> 00:47:46,718
{\an8}திரு. கோங் ஜி ஹூன்
570
00:47:48,798 --> 00:47:50,258
நான் தான், மிஸ்டர் காங். என்ன நடந்தது?
571
00:47:50,348 --> 00:47:51,518
முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளதா?
572
00:48:07,698 --> 00:48:09,448
டாரட் கார்டு எண் ஏழு, தேர்.
573
00:48:09,528 --> 00:48:10,618
மேலும் அது தலைகீழாக உள்ளது.
574
00:48:11,288 --> 00:48:13,078
அதை நானே செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம்.
575
00:48:14,078 --> 00:48:17,418
இந்த முட்டாள் என் நோக்கத்தை கண்டுபிடித்தாரா
மற்றும் ஒரு படி பின்வாங்கவா?
576
00:48:19,288 --> 00:48:21,918
இல்லை. ஒருவேளை அவர் அதை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
577
00:48:22,418 --> 00:48:25,168
அவர் இப்போது என் திறமைகளை சோதித்து வருகிறார்.
578
00:48:28,138 --> 00:48:29,798
இதை நானே செய்ய வேண்டும்.
579
00:48:30,468 --> 00:48:32,558
அவருடன் ஒரு படி நெருங்குவதற்காக.
580
00:48:37,688 --> 00:48:40,648
பெரிய மவுஸ் வருகிறது
இந்த நாட்களில் தேவாலயத்திற்கு நிறைய.
581
00:48:40,728 --> 00:48:42,108
அவரும் மிகவும் கடினமாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.
582
00:48:42,978 --> 00:48:44,648
அவர் மனதில் நிறைய இருக்கிறது.
583
00:48:44,738 --> 00:48:46,238
அவர் தவம் செய்ய நிறைய இருக்கிறது.
584
00:48:47,358 --> 00:48:49,068
ஏனென்றால் அவர் நிறைய குற்றங்களைச் செய்தார்.
585
00:48:53,698 --> 00:48:55,158
ஹான் ஜேஹோவை என்னிடம் கொண்டு வா.
586
00:48:55,578 --> 00:48:56,828
ஆமாம், பாஸ்.
587
00:49:04,878 --> 00:49:07,128
- சீக்கிரம்!
- அடடா.
588
00:49:08,338 --> 00:49:09,928
சீக்கிரம்.
589
00:49:16,478 --> 00:49:18,938
இறப்பதற்கு மிகவும் வேதனையான வழி என்கிறார்கள்
எரிந்து சாவதாக உள்ளது.
590
00:49:20,808 --> 00:49:22,648
இந்த நேரத்தில் என்ன?
591
00:49:24,898 --> 00:49:27,688
பீட்டர் ஹாங் விஷம் குடித்தது உங்களுக்குத் தெரியும்
வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில்?
592
00:49:28,148 --> 00:49:29,658
அவர் மிகவும் வசதியாக இறந்தார்.
593
00:49:30,238 --> 00:49:32,118
அவர் எரித்து கொல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
594
00:49:36,248 --> 00:49:39,788
அனைத்து வகையான குப்பைகளும் இங்கு குவிந்துள்ளன.
595
00:49:40,868 --> 00:49:42,378
மக்களும் அப்படித்தான்.
596
00:49:42,458 --> 00:49:44,538
அனைத்து வகையான குப்பைகளும் உள்ளன.
597
00:49:46,048 --> 00:49:48,218
அவர்களில் மோசமானவர் யார் தெரியுமா?
598
00:49:52,968 --> 00:49:54,388
துரோகிகள்.
599
00:50:23,958 --> 00:50:25,498
விக்கல்?
600
00:50:26,338 --> 00:50:27,748
நீங்கள் என்ன குற்றவாளி?
601
00:50:27,838 --> 00:50:29,918
நீ எனக்கு துரோகம் செய்யப் போகிறாயா
ஜாமீனில் வெளியே வந்தவுடன்?
602
00:50:30,008 --> 00:50:31,008
இல்லை. நான் இல்லை.
603
00:50:32,678 --> 00:50:33,798
இல்லை
604
00:50:41,768 --> 00:50:43,058
கூர்ந்து பாருங்கள்.
605
00:50:44,858 --> 00:50:46,228
நீ எனக்கு துரோகம் செய்தால்,
606
00:50:48,278 --> 00:50:49,818
நீங்கள் அங்கு செல்வீர்கள்.
607
00:50:51,028 --> 00:50:52,198
நான் மாட்டேன்...
608
00:50:53,028 --> 00:50:55,118
நான் உனக்கு துரோகம் செய்ய மாட்டேன். நான் மாட்டேன்!
609
00:50:55,618 --> 00:50:57,988
என்னை நம்புங்கள்.
610
00:51:03,618 --> 00:51:05,248
-வாருங்கள்.
- எழுந்திரு.
611
00:51:05,828 --> 00:51:07,038
போகலாம்.
612
00:51:17,598 --> 00:51:18,888
அது சூடாக இருக்கிறது.
613
00:51:19,808 --> 00:51:21,018
சூடாக இல்லையா?
614
00:51:21,098 --> 00:51:22,638
கடவுளே, என் காது.
615
00:51:22,728 --> 00:51:24,348
கே...
616
00:51:24,438 --> 00:51:26,308
ஐ-என்...
617
00:51:26,938 --> 00:51:28,228
ஜி. சரி.
618
00:51:30,148 --> 00:51:32,688
உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். உங்கள் கடவுச்சொல்.
619
00:51:32,778 --> 00:51:33,858
நான் செய்தேன்.
620
00:51:34,398 --> 00:51:37,198
அதுதான் உங்கள் ஐடி. இது வெறுப்பாக உள்ளது.
621
00:51:39,078 --> 00:51:41,868
பதிவு செய்வது ஏன் மிகவும் கடினம்
ஒளிபரப்பு நிலையத்தின் தளத்திற்காகவா?
622
00:51:41,948 --> 00:51:45,538
எனவே இந்த பெட்டியில்,
ஏழு, ஏழு, எட்டு, எட்டு என டைப் செய்வேன்.
623
00:51:45,618 --> 00:51:47,208
சரி.
624
00:51:47,708 --> 00:51:50,338
நான் ஏன் மீண்டும் சரிபார்க்க வேண்டும்?
625
00:51:50,918 --> 00:51:52,088
மேலே நகர்த்தவும்.
626
00:51:52,958 --> 00:51:56,388
எனக்கு கிடைத்தது. பொறுங்கள். அதனால் அதை இங்கே போட்டேன்.
627
00:51:56,968 --> 00:51:58,468
- எனது தொலைபேசி எண்...
-அந்த நெக்லஸ்
628
00:51:58,548 --> 00:52:00,178
எனது மறைந்த மாமியாருக்கு சொந்தமானது.
629
00:52:00,258 --> 00:52:01,808
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
630
00:52:02,558 --> 00:52:04,768
நான் மீண்டும் டாக்டர் ஹியூனிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
631
00:52:04,848 --> 00:52:07,058
அவளுடைய ஆளுமையுடன், நீங்கள் தேவையில்லை.
632
00:52:08,728 --> 00:52:10,518
நீங்கள் பார்க் சாங்கோவுக்குச் சென்றீர்களா?
633
00:52:13,898 --> 00:52:14,898
ஆம்.
634
00:52:22,288 --> 00:52:23,618
நான் சாங்கோவை நம்புகிறேன்.
635
00:52:28,498 --> 00:52:30,878
அவர் உண்மையானவரா அல்லது போலியா? எது?
636
00:52:32,798 --> 00:52:34,048
சாங்கோ...
637
00:52:34,878 --> 00:52:37,178
இதைத் தாங்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்.
638
00:52:40,008 --> 00:52:43,468
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் மீண்டும் ஏமாந்துவிட்டேன் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம்.
639
00:52:43,558 --> 00:52:44,638
ஆனால்...
640
00:52:45,478 --> 00:52:48,478
நான் அதைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
641
00:52:49,648 --> 00:52:51,308
கடைசியில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க வேண்டும்.
642
00:52:55,688 --> 00:52:58,818
அதை நான் மதிப்பேன்
ஏனெனில் அது உங்கள் முடிவு.
643
00:53:00,868 --> 00:53:02,488
இனி நீ எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டியதில்லை.
644
00:53:03,158 --> 00:53:06,368
இது வெட்கமற்றது,
மேலும் நான் உங்களிடம் மோசமாக உணர்கிறேன்.
645
00:53:07,208 --> 00:53:09,248
நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
பேராசிரியர் சியோவின் காகிதத்திற்கும்.
646
00:53:09,328 --> 00:53:12,628
நான் உங்களுக்கு உதவவில்லை.
இது ஒத்துழைப்பு போன்றது.
647
00:53:13,298 --> 00:53:16,008
தெரிந்து கொண்டேன். மிஹோ, இங்கே வந்து பாருங்கள்.
648
00:53:16,088 --> 00:53:17,508
வணக்கம், நான் நூறு வருட சுகாதார MC,
649
00:53:17,588 --> 00:53:18,798
-காங் ஜிஹூன்.
-இதுதானா?
650
00:53:18,878 --> 00:53:21,848
-இன்று, விவாதிக்க நான்கு நிபுணர்கள் உள்ளனர்...
-இது கடந்த வியாழன் அன்று.
651
00:53:21,928 --> 00:53:23,758
-...நாம் எதிர்கொள்ள விரும்பாத விஷயங்கள்...
- இதுதான்.
652
00:53:23,848 --> 00:53:25,058
-...ஆனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை...
-சரி.
653
00:53:25,138 --> 00:53:27,978
-டாக்டர். ஹியூன்.
-பெருங்குடல் புற்றுநோய்க்கு தெளிவான அறிகுறிகள் இல்லை,
654
00:53:28,058 --> 00:53:31,858
எனவே இது மிகவும் முக்கியமானது
எண்டோஸ்கோபியை தவறாமல் செய்ய.
655
00:53:31,938 --> 00:53:35,728
உங்களுக்கு 50 வயதுக்கு மேல் இருந்தால்,
நீங்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் ஒன்றை இலவசமாகப் பெறலாம்.
656
00:53:35,818 --> 00:53:39,238
ஒவ்வொரு வருடமும் நீங்கள் பரிசோதனை செய்துகொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன்.
657
00:53:39,738 --> 00:53:43,828
உங்கள் வாழ்க்கை முறையிலிருந்து
பெருங்குடல் புற்றுநோய்,க்கு முக்கிய காரணம்
658
00:53:43,908 --> 00:53:46,908
நீங்கள் ஆரோக்கியமான உணவுப் பழக்கங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்
அதை தடுக்க.
659
00:53:46,998 --> 00:53:48,288
காத்திருங்கள்.
660
00:53:48,368 --> 00:53:51,118
பேராசிரியர் ஜாங் ஹைஜின்
குறுக்கு நெக்லஸும் உண்டு...
661
00:53:52,578 --> 00:53:53,748
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
662
00:53:54,498 --> 00:53:55,588
அதனால் அவள் செய்கிறாள்.
663
00:54:02,888 --> 00:54:05,558
கியுங்சூக்கின் வடிவமைப்பு புத்தகம் எங்கே?
664
00:54:06,258 --> 00:54:07,268
என்று?
665
00:54:09,228 --> 00:54:10,438
நான் கொடுத்தேன் அல்லவா?
666
00:54:11,938 --> 00:54:13,358
எங்கே வைத்தாய்?
667
00:54:13,768 --> 00:54:14,898
நான் எங்கே வைத்தேன்?
668
00:54:14,978 --> 00:54:17,688
என் கடவுளே. உனக்கு ஏன் இவ்வளவு மறதி?
669
00:54:23,868 --> 00:54:25,118
இது ஒரு நோட்டுப் புத்தகமா?
670
00:54:30,578 --> 00:54:32,618
நான் கண்டுபிடித்தேன்.
671
00:54:47,098 --> 00:54:48,768
பேராசிரியர் சியோவின் காகிதத்தைக் கண்டோம்.
672
00:54:50,308 --> 00:54:51,728
பேராசிரியர் ஜாங் ஹைஜின் அதை வைத்திருக்கிறார்.
673
00:54:57,148 --> 00:55:00,358
நூறு வருட ஆரோக்கியம்
674
00:55:33,638 --> 00:55:34,938
இது ஒரு கொலை.
675
00:55:35,648 --> 00:55:37,608
அவள் இறப்பதற்கு முன் என்னை அழைத்தாள்.
676
00:55:37,688 --> 00:55:41,228
பேராசிரியர் சியோவின் காகிதத்தை அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
ஒரு குறுக்கு நெக்லஸின் உள்ளே இருந்தது.
677
00:55:41,318 --> 00:55:42,648
பிறகு ஏன் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்கள்?
678
00:55:42,738 --> 00:55:44,738
நான் மட்டும் இல்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்
குறுக்கு நெக்லஸுடன்.
679
00:56:01,088 --> 00:56:04,418
ஏய், ஹைஜின். என்ன நடந்தது?
680
00:56:05,928 --> 00:56:07,088
எனக்கு உதவுங்கள்.
681
00:56:07,178 --> 00:56:10,098
அன்பே! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
682
00:56:10,178 --> 00:56:11,808
- வெளியே வா!
- எனக்கு உதவுங்கள்.
683
00:56:11,888 --> 00:56:13,138
என்னைப் பிடித்துக்கொள்.
684
00:56:15,018 --> 00:56:16,348
அன்பே!
685
00:56:17,148 --> 00:56:18,648
என் கடவுளே! எங்கே போனாள்?
686
00:56:18,728 --> 00:56:20,648
நீங்கள் என்னை காதலிக்கவில்லை, இல்லையா?
687
00:56:20,728 --> 00:56:22,438
எங்கே போனாய்?
688
00:56:26,198 --> 00:56:27,528
எங்கே போனாய்?
689
00:56:30,278 --> 00:56:32,538
எங்கே போனாய்?
690
00:56:54,388 --> 00:56:55,728
கடிக்கப் போகிறது.
691
00:57:03,188 --> 00:57:04,728
ஒரு நொடி இங்கே காத்திருங்கள்.
692
00:57:56,448 --> 00:57:58,158
இதை நான் என நினைத்துக்கொள்.
693
00:58:01,998 --> 00:58:03,588
நான் அதை என்றென்றும் பொக்கிஷமாக வைத்திருப்பேன்.
694
00:58:40,208 --> 00:58:41,208
ஏய்.
695
00:58:41,918 --> 00:58:43,328
நாங்கள் வெளியேறப் போகிறோம் என்றால்,
696
00:58:43,418 --> 00:58:46,708
அவர்கள் விசாரித்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்
நாங்கள் தடுத்து வைக்கப்படாமல்.
697
00:58:46,798 --> 00:58:50,418
சிறப்பு சிகிச்சை பற்றி பேசப்பட்டது,
எனவே கவனத்தை ஈர்க்காமல் இருப்பது நல்லது.
698
00:58:51,928 --> 00:58:53,638
டாக்டர். ஹான். நீங்கள் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
இந்த நாட்களில் தூக்க முடக்கம்?
699
00:58:53,718 --> 00:58:55,298
ஏன் இப்படி பயந்து பார்க்கிறாய்?
700
00:58:56,548 --> 00:58:58,558
இல்லை, நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
701
00:58:59,518 --> 00:59:02,558
பெரிய மவுஸ் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
702
00:59:02,638 --> 00:59:06,058
வளாகம் நம்மைக் காக்கும்
24 மணி நேரமும்.
703
00:59:08,478 --> 00:59:09,898
பீட்டர்
704
00:59:09,978 --> 00:59:12,898
வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில் இறந்தார்
புலனாய்வாளர்களால் நிரப்பப்பட்டது.
705
00:59:12,988 --> 00:59:15,158
திரு. காங் தனியார் மெய்க்காப்பாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவதாக கூறினார்
706
00:59:15,238 --> 00:59:17,488
சிறப்புப் படையில் இருந்தவர்கள்.
கவலைப்படாதே.
707
00:59:18,078 --> 00:59:19,538
வாழ்த்துகள்.
708
00:59:20,698 --> 00:59:22,038
வாழ்த்துகள்?
709
00:59:22,748 --> 00:59:25,708
அது ஏன் ஒலிக்கிறது
நீங்கள் ஏமாற்றம் அடைந்தது போல்
710
00:59:25,788 --> 00:59:27,708
பணத்தின் ஒரு ஆதாரம் போய்விட்டது.
711
00:59:28,958 --> 00:59:32,508
உங்களை வெளியில் பார்க்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.
நான் உங்களுக்கு ஒரு முழு பயிற்சி அளிக்கிறேன்.
712
00:59:32,588 --> 00:59:35,928
நீங்கள் பிக் மவுஸை எப்படி செய்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம்.
713
00:59:36,848 --> 00:59:38,808
உங்கள் பதவிக்காலம் முடிந்துவிட்டது. அடுத்து என்ன?
714
00:59:40,138 --> 00:59:42,178
என்னால் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
நல்ல விதிமுறைகளுடன்.
715
00:59:42,268 --> 00:59:44,768
இந்த இடத்தில் தங்க முட்டைகள் உள்ளன.
சரியா?
716
00:59:44,848 --> 00:59:47,648
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது
ஏனெனில் அந்த முட்டைகள் அடிக்கடி வருவதில்லை.
717
00:59:50,318 --> 00:59:52,528
பிக் மவுஸ் இறந்த செய்தியைக் கேட்டால்,
718
00:59:53,188 --> 00:59:54,778
நான் வாத்தை கொண்டு வருகிறேன்.
719
00:59:54,858 --> 00:59:56,738
நிறைய தங்க முட்டைகளை இடும் ஒன்று.
720
00:59:58,408 --> 00:59:59,948
இங்கே,
721
01:00:00,028 --> 01:00:01,998
நான் ஜனாதிபதி.
722
01:00:02,448 --> 01:00:04,118
நான் பெரிய சுட்டி,
723
01:00:05,618 --> 01:00:07,538
மற்றும் பார்க் சாங்கோ ஒரு எலியைத் தவிர வேறில்லை.
724
01:00:16,928 --> 01:00:17,928
போகலாம்.
725
01:00:28,188 --> 01:00:32,728
நம்பகமான சட்டம்
726
01:00:33,438 --> 01:00:34,778
நன்மை.
727
01:00:36,488 --> 01:00:38,358
எனக்கு உற்சாகமாக இருக்கிறது.
728
01:01:01,258 --> 01:01:03,008
அந்த உடைகளை வைத்து உங்களால் சொல்ல முடியாது.
729
01:01:03,428 --> 01:01:04,848
நீங்கள் கைதிகள் என்று யாருக்கும் தெரியாது.
730
01:01:05,428 --> 01:01:06,678
ஏய், பார்க் சாங்கோ.
731
01:01:07,478 --> 01:01:10,648
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன். பிரச்சனையை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
732
01:01:13,478 --> 01:01:15,938
இங்குள்ள வானம் அதேதான்
வெளியே உள்ளவராக.
733
01:01:16,358 --> 01:01:17,778
எதுவும் மாறாது
734
01:01:17,858 --> 01:01:19,278
விசாரணையில் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால்.
735
01:01:19,358 --> 01:01:21,368
ஹான் ஜேஹோவில் நீங்கள் திருப்தியடையவில்லையா?
736
01:01:23,528 --> 01:01:25,538
டாக்டர் ஹான் ஒப்புக்கொள்ள ஒப்புக்கொண்டதை நான் கேள்விப்பட்டேன்.
737
01:01:25,998 --> 01:01:29,078
அவர் செய்ததெல்லாம் ஓட்டுவதுதான்,
மேலும் நாங்கள் இருவர் மட்டுமே கொலை செய்தோம்.
738
01:01:33,498 --> 01:01:35,958
ஏய். என்ன பேசுகிறீர்கள்?
739
01:01:36,048 --> 01:01:37,048
நான் எப்போது சொன்னேன்?
740
01:01:37,128 --> 01:01:39,088
நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டுமா
741
01:01:39,178 --> 01:01:41,888
அது உன்னிடம் சொல்லும் போது
தேதி மற்றும் நேரம்?
742
01:01:57,188 --> 01:01:58,188
தலைவர் யாங்.
743
01:01:58,778 --> 01:02:00,238
நான் சொல்லவில்லையா?
744
01:02:01,488 --> 01:02:04,698
நான் என் மக்களுக்கு துரோகம் செய்வதில்லை. சரியா?
745
01:02:05,868 --> 01:02:09,038
வேர்கள் அற்றவர்கள்
பணம் தான் எல்லாமே என்று நினைக்கிறேன்.
746
01:02:09,118 --> 01:02:11,748
ஆனால் உண்மையான கும்பல் வேறு.
747
01:02:12,328 --> 01:02:14,788
எங்கள் உறவு ஒன்றல்ல
எளிதாக முடிக்க முடியும்.
748
01:02:14,878 --> 01:02:16,708
தலைவர் யாங் ஏற்கவில்லையா?
749
01:02:18,798 --> 01:02:19,968
ஜேஹோ.
750
01:02:20,468 --> 01:02:22,838
நீங்கள் விசாரணைக்கு வர முடியாது.
751
01:02:22,928 --> 01:02:25,468
என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்?
752
01:02:26,638 --> 01:02:29,228
விசாரணை முடியும் வரை அவர் தனிமையில் இருக்கிறார்.
753
01:02:29,928 --> 01:02:31,098
சரியா?
754
01:02:31,768 --> 01:02:33,348
எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் ஜாமீன் கிடைத்தது.
755
01:02:33,438 --> 01:02:36,398
வார்டனுக்கு என்ன உரிமை இருக்கிறது
அதை நிறுத்த?
756
01:02:36,478 --> 01:02:38,398
நாங்கள் ஒருபோதும் அதைக் கோரவில்லை.
757
01:02:40,278 --> 01:02:41,858
வார்டன் பார்க், சீக்கிரம் அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
758
01:02:45,618 --> 01:02:46,828
ஏய்.
759
01:02:47,658 --> 01:02:50,288
இல்லை. அவர் ஓட்ட முயற்சிக்கிறார்
எங்களுக்குள் ஒரு பிளவு!
760
01:02:50,368 --> 01:02:51,908
இது சரியல்ல!
761
01:02:51,998 --> 01:02:53,788
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்!
762
01:02:53,878 --> 01:02:57,298
என்னை விடு! விடு!
763
01:03:01,508 --> 01:03:03,298
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்!
764
01:03:10,308 --> 01:03:12,098
தலைவர் யாங்.
765
01:03:12,598 --> 01:03:16,308
எனக்கு உதவுங்கள்,
அதனால் நான் அந்த எலியை மீண்டும் பார்க்க வேண்டியதில்லை.
766
01:03:16,398 --> 01:03:17,608
உங்களால் முடியுமா?
767
01:03:21,278 --> 01:03:22,448
நான் வேண்டுமா?
768
01:03:23,238 --> 01:03:24,358
சரி, அப்படியானால்.
769
01:03:26,778 --> 01:03:29,408
நான் காரை ஸ்டார்ட் செய்தேன். போகலாம்.
770
01:03:29,988 --> 01:03:31,038
போகலாம்.
771
01:03:33,458 --> 01:03:34,708
விடைபெறுகிறேன்.
772
01:03:44,338 --> 01:03:46,888
முழு மனதுடன் பாதுகாக்கவும்
மற்றவர்களை சரியான பாதைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்
773
01:04:20,998 --> 01:04:22,258
முதலாளி.
774
01:04:31,928 --> 01:04:34,728
நீங்கள் அனைவரும் ஏமாந்துவிட்டீர்கள், முட்டாள் முட்டாள்கள்.
775
01:04:39,398 --> 01:04:41,728
பெரிய வாய்
776
01:05:01,788 --> 01:05:04,588
பெரிய வாய்
777
01:05:05,258 --> 01:05:06,878
{\an8}நான் வேட்டையாடத் தொடங்கப் போகிறேன்.
778
01:05:07,338 --> 01:05:08,678
{\an8}பேராசிரியர் சியோவின் தாளில் என்ன இருக்கிறது?
779
01:05:08,758 --> 01:05:10,638
{\an8}அவர்கள் மறைக்க ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.
780
01:05:10,718 --> 01:05:11,718
{\an8}நான் இரத்தம் எடுக்கப் போகிறேன்.
781
01:05:11,798 --> 01:05:14,098
{\an8}நாம் பகுப்பாய்வு செய்யலாம்
இறந்த 12 மணி நேரத்திற்குள் இருந்தால்.
782
01:05:14,848 --> 01:05:17,228
{\an8}பிக் மவுஸ் யாரென்று ஜெர்ரி அறிந்திருக்கலாம்.
783
01:05:17,888 --> 01:05:19,398
{\an8}ஏன் டாரட் கார்டை எடுத்தீர்கள்?
784
01:05:19,978 --> 01:05:21,558
{\an8}என்னால் தீர்க்க முடியும்
785
01:05:21,648 --> 01:05:23,068
{\an8}பேராசிரியர் சியோவின் தாள் இதனுடன்.
786
01:05:23,478 --> 01:05:26,278
{\an8}அது யாராக இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
787
01:05:28,108 --> 01:05:29,528
{\an8}எவ்வளவு வேடிக்கையானது, சாங்கோ.
788
01:05:30,358 --> 01:05:32,318
{\an8}நீங்கள் பெரிய சுட்டியா?
789
01:05:34,330 --> 01:05:37,446
{\an8}கிழித்து ஒத்திசைக்கப்பட்டது
TTEOKBOKKIsubs