1 00:01:58,680 --> 00:01:59,996 Agli inizi della dinastia Ching, 2 00:02:00,629 --> 00:02:02,289 L'imperatore "Ti-chao" si ammalò improvvisamente, 3 00:02:02,925 --> 00:02:04,064 E morirei da un momento all'altro 4 00:02:04,735 --> 00:02:07,040 Si ritiene che esista uno strano fiore sul monte "Shin Fung" 5 00:02:07,065 --> 00:02:09,047 Fiorisce ogni vent'anni 6 00:02:09,223 --> 00:02:11,893 Questo fiore può portare un uomo morente riportato in vita, 7 00:02:12,076 --> 00:02:13,321 trasformare i capelli bianchi in neri 8 00:02:13,990 --> 00:02:17,288 La corte ha deciso di mandare delle persone sulla montagna per cercare questo fiore 9 00:02:17,573 --> 00:02:23,030 Monte "Shin Fung" 10 00:03:29,073 --> 00:03:31,814 Io, capo Yeh Li Nieh Tang di Ching, sono venuti apposta 11 00:03:32,171 --> 00:03:34,281 a farle visita, signor Cho di Wu Tang 12 00:03:44,870 --> 00:03:46,222 Sua Maestà ora è indisposta 13 00:03:46,400 --> 00:03:48,761 Dicono che il tuo fiore può portare... 14 00:03:48,940 --> 00:03:50,636 un uomo morente riportato in vita 15 00:03:55,134 --> 00:03:56,831 Che ore sono adesso? 16 00:03:57,326 --> 00:03:59,164 Mancano ancora 4 ore alla fioritura 17 00:03:59,934 --> 00:04:01,773 intendo l'anno? 18 00:04:02,544 --> 00:04:05,499 Sono passati esattamente 1 0 anni dalla fondazione del Ching 19 00:04:11,938 --> 00:04:12,981 Dieci anni 20 00:04:17,505 --> 00:04:18,548 Puoi andartene! 21 00:04:22,933 --> 00:04:26,029 Signore, solo se il tuo fiore può far rivivere Sua Maestà, 22 00:04:26,586 --> 00:04:28,804 la Corte ti ricompenserà profumatamente 23 00:04:32,154 --> 00:04:33,850 Questo fiore non è per te 24 00:04:34,694 --> 00:04:37,054 Cho Yi-hang, hai sentito cosa ha detto il nostro Generale? 25 00:05:09,312 --> 00:05:12,787 Chi è più in alto di Sua Maestà? 26 00:05:24,518 --> 00:05:26,842 Una donna, ai miei occhi 27 00:05:29,875 --> 00:05:31,369 L'ho aspettata per un decennio 28 00:05:34,746 --> 00:05:35,885 Mi chiedo se lo sapesse 29 00:05:56,388 --> 00:05:58,557 il mio padrone era il capo degli 8 clan di Chung Yuan, 30 00:05:59,032 --> 00:06:00,312 e il sacerdote Tzu Yang di Wu Tang 31 00:06:01,538 --> 00:06:03,482 Me lo diceva spesso... 32 00:06:03,763 --> 00:06:05,515 riguardo agli inferi rapporto di amore-odio 33 00:06:06,165 --> 00:06:08,798 Secondo lui, tutti i clan sono cattivi 34 00:06:09,261 --> 00:06:10,364 tranne gli 8 grandi clan 35 00:06:12,254 --> 00:06:14,163 Yi-hang, ricorda 36 00:06:14,829 --> 00:06:17,782 ci sono sempre polemiche tra il bene e il male 37 00:06:18,376 --> 00:06:19,480 Sì, maestro 38 00:06:20,951 --> 00:06:23,454 Gli ho risposto sempre allo stesso modo 39 00:06:25,266 --> 00:06:27,520 Hai imparato a padroneggiare la spada spezzaluna... 40 00:06:27,944 --> 00:06:28,987 ti ho insegnato? 41 00:06:29,232 --> 00:06:30,275 Sì, completamente 42 00:06:41,097 --> 00:06:42,140 Yi-hang 43 00:06:48,787 --> 00:06:50,789 Concentrarsi unendo il cuore e spada in uno 44 00:06:51,292 --> 00:06:52,334 Disegna! 45 00:07:04,896 --> 00:07:07,956 La spada protegge il corpo dall'essere sporcato dai petali 46 00:07:39,515 --> 00:07:40,760 Colpo al cuore! 47 00:07:47,552 --> 00:07:49,345 Maestro, sono già salito a un tale livello 48 00:07:49,431 --> 00:07:51,934 Posso riposarmi qualche giorno adesso? 49 00:07:56,667 --> 00:07:57,912 L'apprendimento è illimitato 50 00:07:58,512 --> 00:08:01,394 Continua se desideri diventarlo il futuro capo del mondo della spada 51 00:08:03,905 --> 00:08:05,782 In effetti, non l'ho mai amato una tale ambizione 52 00:08:06,271 --> 00:08:07,622 Ma, ogni tanto... 53 00:08:07,801 --> 00:08:08,969 Ricorro ad atti cavallereschi! 54 00:08:26,102 --> 00:08:28,463 Avrei dovuto lasciarti catturare da quei mascalzoni 55 00:08:28,956 --> 00:08:29,998 Per salvarti, 56 00:08:30,069 --> 00:08:32,086 Adesso non so nemmeno dove mi trovo 57 00:08:32,852 --> 00:08:35,390 Oh, no, Il Maestro mi rimprovererà di sicuro 58 00:08:36,366 --> 00:08:38,205 Ho avuto paura di 2 cose fin dall'infanzia 59 00:08:39,081 --> 00:08:41,133 Fulmine e... 60 00:08:58,112 --> 00:09:00,995 Hsiao Yang, è ora che tu ripaghi un favore 61 00:09:05,837 --> 00:09:07,818 Me ne vado. Occuparsi! 62 00:09:22,434 --> 00:09:23,986 Aiuto... 63 00:09:25,494 --> 00:09:26,704 Maestro, aiuto, maestro... 64 00:09:28,696 --> 00:09:30,285 Sorella, fratello, aiuto! 65 00:09:32,210 --> 00:09:33,634 Zio Pai Yun, aiuto! 66 00:09:35,515 --> 00:09:36,618 Disperato! 67 00:09:42,370 --> 00:09:45,287 Aiuto! Non voglio morire! Aiuto... 68 00:09:45,501 --> 00:09:48,976 Maestro, aiutami... maestro, aiutami... 69 00:10:03,662 --> 00:10:06,818 Non posso crederci Ci sono davvero miracoli in questo mondo 70 00:10:12,883 --> 00:10:15,428 In quel momento, lo volevo davvero per andare da lei e dirle "grazie" 71 00:10:18,276 --> 00:10:19,569 Dai uno sguardo più chiaro al suo viso 72 00:10:26,557 --> 00:10:27,600 Ma... 73 00:10:29,201 --> 00:10:30,305 Ero davvero troppo stanco 74 00:10:46,668 --> 00:10:47,711 Quando l'ho conosciuto, 75 00:10:48,582 --> 00:10:50,277 era solo un ufficiale ordinario 76 00:10:51,608 --> 00:10:53,443 Inaspettatamente, in seguito divenne Gen Wu San-kuei 77 00:10:54,043 --> 00:10:56,961 che ha cambiato la storia di Chung Yuan 78 00:11:02,081 --> 00:11:03,740 Questa volta sei fortunato 79 00:11:04,585 --> 00:11:07,646 La prossima volta non ne sono sicuro se fossi altrettanto fortunato 80 00:11:11,753 --> 00:11:14,079 Io sono sobrio mentre gli altri sono tutti ubriachi Andiamo! 81 00:11:16,972 --> 00:11:18,395 Vieni di nuovo se hai il coraggio! 82 00:11:24,732 --> 00:11:26,879 Mi piace la compagnia di lui 83 00:11:27,655 --> 00:11:30,121 perché posso fare tutto ciò che è proibito dal Maestro 84 00:11:30,297 --> 00:11:31,340 Andiamo! 85 00:11:40,145 --> 00:11:41,318 Yi-hang 86 00:11:45,607 --> 00:11:49,118 Non temere le accuse da mille dita 87 00:11:50,026 --> 00:11:52,801 se sei innocente 88 00:11:55,071 --> 00:11:57,609 Una vita sotto l'influenza degli altri 89 00:11:59,315 --> 00:12:01,225 significa niente vita 90 00:12:02,587 --> 00:12:04,840 È come se fosse morto! 91 00:12:08,813 --> 00:12:12,978 Hai capito cosa ho detto? 92 00:12:20,818 --> 00:12:22,478 Non ho mai conosciuto un uomo furioso... 93 00:12:22,870 --> 00:12:24,400 potrebbe essere così gentile 94 00:12:25,828 --> 00:12:27,334 A volte dubito che sia stato gentile con me 95 00:12:27,359 --> 00:12:28,640 solo perché... 96 00:12:28,960 --> 00:12:30,134 Sono un orfano! 97 00:12:31,081 --> 00:12:32,124 Cho Yi-hang 98 00:12:33,203 --> 00:12:35,837 Hai rubato una pecora al contadino In casa di Ho Tor-niu 1 -1 7 99 00:12:36,022 --> 00:12:38,798 Ti dichiari colpevole o no? 100 00:12:39,188 --> 00:12:40,231 Ha rubato la mia pecora e 101 00:12:40,476 --> 00:12:43,013 mi ha dato la faccia gonfia. Guarda 102 00:12:44,859 --> 00:12:46,591 volevo salvarlo... 103 00:12:46,773 --> 00:12:48,303 dall'essere massacrato 104 00:12:48,618 --> 00:12:51,358 Il Maestro ci ha detto di essere cavallereschi 105 00:12:51,610 --> 00:12:53,591 E non lo farebbero lascia andare anche una piccola pecora 106 00:12:53,837 --> 00:12:56,718 Ti dichiari colpevole di aver ferito Tor-niu? 107 00:12:56,898 --> 00:12:59,116 Mi ha chiamato bestia e mostro 108 00:12:59,334 --> 00:13:01,279 Avrei dovuto dargli da mangiare con la merda di cane 109 00:13:05,806 --> 00:13:06,849 Cosa c'è di così divertente? 110 00:13:09,458 --> 00:13:11,819 Capo, come discepolo di Wu Tang e 111 00:13:11,998 --> 00:13:13,583 un erede del Capo, cosa ha fatto Cho Yi-hang 112 00:13:13,633 --> 00:13:17,003 è una vergogna per il clan e 113 00:13:17,462 --> 00:13:18,600 La reputazione di Wu Tang 114 00:13:20,384 --> 00:13:22,329 In effetti, lo zio Pai Yun non è cattivo, 115 00:13:22,958 --> 00:13:24,204 ma è troppo ambizioso 116 00:13:24,838 --> 00:13:26,308 Vuole che sua figlia abbia successo... 117 00:13:26,333 --> 00:13:29,145 come il capo contro la tradizione 118 00:13:30,022 --> 00:13:32,169 Quindi sono il suo pugno nell'occhio 119 00:13:32,978 --> 00:13:35,125 Calligrafia come la spada 120 00:13:36,492 --> 00:13:37,738 richiede resistenza 121 00:13:38,302 --> 00:13:40,069 È mio fratello Lu Hsing-cheng 122 00:13:40,703 --> 00:13:42,364 Per tutti i clan... 123 00:13:42,687 --> 00:13:45,604 arriva la resistenza dal pennello e dalla forza 124 00:13:46,235 --> 00:13:47,694 Pratica l'energia con lo spirito 125 00:13:48,288 --> 00:13:50,020 Pratica l'energia con lo spirito 126 00:13:50,306 --> 00:13:51,658 Muovi il pennello con energia 127 00:13:51,837 --> 00:13:53,331 Muovi il pennello con energia 128 00:13:53,716 --> 00:13:54,855 Vita più eretta del pennello 129 00:13:55,108 --> 00:13:56,234 Vita più eretta del pennello 130 00:13:56,743 --> 00:13:57,324 Alzare il polso 131 00:13:57,509 --> 00:13:58,551 Alzare il polso 132 00:13:58,621 --> 00:13:59,796 Armati come un drago 133 00:14:00,152 --> 00:14:01,540 Armati come un drago 134 00:14:02,483 --> 00:14:03,526 La sorella è in ritardo 135 00:14:03,667 --> 00:14:04,710 Scusa, papà! 136 00:14:06,206 --> 00:14:07,249 Siediti adesso! 137 00:14:08,538 --> 00:14:09,581 Esercitati adesso con la calligrafia 138 00:14:11,564 --> 00:14:14,898 Cho Yi-hang, copia 500 volte per espiare il tuo errore 139 00:14:15,287 --> 00:14:16,330 Lo sapevo già 140 00:14:23,116 --> 00:14:25,192 Non lasciarti mai pervertire dalla povertà 141 00:14:25,933 --> 00:14:27,428 È mia sorella Ho Lu-hua 142 00:14:29,900 --> 00:14:31,668 Non hai notato che mi sorrideva spesso 143 00:14:32,475 --> 00:14:35,429 E mi ha passato il cibo mangiare per tirarmi su di morale 144 00:14:36,789 --> 00:14:37,513 Significa che per quanto ricco tu sia, 145 00:14:37,694 --> 00:14:40,849 devi trattenerti 146 00:14:41,626 --> 00:14:44,544 Non cedere all'abilità 147 00:14:45,105 --> 00:14:48,818 Significa nessuna sottomissione ad una potente influenza 148 00:14:49,628 --> 00:14:50,671 Capito? 149 00:15:00,344 --> 00:15:03,156 Cho Yi-hang, non abbandonarti 150 00:15:03,371 --> 00:15:04,830 solo perché il Capo ti vizia 151 00:15:05,459 --> 00:15:08,235 Guardali, scrivono senza mangiare 152 00:15:08,417 --> 00:15:09,662 Mangi panini qui? 153 00:15:10,400 --> 00:15:14,777 Segui tua sorella: ancora vergine, furbo come un coniglio 154 00:15:15,027 --> 00:15:18,669 Sei spensierato e mangiatore ozioso 155 00:15:19,098 --> 00:15:22,954 So che la sorella è intelligente 156 00:15:23,413 --> 00:15:27,125 I fratelli sono tutti nella pubertà 157 00:15:31,310 --> 00:15:33,908 Tu, fratello maggiore, sei cattivo anche tu 158 00:15:34,303 --> 00:15:36,664 Ti divertivi mentre imparavi 159 00:15:37,052 --> 00:15:38,094 Ti ammetti colpevole? 160 00:15:39,452 --> 00:15:41,634 E a febbraio sei venuto personalmente... 161 00:15:42,026 --> 00:15:43,759 per uccidere l'agente di Kaifeng Fang Tien-cheng 162 00:15:44,150 --> 00:15:45,276 Ti dichiari colpevole o no? 163 00:15:47,942 --> 00:15:48,985 No 164 00:15:51,525 --> 00:15:55,000 Zio Pai Yun, l'ho pugnalato solo una volta 165 00:15:55,213 --> 00:15:56,423 Perché chiamarlo "Uccidi"? 166 00:15:57,022 --> 00:15:58,303 Che modo è? 167 00:15:58,519 --> 00:15:59,100 Giusto 168 00:15:59,284 --> 00:16:00,651 Qual è la penalità per un discepolo di Wu Tang? 169 00:16:00,676 --> 00:16:01,761 Non è contro la correttezza? 170 00:16:07,600 --> 00:16:08,684 Ammetti tutto allora? 171 00:16:09,792 --> 00:16:11,666 Ho ammesso di aver ucciso un lacchè, ma... 172 00:16:11,845 --> 00:16:14,063 Con la prova qui, non discutere più 173 00:16:14,907 --> 00:16:16,009 Non ho niente da dire adesso 174 00:16:16,890 --> 00:16:18,693 Ma quelli di quello schifoso mandarino lo fanno! 175 00:16:24,161 --> 00:16:25,229 Zio 176 00:16:25,762 --> 00:16:27,825 Signore e signori, non fraintendere lo spadaccino Cho 177 00:16:27,849 --> 00:16:29,866 La colpa era di mio figlio e se lo meritava 178 00:16:30,111 --> 00:16:31,478 Sì! SÌ! Fortunatamente lo spadaccino Cho mi ha aiutato 179 00:16:31,503 --> 00:16:34,006 Altrimenti, quel bastardo mi avrebbe violentato 180 00:16:34,182 --> 00:16:35,985 Ha anche tentato di uccidere mia figlia! 181 00:16:36,931 --> 00:16:38,611 Grazie spadaccino Cho per il tuo aiuto Grazie... 182 00:16:38,636 --> 00:16:39,679 Alzati... 183 00:16:39,750 --> 00:16:41,065 Silenzio nel palazzo 184 00:16:41,697 --> 00:16:42,906 Grazie... 185 00:16:44,203 --> 00:16:47,607 Pai Yun, che male ha fatto il mio allievo? 186 00:16:47,786 --> 00:16:50,977 aver turbato la presenza di voi 8 anziani? 187 00:16:51,266 --> 00:16:53,838 A nome dell'allievo adottato del Capo 188 00:16:54,014 --> 00:16:57,039 Cho correva in modo rude e hanno bullizzato gli alunni di altri clan 189 00:16:57,284 --> 00:17:00,060 Con le prove e i testimoni qui, non può negarlo 190 00:17:07,166 --> 00:17:08,898 Yi-hang, cosa hai da dire? 191 00:17:12,315 --> 00:17:15,756 Capo, sono i discendenti dei 6 grandi clan 192 00:17:16,282 --> 00:17:17,812 Se solo potessi batterli tutti e 6, 193 00:17:17,986 --> 00:17:19,947 significa che Wu Tang è più potente nelle arti marziali 194 00:17:21,083 --> 00:17:22,435 Su questo punto lo ammetto! 195 00:17:23,345 --> 00:17:24,387 Stai zitto! 196 00:17:25,955 --> 00:17:28,280 Il fratello ha centrato l'obiettivo! 197 00:17:28,668 --> 00:17:29,711 Tranquillo! 198 00:17:32,217 --> 00:17:33,260 Ma Yu di Kung Tung, 199 00:17:33,400 --> 00:17:34,442 Cho ti ha ferito? 200 00:17:35,139 --> 00:17:38,200 No, il troppo esercizio mi ha portato questo 201 00:17:38,653 --> 00:17:40,243 E tu, Liu Cheng di Tien Chuang? 202 00:17:40,568 --> 00:17:41,694 Come ti sei procurato la ferita? 203 00:17:41,925 --> 00:17:45,150 Mi sono fatto male mentre giocavo! 204 00:17:45,473 --> 00:17:46,766 Come spieghi le tue ferite? 205 00:17:46,899 --> 00:17:48,405 Sono caduto nel pozzo far uscire l'acqua! 206 00:17:48,430 --> 00:17:49,473 Sono stato inseguito da una tigre! 207 00:17:50,066 --> 00:17:51,311 Stavo solo scherzando 208 00:17:51,701 --> 00:17:53,683 Scendi! Tutte cose e sciocchezze! 209 00:17:53,893 --> 00:17:54,936 Voi! 210 00:17:55,980 --> 00:17:58,554 L'ho ferito perché non voleva pagare al bordello Wan Chun 211 00:17:59,739 --> 00:18:00,781 Tu 212 00:18:01,687 --> 00:18:04,480 Hai monopolizzato i terreni agricoli degli altri cospirazione con la burocrazia, vero? 213 00:18:04,505 --> 00:18:05,609 E tu 214 00:18:06,349 --> 00:18:08,168 Hai fatto il prepotente con uno studioso con le tue arti marziali... 215 00:18:08,193 --> 00:18:08,809 Cho Yi-hang! 216 00:18:09,097 --> 00:18:09,440 SÌ! 217 00:18:10,141 --> 00:18:12,537 Sei venuto giù senza il permesso del padrone 218 00:18:12,994 --> 00:18:14,904 Ora affronta il Buddha (nel palazzo) e pentirsi 219 00:18:15,222 --> 00:18:17,618 senza bere per 3 giorni 220 00:18:17,866 --> 00:18:18,909 Sì! 221 00:19:09,812 --> 00:19:11,436 Non sei stanco di questo? 222 00:19:11,621 --> 00:19:13,009 Darsi sempre delle arie! 223 00:19:18,719 --> 00:19:21,222 Mi vedi ogni volta che pensi a me, vero? 224 00:19:23,694 --> 00:19:26,125 Affamato? Lascia che ti prenda qualcosa da mangiare 225 00:19:26,442 --> 00:19:27,510 Grazie 226 00:19:30,653 --> 00:19:33,251 Quindi non ti dispiace anche cibi grossolani come i panini! 227 00:19:33,750 --> 00:19:35,410 Sono carini! Mangiare! 228 00:19:37,333 --> 00:19:38,376 Cho... 229 00:19:38,655 --> 00:19:40,008 Cho, 230 00:19:41,021 --> 00:19:43,726 non volevamo testimoniare contro di te stamattina 231 00:19:43,979 --> 00:19:45,509 Il prete Pai Yun ci ha costretto a farlo! 232 00:19:45,684 --> 00:19:46,894 Sì... 233 00:19:47,459 --> 00:19:48,501 Ci porteresti rancore? 234 00:19:49,684 --> 00:19:52,010 No, ho già dimenticato tutto! 235 00:19:52,190 --> 00:19:53,720 Grazie... 236 00:19:54,034 --> 00:19:55,505 La prossima volta ricordati di pagare al bordello 237 00:19:55,530 --> 00:19:56,360 Sì... 238 00:19:56,574 --> 00:19:58,033 Cho, prova il kaoliang rosso di Shansi 239 00:19:58,279 --> 00:19:59,145 Bene 240 00:19:59,323 --> 00:20:00,010 Taglialo! 241 00:20:00,193 --> 00:20:01,235 Non vedi... 242 00:20:01,340 --> 00:20:04,152 sta portando i 2 panini grandi della sorella? 243 00:20:04,959 --> 00:20:06,465 Non lo sai questo è il palazzo di Wu Tang? 244 00:20:06,490 --> 00:20:08,186 Vino e carne, potreste rovinarmi! Uscire! 245 00:20:08,369 --> 00:20:09,412 Uscite velocemente! 246 00:20:09,795 --> 00:20:10,281 Che dire di me? 247 00:20:10,457 --> 00:20:11,499 Anche tu! 248 00:20:12,753 --> 00:20:14,282 Tornerò in pensione 249 00:20:14,561 --> 00:20:16,091 Rimani a dormire con il fratello 250 00:20:21,068 --> 00:20:22,111 Cosa stai facendo? 251 00:20:22,669 --> 00:20:24,543 Questo cimelio di giada viene da mio padre 252 00:20:26,183 --> 00:20:27,321 Tienilo e 253 00:20:27,888 --> 00:20:31,186 prometti di non romperlo 254 00:20:35,926 --> 00:20:36,969 Resta! 255 00:20:39,474 --> 00:20:40,516 Cosa fai? 256 00:20:41,666 --> 00:20:42,708 Ne ho bisogno 257 00:20:43,266 --> 00:20:44,441 Aiutami a resistere per primo 258 00:20:48,729 --> 00:20:49,772 Fratello! 259 00:20:54,714 --> 00:20:56,861 Bene, è giunto il momento di farlo 260 00:20:57,427 --> 00:20:59,124 servire il nostro Paese 261 00:20:59,793 --> 00:21:01,905 Uccidi i mascalzoni e rimuovi i mali! Uccisione! 262 00:21:02,264 --> 00:21:03,306 SÌ! 263 00:21:14,963 --> 00:21:16,005 Fratello! 264 00:21:16,702 --> 00:21:18,626 Rubare forniture militari lo è un crimine grave. Potresti essere decapitato! 265 00:21:18,651 --> 00:21:20,748 Le persone della nostra tribù vengono decapitate solo per strappare l'erbaccia! 266 00:21:20,773 --> 00:21:22,419 Morire di lotta è meglio che morire di fame 267 00:21:22,444 --> 00:21:24,033 Vieni qui. C'è qualcosa da mangiare 268 00:21:28,288 --> 00:21:29,948 Non combattere! Tutti hanno una parte! 269 00:21:31,594 --> 00:21:34,299 Lasciamelo fare se non puoi 270 00:22:30,430 --> 00:22:32,639 Come osi imporre le mani? sulle disposizioni della Corte Ming? 271 00:22:32,760 --> 00:22:33,803 Uccisione! 272 00:22:36,171 --> 00:22:37,213 Tesoro, stai bene? 273 00:22:38,501 --> 00:22:41,004 Non posso resistere. Devo consegnare 274 00:22:43,859 --> 00:22:45,034 Non...! 275 00:22:49,357 --> 00:22:50,602 Tesoro, vieni fuori presto! 276 00:23:11,902 --> 00:23:14,892 Uccidi questi mendicanti! 277 00:23:29,752 --> 00:23:30,794 Ti ucciderò, demone 278 00:23:35,771 --> 00:23:36,814 Ti farò a pezzi in 8 pezzi 279 00:23:43,531 --> 00:23:44,574 Esattamente 8 pezzi 280 00:23:56,648 --> 00:23:59,078 Corri veloce! 281 00:24:09,486 --> 00:24:10,554 Tesoro, abbi pazienza 282 00:24:11,190 --> 00:24:12,233 Tesoro, fa molto male! 283 00:24:15,853 --> 00:24:16,895 Tesoro, abbi pazienza 284 00:24:17,523 --> 00:24:20,584 Devo consegnare 285 00:24:21,594 --> 00:24:26,150 C'è luce davanti Andiamo a cercare aiuto. Vieni presto! 286 00:24:28,065 --> 00:24:29,489 Non c'è nessuno in giro 287 00:24:29,805 --> 00:24:30,847 Fa molto male! 288 00:24:31,231 --> 00:24:34,327 Spadaccino, non abbiamo rubato! Non ucciderci! 289 00:24:36,415 --> 00:24:37,667 Non ho rubato! Non ucciderci! 290 00:24:38,851 --> 00:24:39,894 Caro... 291 00:24:42,330 --> 00:24:43,434 Tesoro, stai bene? 292 00:24:44,140 --> 00:24:45,764 Spadaccino, puoi consegnare? 293 00:24:45,949 --> 00:24:47,017 Per favore aiutaci 294 00:24:47,202 --> 00:24:48,244 Per aiutarti a consegnare? 295 00:24:48,524 --> 00:24:50,184 Per aiutarci a consegnare, ti preghiamo! 296 00:24:52,107 --> 00:24:53,387 Caro sopportalo 297 00:24:54,926 --> 00:24:57,037 Tesoro, e adesso? 298 00:24:57,675 --> 00:25:01,220 Puoi consegnare? Per favore, facci un favore 299 00:25:04,772 --> 00:25:08,034 Tesoro, abbiamo aiuto! 300 00:25:08,878 --> 00:25:10,503 Tesoro, più difficile! 301 00:25:11,418 --> 00:25:14,300 Più difficile, più difficile, tesoro! 302 00:25:14,479 --> 00:25:15,522 Tesoro! 303 00:25:19,733 --> 00:25:22,094 Caro... 304 00:25:48,891 --> 00:25:51,487 Tesoro, ce ne siamo andati attraverso i momenti più difficili, 305 00:25:52,404 --> 00:25:55,987 perché ci lasci in questo momento? 306 00:25:59,780 --> 00:26:00,919 Non essere triste! 307 00:26:02,843 --> 00:26:04,645 Un figlio ha speranza 308 00:26:08,340 --> 00:26:12,444 Conservalo per gestire una piccola impresa. Vieni 309 00:26:12,828 --> 00:26:13,871 Fuori di qui! 310 00:26:14,707 --> 00:26:17,553 Spadaccino! Grazie, spadaccino! 311 00:27:59,573 --> 00:28:00,676 Chi sei? 312 00:28:01,382 --> 00:28:02,698 Perché mi stai seguendo? 313 00:28:04,131 --> 00:28:05,174 Signorina, 314 00:28:05,523 --> 00:28:07,184 tu stesso ci avvicini 315 00:28:16,204 --> 00:28:20,132 Giusto! E' meglio mantenere una distanza tra noi 316 00:28:21,284 --> 00:28:23,265 Chiunque mi vedrà sarà accecato! 317 00:28:24,520 --> 00:28:26,703 Devo morire? aver visto tutto il tuo corpo? 318 00:28:37,707 --> 00:28:40,483 Signorina, controlli la calma! 319 00:29:00,739 --> 00:29:03,312 Oh, ho dimenticato di dirti che sono Cho Yi-hang 320 00:29:56,270 --> 00:30:04,612 Capo del culto, uccidere garantisce la pace 321 00:30:27,096 --> 00:30:28,139 Oggi 322 00:30:29,775 --> 00:30:36,585 La nostra principale guardia del corpo ha inviato un esercito per spazzare via tanti lacchè 323 00:30:38,508 --> 00:30:40,311 Vogliamo farglielo sapere 324 00:30:41,013 --> 00:30:45,877 che i nostri membri della tribù non sono formiche... sotto le loro piante 325 00:30:46,407 --> 00:30:53,465 La guardia del corpo principale spaventa i demoni attraverso la pratica del sangue 326 00:31:01,020 --> 00:31:03,344 Quegli anziani degli 8 clan di Chung Yuan 327 00:31:04,359 --> 00:31:07,029 sono troppo vecchi perfino per impugnare una spada 328 00:31:08,535 --> 00:31:10,646 Tutto quello che sanno è dire solo a parole 329 00:31:18,972 --> 00:31:21,333 Si impegnano a parole per stregare le masse 330 00:31:21,617 --> 00:31:23,526 Non hanno solo intenzione di unire Chung Yuan 331 00:31:23,739 --> 00:31:26,515 ma per scavare le tombe dei nostri antenati 332 00:31:39,849 --> 00:31:41,651 Che fastidio 333 00:31:43,606 --> 00:31:44,816 Solo se... 334 00:31:45,624 --> 00:31:48,780 eliminiamo quei vecchi leader, 335 00:31:49,940 --> 00:31:54,731 gli 8 clan di Chung Yuan verrà sciolto 336 00:31:57,246 --> 00:32:03,499 Elimina le bestie! Aumenta la mia longevità 337 00:32:28,316 --> 00:32:33,772 Perché è così ghiacciato tutta la notte? 338 00:32:46,791 --> 00:32:51,869 Ci siamo nascosti per 20 anni aspettando questo giorno! 339 00:32:52,636 --> 00:32:55,969 Adesso è il momento di ricambiare un favore 340 00:32:56,254 --> 00:32:58,436 Uccidili per me! 341 00:33:33,553 --> 00:33:36,958 Il tuo cuore batte forte! 342 00:33:37,937 --> 00:33:39,396 Fammi sentire 343 00:33:40,582 --> 00:33:41,708 Hai finito di ordinare? 344 00:33:49,732 --> 00:33:50,774 Cosa c'è di così divertente? 345 00:33:51,611 --> 00:33:54,244 Amico, hai un aspetto così pietoso! 346 00:33:54,812 --> 00:33:59,747 Avendo indurito le sue ali, non hai il diritto di toccarli! 347 00:34:01,909 --> 00:34:06,037 Il vero amore è reciproco 348 00:34:07,128 --> 00:34:08,788 Ti aspetterò! 349 00:34:09,252 --> 00:34:12,205 Giusto, l'amore obbligatorio non ha felicità 350 00:34:13,426 --> 00:34:15,158 Giusto, l'amore obbligatorio non ha felicità 351 00:34:23,794 --> 00:34:24,837 Sacerdote Tzu Yang, 352 00:34:25,012 --> 00:34:27,444 il culto sta diventando più potente in Manciuria 353 00:34:27,761 --> 00:34:29,944 Potrebbe mettere a rischio la sicurezza del popolo Ming 354 00:34:30,649 --> 00:34:32,938 Come capo di 8 clan, 355 00:34:33,223 --> 00:34:35,026 dovresti contribuire con un po' di impegno! 356 00:34:35,625 --> 00:34:38,614 Chi Wu-shuang appare di nuovo 357 00:34:38,964 --> 00:34:43,651 Il mondo sotterraneo è di nuovo diffuso con la stregoneria 358 00:34:45,610 --> 00:34:47,828 Dobbiamo spazzare via il culto 359 00:34:48,532 --> 00:34:49,575 prima che arrivi al potere 360 00:34:49,855 --> 00:34:51,189 Non sono così facili da eliminare! 361 00:34:51,281 --> 00:34:53,713 Ho sentito che sono piuttosto potenti nelle arti marziali 362 00:34:54,030 --> 00:34:55,073 Capo, 363 00:34:55,143 --> 00:34:57,883 non avremmo dovuto lascia andare quel traditore quell'anno 364 00:34:58,693 --> 00:35:01,432 Inutile citare il passato! 365 00:35:02,310 --> 00:35:05,406 Dobbiamo decidere immediatamente quale clan guiderà la spedizione 366 00:35:06,207 --> 00:35:07,250 Qual è la tua opinione? 367 00:35:08,434 --> 00:35:10,308 Come capo di 8 clan, 368 00:35:10,487 --> 00:35:12,432 Wu Tang dovrebbe andare bene! 369 00:35:12,715 --> 00:35:13,781 Giusto 370 00:35:14,070 --> 00:35:15,113 Esatto 371 00:35:15,810 --> 00:35:16,853 Hsin Cheng 372 00:35:16,958 --> 00:35:17,610 Perché, maestro? 373 00:35:17,933 --> 00:35:19,143 Dov'è Yi-hang? 374 00:35:23,291 --> 00:35:24,334 Dove sei stato? 375 00:35:24,544 --> 00:35:27,129 Il Maestro si incontra con i 7 clan su come affrontare il culto 376 00:35:27,466 --> 00:35:29,304 Fermati! E la giada che ti ho dato? 377 00:35:30,180 --> 00:35:31,319 Perché chiedermelo adesso? 378 00:35:31,815 --> 00:35:32,990 Dov'è la giada? 379 00:35:46,707 --> 00:35:48,439 Perché l'hai dato a qualcun altro? 380 00:35:50,396 --> 00:35:52,091 Sento che ne ha bisogno più di me 381 00:35:53,108 --> 00:35:55,741 Lo ucciderò. Quindi non hai bisogno di lui 382 00:35:56,205 --> 00:35:57,865 Fratello, il padrone ti vuole 383 00:36:14,576 --> 00:36:16,272 Scusa, capo, sono in ritardo! 384 00:36:16,768 --> 00:36:20,932 Yi-hang, gli 8 clan hanno deciso inviare truppe per sopprimere il culto 385 00:36:21,256 --> 00:36:22,786 e sarai tu al comando 386 00:36:24,005 --> 00:36:27,861 Capo, questo è un compito titanico 387 00:36:28,980 --> 00:36:30,231 Temo di non essere all'altezza 388 00:36:32,634 --> 00:36:33,969 Wu Tang è pieno di personalità 389 00:36:34,339 --> 00:36:37,293 Perché hai in mente solo lui, capo? 390 00:36:38,340 --> 00:36:39,585 Hai una scelta migliore? 391 00:36:40,706 --> 00:36:41,748 Mi permetto di suggerire 392 00:36:42,653 --> 00:36:43,696 mia figlia Lu-hua... 393 00:36:43,767 --> 00:36:45,535 come la scelta migliore 394 00:36:47,281 --> 00:36:48,324 Giusto 395 00:36:49,718 --> 00:36:52,351 La sorella è brillante e una spadaccina veloce 396 00:36:53,474 --> 00:36:56,250 Nessuna è più adatta di lei come comandante 397 00:36:57,162 --> 00:36:59,796 Oh, no, è contro la regola 398 00:37:00,155 --> 00:37:01,471 Sei d'accordo? 399 00:37:01,790 --> 00:37:02,206 Giusto! 400 00:37:02,382 --> 00:37:02,725 Qual è la tua opinione? 401 00:37:02,904 --> 00:37:03,450 Capo, 402 00:37:03,634 --> 00:37:05,558 come può intraprendere una donna un compito così pesante? 403 00:37:05,583 --> 00:37:06,625 Yi-hang 404 00:37:07,253 --> 00:37:09,803 Un ordine militare è rigido come a montagna e non puoi andare contro le regole 405 00:37:09,828 --> 00:37:11,246 Comandi gli alunni degli 8 clan... 406 00:37:11,463 --> 00:37:12,602 con Lu-hua al tuo fianco 407 00:37:13,342 --> 00:37:15,002 Parti di notte 408 00:37:15,743 --> 00:37:17,023 Il tuo ordine è compreso 409 00:37:26,529 --> 00:37:32,958 Yi-hang, ti ho coperto alla presenza degli 8 clan 410 00:37:33,591 --> 00:37:35,952 Perché andare contro di me? 411 00:37:39,367 --> 00:37:40,410 Maestro, maestro! 412 00:37:40,445 --> 00:37:41,488 Ascolta 413 00:37:43,404 --> 00:37:46,843 Ho impiegato anni di sforzi insegnandoti il kung fu, 414 00:37:47,683 --> 00:37:50,280 spero che tu possa succedermi... 415 00:37:50,883 --> 00:37:53,659 come capo degli 8 clan... 416 00:37:53,876 --> 00:37:55,050 dopo la mia morte 417 00:37:57,250 --> 00:37:59,017 Lo so come Capo per guidare le masse 418 00:38:00,277 --> 00:38:02,294 Devo fare molte cose contro la mia volontà 419 00:38:02,887 --> 00:38:03,930 Giusto! 420 00:38:07,758 --> 00:38:11,056 Quindi un cuore gentile è un difetto 421 00:38:14,229 --> 00:38:16,590 Cuore gentile? 422 00:38:21,467 --> 00:38:24,693 Ascolta, se un giorno 423 00:38:25,015 --> 00:38:27,092 Chi Wu-shuang vuole sopprimere Wu Tang, 424 00:38:28,008 --> 00:38:30,713 puoi chiederle di risparmiarci? 425 00:38:32,984 --> 00:38:35,794 E se un giorno 426 00:38:36,393 --> 00:38:40,700 uniamo Chung Yuan e devo uccidere tutti gli Hans, 427 00:38:41,299 --> 00:38:46,020 puoi usare il tuo cuore per spostarli? 428 00:38:48,292 --> 00:38:50,724 Questa è la cosiddetta regola della malavita 429 00:38:52,641 --> 00:38:55,311 Quindi non hai scelta 430 00:38:59,148 --> 00:39:00,190 Sì, lo faccio 431 00:39:02,766 --> 00:39:04,082 Potrei lasciare gli inferi 432 00:39:18,945 --> 00:39:20,261 Uscire dagli inferi? 433 00:39:22,947 --> 00:39:24,571 Facile a dirsi che a farsi 434 00:39:24,999 --> 00:39:26,041 Ascolta, 435 00:39:26,704 --> 00:39:30,488 cos'altro puoi fare oltre al kung fu? 436 00:39:31,714 --> 00:39:33,933 Tornare a casa per coltivare la terra? 437 00:39:38,777 --> 00:39:40,271 Lo stesso Capo lo ha promesso 438 00:39:41,247 --> 00:39:42,670 cederti il suo posto 439 00:39:45,736 --> 00:39:49,342 Tutti gli 8 clan ho tenuto d'occhio questo post 440 00:39:50,919 --> 00:39:54,040 Tu non sei interessato, ma io sì 441 00:39:55,373 --> 00:39:56,416 bambino, 442 00:39:56,557 --> 00:39:59,511 guardatelo più a lungo 443 00:40:00,732 --> 00:40:03,508 Se diventi davvero il Capo, 444 00:40:04,106 --> 00:40:06,432 possiamo unire le forze 445 00:40:07,065 --> 00:40:12,107 Molto probabilmente potremmo anche cambiare Il territorio di Ming 446 00:40:17,711 --> 00:40:19,588 Generale, l'abbiamo catturato di nuovo alcune spie straniere 447 00:40:19,973 --> 00:40:20,554 Taglia! 448 00:40:20,877 --> 00:40:21,920 SÌ! Taglio! 449 00:40:22,686 --> 00:40:24,311 Siamo innocenti... 450 00:40:25,227 --> 00:40:26,756 Zio Kuei, perché hai... 451 00:40:28,323 --> 00:40:29,491 Date le circostanze attuali, 452 00:40:29,610 --> 00:40:31,722 ucciderne 100 ingiustamente lo è meglio che lasciarne andare uno 453 00:40:32,776 --> 00:40:35,152 La setta cerca di coprire gli occhi e le orecchie del mondo e 454 00:40:35,177 --> 00:40:37,609 i Manciù stanno ottenendo sempre più dilagante 455 00:40:38,587 --> 00:40:41,612 Il nostro dovere come militari è per tutelare il territorio 456 00:40:42,658 --> 00:40:44,390 e ucciderli tutti 457 00:40:50,591 --> 00:40:54,718 Yi-hang, ricorda, gli eroi fanno i tempi! 458 00:41:01,481 --> 00:41:03,035 Perché il fratello non è ancora qui? 459 00:41:09,623 --> 00:41:11,082 Non aspettiamo più Yi-hang 460 00:41:11,362 --> 00:41:12,951 Meglio pianificare come distribuire... 461 00:41:13,137 --> 00:41:14,180 per far fronte al culto 462 00:41:14,215 --> 00:41:15,967 Ma l'avanzata di Chi Wu-shuang nelle arti marziali 463 00:41:16,024 --> 00:41:17,948 e siamo al buio sui dintorni del culto 464 00:41:17,973 --> 00:41:19,776 Una mossa del genere è troppo pericolosa 465 00:41:20,373 --> 00:41:22,247 Lasciamo che il clan Kung Tung si ritiri... 466 00:41:22,427 --> 00:41:23,636 se preferisce 467 00:41:25,454 --> 00:41:27,186 Non penso che la nostra coalizione di 7 clan... 468 00:41:27,367 --> 00:41:29,134 non riesco a far fronte a Wu-shuang 469 00:41:29,767 --> 00:41:30,810 E la ragazza lupo? 470 00:41:31,264 --> 00:41:34,004 E abbiamo quello di Wu Tang 72 spade cicliche 471 00:41:34,187 --> 00:41:34,981 E il clan Hua Shan... 472 00:41:35,161 --> 00:41:35,777 7 array fatali 473 00:41:35,960 --> 00:41:37,514 Stai zitto, lo so 474 00:41:37,701 --> 00:41:39,137 E il drago-tigre del clan O-Mei abilità di conquista 475 00:41:39,162 --> 00:41:42,008 E Kun Lun è fantastico L'arte della spada di King Kong 476 00:41:42,327 --> 00:41:45,103 Se la pugnaliamo di sorpresa 477 00:41:45,841 --> 00:41:47,989 Per non parlare di una ragazza lupo, anche una ragazza drago 478 00:41:48,173 --> 00:41:50,676 possono essere tagliati da noi... in triti 479 00:42:05,953 --> 00:42:07,576 Anziani 480 00:42:10,788 --> 00:42:12,176 Lascia che ti faccia una domanda 481 00:42:15,034 --> 00:42:16,694 Le tribù straniere ci portano rancore 482 00:42:18,617 --> 00:42:20,005 Perché ucciderli? 483 00:42:36,258 --> 00:42:37,300 Fratello 484 00:42:40,537 --> 00:42:41,580 Vuoi uccidere? 485 00:42:44,225 --> 00:42:45,268 Lascia che te lo chieda 486 00:42:48,296 --> 00:42:50,099 Hai sentito parlare del suono di una spada 487 00:42:50,280 --> 00:42:53,921 tritato sul corpo umano o sulle ossa? 488 00:43:00,856 --> 00:43:02,801 Cho Yi-hang, come comandante degli 8 clan 489 00:43:02,978 --> 00:43:04,688 parli in modo calvo per disturbare il morale dell'Esercito 490 00:43:11,155 --> 00:43:13,753 Eri ambizioso nel diffondere il tuo nome 491 00:43:14,704 --> 00:43:17,207 Quindi sei il più adatto... 492 00:43:17,696 --> 00:43:18,976 per il posto di comandante 493 00:43:35,440 --> 00:43:39,675 Di pattuglia a quest'ora tarda? Fa freddo! 494 00:43:43,618 --> 00:43:45,041 Qualcosa davanti deve essere sbagliato 495 00:43:47,061 --> 00:43:48,104 Nessuno! 496 00:43:48,279 --> 00:43:49,833 Sei ubriaco? Solo un albero! 497 00:43:52,002 --> 00:43:53,045 Fratello... 498 00:43:53,185 --> 00:43:55,996 Svegliati, fratello 499 00:43:57,047 --> 00:43:58,671 Sorella, non è contro la regola? 500 00:44:00,178 --> 00:44:01,352 E' contro la regola 501 00:44:01,674 --> 00:44:03,548 Si è ubriacato a dispetto della disciplina 502 00:44:03,971 --> 00:44:05,465 e abbandonò persino il suo emblema 503 00:44:06,024 --> 00:44:08,492 Come deve rispondere al padrone? al ritorno a Wu Tang? 504 00:44:09,156 --> 00:44:10,816 Gli uomini della setta sono qui! 505 00:44:11,555 --> 00:44:12,207 Dove sono? 506 00:44:12,461 --> 00:44:12,876 Ecco 507 00:44:13,052 --> 00:44:14,095 Stai attento! 508 00:44:26,447 --> 00:44:27,490 Forma una matrice 509 00:44:56,022 --> 00:44:57,552 Sanguinando, morirò di sicuro 510 00:44:57,727 --> 00:44:58,770 Solo un livido! 511 00:45:35,408 --> 00:45:36,511 Fermare! 512 00:45:38,261 --> 00:45:40,277 Sei pazzo? Non sono un nemico 513 00:46:20,187 --> 00:46:21,229 Signorina 514 00:46:22,274 --> 00:46:23,520 Mi conosci? 515 00:46:24,048 --> 00:46:25,364 Nella città antica, 516 00:46:27,250 --> 00:46:29,431 Devo ucciderti, nativo di Chung Yuan 517 00:46:36,261 --> 00:46:37,304 Andiamo 518 00:47:01,068 --> 00:47:02,977 Cho Yi-hang 519 00:47:14,603 --> 00:47:15,646 Non muoverti 520 00:47:18,222 --> 00:47:19,264 Non incolpare me 521 00:47:19,787 --> 00:47:21,863 Sarebbe troppo tardi se non ti aiutassi adesso 522 00:48:14,830 --> 00:48:15,873 A mio avviso 523 00:48:16,605 --> 00:48:19,832 potrebbe essere stato stregato da quella strega 524 00:48:20,328 --> 00:48:21,829 Non penso che sia così semplice 525 00:48:22,798 --> 00:48:25,644 Quella strega gli ha perfino risparmiato la vita 526 00:48:26,172 --> 00:48:27,215 e lo seguì 527 00:48:29,095 --> 00:48:30,180 Si scambiarono sguardi e 528 00:48:30,313 --> 00:48:31,737 potrebbe essere stato intimo 529 00:48:31,914 --> 00:48:32,957 Stai zitto! 530 00:48:33,861 --> 00:48:36,293 Come si può essere stregati da una ragazza lupo? 531 00:48:37,585 --> 00:48:40,503 comandare a Chung Yuan di combattere gli stranieri? 532 00:48:42,073 --> 00:48:44,956 Fratello, faresti meglio a riconsiderare... 533 00:48:45,135 --> 00:48:47,116 un candidato più adatto 534 00:48:47,326 --> 00:48:50,209 Stai zitto! Riportatelo indietro velocemente 535 00:48:50,423 --> 00:48:52,084 e lascia che me lo spieghi personalmente 536 00:49:15,196 --> 00:49:18,150 Fratello, non farlo! Vai in pensione adesso! 537 00:49:22,329 --> 00:49:25,389 Ragazze? Posso darti 100... 538 00:49:25,808 --> 00:49:27,433 molto meglio di lei? 539 00:49:28,139 --> 00:49:30,571 No, la voglio! 540 00:49:30,819 --> 00:49:33,215 Sei fuori di testa? 541 00:49:34,820 --> 00:49:37,737 Quella stronza ci ha aiutato uccidere così tanti uomini Chung Yuan 542 00:49:38,925 --> 00:49:40,170 Può scappare? 543 00:49:42,265 --> 00:49:44,412 Devo farglielo sapere... 544 00:49:45,605 --> 00:49:48,866 mi ha portato l'agonia 545 00:49:49,188 --> 00:49:50,660 Qualsiasi agonia non può essere paragonata alla nostra espulsione... 546 00:49:50,685 --> 00:49:53,461 da quel vecchio traditore di Tzu Yang 20 anni fa 547 00:50:02,966 --> 00:50:04,009 Chi Wu-shuang 548 00:50:04,498 --> 00:50:06,123 Voi due siete stati contorti... 549 00:50:06,516 --> 00:50:08,141 dal culto 550 00:50:08,951 --> 00:50:10,995 e ha portato disordine al mondo della spada di Chung Yuan 551 00:50:11,109 --> 00:50:12,580 Espellere la tua famiglia senza ucciderti... 552 00:50:12,605 --> 00:50:13,709 sei fortunato 553 00:50:14,414 --> 00:50:16,110 Uccidili... 554 00:50:16,293 --> 00:50:18,689 Tranquilli, capi! 555 00:50:20,573 --> 00:50:24,084 Questi 2 ratti sono molto condannati per il loro crimine 556 00:50:24,644 --> 00:50:28,190 Ma come clan ortodosso, non dobbiamo andare troppo lontano 557 00:50:29,201 --> 00:50:31,942 Chi Wu-shuang, ti daremo una possibilità 558 00:50:32,820 --> 00:50:35,702 Ad oggi, non mettere mai piede a Chung Yuan 559 00:50:45,450 --> 00:50:49,934 Fratello, non dovremmo amare qualsiasi sentimento per chiunque 560 00:50:51,678 --> 00:50:56,197 Dobbiamo odiarlo, controllarlo 561 00:50:57,905 --> 00:50:59,566 Abbiamo adottato la ragazza lupo 562 00:51:01,281 --> 00:51:02,562 usarla per uccidere... 563 00:51:02,742 --> 00:51:04,722 solo tutti i mascalzoni di Chung Yuan 564 00:51:05,594 --> 00:51:08,168 Lei è semplicemente il nostro strumento di uccisione 565 00:51:08,831 --> 00:51:12,058 Ricordalo, capito? 566 00:51:12,346 --> 00:51:14,564 Solo noi abbiamo amici non puoi permetterti di perdere 567 00:51:14,746 --> 00:51:16,241 Fuori! 568 00:51:17,286 --> 00:51:18,602 Sei il più spregevole 569 00:51:18,955 --> 00:51:22,395 Perchè seguirmi? Non ti voglio 570 00:51:22,644 --> 00:51:24,696 Non mi vuoi? Devi! 571 00:51:24,940 --> 00:51:27,016 Voglio la ragazza lupo... 572 00:51:27,202 --> 00:51:28,245 Nessuno ti vorrebbe... 573 00:51:28,559 --> 00:51:30,610 il tuo aspetto 574 00:54:04,885 --> 00:54:06,470 Come mai c'è la parola 'Lien' su di te? 575 00:54:07,564 --> 00:54:09,402 So solo che è il mio cognome 576 00:54:10,695 --> 00:54:11,737 Non ho nome 577 00:54:14,661 --> 00:54:16,643 Tutti dovrebbero avere un nome 578 00:54:18,314 --> 00:54:20,497 Ho vissuto con i lupi fin dall'infanzia! 579 00:54:21,724 --> 00:54:24,950 Chi Wu-shuang mi ha adottato e mi ha portato al culto 580 00:54:25,969 --> 00:54:27,428 Mi ha insegnato il kung fu e 581 00:54:28,892 --> 00:54:30,730 mi ha reso il suo strumento di morte 582 00:54:33,346 --> 00:54:34,734 Lascia che ti dia un nome 583 00:54:39,955 --> 00:54:41,758 Vincolo... 584 00:54:43,052 --> 00:54:44,558 Lien Wu-kung (praticare arti marziali)? 585 00:54:44,583 --> 00:54:45,651 Lien Wu-kung? 586 00:55:11,479 --> 00:55:12,760 ora ricordo, 587 00:55:13,393 --> 00:55:15,052 quando ti ho visto per la prima volta, 588 00:55:16,488 --> 00:55:18,397 eri in piedi... 589 00:55:19,307 --> 00:55:21,074 sulla cima della montagna 590 00:55:21,464 --> 00:55:23,759 e brillava riflettendo il tuo vestito al chiaro di luna 591 00:55:24,631 --> 00:55:26,007 Dovresti chiamarti Lien Ni-chang 592 00:55:26,336 --> 00:55:27,377 Lien Ni-chang? 593 00:55:34,373 --> 00:55:36,520 Usciamo insieme dagli inferi 594 00:55:38,374 --> 00:55:40,390 Non disprezzi Wu Tang? 595 00:55:40,601 --> 00:55:42,144 Non disprezzi la carica di capo? 596 00:55:43,175 --> 00:55:48,147 Il mondo sotterraneo non ci appartiene Lasciamoli combattere per questo 597 00:55:51,700 --> 00:55:55,211 Cosa faresti se 598 00:55:56,431 --> 00:55:58,350 Dovrei invecchiare con i capelli argentati anni dopo? 599 00:55:58,797 --> 00:55:59,840 Non preoccuparti 600 00:56:00,850 --> 00:56:03,876 Hai sentito parlare di un fiore favoloso 601 00:56:04,120 --> 00:56:05,174 sbocciando ogni 2 decenni che, 602 00:56:05,199 --> 00:56:06,617 una volta preso può portare la vita eterna? 603 00:56:07,739 --> 00:56:09,756 Se dovessi avere i capelli d'argento, 604 00:56:10,210 --> 00:56:11,978 Ti porterò l'elisir con qualsiasi mezzo 605 00:56:35,782 --> 00:56:37,099 Promettimelo, promettimelo 606 00:56:37,279 --> 00:56:38,322 Cosa? 607 00:56:38,531 --> 00:56:39,635 Non diffidare mai di me 608 00:56:40,132 --> 00:56:41,235 Odio le persone che lo fanno 609 00:56:43,854 --> 00:56:44,897 Lo giuro 610 00:56:52,588 --> 00:56:56,193 Lo giuro sotto il cielo sarei condannato 611 00:56:56,762 --> 00:56:58,389 se mai dovessi deludere Lien Ni-chang 612 00:58:07,671 --> 00:58:11,799 Perché? Perché deludermi? 613 00:58:13,656 --> 00:58:15,530 Parla 614 00:58:16,961 --> 00:58:18,206 Non emozionarti! 615 00:58:18,736 --> 00:58:20,124 Adottane un altro selvaggio... 616 00:58:20,302 --> 00:58:22,839 da una tana di lupi 617 00:58:23,015 --> 00:58:25,340 e corteggiarla quando sarà grande 618 00:58:25,521 --> 00:58:27,899 L'unica preoccupazione è il tuo kung fu sarebbe stato disabilitato allora 619 00:58:31,192 --> 00:58:32,472 Stai zitto! 620 00:58:35,297 --> 00:58:36,994 Ho speso così tanti sforzi per te 621 00:58:37,802 --> 00:58:39,676 Si può eliminare tutto questo? 622 00:58:40,307 --> 00:58:41,809 Una volta deciso il corso da seguire, 623 00:58:43,613 --> 00:58:44,965 Non tornerò indietro 624 00:58:45,492 --> 00:58:46,701 È questa la tua scusa... 625 00:58:46,883 --> 00:58:47,986 per aver lasciato il culto? 626 00:58:48,484 --> 00:58:49,527 Cosa vuoi? 627 00:58:49,841 --> 00:58:52,723 Sapevi cosa vuole mio fratello 628 00:58:56,799 --> 00:58:58,258 Solo se mi lasci lasciare la setta 629 00:58:58,923 --> 00:59:01,283 puoi fare tutto quello che vuoi 630 01:01:06,160 --> 01:01:08,757 Fratello, è inutile leccarla addosso 631 01:01:09,118 --> 01:01:10,886 Il suo cuore è già quello di qualcun altro 632 01:01:11,066 --> 01:01:12,620 Hai scelto una spazzatura 633 01:01:13,745 --> 01:01:15,217 Sono il tuo gemello da così tanto tempo 634 01:01:15,242 --> 01:01:17,602 e non lo sai nemmeno la reazione normale di una donna 635 01:01:17,781 --> 01:01:19,240 Stai uscendo di testa 636 01:01:37,544 --> 01:01:39,418 L'hai dato ad altri? 637 01:01:43,459 --> 01:01:46,306 Hai seguito quel mascalzone di Wu Tang quando sei scomparso l'ultima volta? 638 01:01:46,591 --> 01:01:49,402 Non è un mascalzone! Lui è Cho Yi-hang 639 01:01:51,496 --> 01:01:54,034 Cosa ti ha dato? 640 01:01:55,845 --> 01:01:56,888 Un nome 641 01:01:57,724 --> 01:02:00,749 Ora sono Lien Ni-chang, non una ragazza lupo 642 01:02:01,655 --> 01:02:04,253 Tutti dovrebbero avere un nome alla nascita 643 01:02:07,326 --> 01:02:09,615 Fratello, che nome comune 644 01:02:09,797 --> 01:02:13,403 Quindi vuole solo essere una persona comune 645 01:02:25,698 --> 01:02:26,741 Lien Ni-chang 646 01:02:29,491 --> 01:02:31,673 Vuoi essere una persona comune 647 01:02:31,960 --> 01:02:34,843 Ora lascia la setta come un cittadino comune 648 01:02:52,976 --> 01:02:54,019 Lo zio Kuei divenne poi... 649 01:02:54,438 --> 01:02:58,020 un generale che sognava 650 01:02:59,934 --> 01:03:01,463 Solo allora ne ho intuito il significato 651 01:03:01,639 --> 01:03:04,486 quello che mi ha detto a Shanhaikwan 652 01:03:07,623 --> 01:03:10,459 Non mi sarei mai aspettato che un eroe lo affermasse per spazzare via i membri delle tribù straniere 653 01:03:11,172 --> 01:03:13,877 avrebbe lasciato entrare le truppe Ching in questo frangente 654 01:03:41,721 --> 01:03:42,764 Spogliarsi 655 01:03:53,794 --> 01:03:54,837 Vai 656 01:04:50,890 --> 01:04:51,933 Al diavolo te! 657 01:05:07,417 --> 01:05:08,459 Ricorda, 658 01:05:09,087 --> 01:05:10,226 non usare le tue arti marziali 659 01:05:30,067 --> 01:05:34,718 Amore, il tuo incantesimo è irresistibile 660 01:05:34,904 --> 01:05:35,947 Stai zitto! 661 01:06:17,211 --> 01:06:18,800 Fermare! 662 01:06:25,075 --> 01:06:29,630 Come ho detto, nessuno può superarlo 663 01:06:45,394 --> 01:06:46,639 Posso partire adesso? 664 01:06:48,873 --> 01:06:50,048 Sì 665 01:07:15,699 --> 01:07:17,752 Sorella, il tuo vestito da sposa 666 01:07:23,945 --> 01:07:24,988 Cho Yi-hang 667 01:07:33,199 --> 01:07:35,410 Il traditore Wu San-kuei guidò le truppe Ching nel passo 668 01:07:35,948 --> 01:07:39,009 Alla volta quando l'impero Ming è critico 669 01:07:39,881 --> 01:07:43,736 e ha bisogno di uomini per difendere il suo territorio 670 01:07:44,438 --> 01:07:46,799 stai avendo un appuntamento... 671 01:07:46,977 --> 01:07:48,020 con un rivale 672 01:07:51,258 --> 01:07:53,511 Ni-chang ed io abbiamo deciso entrambi per uscire dagli inferi 673 01:07:54,703 --> 01:07:57,335 Yi-hang, quindi preferiresti lascia che il tuo nome resti impresso nella storia... 674 01:07:57,521 --> 01:07:59,050 a causa di quella strega 675 01:08:00,930 --> 01:08:01,972 Potresti andartene 676 01:08:02,530 --> 01:08:03,573 Maledetto discepolo 677 01:08:04,654 --> 01:08:06,207 Tradisci chi ti è più vicino! 678 01:08:10,985 --> 01:08:12,574 Fratello, in ogni caso, 679 01:08:13,699 --> 01:08:15,324 considerando l'educazione del maestro, 680 01:08:15,821 --> 01:08:18,597 dovresti ritornare per spiegargli tutto 681 01:08:30,052 --> 01:08:31,095 Tienilo! 682 01:08:32,349 --> 01:08:35,018 Da quando te ne sei andato, il Capo ha parlato raramente 683 01:08:36,001 --> 01:08:37,591 Penso che sia davvero stizzoso questa volta 684 01:08:38,612 --> 01:08:41,767 Pensa attentamente a come spiegarglielo 685 01:09:05,785 --> 01:09:06,828 Cosa c'è che non va? 686 01:10:00,967 --> 01:10:02,009 Il corpo del maestro... 687 01:10:05,247 --> 01:10:07,323 Dov'è il corpo del padrone? 688 01:10:09,595 --> 01:10:11,019 Trovalo! Trovalo ora! 689 01:10:11,196 --> 01:10:12,821 Sì 690 01:10:23,826 --> 01:10:26,780 Zio... Zio 691 01:10:27,200 --> 01:10:28,446 Fratello 692 01:10:30,993 --> 01:10:33,805 Capo 693 01:11:18,729 --> 01:11:20,603 Hsin Cheng! Hsin Cheng 694 01:11:36,648 --> 01:11:37,478 Fratello 695 01:11:37,657 --> 01:11:38,700 Hsin Cheng 696 01:11:40,476 --> 01:11:41,518 Hsin Cheng 697 01:11:43,850 --> 01:11:44,716 Fratello 698 01:11:44,894 --> 01:11:45,546 Fa molto male 699 01:11:45,729 --> 01:11:47,023 Hsin Cheng, dimmi chi è stato? 700 01:11:48,443 --> 01:11:50,068 Chi è stato? Dimmi! 701 01:11:53,906 --> 01:11:58,425 Dimmelo adesso. Hsin Cheng! Chi è stato? 702 01:11:59,438 --> 01:12:05,559 Mentre eri via, la ragazza lupo ha portato degli uomini per ucciderci 703 01:12:10,571 --> 01:12:13,109 Non avrei mai pensato a Wu Tang finirebbe così! 704 01:12:14,085 --> 01:12:14,809 Non è stata lei! 705 01:12:14,990 --> 01:12:16,033 Che cosa? 706 01:12:16,104 --> 01:12:18,287 È stata allevata da un lupo, deve essere brutale 707 01:12:18,853 --> 01:12:19,895 Hai portato la rastrelliera e 708 01:12:19,930 --> 01:12:21,460 vai a Wu Tang 709 01:12:23,236 --> 01:12:24,695 Perché non ti svegli? 710 01:12:25,602 --> 01:12:28,176 Cho Yi-hang, svegliati 711 01:13:04,570 --> 01:13:05,815 Sono venuto a trovare Cho Yi-chang 712 01:13:09,442 --> 01:13:11,802 Strega, per vederlo dopo essere ricorso all'omicidio? 713 01:13:12,190 --> 01:13:13,233 Che cosa? 714 01:13:37,276 --> 01:13:38,319 Lu-hua 715 01:13:40,582 --> 01:13:41,624 Maledetta strega 716 01:13:49,314 --> 01:13:50,357 Andiamo 717 01:13:55,647 --> 01:13:57,149 Vogliamo farti solo una domanda 718 01:14:00,100 --> 01:14:01,488 L'hai fatto? 719 01:14:01,944 --> 01:14:04,056 La loro morte non è collegata a me 720 01:14:04,937 --> 01:14:05,980 Tutto quello che voglio sapere adesso è 721 01:14:06,642 --> 01:14:07,685 mi seguirai? 722 01:14:13,634 --> 01:14:14,677 Perché l'hai fatto? 723 01:14:20,455 --> 01:14:21,497 Perché? 724 01:14:21,533 --> 01:14:22,576 Non lasciartela scappare! 725 01:14:32,285 --> 01:14:33,779 Uccidi questa strega! 726 01:15:21,343 --> 01:15:22,873 Perché non ti fidi di me? 727 01:16:01,042 --> 01:16:02,145 Non diffidare mai di me 728 01:16:03,060 --> 01:16:04,163 Odio le persone che lo fanno 729 01:16:05,182 --> 01:16:06,225 Lo giuro 730 01:16:07,687 --> 01:16:11,162 Lo giuro sotto il cielo sarei condannato 731 01:16:12,280 --> 01:16:13,907 se mai dovessi deludere Lien Ni-chang 732 01:16:31,311 --> 01:16:33,256 La strega è posseduta. Uccidila! 733 01:17:57,598 --> 01:17:58,641 Ni-chang 734 01:17:59,825 --> 01:18:01,284 E' morta 735 01:18:05,428 --> 01:18:07,789 Ni-chang 736 01:18:16,944 --> 01:18:18,082 Yi-hang 737 01:18:20,111 --> 01:18:24,417 Vieni qui, vieni qui 738 01:18:32,427 --> 01:18:33,469 Maestro 739 01:18:34,897 --> 01:18:39,240 Yi-hang, perché non hai preso... 740 01:18:39,838 --> 01:18:42,412 il mio consiglio in tutti questi anni 741 01:18:45,962 --> 01:18:48,986 ma andare contro di me in ogni modo? 742 01:18:52,258 --> 01:18:56,257 Yi-hang, mi stai facendo un'ingiustizia 743 01:18:57,269 --> 01:19:00,115 per aver portato Wu Tang in un tale stato 744 01:19:02,105 --> 01:19:04,394 Maestro, io... 745 01:19:19,711 --> 01:19:20,754 Idiota 746 01:19:26,947 --> 01:19:33,342 Congratulazioni per la tua partita Che tu possa avere un'unione lunga e felice 747 01:19:40,900 --> 01:19:42,916 Potresti morire tragicamente 748 01:19:51,233 --> 01:19:52,276 Vieni fuori 749 01:19:52,381 --> 01:19:53,424 Vieni fuori 750 01:19:54,156 --> 01:19:55,437 Vieni fuori! 751 01:20:12,388 --> 01:20:18,058 Fratello, perché prendere un simile atteggiamento nei miei confronti? 752 01:22:04,213 --> 01:22:05,256 Attento! 753 01:22:38,936 --> 01:22:43,658 Cos'hai da portarmi via, ragazza? 754 01:22:45,756 --> 01:22:48,117 Vuoi saperlo? 755 01:23:33,354 --> 01:23:36,793 Fratello, strappalo il cuore di quella stronza per me 756 01:23:50,611 --> 01:23:51,654 Vieni fuori 757 01:23:53,464 --> 01:23:58,020 Cosa stai aspettando? Uccidila! Uccidila! 758 01:23:59,657 --> 01:24:01,151 Uccidila! 759 01:24:02,405 --> 01:24:06,783 Mi senti? Uccidila! 760 01:24:09,921 --> 01:24:11,830 Vieni presto! 761 01:24:12,321 --> 01:24:16,485 Perché non la uccidi? Uccidila! 762 01:24:47,219 --> 01:24:49,793 Fratello! Non l'ho mai saputo... 763 01:24:51,047 --> 01:24:55,353 saresti punto dalla tua stessa coscienza 764 01:25:09,453 --> 01:25:16,998 Quindi è fantastico dormire in questo modo 765 01:25:21,073 --> 01:25:27,266 Ni-chang